1
00:00:08,876 --> 00:00:11,300
Personazhet dhe ngjarjet në film janë fiktive.

2
00:00:11,400 --> 00:00:14,094
Ngjashmëritë me njerëzit ose ngjarjet janë të rastësishme.

3
00:00:14,670 --> 00:00:17,984
Byroja

4
00:00:22,800 --> 00:00:23,600
hesht!

5
00:00:27,520 --> 00:00:28,280
hesht!

6
00:00:31,440 --> 00:00:32,480
Nënë e dredhur...

7
00:00:48,080 --> 00:00:48,920
Pali.

8
00:00:50,520 --> 00:00:51,560
Pali.

9
00:00:52,400 --> 00:00:53,080
Pali.

10
00:00:55,392 --> 00:00:57,522
Duhet të ndryshojmë veshjen.

11
00:00:58,648 --> 00:00:59,705
Keni dhimbje?

12
00:01:01,739 --> 00:01:03,700
A po e qetësojmë përsëri?

13
00:01:03,915 --> 00:01:05,584
Po, është më mirë.

14
00:02:25,320 --> 00:02:28,440
Je e pabesueshme. Ai nuk duhej të të quante Malotru,

15
00:02:28,600 --> 00:02:30,480
ju duhet të quheni Ebola.

16
00:02:37,059 --> 00:02:41,059
5 muaj më parë

17
00:02:59,600 --> 00:03:00,840
pershendetje.

18
00:03:01,280 --> 00:03:02,520
Dëshironi një kafe?

19
00:03:02,960 --> 00:03:05,040
Edhe një herë?
po.

20
00:03:06,520 --> 00:03:11,360
Departamenti Teknik arriti të hakonte pikën kufitare të Ukrainës nga Izvaryne.

21
00:03:15,520 --> 00:03:19,320
Kjo është lista e mjeteve që kanë kaluar kufirin.

22
00:03:21,000 --> 00:03:22,480
I kontrollova të gjitha.

23
00:03:23,120 --> 00:03:26,240
Gjeta një ambulancë ushtarake ruse.

24
00:03:29,160 --> 00:03:30,640
Konfirmuar nga DRM.

25
00:03:31,120 --> 00:03:32,520
Cila ditë? Në çfarë ore?

26
00:03:32,960 --> 00:03:33,760
Më 3 shtator.

27
00:03:34,480 --> 00:03:37,160
Ditën që Malotru u zhduk, në orën 20:48.

28
00:03:45,640 --> 00:03:47,800
Do të më shpjegoni apo do më lini në mjegull?

29
00:03:52,280 --> 00:03:53,720
Merrni një vend.

30
00:03:59,360 --> 00:04:02,960
Ne jemi pesë personat që e dimë atë që do t'ju them,

31
00:04:03,120 --> 00:04:05,120
duke përfshirë Michel Ponte dhe Drejtorin e Përgjithshëm.

32
00:04:05,880 --> 00:04:07,560
Dhe kështu do të mbetet.

33
00:04:09,640 --> 00:04:12,480
Ka të gjitha mundësitë që Malotru të jetë gjallë.

34
00:04:12,640 --> 00:04:15,280
Një ambulancë ruse kaloi nëpër Izvaryne

35
00:04:15,440 --> 00:04:18,400
brenda disa orësh nga e ashtuquajtura stand-off

36
00:04:18,560 --> 00:04:21,760
mes separatistëve dhe shoqëruesve ukrainas.

37
00:04:22,160 --> 00:04:24,440
Ne kemi arsye të mira për të besuar

38
00:04:24,600 --> 00:04:30,600
Rusët e gjetën Malotru-n përpara se CIA të zhdukej.

39
00:04:32,560 --> 00:04:34,440
Pse do ta kishin bërë këtë?

40
00:04:34,680 --> 00:04:37,320
Armiku i armikut tim është miku im.

41
00:04:37,800 --> 00:04:41,560
Është mirë të mbahet një agjent francez që CIA dëshiron të eliminojë.

42
00:04:42,120 --> 00:04:43,920
Dhe trupin që na dhanë?

43
00:04:44,240 --> 00:04:45,720
Mund të jetë kushdo.

44
00:04:46,000 --> 00:04:49,400
Vetëm provat dentare mund ta konfirmonin. Dhe nuk ndodhi.

45
00:04:55,800 --> 00:04:57,760
A ndërhynë vërtet rusët?

46
00:04:59,240 --> 00:05:02,040
Unë shpërndava informacione për ta bërë këtë.

47
00:05:02,920 --> 00:05:05,120
Madje kam vënë bast për këtë shpëtim.

48
00:05:08,240 --> 00:05:10,280
A menduat se isha i aftë për një gjë të tillë?

49
00:05:12,520 --> 00:05:13,960
A e dimë se ku është?

50
00:05:14,800 --> 00:05:16,120
Jo, nuk e dimë.

51
00:05:16,280 --> 00:05:18,880
Ne nuk jemi të sigurt dhe as nuk e dimë se çfarë ka në mendjen e tij.

52
00:05:19,840 --> 00:05:22,400
Por ne mund të kemi një spiun të ri në Rusi.

53
00:05:23,520 --> 00:05:27,080
Me kusht që ta kontaktojmë dhe t'i propozojmë një mision.

54
00:05:29,880 --> 00:05:31,320
Dhe ai do të pranojë.

55
00:07:33,720 --> 00:07:34,440
Hej!

56
00:07:34,970 --> 00:07:36,173
Dëshironi të luani volejboll?

57
00:07:37,105 --> 00:07:37,820
Jo. Faleminderit.

58
00:07:39,600 --> 00:07:40,457
Mirë.

59
00:07:41,560 --> 00:07:43,038
Këto janë traumatizime.

60
00:07:43,969 --> 00:07:45,515
Psikikisht, fizikisht.

61
00:07:47,154 --> 00:07:49,498
Viktimat e shpërthimit. E djegur.

62
00:07:50,596 --> 00:07:53,495
Mbikëqyrësit profesionistë.

63
00:07:55,203 --> 00:07:57,255
Duhet të jeni pak nga secili.

64
00:07:58,308 --> 00:07:59,504
si ndiheni?

65
00:08:02,629 --> 00:08:03,542
Ku jam unë?

66
00:08:04,129 --> 00:08:05,826
50 km nga Moska.

67
00:08:06,672 --> 00:08:08,760
Hajde, do të të shpjegoj diçka.

68
00:08:13,313 --> 00:08:14,105
Hajde.

69
00:08:23,629 --> 00:08:24,921
Çfarë mbani mend?

