1
00:00:08,180 --> 00:00:13,937
Välkommen till Yellowstream University
2
00:00:53,220 --> 00:00:57,009
UNIVERSITETSKULLEN
3
00:00:57,380 --> 00:01:01,817
PI KAPPA DELTAN
BIL
4
00:02:28,260 --> 00:02:30,615
ALLTID BRA
5
00:02:46,180 --> 00:02:48,820
Gud!
- Vilka är de?
6
00:03:10,180 --> 00:03:12,284
�ll�tt�v�.
7
00:03:13,100 --> 00:03:16,747
Att de inte är det
sparkad ur skolan än!
8
00:03:16,831 --> 00:03:19,538
De där håriga rumpan kräks!
9
00:03:19,622 --> 00:03:22,628
Niit� i omklädningsrummet
inga filmade filmer har hittats.
10
00:03:22,736 --> 00:03:26,422
Om du bara visste hur många
Jag har inte namngett dig.
11
00:03:26,506 --> 00:03:29,976
Idioter!
- Jäklar!
12
00:03:49,740 --> 00:03:53,415
Du fan...
13
00:04:02,780 --> 00:04:06,535
Rektor McGAFFERTY
DÖDE I SPRING
14
00:04:11,140 --> 00:04:15,418
Jag är dekanus och jag klarar mig
Pi Kappa på mitt sätt.
15
00:04:15,540 --> 00:04:19,329
De härjar som galningar igen.
– Jag låter dem springa lös.
16
00:04:20,427 --> 00:04:25,900
Jag har en ny strategi.
Jag bryr mig inte om att utvisa dem från skolan -
17
00:04:25,984 --> 00:04:31,579
Jag kommer inte att ta tillbaka tillståndet.
Jag disciplinerar dem individuellt.
18
00:04:38,403 --> 00:04:41,823
Precis som jag uttryckte det
till statlig fängelsedisciplin.
19
00:04:41,907 --> 00:04:45,218
Brände fångarna den?
20
00:04:46,540 --> 00:04:49,843
Jag pratar inte ens om det.
21
00:04:49,927 --> 00:04:54,524
När jag är hungrig
alla gör som jag säger.
22
00:04:54,608 --> 00:04:57,487
studentföreningar,
fakulteter, alla!
23
00:04:57,680 --> 00:05:01,656
Och vad jag gör för Pi Kappa Delta...
24
00:05:01,740 --> 00:05:04,414
Det kommer att bli en milstolpe i min karriär.
25
00:05:34,660 --> 00:05:39,291
Hörde du vad moster sa?
"Titta på den svarta rumpan!"
26
00:05:39,420 --> 00:05:41,934
Hur kände de mig?
27
00:05:42,060 --> 00:05:47,658
Har du en läppspalt i rumpan?
Nej, jag måste gå till jobbet nu.
28
00:05:49,846 --> 00:05:51,757
Jag tar in ölen.
29
00:06:04,486 --> 00:06:07,080
Hej där, snubbe!
30
00:06:14,406 --> 00:06:16,261
Här är din dos, man.
31
00:06:18,500 --> 00:06:22,095
Fy fan.
- Hej!
32
00:06:22,179 --> 00:06:25,775
För helvete nu.
– Du borde plugga på biblioteket.
33
00:06:25,859 --> 00:06:27,891
Glad nästa gång.
34
00:06:27,975 --> 00:06:30,808
Jag är utmattad.
35
00:06:31,833 --> 00:06:34,415
Vad tusan?
36
00:06:40,180 --> 00:06:43,616
Hej, varsågod!
37
00:06:43,700 --> 00:06:47,489
Lyssna och var redo!
Här är en för dig.
38
00:06:47,573 --> 00:06:49,450
En till för dig.
39
00:06:49,534 --> 00:06:54,210
Här är en för dig.
Och den sista för dig.
40
00:06:54,294 --> 00:06:57,366
Lyssna!
41
00:07:09,740 --> 00:07:12,558
Kalya!
42
00:07:12,930 --> 00:07:17,163
Kom och hämta den, kroppar!
43
00:07:17,290 --> 00:07:20,123
Det är därför.
44
00:07:20,250 --> 00:07:24,005
Din lunch. Kom och hämta den.
45
00:07:24,130 --> 00:07:26,406
Ta det därifrån.
46
00:07:29,010 --> 00:07:32,640
Är det tillåtet att vara naken?
47
00:07:32,770 --> 00:07:37,446
Vad gör du? Film! Stud det!
48
00:07:39,170 --> 00:07:42,083
Utanför, Grossout!
49
00:07:42,210 --> 00:07:46,966
Jag har väntat på den här veckan!
50
00:07:47,090 --> 00:07:51,607
Du ligger före! Gå därifrån, kärring!
51
00:07:51,730 --> 00:07:55,644
Nu lägger de märke till kameran!
52
00:08:28,043 --> 00:08:31,479
Splash, ta hand om Dionysos.
53
00:08:33,290 --> 00:08:36,203
ska vattna fötterna.
54
00:08:37,530 --> 00:08:39,557
Dick...
55
00:08:50,730 --> 00:08:53,875
Något saknas. Peppar...
56
00:08:57,617 --> 00:08:59,893
Hej.
57
00:09:09,130 --> 00:09:13,328
Grossout, var är Kevin?
- Jag vet inte. Vill du ha spagetti?
58
00:09:13,450 --> 00:09:15,763
Det gör jag inte. Vit mans mat.
59
00:09:17,396 --> 00:09:19,956
Det är inte ens klart.
60
00:09:20,040 --> 00:09:23,476
Ser ut som .. hundskit.
61
00:09:24,910 --> 00:09:27,868
Luktar grisskit.
- Jag vet.
62
00:09:27,990 --> 00:09:31,620
Jag gör all din favoritmat.
63
00:09:33,150 --> 00:09:38,543
Toaletterna är trasiga igen.
- Jag har sagt:
64
00:09:38,670 --> 00:09:41,981
Endast första och andra tvättas.
65
00:09:42,065 --> 00:09:44,534
Om något annat sköljs,
Jag kan inte göra någonting.
66
00:09:44,618 --> 00:09:48,248
Är det klart?
- Lider av skuld.
67
00:09:54,150 --> 00:09:56,380
Det är gjort.
68
00:09:59,870 --> 00:10:02,783
Och det är gjort.
69
00:10:02,910 --> 00:10:05,550
Hej, min burk!
70
00:10:07,510 --> 00:10:10,502
Nej...
71
00:10:10,630 --> 00:10:13,429
Vad fan är det?
72
00:10:24,110 --> 00:10:27,341
Du rider hårt, Kevin. Bra.
73
00:10:27,470 --> 00:10:30,383
Du är ett geni.
Du har en fantastisk framtid.
74
00:10:30,510 --> 00:10:33,628
Du är rik före 30.
75
00:10:33,750 --> 00:10:37,266
Redskin som jag, det fungerar inte.
76
00:10:37,390 --> 00:10:41,861
Min skola i 10 år
och ännu en årlig kurs.
77
00:10:41,990 --> 00:10:44,789
Jag är förbannad.
78
00:10:45,757 --> 00:10:49,352
Du vet hur
Får Yellowstream ett namn?
79
00:10:49,470 --> 00:10:53,828
Du vet.
Jag ska berätta många gånger.
80
00:10:53,950 --> 00:10:56,863
Vi vänner, blodsbröder.
81
00:10:56,990 --> 00:11:01,029
Jag ska berätta hur
Yellowstream får sitt namn.
82
00:11:01,990 --> 00:11:06,985
För år sedan min stam,
kissawong, att leva i dessa länder.
83
00:11:07,110 --> 00:11:10,421
Vi jagar skogen
och fiska floden.
