1 00:01:43,039 --> 00:01:46,030 [Ljubezenska pesem pozimi] 2 00:01:46,130 --> 00:01:49,060 [Epizoda 7] 3 00:01:49,170 --> 00:01:53,780 [Ambulanta] 4 00:03:05,350 --> 00:03:06,240 pomoč! 5 00:03:06,510 --> 00:03:07,640 Nekdo mi sledi. 6 00:03:08,420 --> 00:03:12,420 [Boutique de Fruits] 7 00:03:09,750 --> 00:03:10,370 pohiti 8 00:03:11,840 --> 00:03:12,520 Naj vas ne bo strah. 9 00:03:12,550 --> 00:03:13,390 Skrij se noter. 10 00:03:15,060 --> 00:03:18,250 [Boutique de Fruits] 11 00:03:18,870 --> 00:03:19,640 uh... 12 00:03:19,750 --> 00:03:20,990 V redu je. pridi ven 13 00:03:25,829 --> 00:03:26,480 Dr. Lu. 14 00:03:26,510 --> 00:03:27,750 kaj se dogaja 15 00:03:32,670 --> 00:03:34,180 Naj pokličemo policijo? 16 00:03:34,800 --> 00:03:35,950 Ne, ni potrebe. 17 00:03:36,040 --> 00:03:37,200 Zdaj sem v redu. 18 00:03:38,100 --> 00:03:38,840 Ja? 19 00:03:38,860 --> 00:03:40,510 Tudi če pride do težav, naj vas ne bo strah. 20 00:03:40,540 --> 00:03:41,160 ja 21 00:03:41,230 --> 00:03:42,290 Naj vas ne bo strah. 22 00:03:42,450 --> 00:03:43,560 Pozno ponoči je. 23 00:03:43,600 --> 00:03:45,130 Ne tavaj naokoli sam. 24 00:03:45,890 --> 00:03:46,610 Zakaj pa ne 25 00:03:46,630 --> 00:03:47,900 te pošljemo nazaj? 26 00:03:47,920 --> 00:03:48,690 Ne, ne. 27 00:03:48,760 --> 00:03:49,850 Si res v redu? 28 00:04:06,170 --> 00:04:07,490 Zakaj si tukaj? 29 00:04:07,590 --> 00:04:08,670 Tako pozno je in ni te bilo nazaj, 30 00:04:08,690 --> 00:04:10,130 zato sem prišel po tebe. 31 00:04:10,710 --> 00:04:11,900 N-nimaš telefona? 32 00:04:11,960 --> 00:04:12,870 Zakaj me nisi poklical? 33 00:04:12,910 --> 00:04:13,990 Nameraval sem te poklicati na vhodu 34 00:04:14,000 --> 00:04:14,750 vaše bolnišnice. 35 00:04:14,750 --> 00:04:15,130 Kdo bi vedel 36 00:04:15,160 --> 00:04:16,110 bi se vrnil tako hitro? 37 00:04:16,630 --> 00:04:17,300 ti ... 38 00:04:17,709 --> 00:04:18,269 zakaj si 39 00:04:18,310 --> 00:04:18,910 brez sape? 40 00:04:20,040 --> 00:04:21,410 Ste tekli nazaj? 41 00:04:21,430 --> 00:04:24,000 Zdelo se mi je, da mi nekdo sledi. 42 00:04:24,860 --> 00:04:25,650 WHO? 43 00:04:25,860 --> 00:04:26,910 kje so 44 00:04:27,870 --> 00:04:29,030 Verjetno sem se motil. 45 00:04:29,050 --> 00:04:29,710 Pozabi. 46 00:04:31,190 --> 00:04:32,030 Pojdimo domov. 47 00:04:32,030 --> 00:04:32,560 gremo 48 00:04:36,810 --> 00:04:37,580 si v redu 49 00:04:37,750 --> 00:04:38,560 jaz sem v redu 50 00:04:38,970 --> 00:04:40,230 Sem se zaletel vate? 51 00:04:40,550 --> 00:04:41,430 št. 52 00:04:42,220 --> 00:04:43,100 Prestrašil si me. 53 00:04:50,970 --> 00:04:51,720 Yan! 54 00:04:52,110 --> 00:04:52,860 pridi! 55 00:04:53,010 --> 00:04:53,780 gremo jesti 56 00:04:54,150 --> 00:04:54,550 v redu 57 00:04:56,170 --> 00:04:57,080 moj bog. 58 00:04:59,280 --> 00:05:01,240 To izgleda tako dobro! 59 00:05:01,270 --> 00:05:02,530 Presenečen, kaj? 60 00:05:02,790 --> 00:05:03,950 Dragi moj Yan, hvala ti 61 00:05:03,950 --> 00:05:05,740 ker si mi dovolil, da ostanem tukaj tako dolgo. 62 00:05:05,790 --> 00:05:06,110 Tukaj. 63 00:05:06,110 --> 00:05:07,100 Naj fotografiram. 64 00:05:07,120 --> 00:05:08,380 Poslal bom mami. 65 00:05:08,950 --> 00:05:10,540 Pohvali me še ji. 66 00:05:11,150 --> 00:05:12,030 Bože, takšen si 67 00:05:12,070 --> 00:05:12,670 odlična kuharica. 68 00:05:13,510 --> 00:05:14,040 čeprav 69 00:05:14,150 --> 00:05:14,990 Nisem kuhal 70 00:05:15,030 --> 00:05:15,720 v dolgem času. 71 00:05:15,790 --> 00:05:17,280 To sem pravkar preizkusil. 72 00:05:17,300 --> 00:05:18,610 Je kar dobrega okusa. 73 00:05:18,870 --> 00:05:19,400 Pusti me 74 00:05:19,590 --> 00:05:20,440 bodi sodnik o tem. 75 00:05:20,480 --> 00:05:21,350 Piščančja juha Cordyceps. 76 00:05:21,550 --> 00:05:22,140 Poskusite! 77 00:05:22,230 --> 00:05:23,540 Cordyceps? 78 00:05:23,780 --> 00:05:25,370 Ali ni drago? 79 00:05:26,960 --> 00:05:28,100 Ups. 80 00:05:28,110 --> 00:05:29,410 Ne mislim divje vrste. 81 00:05:29,590 --> 00:05:31,440 To je cenejša vrsta. 82 00:05:33,340 --> 00:05:34,350 kako je Je dobro? 83 00:05:34,390 --> 00:05:35,200 Tako dobro je. 84 00:05:35,230 --> 00:05:35,870 Tako je bogato. 85 00:05:35,909 --> 00:05:36,900 Poskusite piščanca. 86 00:05:37,290 --> 00:05:38,640 Dolgo sem ga dušila. 87 00:05:38,780 --> 00:05:39,840 Tako je bogato. 88 00:05:42,409 --> 00:05:43,060 Oh, prav. 89 00:05:43,360 --> 00:05:44,100 Hm, 90 00:05:44,360 --> 00:05:46,590 Stanovanje sem pregledal 91 00:05:46,750 --> 00:05:48,050 Wen Peng je našel zame. 92 00:05:48,070 --> 00:05:49,690 Načrtujem, um, 93 00:05:49,760 --> 00:05:51,420 čez nekaj dni se preseli tja. 94 00:05:52,420 --> 00:05:53,520 Tako kmalu? 95 00:05:53,900 --> 00:05:55,409 Ampak zelo te bom pogrešal. 96 00:05:57,680 --> 00:05:59,909 Tudi jaz te bom pogrešal. 97 00:06:01,560 --> 00:06:02,240 ampak... 98 00:06:03,270 --> 00:06:04,350 ne morem 99 00:06:04,790 --> 00:06:05,930 ostani tukaj za vedno. 100 00:06:05,950 --> 00:06:06,920 To ni dobro. 101 00:06:06,950 --> 00:06:07,840 Samo ostani tukaj. 102 00:06:07,950 --> 00:06:09,110 nimam nič proti. 103 00:06:09,570 --> 00:06:10,110 Poleg tega 104 00:06:10,150 --> 00:06:10,830 lahko kuhaš. 105 00:06:11,140 --> 00:06:12,140 To bo najemnina. 106 00:06:12,770 --> 00:06:13,800 Ni šans. 107 00:06:14,150 --> 00:06:15,570 Če bom še naprej živel tukaj, 108 00:06:15,590 --> 00:06:17,230 res ne boš mogel hoditi na zmenke. 109 00:06:17,360 --> 00:06:19,220 koga briga 110 00:06:19,510 --> 00:06:20,510 Zaposlen sem kot anesteziolog. 111 00:06:20,550 --> 00:06:21,260 Nimam časa. 112 00:06:21,370 --> 00:06:22,850 hej kaj praviš 113 00:06:23,330 --> 00:06:24,640 To je samo izgovor. 114 00:06:24,850 --> 00:06:26,310 Predstavil sem ti toliko ljudi. 115 00:06:26,330 --> 00:06:27,070 Ampak ti... 116 00:06:29,510 --> 00:06:30,310 Yan. 117 00:06:32,210 --> 00:06:33,620 Bodi iskren z mano. 118 00:06:34,960 --> 00:06:36,350 Ali si še vedno 119 00:06:36,500 --> 00:06:37,400 vznemirjen 120 00:06:37,430 --> 00:06:38,550 tvoj fant na univerzi? 