1 00:00:12,540 --> 00:00:14,060 আমি জানি না 2 00:00:15,840 --> 00:00:17,350 আপনি রেকর্ডিং করছেন? 3 00:00:18,320 --> 00:00:22,040 ওহ, শান্ত. এটা কাজ করে কিনা আমি জানতাম না. 4 00:00:22,160 --> 00:00:26,620 এটা আমার মামার কাছ থেকে এসেছে, সে কাতারে থাকে। অক্ষরগুলো সবই আরবি। 5 00:00:26,640 --> 00:00:30,480 তিনি, মত, লোড. 6 00:00:31,200 --> 00:00:34,110 আমার মা চায় আমি এটা বিক্রি করি। আমি জানি না 7 00:00:34,680 --> 00:00:37,350 আমি শুধুমাত্র টেক্সট এটি ব্যবহার করব. 8 00:00:39,520 --> 00:00:41,210 থামো! 9 00:00:41,600 --> 00:00:43,040 - বলুন। - কি? 10 00:00:43,920 --> 00:00:45,490 আপনি কি চান. 11 00:00:46,640 --> 00:00:49,220 আমি জাসনা। 12 00:00:50,120 --> 00:00:53,340 আমার একটা বড় বাড়ি আছে একটি পুল সঙ্গে 13 00:00:54,880 --> 00:00:57,740 আপনি সেখানে বাসে যেতে পারেন। 14 00:00:57,800 --> 00:00:59,710 তুমি আমার কাছে কি চাও? 15 00:01:01,680 --> 00:01:03,120 মানে কি? 16 00:01:03,560 --> 00:01:04,950 তুমি এখানে কেন? 17 00:01:07,360 --> 00:01:09,200 তুমি ভিতরে আসতে বলেছিলে। 18 00:01:09,800 --> 00:01:13,080 আমাকে জ্বালাতন করা বন্ধ কর, আমি যে ঘৃণা. 19 00:01:13,120 --> 00:01:14,580 আপনি কি পছন্দ করেন? 20 00:01:14,800 --> 00:01:18,630 আমি এটা নিতে পছন্দ. আপনি কি বলতে চান, আমি কি পছন্দ করি? 21 00:01:18,640 --> 00:01:22,730 -এটা কিভাবে নেবেন? - এভাবে। 22 00:01:27,880 --> 00:01:29,590 আপনি অশ্বারোহণ পছন্দ করেন? 23 00:01:29,680 --> 00:01:33,130 হ্যাঁ, এটা ছাড়া যখন এটা আমার boobs কাঁপানো. 24 00:01:34,240 --> 00:01:35,460 আমাকে দেখান। 25 00:01:51,040 --> 00:01:53,910 আমি কি তোমার সুন্দর ব্রা দেখছি? 26 00:02:28,800 --> 00:02:30,240 আপনি এটা পছন্দ করেন? 27 00:02:45,080 --> 00:02:46,610 আপনি কি চান? 28 00:02:49,640 --> 00:02:51,850 - আমাকে চোদো। - কি বললে? 29 00:02:54,640 --> 00:02:55,570 আমাকে চোদো। 30 00:03:00,200 --> 00:03:01,190 কিভাবে? 31 00:03:05,200 --> 00:03:07,410 শুধু এটা লাগান. আমি এটা অনুভব করতে চাই. 32 00:03:11,560 --> 00:03:12,920 সুন্দরভাবে জিজ্ঞাসা করুন। 33 00:03:17,760 --> 00:03:19,770 দয়া করে। আমাকে শক্ত করে চোদো। 34 00:03:28,320 --> 00:03:29,770 যে ভাল ছিল. 35 00:03:54,720 --> 00:03:58,660 এই লোকটা শ্বাসরুদ্ধকর আর তুমি অ্যাম্বুলেন্স পাঠাবে না? 36 00:03:58,680 --> 00:04:01,960 হ্যাঁ, তিনি আজ সেখানে ছিলেন। তার কি এখন মারা যাওয়ার কথা? 37 00:04:04,240 --> 00:04:05,240 আমি দুঃখিত? 38 00:04:07,120 --> 00:04:08,630 ক্যামোমাইল চা? 39 00:04:10,840 --> 00:04:15,170 তোমার নাম কি? মিসেস মিলানোভিচ, একজন লোক এখানে শ্বাসরোধ করছে 40 00:04:15,200 --> 00:04:19,050 এবং আপনি আমাকে বলুন তার প্রয়োজন ক্যামোমাইল চা? 41 00:04:19,080 --> 00:04:24,640 আমি দেখি, বাষ্প নিঃশ্বাসের জন্য। ফাইন। খারাপ হলে ফোন করব। 42 00:04:26,240 --> 00:04:27,320 বিদায়। 43 00:04:28,080 --> 00:04:30,970 - সে দম বন্ধ হয়ে যাচ্ছে! - হারিয়ে যাও, মোটা গরু। 44 00:04:35,440 --> 00:04:36,960 মিলিকা, আমাকে সাহায্য করুন। 45 00:04:41,200 --> 00:04:42,730 "কোষের মৃত্যু..." 46 00:04:46,440 --> 00:04:49,720 "যা ভিন্ন..." - আমার নখের দিকে তাকাও। 47 00:04:49,840 --> 00:04:51,220 "মুক্তি..." 48 00:04:52,760 --> 00:04:54,660 আমরা আমাদের নখ সম্পন্ন করব, চিন্তা করবেন না। 49 00:04:54,760 --> 00:04:55,750 "একটি কোষ।" 50 00:04:58,960 --> 00:05:00,800 "উদাহরণস্বরূপ, মধ্যে" 51 00:05:01,120 --> 00:05:03,000 "একটি মাসিক চক্র।" 52 00:05:08,440 --> 00:05:09,880 "কোষের মৃত্যু..." 53 00:05:10,600 --> 00:05:12,300 "প্রোগ্রাম করা হয়েছে..." 54 00:05:15,840 --> 00:05:17,120 "এবং তাই এটা..." 55 00:05:26,080 --> 00:05:27,110 "ডাকে..." 56 00:05:39,040 --> 00:05:41,680 - দেখা হবে। - বাই, সানজা। বাই, তানজা। 57 00:05:51,800 --> 00:05:55,110 "জোল, আমার ভালবাসা, তুমি এত সুন্দর ভক্ষক।" 58 00:05:55,160 --> 00:05:56,960 আমি তোমাকে মেরে ফেলব। 59 00:05:57,200 --> 00:06:01,590 আপনি আশাহীন. যদি রাখি সেই ঝাঁকুনির কথা শুনে, আপনি মারা গেছেন। 60 00:06:01,600 --> 00:06:04,380 - কিন্তু আমি তাকে ভালোবাসি। - কি ভালোবাসি? 61 00:06:04,440 --> 00:06:09,990 - যখন সে যায়, "দোস্ত! দোস্ত! দোস্ত!"? - আমি যে ভালোবাসি! আবার কর। 62 00:06:39,220 --> 00:06:41,720 আমরা লোক থেকে পপ-ফোকে চলেছি। 63 00:06:41,760 --> 00:06:44,740 আপনি কি করছেন? তুমি কি পাগল? 64 00:06:47,840 --> 00:06:49,330 ফিরিয়ে দাও! 65 00:06:49,400 --> 00:06:53,120 মা! যসনা টিভি নিল। এটা সবসময় তার রুমে. 66 00:06:53,400 --> 00:06:57,240 -চুপ! কি হচ্ছে? - আমি বিশ্বাস করতে পারছি না সে টিভি নিয়েছে! 67 00:06:57,240 --> 00:06:58,740 [♪ ইন্দিরা - টেটোভাজা] 68 00:06:58,760 --> 00:07:01,880 হাই হিল পরে, গাড়িতে উঠুন 69 00:07:02,400 --> 00:07:05,350 আপনি একটি ট্যাটু দেখতে পারেন আমার নগ্ন পিঠে 70 00:07:08,240 --> 00:07:11,710 - নামিয়ে দাও। সে বিশ্রাম নিচ্ছে। - তাদের চিৎকার কি? 71 00:07:11,720 --> 00:07:15,520 - মিথ্যাবাদী। -শূকর ! - আমি তোমাকে মেরে ফেলব! 72 00:07:15,960 --> 00:07:18,270 এটা বন্ধ, তোমরা উভয়! শুনি? 73 00:07:18,320 --> 00:07:22,120 - ছোট মডেলদের এটা বলুন. - এই আচরণ কি? 74 00:07:23,540 --> 00:07:25,540 [♪ মিলান স্ট্যানকোভিচ - মুখ] 75 00:07:27,080 --> 00:07:30,360 দিন ধরে স্মাইলি মুখ আঁকা 76 00:07:31,540 --> 00:07:33,060 আমাকে পাঠানো হচ্ছে 77 00:07:33,120 --> 00:07:35,380 ক্লিপস 78 00:07:35,440 --> 00:07:38,760 আমি রাতের জন্য আপনার লিঙ্ক পাচ্ছি 79 00:08:08,000 --> 00:08:11,810 আগামীকাল একটি রসায়ন পরীক্ষা আছে. আমরা পড়াশোনা করছি। 80 00:08:13,520 --> 00:08:18,140 আমার মনে হয় আমি পাশ করলে বাবা ভালো লাগবে আপনার সাথে বসার পরিবর্তে। 81 00:08:18,200 --> 00:08:20,210 আপনি কি আমাকে ব্যর্থ করতে চান? 82 00:08:21,200 --> 00:08:23,100 আমরা মাংসবল ছিল. বিদায় ! 83 00:08:26,400 --> 00:08:30,700 আমার পাছার দিকে তাকাও। সেলুলাইট। ফোঁটা। 84 00:08:31,760 --> 00:08:34,040 তুমি ওই হাফপ্যান্ট পরো না কেন? 85 00:08:34,080 --> 00:08:37,880 - আপনি এখনও মেকআপ করতে পারেন না. - আমি? তোমার দিকে তাকাও! 86 00:08:38,740 --> 00:08:41,900 - চিল আউট! - আর এগুলো? 87 00:08:46,520 --> 00:08:49,460 7 বোতল ফেরত, 140 দিনারের জন্য। 88 00:08:50,280 --> 00:08:51,620 শুধু এই জিন. 89 00:08:52,120 --> 00:08:56,060 - তুমিও আমাকে বোকা বানিয়েছ। - এটা চেক আউট. 90 00:08:56,660 --> 00:08:58,760 - আমাকে একটা দাও। - কেন? 91 00:08:58,760 --> 00:09:01,710 - 'কারণ তুমি আমাকে ভালোবাসো। - ইডিয়ট। 92 00:09:02,800 --> 00:09:04,450 দোস্ত, তুমি একজন অপেশাদার। 93 00:09:10,320 --> 00:09:13,690 - মূলত, আপনি সব আমার শিশ্ন চুষতে পারেন. - আমি যেতে পারব না। কোন উপায় নেই। 94 00:09:13,760 --> 00:09:18,140 আমার চোখের দিকে তাকাও। আমি বিষ্ঠা মত চেহারা. 95 00:09:18,400 --> 00:09:22,870 তোমার মাই এবং গাধা আছে, ক্লাবে কার চোখ দরকার? 96 00:09:23,720 --> 00:09:24,750 হ্যালো। 97 00:09:25,920 --> 00:09:27,030 হাই, জোলে। 98 00:09:28,000 --> 00:09:29,390 আমার পা কুঁজ না! 