84
00:11:10,550 --> 00:11:12,780
Det var vårt land.
85
00:11:12,910 --> 00:11:16,665
Sedan kom den vita mannen
och kör oss upp på berget, -
86
00:11:16,790 --> 00:11:19,748
där inte ens en possum går.
87
00:11:19,870 --> 00:11:25,946
Förfäderna gillade det inte.
De förbannar den vita mannens vatten.
88
00:11:26,070 --> 00:11:28,061
50 år.
89
00:11:28,145 --> 00:11:32,616
Den vita mannen märker det inte.
Fy fan!
90
00:11:45,870 --> 00:11:49,500
P��llikk�, kalya?
91
00:11:57,670 --> 00:12:00,628
Tomten kom.
92
00:12:00,750 --> 00:12:03,663
Vem har beställt vad?
93
00:12:03,790 --> 00:12:07,579
hur gick det
– Som om man hade ett eget varuhus.
94
00:12:07,710 --> 00:12:10,543
Var är Grossout?
Jag har hans substans.
95
00:12:12,670 --> 00:12:16,265
LÅNGT TÄVLING KOMMER
96
00:12:18,630 --> 00:12:21,748
Herregud, prutttävling!
97
00:12:24,430 --> 00:12:28,310
Vad har Alpha gjort här?
98
00:12:28,430 --> 00:12:30,899
Frågan är vad vi gör med det.
99
00:12:31,030 --> 00:12:34,386
Titt.
100
00:12:34,510 --> 00:12:37,582
The Daily Crock sponsrar en tävling.
101
00:12:37,710 --> 00:12:42,420
Jag sa det om du läser
som kommer att få din kuk att falla.
102
00:12:42,550 --> 00:12:47,067
"Den första prutttävlingen..."
- Föreställningen.
103
00:12:47,190 --> 00:12:51,229
Fan, den första
priset är $500.
104
00:12:51,350 --> 00:12:54,661
Hur många fat öl gör den?
- 37,8.
105
00:12:54,790 --> 00:12:58,021
Fan, 37,8? Förstår du?
106
00:12:58,150 --> 00:13:01,825
Åh, biljetter till våren!
107
00:13:01,950 --> 00:13:04,590
Du måste betala anmälningsavgiften.
108
00:13:04,710 --> 00:13:10,023
Dyrt, 50 dollar.
– Kassan är redan tom.
109
00:13:10,150 --> 00:13:12,141
Vänta.
110
00:13:12,270 --> 00:13:17,185
En ny kille kommer imorgon.
Några Tommy.
111
00:13:17,310 --> 00:13:22,384
Vi rekommenderar honom
deras föräldrar att sponsra oss�.
112
00:13:22,510 --> 00:13:24,865
Ni är för mycket.
113
00:13:24,990 --> 00:13:28,824
Skulle vi kunna vinna?
- Har Grossout ett rövhål?
114
00:13:30,950 --> 00:13:33,260
Ja, det gjorde det lättare.
115
00:14:16,830 --> 00:14:20,983
McGAFFERTYS BEGRAVNING
HÖGSKOLA SÄKERT
116
00:15:17,870 --> 00:15:21,067
Hej invånare i Yellowstream.
117
00:15:21,190 --> 00:15:25,184
Idag är en dag av sorg.
118
00:15:25,310 --> 00:15:29,668
Vi har samlats
att sörja en �dödande� död.
119
00:15:29,790 --> 00:15:34,341
Han var vårt samhälle
mina mest respekterade medlemmar.
120
00:15:35,070 --> 00:15:39,587
Vår kära rektor
- Robert J McGafferty.
121
00:15:40,470 --> 00:15:45,499
Det är riktigt trevligt att se det så
många vänner och studenter här.
122
00:15:45,630 --> 00:15:49,021
Mänskliga kvarlevor
mätt i kärlek.
123
00:15:49,150 --> 00:15:54,304
Vår institution älskade
mycket denna stora ledare -
124
00:15:54,430 --> 00:15:58,503
pedagogik och tjänstemän�.
125
00:16:04,190 --> 00:16:06,864
Vi kan använda den ventilen.
126
00:16:19,510 --> 00:16:22,821
Han var den yngsta någonsin
rektor på Yellowstream�.
127
00:16:22,950 --> 00:16:27,023
Han hade rätt i sin tid
tyvärr fläckig -
128
00:16:27,150 --> 00:16:32,179
slakning av disciplin, disciplin, från
Yellowstream har förresten varit känd
129
00:16:32,310 --> 00:16:35,905
Inte alla godkände Bob
sätt att hantera studentärenden.
130
00:16:36,670 --> 00:16:41,187
Ja, det är ett tungt jobb.
Det är synd att slösa bort det så här.
131
00:16:41,310 --> 00:16:45,941
Låt det vara hårt, men det
går till de som behöver det mer.
132
00:16:47,630 --> 00:16:52,579
Självklart erkände han
att han är för lat.
133
00:16:52,710 --> 00:16:56,260
Men nu kommer allt att förändras.
134
00:16:56,390 --> 00:16:59,701
Styrelsen väljer ny rektor -
135
00:16:59,830 --> 00:17:03,710
vilket förhoppningsvis
fixa tidigare misstag -
136
00:17:03,830 --> 00:17:07,107
och leder läroanstalten
tillbaka på rätt spår.
137
00:17:07,230 --> 00:17:11,349
Där disciplin inte är ett smutsigt ord -
138
00:17:11,470 --> 00:17:15,828
och till någon konstig användning
kommer att behandlas grundligt.
139
00:17:20,190 --> 00:17:22,147
Förlåt om du tycker det är roligt.
140
00:17:22,270 --> 00:17:26,264
Bob levde hela sitt liv
i akademin.
141
00:17:26,390 --> 00:17:32,022
Han hann inte se vad som hände
när alla hämningar glöms bort.
142
00:17:33,270 --> 00:17:39,027
Vår högskola har en studentförening...
Jag ska inte nämna vilket namn.
143
00:17:39,150 --> 00:17:43,348
Den här föreningen tycker
äger hela skolan.
144
00:17:44,070 --> 00:17:48,189
En stor överraskning väntar dem!
145
00:17:48,310 --> 00:17:51,985
Vad fan är så roligt?
146
00:17:52,550 --> 00:17:57,101
Jag har kört ett fängelse.
Jag vet hur man behandlar människor.
147
00:17:57,710 --> 00:18:04,104
McGafferty var svag. Han trodde det
eleverna lyssnar på talet.
148
00:18:04,230 --> 00:18:07,621
Du var galen! Sedan såg jag ett träd.
149
00:18:07,750 --> 00:18:12,347
Nu är det min tur!
150
00:18:12,470 --> 00:18:15,826
Jag ska begrava dig med mina egna händer!
151
00:18:15,950 --> 00:18:19,306
Du har det här college
att verka som ett sommarläger.
152
00:18:19,430 --> 00:18:25,699
Du försökte lära dem grekiska!
Hör du vad jag säger?!
153
00:18:32,990 --> 00:18:34,901
Skönt att bli av med dig!
154
00:18:49,230 --> 00:18:51,460
Jag ska gräva din grav med mina egna händer!
155
00:19:25,790 --> 00:19:29,829
Är det inte ett trevligt ställe?
- Det här kan inte vara det!
156
00:19:29,950 --> 00:19:35,150
Vi kunde inte föreställa oss
att du skulle välja något sådant.
157
00:19:35,270 --> 00:19:39,264
Du borde ha valt något trevligare
som Alpha Omega.
158
00:19:39,390 --> 00:19:41,381
Men mamma...
159
00:19:43,990 --> 00:19:46,379
Himlens krafter!
160
00:19:51,910 --> 00:19:55,141
Pllikk�!