70
00:08:29,269 --> 00:08:30,190
Unë isha i droguar.

71
00:08:30,943 --> 00:08:31,763
Dhe?

72
00:08:33,376 --> 00:08:34,695
Unë duhej të vdisja.

73
00:08:34,860 --> 00:08:35,541
Kjo është e drejtë.

74
00:08:36,254 --> 00:08:37,221
E dini pse?

75
00:08:38,672 --> 00:08:41,090
Jeni dënuar me vdekje nga miqtë tuaj,

76
00:08:41,190 --> 00:08:42,966
francezët dhe amerikanët.

77
00:08:43,470 --> 00:08:44,013
e di.

78
00:08:45,188 --> 00:08:46,765
Dhe them gjithashtu se jemi të egër.

79
00:08:47,985 --> 00:08:49,896
Tani duhet të jesh i vdekur.

80
00:08:50,769 --> 00:08:52,362
Dhe ju me të vërtetë jeni, duke folur teknikisht.

81
00:08:52,762 --> 00:08:55,747
Ata janë të bindur se ju lejuan të digjesh në atë shtëpi.

82
00:08:56,927 --> 00:08:57,981
Si ka ardhur?

83
00:09:00,041 --> 00:09:02,973
Kam përgjuar një mesazh dhe të kam shpëtuar në momentin e duhur.

84
00:09:04,089 --> 00:09:08,368
Një mesazh nga miqtë tuaj në DGSE për miqtë tuaj në CIA

85
00:09:08,568 --> 00:09:09,507
duke deklaruar:

86
00:09:09,907 --> 00:09:10,820
Hiqeni atë ...

87
00:09:11,393 --> 00:09:12,436
Ne nuk do të kundërshtojmë.

88
00:09:13,207 --> 00:09:15,013
Sa kohë keni punuar për ta?

89
00:09:15,265 --> 00:09:16,940
Sa vite keni kaluar?

90
00:09:18,143 --> 00:09:19,671
Pse? Pse po flet rusisht?

91
00:09:19,967 --> 00:09:21,317
Unë nuk kuptoj asgjë.

92
00:09:22,287 --> 00:09:23,511
Unë flas rusisht

93
00:09:23,958 --> 00:09:26,660
sepse tani është gjuha juaj.

94
00:09:28,021 --> 00:09:28,826
Dhe Rusia

95
00:09:29,926 --> 00:09:31,051
është atdheu juaj i ri.

96
00:09:39,425 --> 00:09:41,211
Sot

97
00:09:41,360 --> 00:09:45,360
Nëse Paqebërësi do të ishte arrestuar, atëherë e dashura e tij, Svetlana, do të ishte arrestuar.

98
00:09:45,840 --> 00:09:48,080
Dhe telefoni do të ishte mbyllur.

99
00:09:49,400 --> 00:09:50,600
Telefoni i tij duket funksional.

100
00:09:52,160 --> 00:09:53,520
Paqebërësi nuk u arrestua.

101
00:09:53,680 --> 00:09:56,280
Dhe hipoteza më pesimiste?

102
00:09:57,200 --> 00:10:00,120
Kur telefoni është i fikur për më shumë se 72 orë,

103
00:10:00,210 --> 00:10:05,120
ai automatikisht dërgon informacione që na lejojnë ta gjejmë atë.

104
00:10:06,520 --> 00:10:08,760
Hipoteza pesimiste është të mos përcjellësh asgjë.

105
00:10:08,920 --> 00:10:10,600
Çfarë do të thotë kjo?

106
00:10:11,080 --> 00:10:13,000
Se telefoni është i prishur.

107
00:10:19,160 --> 00:10:21,640
Pacemaker u vu nën kontroll

108
00:10:21,800 --> 00:10:23,160
dhe ai nuk u kthye.

109
00:10:23,640 --> 00:10:25,000
Ky kontroll ishte një tampon.

110
00:10:25,320 --> 00:10:27,200
Duket si një nxjerrje.

111
00:10:28,240 --> 00:10:30,800
E pengon që të dalë të na mbrojë.

112
00:10:30,960 --> 00:10:31,600
Kjo është ajo!

113
00:10:32,720 --> 00:10:34,600
Kjo është hipoteza optimiste.

114
00:10:34,760 --> 00:10:36,000
Unë jam një optimist i llojit tim.

115
00:10:40,440 --> 00:10:43,080
Më parë, ju ishit mbreti i skenarëve katastrofikë.

116
00:10:43,240 --> 00:10:45,760
Përpara?
Para se të vinte JJA.

117
00:10:49,160 --> 00:10:50,200
Kush është me të?

118
00:10:59,160 --> 00:11:00,280
Unë nuk kam asnjë ide.

119
00:11:01,400 --> 00:11:03,960
Ha drekë me dikë të ndryshëm çdo ditë.

120
00:11:04,120 --> 00:11:04,760
Seriozisht?

121
00:11:05,200 --> 00:11:08,000
Sa herë që është me dikë të ri.

122
00:11:08,960 --> 00:11:12,760
Ndonjëherë ha drekë me dikë pastaj pi një kafe me dikë tjetër.

123
00:11:14,600 --> 00:11:15,960
Sinqerisht, është e çuditshme.

124
00:11:18,640 --> 00:11:20,120
Ky djalë ka shumë miq.

125
00:11:24,320 --> 00:11:25,280
po.

126
00:11:26,880 --> 00:11:29,880
Egjipt, Sinai i Jugut

127
00:12:31,459 --> 00:12:32,264
Akrep i verdhë.

128
00:12:32,748 --> 00:12:33,841
Dhe ju gjithashtu jeni zbathur.

129
00:12:34,315 --> 00:12:35,706
Ishte nisur drejt teje.

130
00:12:36,682 --> 00:12:37,780
Ky dreq mund të të vrasë.

131
00:12:41,879 --> 00:12:43,022
Epo atëherë, faleminderit.

132
00:12:43,631 --> 00:12:44,484
Kjo është puna ime.

133
00:12:44,993 --> 00:12:47,858
Unë merrem me lloj-lloj katrahurash ndërsa perëndimorët shijojnë pamjen.

134
00:12:52,480 --> 00:12:54,277
Sheikhu juaj po ju dënon.

135
00:12:55,063 --> 00:12:57,188
- Nuk po vjen. - Pse jo?

136
00:12:57,288 --> 00:13:00,270
Ai dëshiron që ju të dini se ai nuk është i lumtur që unë jam këtu.

137
00:13:00,541 --> 00:13:02,542
Këta beduinë të ndyrë i urrejnë egjiptianët.

