1
00:00:00,170 --> 00:00:01,737
「メアリーとマイク」
フィクションプログラム
2
00:00:01,837 --> 00:00:04,179
実話からインスピレーションを得た
70年代にチリで発生。
3
00:00:04,203 --> 00:00:05,970
さまざまなキャラクター、
名前と状況
4
00:00:06,070 --> 00:00:08,103
変更されました
ドラマチックな理由から。
5
00:00:33,037 --> 00:00:35,237
フロアを希望します
ちょっと
6
00:00:35,937 --> 00:00:39,203
言うこと
そのキャラクターですが
7
00:00:39,303 --> 00:00:41,270
彼らは非常に邪悪に見えます
8
00:00:41,903 --> 00:00:43,837
一定の反発力を生成する可能性があります。
9
00:00:44,003 --> 00:00:46,637
彼女は彼らに手を差し伸べる
そしてそれらを持ち上げて、
10
00:00:47,070 --> 00:00:51,403
それぞれの中で生成される
人類の確かな光。
11
00:00:51,503 --> 00:00:54,237
常にいくつかあります
私たちを調整する特性
12
00:00:54,337 --> 00:00:56,270
最高の
あなたのキャラクターの。
13
00:00:56,503 --> 00:00:59,637
メアリーに拍手を送ります。
14
00:01:03,370 --> 00:01:04,803
どうもありがとうございます。
15
00:01:04,903 --> 00:01:08,603
私にとってそれは光栄なことです
この賞を受け取る
16
00:01:09,337 --> 00:01:13,037
それは私を隣に置きます
偉大な作家たちと一緒に。
17
00:01:13,137 --> 00:01:14,503
それは誇りです。
18
00:01:14,937 --> 00:01:16,903
私もそう感じます
少し恥ずかしい。
19
00:01:18,003 --> 00:01:21,637
でももし彼らが私に間違ったことをしたとしたら、
よし、さらにいいよ！
20
00:01:24,103 --> 00:01:26,503
同僚にも感謝です
文学ワークショップの様子。
21
00:01:26,603 --> 00:01:28,570
ご支援ありがとうございます。
22
00:01:28,670 --> 00:01:31,070
特に、
メンターに感謝します、
23
00:01:31,570 --> 00:01:33,203
エンリケ・スベルカソー
24
00:01:35,103 --> 00:01:39,670
あなたのプッシュのおかげで
そして私に対するあなたの忍耐力、
25
00:01:39,770 --> 00:01:42,303
勇気を出して出版することができました。
26
00:01:43,037 --> 00:01:44,970
それがなかったら、私はここにいないでしょう...
27
00:01:45,070 --> 00:01:47,003
独裁政権に感謝したほうがいいよ！
28
00:01:51,370 --> 00:01:54,103
この賞を受賞したと思いますか?
自分の才能のために？
29
00:01:55,237 --> 00:01:56,470
それだけですか？
30
00:01:56,970 --> 00:01:58,837
何もないよ
最も興味深いことは何ですか?
31
00:01:58,937 --> 00:02:00,603
- それは残念だ！
- お願いします！
32
00:02:00,703 --> 00:02:03,470
何が起こっているのか
私たちの国ではそれは恥ずべきことだ。
33
00:02:03,570 --> 00:02:06,037
皆さんもこれを応援してくださっています。
34
00:02:07,437 --> 00:02:09,170
クソファシストめ！
35
00:02:09,537 --> 00:02:11,070
虫の群れ。
36
00:02:18,737 --> 00:02:21,070
憤りが尽きない。
37
00:02:23,237 --> 00:02:24,970
なんて不愉快なことでしょう。
38
00:02:25,070 --> 00:02:27,170
私にできることは感謝することだけです
それは私の家族です、
39
00:02:27,270 --> 00:02:29,203
私の夫と子供たち、
ありがとう。
40
00:03:05,637 --> 00:03:06,803
若い？
41
00:03:08,103 --> 00:03:10,770
- 何か言ってもいいですか？
- はい。
42
00:03:11,437 --> 00:03:14,737
あなたはとても勇敢でした。
気に入りました。
43
00:03:15,837 --> 00:03:17,137
ありがとう。
44
00:03:18,337 --> 00:03:19,637
私は外国人です
45
00:03:19,737 --> 00:03:22,403
そして私は見え始めています
ここでの物事の仕組み。
46