– Jag hann inte igen.
161
00:19:55,270 --> 00:20:00,549
Mr och Mrs Mathews!
Kul att du tog med dig Tommy.
162
00:20:00,670 --> 00:20:03,708
Jag är Kevin
och ceremonimästare för Pi Kappa Delta.
163
00:20:03,830 --> 00:20:09,428
Det är latrinen.
Han är en äkta cat-wong.
164
00:20:09,512 --> 00:20:13,221
Han blev mindre
tråkigt i Koreakriget.
165
00:20:13,305 --> 00:20:18,823
Du kan inte lägga popcorn i den
bara en smäll. Förstår du?
166
00:20:18,907 --> 00:20:24,186
Vad � Tommy?
Är du redo att döpas?
167
00:20:24,270 --> 00:20:29,788
Vi hjälper Tommy att komma tillrätta.
– Inga föräldrar för dop.
168
00:20:29,910 --> 00:20:34,541
Men nej, Yellowstream
ambulanstjänsten fungerar bra.
169
00:20:40,350 --> 00:20:43,741
Killar, det här är familjen Mathews.
– Här är pojkarna.
170
00:20:56,270 --> 00:20:59,740
Har Tommy berättat
dopavgift för dig?
171
00:20:59,870 --> 00:21:04,421
Varför måste du betala?
- Då blir inte Tommy döpt.
172
00:21:04,550 --> 00:21:07,144
Vad är detta för bluff?
173
00:21:07,270 --> 00:21:11,548
Ja, det är den här pojken
seriös och ärlig.
174
00:21:11,670 --> 00:21:15,186
Hur mycket?
- 500 $.
175
00:21:15,310 --> 00:21:18,029
$500!
176
00:21:20,270 --> 00:21:24,150
Vårt officiella fordon kommer.
177
00:21:26,790 --> 00:21:31,660
Hej alla.
- Vi tar dig till stationen.
178
00:21:31,790 --> 00:21:34,942
Visst skriv, sir.
179
00:21:39,270 --> 00:21:43,059
Kom ihåg att borsta tänderna varje kväll
sedan inte övervakad längre.
180
00:21:43,190 --> 00:21:46,103
Byt underkläder varje dag...
- Mamma!
181
00:21:46,230 --> 00:21:49,507
Se upp.
- Gör vägarna.
182
00:21:49,630 --> 00:21:53,066
Gör vägarna.
183
00:21:54,190 --> 00:21:56,147
Det här är Fred, vår ordförande.
184
00:21:56,270 --> 00:21:59,706
Han har fått sparken från några
av våra finaste högskolor.
185
00:21:59,830 --> 00:22:02,060
Kom igen, Tommy, jag ska visa dig platserna.
186
00:22:04,070 --> 00:22:07,188
Om du är redo
Jock tar dig till stationen.
187
00:22:07,310 --> 00:22:11,190
Ring en gång i veckan,
son, och skriv när det passar.
188
00:22:11,310 --> 00:22:15,224
Inget att oroa sig för. Det är vi inte
aldrig förlorat någon av dem.
189
00:22:15,350 --> 00:22:20,789
Ta hand om ditt beslut.
Vi har aldrig förlorat någon.
190
00:22:21,750 --> 00:22:25,983
Var sover de andra nykomlingarna?
– Det finns inga andra.
191
00:22:26,110 --> 00:22:29,740
Är jag den enda?
– Det är en ära.
192
00:22:29,870 --> 00:22:33,784
Inte vem som helst är accepterad här.
Föreställ dig, du kommer att få uppmärksamhet.
193
00:22:33,910 --> 00:22:37,107
Du måste ringa ett insamlingssamtal.
194
00:22:37,230 --> 00:22:41,827
Hur mycket? 85 cent�?
Vänta, jag lägger in den där.
195
00:22:46,110 --> 00:22:47,669
Var bra.
196
00:22:47,790 --> 00:22:51,226
Ha en trevlig resa. Hejdå!
197
00:22:55,910 --> 00:22:58,186
Hej.
- Hej.
198
00:22:58,310 --> 00:23:03,339
Gumbroski var namnet, jag dricker varje dag.
Det här är Griselda.
199
00:23:03,470 --> 00:23:05,143
jag älskar dig
200
00:23:05,270 --> 00:23:07,659
Hej, pappa. Fred t�ss�.
201
00:23:07,790 --> 00:23:09,827
Fred, din son.
202
00:23:09,950 --> 00:23:12,146
Vet du varför jag gillar honom?
203
00:23:12,270 --> 00:23:15,979
Han höll käften och
form och är jävligt tacksam.
204
00:23:16,110 --> 00:23:21,742
Inga sjukdomar, inga slagsmål alls.
– Det är så underbart att tillfredsställa dig.
205
00:23:21,870 --> 00:23:26,944
Det är här saker och ting börjar
verkligen organiserad.
206
00:23:27,750 --> 00:23:33,621
Vill du prova?
Jag blir inte avundsjuk.
207
00:23:33,750 --> 00:23:38,824
Då är det bara att tvätta det väl.
Bara gå dit.
208
00:23:38,950 --> 00:23:42,864
Hette det Griselda?
- Exakt.
209
00:24:32,310 --> 00:24:34,824
BÖRJAN FÖR PRAKTÖVNING
210
00:24:34,950 --> 00:24:41,504
Lyssna. "Bönor vanliga
att äta ökar gasen avsevärt."
211
00:24:41,630 --> 00:24:46,386
"Russin och äppeljuice
dubbelt så mycket gas."
212
00:24:46,510 --> 00:24:50,265
"Banan ökar den med 50%
och druvjuice med 20 %."
213
00:24:50,390 --> 00:24:53,348
"Apelsin och aprikosjuice
påverkar inte alls."
214
00:24:53,470 --> 00:24:57,259
"Gasproblem..." Fart.
215
00:24:57,390 --> 00:25:02,829
"...kan till exempel vara ett tecken
om att återhämta sig från operationen."
216
00:25:03,750 --> 00:25:07,505
Lyssna upp.
"Vid tjocktarmskirurgi" -
217
00:25:07,630 --> 00:25:14,229
"gasen har ibland exploderat
och orsakade döden."
218
00:25:15,870 --> 00:25:19,579
Är du redo?
- Det är jag.
219
00:25:25,070 --> 00:25:27,823
Hur lät det?
– Det är tråkigt.
220
00:25:27,950 --> 00:25:33,229
Även små barn kan bättre.
– Kan man inte göra det bättre är det inte värt det.
221
00:25:33,350 --> 00:25:36,945
Låt mig försöka.
Det skulle vara en fantastisk möjlighet.
222
00:25:37,070 --> 00:25:40,745
Jag kan till och med försörja mig med det.
– Då måste man bli bättre.
223
00:25:40,870 --> 00:25:43,862
Drick detta.
224
00:25:44,670 --> 00:25:49,380
usch! Vad finns i den?
Det luktar skit.
225
00:25:49,510 --> 00:25:54,107
vad är det?
- Hårig buffelblandning.
226
00:25:54,230 --> 00:25:58,064
Efter ett par klunkar
du luktar fortfarande på dig själv. Drick nu.
227
00:25:58,190 --> 00:26:01,023
Jag ska i helvete.
– Kommer det att fungera säkert?
228
00:26:01,150 --> 00:26:05,030
Vit man skiter på toaletten...
– Genom Österbotten, Grossout.
229
00:26:05,150 --> 00:26:11,499
Den skiten kan döda dig.
– Vi har en likbil.
230
00:26:11,630 --> 00:26:15,066
Jock...
- Jag skulle inte vilja göra det.
231
00:26:16,870 --> 00:26:20,386
Häll det i halsen på henne.