121 00:06:43,250 --> 00:06:43,920 Vedela sem! 122 00:06:43,950 --> 00:06:44,890 Še vedno je on, kaj? 123 00:06:45,240 --> 00:06:45,950 Povej mi 124 00:06:45,990 --> 00:06:46,590 kdo je 125 00:06:46,610 --> 00:06:47,210 kdo je on 126 00:06:47,240 --> 00:06:47,970 sem 127 00:06:48,060 --> 00:06:49,250 res radoveden. 128 00:06:49,630 --> 00:06:50,250 kako 129 00:06:50,390 --> 00:06:51,370 je takšen? 130 00:06:51,390 --> 00:06:52,420 zakaj si 131 00:06:52,470 --> 00:06:53,159 zaviti 132 00:06:53,159 --> 00:06:54,230 okoli prsta? 133 00:06:54,690 --> 00:06:55,480 res sem radoveden- 134 00:06:55,510 --> 00:06:56,590 Dovolj, dovolj. 135 00:06:56,630 --> 00:06:57,310 Poglej se. 136 00:06:57,430 --> 00:06:58,560 Veš kdo je to? 137 00:06:58,580 --> 00:06:59,480 sploh ne veš, 138 00:06:59,500 --> 00:07:00,750 pa še kar naprej tarnaš. 139 00:07:00,770 --> 00:07:01,520 Dovolj že. 140 00:07:01,570 --> 00:07:02,770 Kako si drzneš to reči? 141 00:07:02,830 --> 00:07:03,270 Sem sploh 142 00:07:03,310 --> 00:07:04,200 tvoj prijatelj? 143 00:07:04,510 --> 00:07:04,910 jaz... jaz... 144 00:07:04,940 --> 00:07:06,390 Vse sem ti povedal 145 00:07:06,430 --> 00:07:07,270 vsi, s katerimi sem hodil; 146 00:07:07,310 --> 00:07:08,470 njihova imena in kako izgledajo. 147 00:07:08,490 --> 00:07:08,880 Ampak ti? 148 00:07:08,910 --> 00:07:10,380 Sploh mu ne vem imena! 149 00:07:10,990 --> 00:07:11,430 meni je vseeno. 150 00:07:11,430 --> 00:07:12,030 Moraš mi povedati 151 00:07:12,030 --> 00:07:12,390 vse danes. 152 00:07:12,390 --> 00:07:13,230 V redu, v redu. 153 00:07:14,040 --> 00:07:15,340 ti bom povedal. 154 00:07:16,470 --> 00:07:17,830 Ampak nihče 155 00:07:17,870 --> 00:07:19,150 zunaj moje univerze ve. 156 00:07:19,710 --> 00:07:20,400 prisežem 157 00:07:20,430 --> 00:07:21,750 nikoli ne bom 158 00:07:22,020 --> 00:07:22,910 povej komu. 159 00:07:30,110 --> 00:07:30,940 Ji Chyi. 160 00:07:31,230 --> 00:07:32,360 Kaj je bilo to? 161 00:07:36,630 --> 00:07:37,630 Jiang Chengyi. 162 00:07:41,240 --> 00:07:42,120 počakaj ... 163 00:07:42,250 --> 00:07:43,210 Ali ni to? 164 00:07:43,360 --> 00:07:44,950 super visok policaj? 165 00:07:46,640 --> 00:07:47,870 Res nisem nikoli čutil 166 00:07:47,870 --> 00:07:49,010 karkoli! 167 00:07:49,120 --> 00:07:49,820 Vau, 168 00:07:49,840 --> 00:07:51,000 Matron Qiao je neverjetna. 169 00:07:51,020 --> 00:07:52,280 Nič čudnega, da je vedno... 170 00:07:52,420 --> 00:07:53,500 Preveč ste ogovarjajoči. 171 00:07:53,990 --> 00:07:54,730 št. 172 00:07:54,760 --> 00:07:55,610 Pogovarjala sva se... 173 00:07:56,430 --> 00:07:56,830 Počakaj. 174 00:07:56,909 --> 00:07:58,909 Zakaj sta se potem razšla? 175 00:08:03,640 --> 00:08:04,340 V redu, v redu. 176 00:08:04,950 --> 00:08:05,640 Pozabi 177 00:08:05,680 --> 00:08:06,790 da sem vprašal. 178 00:08:07,340 --> 00:08:08,460 gremo jesti 179 00:08:10,410 --> 00:08:12,370 Ni čudno, da si mi povedal 180 00:08:12,510 --> 00:08:14,020 on je prijetna oseba 181 00:08:14,040 --> 00:08:15,320 in me prosil, naj ga sam vprašam. 182 00:08:15,470 --> 00:08:17,200 Pravzaprav bi se moral zavedati, 183 00:08:17,250 --> 00:08:17,880 ja? 184 00:08:19,400 --> 00:08:20,550 Jejte piščančje noge. 185 00:08:20,600 --> 00:08:21,040 Tale. 186 00:08:21,070 --> 00:08:21,790 Imaš ga. 187 00:08:21,830 --> 00:08:22,350 To je sreča. 188 00:08:22,390 --> 00:08:23,030 Imaš ga. 189 00:08:25,640 --> 00:08:27,040 Yan, samo eno vprašanje imam. 190 00:08:27,120 --> 00:08:28,110 Samo enega. Samo enega. 191 00:08:28,130 --> 00:08:29,100 J-samo enega. 192 00:08:29,790 --> 00:08:30,640 Samo eno torej. 193 00:08:30,670 --> 00:08:31,320 Streljaj. 194 00:08:33,030 --> 00:08:33,840 Ti je še vedno všeč? 195 00:08:33,870 --> 00:08:34,710 Ste mu še vedno všeč? 196 00:08:34,710 --> 00:08:35,630 Se bosta še kdaj srečala? 197 00:08:39,530 --> 00:08:40,890 Je bilo to eno vprašanje? 198 00:08:40,919 --> 00:08:42,039 Povedal sem v enem dihu, 199 00:08:42,070 --> 00:08:42,830 torej je ena. 200 00:08:42,860 --> 00:08:43,789 A-Odgovori mi, prosim. 201 00:08:43,809 --> 00:08:44,630 če ne, 202 00:08:44,650 --> 00:08:45,760 to me bo mučilo celo noč. 203 00:08:45,790 --> 00:08:46,510 Povej mi Povej mi 204 00:08:46,510 --> 00:08:47,080 V redu, v redu. 205 00:08:47,100 --> 00:08:48,090 V redu, v redu. 206 00:08:50,750 --> 00:08:51,380 Povej mi 207 00:09:05,710 --> 00:09:07,130 Iskreno? 208 00:09:11,830 --> 00:09:13,970 Ko sem ga spet videla, se mi je zdelo... 209 00:09:15,800 --> 00:09:17,270 Nisem ga izpustil. 210 00:09:17,290 --> 00:09:18,700 Če pa že govorimo o 211 00:09:20,350 --> 00:09:21,790 spet skupaj ... 212 00:09:24,830 --> 00:09:26,150 mislim... 213 00:09:28,360 --> 00:09:29,910 to je nemogoče. 214 00:09:35,230 --> 00:09:36,270 Yan. 215 00:09:37,710 --> 00:09:39,320 ne vem 216 00:09:39,350 --> 00:09:40,830 kaj se je zgodilo med vama, 217 00:09:41,270 --> 00:09:42,550 ampak... 218 00:09:42,670 --> 00:09:44,190 Ne bom več spraševal. 219 00:09:44,630 --> 00:09:45,870 To čutim 220 00:09:46,230 --> 00:09:47,310 to je 221 00:09:47,380 --> 00:09:48,350 ne a 222 00:09:48,830 --> 00:09:50,510 zelo vesel spomin. 223 00:09:51,750 --> 00:09:52,240 jaz... 224 00:09:56,930 --> 00:09:58,960 Kakorkoli, vedno si tak, 225 00:09:58,980 --> 00:10:00,730 skriva kot noj. 226 00:10:00,770 --> 00:10:02,280 Ne vem, če naj te opišem 227 00:10:02,310 --> 00:10:02,960 na ta način. 228 00:10:02,990 --> 00:10:03,550 Kakorkoli ... 229 00:10:04,440 --> 00:10:06,340 Kakorkoli že, občutek je takšen 230 00:10:06,550 --> 00:10:09,030 pustite, da vas muči ta slab spomin 231 00:10:09,070 --> 00:10:10,430 za osem let. 232 00:10:11,200 --> 00:10:11,910 ti ... 233 00:10:12,420 --> 00:10:13,280 ne morem omeniti, 234 00:10:13,330 --> 00:10:15,090 in ne moreš se soočiti s tem. 235 00:10:15,230 --> 00:10:16,030 Ampak Yan, 236 00:10:17,070 --> 00:10:18,010 poglej me! 237 00:10:18,700 --> 00:10:19,860 poslušaj 238 00:10:20,200 --> 00:10:22,230 Ko se moramo ukvarjati s 239 00:10:22,260 --> 00:10:24,090 rana, ki se zagnoji 240 00:10:24,310 --> 00:10:25,430 in že 241 00:10:25,470 --> 00:10:26,430 izcedek gnoja, 242 00:10:27,110 --> 00:10:28,440 odpreti ga moramo. 243 00:10:28,670 --> 00:10:29,320 Potem 244 00:10:29,510 --> 00:10:30,770 hitreje se bo pozdravilo. 