138
00:13:07,196 --> 00:13:09,932
Unë kam një telefon satelitor në makinë nëse dëshironi ta përdorni.

139
00:13:11,124 --> 00:13:12,764
Nuk mund të më kishe thënë më parë?

140
00:13:13,190 --> 00:13:14,680
Kë po përpiqeni të telefononi?

141
00:13:15,229 --> 00:13:16,405
Dikush që e njeh Shejhun.

142
00:13:17,070 --> 00:13:18,532
Ju po humbni kohën tuaj me Sheikhun.

143
00:13:19,573 --> 00:13:22,094
Nëse ai dëshiron të të shohë, ai e di se ku të të gjejë.

144
00:13:25,065 --> 00:13:27,004
- Cili është plani juaj atëherë? Për të ikur nga këtu.

145
00:13:28,421 --> 00:13:30,646
Pft, nuk te durova kot gjithe diten.

146
00:13:31,227 --> 00:13:33,583
Ai do të shfaqet para se të kemi bërë 200 metra.

147
00:13:34,118 --> 00:13:34,919
ju do të shihni.

148
00:13:35,205 --> 00:13:37,473
Dhe nëse jo, do të të lë ta telefonosh.

149
00:14:04,673 --> 00:14:05,932
As 100 metra.

150
00:14:18,086 --> 00:14:19,369
Selam Alejkum.

151
00:14:20,018 --> 00:14:23,280
Babai im kërkon falje për vonesën. Por faleminderit Allahut, kemi mbërritur në kohë.

152
00:14:23,463 --> 00:14:24,132
- Mirë se vini. - Faleminderit.

153
00:14:38,630 --> 00:14:39,567
Vigjilent.

154
00:14:40,364 --> 00:14:41,353
Të pandashme.

155
00:14:55,400 --> 00:14:56,280
Lajme?

156
00:14:58,080 --> 00:14:59,440
Bota, Jehona...

157
00:15:00,840 --> 00:15:02,000
Çfarë thonë ata?

158
00:15:03,440 --> 00:15:06,840
"Paul Lefebvre ishte një spiun në Siri para luftës".

159
00:15:07,000 --> 00:15:10,720
“Ai do të kishte filluar të punonte për CIA-n pasi të kthehej”.

160
00:15:10,880 --> 00:15:13,800
"A u rekrutua atje apo në tokën franceze?"

161
00:15:13,960 --> 00:15:15,640
"Është një pyetje ..."
Në rregull.

162
00:15:16,360 --> 00:15:17,560
e kam lexuar.

163
00:15:22,080 --> 00:15:24,000
A e njihnit këtë Paul Lefebvre?

164
00:15:25,040 --> 00:15:26,560
Unë i njoh pothuajse të gjithë.

165
00:15:26,720 --> 00:15:27,760
Ju vetëm e dini.

166
00:15:30,200 --> 00:15:32,960
Sa është përqindja e së vërtetës në këtë lajm?

167
00:15:36,360 --> 00:15:37,120
Zero.

168
00:15:37,440 --> 00:15:38,360
Ndaloje atë.

169
00:15:41,120 --> 00:15:42,760
Keni ndonjë problem në punë?

170
00:15:43,760 --> 00:15:45,640
Askush nuk e di se çfarë jeni duke bërë.

171
00:15:46,800 --> 00:15:48,320
Jashtë ministrit.

172
00:15:50,680 --> 00:15:52,360
Ai nuk më pyet asgjë.

173
00:15:55,800 --> 00:15:57,560
Por ai thotë se jeni në krizë.

174
00:15:58,960 --> 00:16:00,400
Më duket se jam në krizë?

175
00:16:01,440 --> 00:16:02,240
Nr.

176
00:16:03,760 --> 00:16:04,720
Por ti je, zemër.

177
00:16:19,960 --> 00:16:22,840
Lloji

178
00:16:36,560 --> 00:16:37,600
Trollët rusë?

179
00:16:37,880 --> 00:16:40,600
Nuk na duhen më trollët rusë që të duken si pinjollë.

180
00:16:41,880 --> 00:16:43,040
cfare deshironi?

181
00:16:43,200 --> 00:16:44,720
Menaxheri dëshiron të të shohë.

182
00:16:44,880 --> 00:16:46,400
Ah, po?
po.

183
00:17:40,960 --> 00:17:42,080
A do të zgjasë kjo?

184
00:17:42,880 --> 00:17:44,960
Varet se sa bindës jeni.

185
00:17:51,000 --> 00:17:52,200
A e njihni Jean Ferriere?

186
00:17:52,760 --> 00:17:54,320
Jo, kush është ai?

187
00:17:54,920 --> 00:17:56,760
E keni gabim. Ti e di kush është ai.

188
00:17:57,800 --> 00:17:59,880
Gazetarja nga Figaro.
Aha!

189
00:18:03,680 --> 00:18:05,040
E keni takuar?

190
00:18:08,480 --> 00:18:11,400
E bën këtë sa herë që dikush përpiqet të hyjë në kompjuterin tim.

191
00:18:12,240 --> 00:18:13,240
Mirë.

192
00:18:13,600 --> 00:18:16,480
Me siguri Drejtoria Teknike po kërkon.
Sigurisht.

193
00:18:18,360 --> 00:18:20,480
Ah, kjo do të thotë diçka tjetër.

194
00:18:25,880 --> 00:18:28,600
Kishte një kohë kur hanim lakuriq në shtrat.

195
00:18:29,160 --> 00:18:31,520
Dhe pastaj keni fjetur me 25 vajza.

196
00:18:31,920 --> 00:18:32,880
Vetëm një.

197
00:18:33,240 --> 00:18:34,560
Dhe ajo ishte mbi 30 vjeç.

198
00:18:35,160 --> 00:18:36,920
Të paktën 3.

199
00:18:38,640 --> 00:18:41,000
Nuk mund të jem me dikë nga DSec.

200
00:18:41,600 --> 00:18:44,640
Ju nuk mund të mashtroni dikë nga DSec. Është një nuancë.

201
00:18:50,720 --> 00:18:52,160
Mos me shiko keshtu.

202
00:18:54,000 --> 00:18:54,920
Si?

203
00:18:56,280 --> 00:18:57,760
Unë nuk jam një 'vajzë e lezetshme'.

204
00:19:05,600 --> 00:19:06,600
Çfarë jeni ju?

205
00:19:07,040 --> 00:19:08,760
Unë nuk jam një shkretëtirë, Raymond.

206
00:19:09,520 --> 00:19:10,440
e di.