00:03:23,803 --> 00:03:25,037
何が見えているのですか？
47
00:03:26,337 --> 00:03:28,303
この国は
私にとっては謎です。
48
00:03:28,403 --> 00:03:30,670
分かりません、例えば、
49
00:03:31,337 --> 00:03:34,470
なぜ軍隊なのか
ネズミを登らせてください
50
00:03:34,570 --> 00:03:36,070
自分のテーブルで。
51
00:04:10,237 --> 00:04:12,570
それは何だったのでしょうか？
大丈夫ですか？
52
00:04:12,670 --> 00:04:15,937
ウサギが逃げていきました。
汚染されています。
53
00:04:16,303 --> 00:04:18,070
彼を見つけなければなりません。
54
00:04:44,203 --> 00:04:45,703
触らないでください。
55
00:05:10,903 --> 00:05:12,737
- おやすみ。
- おやすみ。
56
00:05:12,870 --> 00:05:13,937
大丈夫ですか？
57
00:05:14,970 --> 00:05:16,137
はい、わかりました。
58
00:05:58,170 --> 00:06:00,437
ネズミ
59
00:06:14,703 --> 00:06:16,037
{\an8}それは何でしたか？
60
00:06:16,137 --> 00:06:19,303
{\an8}- カオスが見つかりません。
- 彼はすぐに現れます。
61
00:06:22,503 --> 00:06:24,537
{\an8}それ以外の場合は、
別のものを購入します。
62
00:06:27,703 --> 00:06:29,237
{\an8}午後に彼を探しましょう。
大丈夫ですか？
63
00:06:42,237 --> 00:06:43,737
{\an8}なんと驚きました、将軍！
64
00:06:43,837 --> 00:06:45,870
{\an8}- メアリー、会えてうれしいです。
- 同じく。
65
00:06:45,970 --> 00:06:48,270
{\an8}文学賞受賞おめでとうございます。
66
00:06:48,503 --> 00:06:49,870
{\an8}とても当然です。
67
00:06:50,403 --> 00:06:51,737
{\an8}ありがとうございます。
68
00:06:52,537 --> 00:06:55,070
{\an8}気に入りました
あなたの話を読んでください。
69
00:06:56,770 --> 00:06:59,270
{\an8}いつでも好きなときに、
コピーをお送りします。
70
00:06:59,737 --> 00:07:03,503
{\an8}いいえ、ありがとうございます。とてもうれしかったです。
71
00:07:05,503 --> 00:07:07,070
{\an8}また会いましょう、将軍。
72
00:08:23,237 --> 00:08:25,737
この紳士
� アルフレッド・ディ・マントヴァ。
73
00:08:25,837 --> 00:08:30,070
あなたとあなたの家族はそれを与えなければなりません
あなたにふさわしいおもてなしを。
74
00:08:30,170 --> 00:08:32,737
もちろん、一般です。それが私たちがやることです。
75
00:08:32,970 --> 00:08:34,737
{\an8}それは嬉しいことです、皆さん。
76
00:08:34,870 --> 00:08:37,103
- 喜び。
- ご存知のように、
77
00:08:37,337 --> 00:08:40,637
キリスト教民主党の裏切り者
共産主義者に加わっている
78
00:08:40,870 --> 00:08:43,770
亡命政府を樹立するために、
ローマで。
79
00:08:44,270 --> 00:08:46,737
ディ・マントヴァが提供します
必要なサポート
80
00:08:46,837 --> 00:08:48,470
次のミッションを遂行するために。
81
00:08:48,570 --> 00:08:51,303
サリンガスを使用して、
ベルナルド・レイトンを毒殺。
82
00:08:51,403 --> 00:08:53,870
バレラはすでにガスの準備を整えている、
それとも私が間違っているのでしょうか？
83
00:08:54,003 --> 00:08:56,770
コンパウンドを開発する
予想以上に時間がかかりました。
84
00:08:56,870 --> 00:08:59,937
心配しないでください、マイク。
ここはとても快適です。
85
00:09:00,170 --> 00:09:03,703
重要なのはここから抜け出すことだ
知覚できない殺人者。
86
00:09:03,903 --> 00:09:06,270
その通り。
説明しましょう。
87
00:09:06,737 --> 00:09:09,870
サリンガスの作用
神経系では、
88
00:09:10,170 --> 00:09:13,270
コリンエステラーゼ酵素を阻害する
だからこそ...