232
00:26:42,070 --> 00:26:44,459
Jag sa till honom att det skulle hjälpa.
233
00:26:49,070 --> 00:26:53,587
Ser du dem?
- Jag tar hand om det.
234
00:26:54,470 --> 00:26:56,746
Se vem som kommer.
235
00:26:56,870 --> 00:27:00,261
Tjejer, där är vår nya medlem Tommy.
236
00:27:00,390 --> 00:27:04,623
Hej.
- Kommer du på kvällen?
237
00:27:04,750 --> 00:27:09,506
Till ditt hus? Galen!
– Nej, jag ska ut ikväll.
238
00:27:09,630 --> 00:27:12,383
Vi firar.
- Vad?
239
00:27:12,510 --> 00:27:15,821
Det är Pi Kappa
kommer att få mycket pengar snart.
240
00:27:15,950 --> 00:27:21,901
Vi erbjuder kinesiska. Vad säger du?
- Vad är det här uppe?
241
00:27:30,110 --> 00:27:32,784
VI TÄTTAR DIN TVÄTT
FÖR DET ÄR KALLT NÄR DU SLÅR PÅ DEN
242
00:27:50,670 --> 00:27:53,025
Broccoli.
243
00:27:57,190 --> 00:27:59,340
Fisk.
244
00:28:34,390 --> 00:28:37,462
Här är till dig.
245
00:28:37,590 --> 00:28:40,230
Och en till för dig.
246
00:28:41,990 --> 00:28:44,903
Tillräckligt för mig.
- Tillräckligt?
247
00:28:45,790 --> 00:28:49,260
Du kan aldrig få tillräckligt med Pi Kappa-medlemskap.
Dryck!
248
00:28:49,390 --> 00:28:53,065
Ibland ja, men jag kan inte.
249
00:28:55,710 --> 00:28:58,782
Nu första lektionen.
250
00:29:02,910 --> 00:29:08,110
Du dricker ett halvt paket öl.
- Ett halvt paket?
251
00:29:08,230 --> 00:29:12,827
Åtminstone.
Jag var inte heller inne på det först.
252
00:29:12,950 --> 00:29:16,909
Inte förrän jag fick vägarna��
Hemligheten med Pi Kappa.
253
00:29:17,030 --> 00:29:19,704
Jag har lärt ut det
på det bästa och det sämsta.
254
00:29:19,830 --> 00:29:24,381
Fred drack inte banan-
daiguiria också innan jag visade dig hur.
255
00:29:24,510 --> 00:29:27,946
Hur?
- Kalla det ett trick eller en hemlighet.
256
00:29:28,070 --> 00:29:30,220
Resultatet är detsamma.
257
00:29:31,670 --> 00:29:34,059
Ser du det här fingret?
- Jag ser inte.
258
00:29:34,190 --> 00:29:36,227
Det är väl bara ett finger?
- Ja.
259
00:29:36,350 --> 00:29:38,910
Är det något speciellt med det?
- Nej.
260
00:29:39,030 --> 00:29:41,146
Titta på det här.
261
00:29:51,950 --> 00:29:57,741
Detta kallas en remake special.
262
00:30:00,870 --> 00:30:04,909
Ikväll är det klart.
– Så du var bara tvungen att spy?
263
00:30:05,030 --> 00:30:07,909
Inte så hörbart.
264
00:30:11,590 --> 00:30:14,184
Nu är det din tur.
265
00:30:20,430 --> 00:30:23,582
Låt det vara. Inte så.
266
00:30:23,710 --> 00:30:27,624
Titta nu noga.
267
00:30:38,630 --> 00:30:41,429
Din tur.
268
00:30:48,150 --> 00:30:50,869
Förlåt, men jag kan inte.
269
00:30:52,030 --> 00:30:55,625
Inte så mycket. Jag ska prata.
270
00:31:05,750 --> 00:31:09,380
Alla är inne på det.
Du måste bara vilja.
271
00:31:11,670 --> 00:31:13,980
Låt oss gå, son.
272
00:31:14,110 --> 00:31:17,421
Du gjorde det! Tuff pojke.
273
00:31:21,830 --> 00:31:25,346
Klarar du detta?
274
00:31:56,150 --> 00:32:00,428
Nu börjar det igen!
– Han har förts till sjukhus.
275
00:32:00,550 --> 00:32:03,906
Fett pojke! sa jag
att han inte ska skylla på det.
276
00:32:04,030 --> 00:32:08,388
Jag överlevde honom
levande den här gången?
277
00:32:13,830 --> 00:32:19,781
Hur lärde du dig att göra det?
– Naturlig talang.
278
00:32:20,630 --> 00:32:24,464
Titta på kockens uttryck
när jag rullade på golvet?
279
00:32:24,590 --> 00:32:27,423
"Vad gör du på golvet?"
280
00:32:29,190 --> 00:32:33,024
Åh herregud!
- Han kräktes. Åh fan!
281
00:32:34,670 --> 00:32:36,741
LÅNGT TÄVLING IKVÄLL
282
00:32:36,870 --> 00:32:41,387
1. ÅRLIG FARTTÄVLING
283
00:32:45,670 --> 00:32:48,867
Var är plankan?
– Ja, det kommer han.
284
00:32:48,990 --> 00:32:52,346
Blandningen är
förberedas i sista minuten�.
285
00:32:52,470 --> 00:32:55,189
Finns det ett starkt motstånd?
- Fy av alla.
286
00:32:55,310 --> 00:32:58,621
Är du redo? Vem är det som tävlar?
- Min�.
287
00:32:58,750 --> 00:33:05,190
Du ser ut som en riktig bombplan.
Var inte nervös, förmågan att fisa blir lidande.
288
00:33:09,310 --> 00:33:11,950
Nu jag�!
289
00:33:17,030 --> 00:33:20,546
Lugna!
290
00:33:20,670 --> 00:33:27,110
Välkommen till den första
till den årliga prutttävlingen!
291
00:33:28,870 --> 00:33:33,228
Innan vi börjar, låt mig fråga:
Är det någon som vet vad en fis är?
292
00:33:33,350 --> 00:33:37,787
Ter�v�m� är det inte.
Den passar till byxorna utan att göra hål.
293
00:33:37,910 --> 00:33:40,470
Jag vet, dåligt skämt.
294
00:33:41,150 --> 00:33:44,029
Nu...
295
00:33:54,390 --> 00:33:57,985
Fan! Vet du vem det är?
- Det gör jag inte. WHO?
296
00:33:58,110 --> 00:34:01,023
Bucky Zackabreski.
297
00:34:01,150 --> 00:34:04,984
Den där Bucky Zackabreski?
- Ja.
298
00:34:05,110 --> 00:34:07,670
Vad berättade du om?
299
00:34:07,790 --> 00:34:13,229
Vilket var JJ Grossout Gumbroski
med på gymnasiet?
300
00:34:13,350 --> 00:34:16,581
Bara han.
Hon är den mest överraskande av tjejerna.
301
00:34:16,710 --> 00:34:21,705
Han ser inte så hemsk ut.
- Vänta tills han pruttar.
302
00:34:27,750 --> 00:34:33,109
Hej JJ, jag tävlar mot dig.
Precis som förr i tiden.
303
00:34:33,230 --> 00:34:36,657
Jag kallar mig JJ,
och du kan inte ta mig till toaletten.
304
00:34:36,741 --> 00:34:41,821
Det var länge sedan. Du har förlorat
minus din babybula.
305
00:34:41,905 --> 00:34:45,864
Jag antar att det kommer att bli en hård konkurrens.
306
00:34:45,948 --> 00:34:50,545
Kom ihåg att det är jag
lärde dig allt.
307
00:34:51,590 --> 00:34:55,140
Precis som den där lilla grisen
vem jag var med.
