1
00:00:01,385 --> 00:00:02,785
R: <i>Anteriormente en "MasterChef"...</i>

2
00:00:02,820 --> 00:00:04,086
(los concursantes gruñen)

3
00:00:04,121 --> 00:00:06,255
Todos tenéis un ingrediente
desde su estado de origen.

4
00:00:06,290 --> 00:00:09,258
<i>...la primera caja misteriosa</i>
<i>de la temporada</i>

5
00:00:09,293 --> 00:00:11,093
<i>envió tres cocineros a casa...</i>

6
00:00:11,128 --> 00:00:13,862
Syd, no lo hiciste
Usa tu tiempo sabiamente.

7
00:00:13,898 --> 00:00:15,130
Sal, no era comestible.

8
00:00:15,166 --> 00:00:17,066
Alecia, totalmente fallida.

9
00:00:17,101 --> 00:00:19,835
<i>En una situación de alto riesgo</i>
<i>prueba de eliminación...</i>

10
00:00:19,870 --> 00:00:21,136
- ¡Vaya!
- Vayan, muchachos. ¡Vamos!

11
00:00:21,172 --> 00:00:22,137
<i>Donde Sal...</i>

12
00:00:22,173 --> 00:00:23,839
Lástima que lo cocinaste a fuego medio.

13
00:00:23,874 --> 00:00:24,840
en lugar de medio cocido.

14
00:00:24,875 --> 00:00:25,874
<i>Y Syd...</i>

15
00:00:25,910 --> 00:00:26,875
Le falta condimento.

16
00:00:26,911 --> 00:00:27,943
La salsa está rota.

17
00:00:27,978 --> 00:00:29,845
<i>...vieron su sueño de MasterChef</i>

18
00:00:29,880 --> 00:00:31,113
<i>llega a su fin.</i>

19
00:00:31,148 --> 00:00:33,215
<i>Esta noche...</i>

20
00:00:33,250 --> 00:00:36,218
- ¡Cangrejos!
- (animando)

21
00:00:36,253 --> 00:00:38,921
<i>una clase magistral de Gordon Ramsay...</i>

22
00:00:38,956 --> 00:00:41,056
Dios mío. Guau.

23
00:00:41,092 --> 00:00:42,825
no tengo idea
cómo voy a hacer esto.

24
00:00:42,860 --> 00:00:44,293
<i>Deja el top 22...</i>

25
00:00:44,328 --> 00:00:46,095
- ¡Ah!
- (chillidos)

26
00:00:46,130 --> 00:00:47,830
<i>...en shock. Y...</i>

27
00:00:47,865 --> 00:00:50,032
la es la razon
Te di el pin.

28
00:00:50,067 --> 00:00:51,967
<i>Mientras algunos cocineros caseros</i>
<i>salir de su caparazón...</i>

29
00:00:52,002 --> 00:00:53,969
- ¡Papá! Ahí vamos.
- <i>otros...</i>

30
00:00:54,004 --> 00:00:56,205
- Siento que me voy a desmayar.
- <i>...grieta bajo la presión.</i>

31
00:00:56,240 --> 00:01:00,876
Odiamos ver gente en la nuestra.
delantal saliendo por la puerta.

32
00:01:15,059 --> 00:01:17,092
(Aplausos)

33
00:01:17,128 --> 00:01:19,027
¡Oye! ¡Ey! ¡Sí, estamos aquí, cariño!

34
00:01:19,063 --> 00:01:20,829
- ¡Vaya!
- ¡Estamos aquí!

35
00:01:20,865 --> 00:01:24,867
soy uno de los 22 mejores
cocineros caseros en Estados Unidos.

36
00:01:24,902 --> 00:01:27,202
<i>Estoy en la nube nueve.</i>
<i>No me pueden derribar.</i>

37
00:01:27,238 --> 00:01:29,138
¡Sí! ¡Estamos aquí!

38
00:01:29,173 --> 00:01:31,807
algo que le digo
mis alumnos todos los días,

39
00:01:31,842 --> 00:01:34,877
<i>es que si te lo propones</i>
<i>A ello, puedes lograrlo.</i>

40
00:01:34,912 --> 00:01:36,211
realmente me siento
esa declaración

41
00:01:36,247 --> 00:01:37,913
en la cocina de masterchef
esta noche.

42
00:01:37,948 --> 00:01:39,915
Bienvenidos de nuevo a todos.

43
00:01:39,950 --> 00:01:44,853
tu eres el mejor
22 cocineros caseros en Estados Unidos.

44
00:01:44,889 --> 00:01:46,155
- ¡Vaya!
- Está bien, chicos,

45
00:01:46,190 --> 00:01:49,024
tu próximo desafío es
lo que llamamos una prueba de habilidades.

46
00:01:49,059 --> 00:01:51,827
- (Suspira)
- (murmurando)

47
00:01:51,862 --> 00:01:53,896
Oh, no.

48
00:01:53,931 --> 00:01:56,031
esta noche es todo
alrededor de un ingrediente,

49
00:01:56,066 --> 00:01:59,968
y es mejor
cuando esté 100% fresco.

50
00:02:00,004 --> 00:02:04,139
Esta noche, todos ustedes
hay que trabajar con...

51
00:02:11,048 --> 00:02:14,249
- ...cangrejos!
- (animando)

52
00:02:16,086 --> 00:02:18,887
Dios mío, son unos malditos cangrejos.

53
00:02:20,958 --> 00:02:23,826
- <i>Soy alérgico a todos los mariscos...</i>
- Ahí tienes.

54
00:02:23,861 --> 00:02:25,227
<i>...pero voy a poner</i>
<i>todo este miedo detrás de mí,</i>

55
00:02:25,262 --> 00:02:27,930
y afrontar este desafío de frente.

56
00:02:27,965 --> 00:02:30,265
Esta noche, cada uno de ustedes tomará
uno de estos cangrejos Dungeness,

57
00:02:30,301 --> 00:02:33,836
hervirlo, descascararlo,
y descomponerlo.

58
00:02:33,871 --> 00:02:36,805
- Ay, Señor.
- Y si nunca lo has hecho antes,

59
00:02:36,841 --> 00:02:39,107
no te preocupes, porque
Estoy a punto de mostrarte cómo.

60
00:02:39,143 --> 00:02:42,177
Siendo de Arizona, hombre,
No tenemos cangrejos muy a menudo.

61
00:02:42,213 --> 00:02:44,179
<i>Estoy un poco asustado</i>

62
00:02:44,215 --> 00:02:46,181
pero Gordon jodiendo a Ramsay
nos va a mostrar

63
00:02:46,217 --> 00:02:49,918
cómo descomponerse por completo
un cangrejo Dungeness.

64
00:02:49,954 --> 00:02:51,186
Me siento más que honrado.

65
00:02:51,222 --> 00:02:53,255
En primer lugar, salar el agua.

66
00:02:53,290 --> 00:02:57,993
Lleva eso a ebullición,
Agarra el cangrejo y entra.

67
00:02:58,028 --> 00:02:59,995
- 15 minutos.
- Bueno.

68
00:03:00,030 --> 00:03:01,897
Poco cocido, estamos en problemas.

69
00:03:01,932 --> 00:03:05,033
No vas a soltar eso
Carne increíble desde el caparazón.

70
00:03:05,069 --> 00:03:07,202
Una vez hecho esto,
sosténgalo bien y firmemente,

71
00:03:07,238 --> 00:03:09,238
y directamente al agua helada.

72
00:03:09,273 --> 00:03:12,140
Sumérgelo allí,
y de ahí lo sacamos,

73
00:03:12,176 --> 00:03:14,009
y empezamos a descomponerlo.

74
00:03:14,044 --> 00:03:16,845
Quítate las piernas
tirar y girar.

75
00:03:16,881 --> 00:03:18,947
Quitar.

76
00:03:18,983 --> 00:03:21,216
Ahora, abre el bolso.
Pulgares debajo.

77
00:03:21,252 --> 00:03:23,151
Levanta ese bolso de ahí arriba.

78
00:03:23,187 --> 00:03:25,153
- Guau.
- Y luego el cuerpo.

79
00:03:25,189 --> 00:03:26,922
Cuchillo adentro.

80
00:03:26,957 --> 00:03:29,057
Ahora, sobre una bandeja,

81
00:03:29,093 --> 00:03:32,794
obtienes tu pulgar y tu
elimina todo este increíble cangrejo,

82
00:03:32,830 --> 00:03:34,096
cada gramo de ella.

83
00:03:34,131 --> 00:03:36,064
Ahora, para las piernas.

84
00:03:36,100 --> 00:03:39,034
Primer corte aquí,

85
00:03:39,069 --> 00:03:44,172
y luego abre la parte superior
y el fondo.

86
00:03:44,208 --> 00:03:47,109
Y luego literalmente
desliza el dedo a través.

87
00:03:47,144 --> 00:03:50,212
Hermoso. El secreto es conseguir
Estos salen bonitos y completos.

88
00:03:50,247 --> 00:03:53,215
Ahora, las garras...
Gira, saca la hoja.

89
00:03:53,250 --> 00:03:56,251
Realmente importante.
Luego a partir de ahí, cuchillo.

90
00:03:56,287 --> 00:03:58,120
- Girar.
- Guau.

91
00:03:58,155 --> 00:04:01,790
Dedo adentro, pop afuera
esa hermosa garra.

92
00:04:01,825 --> 00:04:04,092
- Maldición.
- Y ahora empezamos a presentarlo.

93
00:04:04,128 --> 00:04:08,130
Dale un toque de aceite de oliva
y cepilla ligeramente tu caparazón,

94
00:04:08,165 --> 00:04:11,133
y pasa suavemente por esas garras.

95
00:04:11,168 --> 00:04:14,236
El aceite de oliva lo protege
y evita que se seque.

96
00:04:14,271 --> 00:04:17,105
Ahora, toma tu carne dulce.

97
00:04:17,141 --> 00:04:19,107
Es súper delicioso.

98
00:04:19,143 --> 00:04:21,043
El cangrejo se sienta encima.

99
00:04:21,078 --> 00:04:24,246
Entonces empieza a poner
el cangrejo nuevamente junto.

100
00:04:24,281 --> 00:04:28,116
Venir en.
Finalmente, con las patas traseras.

101
00:04:28,152 --> 00:04:32,187
Y así es como una verdadera
MasterChef viste un cangrejo.

102
00:04:32,222 --> 00:04:34,122
(Saludos, aplausos)

103
00:04:34,158 --> 00:04:35,958
- ¿Están listos chicos?
- Todos: Sí, Chef.

104
00:04:35,993 --> 00:04:37,225
Bien. Vamos.

105
00:04:37,261 --> 00:04:39,828
Aarón: Muy bien chicos,
así que ahora te toca a ti.

106
00:04:39,863 --> 00:04:42,064
Así que, por favor, acércate.

107
00:04:42,099 --> 00:04:44,967
saca un cangrejo de ese tanque,
y regrese a sus estaciones.

108
00:04:45,002 --> 00:04:46,969
- Bueno.
- Sube.

109
00:04:47,004 --> 00:04:48,070
- ¡Terminadlo!
- ¡Vamos, chicos!

110
00:04:48,105 --> 00:04:49,171
Vamos.

111
00:04:49,206 --> 00:04:51,907
( Clamor )

112
00:04:51,942 --> 00:04:53,875
- Dios mío.
- (animando)

113
00:04:53,911 --> 00:04:56,111
- (gritando)
- Está bien. Está bien. Está bien.

114
00:04:56,146 --> 00:04:59,247
Oh. Maldita sea, tengo que hacerlo.

115
00:04:59,283 --> 00:05:01,183
Muy bien,
este mi muchacho aquí mismo.

116
00:05:01,218 --> 00:05:04,186
Cocina india, en términos de
región de donde son mis padres,

117
00:05:04,221 --> 00:05:05,988
<i>no estamos muy cerca</i>
<i>cualquier cuerpo de agua.</i>

118
00:05:06,023 --> 00:05:07,823
Así que nunca tuve la oportunidad
experimentar cangrejo.

119
00:05:07,858 --> 00:05:08,957
Siempre es una especie de
Me asusté.

120
00:05:08,993 --> 00:05:10,158
<i>Así que la prueba de habilidades de hoy</i>

121
00:05:10,194 --> 00:05:11,960
<i>realmente va a</i>
<i>ser un desafío para mí.</i>

122
00:05:11,996 --> 00:05:14,196
Muy bien, chicos, entonces tienen
30 minutos para cocinar,

123
00:05:14,231 --> 00:05:16,965
saca esa carne de cangrejo,
y mostrado en esa pizarra

124
00:05:17,001 --> 00:05:18,767
tal como lo hizo Gordon.

125
00:05:18,802 --> 00:05:22,137
Cuando se te acabe el tiempo,
si te acercaras siquiera a Gordon,

126
00:05:22,172 --> 00:05:25,140
inmediatamente ascenderás
a la seguridad del balcón.