89
00:09:13,370 --> 00:09:16,637
それを延長しないでください、バレラ。
時間があまりありません。
90
00:09:16,737 --> 00:09:18,970
化合物を約束します
すぐに準備が整います。
91
00:09:19,070 --> 00:09:21,170
待ち続けることはできません。
92
00:09:21,270 --> 00:09:23,803
ただ、私が扱ったのはネズミだけでした。
93
00:09:24,637 --> 00:09:27,537
{\an8}レイトンはネズミだよ、バレラ。
94
00:09:27,670 --> 00:09:30,170
はい、とても大きなネズミです。
95
00:09:30,270 --> 00:09:32,503
それは本当です。
96
00:09:33,003 --> 00:09:34,337
紳士諸君
97
00:09:34,437 --> 00:09:37,437
仕事をしなければなりません
より大きな哺乳類と。
98
00:09:37,570 --> 00:09:39,770
何キロのことを言ってるんですか？
99
00:09:42,270 --> 00:09:44,103
約80キロ。
100
00:10:29,137 --> 00:10:30,603
エンリケ？
101
00:10:36,137 --> 00:10:37,303
エンリケ？
102
00:10:45,803 --> 00:10:47,570
前回
あなたがこうなったということは、
103
00:10:47,670 --> 00:10:50,003
彼の人生の6か月を失いました。
104
00:10:52,670 --> 00:10:55,570
うつ病に違いない、メアリー。
105
00:10:57,637 --> 00:10:59,170
これは何ですか？
106
00:11:00,503 --> 00:11:02,703
ヨーロッパで手に入るもの。
107
00:11:04,403 --> 00:11:06,703
初めてです
その言葉が聞こえてきます。
108
00:11:21,570 --> 00:11:24,070
陪審員は誰でしたか
「エル・マーキュリオ」コンテストの？
109
00:11:27,237 --> 00:11:29,937
ジャーニック、ベラ、セペールヴェダ。
110
00:11:32,403 --> 00:11:34,137
この賞を私にくれたでしょうか？
111
00:11:34,437 --> 00:11:35,937
もちろん。
112
00:11:39,737 --> 00:11:41,570
たとえ私のことを知らなかったとしても？
113
00:11:46,403 --> 00:11:49,070
あなたは素晴らしい作家です。
114
00:11:50,437 --> 00:11:51,870
私はあなたを信じません。
115
00:11:54,703 --> 00:11:56,937
私と一緒に来てください
インタビューのために。
116
00:12:01,070 --> 00:12:03,937
興味のあること
新しい作家では？
117
00:12:06,137 --> 00:12:08,137
同じもの
古代の作家の。
118
00:12:09,137 --> 00:12:11,537
人類、人類という種。
119
00:12:11,903 --> 00:12:13,437
しかし、違いがあると思います。
120
00:12:13,537 --> 00:12:17,837
私たちはあまり興味がありません
群衆のそばで、でもそうです...
121
00:12:21,270 --> 00:12:23,503
個性の繊細さ。
122
00:12:23,637 --> 00:12:25,070
個性って謎ですか？
123
00:12:25,170 --> 00:12:27,937
もちろんそうです、
特にここアメリカでは。
124
00:12:28,270 --> 00:12:30,903
かろうじて終わった
貧困から抜け出すために
125
00:12:31,003 --> 00:12:33,437
私たちが捕まったとき
社会主義の熱狂の中で。
126
00:12:34,637 --> 00:12:37,937
現状から判断すると
文学的なパノラマ、
127
00:12:38,037 --> 00:12:40,737
どうやらその国は
ライターを失った
128
00:12:40,837 --> 00:12:42,070
一晩中。
129
00:12:42,170 --> 00:12:44,837
- いや、でも...