99 00:09:35,000 --> 00:09:37,260 [♪ Sladja - Sedmi sprat] 100 00:09:37,400 --> 00:09:41,120 আপনি শক্তিশালী আমাকে দেখাতে চান 101 00:09:41,120 --> 00:09:42,600 আপনি খুব সহজ 102 00:09:42,600 --> 00:09:46,960 গাড়ি, অ্যাপার্টমেন্ট হ্যাঁ, আপনার বীমা আছে 103 00:09:46,960 --> 00:09:51,800 ঘটবে না আপনি আজ রাতে ভাগ্যবান হচ্ছেন না 104 00:10:03,960 --> 00:10:05,450 ওই বোতলটা দাও। 105 00:10:05,600 --> 00:10:10,250 - কেমন হবে "Fuck Djole"? - সে যাচ্ছে. 106 00:10:21,880 --> 00:10:24,880 - দোস্ত, আজ! - চলো সানজা। 107 00:10:29,160 --> 00:10:32,030 - আর জিন, বন্ধুরা? - এটা লুকিয়ে রাখা. 108 00:10:32,160 --> 00:10:35,230 - চলুন এটা নষ্ট না. - কোন উপায় নেই। 109 00:10:46,460 --> 00:10:49,080 রিপাঞ্জ থেকে বোরকোর জন্য! এসো! 110 00:10:58,500 --> 00:11:00,600 এই বেশ্যা দেখ. 111 00:11:04,400 --> 00:11:06,650 তুমি কি ছাড়বে? 112 00:11:06,920 --> 00:11:09,010 তুমি আমার কাছে কি চাও? 113 00:11:10,400 --> 00:11:11,390 আপনি কঠিন অভিনয়? 114 00:11:13,420 --> 00:11:15,320 সে তোমার বোন নয়! 115 00:11:17,720 --> 00:11:21,720 কুত্তা আঘাত! সে তোমার বয়ফ্রেন্ডকে চুদেছে, বাবা এবং ভাই! 116 00:11:25,680 --> 00:11:29,100 - লোমশ গাধা কুত্তা! - কার পাছা লোমশ? -তোমার। 117 00:11:30,180 --> 00:11:32,120 আপনি কি দেখছেন? 118 00:11:32,120 --> 00:11:34,850 - চল যাই। - আমি তোমার জায়গায় যাবো না। 119 00:11:34,920 --> 00:11:38,660 - কিছু হয়নি। - তোমাকে দেখেছি। কোথায় যাচ্ছেন? 120 00:11:39,000 --> 00:11:41,360 চলো, কোন PMS-ing! 121 00:11:41,920 --> 00:11:46,820 - আমি কাউকে চুদতে যাচ্ছি। - নিজেকে চোদো, তুমি ফাকিং ফ্যাগট. 122 00:11:51,440 --> 00:11:53,420 [♪ Ceca - নেভালজালা] 123 00:11:59,860 --> 00:12:02,100 নীল সাটিন রাত 124 00:12:02,120 --> 00:12:04,020 এবং কিছু নারকেল দুধ 125 00:12:04,040 --> 00:12:07,980 তুমি আমার সাথে থাকবে যদি আপনি স্বাদ পেতেন 126 00:12:27,360 --> 00:12:30,190 আমি একটি শ্যাম্পেন স্নান চাই, ছেলেরা! 127 00:12:34,040 --> 00:12:37,000 এই ছেলেরা সম্পূর্ণ শান্ত, তারা আমাদের সাথে আসতে চায়। 128 00:12:37,000 --> 00:12:38,600 - WHO? - আমরা চারজন। 129 00:12:39,000 --> 00:12:42,540 আমি না. আমি এখানে জোলে এবং ক্রনির সাথে থাকছি। 130 00:12:42,680 --> 00:12:45,880 - চলো। - কোন উপায় নেই। সানজার দিকে তাকাও। 131 00:12:57,520 --> 00:12:59,090 আমি কিছু পেতে পারি? 132 00:13:00,120 --> 00:13:01,110 নিজেকে সাহায্য করুন. 133 00:13:06,960 --> 00:13:10,350 আমার মেয়েরা খুব মাতাল. আমরা lvana এর জিন ছিল. 134 00:13:11,760 --> 00:13:13,100 হ্যাঁ, বোতল দেখেছি। 135 00:13:14,640 --> 00:13:18,980 তুমি কি সাঞ্জার যত্ন নিতে পারবে? সে দেখতে বিরক্তিকর। 136 00:13:27,600 --> 00:13:30,350 কয়টা বাজে? সদ্য মধ্যরাত পেরিয়ে গেছে! চলুন! 137 00:13:32,040 --> 00:13:34,260 বেলগ্রেড, আমাদের গল্প! 138 00:13:40,200 --> 00:13:42,060 সে একেবারে নষ্ট! 139 00:13:45,320 --> 00:13:48,640 - আপনি শুধু পান করতে পারবেন না. - ফালতু কথা বলো না। 140 00:13:49,960 --> 00:13:53,820 - তাহলে এটা শুধু আপনার বন্ধু কে পারে না? - আমি কখনও ছুঁড়ে ফেলিনি। 141 00:13:56,360 --> 00:13:59,690 - আপনি ছুঁড়ে ছাড়া ধূমপান করতে পারেন? - হ্যাঁ। 142 00:14:10,720 --> 00:14:14,360 - ভাই, কত তারিখ? - শুক্রবার যাচ্ছে শনিবার। 143 00:14:15,920 --> 00:14:18,840 - তারিখ। - 15 তম। কেন? 144 00:14:19,960 --> 00:14:21,240 কারণ নেই। 145 00:14:29,560 --> 00:14:31,510 আপনার তারকা লক্ষণ কি? 146 00:14:36,640 --> 00:14:37,840 তুলা রাশি। 147 00:14:38,480 --> 00:14:39,410 তুমি? 148 00:14:42,080 --> 00:14:44,660 মেয়েটি তোমাকে জিজ্ঞেস করেছিল আপনার তারকা চিহ্ন। 149 00:14:46,640 --> 00:14:50,080 আমি বলতে চাইছি কেন? ধনু! 150 00:14:53,600 --> 00:14:55,760 - আর তুমি? মিথুন। 151 00:14:55,860 --> 00:14:58,860 আমার মেয়েরা আমাকে জ্বালাতন করে যে আমি ঠিক সেকার মতো। 152 00:15:00,320 --> 00:15:02,120 সেও কি মিথুন? 153 00:15:03,240 --> 00:15:06,730 আপনি একরকম দেখতে. একটু. 154 00:15:10,520 --> 00:15:12,060 আমরা যাব, ভাই? 155 00:15:14,640 --> 00:15:17,580 - একটি রাইড প্রয়োজন? - না, আমি বাড়ি যাব না। 156 00:15:17,640 --> 00:15:20,620 আমি মেয়েদের সাথে দেখা করছি। তারা কোনো পার্টিতে গিয়েছিলেন। 157 00:15:21,200 --> 00:15:22,330 এটা চমৎকার. 158 00:15:24,120 --> 00:15:25,820 - দেখা হবে। - দেখা হবে। 159 00:16:20,020 --> 00:16:21,700 আরে, ইভকা। 160 00:16:22,520 --> 00:16:25,870 সানজাকে নিয়ে বাসের জন্য অপেক্ষা করছি। 161 00:16:30,280 --> 00:16:32,490 কয়টা বাজে? 162 00:16:35,360 --> 00:16:36,390 দেখা হবে। 163 00:16:55,360 --> 00:16:58,360 আপনি কি করছেন এত তাড়াতাড়ি বাড়ি? 164 00:16:58,880 --> 00:17:00,600 স্কুল আজ আগেই শেষ হয়েছে। 165 00:17:32,640 --> 00:17:34,110 কিছু হয়েছে? 166 00:17:34,600 --> 00:17:38,040 - না. - বাবা কোথায়? - তোমার ঘরে খবর দেখছি। 167 00:17:39,200 --> 00:17:42,500 আমি তোমাকে সব বলিনি আমার জিনিস থেকে দূরে থাকতে? 168 00:17:42,560 --> 00:17:43,690 এটা মা ছিল. 169 00:17:44,920 --> 00:17:47,340 আপনার রুম একটি জগাখিচুড়ি ছিল. সে গুছিয়ে নিল। 170 00:17:56,360 --> 00:18:00,220 - আপনি বিরক্ত? - তারা কি বিরক্তিকর. 171 00:18:06,680 --> 00:18:08,470 আমাকে পড়াশোনা করতে হবে। 172 00:18:11,240 --> 00:18:12,230 অধ্যয়ন. 173 00:18:15,880 --> 00:18:17,580 কিছু লাগাও। 174 00:18:18,040 --> 00:18:19,580 এটা ঠান্ডা, আপনি জানেন. 175 00:19:05,280 --> 00:19:09,300 - আমি কি ডাইনিং রুমে খেতে পারি না? - আমাদের সাথে কিছু সময় কাটান। 176 00:19:09,320 --> 00:19:10,810 আমি বুঝতে পারছি না। 177 00:19:11,020 --> 00:19:11,940 চলো। 178 00:19:12,320 --> 00:19:13,820 জাকা, এখানে এসো। 179 00:19:15,840 --> 00:19:18,410 - স্কুলে কি হচ্ছে? - কিছু না। 180 00:19:18,760 --> 00:19:23,270 - মীরা কি এখনো পড়ায়? - ওটা প্রাইমারি স্কুলে ছিল। 181 00:19:23,880 --> 00:19:27,490 - মিরকো বাড়িটি কিনতে চায়। - গজডোবরায়? কেন? 182 00:19:28,360 --> 00:19:32,240 তিনি কি কাতার থেকে আসছেন সার্বিয়ান গ্রামাঞ্চল উপভোগ করতে? 183 00:19:32,240 --> 00:19:36,140 - গজডোবরায় ভালো লাগছে। - অসভ্য হবেন না। তিনি সাহায্য করতে চান. 184 00:19:37,140 --> 00:19:38,740 ঠিক দাদি আর দাদার মতো। 185 00:19:38,740 --> 00:19:41,950 তারাও কেন এলো? তারা কি আপনাকে টাকা দিয়ে বিশ্বাস করে না? 186 00:19:41,960 --> 00:19:44,220 আপনি যখন ধোয়া হবে তাদের চোদা গাধা. 187 00:19:44,260 --> 00:19:44,940 এটা বন্ধ করুন। 188 00:19:45,380 --> 00:19:49,420 তোমার বাবার অপারেশনের জন্য, আমি প্রতিদিন তাদের ধুয়ে ফেলতাম। 189 00:19:49,520 --> 00:19:52,420 এদিকে, আপনি সবে বলুন তাকে একটি শব্দ। 190 00:19:52,440 --> 00:19:55,560 - রাজকুমারীর কি ইস্ত্রি করার দরকার আছে? - হ্যাঁ। 191 00:19:56,520 --> 00:19:59,620 আমি তোমার সাথে কথা বলব কেন? তুমি দাসীতে পরিণত হচ্ছো। 192 00:20:06,120 --> 00:20:10,080 কেন তোমার বন্ধু তাকে সরে না তালিকা আপ? আমরা কি তাকে টাকা দিচ্ছি না? 193 00:20:10,120 --> 00:20:11,850 আমরা তাদের টাকা দিতে পারি তাকে ধন্যবাদ 194 00:20:12,000 --> 00:20:15,800 আর দিদিমা আর দাদাই শুধু মির্কো সংস্কার করার সময় থাকছেন। 