308
00:34:55,270 --> 00:34:57,580
Jag förstår.
309
00:35:01,910 --> 00:35:07,144
Självklart vill man skydda sin oskuld.
Jag skyddar min också.
310
00:35:07,710 --> 00:35:11,749
Men om du begraver det för djupt
det kanske inte finns längre.
311
00:35:11,870 --> 00:35:14,259
Jag vet inte...
312
00:35:15,630 --> 00:35:19,589
Var tyst nu. Lugna.
Vi börjar snart.
313
00:35:19,710 --> 00:35:24,227
Tävlande är i startgroparna.
Du får poäng för din styrka.
314
00:35:24,350 --> 00:35:30,505
Tre omgångar.
Gemensamma punkter avgör.
315
00:35:30,630 --> 00:35:35,943
Det är 20 sekunder. Om det kommer
till byxorna, avvisar konkurrenten.
316
00:35:36,070 --> 00:35:39,825
Må den bästa röv vinna.
317
00:35:49,430 --> 00:35:55,779
Denna pruttmätare är
utvecklad av fartologins genier.
318
00:35:55,910 --> 00:35:59,266
Första nivån: Håll för näsan.
319
00:36:00,070 --> 00:36:02,584
Andra nivån...
320
00:36:02,710 --> 00:36:04,906
Tredje nivån: Kort fis.
321
00:36:05,030 --> 00:36:08,307
Fjärde nivån: Slitstarka byxor?
Nu börjar vi.
322
00:36:11,430 --> 00:36:17,699
Han läser grundläggande gastroenterologi:
Ira "Per�pukama" Cooperstein!
323
00:36:29,110 --> 00:36:31,147
Det gick fel.
324
00:36:33,070 --> 00:36:35,710
Det fanns bara en poäng.
325
00:36:39,710 --> 00:36:43,590
Det här är en prutttävling.
326
00:36:43,710 --> 00:36:50,582
Varför gnuggar du mina axlar?
- Slappna av och fokusera.
327
00:36:50,710 --> 00:36:58,106
Det är där fröken Papupoppa kommer ifrån.
Är hon inte vacker? Applåder!
328
00:36:58,990 --> 00:37:02,062
Ja!
329
00:37:03,070 --> 00:37:05,744
Till position.
330
00:37:09,950 --> 00:37:12,305
Låt honom fokusera.
331
00:37:23,310 --> 00:37:29,625
Nu direkt från bensinstationen,
Frankie "Big Fart" Modjulario.
332
00:37:36,230 --> 00:37:39,780
Den här pojken ser ut som en vinnare.
333
00:37:49,310 --> 00:37:51,108
Vad är det, Frank?
334
00:37:51,230 --> 00:37:54,143
Rampfeber.
- Du är som en fis i rymden.
335
00:37:59,470 --> 00:38:05,022
Vems tur?
Miss Bucky Zackabreski!
336
00:38:11,430 --> 00:38:13,843
Vilken skönhet! Placera.
337
00:38:18,350 --> 00:38:21,547
Full poäng! Applåder!
338
00:38:30,270 --> 00:38:33,865
Har du den blandningen?
- Det är det.
339
00:38:33,990 --> 00:38:36,106
Jag tar på mig den nu.
340
00:38:36,230 --> 00:38:39,985
Och nu är Pi Kappas stolthet:
341
00:38:40,110 --> 00:38:44,069
Unikt
JJ "Grossout" Gumbroski!
342
00:38:54,270 --> 00:38:57,945
Han ser ut som en framtida mästare.
Placera.
343
00:38:58,070 --> 00:39:01,745
Grossout, Grossout, Grossout!
344
00:39:06,230 --> 00:39:09,109
Full poäng!
345
00:40:52,350 --> 00:40:55,741
Vi är skruvade, Kevin.
- Vet inte om det än.
346
00:40:56,710 --> 00:40:59,941
Denna lilla vektor är
för sådana nödsituationer.
347
00:41:00,070 --> 00:41:04,189
Jag köpte den för fem dollar
från en vän.
348
00:41:04,310 --> 00:41:09,669
Den bekräftar detta med minst 20 %.
Lägg in den där.
349
00:41:11,350 --> 00:41:13,944
Lägga in den där?
350
00:41:15,430 --> 00:41:17,421
Lägg in den där!
351
00:41:24,150 --> 00:41:26,426
Ganska trist. Applåder.
352
00:41:26,550 --> 00:41:32,102
Det känns inte bra. Det känns rätt
som om den skulle glida ut.
353
00:41:32,230 --> 00:41:34,506
Vems tur?
354
00:41:34,630 --> 00:41:38,339
Gå, alla väntar.
Det går bra.
355
00:41:38,470 --> 00:41:42,668
JJ Gumbroski!
356
00:41:44,830 --> 00:41:48,869
Var tyst. Detta ögonblick
ni har alla väntat.
357
00:41:48,990 --> 00:41:51,823
Är du redo? Placera.
358
00:41:51,950 --> 00:41:54,590
Fit, fis, fis!
359
00:41:58,070 --> 00:42:00,061
Gumbroski fick byxorna på sig!
360
00:42:01,950 --> 00:42:06,945
Mina damer och herrar,
vinnaren är Bucky Zackabreski!
361
00:42:07,070 --> 00:42:14,101
Du kom hit för att träffa mig, eller hur?
Älskar du mig fortfarande?
362
00:42:16,070 --> 00:42:19,745
GUMBROSKI I BYXA...
PI KAPPA HADDE EN NEDERLAGERFEST.
363
00:42:19,870 --> 00:42:25,661
Jag litar inte på dem, Dean.
– Håll bara ett öga på dem.
364
00:42:26,510 --> 00:42:29,150
Kontroll är dess hemlighet.
365
00:42:29,270 --> 00:42:33,707
När du vet vad de gör
de kan inte överraska.
366
00:42:33,830 --> 00:42:38,267
Pi Kappa-medlemmar är inte tillåtna
kissar till och med i badrummet utan min vetskap.
367
00:42:38,390 --> 00:42:41,515
Nästa gång kommer du att ligga steget före,
eller hur?
368
00:42:41,598 --> 00:42:43,703
Kom igen, Percy.
369
00:42:43,787 --> 00:42:46,381
Du ligger steget före.
370
00:42:46,465 --> 00:42:50,424
När valnämnden sammanträder
att välja en ny rektor -
371
00:42:50,508 --> 00:42:54,297
Jag förväntar mig att få ett större kontor.
372
00:42:55,310 --> 00:42:59,781
Jag har tryckt på det.
Jag är det logiska valet.
373
00:42:59,910 --> 00:43:05,223
Jag har College under kontroll.
Alla använder samma verktyg.
374
00:43:05,350 --> 00:43:09,139
Förutom Pi Kappa.
- Pi Kappa!
375
00:43:09,270 --> 00:43:13,867
Det var McGaffertys fel. Han lät inte
Jag använder hårda grepp.
376
00:43:14,750 --> 00:43:18,220
Nu stoppar ingenting mig.
377
00:43:19,910 --> 00:43:23,744
De är borta. Inte bara
vet det fortfarande.
378
00:43:34,470 --> 00:43:36,586
Ingen hipel�id� rumpa!
379
00:43:59,630 --> 00:44:04,181
Jag stannade inte länge va?
Du har redan fått ölen. Bra musik.
380
00:44:14,870 --> 00:44:20,024
De är utslitna. Se upp för dem.
- Okej, dekan!
381
00:44:35,470 --> 00:44:38,747
Fin hjälm.
382
00:44:41,630 --> 00:44:44,941
Percy, vad hände?
Vad händer där?
383
00:44:45,070 --> 00:44:50,099
...De gillar min betalning.