245 00:10:31,270 --> 00:10:31,830 imam prav? 246 00:10:32,750 --> 00:10:34,160 Me sploh preizkušaš? 247 00:10:34,190 --> 00:10:35,010 Naj vas vprašam. 248 00:10:35,070 --> 00:10:36,600 Kaj naredite, ko ga razbijete? 249 00:10:36,620 --> 00:10:37,350 Smo kvit 250 00:10:37,390 --> 00:10:38,270 na isto temo? 251 00:10:39,870 --> 00:10:40,670 Yan. 252 00:10:42,300 --> 00:10:44,460 Mislim zelo resno. 253 00:10:44,970 --> 00:10:45,950 Je zelo enostavno 254 00:10:46,190 --> 00:10:47,840 izgubiti nekoga. 255 00:10:48,150 --> 00:10:49,220 Je pa res težko 256 00:10:49,310 --> 00:10:50,300 da se ponovno srečamo. 257 00:10:51,270 --> 00:10:52,240 Kaj morate storiti 258 00:10:52,400 --> 00:10:54,120 je biti pošten do sebe. 259 00:10:54,430 --> 00:10:56,220 Ali lahko prenesete izgubo te osebe 260 00:10:56,350 --> 00:10:57,510 ki ga ne moreš izpustiti 261 00:10:58,030 --> 00:10:59,270 spet? 262 00:11:12,000 --> 00:11:14,300 [Anshan, javna varnost Ninghai Enota za kriminalistične preiskave] 263 00:11:15,700 --> 00:11:23,150 [Služiti ljudem] 264 00:11:18,480 --> 00:11:19,250 pravkar, 265 00:11:19,720 --> 00:11:21,010 našli smo osumljenca 266 00:11:21,510 --> 00:11:22,870 eksplozije 267 00:11:22,900 --> 00:11:24,430 v ljudski bolnišnici. 268 00:11:24,780 --> 00:11:25,830 Jiang Chengyi bo 269 00:11:26,260 --> 00:11:27,470 odgovoren za to aretacijo. 270 00:11:27,590 --> 00:11:28,050 ja 271 00:11:28,970 --> 00:11:30,350 Osumljenec 272 00:11:30,610 --> 00:11:32,120 je v stanovanjskem naselju. 273 00:11:32,430 --> 00:11:33,420 It's very crowded. 274 00:11:33,710 --> 00:11:34,610 Morda je 275 00:11:34,640 --> 00:11:35,950 nevarnejši eksploziv nanj. 276 00:11:36,160 --> 00:11:37,400 Torej za to operacijo, 277 00:11:37,620 --> 00:11:38,930 poskusite se vzdržati uporabe orožja. 278 00:11:39,190 --> 00:11:39,940 razumeš 279 00:11:40,000 --> 00:11:40,970 -Da. -Da. 280 00:11:41,410 --> 00:11:41,870 v redu 281 00:11:42,070 --> 00:11:43,140 Get ready now. 282 00:11:52,360 --> 00:11:53,560 Keep an eye on the exit. 283 00:11:54,020 --> 00:11:54,470 Go up. 284 00:11:54,500 --> 00:11:54,950 gremo 285 00:12:51,650 --> 00:12:52,690 kdo je 286 00:12:55,790 --> 00:12:56,470 kdo je 287 00:12:56,710 --> 00:12:57,750 Hello, madam. 288 00:12:57,790 --> 00:12:58,590 Jaz sem iz spodnje enote. 289 00:12:58,630 --> 00:12:59,720 My apartment is leaking. 290 00:12:59,750 --> 00:13:00,590 I want to check 291 00:13:00,590 --> 00:13:01,670 če je iz tvoje enote. 292 00:13:07,270 --> 00:13:07,950 Hvala. 293 00:13:07,950 --> 00:13:09,050 Oprosti za težave. 294 00:13:11,280 --> 00:13:12,440 Ne odpiraj vrat! 295 00:13:13,720 --> 00:13:14,560 kaj počneš 296 00:13:14,600 --> 00:13:15,070 Policija. 297 00:13:15,110 --> 00:13:16,070 Oprosti, oprosti. 298 00:13:33,740 --> 00:13:34,310 jaz... 299 00:13:36,580 --> 00:13:37,180 jaz... 300 00:13:56,660 --> 00:13:57,360 tam spodaj. 301 00:14:02,870 --> 00:14:03,590 -Zamrzni! -Zamrzni! 302 00:14:05,400 --> 00:14:06,150 Moja noga. 303 00:14:08,240 --> 00:14:08,790 Moja noga! 304 00:14:14,540 --> 00:14:15,190 kako je 305 00:14:15,230 --> 00:14:15,600 Kapitan Jiang. 306 00:14:15,630 --> 00:14:16,540 Orožja ni. 307 00:14:19,510 --> 00:14:20,600 Pošljite ga v bolnišnico. 308 00:14:22,290 --> 00:14:23,060 Pomagaj mu vstati. 309 00:14:25,500 --> 00:14:28,090 [Ljudska bolnišnica Ninghai Anshan] 310 00:14:37,670 --> 00:14:38,510 Ta oseba ... 311 00:14:40,070 --> 00:14:40,670 Tukaj. 312 00:14:50,220 --> 00:14:50,990 Kapitan Jiang. 313 00:14:51,010 --> 00:14:52,310 Kako se je bolnik poškodoval? 314 00:14:52,330 --> 00:14:54,080 He fell from a height. 315 00:14:54,100 --> 00:14:55,110 Krvni tlak je 140, 316 00:14:55,130 --> 00:14:56,030 100. 317 00:14:56,240 --> 00:14:57,150 Srčni utrip je 100. 318 00:14:57,580 --> 00:14:58,390 Njegova glava in vrat 319 00:14:58,410 --> 00:14:59,810 bodo verjetno poškodovani. 320 00:14:59,840 --> 00:15:01,450 Njegova leva roka in leva noga sta deformirani. 321 00:15:01,550 --> 00:15:03,070 Bolnik je v komi. 322 00:15:03,100 --> 00:15:04,490 Takoj potrebuje intubacijo. 323 00:15:04,510 --> 00:15:05,510 Obvestite radiologijo 324 00:15:05,530 --> 00:15:06,740 da zdaj naredim CT. 325 00:15:13,540 --> 00:15:14,460 Dr. Lu. 326 00:15:14,960 --> 00:15:15,800 Oprosti za težave. 327 00:15:21,460 --> 00:15:22,260 Naj naredim to. 328 00:15:23,520 --> 00:15:24,480 Ostani tukaj. 329 00:15:26,800 --> 00:15:28,150 Ne pozabite, da bolnik 330 00:15:28,150 --> 00:15:28,840 ki je bil pravkar poslan sem 331 00:15:28,870 --> 00:15:30,170 se mora vzdržati hrane in vode tri ure. 332 00:15:29,680 --> 00:15:35,700 [Oddelek za anesteziologijo] 333 00:15:30,440 --> 00:15:31,820 Bodite pozorni na njegov krvni tlak. 334 00:15:31,870 --> 00:15:32,960 Bodite pozorni. 335 00:15:33,070 --> 00:15:33,360 v redu 336 00:15:33,360 --> 00:15:33,890 Matron Qiao. 337 00:15:35,150 --> 00:15:35,910 Imate minuto? 338 00:15:36,280 --> 00:15:36,870 kaj je 339 00:15:37,460 --> 00:15:38,000 O tem 340 00:15:38,000 --> 00:15:39,590 bolnik, ki smo ga poslali, 341 00:15:39,750 --> 00:15:40,650 ali ga poznaš? 342 00:15:41,810 --> 00:15:42,990 Zdel se je znan. 343 00:15:43,030 --> 00:15:43,710 ampak... 344 00:15:44,170 --> 00:15:45,190 Ne morem se spomniti. 345 00:15:45,820 --> 00:15:47,200 Naj vam pokažem fotografijo. 346 00:15:47,960 --> 00:15:49,440 Ime mu je Liu Yuming. 347 00:15:50,390 --> 00:15:52,090 Tukaj je fotografija. Poglejte, ali vam to poživi spomin. 348 00:15:53,450 --> 00:15:54,670 Liu Yuming? 349 00:15:58,240 --> 00:15:59,600 zdaj se spomnim. 350 00:16:00,030 --> 00:16:01,260 Mislim, da je bilo lani. 351 00:16:01,670 --> 00:16:03,470 Mama ga je pripeljala k zdravniku. 352 00:16:03,990 --> 00:16:05,240 Diagnosticirali so mu 353 00:16:05,260 --> 00:16:07,500 shizofrenija v srednji do pozni fazi. 354 00:16:08,190 --> 00:16:09,480 Vsi naši zdravniki so ga pregledali 355 00:16:09,520 --> 00:16:10,800 in pripravili načrt zdravljenja. 356 00:16:11,120 --> 00:16:13,180 Vendar ga ni bilo mogoče ozdraviti, 357 00:16:13,330 --> 00:16:14,520 zato je bil odpuščen. 