195 00:20:15,820 --> 00:20:17,180 এটা কি ধরনের শার্ট? 196 00:20:17,280 --> 00:20:19,630 মা, আমি কি তোমাকে সাজতে বলি? 197 00:20:20,120 --> 00:20:24,240 - আমরা কোক চেষ্টা করেছি। এটা বোমা. - সারাক্ষণ এভাবেই আছো। 198 00:20:24,280 --> 00:20:26,050 এবং যারা বলছি সম্পূর্ণ শীতল 199 00:20:26,120 --> 00:20:30,080 ঠিক আছে, তুমি নিকোলাকে পেয়েছ। আমি বাকি আছি সত্যিই অধ্যবসায়ী ছোট লোক সঙ্গে. 200 00:20:30,120 --> 00:20:32,630 বুলশিট। তিনি ছিলেন সারারাত আমাকেও কষ্ট দেয়। 201 00:20:32,640 --> 00:20:34,480 - না, আমি ছিলাম... - মিথ্যা বলা বন্ধ কর! 202 00:20:34,500 --> 00:20:39,200 সে আমার কাছে ঘষতে থাকে। আমি কিভাবে নাচ করতে হবে? ইয়াক 203 00:20:39,280 --> 00:20:43,470 -তাহলে কেমন লাগলো? - এই একজন সারারাত আমাকে দেখে হাসে। 204 00:20:43,560 --> 00:20:47,220 এবং ছোট এক সব চটি. গাইটা টোডের মত কুৎসিত। 205 00:20:47,360 --> 00:20:50,090 - আপনি এই সম্পর্কে জানেন, তাই না? - হ্যাঁ। 206 00:20:50,660 --> 00:20:52,390 তাই নাকি? 207 00:20:55,200 --> 00:20:59,140 যাইহোক, যারা বন্ধুরা এইভাবে কোক নিন। 208 00:20:59,240 --> 00:21:00,420 তুমি অসাড় হয়ে যাও। 209 00:21:00,500 --> 00:21:03,460 - এবং আমরা খুব খোঁড়া ছিলাম. - না। 210 00:21:03,560 --> 00:21:06,180 আমি প্রতি দুই মিনিটে একটি লাইন করেছি, আমি মারা গিয়েছিলাম. 211 00:21:06,240 --> 00:21:10,460 - আমি ডান, তারপর বাম. - আমি শুধু চলে এসেছি। - দুটোই আমার জন্য। 212 00:21:10,600 --> 00:21:13,540 - কেমন লাগছে? - এটা যেমন, আমি অধৈর্য ছিলাম। 213 00:21:13,720 --> 00:21:17,080 আপনি শক্তিতে পূর্ণ। আপনি মহান. 214 00:21:17,080 --> 00:21:21,370 সকালে, কিছুই না. কোন হ্যাংওভার, কোন বিষণ্নতা, যে কিছুই. 215 00:21:22,480 --> 00:21:26,050 গতির মতো নয়। পরে আপনি স্বাভাবিক। 216 00:21:26,560 --> 00:21:31,110 - তোমার রাত কেমন ছিল? - ঠিক আছে। আমি Crni এবং Djole সঙ্গে ছিল. 217 00:21:31,360 --> 00:21:32,960 কিছু হবে? 218 00:21:44,720 --> 00:21:47,310 আপনি sissies, হয় যে সব আপনি পেয়েছেন? 219 00:21:51,920 --> 00:21:53,780 সার্বিয়া ! 220 00:22:07,280 --> 00:22:10,970 - এই কুত্তার দিকে তাকাও। - ওই মুখ। 221 00:22:11,120 --> 00:22:16,250 - সে নিজেকে ছি ছি মনে হচ্ছে. - এটা হাত নাকি খুর? 222 00:22:16,600 --> 00:22:19,580 - ওয়াইন গ্লাস? ক্লাসি। - কি বেশ্যা। 223 00:22:20,080 --> 00:22:22,300 - এখন শার্ট খুলে ফেল। - কেন? 224 00:22:22,400 --> 00:22:26,340 সে মনে করে সে গরম? আমরা তার গরম দেখাব. 225 00:22:26,420 --> 00:22:29,840 তার একটি বাস্তব বাট দেখান. তার দুঃস্বপ্ন দাও. 226 00:22:29,840 --> 00:22:31,840 এটা আউট লাঠি. 227 00:22:32,960 --> 00:22:34,680 এই এক মহান. 228 00:22:34,720 --> 00:22:38,440 -চাটো। - সত্যি? আয়না চাটা? 229 00:22:40,280 --> 00:22:42,340 বাট দেখতে অনেক বড়। 230 00:22:44,780 --> 00:22:47,880 এটা খুব বড় না. এটা fuckable. তারা এটা ভালোবাসে. 231 00:22:49,440 --> 00:22:53,080 - চল জেব্রা দেখাই। - যাও, জেব্রা! 232 00:22:54,260 --> 00:22:56,860 - তুমি কি খেতে চাও? -এখন না। 233 00:22:56,880 --> 00:23:00,160 - কখন? - আধা ঘন্টার মধ্যে। যীশু। 234 00:23:01,160 --> 00:23:02,520 [♪ দিভলজা রুজা - কুক্কা] 235 00:23:06,940 --> 00:23:10,600 আমি হয়তো পাগল কিন্তু আমি জানি আমি কি করছি 236 00:23:10,600 --> 00:23:14,120 আমি একটি দুশ্চরিত্রা হতে পারে তাই কি আমি যদি 237 00:23:19,440 --> 00:23:21,130 আমাদের ফিল্ম. 238 00:23:22,720 --> 00:23:24,290 কিছু ছেড়ে দিন, ভাই. 239 00:24:00,240 --> 00:24:01,600 দুঃখিত, মানুষ. 240 00:24:46,720 --> 00:24:49,550 - আমি দুঃখিত। - ওখানে বসো। সেখানে। 241 00:24:53,580 --> 00:24:57,010 যদি আমরা একটি শক্তিশালী অ্যাসিড যোগ করি সমাধানের জন্য, 242 00:24:57,200 --> 00:25:00,150 -মারিজা ! - এখানে আসো! 243 00:25:01,000 --> 00:25:04,900 একটি বাফার দ্রবণের pH মান... 244 00:25:06,200 --> 00:25:09,400 - এটা কেমন ছিল? - আমি তাকে উড়িয়ে দিয়েছি। - অসাধারণ। 245 00:25:09,600 --> 00:25:11,860 মানুষ, কি একটি শিশ্ন. গায়ের রঙ, 246 00:25:11,920 --> 00:25:13,400 ফ্যাকাশে না। 247 00:25:13,480 --> 00:25:20,180 এটা খুব কঠিন এটা ফেটে যেতে পারে. কিন্তু এটা কোমল, খুব. 248 00:25:20,180 --> 00:25:22,600 - এটা কত বড়? - আমি জানি না। 249 00:25:22,640 --> 00:25:23,460 কি পরিসীমা? 250 00:25:28,040 --> 00:25:33,630 মাথা ঠিক সঠিক মাপের। এক টুকরো মিছরি। 251 00:25:35,000 --> 00:25:36,390 ক্যান্ডি ! 252 00:25:36,680 --> 00:25:41,270 এটা সত্যিই ভাল, সোজা, এবং সুন্দর গন্ধ। 253 00:25:41,400 --> 00:25:44,930 তানজা বেশ্যা বলল এটাও ভালো। তাহলে তুমি শুধু ওকে চুষলে? 254 00:25:45,960 --> 00:25:49,650 - এটা কি? - নিজেকে কাটা এবং লক্ষ্য না. 255 00:25:49,680 --> 00:25:54,320 - তুমি কি ভালো ছিলে? - হ্যাঁ। জিহ্বা আলগা হতে পারে. 256 00:25:54,560 --> 00:25:56,360 - কি বললেন? - কিছু না। 257 00:26:37,560 --> 00:26:41,250 আপনি এখানে ভাল জিনিস. ফার্মেসিতে নিচে যান। 258 00:26:41,280 --> 00:26:44,230 মিলিকা এটা করতে পারে। আমার পড়াশুনা করা দরকার। 259 00:26:44,440 --> 00:26:47,970 - সে কোথায়? এটা জরুরী। - আমি এখানে নেই. 260 00:26:50,840 --> 00:26:54,590 - ওই পাছার দিকে তাকাও। - সে খুব ভালো। 261 00:26:55,520 --> 00:26:57,470 - তারা কি খুঁজছে? - না। 262 00:26:58,640 --> 00:26:59,630 এখন কি? 263 00:27:02,940 --> 00:27:04,820 ধন্যবাদ 264 00:27:10,920 --> 00:27:15,310 আমি যদি তুমি হতাম, আমি কখনই হতাম না তাকে এই বিষ্ঠা টান দিন. 265 00:27:15,720 --> 00:27:17,240 সে মারা যাবে। 266 00:27:18,160 --> 00:27:20,260 যেন সে তোমাকে চেনে না? 267 00:27:20,640 --> 00:27:24,030 বিশ্বাস করো, সে তোমাকে চুদবে কিন্তু সে একটা ভগ। 268 00:27:36,720 --> 00:27:40,820 - সে খুব স্বপ্নময়! - চল ওখানে যাই। লভানা, সানজা! 269 00:27:41,680 --> 00:27:45,840 - আরে দেখ কে এখানে! - বাহ, লভানা, তোমাকে ভালো লাগছে। 270 00:27:46,120 --> 00:27:49,070 - আমার গুদ খেতে চাও? - এসো একটু মজা করি। 271 00:27:50,000 --> 00:27:54,300 আমি, মিঃ ক্রনি, আপনার হোস্ট হব। - ফাক বন্ধ. 272 00:28:01,640 --> 00:28:03,000 - আরে। - আরে। 273 00:28:04,960 --> 00:28:06,560 আপনি সেখানে ভাল লাগছিল. 274 00:28:08,400 --> 00:28:10,780 কেমন আছেন, জোজোল? - আর তুমি, মারিজা? 275 00:28:11,120 --> 00:28:12,990 আপনি একজন ভালো খেলোয়াড়। 276 00:28:13,160 --> 00:28:15,010 আপনিও তাই। 277 00:28:15,760 --> 00:28:17,740 - কোন বিয়ার আছে? - হ্যাঁ। 278 00:28:21,360 --> 00:28:23,670 - জোল সত্যিই দুর্দান্ত। - হ্যাঁ। 279 00:28:30,080 --> 00:28:32,090 - ধন্যবাদ। - এটা কিছুই না. 280 00:29:21,160 --> 00:29:23,670 তোমার চোদন বাফারদের চোদো. 281 00:30:36,960 --> 00:30:38,200 এখানে দাও! 282 00:30:49,820 --> 00:30:51,820 তাকে আঘাত! 283 00:31:03,920 --> 00:31:05,680 না। না! 284 00:31:11,140 --> 00:31:12,900 মাথা আপ! 285 00:31:14,320 --> 00:31:16,920 আমাকে নামিয়ে দাও। 286 00:31:24,520 --> 00:31:27,920 - আমার পা ছেড়ে দাও। - আমাকে দাও, তুমি পঙ্গু। 