- 許可しますか？
130
00:12:45,070 --> 00:12:47,303
間違った見方だと思いますが、
131
00:12:47,403 --> 00:12:49,803
挙げることができるのは、
あまり深く考えずに、
132
00:12:49,903 --> 00:12:52,670
少なくとも5つ
有名な作家たち。
133
00:12:53,070 --> 00:12:56,770
アリゴルタ、ベルガラ、
134
00:12:57,237 --> 00:12:58,470
プリエト。
135
00:12:59,670 --> 00:13:01,470
とにかく、たくさん。
136
00:13:01,570 --> 00:13:04,137
しかし、私が言いたいのはそれ以上です
若い作家たちへ。
137
00:13:04,570 --> 00:13:07,603
多くのチリの作家
若者たちはフランスへ行きました。
138
00:13:08,003 --> 00:13:10,337
彼らは始まっています
そこでの彼らのキャリア。
139
00:13:10,437 --> 00:13:11,870
素晴らしい。
140
00:13:11,970 --> 00:13:14,170
どれも聞いたことがありません。
141
00:13:14,303 --> 00:13:18,803
ボルヘスは民主主義を言う
それは統計の悪用です。
142
00:13:20,470 --> 00:13:23,570
- ボルヘスは素晴らしいですね。
- 偉大な作家ですね、はい。
143
00:13:23,670 --> 00:13:26,003
彼も何の問題もなかった
軍と一緒に。
144
00:13:26,103 --> 00:13:29,870
彼は彼らは高貴だと言う
祖国の擁護者。
145
00:13:29,970 --> 00:13:33,437
{\an8}申し訳ありませんが、これはこちらです
146
00:13:33,537 --> 00:13:37,903
{\an8} はボルヘスについてのインタビューです
それともメアリーのこと？
147
00:13:38,003 --> 00:13:40,570
{\an8}ボルヘスがこう言ったのは彼女だった
それは彼の影響だった。
148
00:13:40,670 --> 00:13:44,103
{\an8}からの影響
彼が書いたものについて。
149
00:13:44,503 --> 00:13:46,003
{\an8}彼の言ったことによるものではありません。
150
00:13:46,103 --> 00:13:48,570
{\an8}- エンリケ。
- ここでは誰もボルヘスの姿を見ていない。
151
00:13:50,103 --> 00:13:53,870
{\an8}それならやめてください。
152
00:13:53,970 --> 00:13:55,803
{\an8}申し訳ありません。誰がそんなこと言ったの？
153
00:13:55,903 --> 00:13:57,670
{\an8}私。言ってるよ。
154
00:14:05,937 --> 00:14:09,903
さて、仕事に取り掛かりましょう。
155
00:15:01,603 --> 00:15:05,003
あなたも？ DINAに入社したきっかけは何ですか？
156
00:15:07,170 --> 00:15:10,003
私はダンサーでした
テレビ番組で。
157
00:15:10,670 --> 00:15:13,003
それは「フリーミュージック」と呼ばれていました。
158
00:15:14,803 --> 00:15:16,470
アジェンデが勝つまでは。
159
00:15:18,437 --> 00:15:20,203
それがすべての終わりだった。
160
00:15:21,437 --> 00:15:23,870
私は失業していました
数か月間。
161
00:15:25,237 --> 00:15:26,803
ある日、
162
00:15:27,770 --> 00:15:30,337
講座を受けることにしました
秘書。
163
00:15:31,270 --> 00:15:33,670
その場所で、
サルミエント将軍が到着した。
164
00:15:34,703 --> 00:15:37,170
彼は探していました
従業員。
165
00:15:39,503 --> 00:15:41,170
その日から、
166
00:15:42,203 --> 00:15:44,370
将軍が私の面倒を見てくれます。
167
00:15:48,537 --> 00:15:51,037
あなたは仕事をしました
ブエノスアイレスではとても良いです。
168
00:15:51,870 --> 00:15:52,970
ありがとう。
169
00:15:53,637 --> 00:15:55,403
そこに行きたかったです。
170
00:15:55,803 --> 00:15:58,837
-それは出産でした。
―出産についてどのようなことを理解していますか？
171
00:16:01,903 --> 00:16:03,570
あなたと同じです。
172
00:17:28,870 --> 00:17:31,370
{\an8}おはようございます、夜の女王様。
173
00:17:32,037 --> 00:17:33,303
{\an8}あなたは目が覚めました。
174
00:17:34,403 --> 00:17:35,937
{\an8}私の宝物。
175
00:17:36,037 --> 00:17:37,570
私は何もしませんでした。
176
00:17:39,137 --> 00:17:41,470
{\an8}宝物、水を飲んでください。
177
00:17:44,437 --> 00:17:46,503
{\an8}それでは...