- Var inte lat, gå in.
384
00:45:07,270 --> 00:45:09,944
Vad ser du nu?
385
00:45:16,750 --> 00:45:20,061
En gorilla som dansar med en tjej.
386
00:45:20,190 --> 00:45:26,027
Jag ser min dotters campus.
Prata inte skit, håll käften!
387
00:45:26,150 --> 00:45:28,380
Ja, Dean.
388
00:46:26,310 --> 00:46:28,620
Griselda, vill du ha en öl?
389
00:46:28,750 --> 00:46:33,984
JJ, var har du varit?
Jag har letat efter dig.
390
00:46:34,110 --> 00:46:37,944
Trots allt var det ibland svårt för oss -
391
00:46:38,070 --> 00:46:43,429
men jag är inte arg.
Glömmer du inte det förflutna?
392
00:46:43,550 --> 00:46:48,306
Jag pratar så i Griseldas förhör.
- Ballongen?
393
00:46:49,630 --> 00:46:53,669
Kevin!
- Hej, Margie! Vem representerar du?
394
00:46:53,790 --> 00:46:56,225
Lady Godiva.
395
00:46:57,310 --> 00:46:58,983
Exakt samma.
396
00:46:59,110 --> 00:47:03,547
Ge mig en chans till.
Du kommer inte ångra det.
397
00:47:03,670 --> 00:47:06,628
Ja, det gör jag.
398
00:47:06,750 --> 00:47:13,065
Jag var tvungen att dra åt helvete. � Jag går
var �le� röra vad.
399
00:47:34,950 --> 00:47:39,023
Vill du ha en godbit?
Det har du redan.
400
00:47:51,430 --> 00:47:56,140
Bucky, kan jag inte bry mig i fred?
401
00:47:56,270 --> 00:48:02,619
Det var så här förut. Inte än
förresten, du kan ta det lugnt från ballongen.
402
00:48:02,750 --> 00:48:07,062
Åh shit!
– Du talar på ett så underbart sätt!
403
00:48:17,990 --> 00:48:23,986
Mitt folk, Kissawong-stammen,
bodde för länge sedan i dessa länder.
404
00:48:25,150 --> 00:48:28,905
Vi jagar skogen, fiskar floden.
405
00:48:29,790 --> 00:48:33,863
Bli sedan en vit man
och kör mitt folk...
406
00:48:33,990 --> 00:48:38,621
Jag ska göra det nu.
- Mitt i en fest�?
407
00:48:39,230 --> 00:48:41,824
Jag måste lida av det.
408
00:49:17,430 --> 00:49:19,307
Tvåa!
409
00:50:15,630 --> 00:50:19,828
Jag tar den här bollen och du kommer att ta den här.
410
00:50:19,950 --> 00:50:23,420
Båda har bollen i handen
och jag har en trollstav i fickan.
411
00:50:23,550 --> 00:50:27,703
1,2,3! Öppna din hand. Två bollar!
412
00:50:28,910 --> 00:50:34,383
Nu gör jag det annorlunda.
Två bollar och en trollstav.
413
00:50:34,510 --> 00:50:38,140
Låt oss vifta med en trollstav.
Såg du vad som hände?
414
00:50:38,270 --> 00:50:43,344
Räck upp handen. Gnid det så här.
415
00:50:43,470 --> 00:50:46,861
Något hände.
Vad händer med två bollar?
416
00:50:49,470 --> 00:50:52,349
Vet du inte? Titt.
417
00:50:59,510 --> 00:51:01,262
Hon heter Griselda.
418
00:51:01,390 --> 00:51:05,748
Han äter inte vitlök, eller hur
nolla mig framför mina vänner -
419
00:51:05,832 --> 00:51:09,511
och han har det bättre
illaluktande fis som du.
420
00:51:09,595 --> 00:51:10,496
JJ.
421
00:51:10,580 --> 00:51:15,939
�Jag kallar mig JJ!
– Det är så härligt när man blir arg!
422
00:51:19,150 --> 00:51:23,587
Låt det passera. Jag var tvungen att gå till fönstret.
423
00:51:42,470 --> 00:51:45,542
Min rumpa kittlades!
424
00:51:53,150 --> 00:51:57,348
JJ, det är så gulligt när du skriker.
425
00:51:58,510 --> 00:52:02,219
Beskriv det.
– Den är ca 90 cm lång...
426
00:52:02,350 --> 00:52:05,263
väger 20 kilo, välhängd.
427
00:52:05,390 --> 00:52:10,464
Bra hängt på?
- Den har en stor penis.
428
00:52:10,590 --> 00:52:12,228
"Stor penis."
429
00:52:12,350 --> 00:52:15,069
Titta, Boyd.
- Visa!
430
00:52:15,190 --> 00:52:17,750
Det är borta!
431
00:52:17,870 --> 00:52:22,023
Det är inte särskilt stort
för en så liten staty?
432
00:52:22,150 --> 00:52:26,701
Den har varit den storleken i 40 år.
Det är vår heliga fallus.
433
00:52:26,830 --> 00:52:30,107
Vad har gjorts åt det?
- Din heliga fallos?
434
00:52:30,230 --> 00:52:32,983
Jag vet vem som ligger bakom detta.
- WHO?
435
00:52:33,110 --> 00:52:36,262
Och så här hängdes de.
- Vem hängde jag?
436
00:52:36,390 --> 00:52:39,667
Vi slår till ikväll, Percy.
437
00:52:42,230 --> 00:52:43,504
Vem�?
438
00:52:51,630 --> 00:52:56,181
De är dåliga och ruttna.
Vara försiktig.
439
00:53:31,510 --> 00:53:35,060
Frysa!
Vi har hembesiktningstillstånd!
440
00:53:35,190 --> 00:53:38,467
Och den är signerad!
441
00:53:39,710 --> 00:53:43,465
Nu är du knäckt!
442
00:53:45,070 --> 00:53:50,509
Inbrott, stöld och
förvaring av stöldgods.
443
00:53:50,630 --> 00:53:56,308
Det är ett långt fängelsestraff.
Ingen villkorlig frigivning, ingen nåd...
444
00:54:02,990 --> 00:54:07,109
Dina trasor träffade järnen!
445
00:54:07,230 --> 00:54:10,825
N Och du kommer att sälja det också!
Han försökte se ut som om han var oskyldig.
446
00:54:10,950 --> 00:54:14,022
Jag försökte se skyldig ut.
447
00:54:14,150 --> 00:54:18,348
Vi har ett hembesiktningstillstånd.
Du vet vad vi letar efter.
448
00:54:18,470 --> 00:54:24,500
Så ge mig den där statyn nu.
449
00:54:24,630 --> 00:54:28,510
Du skyller inte på oss...
- Håll käften!
450
00:54:28,630 --> 00:54:31,190
Percy, jag tittar nu.
451
00:54:33,030 --> 00:54:35,340
Skräp.
452
00:54:59,470 --> 00:55:01,461
Är det någon där?
453
00:55:03,510 --> 00:55:05,660
Svar.
454
00:55:50,870 --> 00:55:53,703
Förlåt, internet.
455
00:55:58,470 --> 00:56:01,940
Miss?
456
00:56:11,710 --> 00:56:14,384
Det är härligt.
457
00:56:14,510 --> 00:56:17,229
Guld.
- Vad? jag är gift.
458
00:56:17,350 --> 00:56:19,990
jag älskar dig kyss mig
459
00:56:20,110 --> 00:56:23,228
Dean Doyle!
460
00:56:26,990 --> 00:56:29,903
Det är så trevligt att glädja dig.
461
00:56:30,870 --> 00:56:32,986
Jag är en riktig tjej.
462
00:56:33,110 --> 00:56:37,229
Dean Doyle!