287 00:33:08,400 --> 00:33:09,680 এখন ঠিক আছে। 288 00:33:14,400 --> 00:33:16,760 ওষুধ টেবিলে আছে। 289 00:33:17,360 --> 00:33:21,050 তাকে দুটি ক্যাপসুল দিন এবং স্কুল থেকে আসার পর অর্ধেক বড়ি। 290 00:33:21,280 --> 00:33:25,790 - 3:30 এ ক্যাপসুল, 2 এ বড়ি। - ওকে বল। 291 00:33:26,600 --> 00:33:31,240 আলু বানিয়েছি। যদি সে ক্ষুধার্ত পায়, শুধু তাদের আবার গরম করুন। 292 00:33:32,120 --> 00:33:36,790 আমি জানি না কিভাবে. তিনি ক্ষুধার্ত হলে এটি করতে পারেন। 293 00:34:19,760 --> 00:34:22,550 swaddling শিশুদের জন্য আমরা ব্যবহার দুটি ডায়াপার, 294 00:34:23,120 --> 00:34:25,860 পাশাপাশি প্রশস্ত আন্ডারওয়্যার, অবশ্যই 295 00:34:29,920 --> 00:34:33,200 - ওই ডুফাস ডেকেছে। - WHO? - আমি পার্টিতে যাকে নিয়েছিলাম। 296 00:34:33,240 --> 00:34:35,800 - আমি দুঃখিত? - আপনি এই জন্য খুব বোবা. 297 00:34:35,820 --> 00:34:37,880 তুমি কে চোদো মনে হয় আপনি কথা বলছেন? 298 00:34:37,940 --> 00:34:39,580 তোমার মা বোবা! 299 00:34:40,280 --> 00:34:43,920 - আপনি কঠিন অভিনয়? - কে অভিনয় করছে কঠিন? - তোমাকে ছিমছাম লাগছে। 300 00:34:44,760 --> 00:34:47,840 - ওখানে চুপচাপ। - শিক্ষক, সে বলেছে আমি বোকা! 301 00:34:48,040 --> 00:34:50,020 বসুন এবং একটি শব্দ বেশী না. 302 00:35:08,760 --> 00:35:11,180 হয়তো তাদের সেই সূক্ষ্ম ব্রা থাকবে। 303 00:35:13,240 --> 00:35:14,920 দেখো! 304 00:35:21,680 --> 00:35:26,240 লুই ভিটন, আমার শিশ্ন. এই সেখানে থাকা প্রয়োজন. 305 00:35:26,800 --> 00:35:30,000 - জুতা। দেখো! দেখো! - ওরা ফার্স্ট ক্লাস। 306 00:35:33,840 --> 00:35:35,260 হত্যাকারী। 307 00:35:35,400 --> 00:35:37,740 [♪ স্লাভিকা কুক্টেরাস - একস্কলুজিভা] 308 00:35:45,400 --> 00:35:49,140 হয়তো আমি অভিমানী হয়তো আপনি বলতে পারেন যে 309 00:35:49,140 --> 00:35:52,140 আমি একজন আদর্শ নারী 310 00:35:52,140 --> 00:35:55,840 আমার অহংকার প্রবেশ করে এবং কেউ সুযোগ পায় না 311 00:35:55,840 --> 00:35:59,280 যে কোন পুরুষের কাছে আমি একটি নিষিদ্ধ বিষয় 312 00:36:00,220 --> 00:36:03,640 ঠান্ডা বা গরম খাওয়া বা ক্ষুধার্ত 313 00:36:04,000 --> 00:36:07,180 ভাল বা খারাপ আমি কেবল ত্রুটিহীন 314 00:36:35,000 --> 00:36:37,490 - আমরা এটা বিক্রি করছি! - আপনি নক করতে পারেন না? 315 00:36:37,520 --> 00:36:39,210 সে শুধু ফোন করেছে। আসো। 316 00:36:43,640 --> 00:36:46,640 তোমার মা পাঠিয়েছে গতকাল কিছু মধু 317 00:36:47,760 --> 00:36:52,840 আমি পেতে অপেক্ষা করতে পারি না গজডোবরা আর সব দিয়েই করা হোক। 318 00:36:53,760 --> 00:36:58,970 - সে কি ব্র্যান্ডি পাঠিয়েছে? - কোন চিন্তা নেই, এটাও একটু আছে। 319 00:36:59,280 --> 00:37:03,750 কি উদযাপন করতে হয়? এই জায়গাটা কি আরও সঙ্কুচিত হচ্ছে? 320 00:37:03,840 --> 00:37:05,970 এটা কি ধরনের কথা? 321 00:37:09,440 --> 00:37:13,420 নতুন জিন্স কেনা আপনার জন্য গুরুত্বপূর্ণ তোমার নিজের বাবার চেয়েও বেশি। 322 00:37:13,640 --> 00:37:15,380 আমি কিছু চাইনি। 323 00:37:15,440 --> 00:37:20,100 আমার সন্তান, তোমার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত যে আপনি সবসময় সব আছে. 324 00:37:20,440 --> 00:37:23,010 - ধন্যবাদ? - হ্যাঁ, ধন্যবাদ। 325 00:37:24,920 --> 00:37:29,150 শেষ কবে ছিল আপনি আপনার ঘর পরিষ্কার করেছেন? 326 00:37:29,400 --> 00:37:30,600 কথা! 327 00:37:30,840 --> 00:37:34,740 তোমার বাবার সাথে কথা হয়নি যেহেতু আমরা জানতে পেরেছি সে মারা যাচ্ছে। 328 00:37:34,880 --> 00:37:37,260 আপনি কি মনে করেন তার অনুভূতি সম্পর্কে? 329 00:37:37,400 --> 00:37:40,160 তুমি শুধু চিন্তা কর নিজেকে লজ্জা তোমার। 330 00:37:43,040 --> 00:37:45,080 আমি তোমাকে বাচ্চাদের সবকিছু দিয়েছি। 331 00:37:45,120 --> 00:37:50,240 এটা যথেষ্ট নয় যে আমি তোমার জন্য রক্তপাত করেছি। আমাকে আরো কিছু আঘাত! আমাকে আঘাত! আমাকে আঘাত! 332 00:37:51,080 --> 00:37:56,160 আপনি ইতিমধ্যে তার গায়ে থুথু ফেলেছেন। এবং আপনি পরে দুঃখিত হবে. আপনি দেখতে পাবেন. 333 00:37:58,400 --> 00:38:03,030 আপনি এই পরিবারকে ধ্বংস করছেন। আপনি কি করছেন. 334 00:39:44,680 --> 00:39:47,060 খুঁটি তোমাকে মানায়, মারিজা। 335 00:39:47,080 --> 00:39:49,000 আপনি এটা লাঠি করতে পারেন আপনার পাছা আপ. 336 00:40:23,400 --> 00:40:25,520 চল তোমার জায়গায় যাই। 337 00:40:25,980 --> 00:40:28,120 আমার মায়ের সাথে দেখা করার চেষ্টা করছেন? 338 00:40:43,020 --> 00:40:45,040 এখনও ডিউটিতে? 339 00:40:46,500 --> 00:40:47,360 ঠিক আছে। 340 00:40:49,020 --> 00:40:50,900 ঠিক আছে। 341 00:40:50,900 --> 00:40:52,180 বাই. 342 00:42:05,440 --> 00:42:06,740 আপনি কাজ আউট? 343 00:42:08,380 --> 00:42:09,560 মাঝে মাঝে। 344 00:42:14,240 --> 00:42:16,260 আমি কি তোমাকে কিছু দেখাতে পারি? 345 00:42:16,260 --> 00:42:18,000 কি? 346 00:42:18,340 --> 00:42:20,040 তুমি কিছু খেলো। 347 00:42:21,520 --> 00:42:22,300 খেলা. 348 00:42:28,800 --> 00:42:30,810 এটি সেরা পরিণত হয়নি... 349 00:42:45,040 --> 00:42:46,520 আপনি পেতে না. 350 00:43:08,120 --> 00:43:09,800 তুমি নিজেকে স্পর্শ করার সাহস করো না। 351 00:43:53,320 --> 00:43:54,260 হ্যালো? 352 00:43:55,140 --> 00:43:57,040 হ্যাঁ, স্কুলে যাচ্ছে। 353 00:43:59,020 --> 00:44:00,620 সুযোগ নেই। 354 00:44:02,220 --> 00:44:06,060 কারণ উপায় নেই আমি তাদের জিনিসপত্র বহন করছি. বাই. 355 00:45:17,980 --> 00:45:19,600 হ্যালো, বাচ্চা. 356 00:45:20,200 --> 00:45:21,360 হাই, দাদা। 357 00:45:26,080 --> 00:45:30,020 - ডুভেটস কোথায়? - আমি জানি না, তুমি বিছানা গুছিয়ে রেখেছ। 358 00:45:30,240 --> 00:45:32,550 - কি? - এই নাও। 359 00:45:32,760 --> 00:45:35,240 - এখানে তারা. -এখানে দাও। 360 00:45:47,760 --> 00:45:52,460 মা, তুমি সব দেখেছ? তারা কি জিনিস এনেছে? এই দেখুন. 361 00:45:53,540 --> 00:45:56,040 ওটা বাবার জ্যাকেট যখন থেকে সে ছোট ছিল। 362 00:45:57,400 --> 00:45:59,440 বাবা, কি খেলোয়াড়। এই সম্পর্কে কিভাবে? 363 00:46:00,760 --> 00:46:04,290 এখন এসো, জাসনা, আমরা যাব বেসমেন্টে কিছু সংরক্ষণ করুন। 364 00:46:04,320 --> 00:46:08,010 তারা আমাদের কবর দিচ্ছে। কেন তারা এই সব প্রয়োজন? 365 00:46:08,260 --> 00:46:12,140 প্রচুর কাপ, ট্রিঙ্কেট... এই কোথায় যাবে? 366 00:46:12,360 --> 00:46:13,800 চুপ, ছেড়ে দাও। 367 00:46:16,160 --> 00:46:18,700 এবং কি যে সব আমার ঘরে জিনিসপত্র? উপহার? 368 00:46:18,760 --> 00:46:21,790 আমি এটা নিয়ে যাব একবার আমি এখানে গুছিয়েছি। 369 00:46:24,000 --> 00:46:25,280 এখানে দেখুন। 370 00:46:27,740 --> 00:46:31,380 মা, ওখানে কেন ফটো আছে আমাদের বসার ঘরে বয়স্ক মানুষ? 371 00:46:31,400 --> 00:46:34,930 সেই দাদার ভাই, ব্রাঙ্কো, তার স্ত্রী মিলিকাকে নিয়ে। 372 00:46:34,960 --> 00:46:39,630 তোমার বোনের নাম ছিল তার নামে। তোমার বাবা তাকে ভালোবাসতো। করেননি? 373 00:46:39,820 --> 00:46:41,580 আমি কখনও মহিলার সাথে দেখা করিনি। 374 00:46:41,600 --> 00:46:45,410 নিশ্চিত আপনি আছে. সে হেঁটে গেল তুমি প্রতিদিন গজডোবরার আশেপাশে। 375 00:46:45,640 --> 00:46:49,050 - সে পান করতে পছন্দ করত। - কিন্তু কখনো মাতাল হয়নি। 376 00:46:49,280 --> 00:46:54,160 সে পাব যেতে চাই এবং বুনা, তার কোলে আপনি সঙ্গে. 