358 00:16:14,560 --> 00:16:15,240 Odpuščen? 359 00:16:15,610 --> 00:16:16,460 in? 360 00:16:16,950 --> 00:16:19,320 Potem so prišli še večkrat. 361 00:16:19,350 --> 00:16:21,280 Njegova mama je povedala vsem zdravnikom 362 00:16:21,310 --> 00:16:22,560 da je bil v šoli odličen 363 00:16:22,590 --> 00:16:23,830 in ima doktorat znanosti. 364 00:16:23,910 --> 00:16:25,250 Sočustvovali smo z njim, 365 00:16:25,310 --> 00:16:26,310 ampak ta bolezen 366 00:16:26,310 --> 00:16:27,150 je težko ozdraviti. 367 00:16:27,150 --> 00:16:28,600 Nisva imela druge izbire. 368 00:16:28,720 --> 00:16:29,970 Ali ima celo doktorat? 369 00:16:30,410 --> 00:16:31,280 Imaš njegove podatke? 370 00:16:32,850 --> 00:16:34,620 Pridobil ti bom njegovo zdravstveno kartoteko. 371 00:16:34,650 --> 00:16:34,990 v redu 372 00:16:35,480 --> 00:16:36,300 Daj mi trenutek. 373 00:16:40,580 --> 00:16:43,490 [nujni primer] 374 00:16:57,040 --> 00:16:58,670 Liu, moral boš prevzeti prvo polnočno izmeno. 375 00:16:59,120 --> 00:16:59,630 ja 376 00:17:04,270 --> 00:17:05,270 Še vedno je nezavesten. 377 00:17:05,290 --> 00:17:06,260 Lahko ga zaslišiš 378 00:17:06,290 --> 00:17:07,220 ko se zbudi. 379 00:17:08,240 --> 00:17:08,750 v redu 380 00:17:08,790 --> 00:17:09,480 Oprosti za težave, 381 00:17:09,510 --> 00:17:09,910 Dr. Lu. 382 00:17:10,470 --> 00:17:11,280 Ni problem. 383 00:17:11,680 --> 00:17:12,500 Je kdo od vas... 384 00:17:15,010 --> 00:17:16,170 bolelo ali kaj? 385 00:17:16,740 --> 00:17:17,680 Ste bili na pregledu? 386 00:17:18,369 --> 00:17:19,400 Z-smo vsi v redu. 387 00:17:19,420 --> 00:17:20,160 prav? 388 00:17:20,190 --> 00:17:20,829 ja 389 00:17:21,210 --> 00:17:21,880 Vsi smo v redu. 390 00:17:22,400 --> 00:17:23,079 Kapitan Jiang. 391 00:17:23,099 --> 00:17:23,750 Hm, 392 00:17:23,770 --> 00:17:24,710 je tvoj prvi dan v službi. 393 00:17:24,740 --> 00:17:25,430 Verjetno si utrujen. 394 00:17:25,579 --> 00:17:26,800 Zakaj ne greš domov? 395 00:17:26,819 --> 00:17:28,400 Midva bova ostala tukaj. 396 00:17:28,450 --> 00:17:29,330 Kaj je narobe s teboj? 397 00:17:29,360 --> 00:17:29,780 Izgubi se. 398 00:17:29,780 --> 00:17:30,390 Kaj je narobe s teboj? 399 00:17:30,410 --> 00:17:30,880 Ne, jaz... 400 00:17:30,900 --> 00:17:31,660 Izgubi se! 401 00:17:32,140 --> 00:17:32,830 Jiang. 402 00:17:33,080 --> 00:17:34,490 Imel si težak dan, 403 00:17:34,520 --> 00:17:35,110 ampak ponoči, 404 00:17:35,130 --> 00:17:36,560 prosimo, še naprej trdo delajte z nami 405 00:17:36,590 --> 00:17:37,740 za nočno službo. 406 00:17:38,520 --> 00:17:39,780 V redu, nehaj sranje. 407 00:17:41,320 --> 00:17:42,560 Stražil bom. 408 00:17:42,590 --> 00:17:43,490 Pojdi nekaj pojest. 409 00:17:43,510 --> 00:17:44,580 Počakaj, kapitan Jiang, 410 00:17:44,750 --> 00:17:45,770 je primerno? 411 00:17:46,450 --> 00:17:47,150 Počakaj. 412 00:17:47,620 --> 00:17:49,070 Po jedi prevzamemo. 413 00:17:50,030 --> 00:17:51,830 To je prvi dan kapitana Jianga. 414 00:17:54,060 --> 00:17:55,260 Ste tudi vi v nočni službi? 415 00:17:59,710 --> 00:18:00,550 ti ... 416 00:18:01,800 --> 00:18:03,310 H-Ste jedli? 417 00:18:04,020 --> 00:18:05,400 Ne, ampak 418 00:18:05,430 --> 00:18:06,550 Nisem več lačen. 419 00:18:09,050 --> 00:18:09,690 Potem ... 420 00:18:10,100 --> 00:18:11,740 Moral bi se malo odpočiti. 421 00:18:11,870 --> 00:18:12,510 Zdravstveno osebje je tukaj. 422 00:18:12,570 --> 00:18:13,500 Ne skrbi. 423 00:18:13,530 --> 00:18:14,750 Preveril bom druge bolnike. 424 00:18:14,780 --> 00:18:15,590 Kar naprej. 425 00:18:45,600 --> 00:18:46,960 ♫Kot mesto utripa♫ 426 00:18:48,300 --> 00:18:51,080 ♫Nežen je kot veter, ki ovija dež♫ 427 00:18:52,360 --> 00:18:53,660 ♫In ti, ki se rada smejiš♫ 428 00:18:54,110 --> 00:18:54,600 Jiang. 429 00:18:54,150 --> 00:18:56,630 [nujni primer] 430 00:18:54,630 --> 00:18:55,610 Tukaj smo, da prevzamemo. 431 00:18:54,670 --> 00:18:57,130 ♫Svojo srečo mi vedno najprej ponudi♫ 432 00:18:55,960 --> 00:18:56,910 Naspi se. 433 00:18:58,160 --> 00:19:00,500 ♫Humor časa♫ 434 00:19:01,990 --> 00:19:04,440 ♫Nikogar, ki bi ga lahko krivili za prelomljeno obljubo♫ 435 00:19:05,510 --> 00:19:11,260 ♫ Ker sva se prezgodaj spoznala, sva se pogrešala♫ 436 00:19:12,650 --> 00:19:14,270 ♫Ob sončnem zahodu smo obtičali♫ 437 00:19:15,380 --> 00:19:18,230 ♫Moj zagoreli obraz ne pomeni niti besede♫ 438 00:19:19,530 --> 00:19:20,950 ♫Trmasti jaz♫ 439 00:19:22,180 --> 00:19:24,880 ♫Vedno mislim na daljno prihodnost♫ 440 00:19:25,670 --> 00:19:27,740 ♫ Hodim samovoljno♫ 441 00:19:29,110 --> 00:19:32,030 ♫Kot zvezda, ki se vrti naokoli♫ 442 00:19:32,670 --> 00:19:33,980 ♫Obrnem se♫ 443 00:19:35,150 --> 00:19:38,650 ♫Ampak nisi za mano♫ 444 00:19:40,320 --> 00:19:41,900 ♫Izguba te♫ 445 00:19:42,720 --> 00:19:44,890 ♫To je tako neresnično♫ 446 00:19:46,090 --> 00:19:47,520 ♫Ranil sem svojo ljubezen♫ 447 00:19:48,230 --> 00:19:49,180 ♫A vseeno upam, da♫ 448 00:19:49,920 --> 00:19:52,620 ♫Začni znova♫ 449 00:19:53,820 --> 00:19:55,830 ♫Obstaja določena vrsta zapravljanja♫ 450 00:19:56,780 --> 00:19:58,910 ♫Kjer zamujam, da vem, kdo me ljubi♫ 451 00:20:00,460 --> 00:20:02,440 ♫Ko te ni tukaj♫ 452 00:20:03,240 --> 00:20:06,540 ♫Življenje postane brez cilja♫ 453 00:20:07,400 --> 00:20:09,080 ♫Pogrešam te♫ 454 00:20:10,170 --> 00:20:12,310 ♫ Tako resnično je♫ 455 00:20:13,400 --> 00:20:14,940 ♫Oseba, ki ji zaupam♫ 456 00:20:15,520 --> 00:20:16,620 ♫Vztraja pri ločitvi♫ 457 00:20:17,140 --> 00:20:20,070 ♫Kdo lahko razloži?♫ 458 00:20:21,290 --> 00:20:23,220 ♫Ne bojim se tvoje sreče♫ 459 00:20:24,270 --> 00:20:26,470 ♫Bojim se, da me boš pozabil♫ 460 00:20:27,300 --> 00:20:29,740 ♫Čutiti mojo srčno bolečino♫ 461 00:20:30,710 --> 00:20:32,290 ♫Ko ne bom imela več najboljše♫ 462 00:20:31,050 --> 00:20:32,760 Nocoj se ne bo zbudil. 463 00:20:33,340 --> 00:20:36,890 ♫Pogrešam te, pogrešaš me♫ 464 00:20:33,400 --> 00:20:34,830 Moral bi malo spati. 465 00:21:13,990 --> 00:21:14,810 Prihajam. 466 00:21:15,540 --> 00:21:17,200 Torej Liu Yuming 467 00:21:17,230 --> 00:21:19,330 je bil tako obseden z inženiringom eksplozivov 468 00:21:19,350 --> 00:21:20,950 da je zbolel za shizofrenijo 469 00:21:20,980 --> 00:21:22,350 in postal paranoičen. 