463
00:56:38,110 --> 00:56:42,866
Griselda!
- Jag älskar dig.
464
00:56:44,110 --> 00:56:46,863
Smutsigt skräp!
465
00:56:49,350 --> 00:56:52,069
Förbannade mördare! Nu ska jag visa!
466
00:56:59,670 --> 00:57:04,346
Vi ses imorgon.
- Ja. Hejdå.
467
00:57:34,710 --> 00:57:39,500
Kom igen, Bobby!
– Var det kul på balen?
468
00:57:39,630 --> 00:57:43,146
Det hade varit annorlunda,
men det var något konstigt med punchen.
469
00:57:43,263 --> 00:57:48,542
Det är en Pi Kappa-fest
alltid några fantastiska gummiprylar.
470
00:57:48,670 --> 00:57:51,469
Wow! Fantastisk.
471
00:57:51,854 --> 00:57:56,585
Jag tål inte de där jäkla pojkarna.
– Det är många killar där.
472
00:57:56,710 --> 00:58:02,103
Varför får de inte sparken?
– De behöver en spark mot bollarna.
473
00:58:02,230 --> 00:58:06,269
Dessa fantastiska killar borde hängas!
474
00:58:06,396 --> 00:58:11,675
Hjälp mig till trädet.
Ikväll letar vi efter en större fångst.
475
00:58:24,150 --> 00:58:27,029
Ser du vad?
476
00:58:27,150 --> 00:58:30,188
Ja.
477
00:58:30,310 --> 00:58:32,779
Är det bra?
- Ja.
478
00:58:38,150 --> 00:58:40,585
Vad har han på sig?
479
00:58:42,870 --> 00:58:45,339
Inte mycket alls.
480
00:58:49,430 --> 00:58:51,706
Vad gör han nu?
481
00:58:51,830 --> 00:58:55,824
Tittar på mig och...
482
00:58:55,950 --> 00:58:58,100
...skriker. Åh shit!
483
00:59:02,550 --> 00:59:05,383
Det är en hemsk känsla.
det var mitt fel.
484
00:59:05,510 --> 00:59:07,820
Ska du inte ta av dig masken?
- Bra idé.
485
00:59:09,870 --> 00:59:12,749
Åh vad snygg han är!
486
00:59:12,870 --> 00:59:16,864
Varför är han klädd som en apa?
– Det är en lång historia.
487
00:59:16,990 --> 00:59:21,302
Ja, det känns hemskt. Jag hoppas det
han var inte illa skadad.
488
00:59:22,190 --> 00:59:24,420
hur mår du
489
00:59:45,630 --> 00:59:48,588
Förlåt.
490
00:59:58,230 --> 01:00:01,382
Får jag följa med?
- Visst.
491
01:00:03,790 --> 01:00:06,669
Jag går efter dig i min bil.
492
01:00:14,030 --> 01:00:17,307
Han fick vad han förtjänade.
493
01:00:21,390 --> 01:00:23,347
VETENSKAP
494
01:00:28,110 --> 01:00:31,341
Vadå?
- Syre. Jag kan inte andas.
495
01:00:31,470 --> 01:00:34,189
Jag kan inte andas.
496
01:00:35,590 --> 01:00:39,823
Jag kan inte andas.
- Kan du inte andas?
497
01:00:39,950 --> 01:00:43,625
Ska jag öppna knapparna?
- Ja. Snabbt!
498
01:00:43,750 --> 01:00:47,459
Det är tight, det går inte!
– Snabbt!
499
01:00:57,870 --> 01:01:00,464
Mår du bättre?
- Ja.
500
01:01:05,510 --> 01:01:10,141
Varför var du där? Jag antar att du inte kommer att göra det
samma mynt som de andra?
501
01:01:10,270 --> 01:01:12,739
Finns det något val?
502
01:01:22,030 --> 01:01:26,945
Ledsen! Hur gick det?
503
01:01:28,830 --> 01:01:34,109
Jag kan inte andas.
Gå lite lägre.
504
01:01:34,230 --> 01:01:36,665
Du har stående!
505
01:01:36,790 --> 01:01:40,545
Jag hoppas att det inte är allvarligt.
– Inga problem, vi är snart där.
506
01:01:46,830 --> 01:01:50,061
Hur är King Kong?
507
01:02:09,190 --> 01:02:13,149
Jag tittar åtminstone på örat.
Vänligen visa det.
508
01:02:13,270 --> 01:02:17,946
Jag har inget emot det
men här nere.
509
01:02:18,070 --> 01:02:22,223
Jag kan inte lätta på trycket.
510
01:02:22,350 --> 01:02:24,546
Ingen skit!
511
01:02:41,630 --> 01:02:48,184
Jag går på toaletten på alla fyra, men
det tar bara några droppar.
512
01:02:48,310 --> 01:02:53,749
Verkligen? förlåt mig
måste gå.
513
01:02:53,870 --> 01:02:56,862
Men jag kan inte...!
514
01:03:02,830 --> 01:03:08,621
Det är medicinskt omöjligt!
515
01:03:09,790 --> 01:03:14,660
För hundar kan du använda det eller i MAD-tidningen.
- Kan du inte släppa oss?
516
01:03:14,790 --> 01:03:19,546
Kanske bland aporna...
- Snälla läkare...
517
01:03:19,670 --> 01:03:24,107
Jag kan inte åka på semester så här.
- Låt oss ta ut dem.
518
01:03:24,230 --> 01:03:28,019
Hur kan de gå in så?
– Jag har en idé.
519
01:03:37,950 --> 01:03:41,659
Du vet.
– Hur hamnade du i den positionen?
520
01:03:41,790 --> 01:03:44,020
Se upp.
521
01:03:46,030 --> 01:03:48,783
Det kan inte vara sant.
522
01:03:48,910 --> 01:03:52,619
Försiktigt i hörnet.
523
01:03:52,750 --> 01:03:56,425
Här. Se upp för dörren.
524
01:03:56,550 --> 01:04:00,020
Där borta nu.
525
01:04:00,150 --> 01:04:04,587
Ursäkta mig nu.
Det här är en nödsituation.
526
01:04:04,710 --> 01:04:08,544
Vänta utanför. Bra.
527
01:04:14,870 --> 01:04:19,706
Förmodligen en ful tjej, om hon
satte påsen på hans huvud.
528
01:04:26,230 --> 01:04:31,464
Åh, ni unga människor.
Du satsar allt du ser.
529
01:04:31,590 --> 01:04:35,890
Vänta tills du är gammal.
530
01:04:35,974 --> 01:04:39,470
Då är han redan nöjd
om det är bra.
531
01:04:39,554 --> 01:04:41,510
Eller skit.
532
01:04:47,790 --> 01:04:50,430
Vad händer där borta?
533
01:04:50,550 --> 01:04:54,862
På min tid räckte kallt vatten.
534
01:04:54,990 --> 01:04:57,459
Det ledde, om du förstår.
535
01:04:57,590 --> 01:05:00,184
Vatten nu!
536
01:05:03,270 --> 01:05:06,422
Re!
537
01:05:10,430 --> 01:05:13,821
En gång till!
538
01:05:25,550 --> 01:05:28,224
Ledsen.
539
01:05:45,070 --> 01:05:51,589
Kom igen, Tommy!
Jag gillar dig men jag kan inte.
540
01:05:51,710 --> 01:05:56,739
Jag önskar att allt skulle vara lättare.
- Säg något annat.
541
01:05:56,870 --> 01:05:58,941
Jag måste gå.
542
01:05:59,070 --> 01:06:01,584
Tommy!
543
01:06:07,270 --> 01:06:09,307
God natt.
544
01:06:10,110 --> 01:06:12,386
Jag orkar inte längre.