127
00:05:25,175 --> 00:05:28,010
Pero si decidimos que no lo has hecho

128
00:05:28,045 --> 00:05:30,245
quitó suficiente carne
del cangrejo,

129
00:05:30,280 --> 00:05:34,116
o si encontramos concha
entre tu carne de cangrejo,

130
00:05:34,151 --> 00:05:37,085
lo harás inmediatamente
eliminación de cara

131
00:05:37,121 --> 00:05:38,987
en el próximo desafío.

132
00:05:39,023 --> 00:05:40,856
- Aarón: ¿Están todos listos?
- Todos: Sí, Chef.

133
00:05:40,891 --> 00:05:42,858
Tus 30 minutos empiezan...

134
00:05:44,028 --> 00:05:44,993
...ahora.

135
00:05:49,033 --> 00:05:51,199
Hay que salar esa agua.

136
00:05:51,235 --> 00:05:53,168
- Haz que sepa a mar, Gerron.
- Lo sé.

137
00:05:53,203 --> 00:05:56,004
Este es un súper restaurante,
conjunto de habilidades profesionales.

138
00:05:56,040 --> 00:05:59,241
- Sí. - ¿Estamos preguntando también?
gran parte de estos 22 concursantes

139
00:05:59,276 --> 00:06:02,010
en este punto
en la competencia?

140
00:06:02,046 --> 00:06:04,079
(Chirrido)

141
00:06:04,114 --> 00:06:05,881
El nivel este año
ya está ahí arriba.

142
00:06:05,916 --> 00:06:08,150
Para probar su habilidad,

143
00:06:08,185 --> 00:06:11,153
- Esta es una gran prueba de habilidades.
- (gritando)

144
00:06:13,957 --> 00:06:16,925
- (riendo) - ¿Qué estamos buscando?
¿Para en nuestro próximo MasterChef?

145
00:06:16,960 --> 00:06:18,860
gordon: estamos buscando
un aprendiz rápido esta noche.

146
00:06:18,896 --> 00:06:20,062
Estamos buscando a alguien que
Obtuve gran atención al detalle,

147
00:06:20,097 --> 00:06:21,863
y también quién es
respetando el producto.

148
00:06:21,899 --> 00:06:24,099
toda esta competencia
se trata de confianza,

149
00:06:24,134 --> 00:06:26,034
aprendiendo cosas que podrían ser
un poco de miedo para ti,

150
00:06:26,070 --> 00:06:28,804
y adaptación y superación.

151
00:06:28,839 --> 00:06:30,772
Ey. Tienes esto.

152
00:06:30,808 --> 00:06:32,874
como vegetariano
de más de 10 años,

153
00:06:32,910 --> 00:06:36,878
Realmente quería mostrar eso independientemente
de nunca haber comido cangrejo ni carne,

154
00:06:36,914 --> 00:06:39,881
puedo hacerlo igual de bien
como cualquier otra persona aquí.

155
00:06:39,917 --> 00:06:41,850
Entonces, voy a ponerme manos a la obra con eso.
balcón hoy. Ya verás.

156
00:06:41,885 --> 00:06:43,018
Vamos.

157
00:06:45,055 --> 00:06:47,889
- Olusola, ¿cómo estás, cariño?
- Estoy muy bien.

158
00:06:47,925 --> 00:06:50,792
no tengo experiencia
cocinando un cangrejo vivo,

159
00:06:50,828 --> 00:06:52,894
pero voy a tomar
Cuidados delicados con el cangrejo.

160
00:06:52,930 --> 00:06:57,065
Voy a hacer todo lo que Chef Gordon
Ramsay me lo ha presentado hoy.

161
00:06:57,101 --> 00:06:59,868
Todo está en juego. yo no lo soy
volver a casa para conducir un autobús.

162
00:06:59,903 --> 00:07:02,804
Chicos, estamos a mitad de camino, ¿vale?
Quedan 15 minutos.

163
00:07:02,840 --> 00:07:05,140
Todos ustedes deberían estar recibiendo
Tus cangrejos afuera.

164
00:07:05,175 --> 00:07:07,042
Oh, está gordo.

165
00:07:07,077 --> 00:07:08,944
(Suspira)

166
00:07:08,979 --> 00:07:10,912
Debería ser bueno, debería ser bueno.

167
00:07:10,948 --> 00:07:13,148
¡Oh, el hielo!

168
00:07:13,183 --> 00:07:17,052
(Gimiendo)

169
00:07:18,155 --> 00:07:19,888
Está bien. Lo hice.

170
00:07:19,923 --> 00:07:21,790
¡Estallido! Ahí vamos, cariño.

171
00:07:21,825 --> 00:07:23,792
Esta noche el objetivo es
para maximizar el rendimiento

172
00:07:23,827 --> 00:07:25,193
en ese cangrejo asombroso,

173
00:07:25,229 --> 00:07:27,896
y lo más importante,
No hay caparazón en esa carne.

174
00:07:27,931 --> 00:07:29,831
Vamos. Sin caparazón, sin caparazón.

175
00:07:29,867 --> 00:07:32,000
Me siento muy bien.
Soy de Iowa.

176
00:07:32,035 --> 00:07:34,936
Entonces no es muy común
que tenemos cangrejo fresco,

177
00:07:34,972 --> 00:07:38,807
pero mirando a Gordon, creo
lo explicó muy bien.

178
00:07:38,842 --> 00:07:40,976
Y todavía estoy en la escuela.
Estoy acostumbrado a aprender todos los días.

179
00:07:41,011 --> 00:07:42,210
Entonces, creo que eso es definitivamente
una ventaja.

180
00:07:42,246 --> 00:07:44,045
Estoy tratando de trabajar limpio
como dijo el chef,

181
00:07:44,081 --> 00:07:46,047
y simplemente hazlo.

182
00:07:46,083 --> 00:07:47,782
Últimos 10 minutos. Aquí vamos.

183
00:07:47,818 --> 00:07:49,117
Sal de ahí por papá grande.

184
00:07:49,153 --> 00:07:51,887
Vamos. Trabaja rápido.

185
00:07:51,922 --> 00:07:54,222
Más rápido, simplemente más rápido.

186
00:07:54,258 --> 00:07:55,924
Vamos, Ralph. Recógelo.

187
00:07:55,959 --> 00:07:57,826
Me siento bastante seguro.

188
00:07:57,861 --> 00:07:58,894
He hecho un buen trabajo,
creo,

189
00:07:58,929 --> 00:08:00,061
prestando atención
a lo que dijo Gordon.

190
00:08:00,097 --> 00:08:01,897
realmente me aseguré
no había conchas.

191
00:08:01,932 --> 00:08:03,798
Lo más importante en odontología
está limpio sobre la marcha,

192
00:08:03,834 --> 00:08:06,034
así que realmente queremos asegurarnos
que tengamos un espacio de trabajo limpio.

193
00:08:06,069 --> 00:08:08,103
Entonces, realmente aplico
las mismas habilidades para cocinar

194
00:08:08,138 --> 00:08:10,038
cuando se trata de contaminación cruzada,
siendo organizado,

195
00:08:10,073 --> 00:08:11,806
y ya sabes, si tienes
todo en su lugar,

196
00:08:11,842 --> 00:08:14,743
y tener un plan juntos,
deberías tener éxito.

197
00:08:14,778 --> 00:08:15,977
estoy extremadamente comodo
con cangrejos.

198
00:08:16,013 --> 00:08:17,112
En el restaurante de mi mamá,

199
00:08:17,147 --> 00:08:18,747
tenemos un cangrejo
y sopa de langosta,

200
00:08:18,782 --> 00:08:19,881
así que los estoy rompiendo
abajo todos los días.

201
00:08:19,917 --> 00:08:20,882
Sabes, he trabajado
con mariscos,

202
00:08:20,918 --> 00:08:22,751
ostras, almejas, langosta.

203
00:08:22,786 --> 00:08:24,152
Soy de Maine, así que no lo soy.
Será eliminado hoy.

204
00:08:24,188 --> 00:08:26,221
estoy muy comodo
con este animal.

205
00:08:26,256 --> 00:08:28,757
- Gordon: Quedan cinco minutos.
- (gemidos)

206
00:08:28,792 --> 00:08:30,792
Tienes menos de tres
minutos para continuar extrayendo,

207
00:08:30,827 --> 00:08:33,228
y pasar el ultimo
90 segundos en emplatado.

208
00:08:33,263 --> 00:08:34,863
Mucho tiempo. Estamos bien.

209
00:08:34,898 --> 00:08:36,765
Ryan está haciendo esto como un profesional.

210
00:08:36,800 --> 00:08:38,166
Aarón:
Nosotros somos de Houston,

211
00:08:38,202 --> 00:08:39,768
hay muchas chozas de cangrejos

212
00:08:39,803 --> 00:08:41,169
toda la costa del Golfo de México.

213
00:08:41,205 --> 00:08:43,038
Tienes que creer eso
ha estado expuesto a esto.

214
00:08:43,073 --> 00:08:45,240
- Oh, Dios.
- Shanika está absolutamente temblando.

215
00:08:45,275 --> 00:08:47,242
(Suspira) Abre eso.

216
00:08:47,277 --> 00:08:50,145
Ella está hablando sola.
Ya sabes, un murmullo nervioso.

217
00:08:50,180 --> 00:08:52,180
¡Vaya!
Siento que me voy a desmayar.

218
00:08:52,216 --> 00:08:54,950
- Saca esa carne.
- Joe: Shanika lleva mi delantal,

219
00:08:54,985 --> 00:08:56,084
pero ella no está trabajando
con confianza.

220
00:08:56,119 --> 00:08:59,120
Muéstrale por qué
Mereces estar aquí.

221
00:08:59,156 --> 00:09:01,856
Farhan ha terminado. Él está esperando.
Mira eso.

222
00:09:01,892 --> 00:09:06,061
- Guau.
- Tengo mucha maldita carne en eso.

223
00:09:06,096 --> 00:09:07,896
Gordon: Quedan 60 segundos.

224
00:09:07,931 --> 00:09:09,164
Vamos chicos. Vamos.

225
00:09:09,199 --> 00:09:10,865
Muy bien, mira hacia allí.

226
00:09:10,901 --> 00:09:12,901
Aarón: Presentaciones impecables.

227
00:09:14,137 --> 00:09:16,004
Aquí vamos. Diez.

228
00:09:16,039 --> 00:09:18,840
Jueces: Nueve, ocho, siete,

229
00:09:18,875 --> 00:09:23,178
seis, cinco, cuatro, tres,

230
00:09:23,213 --> 00:09:25,780
- dos, uno.
- Gordon: ¡Y para!

231
00:09:25,816 --> 00:09:26,881
Manos en el aire. Bien hecho.

232
00:09:31,171 --> 00:09:34,005
Bien hecho a todos.
Esta noche todos tuvieron 30 minutos.

233
00:09:34,041 --> 00:09:37,108
para derribar ese cangrejo
tal como lo hizo Gordon.

234
00:09:37,144 --> 00:09:41,913
Ahora, para descubrir
quien se levanta a salvo

235
00:09:41,949 --> 00:09:45,917
y quien tendrá que competir
para sobrevivir esta noche.

236
00:09:45,953 --> 00:09:48,119
Echemos un vistazo más de cerca.

237
00:09:56,196 --> 00:09:58,897
Muy bien, Marcos.
Llevas el delantal de Joe.

238
00:09:58,932 --> 00:10:00,799
- ¿Cómo crees que lo hiciste?
- Siento que lo hice muy bien.

239
00:10:00,834 --> 00:10:02,133
Creo que tengo más que suficiente.
cangrejo fuera del caparazón.

240
00:10:02,169 --> 00:10:04,102
- ¿Has hecho esto antes?
- Tengo.

241
00:10:04,137 --> 00:10:05,870
Bueno. La garra delantera--

242
00:10:05,906 --> 00:10:07,105
Este es un poco
un poco masticado, lamentablemente.

243
00:10:07,140 --> 00:10:08,974
El cuchillo podría haber
llegado un poco más lejos

244
00:10:09,009 --> 00:10:10,175
en la garra de lo necesario.

245
00:10:10,210 --> 00:10:11,977
Bueno.
Echemos un vistazo debajo.

246
00:10:12,012 --> 00:10:14,045
La buena noticia es
todas las piezas están intactas.

247
00:10:14,081 --> 00:10:16,114
Han mantenido su forma,
son hermosos en color.

248
00:10:16,149 --> 00:10:18,950
- Gracias. Gracias.
- Y obtuviste un rendimiento muy generoso.

249
00:10:18,986 --> 00:10:21,186
- Estás a salvo. Por favor sube al
balcón. - Gracias. Gracias.

250
00:10:21,221 --> 00:10:23,088
no podría ser más
de una sentencia de validación

251
00:10:23,123 --> 00:10:25,890
para que me diga el Chef Aarón
que hice un buen trabajo.