470 00:21:22,450 --> 00:21:24,090 Potem ko je z avtom trčil v žrtev, 471 00:21:24,110 --> 00:21:25,670 mu je privezal bombo. 472 00:21:26,280 --> 00:21:27,190 po mojem mnenju 473 00:21:27,230 --> 00:21:29,040 Kapitan Jiang je res najboljši. 474 00:21:29,240 --> 00:21:30,360 Odločen in učinkovit - 475 00:21:30,470 --> 00:21:31,550 Nehaj sranje. 476 00:21:31,570 --> 00:21:32,150 Oprostite, 477 00:21:32,190 --> 00:21:32,790 so to naši rezanci? 478 00:21:32,830 --> 00:21:33,310 Prihajam. 479 00:21:33,310 --> 00:21:33,680 pohiti 480 00:21:33,710 --> 00:21:34,240 Napolni mu usta. 481 00:21:34,270 --> 00:21:35,150 Prihajam. 482 00:21:35,870 --> 00:21:36,430 Najprej režiser Xing. 483 00:21:36,450 --> 00:21:37,010 Tukaj. 484 00:21:37,040 --> 00:21:37,560 v redu 485 00:21:37,600 --> 00:21:38,320 Previdno, vroče je. 486 00:21:39,630 --> 00:21:40,490 Jiang, 487 00:21:40,590 --> 00:21:41,240 ni slabo. 488 00:21:41,320 --> 00:21:42,050 To je tvoje 489 00:21:42,080 --> 00:21:42,600 prvi primer tukaj 490 00:21:42,620 --> 00:21:43,870 in ti je že uspelo. 491 00:21:45,120 --> 00:21:47,020 Anshanu si prinesel srečo 492 00:21:47,210 --> 00:21:48,510 Enota za kriminalistične preiskave. 493 00:21:48,550 --> 00:21:49,210 Direktor. 494 00:21:49,240 --> 00:21:50,480 Vse je zahvaljujoč vsem. 495 00:21:50,510 --> 00:21:51,900 Tega nisem naredil sam. 496 00:21:52,390 --> 00:21:53,080 Yue. 497 00:21:53,100 --> 00:21:54,190 Spregovori za nas. 498 00:21:55,590 --> 00:21:56,130 direktor Xing, 499 00:21:56,160 --> 00:21:57,290 to je bil timski trud. 500 00:21:57,670 --> 00:21:59,020 Potrebujemo tudi pohvalo. 501 00:21:59,060 --> 00:21:59,820 Potrebujemo tudi pohvale. 502 00:21:59,840 --> 00:22:00,640 Ja, tako je. 503 00:22:00,730 --> 00:22:02,040 Tudi mi smo igrali vlogo. 504 00:22:02,060 --> 00:22:03,130 V redu, v redu. 505 00:22:03,350 --> 00:22:04,530 vsi vi, 506 00:22:04,550 --> 00:22:05,210 dobro opravljeno! 507 00:22:05,390 --> 00:22:06,030 Vsi 508 00:22:06,070 --> 00:22:07,450 tokrat odlično. 509 00:22:07,470 --> 00:22:08,120 Kot običajno, 510 00:22:08,750 --> 00:22:10,020 se kdaj zberemo. 511 00:22:10,270 --> 00:22:10,830 žar, 512 00:22:10,990 --> 00:22:11,620 moja poslastica. 513 00:22:11,740 --> 00:22:12,340 -V redu? -Lepo. 514 00:22:12,370 --> 00:22:12,960 Lepo. 515 00:22:12,990 --> 00:22:13,430 Lepo. 516 00:22:13,430 --> 00:22:14,090 Direktor Xing. 517 00:22:14,710 --> 00:22:15,470 Ali lahko prinesemo 518 00:22:15,490 --> 00:22:16,500 naša družina? 519 00:22:16,530 --> 00:22:17,280 seveda. 520 00:22:17,520 --> 00:22:19,370 A vsak le po en družinski član. 521 00:22:19,390 --> 00:22:20,280 To je dovolj. 522 00:22:21,060 --> 00:22:21,830 Kapitan Jiang 523 00:22:21,870 --> 00:22:23,030 tako ali tako ima le dr. Lu. 524 00:22:23,880 --> 00:22:24,750 Dr. Lu? 525 00:22:26,280 --> 00:22:27,480 Dr. Lu? 526 00:22:29,570 --> 00:22:30,200 Jiang, 527 00:22:30,230 --> 00:22:31,070 kaj se dogaja 528 00:22:31,080 --> 00:22:32,510 Je Lu tvoje dekle? 529 00:22:32,960 --> 00:22:33,590 št. 530 00:22:34,280 --> 00:22:35,320 ne, 531 00:22:35,430 --> 00:22:36,330 je več kot to. 532 00:22:36,350 --> 00:22:37,970 Prej ali slej bo ona njegovo dekle. 533 00:22:38,600 --> 00:22:39,590 ti ... 534 00:22:41,060 --> 00:22:42,130 Počakaj, Yue, 535 00:22:42,410 --> 00:22:44,070 Malo sem zmeden. 536 00:22:44,090 --> 00:22:45,640 Več kot dekle? 537 00:22:45,700 --> 00:22:46,590 Prav tako so 538 00:22:46,610 --> 00:22:47,730 stvar ali ne? 539 00:22:47,760 --> 00:22:48,940 Želite razložiti, kapitan Jiang? 540 00:22:49,030 --> 00:22:50,480 Ni važno. 541 00:22:50,840 --> 00:22:51,610 Kakorkoli, 542 00:22:51,640 --> 00:22:53,030 vsakič, ko kapitan Jiang 543 00:22:53,060 --> 00:22:54,340 vrne z obiska dr. Luja, 544 00:22:54,390 --> 00:22:56,130 na poti postane zelo nežen 545 00:22:56,160 --> 00:22:57,500 govori in deluje. 546 00:22:57,520 --> 00:22:58,990 Nazaj na policijski akademiji, 547 00:22:59,030 --> 00:23:00,310 bil je tako hud do mene, veš? 548 00:23:00,330 --> 00:23:02,270 Zapri usta s tem. 549 00:23:02,910 --> 00:23:04,070 Privoščite si nekaj začinjene hrane 550 00:23:04,330 --> 00:23:06,050 ukrotiti trač v ustih. 551 00:23:06,070 --> 00:23:07,210 Seveda. 552 00:23:07,650 --> 00:23:09,170 Saj smo družina, kajne? 553 00:23:09,200 --> 00:23:10,390 Tudi direktor Xing je tukaj. 554 00:23:10,920 --> 00:23:12,210 Samo bodi iskren z nami. 555 00:23:12,230 --> 00:23:12,750 pridi no 556 00:23:12,770 --> 00:23:13,960 Ja, Jiang. 557 00:23:14,790 --> 00:23:15,870 Povejte nam. 558 00:23:16,610 --> 00:23:18,170 Tudi jaz sem precej radovedna. 559 00:23:21,360 --> 00:23:22,410 no... 560 00:23:23,070 --> 00:23:24,990 Dr. Lu in jaz... 561 00:23:27,220 --> 00:23:29,380 ko smo bili na univerzi, 562 00:23:30,620 --> 00:23:31,630 sva bila sošolca. 563 00:23:32,590 --> 00:23:33,330 Sošolci. 564 00:23:33,590 --> 00:23:34,250 In potem? 565 00:23:35,460 --> 00:23:36,750 To je vse. Samo sošolci. 566 00:23:39,020 --> 00:23:39,720 gremo jesti 567 00:23:39,750 --> 00:23:40,400 V redu, pojej. 568 00:23:40,430 --> 00:23:40,950 pojej. 569 00:23:51,630 --> 00:23:52,370 Tako začinjeno! 570 00:23:52,800 --> 00:23:53,650 ali je 571 00:23:55,870 --> 00:23:56,580 Popijte juho. 572 00:23:58,820 --> 00:24:00,330 Kako se počutite spet v službi? 573 00:24:00,440 --> 00:24:01,920 Bilo je slabo. 574 00:24:01,960 --> 00:24:02,640 ne zmorem. 575 00:24:02,670 --> 00:24:04,240 Tako osupljivo je. 576 00:24:04,750 --> 00:24:05,710 Niste izrabili letnega dopusta. 577 00:24:05,730 --> 00:24:07,280 Vzemite si še nekaj dni dopusta. 578 00:24:08,030 --> 00:24:09,170 ne morem 579 00:24:09,190 --> 00:24:10,860 Sestrska postaja je tako preplavljena. 580 00:24:10,880 --> 00:24:12,750 Če ne bi bilo zadeve z Zhang Xiaohui, 581 00:24:12,780 --> 00:24:13,780 Matron Qiao 582 00:24:13,800 --> 00:24:15,500 bi me preklinjal. 583 00:24:16,010 --> 00:24:17,070 Je Zhang Xiaohui 584 00:24:17,110 --> 00:24:18,230 res biti aretiran? 585 00:24:22,310 --> 00:24:24,240 ali ti nisem povedal? 