207
00:19:25,000 --> 00:19:26,360
Dreqin, vetëm tani ...

208
00:19:28,120 --> 00:19:30,240
duhet të shkoj.
Unë jam duke ju shoqëruar.

209
00:19:52,680 --> 00:19:55,560
E shihni, përfitimi i daljes me dikë nga zyra,

210
00:19:55,720 --> 00:19:57,360
është se ju mund të shkoni në punë së bashku.

211
00:19:58,400 --> 00:19:59,920
Dhe kjo zgjat kënaqësinë.

212
00:20:04,280 --> 00:20:06,880
Svetlana mori një SMS në lidhje me stimuluesin kardiak.

213
00:20:07,080 --> 00:20:09,000
Bëra një monitorim të fjalëve kyçe.

214
00:20:11,000 --> 00:20:14,440
Sylvain Ellenstein i vjen keq që ju la pa lajme.

215
00:20:14,960 --> 00:20:17,160
Ai duhej të largohej shpejt për të përballuar një situatë krize.

216
00:20:17,320 --> 00:20:21,480
Për më shumë telefononi 8-495...

217
00:20:21,640 --> 00:20:23,400
398...

218
00:20:23,560 --> 00:20:25,360
12-46.

219
00:20:27,240 --> 00:20:29,400
Ai numër?
Nga Qendra 21.

220
00:20:29,920 --> 00:20:30,840
Qendra 21?

221
00:20:31,000 --> 00:20:33,160
Ata do të dërgojnë informacion tek Pacemaker.

222
00:20:34,320 --> 00:20:35,560
Pra është zyrtare.

223
00:20:36,800 --> 00:20:38,280
Telefoni i tij nuk u ndez?

224
00:20:39,240 --> 00:20:41,360
Vetëm nëse është në një vend të fshehur,

225
00:20:41,520 --> 00:20:44,000
të gjitha pajisjet u kontrolluan.

226
00:20:44,480 --> 00:20:46,600
Kjo mund ta pengojë atë të na dërgojë informacion.

227
00:20:49,520 --> 00:20:52,200
A mund të kontrolloni për një sulm kibernetik ndaj Rusisë?

228
00:20:52,360 --> 00:20:53,200
po.

229
00:21:20,880 --> 00:21:22,160
Andre, je mirë?

230
00:21:23,840 --> 00:21:24,960
Nervoz.

231
00:21:27,000 --> 00:21:29,280
A e takon Mille Sabords Jusuf Ahmed sonte?

232
00:21:34,280 --> 00:21:38,600
Jusuf Ahmed është një udhëheqës i rebelëve paranojakë, të zemëruar dhe të pamëshirshëm Huthi.

233
00:21:38,760 --> 00:21:42,480
Ai mund të bëjë biznes me Mille Sabords ose ta vrasë atë.

234
00:21:44,560 --> 00:21:45,680
Do të jetë në rregull.

235
00:21:45,840 --> 00:21:47,400
Unë e admiroj optimizmin tuaj.

236
00:23:47,900 --> 00:23:49,200
Paqja qoftë me ju.

237
00:23:50,160 --> 00:23:51,760
Paqja qoftë me ju.

238
00:24:06,260 --> 00:24:07,798
Vjen nga Thales.

239
00:24:08,612 --> 00:24:11,179
Ajo iu shit qeverisë libaneze.

240
00:24:11,726 --> 00:24:14,915
Dhe ata e hoqën qafe atë pas krizës së Haririt në Riad.

241
00:24:15,964 --> 00:24:17,417
E gjeta në treg.

242
00:24:23,106 --> 00:24:24,214
Nuk është infektuar?

243
00:24:24,870 --> 00:24:25,670
Është e pastër.

244
00:24:26,500 --> 00:24:27,606
Unë gjithmonë kontrolloj.

245
00:24:33,807 --> 00:24:36,762
Një idiot më shiti një herë një laptop të dëmtuar.

246
00:24:40,223 --> 00:24:41,976
I ndyrë mendoi se nuk do ta gjeja.

247
00:24:44,221 --> 00:24:46,130
Unë e detyroj atë të gëlltisë pajisjen.

248
00:24:46,583 --> 00:24:48,888
Tani ai bip nga diku thellë në oqean.

249
00:25:28,835 --> 00:25:30,254
A bëni biznes me hebrenjtë?

250
00:25:35,344 --> 00:25:37,016
Unë nuk flas për klientët e mi.

251
00:25:49,012 --> 00:25:50,845
Është një pyetje e thjeshtë, përgjigjuni.

252
00:25:53,726 --> 00:25:54,761
po apo jo?

253
00:25:55,514 --> 00:25:57,109
A bëni biznes me hebrenjtë?

254
00:25:59,311 --> 00:26:00,893
E ke fjalën për izraelitët?

255
00:26:02,005 --> 00:26:02,941
Po po.

256
00:26:07,618 --> 00:26:08,346
Kjo varet.

257
00:26:12,095 --> 00:26:13,086
varet nga çfarë?

258
00:26:16,445 --> 00:26:17,910
Në atë që dëshironi të dëgjoni.

259
00:26:21,703 --> 00:26:22,909
- Zgjidhni një sy. - Çfarë?

260
00:26:23,029 --> 00:26:25,419
Do të nxjerr njërin sy. Zgjidhni një sy.

261
00:26:25,587 --> 00:26:27,670
- Majtas apo djathtas? - Unë jam këtu për punë!

262
00:26:27,898 --> 00:26:29,675
Zgjidh, derr, ose unë do t'i gërmoj të dyja.

263
00:26:29,934 --> 00:26:32,211
Po, po. Unë jam në biznes me izraelitët! po.

264
00:26:40,383 --> 00:26:41,454
Ata kanë gjëra të mira.

265
00:26:43,431 --> 00:26:44,002
e di.

266
00:27:04,086 --> 00:27:05,621
Më duhet një sulm izraelit.

267
00:27:06,294 --> 00:27:08,326
Mund ta gjesh në rrjetin e errët, dreq!

268
00:27:12,291 --> 00:27:13,781
Nuk ju pëlqejnë shakatë, apo jo?

269
00:27:14,589 --> 00:27:15,533
Po po.

270
00:27:16,657 --> 00:27:18,306
Ishte vërtet qesharake. Huh?

271
00:27:19,557 --> 00:27:22,629
Sulmi që më nevojitet nuk është në rrjetin e errët.

272
00:27:26,590 --> 00:27:27,808
A keni një birrë?

273
00:27:28,120 --> 00:27:29,463
Ne nuk pimë alkool.