水を飲みましょう。
178
00:17:47,270 --> 00:17:49,970
{\an8}飲んでください、それでは説明します
ここで何が起こっているのか。
179
00:17:50,537 --> 00:17:52,537
{\an8}それで説明できます
180
00:17:53,137 --> 00:17:56,403
{\an8}何が起こっているのですか
そして私たちは何者なのか。
181
00:18:13,437 --> 00:18:14,770
なぜ？
182
00:18:22,603 --> 00:18:24,970
なぜあなたは
私にこんなことを？
183
00:18:29,437 --> 00:18:32,437
{\an8}それが女性だと知っていましたか
私が今まで見た中で最も美しい?
184
00:19:47,737 --> 00:19:50,437
遊んであげるよ、遊んであげるよ。
185
00:19:59,837 --> 00:20:02,337
コニー。プールから出てください。
186
00:20:05,503 --> 00:20:08,170
アルフレド、飲みましょう。
187
00:20:20,370 --> 00:20:21,770
ありがとう。
188
00:20:25,603 --> 00:20:27,603
ありがとう、グラディス。
189
00:20:31,170 --> 00:20:33,270
コンスタンサ、着替えて。
190
00:20:35,137 --> 00:20:37,003
そして、どう思いましたか？
191
00:20:37,370 --> 00:20:40,470
置くのは犯罪だ
ドリンクにはトマト。
192
00:20:41,370 --> 00:20:44,303
- それはスペイン語で何といいますか？
-「ブラッディメアリー」。
193
00:20:44,403 --> 00:20:47,103
気に入ったのでそのまま受け取ります
彼女の名前はメアリーだからです。
194
00:20:49,203 --> 00:20:52,203
それではお祝いしましょう
今夜の賞品は？
195
00:20:52,303 --> 00:20:54,670
- はい、もしくは、いいえ？
- もちろん！
196
00:20:54,770 --> 00:20:55,946
遊ぼう
「奇妙な死体」。
197
00:20:55,970 --> 00:20:57,403
行きましょう!
198
00:20:57,503 --> 00:20:59,970
「さすらいのパレード」
峡谷を通って…」
199
00:21:00,070 --> 00:21:01,437
- 難しいですね。
- はい。
200
00:21:02,370 --> 00:21:04,203
「孤児の客を指揮して……」
201
00:21:04,303 --> 00:21:05,870
くそー！
202
00:21:06,537 --> 00:21:09,237
「太った売春婦の
そして悲しそうな表情も…」
203
00:21:12,037 --> 00:21:13,903
「午後の昼寝のような
204
00:21:14,370 --> 00:21:16,870
退屈の、
私の母みたいに退屈だよ。」
205
00:22:12,270 --> 00:22:14,070
私に電話してたんですか？
206
00:22:14,170 --> 00:22:15,737
ここで何をしているの？
207
00:22:16,837 --> 00:22:19,703
わからない。もう手遅れですか？
208
00:22:26,237 --> 00:22:28,503
あなたは私を招待しないでしょう
パーティー用に？
209
00:23:01,670 --> 00:23:04,803
ディズニーランド、
欠かすことのできない場所。
210
00:23:06,470 --> 00:23:08,137
兄が行きたかったのです。
211
00:23:15,137 --> 00:23:17,603
知りたくないでしょう
本当の父親は？
212
00:23:20,603 --> 00:23:21,670
いいえ。
213
00:23:22,403 --> 00:23:23,470
なぜですか？
214
00:23:23,870 --> 00:23:25,803
わからない。
215
00:23:26,937 --> 00:23:30,470
- もう彼に会ったことがありますか？
- 彼がイスラエル人であることは知っています。
216
00:23:32,470 --> 00:23:33,603
あなたはユダヤ人ですか？
217
00:23:34,537 --> 00:23:36,937
- それは何か問題がありますか？
- いいえ。
218
00:23:37,037 --> 00:23:39,303
イエスはユダヤ人でした。
良い大使をお持ちですね。
219
00:23:42,237 --> 00:23:44,637
-あなたのお母さんもユダヤ人ですか？
- いいえ。
220
00:23:45,670 --> 00:23:47,137
それよりも悪い。
221
00:23:48,270 --> 00:23:49,370
彼は共産主義者でした。
222
00:23:50,103 --> 00:23:51,170
本当ですか？
223
00:23:51,570 --> 00:23:55,270
はい、でも彼女は言います
それは若気の至りの間違いでした。
224
00:23:57,070 --> 00:23:58,603
それは何だったのでしょうか？
225
00:24:00,103 --> 00:24:01,603
愛しています、コニー。
226
00:24:15,703 --> 00:24:18,370
職業はなんですか？
227
00:24:23,503 --> 00:24:26,570
- 私は科学の世界の出身です。
- 素晴らしいですね。
228
00:24:27,537 --> 00:24:31,570
これはすべてそう思われるに違いありません