252
00:10:25,926 --> 00:10:27,959
- Bastante increíble.
- Toda esa experiencia valió la pena,

253
00:10:27,995 --> 00:10:29,127
<i>y balcón, allá voy.</i>

254
00:10:29,162 --> 00:10:30,996
Lo está haciendo bastante bien para
un joven de 19 años de Maine.

255
00:10:33,133 --> 00:10:34,966
Aarón: Entonces, Alecia,
tienes mi pin.

256
00:10:35,002 --> 00:10:36,101
Te vi ponerte un poco aprensivo

257
00:10:36,136 --> 00:10:38,003
cuando tomaste eso
cangrejo fuera del agua.

258
00:10:38,038 --> 00:10:39,838
- ¿Qué fue todo eso?
- No hago cosas en vivo.

259
00:10:39,873 --> 00:10:41,840
- ¿Comes cangrejo a menudo?
- Sí.

260
00:10:41,875 --> 00:10:43,975
- ¿Tienes una nueva apreciación?
¿Para cangrejo ahora? - Sí.

261
00:10:44,011 --> 00:10:47,045
Debo decir, desde el principio,
Creo que se ve hermoso.

262
00:10:47,080 --> 00:10:50,882
No puedo encontrar un defecto
en esas garras o patas,

263
00:10:50,917 --> 00:10:52,884
pero veamos debajo del cuerpo.

264
00:10:52,919 --> 00:10:54,819
Bueno, la carne de cangrejo.
es hermoso.

265
00:10:54,855 --> 00:10:56,955
Está reluciente. Está húmedo.

266
00:10:56,990 --> 00:10:58,156
Entonces, estás fuera de
tu zona de confort esta noche,

267
00:10:58,191 --> 00:11:00,825
- Sí, cocinero.
- Y noqueó a un cangrejo.

268
00:11:00,861 --> 00:11:03,094
eso, tengo que decir,
es bastante espectacular.

269
00:11:03,130 --> 00:11:05,897
- Estás a salvo. Así que por favor sube al
balcón. - Gracias. Gracias.

270
00:11:05,932 --> 00:11:09,134
Oh, Dios mío, se siente tan
bueno no estar en eliminación.

271
00:11:09,169 --> 00:11:10,835
Gracias.

272
00:11:10,871 --> 00:11:12,070
Aunque los cangrejos asustan
¡Malditamente fuera de mí!

273
00:11:12,105 --> 00:11:14,172
<i>Pude conquistar</i>
<i>este desafío.</i>

274
00:11:14,207 --> 00:11:15,907
Esta chica está en llamas.

275
00:11:15,942 --> 00:11:18,910
César, ¿cuántas veces?
¿Hiciste esto antes?

276
00:11:18,945 --> 00:11:20,111
- Primera vez, chef.
- Visualmente se ve hermoso.

277
00:11:20,147 --> 00:11:21,913
Me encanta el hecho
que está todo intacto.

278
00:11:21,948 --> 00:11:24,082
Tienes los nudillos fuera
de las garras también.

279
00:11:24,117 --> 00:11:27,018
No esperaba que a nadie le dieran los nudillos.
Esta noche salgo con tan poco tiempo.

280
00:11:27,054 --> 00:11:29,854
Y el rendimiento debajo,
esta brillando,

281
00:11:29,890 --> 00:11:32,190
y es bastante brillante
y es blanco,

282
00:11:32,225 --> 00:11:33,892
entonces significa que es
cocinado maravillosamente.

283
00:11:33,927 --> 00:11:35,026
Ábrete camino hasta la cima.
Bien hecho.

284
00:11:35,062 --> 00:11:36,861
- Gracias, cocinero.
- Buen trabajo.

285
00:11:36,897 --> 00:11:38,863
estoy agradecido
para mi memoria fotográfica.

286
00:11:38,899 --> 00:11:40,131
Eso es increíble.

287
00:11:40,167 --> 00:11:42,067
<i>Siempre he sido un ávido lector,</i>

288
00:11:42,102 --> 00:11:43,868
y por eso enseño inglés.

289
00:11:43,904 --> 00:11:46,071
es facil para mi
para recordar tramas, personajes,

290
00:11:46,106 --> 00:11:49,140
y pude aplicar eso
habilidad en el desafío de hoy.

291
00:11:50,911 --> 00:11:52,844
-Farhan.
- Hola, cocineros.

292
00:11:52,879 --> 00:11:54,079
Entonces, antes que nada,
faltan cinco minutos,

293
00:11:54,114 --> 00:11:56,147
ya terminaste,
parado ahí así.

294
00:11:56,183 --> 00:11:59,084
- Sí, cocinero.
- Nunca nos quedamos quietos en ninguna cocina.

295
00:11:59,119 --> 00:12:01,119
Como futuro dentista,
esa es una de las cosas

296
00:12:01,154 --> 00:12:03,088
que realmente insistimos,
es la eficiencia.

297
00:12:03,123 --> 00:12:06,091
- Me encanta que termines a tiempo, pero
Ni cinco minutos antes. - Sí, cocinero.

298
00:12:06,126 --> 00:12:08,860
Echemos un vistazo más de cerca.
Entonces, las garras,

299
00:12:08,895 --> 00:12:10,028
un poco masticado al final.
¿Qué pasó allí?

300
00:12:10,063 --> 00:12:11,129
Creo que acabo de entrar ahí
con mis tijeras

301
00:12:11,164 --> 00:12:13,131
y terminé apuñalándolo
un poquito.

302
00:12:13,166 --> 00:12:16,134
Debajo, comprobémoslo.

303
00:12:16,169 --> 00:12:18,837
Esperar. ¿Qué es eso?

304
00:12:18,872 --> 00:12:20,138
Luces apagadas, por favor.

305
00:12:24,945 --> 00:12:29,114
Entonces la luz negra identificará
cada pequeño fragmento de concha.

306
00:12:31,084 --> 00:12:33,151
- ¿Esto es qué?
- Una concha.

307
00:12:33,186 --> 00:12:36,955
Un caparazón.
Solo toca lo afilado que es.

308
00:12:36,990 --> 00:12:39,057
- Como una hoja de afeitar.
- ¿Sabes lo que eso significa en nuestro mundo?

309
00:12:39,092 --> 00:12:41,759
- Un pleito.
- Un pleito.

310
00:12:41,795 --> 00:12:44,929
No estás a salvo.
Y una palabra de advertencia:

311
00:12:44,965 --> 00:12:47,866
Cuando tengas tiempo
tus manos, revisa dos veces,

312
00:12:47,901 --> 00:12:50,935
- vuelve a comprobarlo, vuelve a comprobarlo.
- Sí, cocinero.

313
00:12:50,971 --> 00:12:52,070
Ah, Farhan.

314
00:12:52,105 --> 00:12:53,938
<i>Gordon se retira</i>
<i>esta luz negra,</i>

315
00:12:53,974 --> 00:12:55,773
<i>mi corazón se hunde hasta mi estómago.</i>

316
00:12:55,809 --> 00:12:57,008
Como profesional médico,

317
00:12:57,043 --> 00:12:58,843
estoy tratando de hacer
personas sanas.

318
00:12:58,879 --> 00:13:00,111
<i>Para que él me lo diga</i>

319
00:13:00,147 --> 00:13:01,846
<i>que esto potencialmente</i>
<i>podría dañar a alguien</i>

320
00:13:01,882 --> 00:13:02,981
<i>o enviarlos al hospital,</i>

321
00:13:03,016 --> 00:13:04,849
Es simplemente aterrador para mí.

322
00:13:04,885 --> 00:13:06,885
- Está bien, Gerron.
- ¿Qué pasa, Chef?

323
00:13:06,920 --> 00:13:08,820
Lo primero es lo primero.
Llevas mi pin.

324
00:13:08,855 --> 00:13:09,954
- Sí.
- ¿Cómo fue este desafío para ti?

325
00:13:09,990 --> 00:13:12,090
mi primera vez trabajando
con cangrejo vivo.

326
00:13:12,125 --> 00:13:14,792
acabo de entrar ahí
y simplemente hice lo mejor que pude en ello.

327
00:13:14,828 --> 00:13:16,861
Se ve bastante bien.
Las piezas son muy, muy grandes.

328
00:13:16,897 --> 00:13:18,062
Buen rendimiento.

329
00:13:18,098 --> 00:13:19,898
- Estoy muy impresionado.
- Gracias, cocinero.

330
00:13:19,933 --> 00:13:21,900
- Buen trabajo.
- Gracias.

331
00:13:21,935 --> 00:13:24,169
Esperar. ¿Qué es esto?

332
00:13:24,204 --> 00:13:26,804
No estoy seguro.
A mi cangrejo le faltaba una pata.

333
00:13:26,840 --> 00:13:27,839
y no quise poner
ese en el plato

334
00:13:27,874 --> 00:13:29,107
y hacer que parezca poco apetecible.

335
00:13:29,142 --> 00:13:31,142
Oh, querida.

336
00:13:31,178 --> 00:13:33,811
¿Crees que
¿Fue una buena decisión?

337
00:13:33,847 --> 00:13:36,114
Eh...

338
00:13:36,149 --> 00:13:38,983
Creo que fue genial
decisión de presentación.

339
00:13:40,086 --> 00:13:42,053
Sí, la presentación es
todo muy importante.

340
00:13:42,088 --> 00:13:45,890
El tema más importante aquí.
es que cada mota

341
00:13:45,926 --> 00:13:47,926
de este cangrejo se aprovecha.

342
00:13:47,961 --> 00:13:49,894
Eso me muestra
donde está tu cabeza,

343
00:13:49,930 --> 00:13:51,129
tal vez no completamente
en el juego.

344
00:13:51,164 --> 00:13:53,831
Gerrón, por esa razón,
no estás a salvo.

345
00:13:53,867 --> 00:13:54,866
Por favor quédese en su estación.

346
00:13:56,102 --> 00:13:58,770
Quiero decir, se ve horrible.
Para ser muy honesto,

347
00:13:58,805 --> 00:14:00,071
es como una bofetada
en la cara al cangrejo.

348
00:14:00,106 --> 00:14:02,140
Esto es absolutamente aterrador.

349
00:14:02,175 --> 00:14:04,909
Luces apagadas, por favor.

350
00:14:04,945 --> 00:14:06,144
- (Exhala)
-Joe: Oh.

351
00:14:06,179 --> 00:14:08,813
Oh, querido, oh, querido.

352
00:14:08,848 --> 00:14:10,148
- Ésa es grande.
- <i>¿Ahora tenemos malditas luces negras?</i>

353
00:14:10,183 --> 00:14:12,150
- ¿Qué sigue? ¿Rayos X?
- ¿Tienes alguna idea?

354
00:14:12,185 --> 00:14:14,852
¿Qué pasaría con el de un individuo?
garganta si se tragaran eso?

355
00:14:14,888 --> 00:14:16,120
Está simplemente cortado.

356
00:14:16,156 --> 00:14:19,157
Ralph, el rendimiento está apagado.
y eso está masticado.

357
00:14:19,192 --> 00:14:22,160
eso esta acribillado
con pedacitos de concha.

358
00:14:22,195 --> 00:14:24,128
Estefanía, no lo eres
subiendo al balcón.

359
00:14:24,164 --> 00:14:26,097
Darrick: <i> Me estoy poniendo</i>
<i>un poco nervioso aquí</i>

360
00:14:26,132 --> 00:14:28,166
<i>porque creo que tengo</i>
<i>todas las conchas fuera.</i>

361
00:14:28,201 --> 00:14:29,934
joe: eso es un pedazo
de cáscara dura. Oh, oh.

362
00:14:29,970 --> 00:14:32,103
- Ah, vamos.
- <i>Lo comprobé con mis manos.</i>

363
00:14:32,138 --> 00:14:34,005
No escuché ningún proyectil
No sentí ningún caparazón

364
00:14:34,040 --> 00:14:35,139
<i>No vi ningún caparazón.</i>

365
00:14:35,175 --> 00:14:36,874
Aarón: Ay, hombre.

366
00:14:36,910 --> 00:14:38,076
¿Escondiste algunos?
en tu bolsillo o que?

367
00:14:38,111 --> 00:14:39,877
- No, cocinero.
- Darrick.

368
00:14:39,913 --> 00:14:44,048
Entonces, ¡oye! vamos a ver
¿Cómo voy a hacer aquí?

369
00:14:44,084 --> 00:14:45,817
y es un poco estresante.

370
00:14:45,852 --> 00:14:47,986
¿Puedes bajar las luces?
por favor?

371
00:14:49,856 --> 00:14:52,790
- Oh, no.
- Oh, vaya.

372
00:14:52,826 --> 00:14:54,959
Ésa es muy grande.
Eso es como una hoja de afeitar.

373
00:14:54,995 --> 00:14:56,995
Darrick, creo que lo sabes.
hacia dónde te diriges.

374
00:14:57,030 --> 00:14:59,097
- En ningún lugar.
- Gracias, señor.

375
00:14:59,132 --> 00:15:02,133
eso es un error
eso es muy costoso.