586 00:24:24,600 --> 00:24:25,590 Pravzaprav, 587 00:24:25,610 --> 00:24:27,130 njegova bivša punca ni varala. 588 00:24:27,680 --> 00:24:29,230 Tudi zato, ker je bil 589 00:24:29,300 --> 00:24:29,870 preveč obvladljiv 590 00:24:29,890 --> 00:24:30,970 da sta se razšla. 591 00:24:32,030 --> 00:24:33,450 In on celo 592 00:24:33,550 --> 00:24:35,590 zalezoval jo pol leta. 593 00:24:36,540 --> 00:24:37,490 In zdaj, 594 00:24:37,530 --> 00:24:38,370 zaprt je. 595 00:24:38,510 --> 00:24:39,270 Prav mu služi. 596 00:24:41,010 --> 00:24:42,540 Oprosti za to. 597 00:24:42,580 --> 00:24:44,090 Dal ti bom ogromno bobno. 598 00:24:44,120 --> 00:24:45,280 Imaš ga. 599 00:24:45,330 --> 00:24:46,810 Vaše operacije so tako obdavčljive. 600 00:24:46,830 --> 00:24:47,770 Potrebujete energijo. 601 00:24:47,870 --> 00:24:48,870 Jejte več. 602 00:24:49,100 --> 00:24:49,660 V redu, v redu. 603 00:24:49,680 --> 00:24:50,470 Lu Yan. 604 00:24:51,080 --> 00:24:52,180 Stotnik Jiang, zakaj ste ... 605 00:24:53,250 --> 00:24:54,890 Moraš biti tukaj zaradi Yana. 606 00:24:55,340 --> 00:24:56,880 Kako napreduje vaš primer? 607 00:24:57,850 --> 00:24:58,630 Kar dobro. 608 00:24:58,650 --> 00:24:59,630 Pravkar sem jedel rezance. 609 00:24:59,780 --> 00:25:00,550 Bili so dobri, 610 00:25:00,570 --> 00:25:01,640 zato sem ti prinesel nekaj. 611 00:25:01,670 --> 00:25:02,380 poskusite 612 00:25:03,160 --> 00:25:05,030 Kapitan Jiang, tako ste prijazni. 613 00:25:06,010 --> 00:25:06,690 Tukaj. 614 00:25:07,250 --> 00:25:08,080 Hvala. 615 00:25:09,590 --> 00:25:10,340 ti tudi. 616 00:25:10,420 --> 00:25:11,040 ja 617 00:25:11,060 --> 00:25:11,970 Hvala. 618 00:25:14,470 --> 00:25:15,540 In tudi črevesje? 619 00:25:21,470 --> 00:25:22,020 Oh, prav. 620 00:25:22,050 --> 00:25:23,250 Kapitan Jiang. 621 00:25:23,280 --> 00:25:24,920 Ste nocoj prosti? 622 00:25:25,040 --> 00:25:25,920 kaj se dogaja 623 00:25:26,530 --> 00:25:28,250 Pravkar sem se preselil na novo mesto. 624 00:25:28,270 --> 00:25:29,490 Želim povabiti 625 00:25:29,570 --> 00:25:31,340 nocoj vsi na večerjo. 626 00:25:31,940 --> 00:25:32,760 Tudi Yan pride. 627 00:25:32,800 --> 00:25:33,900 Se želite pridružiti? 628 00:25:37,710 --> 00:25:38,540 Morda sem 629 00:25:38,570 --> 00:25:39,640 delati. 630 00:25:39,660 --> 00:25:40,790 Najprej bom preveril, v redu? 631 00:25:41,070 --> 00:25:43,010 Vsi so ljudje, ki jih poznate, 632 00:25:43,280 --> 00:25:44,640 kot Matron Qiao, 633 00:25:44,670 --> 00:25:45,660 Dr. Huang, 634 00:25:45,750 --> 00:25:46,630 Yilin, 635 00:25:46,790 --> 00:25:47,620 in ... 636 00:25:48,160 --> 00:25:49,780 Tang Jie in njen mož. 637 00:25:49,800 --> 00:25:50,880 Tudi ti jih poznaš. 638 00:25:51,890 --> 00:25:53,180 Kako jih poznaš? 639 00:25:53,210 --> 00:25:55,060 Moral sem si popraviti zobe. 640 00:25:55,100 --> 00:25:55,670 Torej Yan 641 00:25:55,720 --> 00:25:57,100 dala mi je njen kontakt. 642 00:25:57,140 --> 00:25:57,950 Tang Jie 643 00:25:57,990 --> 00:25:58,940 je res lepo. 644 00:25:59,080 --> 00:26:00,310 Nisem imel priložnosti, da bi se ji zahvalil. 645 00:26:00,350 --> 00:26:01,130 Tako sem mislil 646 00:26:01,150 --> 00:26:02,530 Tokrat bom skupaj. 647 00:26:03,080 --> 00:26:04,040 tudi jaz sem slišal 648 00:26:04,080 --> 00:26:05,200 njen mož 649 00:26:05,230 --> 00:26:07,330 vodi filmsko podjetje. 650 00:26:07,350 --> 00:26:08,780 Tako sem mislil 651 00:26:08,800 --> 00:26:10,010 bi lahko predstavil 652 00:26:10,040 --> 00:26:11,330 nekaj lepotcev zame. 653 00:26:11,720 --> 00:26:13,360 Ste še vedno nori na fante? 654 00:26:17,060 --> 00:26:18,250 kako je Je dobro? 655 00:26:18,280 --> 00:26:18,840 ja 656 00:26:19,630 --> 00:26:20,740 H-Ste se nasitili? 657 00:26:20,760 --> 00:26:22,090 Da, imam. 658 00:26:25,140 --> 00:26:25,990 Mimogrede, 659 00:26:26,490 --> 00:26:27,660 Tudi Wen Peng prihaja. 660 00:26:27,680 --> 00:26:28,890 Tudi ti ga poznaš. 661 00:26:30,300 --> 00:26:31,600 Tudi ti poznaš Wen Penga? 662 00:26:31,890 --> 00:26:33,070 Da, on je moj starejši. 663 00:26:33,390 --> 00:26:34,570 In je našel 664 00:26:34,600 --> 00:26:36,060 moje stanovanje zame. 665 00:26:37,760 --> 00:26:40,210 Ste se pogosto družili z njim? 666 00:26:40,310 --> 00:26:41,030 ja 667 00:26:41,640 --> 00:26:42,950 No, saj so 668 00:26:42,980 --> 00:26:44,070 vsi ljudje, ki jih poznate, 669 00:26:44,090 --> 00:26:45,040 pridruži se nam. 670 00:26:46,330 --> 00:26:47,880 V redu, bom preveril svojo delovno obremenitev. 671 00:26:48,040 --> 00:26:49,950 Če grem zgodaj iz službe, 672 00:26:49,990 --> 00:26:50,870 Potrudil se bom, da mi bo uspelo. 673 00:26:51,040 --> 00:26:51,590 v redu 674 00:26:51,650 --> 00:26:52,680 če prideš, 675 00:26:52,680 --> 00:26:53,950 kontaktirajte Yana. 676 00:26:53,970 --> 00:26:54,610 v redu 677 00:27:18,200 --> 00:27:19,440 Nismo še končali! 678 00:27:19,510 --> 00:27:20,370 ti ... 679 00:27:21,480 --> 00:27:21,950 počakaj, 680 00:27:21,950 --> 00:27:22,950 kaj pa selfiji? 681 00:27:22,970 --> 00:27:23,870 Samo fotografije hrane? 682 00:27:23,910 --> 00:27:24,400 prav. 683 00:27:24,400 --> 00:27:24,830 ja, ja. 684 00:27:24,850 --> 00:27:25,590 Naredimo skupinsko fotografijo. 685 00:27:25,630 --> 00:27:25,990 pusti me. 686 00:27:26,030 --> 00:27:27,040 Ta kot je dober. 687 00:27:28,380 --> 00:27:28,950 Hvala. 688 00:27:28,950 --> 00:27:30,430 Ženske rade fotografirajo. 689 00:27:30,470 --> 00:27:31,070 Prepričajte se, da smo vsi 690 00:27:31,090 --> 00:27:31,880 v okvirju. 691 00:27:32,440 --> 00:27:33,740 Matron Qiao, stisni še več. 692 00:27:34,120 --> 00:27:34,680 v redu 693 00:27:35,830 --> 00:27:37,910 Tri, dva, ena. 694 00:27:37,930 --> 00:27:38,950 sir! 695 00:27:38,990 --> 00:27:39,830 sir! 696 00:27:40,680 --> 00:27:41,340 na zdravje 697 00:27:42,630 --> 00:27:43,770 Naj vidim. 698 00:27:44,350 --> 00:27:44,910 Naj preverim. 699 00:27:44,930 --> 00:27:45,570 Naj vidim. 700 00:27:46,950 --> 00:27:48,300 Ta del je zamegljen. 701 00:27:48,320 --> 00:27:48,890 ja 702 00:27:48,920 --> 00:27:49,710 Pošljite ga v skupinski klepet. 703 00:27:49,740 --> 00:27:50,810 -Pošljite v skupinski klepet. - Lahko ga uredimo. 