あなたにとってはナンセンスです。
229
00:24:35,303 --> 00:24:36,437
いいえ
230
00:24:37,403 --> 00:24:39,970
それは不条理だとは思いません。
231
00:24:41,303 --> 00:24:42,603
あなたは間違っています。
232
00:24:45,803 --> 00:24:49,170
美は正確な科学です。
233
00:24:50,137 --> 00:24:53,070
客観的、測定可能、評価可能。
234
00:24:54,403 --> 00:24:57,537
私たちの種族
感覚は 1 つだけ、それは触覚だけです。
235
00:24:58,470 --> 00:25:00,070
つまり
236
00:25:00,170 --> 00:25:02,837
視覚の特徴
少し軽いから
237
00:25:02,937 --> 00:25:04,870
網膜に入り込み、接触します。
238
00:25:05,470 --> 00:25:09,037
耳に波が
音響が鼓膜に触れる
239
00:25:09,203 --> 00:25:10,637
匂いの場合
240
00:25:10,737 --> 00:25:13,370
化学分子が接触する
嗅腺
241
00:25:13,470 --> 00:25:15,737
すべてのものは振動し、
すべてが共有されます。
242
00:25:16,170 --> 00:25:18,470
連絡してください
他の科目と
243
00:25:27,837 --> 00:25:30,270
雨が降ると体が濡れます。
244
00:25:30,803 --> 00:25:32,903
しかし、ここでそれが起こります
重要な部分。
245
00:25:36,437 --> 00:25:38,570
美しさに酔いしれるとき
246
00:25:40,770 --> 00:25:44,403
それは私たちに感動を与えるだけでなく、
しかし、それは私たちを感動させるものでもあります。
247
00:27:18,637 --> 00:27:20,970
- ベルナルド・レイトンさんは？
- はい。
248
00:27:21,070 --> 00:27:22,970
なんという偶然でしょう、
信じられない！
249
00:27:23,070 --> 00:27:25,837
- 私はサンドラ・メラドです。
- ごめんなさい、誰ですか？
250
00:27:25,937 --> 00:27:28,570
私はあなたの秘書でした
何年も前の議会で。
251
00:27:29,237 --> 00:27:31,470
- ごめん。
- 問題ない。
252
00:27:31,570 --> 00:27:33,203
覚えていますか
ギレルモ・アラヤ著?
253
00:27:33,303 --> 00:27:36,770
はい、覚えています。
ブエノスアイレスにあると思います。
254
00:27:38,103 --> 00:27:41,837
- 彼は私の上司でした。
- ごめんなさい、サンドラ
255
00:27:41,937 --> 00:27:43,737
これは私の妻です。
256
00:27:43,837 --> 00:27:47,503
- 喜び。
- 嬉しいです、この喜びは私のものです。
257
00:27:48,437 --> 00:27:51,570
- 座って下さい。
- ありがとう、とても親切です。
258
00:27:53,070 --> 00:27:55,370
あなたはここにいます
会議にも？
259
00:27:55,837 --> 00:27:59,770
私たちチリ人は、
私たちはとても時間に不規則です。
260
00:27:59,870 --> 00:28:01,637
はい、そうです。
261
00:28:01,737 --> 00:28:05,137
信じられないでしょうね、
私たちは20分待っています。
262
00:28:05,237 --> 00:28:08,037
信じます、はい！
263
00:28:10,403 --> 00:28:12,637
ベルナルドさん、調子はどうですか？
264
00:28:13,570 --> 00:28:15,070
元気ですか？
265
00:28:15,170 --> 00:28:17,070
大丈夫ですか？
266
00:28:24,403 --> 00:28:25,870
- 元気ですか？
- 大丈夫です。
267
00:28:31,037 --> 00:28:32,203
残念だ。
268
00:28:36,937 --> 00:28:38,470
申し訳ありませんが、お願いします。
269
00:28:40,070 --> 00:28:41,670
ありがとう、楽しかったです。
270
00:28:42,370 --> 00:28:43,470
また後で。
271
00:28:44,703 --> 00:28:47,003
もっと気をつけるべきでした。
272
00:28:48,970 --> 00:28:51,737
待ってました
良い時期ですね。
273
00:28:52,037 --> 00:28:54,203
躊躇していなかったら、
仕事は完了するだろう。
274
00:28:54,337 --> 00:28:56,603
お願いします
今はその時ではありません。
275
00:28:58,137 --> 00:29:00,837
この姿勢で
第三世界の人々の、
276
00:29:00,937 --> 00:29:05,203
準備ができていないようです
大人のゲーム用。
277
00:29:07,037 --> 00:29:08,237
出させてください。
278
00:29:08,337 --> 00:29:09,937
- メアリー。
- 出してください。
279
00:29:11,703 --> 00:29:13,570
{\an8}またはあなたの妻。
280
00:29:45,470 --> 00:29:47,770
{\an8}アル？さて...