377 00:46:54,600 --> 00:46:58,130 আপনি কি সোয়েটার জানেন সে তোমাকে তৈরি করেছে? এখানে আসুন। 378 00:46:59,680 --> 00:47:01,940 দেখ কত সুন্দর। 379 00:47:03,520 --> 00:47:05,420 ওটা তোমার দাদা... 380 00:47:06,880 --> 00:47:09,130 এই হল মা এবং বাবা গজডোবরায়। 381 00:47:09,160 --> 00:47:11,840 - সেটা কখন? - আমরা যখন ছাদ করেছি। 382 00:47:13,280 --> 00:47:15,330 দারা খালা আছে। 383 00:47:16,440 --> 00:47:20,090 এবং তার সন্তান: দেশা, মিলন ও.... 384 00:47:20,440 --> 00:47:21,520 স্টেভান। 385 00:47:23,880 --> 00:47:26,470 এখানে তুমি মায়ের পেটে। 386 00:47:27,520 --> 00:47:30,310 এই লাইলজা, মায়ের বন্ধু। 387 00:47:30,360 --> 00:47:33,230 এই তো তুমি যখন ছোট ছিলে। 388 00:47:33,600 --> 00:47:35,290 বাবা, মা আর তুমি। 389 00:47:35,360 --> 00:47:37,570 দাদার ভাই ব্রাঙ্কো... 390 00:47:37,640 --> 00:47:40,230 আপনি সব পাগল. মৃত মানুষের ছবি? 391 00:47:40,320 --> 00:47:42,980 শান্ত হও, এটা ভয় পাওয়ার কিছু নেই। 392 00:47:49,000 --> 00:47:52,040 - আরে দোস্ত। - হাই। 393 00:47:52,040 --> 00:47:54,480 তার জন্য "হ্যালো" নেই? 394 00:47:57,620 --> 00:47:59,960 গুদ মার! 395 00:47:59,960 --> 00:48:03,420 এটি একটি সুন্দর চেইন। এটা আপনার উপর চমৎকার দেখতে হবে. 396 00:48:07,480 --> 00:48:09,190 তোমার ফোনটা দাও। 397 00:48:15,820 --> 00:48:17,880 না, মানুষ. 398 00:48:17,900 --> 00:48:20,500 একটি লিমুজিন ভদ্রলোকের জন্য! 399 00:48:23,240 --> 00:48:27,320 তোমার হাঁটুতে, তুমি বোকা উপরে তাকান। 400 00:48:27,340 --> 00:48:31,470 যে জিহ্বা কাজ. ভালো ছেলে! 401 00:48:36,000 --> 00:48:39,120 তাই না সেখানে মহান? 402 00:48:39,340 --> 00:48:41,520 [♪ Ceca - Tacno je] 403 00:49:03,480 --> 00:49:08,800 আপনার ত্রুটিগুলির সাথে ব্যবহারিক আরও ভাল দিনগুলিতে আমি দুঃখজনক হব 404 00:49:08,980 --> 00:49:14,300 কিন্তু আপনাকে স্বীকার করতে হবে আমি একটি বিষয়ে মহান ছিলাম 405 00:49:21,200 --> 00:49:23,540 পরিষ্কার করা হচ্ছে... 406 00:49:36,140 --> 00:49:39,140 আপনার ভাইয়ের জন্য কোনটি? 407 00:49:39,140 --> 00:49:41,140 আমিও! 408 00:49:55,060 --> 00:49:57,460 [♪ সেকিব মুজানোভিক - বেকরিজা ই দামা] 409 00:49:59,040 --> 00:50:01,340 রাকিজা এবং শ্যাম্পেন 410 00:50:02,900 --> 00:50:04,900 তাদের আজ রাতে প্রবাহিত হতে দিন 411 00:50:06,040 --> 00:50:10,000 একজন ড্রিফটার এবং একজন মহিলা 412 00:50:10,000 --> 00:50:13,140 এটা হওয়ার কথা ছিল না 413 00:50:21,280 --> 00:50:23,990 সহজ, বাচ্চা মেয়ে। এটা শক্তিশালী. 414 00:50:27,940 --> 00:50:29,700 [♪ সেকা আলেকসিক - মাজস্টর জা জেন] 415 00:50:30,740 --> 00:50:34,200 তিনি সুদর্শন এবং তরুণ সে শহরের আশেপাশে পরিচিত 416 00:50:34,240 --> 00:50:36,220 তিনি একজন নারীবাদী 417 00:50:39,480 --> 00:50:43,130 এটা চুষুন, আপনি হেঁচকি! 418 00:50:44,520 --> 00:50:46,680 আপনি একটি হটশট? 419 00:51:04,460 --> 00:51:07,460 বিষ্ঠা বীট তার মধ্যে থেকে, জোলে! 420 00:51:18,260 --> 00:51:20,420 যথেষ্ট। এটা যথেষ্ট, মানুষ. 421 00:52:48,760 --> 00:52:50,610 দুটি ভিতরে রাখুন। 422 00:52:52,600 --> 00:52:54,500 আমি আমার সব আঙ্গুল ফিট করতে পারেন. 423 00:52:55,640 --> 00:52:58,060 আমি কি তোমার পাছায় এটা আটকাতে পারি? 424 00:52:58,840 --> 00:53:00,690 হ্যাঁ, তবে প্রথমে একটি আঙুল চেষ্টা করুন। 425 00:53:09,100 --> 00:53:10,500 এটা কি ব্যাথা করে? 426 00:53:13,160 --> 00:53:15,520 না. শুধু এটা ধীরে ধীরে করুন. 427 00:53:23,220 --> 00:53:24,620 এটা কি এখন ব্যাথা করে? 428 00:53:26,280 --> 00:53:29,260 না. শুধু ধীরে যান এবং এটা ভাল. 429 00:53:32,840 --> 00:53:35,630 আপনি এটা পছন্দ যখন আমি তোমাকে পাছায় চুদবো? 430 00:53:37,360 --> 00:53:41,860 পেছন থেকে ধাক্কা খাওয়া। যে সব জন্য আপনি ভাল. 431 00:54:21,020 --> 00:54:23,940 আসুন, আসুন তার যা প্রয়োজন তা কিনতে যান। 432 00:54:24,240 --> 00:54:25,820 আমাকে পড়াশোনা করতে হবে। 433 00:54:36,720 --> 00:54:40,140 যশনা, তোমাকে আমাকে সাহায্য করতে হবে। আমি একা সব করতে পারি না। 434 00:54:57,240 --> 00:55:00,740 যদি বাবার খিঁচুনি হয় হাসপাতালের আগে 435 00:55:02,100 --> 00:55:06,000 এটা সম্ভবত হবে কাজ করতে খুব দেরি। 436 00:55:08,160 --> 00:55:12,840 খুব ঝুঁকিপূর্ণ, তারা বলে। আমি তার সাথে থাকার জন্য সময় নিয়েছি। 437 00:55:12,860 --> 00:55:15,540 আপনি কেন এখন শুধু আমাকে বল? 438 00:55:18,020 --> 00:55:20,580 - প্রিয়তমা, তুমি এমন কেন? - কি মত? 439 00:55:20,900 --> 00:55:23,180 বাবা চলে যাচ্ছে তিন দিনের মধ্যে হাসপাতাল। 440 00:55:23,180 --> 00:55:27,420 আমি এমনকি Ljilja তাকে ভিতরে আনার জন্য অনুরোধ. সে বুঝতে পারে। 441 00:55:29,260 --> 00:55:30,940 তার স্বামী... 442 00:55:31,880 --> 00:55:35,900 তার স্বামী তাকে ছেড়ে চলে গেছে ছোট ছেলের সাথে একা। 443 00:55:36,720 --> 00:55:41,390 সে জানে এর মানে কি যদি আমরা তিনজন একা থাকতাম। 444 00:55:44,380 --> 00:55:47,040 আপনার কাছে সে ইতিমধ্যেই মাটিতে 445 00:55:50,160 --> 00:55:52,740 কি বলছ? 446 00:55:54,400 --> 00:55:57,200 যশনা, কি বলছ? 447 00:56:05,360 --> 00:56:06,840 জাসনা। 448 00:56:21,960 --> 00:56:23,900 যাও, পড়াশোনা কর। 449 00:56:26,160 --> 00:56:28,690 অধ্যয়ন এবং পেতে ভাল গ্রেড ঠিক আছে? 450 00:56:36,000 --> 00:56:39,630 জানো লাইলজার ছেলে তোমার স্কুলে? জর্ডজে তোসিক। 451 00:56:39,640 --> 00:56:42,700 - সে কি জানে? - কি? - বাবা অসুস্থ? 452 00:56:42,760 --> 00:56:48,060 - না সোনা। শান্ত হও। - আমি চাই না কেউ জানুক। এটা পাবেন? 453 01:00:50,860 --> 01:00:53,340 আমাকে কিছু টাকা দাও। 454 01:00:53,340 --> 01:00:56,140 এখন কোথায় যাব? বাবা কাল চলে যাবে। 455 01:00:56,140 --> 01:00:58,740 একটি পানীয় জন্য এবং তারপর লভানার কাছে, পড়াশোনা করতে। 456 01:00:58,760 --> 01:01:02,660 আমি তোমাকে নিষেধ করছি না, কিন্তু আজ রাতে আমাদের সাথে থাকুন. 457 01:01:02,680 --> 01:01:05,330 - তুমি আমাকে পড়াশুনা করতে নিষেধ করছো? - জাসনা, প্লিজ। 458 01:01:05,360 --> 01:01:08,620 আমাকে এখান থেকে বের হয়ে পড়াশুনা করতে হবে। 459 01:01:08,680 --> 01:01:14,660 - বাবার জন্য। - বাবা ঘুমাচ্ছে। আমি যাচ্ছি, টাকা দিবেন নাকি? 460 01:01:30,400 --> 01:01:33,440 - এটা কি? - আমার সব আছে. 461 01:01:33,440 --> 01:01:37,820 তুমি কি জানো কতটা খোঁড়া যখন অন্যরা আমার জন্য অর্থ প্রদান করে? 462 01:01:37,840 --> 01:01:41,840 - সে কি বলছে? - আমি কিছু বুঝতে পারছি না। 463 01:01:43,760 --> 01:01:48,070 ফেসবুকের সাথে চোদাচুদি করতে, আমেরিকার সাথে চোদাচুদি করতে! 464 01:01:48,080 --> 01:01:50,560 কসোভো সার্বিয়া! 465 01:01:53,840 --> 01:01:57,660 কি ভুল, আপনি pussies? ভীত? 466 01:02:18,220 --> 01:02:19,700 এটা নিক্ষেপ, দোস্ত! 467 01:02:32,720 --> 01:02:34,720 ছিঁড়ে ফেলো! 468 01:03:41,300 --> 01:03:45,620 যদি তাদের কোন সমস্যা হয় আমার সাথে তাদের সারা জীবন প্রস্রাব, 469 01:03:45,620 --> 01:03:51,100 তারা কিছু ফুঁ দিতে পারে আমার লোমশ বল মধ্যে বাতাস. 470 01:03:53,120 --> 01:03:55,240 কি? চলুন! 471 01:03:56,520 --> 01:03:58,580 চল, pussies! 