274
00:27:30,224 --> 00:27:31,149
dreqin ju!

275
00:27:34,176 --> 00:27:35,610
A e dini se çfarë është Dragonfly?

276
00:27:40,647 --> 00:27:41,305
Nr.

277
00:27:48,328 --> 00:27:52,122
Është një sulm ndaj sistemit SCADA në SHBA dhe Evropë.

278
00:27:53,071 --> 00:27:54,624
Dua versionin e fundit.

279
00:27:57,739 --> 00:27:59,541
Pse të bën të mendosh se hebrenjtë e kanë atë?

280
00:28:01,198 --> 00:28:02,960
Dragonfly vjen nga Stuxnet.

281
00:28:07,030 --> 00:28:09,172
Çfarë lidhje ka kjo me luftën tuaj në Jemen?

282
00:28:10,172 --> 00:28:11,944
Nëse më bëni edhe një pyetje

283
00:28:12,844 --> 00:28:15,190
Unë do të ndjej jambija time deri në bythën tuaj.

284
00:28:20,854 --> 00:28:21,572
Është e pastër.

285
00:28:23,694 --> 00:28:24,550
Epo është e pastër.

286
00:28:25,362 --> 00:28:27,058
Sigurisht që është e pastër, babuin.

287
00:28:30,858 --> 00:28:23,158
Egjipt, Sinai i Jugut

288
00:28:50,034 --> 00:28:50,784
Largohu!

289
00:28:52,734 --> 00:28:53,644
Hej, largohu prej andej!

290
00:29:22,420 --> 00:29:24,681
Egjiptiani është pikërisht atje, në rregull?

291
00:29:27,392 --> 00:29:28,814
Unë do t'jua kthej më vonë.

292
00:29:28,980 --> 00:29:30,410
Babai im po të pret.

293
00:29:35,210 --> 00:29:35,950
Në rregull.

294
00:29:37,250 --> 00:29:37,990
Në rregull.

295
00:29:44,331 --> 00:29:46,973
Duhet të më kishin thënë se po dërgonin një grua.

296
00:29:48,309 --> 00:29:50,571
Kjo e bën gjithçka më të komplikuar.

297
00:29:51,845 --> 00:29:53,362
Nuk është shumë e zgjuar.

298
00:29:55,246 --> 00:29:57,156
Duhet të bëjmë shumë histori

299
00:29:57,356 --> 00:29:59,035
për të shpjeguar pse jeni këtu.

300
00:30:02,093 --> 00:30:04,693
Nëse do t'ju kishin thënë, a do ta kishit anuluar gjithçka?

301
00:30:08,372 --> 00:30:09,189
Ndoshta.

302
00:30:10,465 --> 00:30:11,879
Gratë janë më pak të dukshme.

303
00:30:12,706 --> 00:30:13,889
Kjo është mirë, apo jo?

304
00:30:16,727 --> 00:30:18,259
Nuk vishesh aty ku je.

305
00:30:19,297 --> 00:30:21,456
A ju dukem si një oficer zbulimi?

306
00:30:23,532 --> 00:30:24,036
Nr.

307
00:30:25,458 --> 00:30:26,995
Kjo është ajo që ka rëndësi.

308
00:30:28,960 --> 00:30:30,064
Dhe këtu është një gjë tjetër

309
00:30:30,164 --> 00:30:33,326
kujdestarja ime egjiptiane...

310
00:30:33,919 --> 00:30:34,919
mos me merr seriozisht.

311
00:30:36,158 --> 00:30:37,708
Përndryshe ai do të kishte qenë këtu me ne.

312
00:30:37,790 --> 00:30:38,926
Dhe kjo sepse...

313
00:30:39,422 --> 00:30:40,614
Unë jam një grua.

314
00:30:43,542 --> 00:30:44,273
E dhënë.

315
00:31:17,420 --> 00:31:18,808
Keni djem të tjerë?

316
00:31:20,038 --> 00:31:20,740
Nr.

317
00:31:21,502 --> 00:31:23,208
Nëse do Zoti.

318
00:31:26,051 --> 00:31:27,342
Ai ju merr pas.

319
00:31:29,852 --> 00:31:30,892
Fatkeqësisht jo.

320
00:31:31,832 --> 00:31:33,345
Sikur të kishte dashur Zoti.

321
00:31:34,795 --> 00:31:36,391
A nuk jeni krenarë për të?

322
00:31:38,730 --> 00:31:39,771
Ai shkoi keq.

323
00:31:40,416 --> 00:31:42,738
Droga, krime të vogla,

324
00:31:43,197 --> 00:31:45,596
përtacia, papunësia.

325
00:31:46,235 --> 00:31:48,282
Ato janë shumë të këqija për të rinjtë.

326
00:31:49,448 --> 00:31:50,989
Duket se është një djalë i mirë.

327
00:31:51,699 --> 00:31:53,308
Po mundohem ta mbaj nën kontroll.

328
00:31:54,347 --> 00:31:55,199
Është e lëkundur.

329
00:31:56,408 --> 00:31:58,060
Çfarë mund të bëjmë së bashku?

330
00:32:05,079 --> 00:32:06,047
Prekni një pikë.

331
00:32:10,097 --> 00:32:11,635
35 ushtarë.

332
00:32:12,121 --> 00:32:13,659
Është një hartë e islamistëve,

333
00:32:14,148 --> 00:32:16,630
duke lëvizur së shpejti në këtë pjesë të Sinait.

334
00:32:17,270 --> 00:32:19,374
Ne e përditësojmë rregullisht.

335
00:32:21,537 --> 00:32:22,789
Ne jemi të interesuar.

336
00:32:24,670 --> 00:32:26,407
Ajo që më intereson vërtet

337
00:32:27,370 --> 00:32:29,169
është mbështetja juaj ushtarake.

338
00:32:29,967 --> 00:32:30,791
armët,

339
00:32:31,639 --> 00:32:34,476
trajnim për ripërdorimin dhe punën tonë gjithashtu.

340
00:32:34,697 --> 00:32:36,171
Dhe garancia.

341
00:32:37,577 --> 00:32:38,599
Për çfarë?

342
00:32:39,210 --> 00:32:41,228
Ata akrepat egjiptianë.

343
00:32:48,966 --> 00:32:49,863
ishte mirë?

344
00:32:52,560 --> 00:32:54,372
Ai donte të fliste vetëm me mua.

345
00:32:55,037 --> 00:32:57,638
Ata nuk u besojnë egjiptianëve, nuk është faji im.

346
00:32:57,753 --> 00:33:00,008
A e dini cili është pseudonimi im në shërbim?