281
00:30:25,303 --> 00:30:26,703
アル？
282
00:30:30,470 --> 00:30:31,803
どうしたの？
283
00:30:44,837 --> 00:30:46,103
それは何だったのでしょうか？
284
00:30:47,970 --> 00:30:49,537
チリに帰らなければなりません。
285
00:30:50,303 --> 00:30:52,070
あなたは合格します
スペインでの数日間。
286
00:30:52,170 --> 00:30:53,237
なぜ？
287
00:30:53,337 --> 00:30:55,303
指示があります
戻れないこと。
288
00:30:56,670 --> 00:30:58,170
分かりません、
何が起こっているのか。
289
00:30:58,937 --> 00:31:00,570
彼は撃たれた。
290
00:32:29,037 --> 00:32:30,337
ハビエル。
291
00:32:31,037 --> 00:32:33,403
ハビエル。コード。
292
00:32:34,503 --> 00:32:37,103
- どうしたの？
- 父が到着した、行ってください!
293
00:32:39,603 --> 00:32:41,237
服を着てください。
294
00:32:41,570 --> 00:32:44,503
- とても眠いです。
- 急いでください。
295
00:32:47,137 --> 00:32:49,070
これがあなたの服です。
296
00:32:49,303 --> 00:32:52,037
さようなら。後で電話します。
297
00:33:04,370 --> 00:33:05,737
何してるの？
298
00:33:08,537 --> 00:33:11,270
ガスの影響を研究しています
中期的には。
299
00:33:13,070 --> 00:33:14,603
ばかじゃないの？
300
00:33:19,170 --> 00:33:21,870
彼女をここから連れ出さなければなりません。今。
301
00:33:32,603 --> 00:33:35,003
こんにちは。
302
00:33:36,037 --> 00:33:37,603
こんにちは。
303
00:33:46,003 --> 00:33:47,537
ありがとう。
304
00:34:31,670 --> 00:34:32,903
聞く！
305
00:34:59,370 --> 00:35:00,437
停止！
306
00:35:20,970 --> 00:35:23,703
- 彼は誰ですか?
- コニーのボーイフレンド。
307
00:35:41,237 --> 00:35:42,303
カオス？
308
00:35:45,403 --> 00:35:46,470
カオス？
309
00:35:54,670 --> 00:35:55,770
カオス!
310
00:35:56,470 --> 00:35:59,403
- こんにちは、シム。
- 父親！いつ到着しましたか?
311
00:35:59,570 --> 00:36:02,270
ちょうど今。
元気ですか？
312
00:36:02,737 --> 00:36:04,437
カオスを見た気がする。
313
00:36:05,370 --> 00:36:08,437
- そうは思わないよ、息子。
- 彼がいなくてとても寂しいです。
314
00:36:09,137 --> 00:36:11,037
もう一匹犬が欲しいですか？
一つあげます。
315
00:36:11,137 --> 00:36:13,737
いや、確かに
カオスが戻ってくることを。
316
00:36:13,837 --> 00:36:15,103
大丈夫です。
317
00:37:08,337 --> 00:37:09,570
アル？
318
00:37:10,637 --> 00:37:11,737
こんにちは。
319
00:37:14,137 --> 00:37:15,370
わからない。
320
00:37:17,870 --> 00:37:19,803
わかった！
321
00:37:31,137 --> 00:37:33,503
- それはあなたのためです。
- 入ってください。
322
00:37:38,970 --> 00:37:40,337
すみません。
323
00:37:50,137 --> 00:37:51,170
アル？
324
00:37:52,503 --> 00:37:53,503
アル？
325
00:37:54,337 --> 00:37:55,403
どこにいるの？
326
00:37:55,937 --> 00:37:57,270
バルセロナにて。
327
00:37:57,770 --> 00:38:00,270
- いつ戻ってきますか?