472 01:04:02,560 --> 01:04:04,260 সার্বিয়া ! 473 01:04:04,280 --> 01:04:06,580 - আপনি কোন গ্রুপে আছেন? - কিসের জন্য? 474 01:04:06,640 --> 01:04:10,860 - যে পালক হোম ওয়ার্কশপ. - এক. কেন? 475 01:04:11,440 --> 01:04:14,260 তুমি দুপুরে যাও, আমি 3 টায় আছি. 476 01:04:14,280 --> 01:04:18,390 ফাক, যে আজ. আমার বাচ্চার জন্য একটি উপহার পেতে হবে। 477 01:04:18,440 --> 01:04:23,320 - কি আনছিস? - আমার বাড়িতে একটি খেলনা ছিল, একটি হৃদয়। 478 01:04:23,340 --> 01:04:26,660 - এই পরীক্ষা করে দেখুন! - বাচ্চাদের উপহার? 479 01:04:26,660 --> 01:04:31,760 এটা শুধু আমরা সামাজিক অধ্যয়ন থেকে. আমরা কিছু বাচ্চাদের সাথে সময় কাটাই। 480 01:04:31,760 --> 01:04:34,700 আমি মরে যাবো, ঘুমাতে পারবো না। 481 01:04:59,900 --> 01:05:01,300 এখানে আসুন। 482 01:05:03,680 --> 01:05:06,960 বসুন যখন আমি গুছিয়ে রাখি। 483 01:05:07,000 --> 01:05:10,340 মনে হচ্ছে আমার বোন এখানে ছিল। 484 01:05:14,240 --> 01:05:18,060 আমার কোন ধারণা নেই এই বাচ্চাকে কি দিতে হবে। 485 01:05:19,820 --> 01:05:22,300 আমি তার মেকআপ দিতে পারি না। 486 01:05:22,340 --> 01:05:24,410 অথবা একটি ভাঙা চিরুনি, হয়. 487 01:05:37,540 --> 01:05:38,900 জাকা ! 488 01:05:40,100 --> 01:05:42,320 তারা তাকে ভর্তি করেছে। 489 01:05:42,580 --> 01:05:45,200 সে শান্তিপ্রিয়। এখন আমরা অপারেশনের জন্য অপেক্ষা করুন। 490 01:05:45,200 --> 01:05:49,140 দারুণ। আমি এখানে একটি সঙ্গে আছি সহপাঠী, শুধু আমার জিনিস পাচ্ছি। 491 01:05:49,160 --> 01:05:51,260 চল যাই। 492 01:05:58,760 --> 01:06:01,600 - শুভ বিকাল। - শুভ বিকাল। 493 01:06:01,600 --> 01:06:05,300 - আমার নাম জর্ডজে। - জোরা, জাসনার মা। 494 01:06:05,920 --> 01:06:07,480 একসাথে পড়াশুনা কর? 495 01:06:07,520 --> 01:06:12,340 আমরা বিভিন্ন ক্লাসে আছি। আমাদের এখন যেতে হবে। 496 01:06:12,520 --> 01:06:15,230 জর্ডজে, তুমি বল। এবং আপনার শেষ নাম কি? 497 01:06:16,200 --> 01:06:18,790 - টসিক। - তুমি কি লাইলজার ছেলে? 498 01:06:19,800 --> 01:06:24,900 তোমাকে দেখতে অনেকটা একই রকম। আমাকে চুমু দাও. 499 01:06:25,800 --> 01:06:29,170 যদি আপনি শুধুমাত্র আপনার মা কি জানতেন যাসনার বাবার জন্য করেছে। 500 01:06:29,200 --> 01:06:32,270 আমরা তাকে অপারেশনের জন্য নিয়ে গিয়েছিলাম। তুমি অনেক বড় হয়ে গেছ। 501 01:06:32,320 --> 01:06:35,250 না! আগে খেতে হবে। 502 01:06:35,800 --> 01:06:40,830 আমি আনন্দিত যে জাসনার সাথে বন্ধুত্ব হয়েছে এত সুন্দর ছেলে। আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না! 503 01:06:40,840 --> 01:06:42,410 বসুন। 504 01:06:44,080 --> 01:06:46,620 তুমি এত বড় যুবক হয়ে গেছো। 505 01:06:47,040 --> 01:06:50,020 আপনি কি জানেন আমি তোমার যত্ন নিতাম? 506 01:06:51,320 --> 01:06:54,590 লিলজা কাজ শুরু করেছিল, জাসনার তখনও জন্ম হয়নি। 507 01:06:54,640 --> 01:06:57,160 আপনি বছর দুয়েক বড় জাসনার চেয়ে, না? 508 01:06:57,200 --> 01:07:01,030 তার দিকে তাকান, এত সুন্দর! এখানে খাওয়াটা কি বেশি ভালো না? 509 01:07:01,160 --> 01:07:04,280 আপনি জানেন এই কে? জিলজার ছেলে! 510 01:07:04,560 --> 01:07:07,930 হ্যাঁ, আমার Ljilja এর. ইনি যসনার দাদা। 511 01:07:08,200 --> 01:07:11,810 - জর্ডজে। - মিওড্রাগ। - যসনার দিদিমা। 512 01:07:12,040 --> 01:07:15,280 তাই বড় হয়েছি। আমি তাকে চিনতে পারতাম না। 513 01:07:15,560 --> 01:07:18,970 - এই জাসনার বোন মিলিকা। - আরে। - আরে। 514 01:07:19,960 --> 01:07:25,140 বসুন, বসুন। এটা খুব চমৎকার যে তোমরা দুজন বন্ধু। 515 01:07:25,400 --> 01:07:29,140 তোমার মা আর আমি, আমরা সেরা বন্ধু হতে ব্যবহৃত। 516 01:07:29,400 --> 01:07:33,170 জীবন আমাদের আলাদা করেছে, আমরা যেতে আপনার দিকে তাকান। 517 01:07:33,400 --> 01:07:38,560 তুমি খুব সুন্দর। জাসনা আমাকে বলেনি তুমি বন্ধু ছিলে - কি জানি। 518 01:07:38,620 --> 01:07:43,150 সে কোনো আনে না তার বাবা অসুস্থ হওয়ার পর থেকে বন্ধুরা। 519 01:07:43,160 --> 01:07:46,320 - ঠিক আছে মা। - সে এখন লজ্জিত। 520 01:07:46,380 --> 01:07:50,280 আর কিসের জন্য? এটা কি লজ্জাজনক একজন অসুস্থ বাবা আছে? 521 01:07:50,280 --> 01:07:53,850 - তাই, আমাদের যেতে হবে। - বাচ্চাকে খেতে দাও। 522 01:07:54,120 --> 01:07:57,530 এটা ঠিক, বাচ্চাকে খেতে দাও। চলো, খেয়ে নাও। 523 01:07:58,320 --> 01:08:02,550 ছোটবেলায় তুমি খুব অস্থির ছিলে, তোমার মা কি কখনো তোমাকে বলে? 524 01:08:03,800 --> 01:08:06,180 কেউ আপনাকে ঘুমাতে পারেনি। 525 01:08:06,440 --> 01:08:08,700 তুমি টপের মত ঘুরতে। 526 01:08:09,400 --> 01:08:12,520 আর জাসনা তো আরও বেশি শয়তান। 527 01:08:13,000 --> 01:08:15,410 - মা! - না, সিরিয়াসলি। 528 01:08:16,280 --> 01:08:20,590 - যাও, বাচ্চারা। আপনার সাথে কিছু আনতে চান? - না, ধন্যবাদ। 529 01:08:21,480 --> 01:08:25,330 আমি আপনাকে দেখে সত্যিই খুশি. তোমার মাকে আমার সেরাটা দাও। 530 01:08:25,440 --> 01:08:28,340 - আমি করব। বিদায়। - বিদায়। 531 01:08:29,820 --> 01:08:31,680 তাই... 532 01:08:32,960 --> 01:08:37,140 ক্রনি আমাকে বলেছে তার লোকেরা যাচ্ছে কিছু স্পাতে। 533 01:08:38,560 --> 01:08:41,350 আমরা সম্ভবত ঠান্ডা করব তার জায়গায়। 534 01:08:43,000 --> 01:08:44,980 তখনও যদি বেঁচে থাকো, দ্বারা থামা 535 01:08:45,600 --> 01:08:48,140 - আমাকে ডাক। - নাম্বারটা দাও। 536 01:08:49,360 --> 01:08:51,050 আমাকে এটা টাইপ করা যাক. 537 01:08:59,440 --> 01:09:02,540 - কিছু হলে ফোন করব। - বাই। 538 01:09:11,240 --> 01:09:15,260 জোলে, জোলে... 539 01:09:56,960 --> 01:10:01,470 ড্রাগানা আমাদের একজন শিক্ষক। তিনি দায়ী বাচ্চাদের জন্য আমরা দেখতে এসেছি। 540 01:10:01,680 --> 01:10:05,830 15 জন বাচ্চা আছে আমার গ্রুপে, 7 থেকে 10 বছর বয়সী। 541 01:10:06,000 --> 01:10:10,380 সতর্কতার একটি শব্দ - একটি অনাথ আশ্রমে জীবন পারিবারিক জীবন থেকে আলাদা। 542 01:10:10,600 --> 01:10:14,490 তারা খুব প্রিয়। আপনি দ্রুত তাদের সাথে বন্ধন হবে. 543 01:10:14,520 --> 01:10:16,130 এবং তারা আপনার সাথে। 544 01:10:16,560 --> 01:10:20,250 তবে, তারা বিরক্ত হতে পারে যখন আপনি চলে যান। 545 01:10:20,280 --> 01:10:25,030 তাই দয়া করে, এটা অত্যাবশ্যক যে আপনি তাদের সামান্য দূরত্বে রাখুন। 546 01:10:25,360 --> 01:10:28,930 এটি প্রতিষ্ঠা করা আপনার উপর নির্ভর করে শিশুদের সাথে যোগাযোগ। 547 01:10:29,000 --> 01:10:32,240 সব পরে, এই আপনার হবে কয়েক বছরের মধ্যে চাকরি। 548 01:10:32,240 --> 01:10:37,920 স্ট্যানা, এরা আমাদের দর্শক। স্ট্যানা প্রথম শ্রেণীতে যায়। 549 01:10:38,160 --> 01:10:42,670 কেউ এলে পরিদর্শন করতে... আমরা হ্যালো বলি? 550 01:10:43,120 --> 01:10:44,690 হ্যালো। 551 01:10:44,760 --> 01:10:48,860 আমরা যারা শিশুদের উপর ফোকাস শিক্ষাগতভাবে অবহেলিত, 552 01:10:48,880 --> 01:10:52,410 স্কুলে যায়নি, রাস্তা থেকে এসেছে, 553 01:10:52,440 --> 01:10:56,540 তাই 9, 10 বছর বয়সে... মিরোস্লাভ, ভেসনা, হলওয়েতে কোন দৌড়! 554 01:10:56,640 --> 01:11:00,410 এখানকার শিক্ষকরা তাদের সাহায্য করেন বাড়ির কাজ সহ। 555 01:11:03,560 --> 01:11:06,230 আমরা এখন দিনের ঘরে আছি। 