376
00:15:02,168 --> 00:15:04,102
Podría haberme costado 250.000 dólares.
No lo sé todavía.

377
00:15:04,137 --> 00:15:08,072
<i>Pero algunos de mis competidores son</i>
<i>ascendiendo al siguiente nivel.</i>

378
00:15:08,108 --> 00:15:09,807
Juni, eres una gran estudiante.

379
00:15:09,843 --> 00:15:11,142
y es por eso
Te di ese pin

380
00:15:11,177 --> 00:15:12,877
y eso es exactamente
lo que estamos buscando.

381
00:15:12,912 --> 00:15:16,114
Chelsea, eso es
una ejecución casi perfecta.

382
00:15:16,149 --> 00:15:18,850
Felicidades aarón
y felicidades para ti.

383
00:15:18,885 --> 00:15:20,852
- Buen trabajo. Dirigir.
- Gracias.

384
00:15:20,887 --> 00:15:23,021
-Ashley, estás a salvo.
- Sube esas escaleras,

385
00:15:23,056 --> 00:15:26,924
y reafirmar
por qué te di un delantal.

386
00:15:26,960 --> 00:15:29,027
Joe: Shanika, ¿cómo estuvo?
¿Este desafío es para ti?

387
00:15:29,062 --> 00:15:31,095
Fue muy, muy duro,
Porque soy alérgico a los cangrejos.

388
00:15:31,131 --> 00:15:33,998
- ¿Eres alérgico a los cangrejos?
- Y langosta.

389
00:15:34,034 --> 00:15:36,034
- Hiciste todo esto mientras eras alérgico.
a los cangrejos? - Por eso estaba temblando.

390
00:15:36,069 --> 00:15:38,870
Entonces eso es lo que todos los
Se trataba de hiperventilar.

391
00:15:38,905 --> 00:15:40,071
Estábamos preocupados.

392
00:15:40,106 --> 00:15:41,739
Pero tengo que juzgarte
por lo que hiciste.

393
00:15:41,775 --> 00:15:43,007
Tienes toda la razón.

394
00:15:43,043 --> 00:15:46,010
Estoy rezando para que haya
No hay conchas allí.

395
00:15:46,046 --> 00:15:48,079
Oh querido. (Suspira)

396
00:15:48,114 --> 00:15:51,049
- Oh.
- Oh, no.

397
00:15:52,152 --> 00:15:53,918
Eh...

398
00:15:58,908 --> 00:16:01,242
- Hiciste todo esto mientras eras alérgico.
a los cangrejos? - Por eso estaba temblando.

399
00:16:01,277 --> 00:16:04,078
Entonces eso es lo que todos los
Se trataba de hiperventilar.

400
00:16:04,114 --> 00:16:05,980
Estábamos preocupados.

401
00:16:06,016 --> 00:16:07,181
Pero tengo que juzgarte
por lo que hiciste.

402
00:16:07,217 --> 00:16:09,917
Tienes toda la razón.

403
00:16:09,953 --> 00:16:11,953
Estoy rezando para que haya
No hay conchas allí.

404
00:16:13,023 --> 00:16:14,255
Oh, vaya.

405
00:16:14,290 --> 00:16:15,923
Eso no es tan malo.

406
00:16:15,959 --> 00:16:17,058
Entonces obtuviste un buen rendimiento.

407
00:16:17,093 --> 00:16:18,960
Agradable y con grumos en la carne de cangrejo.

408
00:16:18,995 --> 00:16:21,963
Shanika, sé que eras
fuera de tu zona de confort,

409
00:16:21,998 --> 00:16:25,099
y es muy evidente para nosotros
y a mí que luchaste.

410
00:16:25,135 --> 00:16:28,903
Pero la buena noticia es
hiciste un buen trabajo.

411
00:16:28,938 --> 00:16:31,139
Esta es la razón
Te di el pin

412
00:16:31,174 --> 00:16:32,907
es este tipo de resiliencia.

413
00:16:32,942 --> 00:16:34,142
Estás a salvo.
Sube al balcón.

414
00:16:34,177 --> 00:16:35,877
¡Vaya!

415
00:16:35,912 --> 00:16:37,945
Literalmente me arriesgué
mi vida hoy.

416
00:16:37,981 --> 00:16:41,849
Mis competidores ahora saben que
Estoy dispuesto a arriesgar cualquier cosa.

417
00:16:41,885 --> 00:16:42,950
<i>para obtener ese título.</i>

418
00:16:42,986 --> 00:16:44,085
<i>No vine a jugar.</i>

419
00:16:44,120 --> 00:16:45,887
Vine a matar.

420
00:16:45,922 --> 00:16:46,988
<i>Y maté ese cangrejo.</i>

421
00:16:47,023 --> 00:16:48,122
Pobre cangrejo.

422
00:16:48,158 --> 00:16:50,158
A todos ustedes allá arriba
en el balcón,

423
00:16:50,193 --> 00:16:52,060
que trabajo tan maravilloso. Bien hecho.

424
00:16:52,095 --> 00:16:54,962
- Gracias, cocinero.
- Gracias.

425
00:16:54,998 --> 00:16:59,934
Pero había alguien que tenía
una ventaja sobre todos,

426
00:16:59,969 --> 00:17:00,968
y clavó cada sección,

427
00:17:01,004 --> 00:17:03,938
alguien que fue tan meticuloso,

428
00:17:03,973 --> 00:17:05,239
Fue una actuación de ensueño.

429
00:17:05,275 --> 00:17:07,909
Felicitaciones, Chelsea.

430
00:17:07,944 --> 00:17:11,913
(Saludos, aplausos)

431
00:17:11,948 --> 00:17:14,916
- Gracias.
- Una actuación perfecta.

432
00:17:14,951 --> 00:17:17,085
Eres un talento para mirar,
señorita.

433
00:17:17,120 --> 00:17:18,920
- Gran trabajo.
- Gracias.

434
00:17:18,955 --> 00:17:21,089
Para aquellos de ustedes que todavía están en pie
detrás de tus estaciones,

435
00:17:21,124 --> 00:17:24,959
tu noche se trata
para volverse aún más duro

436
00:17:24,994 --> 00:17:28,096
porque tu eliminacion
El desafío comienza ahora mismo.

437
00:17:28,131 --> 00:17:29,964
Todos, por favor, bajen.

438
00:17:29,999 --> 00:17:33,000
Entrando en esta eliminación
desafío, apesta.

439
00:17:33,036 --> 00:17:35,002
- Vamos.
- <i>Esta es una competencia dura,</i>

440
00:17:35,038 --> 00:17:36,938
pero sólo los fuertes sobreviven.

441
00:17:36,973 --> 00:17:40,041
Cocineros caseros, esta noche
estarás replicando

442
00:17:40,076 --> 00:17:43,845
una versión de un plato de cangrejo
preparado por

443
00:17:43,880 --> 00:17:46,914
uno de los más grandes
Chefs que conozco.

444
00:17:46,950 --> 00:17:49,150
Gordon Ramsay.

445
00:17:51,087 --> 00:17:52,954
gordon: esta noche,
vas a tener que usar

446
00:17:52,989 --> 00:17:55,857
la carne de cangrejo que
extrajiste antes,

447
00:17:55,892 --> 00:17:58,092
y convertirlo en
una replicación impecable

448
00:17:58,128 --> 00:18:01,929
de mi increíble cangrejo Benedict.

449
00:18:03,199 --> 00:18:09,070
Todos ustedes tienen que recrear
esta obra maestra exacta.

450
00:18:09,105 --> 00:18:12,874
Ahora te mostraré
cómo se hace.

451
00:18:12,909 --> 00:18:14,909
Bollos, sartén de hierro fundido,
ligeramente untado con mantequilla,

452
00:18:14,944 --> 00:18:17,178
y meterlos allí
para que queden bonitos y tostados.

453
00:18:17,213 --> 00:18:21,015
Bien, holandesa. En primer lugar,
agua, hasta que hierva.

454
00:18:23,987 --> 00:18:25,887
Incorpora el bol, las yemas de huevo.

455
00:18:25,922 --> 00:18:29,891
Ahora empezamos a batir.
Al fuego, 15 segundos.

456
00:18:29,926 --> 00:18:32,126
Fuera del fuego.

457
00:18:32,162 --> 00:18:34,095
Siguiente paso, adelante.

458
00:18:34,130 --> 00:18:36,898
una pequeña cucharadita
de su reducción de estragón.

459
00:18:36,933 --> 00:18:40,101
Y sigue batiendo
realmente importante.

460
00:18:40,136 --> 00:18:42,069
Ahora, agrega lentamente la mantequilla.

461
00:18:42,105 --> 00:18:44,172
Uno, dos, tres, para.

462
00:18:44,207 --> 00:18:46,174
Puedes ver la salsa.
empezando a espesarse.

463
00:18:46,209 --> 00:18:47,975
Ahora empezamos a sazonar.

464
00:18:48,011 --> 00:18:50,178
Sal.

465
00:18:50,213 --> 00:18:52,847
A partir de ahí, un pequeño toque.
de jugo de limón fresco.

466
00:18:52,882 --> 00:18:54,949
solo aprieta
ese limón ahí dentro,

467
00:18:54,984 --> 00:18:58,219
y luego vierte ese delicioso,
rica holandesa

468
00:18:58,254 --> 00:19:00,121
- en tu molde.
- Guau.

469
00:19:00,156 --> 00:19:01,956
Ahora, escalfar un huevo.

470
00:19:01,991 --> 00:19:04,859
Lo primero, un toque de sal.
en el agua,

471
00:19:04,894 --> 00:19:06,961
y luego una cucharadita de vinagre.

472
00:19:06,996 --> 00:19:10,097
A partir de ahí, rompe el huevo,
Ábrelo en una taza.

473
00:19:10,133 --> 00:19:12,099
¿Qué vamos a hacer ahora?
es crear una especie de vórtice.

474
00:19:12,135 --> 00:19:14,902
Gira el agua alrededor,

475
00:19:14,938 --> 00:19:15,970
y luego
dejamos caer el huevo ahí

476
00:19:16,005 --> 00:19:18,139
por lo que gira suavemente.

477
00:19:18,174 --> 00:19:21,075
Debería tomar en promedio
90 segundos a dos minutos

478
00:19:21,110 --> 00:19:22,977
para escalfar ese huevo maravillosamente.

479
00:19:23,012 --> 00:19:26,981
Ahora, el cangrejo. Sal y pimienta.

480
00:19:27,016 --> 00:19:30,985
Un chorrito de aceite de oliva,
solo un toque.

481
00:19:31,020 --> 00:19:32,220
A partir de ahí, la ralladura de limón.

482
00:19:32,255 --> 00:19:34,155
esto lo va a lograr
realmente agradable y vibrante.

483
00:19:34,190 --> 00:19:36,224
Y luego apretar
Tu jugo de limón ahí.

484
00:19:36,259 --> 00:19:39,894
A partir de ahí, tus cebolletas frescas.

485
00:19:39,929 --> 00:19:43,064
Dale la vuelta a eso.
No trabajes demasiado el cangrejo.

486
00:19:43,099 --> 00:19:44,999
Ahora estamos listos para los huevos.

487
00:19:45,034 --> 00:19:48,970
Levante y luego suavemente
colóquelos sobre la toalla.

488
00:19:49,005 --> 00:19:51,138
Mientras está ahí sentado,
un condimento ligero.

489
00:19:55,011 --> 00:19:56,978
- Preciosos huevos escalfados.
- Bueno.

490
00:19:57,013 --> 00:19:59,146
Ahora, nuestras magdalenas.
Bellamente tostado,

491
00:19:59,182 --> 00:20:01,115
y luego
Lleva el cangrejo al panecillo.

492
00:20:01,150 --> 00:20:03,084
Ahora, con mucho cuidado,

493
00:20:03,119 --> 00:20:05,052
enrollar el huevo en la cuchara

494
00:20:05,088 --> 00:20:08,189
y siéntalo suavemente sobre el cangrejo.

495
00:20:08,224 --> 00:20:11,192
Ahora toma tu holandesa.
y lo cubres,

496
00:20:11,227 --> 00:20:14,028
casi como un bonito cepillo
de barniz.

497
00:20:14,063 --> 00:20:15,930
Sin goteos. De nuevo,

498
00:20:15,965 --> 00:20:18,199
tómate tu tiempo, cuidado con
la presión sobre el huevo.

499
00:20:18,234 --> 00:20:23,170
Y finalmente,
una ligera capa de pimentón.

500
00:20:23,206 --> 00:20:26,007
Y así es como haces
un delicioso cangrejo benedictino.

501
00:20:26,042 --> 00:20:27,875
Pero cuando entramos...

502
00:20:31,080 --> 00:20:32,980
...eso es lo que
estamos buscando.

503
00:20:33,016 --> 00:20:34,148
Eso es sexy.

504
00:20:34,183 --> 00:20:39,954
Esto es engañosamente
plato difícil,

505
00:20:39,989 --> 00:20:43,124
y muchos componentes
eso puede salir mal.