347
00:33:00,761 --> 00:33:01,316
"Ariu".

348
00:33:01,886 --> 00:33:02,694
A e dini pse?

349
00:33:05,484 --> 00:33:06,659
Mund të kem një ide.

350
00:33:07,630 --> 00:33:09,482
Arinjtë nuk harrojnë kurrë.

351
00:33:09,887 --> 00:33:12,283
Nëse një gjahtar plagos një ari pa e vrarë,

352
00:33:12,591 --> 00:33:14,177
është shumë e rrezikshme për gjahtarin.

353
00:33:17,169 --> 00:33:18,679
Ngadalë, të lutem.

354
00:33:19,955 --> 00:33:24,061
Ariu do ta gjejë dhe do ta hajë duke përfunduar me kokë

355
00:33:24,243 --> 00:33:26,424
kështu që gjahtari do të vuajë deri në fund.

356
00:33:27,426 --> 00:33:28,636
Je i zemëruar, a?

357
00:33:29,285 --> 00:33:31,397
Jo, nuk jam i inatosur.

358
00:33:31,573 --> 00:33:32,545
Unë jam i lënduar.

359
00:33:33,444 --> 00:33:35,891
Udhëtimi juaj i vogël rrugor me Lawrence të Arabisë,

360
00:33:35,968 --> 00:33:38,047
ndjehet si të goditur me thikë pas shpine.

361
00:33:39,959 --> 00:33:41,218
Dhe nuk do të harroj.

362
00:34:00,341 --> 00:34:02,101
Arabia Saudite, Parku Kombëtar Thumanah

363
00:34:16,141 --> 00:34:16,751
Paratë.

364
00:34:27,092 --> 00:34:28,726
E di, ku e di që ke qenë kohët e fundit?

365
00:34:30,584 --> 00:34:31,636
Ku kam qenë?

366
00:34:33,007 --> 00:34:33,781
Jemeni.

367
00:34:36,521 --> 00:34:37,445
Si e dini?

368
00:34:38,209 --> 00:34:39,509
Çfarë po shkonit atje?

369
00:34:42,278 --> 00:34:43,421
Asnjë punë jote.

370
00:34:45,477 --> 00:34:46,461
Unë mendoj se është.

371
00:34:56,971 --> 00:34:59,229
Kur dëgjoj "Jemen", nervozohem.

372
00:34:59,346 --> 00:35:00,996
Nuk është e mirë për biznes.

373
00:35:01,045 --> 00:35:03,365
Kështu që me të vërtetë duhet të më thoni me kë keni të bëni.

374
00:35:04,289 --> 00:35:05,809
Mos harroni: Ju jeni në Arabinë Saudite.

375
00:35:06,536 --> 00:35:08,044
Këtu keni nevojë për një mbrojtës.

376
00:35:08,873 --> 00:35:10,065
Pra, mos luani me mua.

377
00:35:10,920 --> 00:35:12,290
Unë nuk jam Facebook.

378
00:35:13,199 --> 00:35:15,448
Unë nuk shes të dhëna personale për klientët e mi.

379
00:35:16,667 --> 00:35:18,125
Ju mund të bëni një përjashtim.

380
00:35:19,483 --> 00:35:20,346
Jo nuk do ta bëj.

381
00:35:22,561 --> 00:35:24,888
Ose duhet, fitoni shumë para.

382
00:35:28,091 --> 00:35:28,822
Na vjen keq.

383
00:35:30,734 --> 00:35:31,715
Cili është çmimi juaj?

384
00:35:32,865 --> 00:35:34,627
Reputacioni im është i paçmuar.

385
00:35:36,520 --> 00:35:37,361
Unë mund ta përballoj atë.

386
00:35:39,390 --> 00:35:40,512
Unë humbas biznesin tim.

387
00:35:41,276 --> 00:35:43,415
Gabim, do të zgjerohej.

388
00:35:43,650 --> 00:35:45,868
Të gjithë kanë nevojë për produkte të teknologjisë së lartë të pagjurmueshme.

389
00:35:45,983 --> 00:35:48,539
Mund t'ju prezantoj me oficerët e inteligjencës, policët,

390
00:35:48,646 --> 00:35:50,805
Ushtarakë, gjykatës, imam,

391
00:35:51,589 --> 00:35:53,316
edhe anëtarët e familjes mbretërore.

392
00:35:55,529 --> 00:35:56,326
Na vjen keq.

393
00:36:01,166 --> 00:36:02,545
Do të jesh, miku im.

394
00:36:03,593 --> 00:36:04,524
Ju jeni vetëm tani.

395
00:36:05,804 --> 00:36:06,900
Fat i mirë me policinë.

396
00:36:13,143 --> 00:36:15,863
Dëshironi t'u tregoj të gjithëve për takimin tonë?

397
00:36:16,745 --> 00:36:17,890
Do të ishe i vdekur.

398
00:36:23,190 --> 00:36:23,930
Hej!

399
00:36:42,755 --> 00:36:44,487
I shita disa gjëra një Jemeni.

400
00:36:46,480 --> 00:36:47,213
Rebelët?

401
00:36:48,799 --> 00:36:50,743
Një djalë me emrin Jusuf Ahmed.

402
00:36:55,034 --> 00:36:57,385
Mund të të heq kokën këtu tani.

403
00:36:58,290 --> 00:36:59,186
Ju jeni një armik.

404
00:37:00,336 --> 00:37:02,272
Jo, tani jam informator.

405
00:37:05,235 --> 00:37:07,438
Duhet të më thuash saktësisht se çfarë duhet të blejë?

406
00:37:08,332 --> 00:37:09,491
Mund ta bësh këtë për mua?

407
00:37:12,421 --> 00:37:14,324
Më bëj të zgjerohem atëherë.

408
00:37:25,800 --> 00:37:27,360
Qëllimi është arritur.

409
00:37:27,680 --> 00:37:29,960
Një vizitë në Jusuf Ahmed,

410
00:37:30,360 --> 00:37:33,320
dhe Mille Sabords ka ngjallur interesin e inteligjencës saudite.

411
00:37:33,800 --> 00:37:35,880
Nga e dinin ata se ai u takua me Jusuf Ahmedin?

412
00:37:36,960 --> 00:37:40,000
Unë mendoj se ata e morën atë në një gjurmues GPS

413
00:37:40,160 --> 00:37:41,800
në veshjen ose çantën e shpinës.

414
00:37:42,040 --> 00:37:43,280
Në fakt është mirë.

415
00:37:43,440 --> 00:37:44,920
Do të zgjojë interesin e tyre.