556 01:11:07,960 --> 01:11:12,290 বাচ্চারা, আমাদের বন্ধুরা এখানে। সুন্দর হও। এখানে আপনি যান. 557 01:11:12,800 --> 01:11:15,980 - সহজ, সহজ। - সে আমার বন্ধু। 558 01:11:16,200 --> 01:11:18,110 কে বলে? 559 01:11:18,400 --> 01:11:22,830 - তুমি আমার বন্ধু তাই না? - হ্যাঁ। - তোমার নাম কি? 560 01:11:22,840 --> 01:11:26,280 - জাসনা। আর তুমি? - জাদরঙ্কা। ফোন পেয়েছেন? 561 01:11:26,560 --> 01:11:28,690 - হ্যাঁ। কেন? - আমাকে দাও। 562 01:11:32,600 --> 01:11:35,410 - দাও। - বের হও! - বোকা ! 563 01:11:38,900 --> 01:11:40,080 চলুন এটা ভেঙ্গে না. 564 01:11:40,080 --> 01:11:41,680 তাকে এটা ফেরত দিতে বলুন. 565 01:11:41,760 --> 01:11:45,230 - ফেরত দাও। - কিন্তু সে এটা নিয়ে ঘন্টার পর ঘন্টা খেলছে! 566 01:11:45,240 --> 01:11:49,620 এসো এখন আমার সাথে বসো। আপনি এটা পরে পাবেন. ঠিক আছে? 567 01:11:52,280 --> 01:11:54,450 - তুমি আমার চুল টেনে ধরছ। - দুঃখিত, ম্যাম। 568 01:11:54,450 --> 01:11:56,450 আমাকে ম্যাডাম বলে ডাকতে হবে না। 569 01:11:56,520 --> 01:11:59,010 - তোমার নাম কি? - রোমিও। 570 01:11:59,400 --> 01:12:01,050 আমি জাসনা। 571 01:12:01,120 --> 01:12:04,120 সরান! আমি তার সাথে কথা বলতে চাই! 572 01:12:04,960 --> 01:12:06,940 এটা এই ভাবে করা যাক. 573 01:12:13,400 --> 01:12:16,480 আমার, তোমার চুল সুন্দর! 574 01:12:16,920 --> 01:12:18,690 ধন্যবাদ তুমিও। 575 01:12:19,000 --> 01:12:21,790 আমি এটা একই আছে চেয়েছিলেন. 576 01:12:22,080 --> 01:12:24,000 তোমার মা কোথায়? 577 01:12:24,840 --> 01:12:25,830 বাড়িতে। 578 01:12:28,720 --> 01:12:30,110 সে কি সুন্দর? 579 01:12:33,360 --> 01:12:35,820 আমি জানি না হ্যাঁ। 580 01:12:35,880 --> 01:12:39,000 সে অবশ্যই হবে। আসো, দেখাচ্ছি। 581 01:12:39,800 --> 01:12:43,490 -এবার ফোনটা দাও। - আমি তোমাকে কিছু দেখাতে চাই। 582 01:12:43,520 --> 01:12:47,670 -এখন না। আমি পরে দেব. - প্রতিশ্রুতি? - আমি কথা দিচ্ছি। 583 01:12:50,080 --> 01:12:52,070 চলো, আমার ছবি। 584 01:13:03,600 --> 01:13:06,250 বের হও! এই আমার বিছানা. 585 01:13:07,680 --> 01:13:09,020 আরে, সেখানে সহজ. 586 01:13:09,560 --> 01:13:11,080 করবেন না! 587 01:13:13,160 --> 01:13:14,830 চোদা বন্ধ. 588 01:13:20,640 --> 01:13:23,220 এই আমার বিছানা. বসুন। 589 01:13:26,080 --> 01:13:28,280 এই আমার ব্যাকপ্যাক. 590 01:13:29,160 --> 01:13:30,850 এটা আমার পেন্সিল কেস. 591 01:13:31,400 --> 01:13:34,270 একটা পেন্সিল আছে, একটা ইরেজার আছে এবং একটি শার্পনার। 592 01:13:34,480 --> 01:13:36,250 এগুলো আমার খেলনা। 593 01:13:38,960 --> 01:13:41,410 আমি আপনার জন্য কিছু আছে, খুব. 594 01:13:49,360 --> 01:13:52,150 রোমিও আমার জিনিস চুরি করে চলেছে। 595 01:13:52,440 --> 01:13:55,360 আমি তাকে ড্রাগানাকে বলি, কিন্তু সে আবার করে। 596 01:13:55,680 --> 01:13:59,130 আমি তাকে মারলাম, কিন্তু এটা সাহায্য করে না 597 01:14:01,200 --> 01:14:03,160 আমি শুধু তাকে ঘৃণা করি। 598 01:14:05,800 --> 01:14:10,270 - আপনার সেরা বন্ধু কারা? - আমি জানি না... হয়তো... 599 01:14:10,480 --> 01:14:12,690 জাদরঙ্কা এবং রোমিও। 600 01:14:12,760 --> 01:14:14,420 আমাকে আবার ফিল্ম! 601 01:14:16,800 --> 01:14:19,060 আমাকে চলচ্চিত্র! আমাকে চলচ্চিত্র! 602 01:14:19,120 --> 01:14:23,140 তুমি কি আমার মা হতে পারবে? দয়া করে! দয়া করে! দয়া করে! 603 01:14:23,400 --> 01:14:25,090 আমি তোমার মা হতে পারব না। 604 01:14:25,400 --> 01:14:28,110 - বড় আপু? - আমি তা হতে পারি। 605 01:14:29,200 --> 01:14:32,610 - আমার ইতিমধ্যে একটি বড় বোন আছে. - সত্যি? তার নাম কি? 606 01:14:32,840 --> 01:14:34,160 ইভোনা। 607 01:14:34,440 --> 01:14:39,690 -মিথ্যাবাদী! তার নাম রাদমিলা। - আমি তাকে লভোনা বলে ডাকি। 608 01:14:40,760 --> 01:14:42,660 সে কি আপনার সাথে দেখা করতে আসে? 609 01:14:43,240 --> 01:14:44,340 না. 610 01:14:47,040 --> 01:14:49,600 আদালত বলেছে সে পারবে না। 611 01:14:50,640 --> 01:14:54,250 - কেন? - আমার বয়স যখন তিন, 612 01:14:54,640 --> 01:14:58,790 আমার বাবা মারা গেছেন, এবং আমার মা একটি ভিন্ন মানুষ খুঁজে পেয়েছেন। 613 01:14:59,160 --> 01:15:01,500 এবং আমাকে একা রেখে এলভোনার সাথে। 614 01:15:01,760 --> 01:15:05,360 - রাদমিলা। - ঠিক আছে, রাদমিলার সাথে। 615 01:15:06,200 --> 01:15:09,810 ইভোনা আমার চেয়ে বয়সে অনেক বড় ছিল এবং তার একটি প্রেমিক ছিল। 616 01:15:10,120 --> 01:15:12,630 সে সবসময় আমাকে মারতো। 617 01:15:12,840 --> 01:15:15,670 মাথা নিচু কর। আমার রক্তক্ষরণ হচ্ছিল। 618 01:15:15,960 --> 01:15:18,220 এখানে এবং এখানে. এটা আমাকে আঘাত করেছে. 619 01:15:18,800 --> 01:15:23,720 তোমাকে সুন্দর লাগছে। আপনি একটি মডেল হতে পারে. 620 01:15:27,600 --> 01:15:29,610 আপনার মা কি কখনও আপনি দেখতে? 621 01:15:30,880 --> 01:15:33,060 - হ্যাঁ। - সেটা কখন? 622 01:15:33,120 --> 01:15:36,320 সে এলে তুমি তার সাথে দেখা করেছিলে। 623 01:15:36,800 --> 01:15:37,830 ওহ. হ্যাঁ। 624 01:15:40,680 --> 01:15:44,920 [সেকা আলেকসিচ - Svi tvoji milioni] আমি তোমার চামড়ার নিচে চলে আসতাম, তুমিও তা অনুভব করতে পারবে না 625 01:15:45,020 --> 01:15:50,760 তুমি আমাকে সব দেবে, আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে না 626 01:15:51,200 --> 01:15:53,380 সুতরাং, আপনি সবসময় উচিত 627 01:15:53,800 --> 01:15:55,300 এক সেকেন্ড অপেক্ষা করুন। 628 01:15:56,760 --> 01:16:01,560 এই ছোট্ট সুন্দরী মাঝে মাঝে অসুস্থ হয়ে পড়ে। কিন্তু আপনি সত্যিই শক্তিশালী. ঠিক? 629 01:16:01,840 --> 01:16:04,220 হ্যাঁ। আমি শুধু একটু ক্লান্ত পেতে. 630 01:16:06,240 --> 01:16:10,140 স্ট্যানা একটি বিরল ধরনের আছে উইলসন সিন্ড্রোম। 631 01:16:10,360 --> 01:16:14,260 এটি লিভার এবং হার্টের ক্ষতি করতে পারে, 632 01:16:14,480 --> 01:16:17,720 তাই তার সত্যিই ক্লান্ত হওয়া উচিত নয়। 633 01:16:19,000 --> 01:16:24,340 পেডিয়াট্রিক নার্স হতে হবে কঠিন 634 01:16:24,760 --> 01:16:28,250 আপনি একটি বিশাল দায়িত্ব বহন. 635 01:16:28,800 --> 01:16:34,340 সত্যটা মেনে নিতে হবে, অথবা কোনোভাবে অভ্যস্ত হয়ে যান, 636 01:16:34,840 --> 01:16:38,120 যে কিছু শিশু খুব অসুস্থ। 637 01:16:38,400 --> 01:16:41,230 এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ মারা যাবে। স্ট্যানা নিন। 638 01:16:41,480 --> 01:16:46,320 দুই বছর আগে চিকিৎসক ডা তার বেঁচে থাকার আর মাত্র এক বছর বাকি আছে। 639 01:17:04,260 --> 01:17:07,200 অপারেশন ভালোই হয়েছে। 640 01:17:07,240 --> 01:17:10,490 তারা বায়োপসির জন্য নমুনা নেন এবং আমরা আগামীকাল তাকে দেখতে পাব। 641 01:17:10,760 --> 01:17:12,200 আমি সত্যিই ক্ষুধার্ত. 642 01:17:23,800 --> 01:17:25,160 আরে। 643 01:17:25,240 --> 01:17:27,060 আমি ক্লান্ত হয়ে মরে গেছি। 644 01:17:31,580 --> 01:17:32,820 আসো। 645 01:18:21,500 --> 01:18:23,660 আমি কালকের কথা ভুলে গিয়েছিলাম। 646 01:18:24,200 --> 01:18:29,080 সাড়ে এগারোটার দিকে আমাকে স্কুল থেকে নিয়ে যান। 647 01:18:29,440 --> 01:18:32,110 আমি তাড়াতাড়ি চলে যেতে বলব। 648 01:18:33,480 --> 01:18:37,170 আমি বলব এটা বাবার কারণে। বাই. 649 01:18:43,960 --> 01:18:46,640 আমি আমার বাবাকে হাসপাতালে দেখতে যাচ্ছি আগামীকাল 650 01:18:49,200 --> 01:18:54,100 মা বলে সে ঠিক আছে, তাদের কিছু পরীক্ষা করা দরকার। 