506
00:20:43,159 --> 00:20:44,926
Por favor, diríjanse a sus estaciones.

507
00:20:44,961 --> 00:20:47,962
Así que nunca he hecho
un cangrejo Benedicto antes.

508
00:20:47,997 --> 00:20:49,163
ni siquiera pienso
Alguna vez he comido uno.

509
00:20:49,198 --> 00:20:51,966
<i>He comido huevos benedictinos</i>
<i>después del trabajo</i>

510
00:20:52,001 --> 00:20:53,034
<i>a las dos de la mañana</i>
<i>en el restaurante.</i>

511
00:20:53,069 --> 00:20:55,970
Y ahora tengo que recrear

512
00:20:56,005 --> 00:20:58,172
El cangrejo Benedict de Gordon Ramsay.

513
00:20:58,207 --> 00:21:01,275
Impresionante. No precisamente.

514
00:21:01,311 --> 00:21:04,979
aarón: tienes delante
Eres todo lo que necesitas

515
00:21:05,014 --> 00:21:08,950
para replicar perfectamente
Cangrejo Benedict del chef Ramsay.

516
00:21:10,253 --> 00:21:12,219
Joe: Ah, y una cosa más.

517
00:21:12,255 --> 00:21:16,023
Si crees que las probabilidades de ir
esta noche en casa son uno de cada nueve,

518
00:21:16,059 --> 00:21:18,159
estás equivocado.

519
00:21:18,194 --> 00:21:21,062
- Dos de ustedes se van a casa esta noche.
- Ay dios mío.

520
00:21:21,097 --> 00:21:24,065
Tus probabilidades de sobrevivir
simplemente empeoró.

521
00:21:24,100 --> 00:21:28,002
Tus 30 minutos comienzan... ahora.
Vamos.

522
00:21:28,037 --> 00:21:29,870
Hagámoslo, hagámoslo.

523
00:21:29,906 --> 00:21:31,939
Aarón: Recuerda cómo Chef
Ramsay lo hizo, muchachos. Vamos.

524
00:21:33,943 --> 00:21:35,242
En general, todos hicieron un gran trabajo.
Hagámoslo bien.

525
00:21:35,278 --> 00:21:37,979
- Sí.
- ¿Los que están en el balcón? Espectacular.

526
00:21:38,014 --> 00:21:40,881
- Los nueve de aquí abajo, no tan buenos.
- Ay dios mío.

527
00:21:40,917 --> 00:21:43,918
Mira, no sé escalfar ningún huevo.
pero voy a lograr que suceda hoy.

528
00:21:43,953 --> 00:21:47,154
Entonces ¿cuál es la dificultad en
¿Preparar esta salsa holandesa de cangrejo?

529
00:21:47,190 --> 00:21:49,957
- ¿Dónde puedes equivocarte?
- Hay tres grandes componentes.

530
00:21:49,993 --> 00:21:52,259
El primero, por supuesto, es el
holandesa, la madre de todas las salsas.

531
00:21:52,295 --> 00:21:55,896
Ésa es una tarea delicada, difícil,
salsa delicada para hacer.

532
00:21:55,932 --> 00:21:57,898
El segundo grande es
el condimento de ese cangrejo.

533
00:21:57,934 --> 00:22:00,001
- Sólo un poquito.
- Y luego, por supuesto,

534
00:22:00,036 --> 00:22:01,135
el tercero
es la caza furtiva del huevo.

535
00:22:01,170 --> 00:22:06,240
Han pasado siete minutos.
Quedan 23 minutos.

536
00:22:06,275 --> 00:22:09,944
Pensábamos que uno se iba a casa a las
Primero, pero luego nos sorprendieron un poco.

537
00:22:09,979 --> 00:22:13,047
No he sentido tanta presión desde
He tomado tablas para la escuela de optometría.

538
00:22:13,082 --> 00:22:15,916
Vaya.

539
00:22:15,952 --> 00:22:17,284
Nunca he hecho huevos benedictinos.
antes en mi vida.

540
00:22:17,320 --> 00:22:19,920
En Arizona, a mi esposa le gusta
sus huevos revueltos.

541
00:22:19,956 --> 00:22:22,089
A ella no le gustan las yemas.
Así que estos son definitivamente

542
00:22:22,125 --> 00:22:23,991
los huevos mas importantes
He cocinado alguna vez.

543
00:22:24,027 --> 00:22:26,093
Con dos personas yendo a casa, yo
Tengo que asegurarme de lograrlo.

544
00:22:26,129 --> 00:22:27,928
No voy a ir a casa.

545
00:22:27,964 --> 00:22:29,897
- Bátelo, Ralph. Batirlo.
- Entiendo esto, amigo.

546
00:22:29,932 --> 00:22:31,999
-Ralph. ¿Cómo estás?
- ¿Cómo te va, Chef?

547
00:22:32,035 --> 00:22:34,001
Estoy muy bien. estamos consiguiendo
esta holandesa va.

548
00:22:34,037 --> 00:22:36,037
- ¿Alguna vez has hecho salsa holandesa?
- Lo hice una vez,

549
00:22:36,072 --> 00:22:37,972
- pero sé lo buena que es la holandesa
gustos, así que... - Bien.

550
00:22:38,007 --> 00:22:39,073
¿Ya tostaste el muffin?

551
00:22:39,108 --> 00:22:40,908
Oh, por supuesto que sí, señor.
Aún no.

552
00:22:40,943 --> 00:22:43,044
Ahora... multitarea. tu eres
parado frente a la sartén.

553
00:22:43,079 --> 00:22:44,979
Corta eso por la mitad,
mételo ahí.

554
00:22:45,014 --> 00:22:46,914
- Sí, señor.
- Estás aquí por una razón.

555
00:22:46,949 --> 00:22:47,948
porque Joe creyó en ti.

556
00:22:47,984 --> 00:22:49,083
Encaja en él
y controlarte un poco.

557
00:22:49,118 --> 00:22:50,951
- ¿Bueno?
- Sí, señor.

558
00:22:50,987 --> 00:22:53,054
Quedan poco más de 20 minutos.

559
00:22:53,089 --> 00:22:55,890
La holandesa debería
estar a medio camino.

560
00:22:55,925 --> 00:22:57,224
Ryan, primero que nada,
¿cómo te sientes?

561
00:22:57,260 --> 00:22:59,160
Muy bien, cocinero. Definitivamente estoy
tratando de redimirme

562
00:22:59,195 --> 00:23:01,095
- de ese último error.
- Sí.

563
00:23:01,130 --> 00:23:02,930
- ¿Qué te preocupa con este?
- Nada.

564
00:23:02,965 --> 00:23:05,266
La holandesa es un clásico.
básico en nuestro brunch.

565
00:23:05,301 --> 00:23:07,968
De hecho hacemos un brunch en el
lugar donde juego los domingos.

566
00:23:08,004 --> 00:23:09,970
- ¿Entonces sabes esto al dedillo?
- Sí, señor.

567
00:23:10,006 --> 00:23:11,205
- ¿Te quedas o te vas?
- Yo me quedo, Chef.

568
00:23:11,240 --> 00:23:12,940
- Vamos.
- Gracias, cocinero.

569
00:23:15,044 --> 00:23:16,143
- Samanta.
- ¿Sí?

570
00:23:16,179 --> 00:23:18,112
Entonces, aprendes mucho
de tus hermanas de hermandad

571
00:23:18,147 --> 00:23:19,947
- después de largas noches de fiesta, ¿verdad?
- Sí.

572
00:23:19,982 --> 00:23:21,949
¿Tienen ustedes
¿Huevos Benedict a altas horas de la noche?

573
00:23:21,984 --> 00:23:23,117
¿Has hecho esto antes?

574
00:23:23,152 --> 00:23:25,119
no lo he logrado
para mis hermanas de hermandad.

575
00:23:25,154 --> 00:23:27,988
No es algo realmente que
las hermanas de la hermandad preguntan a las 2 a.m.

576
00:23:28,024 --> 00:23:30,925
- Normalmente quieren nachos.
- Sí, por supuesto.

577
00:23:30,960 --> 00:23:32,126
pero me siento confiado
en mi capacidad

578
00:23:32,161 --> 00:23:34,895
hacer una holandesa
y huevos furtivos.

579
00:23:34,931 --> 00:23:36,230
- Está bien.
- Buena suerte.

580
00:23:36,265 --> 00:23:38,032
- Gracias.
- Gordon: Estamos a mitad de camino.

581
00:23:38,067 --> 00:23:40,000
Quedan 15 minutos.

582
00:23:40,036 --> 00:23:41,235
solo entiende eso
en esa agua tibia.

583
00:23:41,270 --> 00:23:42,937
Ahí vamos, ahí vamos.

584
00:23:42,972 --> 00:23:45,005
- Gerron, ¿cómo te sientes?
- Sí, cocinero.

585
00:23:45,041 --> 00:23:47,141
- Estoy bien, Chef. Estoy bien.
- ¿Has hecho salsa holandesa antes?

586
00:23:47,176 --> 00:23:49,009
nunca he hecho
salsa holandesa.

587
00:23:49,045 --> 00:23:50,111
¿Has escalfado huevos antes?

588
00:23:50,146 --> 00:23:51,912
nunca he
huevos escalfados antes.

589
00:23:51,948 --> 00:23:53,914
- ¿En realidad?
- Chef, soy del barrio.

590
00:23:53,950 --> 00:23:55,249
Realmente no lo hacemos
los huevos escalfados en el capó.

591
00:23:55,284 --> 00:23:56,951
¿Cómo los haces en el capó?

592
00:23:56,986 --> 00:23:58,018
Los freímos duro.
Los freímos duro.

593
00:23:58,054 --> 00:23:59,954
¿Estabas mirando con atención?

594
00:23:59,989 --> 00:24:01,255
- Era.
- Bien. Escalfa esos huevos maravillosamente.

595
00:24:01,290 --> 00:24:03,891
- Multitarea. Buena suerte.
- Gracias, cocinero.

596
00:24:07,063 --> 00:24:09,897
-Farhan. Entonces, los huevos Benedict son
algo que es muy clásico. - Señor.

597
00:24:09,932 --> 00:24:12,199
- ¿Has preparado y comido este plato antes?
- No.

598
00:24:12,235 --> 00:24:14,068
Al crecer como indio tradicional,

599
00:24:14,103 --> 00:24:15,269
no comemos comida
así en casa.

600
00:24:15,304 --> 00:24:17,037
Benedict generalmente se hace
con tocino y jamón.

601
00:24:17,073 --> 00:24:18,139
No como cerdo.

602
00:24:18,174 --> 00:24:19,907
dos personas se van a casa
esta noche.

603
00:24:19,942 --> 00:24:21,909
- ¿Vas a ser uno de ellos?
- No, cocinero.

604
00:24:21,944 --> 00:24:23,177
- Me has elegido para estar en tu...
- Te pusiste el delantal.

605
00:24:23,212 --> 00:24:25,079
En tu equipo,
y quiero hacerte sentir orgulloso.

606
00:24:25,114 --> 00:24:26,847
- Está bien. Buena suerte.
- Gracias.

607
00:24:26,883 --> 00:24:28,916
Gordon: Quedan 10 minutos.

608
00:24:28,951 --> 00:24:30,918
La holandesa debería estar terminada,
cangrejo bellamente sazonado.

609
00:24:30,953 --> 00:24:33,020
me gusta la forma
Este parece, hombre.

610
00:24:33,055 --> 00:24:34,889
Eso no está bien.
Eso no está bien.

611
00:24:34,924 --> 00:24:36,891
- Tengo que hacer otro.
- Lo tienes, Lulú.

612
00:24:36,926 --> 00:24:39,860
- (Bip) arriba un huevo.
- Los huevos de Olusola están por todos lados.

613
00:24:39,896 --> 00:24:41,195
- Aarón: Se ve que la presión es
llegar a ella. - (Olusola gime)

614
00:24:41,230 --> 00:24:43,964
- Vamos, Lulú.
- Vamos.

615
00:24:44,000 --> 00:24:46,066
- Ay dios mío.
- (gemidos)

616
00:24:46,102 --> 00:24:48,869
- El huevo sigue partiéndose, hombre.
- ¿Qué está haciendo ella?

617
00:24:48,905 --> 00:24:51,238
- Está en su quinto óvulo.
- No sé sobre este.

618
00:24:58,181 --> 00:25:00,080
Shanika: Olusola, vamos.

619
00:25:00,116 --> 00:25:02,049
tengo que conseguir un huevo perfecto
o me voy a casa.

620
00:25:02,084 --> 00:25:04,185
Olusola, como,
¿Qué estás haciendo?

621
00:25:04,220 --> 00:25:07,154
<i>Usa el huevo que tienes y</i>
<i>Termina esa salsa holandesa.</i>

622
00:25:07,190 --> 00:25:09,123
Puede que no lo consiga.

623
00:25:09,158 --> 00:25:10,991
no se ve bien
para Olusola ahora mismo.