704 00:27:50,840 --> 00:27:51,600 Lahko se ureja. 705 00:27:52,010 --> 00:27:52,750 Direktor Sonce, 706 00:27:53,160 --> 00:27:54,720 zakaj ni tvojega moža tukaj? 707 00:27:55,640 --> 00:27:57,400 Nocoj ima operacijo. 708 00:27:57,640 --> 00:27:59,030 Dela v veliki bolnišnici. 709 00:27:59,060 --> 00:28:00,110 Ni tako v prostem teku kot 710 00:28:00,150 --> 00:28:01,070 naši okrožni bolnišnici. 711 00:28:01,100 --> 00:28:02,110 Če sem iskren, 712 00:28:02,150 --> 00:28:03,570 že dolgo se nisva videla. 713 00:28:03,590 --> 00:28:04,030 Hvala bogu 714 00:28:04,070 --> 00:28:05,420 moji starši pazijo na našega otroka. 715 00:28:06,060 --> 00:28:06,880 zato 716 00:28:06,910 --> 00:28:08,290 zdravniki se ne bi smeli poročiti. 717 00:28:08,330 --> 00:28:09,120 Tako je prav. 718 00:28:09,290 --> 00:28:10,370 res? 719 00:28:10,550 --> 00:28:12,070 Mislim, da je zelo lepo. 720 00:28:12,470 --> 00:28:13,210 In boš 721 00:28:13,240 --> 00:28:14,570 bolje razumeti drug drugega. 722 00:28:16,030 --> 00:28:18,080 Ampak ne mislite, da zdravniki 723 00:28:18,290 --> 00:28:19,180 se dobro ujemata 724 00:28:19,370 --> 00:28:20,380 s policaji? 725 00:28:21,400 --> 00:28:22,280 prav? 726 00:28:22,310 --> 00:28:23,810 Ali ne govoriš o Yanu? 727 00:28:23,830 --> 00:28:24,960 in kapitan Jiang? 728 00:28:24,990 --> 00:28:26,620 Qianqian, tako si pameten! 729 00:28:26,650 --> 00:28:28,440 Mislim, da se tudi dobro ujemata. 730 00:28:28,450 --> 00:28:29,650 Ampak če sem iskren, 731 00:28:29,680 --> 00:28:31,030 če sta se poročila, 732 00:28:31,190 --> 00:28:32,740 ne bosta se mogla videti. 733 00:28:33,170 --> 00:28:33,900 Zakaj? 734 00:28:33,950 --> 00:28:34,710 št. 735 00:28:34,740 --> 00:28:36,260 V redu je, dokler sta njuna srca eno. 736 00:28:36,290 --> 00:28:37,060 Tako je prav. 737 00:28:38,110 --> 00:28:39,300 Ljubeč odnos. 738 00:28:39,740 --> 00:28:40,580 kdo 739 00:28:40,950 --> 00:28:42,040 hoče pijače? 740 00:28:43,190 --> 00:28:44,200 Coca-Cola Zero. 741 00:28:44,840 --> 00:28:45,930 -Jaz, jaz! -Ja, ja! 742 00:28:45,960 --> 00:28:46,630 ti? 743 00:28:46,850 --> 00:28:47,650 Ne, hvala. 744 00:28:47,670 --> 00:28:48,900 Ne pijte preveč gaziranih pijač. 745 00:28:49,070 --> 00:28:49,510 Hvala. 746 00:28:49,540 --> 00:28:50,060 Hvala! 747 00:28:50,090 --> 00:28:50,910 To je slabo zate. 748 00:28:50,930 --> 00:28:52,330 Wen, tako si sladek. 749 00:28:58,910 --> 00:28:59,710 Lu Yan! 750 00:29:03,380 --> 00:29:05,450 N-Ali nisi prišel? 751 00:29:05,610 --> 00:29:06,270 ja 752 00:29:06,290 --> 00:29:07,330 Naj ti pomagam. 753 00:29:07,620 --> 00:29:09,600 Slučajno sem končal z delom 754 00:29:09,620 --> 00:29:10,300 in ... 755 00:29:10,640 --> 00:29:11,800 To je redko srečanje. 756 00:29:11,830 --> 00:29:13,190 Čim več, tem bolje. 757 00:29:15,910 --> 00:29:16,480 gremo 758 00:29:16,500 --> 00:29:17,030 gremo 759 00:29:19,120 --> 00:29:19,800 Lu Yan! 760 00:29:22,130 --> 00:29:22,840 Wen. 761 00:29:23,940 --> 00:29:25,130 Vsi te čakajo. 762 00:29:25,840 --> 00:29:26,700 Spet se srečamo. 763 00:29:27,420 --> 00:29:28,770 Nisem pričakoval, da boš prišel. 764 00:29:29,370 --> 00:29:30,700 Bila sem povabljena. 765 00:29:30,980 --> 00:29:31,700 gremo 766 00:29:32,580 --> 00:29:32,990 gremo 767 00:29:33,030 --> 00:29:34,060 umiram od lakote. 768 00:29:41,190 --> 00:29:42,260 Qianqian. 769 00:29:42,390 --> 00:29:43,100 Qianqian. 770 00:29:43,150 --> 00:29:43,590 Tukaj so. 771 00:29:43,670 --> 00:29:44,590 Yan, tukaj si! 772 00:29:44,710 --> 00:29:45,270 Jiang, zakaj si tukaj? 773 00:29:45,270 --> 00:29:46,210 Kapitan Jiang, tudi ti si tukaj! 774 00:29:46,310 --> 00:29:47,510 Lu Yan in jaz sva ti kupila darila. 775 00:29:47,510 --> 00:29:48,350 O moj bog, hvala ti. 776 00:29:49,150 --> 00:29:50,230 Zakaj je kapitan Jiang 777 00:29:50,270 --> 00:29:51,110 prenašanje 778 00:29:51,130 --> 00:29:52,680 Lujeve stvari? 779 00:29:53,230 --> 00:29:54,470 Samo pomagal sem ji. 780 00:29:54,690 --> 00:29:55,460 Lu Yan. 781 00:29:55,560 --> 00:29:56,680 Ta sedež sem prihranil zate. 782 00:29:57,350 --> 00:29:57,970 Potem ... 783 00:29:58,080 --> 00:29:58,630 V redu je. 784 00:29:58,680 --> 00:29:59,550 Pridobil bom drug stol. 785 00:30:00,170 --> 00:30:00,880 Tukaj. 786 00:30:00,900 --> 00:30:01,510 v redu 787 00:30:01,630 --> 00:30:02,480 Sedi tukaj. 788 00:30:03,070 --> 00:30:03,760 Lu Yan. 789 00:30:03,810 --> 00:30:05,650 Želite sedeti poleg svojega najboljšega? 790 00:30:06,220 --> 00:30:06,980 seveda. 791 00:30:07,010 --> 00:30:07,430 Tukaj. 792 00:30:07,430 --> 00:30:08,090 Yan, sedi sem. 793 00:30:08,760 --> 00:30:09,510 Je utesnjeno? 794 00:30:09,550 --> 00:30:09,920 Sedi. 795 00:30:09,950 --> 00:30:10,580 jaz... 796 00:30:10,610 --> 00:30:11,320 V redu je. 797 00:30:15,410 --> 00:30:16,520 Je tam tesno? 798 00:30:17,680 --> 00:30:18,660 V redu je. 799 00:30:18,980 --> 00:30:20,210 Naredil bom prostor zanjo. 800 00:30:20,230 --> 00:30:21,120 Grem sem. 801 00:30:21,190 --> 00:30:21,940 v redu 802 00:30:23,650 --> 00:30:24,910 Je zdaj dobro? 803 00:30:28,390 --> 00:30:29,170 ja 804 00:30:30,620 --> 00:30:32,010 V redu, vsi so tukaj. 805 00:30:32,030 --> 00:30:33,070 Napolni si kozarce. 806 00:30:33,090 --> 00:30:33,750 bom 807 00:30:33,790 --> 00:30:35,230 kmalu imej govor! 808 00:30:35,270 --> 00:30:36,660 -Daj no! -Daj no! 809 00:30:38,770 --> 00:30:39,340 Lu Yan. 810 00:30:39,450 --> 00:30:40,300 Hočeš malo? 811 00:30:40,320 --> 00:30:41,430 Ne pijem več. 812 00:30:41,450 --> 00:30:42,710 To je praznovanje. 813 00:30:43,300 --> 00:30:44,460 Ne more piti. 814 00:30:44,490 --> 00:30:45,450 Zdravniki so 815 00:30:45,480 --> 00:30:46,240 kot policaji. 816 00:30:46,260 --> 00:30:47,380 Ne smemo piti naključno. 817 00:30:47,490 --> 00:30:48,190 prav? 818 00:30:48,500 --> 00:30:49,070 Pomarančni sok? 819 00:30:49,090 --> 00:30:49,720 v redu 820 00:30:49,750 --> 00:30:50,360 Tukaj. 821 00:30:50,400 --> 00:30:51,030 v redu 822 00:30:51,110 --> 00:30:52,270 Nalij mi nekaj. 823 00:30:52,290 --> 00:30:53,150 Pil bom s tabo. 824 00:30:53,180 --> 00:30:53,860 pridi no 825 00:30:54,070 --> 00:30:55,670 pijan si Nehajte piti. 826 00:30:55,700 --> 00:30:57,460 jaz se zabavam Jutri bom vzel prosto. 