651 01:18:56,760 --> 01:18:57,790 সুপার 652 01:19:03,100 --> 01:19:05,580 কেমোথেরাপি পরবর্তী ধাপ। 653 01:19:06,440 --> 01:19:09,840 মানুষ বমি করে এবং যে থেকে তাদের চুল হারান. 654 01:19:14,280 --> 01:19:15,480 আমি জানি না 655 01:19:16,480 --> 01:19:18,380 এটা আমি অনুমান যে মত. 656 01:19:22,680 --> 01:19:27,100 ভাবছিলাম, ও যদি মরে যায় আমি শেষকৃত্যের জন্য একটি ই পপ করতে পারি। 657 01:19:28,040 --> 01:19:31,970 আপনি এটা মাধ্যমে করতে হবে না সেবা, আপনি নাচ শুরু করব. 658 01:19:33,320 --> 01:19:38,480 আমি সেখানে কাঁদতেও চাই না। আমি জানি সে আমাকে চাইবে না 659 01:19:38,640 --> 01:19:42,160 অভিনয় এবং নিজেকে কবরের উপর নিক্ষেপ করছি। 660 01:19:42,200 --> 01:19:44,100 সে ঐ বোকাদের মত নয়। 661 01:19:45,320 --> 01:19:46,510 তিনি কখনই ছিলেন না। 662 01:19:52,400 --> 01:19:55,260 আমার প্রথম জানতে চান তার স্মৃতি? 663 01:19:58,800 --> 01:20:00,600 সে আমার মাকে চুমু খাচ্ছে। 664 01:20:02,680 --> 01:20:06,480 সে সবেমাত্র মিলিকাকে জন্ম দিয়েছে, এবং আমাদের অতিথি ছিল। 665 01:20:06,800 --> 01:20:11,060 তিনি তাকে সত্যিই শক্ত করে জড়িয়ে ধরেন। এবং আপনি কিভাবে তারা চুম্বন জানেন? 666 01:20:12,040 --> 01:20:16,630 এটা আর কখনো হয়নি। আমি দেখেছি তাদের জিহ্বা, তারা সত্যিই এটির জন্য গিয়েছিল। 667 01:20:16,840 --> 01:20:19,600 আমি মেঝেতে খেলছিলাম, এবং 668 01:20:20,000 --> 01:20:24,010 তাকে পায়ে ধরে, তাই সে আমাকে টেনে নিয়ে যেতে লাগলো। 669 01:20:33,520 --> 01:20:35,420 এটা সত্যিই অদ্ভুত 670 01:20:37,280 --> 01:20:40,610 মনে পড়ে যখন আমি ছোট ছিলাম। 671 01:20:43,600 --> 01:20:45,200 এটা আমাকে ভয় পায়. 672 01:20:46,920 --> 01:20:52,080 আমার এই অনুভূতি আছে... 673 01:20:54,440 --> 01:20:57,390 যেন সব কিছু ঘটেনি। 674 01:20:58,360 --> 01:21:00,780 যে জিনিস মনে পড়ে 675 01:21:03,280 --> 01:21:05,290 শুধু আজেবাজে কথা। 676 01:21:22,320 --> 01:21:23,900 কিন্তু আমার মনে আছে 677 01:21:25,060 --> 01:21:27,240 তার জুতা 678 01:21:43,920 --> 01:21:45,120 তুমি বোকা। 679 01:22:01,000 --> 01:22:03,310 আমাকে আপনাকে উত্সাহিত করতে দিন. 680 01:22:28,520 --> 01:22:30,500 এসো! 681 01:22:31,560 --> 01:22:36,500 [♪ Sinan Sakić - Hrabar i lud] 682 01:22:36,500 --> 01:22:38,980 নির্ভয়ে আমি আগুনে ঝাঁপ দেব 683 01:22:38,980 --> 01:22:41,980 যে কারো সাথে শিং তালা 684 01:22:41,980 --> 01:22:44,220 যেখানে তোমার প্রয়োজন আমি আসব 685 01:22:44,240 --> 01:22:46,720 যদি আমাকে মরতে হয়, আমি করব 686 01:22:51,100 --> 01:22:52,680 অন্যটি চেষ্টা করুন। 687 01:22:52,680 --> 01:22:54,690 - দোস্ত। - ফাকিং হেল 688 01:24:25,080 --> 01:24:29,180 - ভালো আছি। - চলো। - আমার কাছে এসো। 689 01:24:31,540 --> 01:24:34,230 আমি আপনার জন্য একটি সুন্দর ছোট নাস্তা নিয়ে এসেছি। 690 01:24:35,720 --> 01:24:37,240 আমি এখন পারব না। 691 01:24:37,680 --> 01:24:38,740 পরে। 692 01:24:42,140 --> 01:24:43,860 আমাকে সাহায্য করুন... 693 01:24:47,140 --> 01:24:48,520 সেখানে। 694 01:24:50,640 --> 01:24:52,200 একটি আসন আছে. 695 01:24:59,880 --> 01:25:00,910 ঠিক আছে। 696 01:25:05,600 --> 01:25:06,760 জাকা। 697 01:25:11,760 --> 01:25:13,180 জাকা। 698 01:26:08,060 --> 01:26:11,120 আমি তোমাকে অনেক ভালোবাসি, আমি তোমার জন্য কিছু করতে চাই. 699 01:26:12,720 --> 01:26:16,160 শেখার মাধ্যমে শুরু করুন কিভাবে একটি শিশ্ন স্তন্যপান. 700 01:26:52,520 --> 01:26:57,100 - রসায়ন শিক্ষক সত্যিই বাদাম. - তুমি আমাকে কিছু বলতে চাও? 701 01:26:59,440 --> 01:27:00,580 না. 702 01:27:14,280 --> 01:27:16,640 [♪ Seka Aleksić - Idealno tvoja] 703 01:27:31,340 --> 01:27:35,160 - কিছু বাতাসের জন্য বাইরে যেতে চান? - ভালো আছি। 704 01:27:38,200 --> 01:27:39,760 আধিপত্য করতে যান। 705 01:27:40,020 --> 01:27:42,660 আমাকে জোরে আঘাত কর তাই ব্যাথা করে 706 01:27:42,840 --> 01:27:45,780 হয়তো এটা সবসময় প্রেম ছিল না 707 01:27:46,000 --> 01:27:50,980 আমাকে বিশ্বাস করুন, আগামীকাল আরও ভালো হবে 708 01:27:51,760 --> 01:27:54,780 আমি কি দিয়ে তৈরি তা দেখতে আমাকে আঘাত করুন 709 01:27:54,780 --> 01:27:57,980 আপনার জন্য তৈরি, আমি একটি পাথরের মত 710 01:27:58,140 --> 01:28:03,600 আপনার জন্য আদর্শ, আমার সকলের জন্য 711 01:29:07,360 --> 01:29:09,160 - তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ। 712 01:29:09,160 --> 01:29:11,740 - কিছু হয়েছে? - না। 713 01:30:29,320 --> 01:30:31,330 - চলো, জাকা। - তুমি ঠিক আছো? 714 01:30:33,180 --> 01:30:34,480 আমি জানি না 715 01:30:46,760 --> 01:30:48,450 যাও, আমি ওর সাথে থাকব। 716 01:31:06,240 --> 01:31:08,470 না, আমরা এখনও কিছু জানি না। 717 01:31:09,720 --> 01:31:11,520 আমার ধারণা সে ঠিক আছে। 718 01:31:11,800 --> 01:31:14,640 আমাকে দেখতে দাও. যাও, তোমার জ্যাকেট পরো। 719 01:31:14,680 --> 01:31:17,620 - আমি তোমাকে কল করব। - জাসনা, স্যুপ দেখুন। 720 01:31:17,680 --> 01:31:20,260 আমার ব্যাগ কোথায়? 721 01:31:20,720 --> 01:31:23,060 আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে। আমি তোমাকে কল করব। 722 01:31:23,440 --> 01:31:26,680 - পায়জামা প্যাকেট? - হ্যাঁ। সাথে জুস। 723 01:31:26,720 --> 01:31:29,130 - গামছা কই? - ব্যাগে। 724 01:31:29,200 --> 01:31:30,870 আমাকে যারা ক্রসওয়ার্ড আছে. 725 01:31:42,720 --> 01:31:43,710 মা? 726 01:31:54,600 --> 01:31:56,090 মা, তুমি কোথায়? 727 01:31:58,880 --> 01:32:01,420 আমি তোমার চলে যাওয়ার কথা শুনিনি। 728 01:32:03,160 --> 01:32:05,340 কোন ব্যাপার না. আমি পরের বার যাব. 729 01:32:06,880 --> 01:32:08,270 বাবাকে হ্যালো বল। 730 01:32:09,000 --> 01:32:09,990 বাই. 731 01:32:46,480 --> 01:32:49,480 - পান করছে, আমি দেখছি। - আমি হবো না কেন? 732 01:32:52,320 --> 01:32:54,830 এই শান্ত! দেখো! 733 01:32:55,720 --> 01:33:00,070 - কার জন্মদিন? - আমার কোন ধারণা নেই। - জাসনিকা, হ্যালো! 734 01:33:10,940 --> 01:33:13,680 [♪ মিনা - মোজ লেপি] 735 01:33:32,080 --> 01:33:34,820 কি চোদন! জোজোল ! 736 01:33:48,060 --> 01:33:50,300 তাকে ছেড়ে দাও, পাগল! 737 01:33:54,000 --> 01:33:55,780 জোর্দজে ! 738 01:33:55,880 --> 01:33:58,470 তুমি চুদা! গাধা ! 739 01:33:59,420 --> 01:34:01,920 আপনি বিভ্রান্ত মন্থর. 740 01:34:05,000 --> 01:34:06,280 জাকা... 741 01:34:43,620 --> 01:34:46,180 ♪ আমি মেয়ে নই অথবা একজন মহিলা 742 01:34:46,300 --> 01:34:48,740 আমার বিছানা একটি নির্জন দ্বীপ 743 01:34:49,100 --> 01:34:51,640 আমি আগুনে পুড়েছি কিন্তু বরফের মত ঠান্ডা 744 01:34:51,760 --> 01:34:54,540 আমি মেয়ে নই অথবা একজন মহিলা 745 01:34:54,540 --> 01:34:57,020 আপনার মত কেউ নেই 746 01:34:57,020 --> 01:34:59,920 আপনার মত কেউ নেই আমার প্রিয় 747 01:34:59,920 --> 01:35:02,580 আমাকে নিজেকে হারাতে পারে 748 01:35:02,620 --> 01:35:05,440 ভয়ে আমার হৃদয় কেঁপে উঠুক 749 01:35:05,440 --> 01:35:10,760 আপনার মত কেউ নেই