624
00:25:14,096 --> 00:25:16,063
Mis huevos no están bien.

625
00:25:20,203 --> 00:25:21,902
Gordon: holandesa
debería estar terminado.

626
00:25:21,938 --> 00:25:23,170
Shanika: Olusola, vamos.

627
00:25:23,206 --> 00:25:24,939
tengo que conseguir un huevo perfecto
o me voy a casa.

628
00:25:24,974 --> 00:25:26,073
Gordon: ¿Qué está haciendo ella?

629
00:25:26,108 --> 00:25:28,075
Está en su quinto óvulo.

630
00:25:28,110 --> 00:25:30,911
- Bien, señorita, ¿cómo se siente?
- Nervioso como el infierno.

631
00:25:30,947 --> 00:25:32,947
Probé varios huevos
y no pude hacerlo bien,

632
00:25:32,982 --> 00:25:34,048
- pero lo voy a conseguir.
- Bien.

633
00:25:34,083 --> 00:25:35,149
Asegúrate de escalfar esos huevos.

634
00:25:35,184 --> 00:25:37,885
- perfectamente, ¿vale?
- Sí, cocinero.

635
00:25:37,920 --> 00:25:39,920
- Ahora, holandesa, ¿has hecho
¿Eso antes? - Sí, Chef, lo he hecho.

636
00:25:39,956 --> 00:25:41,121
solo tengo que conseguir
estos huevos juntos.

637
00:25:41,157 --> 00:25:42,856
Sólo necesitas suficiente holandesa

638
00:25:42,892 --> 00:25:44,158
- para cubrir dos huevos.
- Bueno.

639
00:25:44,193 --> 00:25:46,126
Así que no gastes
demasiado tiempo haciéndolo.

640
00:25:46,162 --> 00:25:47,861
- ¿Tienes esto?
- Tengo esto.

641
00:25:47,897 --> 00:25:49,096
- Vamos.
- Gracias.

642
00:25:49,131 --> 00:25:51,865
- Ve! Ve! Ve.
- ¡Vamos, "Chef-phanie!"

643
00:25:51,901 --> 00:25:53,000
Entonces, Stephanie, eres
un barman de Nueva Jersey.

644
00:25:53,035 --> 00:25:54,201
- Sí. Sí.
- Trabaja hasta altas horas de la noche.

645
00:25:54,237 --> 00:25:56,070
¿Eres una chica de brunch?
¿Eso sale al día siguiente?

646
00:25:56,105 --> 00:25:57,204
Soy absolutamente una chica de brunch,
a veces después del trabajo.

647
00:25:57,240 --> 00:25:59,173
- ¿Ah, de verdad? Fresco.
- Sí.

648
00:25:59,208 --> 00:26:00,841
Entonces, ¿has hecho este plato?
para amigos y familiares antes?

649
00:26:00,876 --> 00:26:02,176
nunca he hecho
unos huevos benedictinos antes.

650
00:26:02,211 --> 00:26:03,210
- ¿En realidad?
- Esta es mi primera vez.

651
00:26:03,246 --> 00:26:05,212
- Estás en el equipo de Gordon.
- Soy.

652
00:26:05,248 --> 00:26:07,114
Estoy un poco nervioso, pero creo
Voy a lograrlo.

653
00:26:07,149 --> 00:26:09,049
- Entonces, holandesa. eso es
¿Está todo bien ahí? - Sí.

654
00:26:09,085 --> 00:26:10,884
- Parece un poco ligero, ¿no?
- Sí.

655
00:26:10,920 --> 00:26:12,186
- Asegúrate de tener la consistencia adecuada.
- Sí, cocinero.

656
00:26:12,221 --> 00:26:14,955
Buena suerte.

657
00:26:14,991 --> 00:26:17,057
Gordon: Quedan ocho minutos.
Los huevos se deben escalfar.

658
00:26:17,093 --> 00:26:18,826
Esto es como un apropiado
recogida en restaurante.

659
00:26:18,861 --> 00:26:20,160
Quiero decir, estamos realmente
subiendo el nivel.

660
00:26:20,196 --> 00:26:22,162
Entonces, ¿quién se ve bien?
allí con quien hemos hablado?

661
00:26:22,198 --> 00:26:23,931
Ryan se ve súper lindo.

662
00:26:23,966 --> 00:26:25,132
Quiero decir, ese tipo está cocinando.
con venganza.

663
00:26:25,167 --> 00:26:27,067
- Lo tienes, Ryan.
- No hay duda. Sin duda, cariño.

664
00:26:27,103 --> 00:26:28,135
quien realmente te preocupa
¿ahí fuera?

665
00:26:28,170 --> 00:26:31,171
- Gerrón y Ralph.
- Ay dios mío.

666
00:26:31,207 --> 00:26:33,073
creo que van a ser
en la zona de peligro.

667
00:26:33,109 --> 00:26:35,175
En serio, no creo
está en su timonera.

668
00:26:35,211 --> 00:26:39,146
Quedan dos minutos.
Tienes que empezar a terminar.

669
00:26:39,181 --> 00:26:41,181
- Hora de la verdad, todos ustedes.
- Prueben todo, todos.

670
00:26:41,217 --> 00:26:43,150
Sigue moviéndote.

671
00:26:43,185 --> 00:26:45,152
Quedan 60 segundos.

672
00:26:45,187 --> 00:26:46,920
La holandesa debería ser
pasando ahora.

673
00:26:46,956 --> 00:26:49,123
- Sigue moviéndote.
- Vámonos, chicos.

674
00:26:49,158 --> 00:26:50,991
¡Vamos! No te rindas.

675
00:26:51,027 --> 00:26:54,995
Jueces:
Diez, nueve, ocho, siete, seis.

676
00:26:55,031 --> 00:26:58,999
- Hermoso.
- Cinco, cuatro, tres, dos, uno.

677
00:26:59,035 --> 00:27:02,903
Gordon: Y detente, con las manos en el aire.
Dios mío, qué noche.

678
00:27:02,938 --> 00:27:04,905
- Buen trabajo, chicos.
- Bien hecho a todos.

679
00:27:04,940 --> 00:27:07,141
Es hora de ver quién ha cocinado.
por su última vez

680
00:27:07,176 --> 00:27:11,045
dentro de esta increíble cocina.

681
00:27:11,080 --> 00:27:13,213
Joe: Recuerden, ustedes dos.
Esta noche regresaré a casa.

682
00:27:13,249 --> 00:27:15,949
Gordon: Primero, es
del cocinero de casa

683
00:27:15,985 --> 00:27:17,017
al que Joe le regaló un delantal.

684
00:27:17,053 --> 00:27:19,086
Ralph, vámonos, por favor.

685
00:27:19,121 --> 00:27:20,921
Este plato definitivamente fue más difícil.
de lo que pensé que iba a ser.

686
00:27:20,956 --> 00:27:22,990
<i>Me siento nervioso</i>
<i>sobre mi holandesa,</i>

687
00:27:23,025 --> 00:27:24,091
<i>porque si te equivocas</i>
<i>hollandesa</i>

688
00:27:24,126 --> 00:27:26,060
<i>en huevos benedictinos</i>

689
00:27:26,095 --> 00:27:28,162
es mejor que no lo llames
unos huevos benedictinos.

690
00:27:28,197 --> 00:27:30,798
Bueno.

691
00:27:30,833 --> 00:27:32,066
cuantas veces
¿Has escalfado huevos antes?

692
00:27:32,101 --> 00:27:33,901
lo cacé furtivamente,
como dos o tres veces.

693
00:27:33,936 --> 00:27:36,036
Ya sabes,
en la cultura filipina,

694
00:27:36,072 --> 00:27:37,838
normalmente vienen un poco duros.

695
00:27:37,873 --> 00:27:40,107
Pero me aseguré de que fuera como,
dos minutos y ya estaba afuera,

696
00:27:40,142 --> 00:27:41,141
entonces la cosa va a estar líquida.

697
00:27:41,177 --> 00:27:43,143
Averigüemos.

698
00:27:45,948 --> 00:27:48,982
-Vamos, Ralph.
- Ellos son.

699
00:27:49,018 --> 00:27:50,918
- Hermoso.
- Sí. Sí.

700
00:27:50,953 --> 00:27:52,152
El segundo.

701
00:27:55,024 --> 00:27:57,157
De nuevo, hermosa.

702
00:27:58,194 --> 00:28:00,094
Chico Ralphie.

703
00:28:00,129 --> 00:28:02,129
un forro fino
del conjunto de clara de huevo,

704
00:28:02,164 --> 00:28:04,932
encerrando esa asombrosa erupción

705
00:28:04,967 --> 00:28:07,935
de brillante, delicioso,
yema de huevo tibia.

706
00:28:07,970 --> 00:28:11,171
Ahora, ¿cómo hiciste?
tostar el panecillo?

707
00:28:11,207 --> 00:28:13,173
Lo tosté con solo un poco.
un poco de mantequilla en el hierro fundido.

708
00:28:15,177 --> 00:28:17,978
Es delicioso.

709
00:28:18,013 --> 00:28:19,913
El cangrejo está maravillosamente sazonado.
huevos cocinados riquísimo.

710
00:28:19,949 --> 00:28:22,015
Gran tostada sobre el muffin.

711
00:28:22,051 --> 00:28:24,785
La holandesa es absolutamente
acertado.

712
00:28:24,820 --> 00:28:25,986
Estoy seriamente impresionado.

713
00:28:26,021 --> 00:28:27,921
Gracias.

714
00:28:27,957 --> 00:28:30,791
- Buen trabajo, Ralph.
- Bien, Ralph.

715
00:28:30,826 --> 00:28:33,794
Joe: el cocinero casero Gordon
Ramsay le dio un delantal,

716
00:28:33,829 --> 00:28:35,129
Estefanía, por favor.
sube tu plato.

717
00:28:35,164 --> 00:28:37,097
Mi experiencia con los huevos
es muy limitado,

718
00:28:37,133 --> 00:28:40,167
<i>porque, desafortunadamente,</i>
<i>mi hijo A.J. es alérgico.</i>

719
00:28:40,202 --> 00:28:42,936
Pero siento que hice un bonito
Buen trabajo con mi cangrejo Benedict.

720
00:28:42,972 --> 00:28:45,105
<i>Conseguí todos los elementos del plato,</i>

721
00:28:45,141 --> 00:28:46,173
entonces me siento como
Tengo una oportunidad de luchar.

722
00:28:49,211 --> 00:28:51,145
Háblame.

723
00:28:51,180 --> 00:28:53,847
- ¿Fue este un desafío difícil para ti?
- Sí.

724
00:28:53,883 --> 00:28:56,183
Teniendo en cuenta que el Chef Gordon es
la persona que me dio mi delantal,

725
00:28:56,218 --> 00:28:59,920
quería asegurarme
que ejecuté correctamente.

726
00:28:59,955 --> 00:29:01,054
veamos como
los huevos están cocidos.

727
00:29:03,893 --> 00:29:05,192
Muy bien, entonces parece que
cocinó los huevos correctamente.

728
00:29:08,197 --> 00:29:12,199
El cangrejo es sabroso, pero...

729
00:29:12,234 --> 00:29:15,002
no es una salsa.

730
00:29:15,037 --> 00:29:17,104
El problema aquí,
Esto no es una holandesa.

731
00:29:17,139 --> 00:29:18,205
Eso es mantequilla clarificada.

732
00:29:18,240 --> 00:29:21,208
entonces tu holandesa está rota.

733
00:29:21,243 --> 00:29:23,944
- No lo ataste.
- Maldición.

734
00:29:23,979 --> 00:29:26,113
Trabajas como barman,
así que como sabes,

735
00:29:26,148 --> 00:29:29,183
alguien que esté involucrado en la mixología,
cada componente importa.

736
00:29:29,218 --> 00:29:31,985
Aquí nos falta uno
de los tres componentes principales.

737
00:29:32,021 --> 00:29:34,988
Lo siento, Estefanía.

738
00:29:37,193 --> 00:29:39,226
Cabeza arriba, cabeza arriba, cabeza arriba.

739
00:29:39,261 --> 00:29:41,195
El siguiente, Farhan, por favor.
Vamos.

740
00:29:41,230 --> 00:29:44,097
Para mi esto es una oportunidad
en la redención.

741
00:29:44,133 --> 00:29:46,099
<i>Estoy representando</i>
<i>Aarón Sánchez en mi delantal,</i>

742
00:29:46,135 --> 00:29:48,035
<i>y realmente quiero mostrárselo</i>

743
00:29:48,070 --> 00:29:49,169
que puedo redimirme,

744
00:29:49,205 --> 00:29:51,104
<i>aprende de mis errores,</i>

745
00:29:51,140 --> 00:29:53,040
<i>y ser un buen estudiante</i>
<i>en el camino.</i>

746
00:29:53,075 --> 00:29:55,142
Fue bueno verte maximizando
a lo largo de los 30 minutos,

747
00:29:55,177 --> 00:29:57,978
no estar ahí parado con una taza
de té faltando cinco minutos.