416
00:37:47,080 --> 00:37:47,840
Faleminderit, Andre.

417
00:38:05,280 --> 00:38:07,800
Zbulova pse JJA ka kaq shumë miq.

418
00:38:08,480 --> 00:38:10,600
Jo, nuk dua të dëgjoj për të.

419
00:38:10,760 --> 00:38:12,320
Kemi çështje të tjera për të trajtuar.

420
00:38:13,120 --> 00:38:15,960
Nuk doni të dini se çfarë lidhje ka me ata që darkojnë?

421
00:38:16,760 --> 00:38:17,680
Nr.

422
00:38:19,120 --> 00:38:20,080
Në rregull.

423
00:38:35,000 --> 00:38:36,000
Flisni.

424
00:38:42,720 --> 00:38:44,120
Ata janë të gjithë të lidhur me Rusinë.

425
00:38:46,200 --> 00:38:48,280
Misionet e mëparshme, prindërit...

426
00:38:48,440 --> 00:38:50,640
flasin rusisht, kanë dado ruse,

427
00:38:50,800 --> 00:38:52,160
luaj balalaika...

428
00:38:52,320 --> 00:38:53,800
Pa marrë parasysh se çfarë, thjesht ji Rusia.

429
00:38:55,000 --> 00:38:56,360
Si e morët vesh?

430
00:38:56,520 --> 00:38:57,760
Lista vjen nga Departamenti i Sigurisë.

431
00:38:58,080 --> 00:39:01,320
JJA e bëri listën kur ishte drejtor atje.

432
00:39:03,400 --> 00:39:04,840
Si e keni marrë atë?

433
00:39:05,440 --> 00:39:06,480
mos pyet.

434
00:39:20,200 --> 00:39:22,080
Kam skedarë në kompjuter.

435
00:39:22,560 --> 00:39:25,080
Ju nuk mund të spiunoni shefin tuaj.

436
00:39:25,640 --> 00:39:27,760
Nëse keni diçka për të thënë, shkoni te Departamenti i Sigurisë.

437
00:39:27,920 --> 00:39:30,280
Jo, po flas drejtpërdrejt me shefin tim. Me ju.

438
00:39:30,440 --> 00:39:33,320
Nëse e shihni se ky është një problem, mund të njoftoni Departamentin e Sigurisë.

439
00:39:36,880 --> 00:39:37,760
Në rregull.

440
00:39:38,160 --> 00:39:39,440
Më dërgo dosjen.

441
00:39:44,600 --> 00:39:45,520
A jam unë atje?

442
00:39:46,480 --> 00:39:48,000
Keni pasur ndonjë lidhje me Rusinë?

443
00:39:50,560 --> 00:39:53,520
Kur isha me gruan time, kisha një fqinj të ardhur nga Rusia.

444
00:39:53,680 --> 00:39:55,160
Një psikolog. Ishim miq.

445
00:39:56,520 --> 00:39:57,840
Atëherë ju jeni atje.

446
00:40:22,400 --> 00:40:25,280
A mund të bëni pa Raymond Sisteron për 3 ditë?

447
00:40:25,720 --> 00:40:28,040
Mund ta përballoj pa të pafundësisht.

448
00:40:29,840 --> 00:40:32,000
Bëj shaka. Më pëlqen shumë Raymond.

449
00:40:33,120 --> 00:40:34,480
Dhe ju, apo jo?

450
00:40:35,800 --> 00:40:37,960
Ne kemi nevojë për të për një hetim.

451
00:40:40,480 --> 00:40:43,120
Çdo gjë që mund ta çojë përpara është prioritet.

452
00:40:46,960 --> 00:40:49,640
Miku ynë gazetar është në dijeni të faktit

453
00:40:49,800 --> 00:40:52,200
se ai mund të ketë qenë i ndikuar nga një shërbim i huaj?

454
00:40:53,520 --> 00:40:54,720
po.

455
00:40:54,880 --> 00:40:57,120
Ai tha se i krahasoi faktet.
imagjinoj.

456
00:40:59,480 --> 00:41:00,760
Amerikanët?

457
00:41:00,920 --> 00:41:01,840
Tërbuar.

458
00:41:03,160 --> 00:41:05,000
President?
Tërbuar.

459
00:41:06,080 --> 00:41:07,080
Drejtori i Përgjithshëm?

460
00:41:09,640 --> 00:41:11,600
Faleminderit Zotit, le të themi se e kam lexuar.

461
00:41:13,080 --> 00:41:14,240
Mund të flas me ju?

462
00:41:26,160 --> 00:41:28,680
Në tavolinë, me mustaqe, është Didier Sablic,

463
00:41:28,840 --> 00:41:32,080
analist në Departamentin Teknik i specializuar në lajmet e rreme.

464
00:41:32,360 --> 00:41:33,240
Po?

465
00:41:35,000 --> 00:41:36,160
A përdorni ende shënime?

466
00:41:37,200 --> 00:41:38,560
Është shumë e dobishme.

467
00:41:45,280 --> 00:41:46,880
Vajza e tij është gjuhëtare.

468
00:41:48,040 --> 00:41:48,920
Po?

469
00:41:49,320 --> 00:41:51,040
Specializuar në gjuhët e Kaukazit.

470
00:41:52,600 --> 00:41:56,200
Në vendin tuaj unë mund të sjell dikë tjetër në ekip.

471
00:41:56,360 --> 00:41:57,240
Ju kurrë nuk e dini.

472
00:42:08,880 --> 00:42:10,080
Egjipt, Sinai i Jugut

473
00:43:03,869 --> 00:43:04,653
Paqja qoftë me ju!

474
00:43:04,817 --> 00:43:07,382
Paqja, mëshira dhe bekimi i Allahut qofshin me ju!

475
00:43:16,755 --> 00:43:18,820
Një franceze erdhi për të parë babin.

476
00:43:24,050 --> 00:43:25,026
Për çfarë ta shohësh atë?

477
00:43:25,855 --> 00:43:28,155
Ajo punon për sigurinë e një hoteli të madh në Kajro.

478
00:43:28,352 --> 00:43:29,931
Ata duan të mbajnë një takim atje.

479
00:43:33,118 --> 00:43:33,839
Kur?

480
00:43:34,298 --> 00:43:36,583
Unë do t'ju them menjëherë kur ta marr vesh.

481
00:43:37,608 --> 00:43:38,737
Paqja qoftë me ju!

482
00:43:47,880 --> 00:43:50,680
Jordani, periferi e Amanit

483
00:44:21,866 --> 00:44:24,343
Dëshironi të dini për Paul Lefebvre?