- 明日以降。
328
00:38:01,270 --> 00:38:03,203
- 迎えに来てほしいですか？
- いいえ。
329
00:38:03,770 --> 00:38:05,570
いいえ、その必要はありません、
ありがとう。
330
00:38:06,203 --> 00:38:07,537
ニュースを見ましたか？
331
00:38:08,037 --> 00:38:09,403
どうしたの？
332
00:38:10,070 --> 00:38:13,670
レイトンは生き残った。
彼は明日退院する予定です。
333
00:38:18,737 --> 00:38:20,103
マイク?
334
00:38:30,303 --> 00:38:33,370
- ありがとうございます。
- あなたのことが心配です。
335
00:38:34,603 --> 00:38:36,770
- 何かあったんですか？
- いいえ、何もありません。
336
00:38:36,870 --> 00:38:40,070
それは私がそうではないというだけです
家に帰りたい。
337
00:38:53,170 --> 00:38:54,237
さようなら、友人。
338
00:39:23,037 --> 00:39:25,537
あなたは私に恥をかかせた
みんなの前で。
339
00:39:25,637 --> 00:39:27,637
レイトンは手術後に症状が改善
340
00:39:27,737 --> 00:39:29,737
あなたの妻は続けます
重大な状態にあります
341
00:39:31,437 --> 00:39:32,770
申し訳ありませんが、将軍、
342
00:39:32,937 --> 00:39:34,937
でもきっと
ディ・マントヴァが私たちを裏切ったことを。
343
00:39:35,037 --> 00:39:36,537
誰がこれを信じるでしょうか？
344
00:39:39,003 --> 00:39:40,570
それは本当です、一般人。
345
00:39:47,970 --> 00:39:49,270
引退する。
346
00:39:55,337 --> 00:39:56,503
すみません。
347
00:40:01,670 --> 00:40:02,870
彼と一緒に行きましょう。
348
00:40:24,403 --> 00:40:27,870
もういいよ、そんなことは関係ないよ、マイク。
349
00:41:42,703 --> 00:41:44,603
すぐに立ち上がって、このまま。
350
00:41:45,737 --> 00:41:46,937
落とさないでください。
351
00:42:52,170 --> 00:42:55,337
{\an8}抗議者のグループ
多くのチリ難民と
352
00:42:55,437 --> 00:42:57,303
{\an8}ローマの通りを行進した
353
00:42:57,403 --> 00:43:01,770
{\an8}攻撃に抗議する
レイトン元副大統領に。
354
00:43:03,003 --> 00:43:05,337
{\an8}彼らは主張する
チリの自由
355
00:43:05,437 --> 00:43:08,503
{\an8}速やかな回復を待ちます
政治指導者とその妻
356
00:43:08,603 --> 00:43:10,003
{\an8}アニタ・フレズノ
357
00:43:10,370 --> 00:43:14,203
{\an8}亡命したキリスト教民主党員、
ピノチェトに対する反対派の指導者
358
00:43:14,537 --> 00:43:16,803
{\an8}今日の午後に退院しました
359
00:43:16,903 --> 00:43:20,737
{\an8}デリケートな問題の後
脳手術
360
00:43:21,237 --> 00:43:23,637
{\an8}彼の妻はまだ
深刻な状態です
361
00:43:23,737 --> 00:43:25,570
{\an8}入院
ローマのサン・ジョバンニ
362
00:43:25,670 --> 00:43:28,570
{\an8}両方とも
残忍な攻撃
363
00:43:28,670 --> 00:43:30,303
{\an8}家から近い
364
00:43:40,037 --> 00:43:42,570
{\an8}その攻撃は大きな混乱を引き起こした
365
00:43:42,770 --> 00:43:46,170
{\an8}そして満場一致で非難された
国際社会によって。
366
00:43:46,270 --> 00:43:50,670
{\an8}攻撃が始まった可能性があります
左または右
367
00:43:58,670 --> 00:44:00,903
使用される動物
このプログラムでは
368
00:44:01,003 --> 00:44:02,603
彼らは病気の治療を受けませんでした。