748
00:29:58,013 --> 00:29:59,213
Me sentí muy avergonzado antes

749
00:29:59,248 --> 00:30:00,914
que no pagué
atención al detalle,

750
00:30:00,950 --> 00:30:02,049
especialmente
cuando tenía tiempo extra.

751
00:30:02,084 --> 00:30:05,886
Está bien, jovencito. Huevos.

752
00:30:05,921 --> 00:30:07,888
- ¿Seguro?
- Me siento bastante bien.

753
00:30:07,923 --> 00:30:10,090
De hecho, hice un tercer huevo.
Así que elegí lo mejor.

754
00:30:10,125 --> 00:30:11,925
Entremos ahí.

755
00:30:21,337 --> 00:30:23,971
Entremos ahí.

756
00:30:29,979 --> 00:30:32,012
Los huevos están escalfados maravillosamente.

757
00:30:32,047 --> 00:30:34,181
- Gracias, cocinero.
- Buen trabajo.

758
00:30:34,216 --> 00:30:36,016
poco mano dura
sobre el pimentón viejo de allí.

759
00:30:36,051 --> 00:30:37,184
Sí, se me estaba acabando el tiempo

760
00:30:37,219 --> 00:30:38,218
y quería asegurarme
Lo tengo ahí,

761
00:30:38,254 --> 00:30:40,053
pero fui un poco torpe.

762
00:30:40,089 --> 00:30:41,255
Los huevos son deliciosos.

763
00:30:41,290 --> 00:30:44,124
Cangrejo, sazonado, fragante
con la ralladura de limón.

764
00:30:44,159 --> 00:30:47,060
Holandesa, rica.
Lo has logrado.

765
00:30:47,096 --> 00:30:49,963
Entonces, tienes todos los conceptos básicos.
hecho maravillosamente,

766
00:30:49,999 --> 00:30:51,031
pero lo mas simple
has hecho mal.

767
00:30:51,066 --> 00:30:53,033
Demasiado duro con las especias.

768
00:30:53,068 --> 00:30:54,968
Sé que eres un chico especia,
y entiendo todo eso,

769
00:30:55,004 --> 00:30:58,038
pero ya sabes,
estás cocinando para los jueces,

770
00:30:58,073 --> 00:31:00,073
- y estás cocinando para sobrevivir.
- Sí, cocinero.

771
00:31:00,109 --> 00:31:02,009
Entonces es solo un toque.
Prefiero tener menos que más.

772
00:31:02,044 --> 00:31:04,044
- Gracias.
- Gracias, cocinero.

773
00:31:08,217 --> 00:31:10,217
El próximo cocinero casero
Por favor, da un paso al frente, Gerron.

774
00:31:10,252 --> 00:31:12,219
<i>Soy un manojo de nervios.</i>

775
00:31:12,254 --> 00:31:15,055
siento que me voy
para un examen final.

776
00:31:15,090 --> 00:31:16,990
<i>Mi presentación no está ahí,</i>

777
00:31:17,026 --> 00:31:20,060
<i>pero espero que el sabor</i>
<i>de mi cangrejo Benedict</i>

778
00:31:20,095 --> 00:31:21,228
Me llevará al balcón.

779
00:31:21,263 --> 00:31:24,064
Gerron, Joe te dio
Ese delantal por una razón.

780
00:31:26,969 --> 00:31:29,970
¿Estás 100% contento?
con esta presentación?

781
00:31:32,274 --> 00:31:34,975
No al 100%, chef.

782
00:31:35,010 --> 00:31:37,244
Bueno, echemos un vistazo.

783
00:31:39,281 --> 00:31:41,114
(Suspira)

784
00:31:41,150 --> 00:31:43,250
¿Ves cómo está colocado ahí?

785
00:31:43,285 --> 00:31:46,019
Esa es una indicación
que se ha cazado demasiado fuerte.

786
00:31:46,055 --> 00:31:48,322
¿Bueno?

787
00:31:48,357 --> 00:31:50,290
Esto es un poco mejor

788
00:31:50,326 --> 00:31:53,060
pero esta presentación
no es consistente.

789
00:31:53,095 --> 00:31:56,029
A ver si el sabor
puede de alguna manera rescatar

790
00:31:56,065 --> 00:31:57,331
la cocción desigual de los huevos.

791
00:32:00,369 --> 00:32:02,269
Esto es lo que estoy probando.

792
00:32:02,304 --> 00:32:05,205
el sabor de
la holandesa, deliciosa.

793
00:32:05,240 --> 00:32:09,009
El cangrejo necesita más limón y luego
es necesario presionar el moño hacia abajo,

794
00:32:09,044 --> 00:32:12,179
tostado de manera más consistente.

795
00:32:12,214 --> 00:32:15,115
Entonces, realmente necesito
pensar en esto

796
00:32:15,150 --> 00:32:17,084
para asegurarse
que aquí hay suficiente

797
00:32:17,119 --> 00:32:19,119
para mantenerte en esta competencia.

798
00:32:19,154 --> 00:32:21,021
Y ahora mismo, no estoy seguro.

799
00:32:21,056 --> 00:32:23,991
- Gracias.
- Gracias, cocinero.

800
00:32:24,026 --> 00:32:26,293
- Levanta la cabeza, Gerron.
- Vámonos, Gerron.

801
00:32:28,964 --> 00:32:31,031
El próximo cocinero casero
Nos gustaría estar aquí arriba, por favor.

802
00:32:31,066 --> 00:32:33,000
Samanta.

803
00:32:33,035 --> 00:32:35,002
<i>Me siento bastante ansioso.</i>

804
00:32:35,037 --> 00:32:37,004
se que lo tengo todo
los componentes en la placa,

805
00:32:37,039 --> 00:32:39,172
<i>pero mi Benedict parece</i>
<i>un poco áspero.</i>

806
00:32:39,208 --> 00:32:41,008
<i>Solo espero</i>
<i>mis sabores están ahí,</i>

807
00:32:41,043 --> 00:32:42,976
<i>y espero haber hecho lo suficiente</i>
<i>para enorgullecer a Gordon.</i>

808
00:32:43,012 --> 00:32:45,145
Samantha, cangrejo Benedict.
¿Alguna vez has oído hablar de ello?

809
00:32:45,180 --> 00:32:47,214
No, y nunca lo he tenido.
tampoco.

810
00:32:47,249 --> 00:32:49,950
Vivo en Iowa, cangrejo tan fresco
es difícil de conseguir.

811
00:32:49,985 --> 00:32:52,052
Sientes el peso
del delantal de Gordon Ramsay?

812
00:32:52,087 --> 00:32:54,054
Definitivamente.

813
00:32:57,292 --> 00:33:00,027
el condimento
en el cangrejo es bueno.

814
00:33:00,062 --> 00:33:03,163
Limón, picante. tu holandesa
salsa, debidamente salada, agria.

815
00:33:03,198 --> 00:33:05,298
El muffin está bien tostado.

816
00:33:05,334 --> 00:33:08,001
- Buen plato. Gracias, Samanta.
- Gracias.

817
00:33:08,037 --> 00:33:10,003
Aarón: El próximo hogar
cocinero que trajo joe

818
00:33:10,039 --> 00:33:12,005
A esta cocina, Matt.

819
00:33:13,976 --> 00:33:16,076
Matt, abre eso.
¿Cómo se verá?

820
00:33:16,111 --> 00:33:17,244
Funcionará bien y claro.

821
00:33:17,279 --> 00:33:19,112
Los blancos van a
cocinarse por completo.

822
00:33:19,148 --> 00:33:22,082
Eso está perfectamente cocinado.

823
00:33:22,117 --> 00:33:23,950
Gracias, cocinero.

824
00:33:28,157 --> 00:33:30,957
- Delicioso.
- Gracias.

825
00:33:30,993 --> 00:33:35,028
Holandesa, hermoso equilibrio.
de acidez y riqueza,

826
00:33:35,064 --> 00:33:37,964
pero la carne de cangrejo necesita
un poco más de condimento.

827
00:33:38,000 --> 00:33:40,267
Gordon: A continuación, un cocinero casero.
al que Aarón le regaló un delantal.

828
00:33:40,302 --> 00:33:43,937
Ryan, por favor, sube. Vamos.

829
00:33:46,275 --> 00:33:48,075
Entremos ahí, ¿vale?

830
00:33:52,181 --> 00:33:54,014
Tú escalfaste esos huevos
a la perfección.

831
00:33:54,049 --> 00:33:56,216
La verdadera salsa holandesa
es jodidamente delicioso.

832
00:33:56,251 --> 00:33:58,151
- El problema es que no hay suficiente.
- Bien.

833
00:33:58,187 --> 00:34:02,089
¿Habías puesto una cuchara más?
de esa holandesa que hay ahí,

834
00:34:02,124 --> 00:34:05,992
entonces eso sería un
Cangrejo Benedicto casi perfecto.

835
00:34:06,028 --> 00:34:07,961
- Buen trabajo.
- Gracias, cocinero.

836
00:34:10,065 --> 00:34:14,034
El próximo cocinero casero que nos gustaría
Aquí arriba, por favor, Darrick.

837
00:34:14,069 --> 00:34:16,970
Entonces, chico de Arizona.

838
00:34:17,005 --> 00:34:18,205
Nunca escalfé un huevo,

839
00:34:18,240 --> 00:34:20,173
<i>nunca funcionó</i>
<i>con cangrejo así,</i>

840
00:34:20,209 --> 00:34:22,943
<i>y mi plato se ve hermoso.</i>

841
00:34:22,978 --> 00:34:24,978
<i>Así que tengo la sensación de que voy a</i>
<i>estar sentado en el balcón</i>

842
00:34:25,013 --> 00:34:26,213
al final de la noche.

843
00:34:26,248 --> 00:34:28,215
Darrick, ¿qué significa?
a ti estar parado aquí

844
00:34:28,250 --> 00:34:30,117
- ¿Usando el delantal de Gordon?
- Señor, lo significa todo.

845
00:34:30,152 --> 00:34:31,985
Ya sabes, para todos nosotros los jueces,

846
00:34:32,020 --> 00:34:34,020
Odiamos ver gente
en nuestros propios delantales

847
00:34:34,056 --> 00:34:35,989
saliendo por la puerta.

848
00:34:36,024 --> 00:34:38,992
Ahora mismo,
Probablemente Gordon esté orando.

849
00:34:39,027 --> 00:34:41,928
que estos huevos
están cocinados a la perfección.

850
00:34:41,964 --> 00:34:43,096
¿Lo son?

851
00:34:43,132 --> 00:34:44,264
estan cocidos
a la perfección, señor.

852
00:34:44,299 --> 00:34:46,967
Averigüemos.

853
00:34:47,002 --> 00:34:48,068
- ¿Listo, Gordon?
- Sí.

854
00:34:48,103 --> 00:34:50,303
- ¿Nervioso?
- Déjalo correr.

855
00:34:55,043 --> 00:34:56,209
- Buen huevo.
- Gracias, señor.

856
00:35:00,115 --> 00:35:02,215
Ah, incluso mejor
que el primero.

857
00:35:02,251 --> 00:35:06,253
Muy lindo.
Entonces tu tostada se ve bien.

858
00:35:06,288 --> 00:35:07,988
El cangrejo es un poquito.
por todas partes.

859
00:35:08,023 --> 00:35:09,222
No mucho de eso.

860
00:35:11,994 --> 00:35:14,161
Tu holandesa es buena.
Es ácido.

861
00:35:14,196 --> 00:35:15,929
el cangrejo
está bastante bien sazonado,

862
00:35:15,964 --> 00:35:17,964
sólo necesita un poco más.

863
00:35:18,000 --> 00:35:19,065
Gordon, están bien.

864
00:35:19,101 --> 00:35:20,934
- Bien.
- Gracias.

865
00:35:20,969 --> 00:35:22,035
Buen trabajo, Darrick.

866
00:35:24,306 --> 00:35:26,973
Olusola, por favor acércate.

867
00:35:27,009 --> 00:35:28,942
<i>Me siento</i>
<i>Voy a fallarle a Joe,</i>

868
00:35:28,977 --> 00:35:30,076
el que me dio mi delantal.

869
00:35:30,112 --> 00:35:32,078
<i>Mis frustraciones</i>
<i>tomó lo mejor de mí</i>

870
00:35:32,114 --> 00:35:34,181
y yo no
ejecutar mi tiempo sabiamente,

871
00:35:34,216 --> 00:35:36,950
<i>así que en este punto,</i>
<i>Preferiría estar sentado</i>

872
00:35:36,985 --> 00:35:38,251
<i>en el tráfico de Carolina del Sur</i>

873
00:35:38,287 --> 00:35:41,021
que presentar lo que tengo
a los jueces.

874
00:35:41,056 --> 00:35:42,956
Maldición.

875
00:35:42,991 --> 00:35:45,992
Ya lo sé.