484
00:44:25,563 --> 00:44:26,171
po.

485
00:44:27,458 --> 00:44:28,375
Kush jeni ju?

486
00:44:32,394 --> 00:44:33,789
Ajo dreq motrën time.

487
00:44:34,257 --> 00:44:34,857
Oh po?

488
00:44:40,105 --> 00:44:41,971
Cili është çmimi? Mos bëni pyetje.

489
00:45:56,817 --> 00:45:58,050
Përshëndetje Paul Lefebvre

490
00:45:58,883 --> 00:46:00,411
të DGSE-së.

491
00:46:01,894 --> 00:46:03,811
Ju ende kujdeseni për këtë grua?

492
00:46:04,683 --> 00:46:08,371
Do ta ndërroj jetën e saj në këmbim të diçkaje që më intereson në zotërimin tënd.

493
00:46:08,972 --> 00:46:11,480
Ajo mund të jetojë. Ajo mund të vdesë.

494
00:46:12,234 --> 00:46:13,194
Ju zgjidhni.

495
00:46:19,824 --> 00:46:22,084
2 muaj me pare

496
00:46:23,440 --> 00:46:25,600
Është e vështirë të kërkosh një të vdekur.

497
00:46:25,760 --> 00:46:28,120
Aq më tepër që duhet ta konsiderojmë të vdekur.

498
00:46:28,280 --> 00:46:29,960
Ne nuk mund të përdorim burimet tona,

499
00:46:30,120 --> 00:46:32,040
as ato të Zyrës së Rusisë.

500
00:46:32,200 --> 00:46:34,640
Sinqerisht, nuk ka asnjë gjurmë të Malotru.

501
00:46:34,800 --> 00:46:38,080
Deri më tani asgjë nuk sugjeron se ai do të ishte gjallë në Rusi.

502
00:46:39,600 --> 00:46:40,720
Si e bëni atë?

503
00:46:41,920 --> 00:46:43,480
I hodha disa karrema.

504
00:46:43,640 --> 00:46:44,800
Jemi në pritje të reagimeve.

505
00:47:31,203 --> 00:47:32,558
I bleva sipas shijes time.

506
00:47:43,560 --> 00:47:45,640
Çfarë thoni ju? Madhështore!

507
00:47:48,480 --> 00:47:50,320
Shampanja më e mirë...

508
00:47:58,805 --> 00:47:59,565
Pra?

509
00:48:03,442 --> 00:48:05,386
Kjo është për të filluar jetën tuaj të re.

510
00:48:06,087 --> 00:48:07,445
Me punën tuaj të re.

511
00:48:11,689 --> 00:48:12,451
Më jep telefonin tënd.

512
00:48:14,425 --> 00:48:15,327
Pse?

513
00:48:17,197 --> 00:48:19,078
Është i koduar, apo jo?

514
00:48:19,977 --> 00:48:21,447
Kë doni të telefononi?

515
00:48:23,672 --> 00:48:24,657
Vajza ime.

516
00:48:30,626 --> 00:48:31,898
Gabim i madh.

517
00:48:33,730 --> 00:48:34,459
Jepini.

518
00:48:50,997 --> 00:48:52,560
Ajo nuk e di që ti ke vdekur.

519
00:48:53,440 --> 00:48:54,948
Çfarë dini për këtë?

520
00:48:56,481 --> 00:48:58,333
Vdekja juaj mbahet sekret.

521
00:48:58,841 --> 00:49:00,293
Duhet të prisni para se t'i tregoni asaj.

522
00:49:00,437 --> 00:49:03,413
Kemi kohë ta shpallim siç duhet.

523
00:49:07,964 --> 00:49:09,102
Ti e di që je në rrezik.

524
00:49:10,436 --> 00:49:11,770
Keni fëmijë?

525
00:49:12,277 --> 00:49:13,593
Po imagjino...

526
00:49:14,386 --> 00:49:15,760
Unë kam një djalë 17 vjeç.

527
00:49:17,173 --> 00:49:18,621
Atëherë e kuptoni.

528
00:49:19,769 --> 00:49:21,477
E kuptoj perfekt.

529
00:49:21,988 --> 00:49:23,968
Por është një gabim i madh.

530
00:49:30,936 --> 00:49:32,235
Ju keni ndryshuar.

531
00:49:32,787 --> 00:49:33,369
Pse?

532
00:49:34,675 --> 00:49:36,343
Nuk më kërcënove.

533
00:49:36,612 --> 00:49:37,496
Ishte një bllof?

534
00:49:41,379 --> 00:49:42,850
Cila është puna?

535
00:49:44,045 --> 00:49:46,397
Na bëj të kuptojmë më mirë Francën

536
00:49:46,849 --> 00:49:48,161
dhe veprimet e saj.

537
00:49:50,950 --> 00:49:52,301
Nën rroba?

538
00:49:52,719 --> 00:49:53,518
Në gardërobë.

539
00:49:55,066 --> 00:49:56,314
sipas shijes tuaj?

540
00:49:57,888 --> 00:49:59,019
Sipas shijes time.

541
00:50:02,380 --> 00:50:03,718
Unë po ju lë.

542
00:50:04,725 --> 00:50:06,554
Relaksohuni, merrni frymë pak.

543
00:50:08,569 --> 00:50:10,393
Më telefononi kur të jeni gati.

544
00:50:11,906 --> 00:50:12,635
Për çfarë?

545
00:50:13,749 --> 00:50:14,922
Hakmarrja.

546
00:50:21,892 --> 00:50:23,722
Sot

547
00:51:14,848 --> 00:51:15,528
Hej!

548
00:51:16,510 --> 00:51:17,392
A je ti?

549
00:51:17,830 --> 00:51:18,713
Unë jam në rregull.

550
00:51:21,195 --> 00:51:22,140
Përshëndetje.

551
00:51:22,417 --> 00:51:23,193
si jeni?

552
00:51:23,785 --> 00:51:24,816
Unë jam në rregull.

553
00:51:26,905 --> 00:51:27,644
Dhe...

554
00:51:27,844 --> 00:51:29,813
kthehen apo nuk janë larguar kurrë?

555
00:51:30,906 --> 00:51:31,793
Duke u kthyer.

556
00:51:35,209 --> 00:51:36,699
Oh! Kështu që djali kishte të drejtë.

557
00:51:37,276 --> 00:51:38,040
Çfarë djaloshi?

558
00:51:38,840 --> 00:51:41,240
Djaloshi. Djaloshi francez që më la një mesazh për ty.