827 00:30:57,530 --> 00:30:58,400 Napolnite ga! 828 00:30:59,250 --> 00:30:59,820 Tukaj. 829 00:30:59,860 --> 00:31:00,780 Dr. Lu. 830 00:31:00,800 --> 00:31:02,170 ali si 831 00:31:02,200 --> 00:31:03,860 in kapitan Jiang... 832 00:31:04,440 --> 00:31:05,340 mi ... 833 00:31:05,420 --> 00:31:07,830 Bila sva sošolca na univerzi. 834 00:31:09,520 --> 00:31:11,050 Uni sošolci? 835 00:31:13,270 --> 00:31:14,550 Sošolci ... 836 00:31:17,620 --> 00:31:19,510 Sta prišla skupaj 837 00:31:19,830 --> 00:31:20,660 ali ... 838 00:31:20,770 --> 00:31:22,180 Na vratih sem naletel nanjo. 839 00:31:22,430 --> 00:31:23,570 Po naključju? 840 00:31:24,070 --> 00:31:24,550 ja 841 00:31:24,570 --> 00:31:25,410 To mora biti usoda. 842 00:31:26,410 --> 00:31:28,680 - Tako usojeno. - Tako usojeno. 843 00:31:28,700 --> 00:31:29,780 Ne samo to. 844 00:31:29,800 --> 00:31:31,030 Bila sta na zmenku 845 00:31:31,110 --> 00:31:31,790 na univerzi - 846 00:31:31,810 --> 00:31:32,400 srček! 847 00:31:32,550 --> 00:31:33,710 Kaj je narobe s teboj? 848 00:31:34,260 --> 00:31:35,360 Zakaj je tako pijan? 849 00:31:35,390 --> 00:31:36,150 kaj je narobe 850 00:31:37,210 --> 00:31:37,740 Qianqian! 851 00:31:37,770 --> 00:31:39,360 Vaš govor. Vsi imamo svojo pijačo. 852 00:31:41,530 --> 00:31:42,900 Hvala, ker ste počastili priložnost 853 00:31:42,930 --> 00:31:43,950 s svojo prisotnostjo. 854 00:31:43,990 --> 00:31:45,420 Resnično sem počaščen. 855 00:31:45,460 --> 00:31:45,890 pridi no 856 00:31:45,910 --> 00:31:47,210 Na zdravje vsem! 857 00:31:47,240 --> 00:31:47,680 Tukaj. 858 00:31:47,710 --> 00:31:48,460 čestitke 859 00:31:48,490 --> 00:31:49,740 -Na zdravje. -Na zdravje. 860 00:31:49,770 --> 00:31:50,850 Hvala! 861 00:31:50,950 --> 00:31:52,110 -Skupaj. -čestitke 862 00:31:52,110 --> 00:31:53,440 Uživajte v hrani in pijači. Ne zapravljaj ga. 863 00:31:55,190 --> 00:31:56,630 Moja druga zdravica 864 00:31:56,650 --> 00:31:58,030 se je zahvaliti Lu Yanu. 865 00:31:58,370 --> 00:31:59,590 Dragi moj Yan, hvala ti 866 00:31:59,590 --> 00:32:00,830 ker skrbiš zame 867 00:32:00,850 --> 00:32:01,640 in me ščiti 868 00:32:01,660 --> 00:32:02,480 ves ta čas, 869 00:32:02,500 --> 00:32:03,500 in me celo sprejme. 870 00:32:03,960 --> 00:32:05,720 Pripravljen sem zamenjati vso svojo maščobo 871 00:32:05,750 --> 00:32:08,610 za neskončno srečo v ljubezni do tebe! 872 00:32:09,230 --> 00:32:10,460 Ali Lu Yan hodi z nekom? 873 00:32:12,110 --> 00:32:13,310 kdo je 874 00:32:19,630 --> 00:32:21,510 Pred našimi nosovi je. 875 00:32:22,450 --> 00:32:23,430 Vidva sta se pobotala? 876 00:32:23,450 --> 00:32:24,270 moj bog. 877 00:32:24,290 --> 00:32:25,620 Lahko kar utihneš? 878 00:32:26,080 --> 00:32:27,150 Pijan je. 879 00:32:28,400 --> 00:32:30,180 Ne poslušaj Zhonga. 880 00:32:30,360 --> 00:32:31,490 Jaz-jaz-je... 881 00:32:31,730 --> 00:32:32,830 Povej nekaj. 882 00:32:32,860 --> 00:32:33,590 jaz... 883 00:32:33,700 --> 00:32:34,540 prav. 884 00:32:34,570 --> 00:32:35,650 Nič več pitja. 885 00:32:35,900 --> 00:32:37,110 Bili smo sošolci uni. 886 00:32:37,150 --> 00:32:39,600 Na univerzi smo bili... 887 00:32:40,160 --> 00:32:42,030 pogosto skupaj... 888 00:32:42,160 --> 00:32:43,490 skupaj? 889 00:32:45,620 --> 00:32:46,400 tek. 890 00:32:46,910 --> 00:32:48,630 Je tako, Yan? 891 00:32:49,200 --> 00:32:50,560 Ja, tek. 892 00:32:51,260 --> 00:32:51,780 ja 893 00:33:05,290 --> 00:33:06,310 Poglejte, kako naš podmladek 894 00:33:06,310 --> 00:33:07,150 Lu Yan teče. 895 00:33:07,180 --> 00:33:08,370 Je kot zombi. 896 00:33:09,490 --> 00:33:10,480 Gotovo ji je bilo težko 897 00:33:10,510 --> 00:33:11,510 ujeti tatu. 898 00:33:12,790 --> 00:33:13,800 Jo poznaš? 899 00:33:14,740 --> 00:33:16,130 res ne. 900 00:33:16,160 --> 00:33:16,940 Ali veš 901 00:33:16,960 --> 00:33:17,980 ona je navijačica? 902 00:33:18,190 --> 00:33:18,990 Videl sem jo, kako navija 903 00:33:19,010 --> 00:33:20,070 po naključju. 904 00:33:20,140 --> 00:33:21,790 Brez koordinacije. 905 00:33:22,630 --> 00:33:24,810 Ima tako slabe motorične sposobnosti. 906 00:33:24,840 --> 00:33:26,610 Je kaj narobe z njenimi možgani? 907 00:33:27,550 --> 00:33:28,720 Je bilo to smešno? 908 00:33:29,100 --> 00:33:30,030 Izrežite ga. 909 00:33:41,350 --> 00:33:42,520 o moj bog 910 00:33:43,540 --> 00:33:44,160 Jie. 911 00:33:46,330 --> 00:33:47,610 Končal sem, Tang Jie. 912 00:33:47,630 --> 00:33:48,850 Dolgo sem končal. 913 00:33:48,880 --> 00:33:49,610 Yan. 914 00:33:49,640 --> 00:33:50,820 Sam si. 915 00:33:56,780 --> 00:33:58,340 Yan, izvoli. 916 00:33:58,460 --> 00:33:59,390 Pojdi za to. 917 00:34:14,330 --> 00:34:15,659 Vaša drža pri teku je napačna, 918 00:34:15,690 --> 00:34:16,800 zato je bolj naporno. 919 00:34:17,030 --> 00:34:18,300 Zamahnite z rokami navzgor, 920 00:34:18,730 --> 00:34:19,639 naprej in nazaj. 921 00:34:19,900 --> 00:34:21,340 Nadaljujte z dihanjem. 922 00:34:22,790 --> 00:34:24,530 Dvignite teleta s stegni. 923 00:34:25,389 --> 00:34:26,030 Dobro. 924 00:34:27,150 --> 00:34:27,860 pridi no 925 00:34:28,020 --> 00:34:29,370 Nagnite se malo naprej. 926 00:34:29,840 --> 00:34:30,830 Pridi, teci z mano. 927 00:34:34,989 --> 00:34:35,659 vztrajaj 928 00:34:38,429 --> 00:34:39,550 Kaj imamo tam? 929 00:34:41,090 --> 00:34:43,100 Jiang Chengyi teče z Yanom! 930 00:34:41,610 --> 00:34:44,280 ♫Ko sva z roko v roki, tudi ekvator premore♫ 931 00:34:45,150 --> 00:34:48,139 ♫Lepota kot polarni sij in beli sneg♫ 932 00:34:49,520 --> 00:34:51,909 ♫Zapreš oči in si nekaj zaželiš, popolnoma brez obrambe♫ 933 00:34:52,530 --> 00:34:55,489 ♫Na skrivaj te poljubljam v obraz♫ 934 00:34:54,469 --> 00:34:55,370 kako je 935 00:34:56,860 --> 00:34:59,610 ♫Želim ti stkati lepe sanje♫ 936 00:35:00,440 --> 00:35:02,730 ♫Kar nam manjka, ni samo čas♫ 937 00:35:04,540 --> 00:35:07,070 ♫Izguba pogleda na svet in našo privzeto končno točko♫ 938 00:35:07,750 --> 00:35:10,310 ♫Ko vsako stran naše ljubezni piševa ročno♫ 939 00:35:11,020 --> 00:35:13,020 ♫Kako naj opišem ljubezen, moja popolna draga?♫