876
00:35:46,028 --> 00:35:48,094
Olusola...

877
00:35:48,130 --> 00:35:51,231
les dimos a todos lo mismo
cantidad de ingredientes,

878
00:35:51,266 --> 00:35:53,099
la misma cantidad de platos.

879
00:35:53,135 --> 00:35:54,201
Correcto.

880
00:35:54,236 --> 00:35:57,204
Este hermoso plato negro.

881
00:35:57,239 --> 00:35:59,039
Y luego veo esto.

882
00:36:00,142 --> 00:36:02,209
¿Dónde está ese plato negro?

883
00:36:11,019 --> 00:36:13,220
Olusola, le dimos a todos

884
00:36:13,255 --> 00:36:16,256
la misma cantidad de ingredientes,

885
00:36:16,291 --> 00:36:19,125
este hermoso plato negro.

886
00:36:19,161 --> 00:36:20,961
¿Dónde está ese plato negro?

887
00:36:24,967 --> 00:36:26,967
mi plato negro
Todavía está en la estación.

888
00:36:27,002 --> 00:36:28,969
Una vez que comencé
escalfar los huevos,

889
00:36:29,004 --> 00:36:30,103
siendo que esto
es mi primera vez,

890
00:36:30,138 --> 00:36:32,172
Simplemente entré en pánico.

891
00:36:32,207 --> 00:36:35,108
Muy bien, entonces no obtuvimos
el hermoso plato negro,

892
00:36:35,143 --> 00:36:39,079
y luego también nos falta
un Benito también.

893
00:36:39,114 --> 00:36:41,181
Muy bien,
así que debería abrir esto,

894
00:36:41,216 --> 00:36:43,049
esa hermosa yema
se va a escapar

895
00:36:43,085 --> 00:36:46,086
y caer en cascada sobre todo eso
hermoso cangrejo, ¿verdad?

896
00:36:46,121 --> 00:36:48,221
eso es lo que
Estoy esperando, así que sí.

897
00:36:48,257 --> 00:36:50,190
(Gime) Allá vamos.

898
00:36:54,062 --> 00:36:55,195
¿Adivina qué, Olusola?

899
00:36:55,230 --> 00:36:57,163
Eso es lo que
pasando ahora mismo.

900
00:36:57,199 --> 00:36:59,933
Mira eso.

901
00:36:59,968 --> 00:37:02,202
- Oh, es bueno. Lindo.
- (murmurando)

902
00:37:02,237 --> 00:37:04,004
(suspiros)
Veamos cómo nos fue aquí.

903
00:37:11,179 --> 00:37:12,979
Este es el trato, Olusola.

904
00:37:13,015 --> 00:37:14,981
La carne de cangrejo es perfecta.

905
00:37:15,017 --> 00:37:17,050
Brindaste por eso
Muffin inglés a la perfección.

906
00:37:19,955 --> 00:37:22,222
Pero tu holandesa
necesita más condimento,

907
00:37:22,257 --> 00:37:25,125
entonces es seguro decir
ese tiempo se te escapó.

908
00:37:25,160 --> 00:37:28,962
- Así fue.
- Pero por favor mantén la cabeza en alto.

909
00:37:28,997 --> 00:37:30,130
- Bueno.
- ¿Está bien?

910
00:37:30,165 --> 00:37:31,932
todos tienen una pelea
en ellos, ¿verdad?

911
00:37:31,967 --> 00:37:32,933
- Sí.
- ¿Tienes una pelea en ti?

912
00:37:32,968 --> 00:37:34,134
Por supuesto. Todo el tiempo.

913
00:37:34,169 --> 00:37:36,136
Gracias.

914
00:37:37,272 --> 00:37:39,105
Levanta la cabeza, Lulú.

915
00:37:42,077 --> 00:37:46,947
Nueve cocineros caseros con diferentes
grados de éxito esta noche.

916
00:37:46,982 --> 00:37:49,182
Ahora ni uno

917
00:37:49,217 --> 00:37:52,953
pero dos cocineros caseros
nos dejan esta noche.

918
00:37:54,990 --> 00:37:56,923
Por favor baja al
adelante, los nueve.

919
00:37:59,962 --> 00:38:01,061
- Está duro.
- Sí.

920
00:38:01,096 --> 00:38:02,996
<i>Es ese sentimiento</i>
<i>de hacer algo malo</i>

921
00:38:03,031 --> 00:38:04,898
y sabes que estás en problemas,

922
00:38:04,933 --> 00:38:06,066
y tienes que tomar
esa larga caminata

923
00:38:06,101 --> 00:38:07,901
a la oficina del director.

924
00:38:07,936 --> 00:38:09,269
<i>Estoy haciendo todo lo que puedo</i>
<i>en el exterior</i>

925
00:38:09,304 --> 00:38:11,137
<i>para no mostrar lo nervioso que estoy,</i>

926
00:38:11,173 --> 00:38:13,039
pero mi cabeza está caliente
y me sudan los oídos.

927
00:38:13,075 --> 00:38:16,076
Eso fue extremadamente
desafío difícil.

928
00:38:16,111 --> 00:38:18,244
Como todos sabéis, vamos a
Perderé a dos cocineros caseros esta noche.

929
00:38:18,280 --> 00:38:20,180
Por favor, da un paso adelante...

930
00:38:22,050 --> 00:38:24,918
Ryan.

931
00:38:24,953 --> 00:38:26,252
Ralph.

932
00:38:26,288 --> 00:38:28,054
Mate.

933
00:38:28,090 --> 00:38:30,256
Samanta, por favor.

934
00:38:30,292 --> 00:38:32,959
Farhan.

935
00:38:32,995 --> 00:38:34,260
Darrick.

936
00:38:37,065 --> 00:38:38,965
Sube al balcón.

937
00:38:43,005 --> 00:38:45,038
Darrick: <i>Como ingeniero,
Me puse a trabajar</i>

938
00:38:45,073 --> 00:38:46,172
<i>cuándo es necesario realizar el trabajo.</i>

939
00:38:46,208 --> 00:38:48,975
<i>Así que aquí estoy,</i>
<i>nunca escalfé un huevo</i>

940
00:38:49,011 --> 00:38:50,310
nunca funcionó
con cangrejo así,

941
00:38:50,345 --> 00:38:52,979
a salvo de la eliminación.

942
00:38:53,015 --> 00:38:54,280
Uf.

943
00:38:54,316 --> 00:38:57,050
Bien. eso deja
Tres talentosos cocineros caseros.

944
00:39:02,124 --> 00:39:04,124
La gran pregunta para todos nosotros

945
00:39:04,159 --> 00:39:06,326
¿A quién nos quedamos?

946
00:39:06,361 --> 00:39:09,195
necesitamos ver
ese individuo con...

947
00:39:09,231 --> 00:39:13,066
potencial, pasión, hambre.

948
00:39:13,101 --> 00:39:14,167
Gerrón...

949
00:39:20,375 --> 00:39:22,108
Tu no eres...

950
00:39:22,144 --> 00:39:23,143
yendo a casa.

951
00:39:23,178 --> 00:39:25,078
Sube las escaleras.

952
00:39:29,317 --> 00:39:32,052
(Aplausos)

953
00:39:32,087 --> 00:39:33,119
Sí. Sí.

954
00:39:33,155 --> 00:39:36,256
<i>No puedo creer que esté a salvo.</i>

955
00:39:36,291 --> 00:39:40,093
Como, pasé por
la piel de mis dientes.

956
00:39:40,128 --> 00:39:41,161
<i>Todavía estoy en esto,</i>

957
00:39:41,196 --> 00:39:42,195
<i>y sé que seguiremos adelante</i>

958
00:39:42,230 --> 00:39:45,065
<i>Tengo que traer mi juego A.</i>

959
00:39:45,100 --> 00:39:47,300
Señoras, escuchen atentamente.

960
00:39:47,335 --> 00:39:51,104
Enviar a cualquiera a casa,
Habiendo invertido en todos ustedes,

961
00:39:51,139 --> 00:39:53,373
no es fácil.
En primer lugar, Olusola,

962
00:39:53,408 --> 00:39:55,375
el plato estaba a medio hacer

963
00:39:55,410 --> 00:39:58,144
y no estaba ni cerca
el estándar de "MasterChef".

964
00:39:58,180 --> 00:40:02,082
Stephanie, huevos benedictinos
necesita una holandesa.

965
00:40:02,117 --> 00:40:04,150
Es fundamental.
Presentaste un huevo escalfado

966
00:40:04,186 --> 00:40:06,086
en cangrejo esta noche
sin salsa holandesa.

967
00:40:06,121 --> 00:40:09,289
Entonces, señoras, desafortunadamente,
esta noche es la última vez

968
00:40:09,324 --> 00:40:11,991
has cocinado
en la cocina de MasterChef.

969
00:40:16,198 --> 00:40:17,230
Por favor, quítense los delantales.

970
00:40:17,265 --> 00:40:18,331
y colócalos en tu banco.

971
00:40:18,366 --> 00:40:21,101
- Buenas noches.
- Buenas noches.

972
00:40:21,136 --> 00:40:22,268
- Gracias.
-Joe: Adiós.

973
00:40:22,304 --> 00:40:25,171
- (Aplausos)
- Te amo, Olusola.

974
00:40:25,207 --> 00:40:26,272
Olusola: <i>Estoy orgulloso de mí mismo.</i>

975
00:40:26,308 --> 00:40:28,274
No mucha gente puede decir

976
00:40:28,310 --> 00:40:30,276
<i>Lo hicieron aquí</i>
<i>a la cocina de MasterChef</i>

977
00:40:30,312 --> 00:40:32,011
y llevaba un delantal blanco

978
00:40:32,047 --> 00:40:34,013
<i>de Joe Bastianich.</i>

979
00:40:34,049 --> 00:40:36,015
voy a volver
y conducir ese autobús

980
00:40:36,051 --> 00:40:37,150
con la cabeza en alto,

981
00:40:37,185 --> 00:40:38,251
pensando en diferentes recetas

982
00:40:38,286 --> 00:40:41,121
<i>y dominar mi oficio aún más.</i>

983
00:40:41,156 --> 00:40:43,156
¿Un huevo escalfado me detendrá?
Sí, claro.

984
00:40:43,191 --> 00:40:46,326
Nunca te rindas, niña.

985
00:40:46,361 --> 00:40:48,161
Stephanie: <i>Me siento como
Me he decepcionado.</i>

986
00:40:48,196 --> 00:40:49,229
<i>Siento que decepcioné a Gordon</i>

987
00:40:49,264 --> 00:40:51,131
<i>pero soy dueño de mis errores.</i>

988
00:40:51,166 --> 00:40:53,266
<i>Voy a aprender de ello.</i>
<i>Voy a sobresalir en ello.</i>

989
00:40:53,301 --> 00:40:55,135
Entonces, especialmente para las madres solteras,

990
00:40:55,170 --> 00:40:57,070
no dejes que tus circunstancias
definirte.

991
00:40:57,105 --> 00:41:00,240
<i>Le gané a tantos miles</i>
<i>de gente que estará aquí,</i>

992
00:41:00,275 --> 00:41:03,009
y puedes elevarte por encima
lo que sea que esté pasando.

993
00:41:03,044 --> 00:41:04,144
<i>Tú también puedes hacer esto.</i>

994
00:41:11,019 --> 00:41:13,253
Locutor: <i>La próxima vez...</i>

995
00:41:13,288 --> 00:41:15,288
estamos en
la cervecería Anheuser-Busch.

996
00:41:15,323 --> 00:41:17,290
- (Tocando la bocina)
- (animando)

997
00:41:17,325 --> 00:41:20,026
Ryan:<i> Chef Ramsey</i>
<i>¿También conduce carretillas elevadoras?</i>

998
00:41:20,061 --> 00:41:22,162
dejar algo
para alguien más.

999
00:41:22,197 --> 00:41:23,196
Locutor: <i>Para los 20 mejores...</i>

1000
00:41:23,231 --> 00:41:26,099
¡Es tu primer desafío de equipo!

1001
00:41:26,134 --> 00:41:28,067
(Suena la campana)

1002
00:41:28,103 --> 00:41:30,003
<i>...se avecina una tormenta.</i>

1003
00:41:30,038 --> 00:41:31,304
- ¿Tenemos hambre?
- (todos gritando)

1004
00:41:31,339 --> 00:41:32,305
Dios mío.

1005
00:41:32,340 --> 00:41:34,307
<i>Todos estos cerveceros hambrientos</i>

1006
00:41:34,342 --> 00:41:36,109
son como un enjambre de abejas.

1007
00:41:36,144 --> 00:41:37,343
Locutor:
<i>¿Quién llegará a la cima?</i>

1008
00:41:37,379 --> 00:41:39,279
<i>Y de quién es el sueño de MasterChef...</i>

1009
00:41:39,314 --> 00:41:40,280
Mira esto.

1010
00:41:40,315 --> 00:41:41,281
<i>...¿se esfumará?</i>