545
01:06:12,510 --> 01:06:15,502
Har du aldrig varit på en get?
- Det gör jag inte.
546
01:06:15,630 --> 01:06:18,622
Det kan inte vara sant.
Och du är en Pi Kappa-kille.
547
01:06:18,750 --> 01:06:22,300
Det kan inte accepteras.
– Du får inte berätta för någon om det här.
548
01:06:22,430 --> 01:06:26,139
Jag kastar ut dig.
- Låt oss gå, pojkar.
549
01:06:26,270 --> 01:06:29,149
Jag visste inte att det var så viktigt.
550
01:06:29,292 --> 01:06:31,480
Något måste göras åt det.
551
01:06:42,870 --> 01:06:44,543
Nu.
552
01:06:48,390 --> 01:06:52,270
Thomas, det här är din stora dag.
– Jag vet inte riktigt.
553
01:06:52,390 --> 01:06:54,666
Väska här. Du behöver det inte.
554
01:06:54,790 --> 01:06:58,829
Joan kan ha rätt.
Jag kanske fortfarande måste vänta.
555
01:06:58,950 --> 01:07:03,228
Jag är ledsen.
- Nu har du roligt.
556
01:07:03,350 --> 01:07:05,387
VERONICAS MASSAGE
557
01:07:16,670 --> 01:07:20,026
Åh nej, du igen!
- Hur torkar du?
558
01:07:20,135 --> 01:07:25,574
Jag antar att du bara inte tog med den
äcklig docka här?
559
01:07:25,710 --> 01:07:29,783
�Jag gör narr av dockan...
– Han har det inte längre.
560
01:07:29,867 --> 01:07:35,624
Vi tog hit en oskuld och
han vill ha den bästa massagen.
561
01:07:35,708 --> 01:07:39,099
Den bästa?
– Det finns ingen gräns för priset.
562
01:07:40,362 --> 01:07:43,081
Var är det ifrån?
- Hans pappa betalar.
563
01:07:43,350 --> 01:07:48,140
Det är hänsynsfullt.
Jag ringer personalen.
564
01:07:51,870 --> 01:07:54,828
Jo, min son Thomas.
565
01:07:54,950 --> 01:07:58,147
Titta på dessa läckra bitar.
566
01:08:27,782 --> 01:08:30,383
Kunde inte hitta något
riktigt speciell?
567
01:08:30,510 --> 01:08:36,062
Det finns en deltidsanställd här.
Låt oss se om han kan komma.
568
01:08:36,146 --> 01:08:38,288
Men det tillkommer en extra avgift för det.
569
01:08:40,510 --> 01:08:44,417
Första gången är viktig.
570
01:08:45,703 --> 01:08:48,577
Så sätt dig ner en stund.
571
01:08:52,510 --> 01:08:55,229
Kan jag röka?
572
01:08:55,350 --> 01:08:59,947
Kan jag röka?
- Ja. Kan jag fisa?
573
01:09:00,070 --> 01:09:06,169
Hej, Monica, Veronica här.
Kan du komma direkt?
574
01:09:06,253 --> 01:09:09,270
Kan du? Jag betalar bra för det.
575
01:09:09,354 --> 01:09:12,145
Jag förstår.
– Han kommer direkt.
576
01:09:14,110 --> 01:09:20,170
Hej pappa, hur är kyrkklockans sträng?
– Svänger som vanligt.
577
01:09:20,254 --> 01:09:22,450
Du vet.
578
01:09:22,750 --> 01:09:25,595
Du vet, pappa.
579
01:09:29,350 --> 01:09:31,227
Far?
580
01:09:31,350 --> 01:09:35,947
Kommer du att göra plats åt pappa?
- Ja, du borde använda skit.
581
01:09:36,070 --> 01:09:39,062
Var är din skit?
- Omedelbart till höger.
582
01:09:39,190 --> 01:09:45,664
Vad gör du med dem?
– Vi lägger underkläder i påsar.
583
01:09:45,768 --> 01:09:48,264
Kunderna köper dem.
- Kommer de att köpa?
584
01:09:48,347 --> 01:09:51,366
Ja, som en påminnelse.
585
01:09:51,556 --> 01:09:53,786
Hur mycket kostar de?
- Tio stycken.
586
01:09:53,876 --> 01:09:57,069
Ganska dyrt.
- Inte de.
587
01:09:57,152 --> 01:09:59,554
Nu tror jag att jag är redo.
588
01:10:00,516 --> 01:10:05,601
Ta pappa till herrrummet?
- Ja.
589
01:10:28,197 --> 01:10:32,417
Killar som vill ha sex
brukar ta av sig kalsongerna.
590
01:10:43,749 --> 01:10:47,629
Runt hörnet är jag så chockad
genast till de bästa bitarna.
591
01:10:51,790 --> 01:10:55,067
Vad fan gör du?
- Vad gör du här?
592
01:10:59,030 --> 01:11:03,627
Två dagar har gått. Med polisen
och Doyle har inga spår.
593
01:11:03,750 --> 01:11:08,142
Vår helige Dionysos är
någonstans avslappnad och ensam.
594
01:11:08,226 --> 01:11:10,536
Det måste återvinnas.
595
01:11:10,620 --> 01:11:14,614
Nu ska jag göra det själv.
- Hur, Boyd?
596
01:11:14,830 --> 01:11:21,270
Om du går ut med en afrofrisyr
Dionysos sitter också i sin armhåla.
597
01:11:21,390 --> 01:11:24,109
Det känns som ett insidejobb.
- Är det en av oss�?
598
01:11:24,230 --> 01:11:26,619
Nej, det är en jävel.
599
01:11:27,590 --> 01:11:31,629
Pi Kappa har en sniffer här.
- WHO?
600
01:11:32,430 --> 01:11:34,580
Stänk.
601
01:11:34,710 --> 01:11:38,465
Någon som vill ha något?
- Ska vi prata, Splash?
602
01:11:38,590 --> 01:11:45,223
Vad fan, chef.
- Kommer du ihåg den där förlorade skulpturen?
603
01:11:45,350 --> 01:11:48,706
Om vi får tillbaka det
du kan göra något av det.
604
01:11:48,815 --> 01:11:53,412
Ja, jag hittade den.
- Som jag anade! Ta dem!
605
01:11:53,550 --> 01:11:55,188
Du förstörde, Splash.
606
01:11:55,310 --> 01:11:57,824
I antikens Grekland
tatuerade hemliga meddelanden -
607
01:11:57,950 --> 01:12:01,261
hud,
och så fick håret växa.
608
01:12:01,383 --> 01:12:06,662
Vi har ett meddelande till din förening,
men det är ingen hemlighet.
609
01:12:06,790 --> 01:12:08,463
Det är allt.
610
01:12:15,470 --> 01:12:22,228
Doyle kommer snart tillbaka
med bekräftelse -
611
01:12:22,350 --> 01:12:27,379
och gör oss alla förbannade.
- En pepperoni och jordnötssmör.
612
01:12:27,510 --> 01:12:30,946
Tänker ni alla på mat?
Det här är allvarligt.
613
01:12:31,062 --> 01:12:33,781
Inte utan mat
Jag fiser inte när jag är upptagen.
614
01:12:33,864 --> 01:12:36,255
Kommer jag hinna beställa?
615
01:12:36,910 --> 01:12:38,901
Stänk!
616
01:12:39,870 --> 01:12:45,149
Vem gjorde det mot dig?
- De där jäkla alfas.
617
01:12:45,270 --> 01:12:51,949
Nu gick det för länge! Jolliv�t
de vet att de spelar, så nej!
618
01:12:53,230 --> 01:12:56,063
Låt oss lägga dem i soffan.
619
01:13:01,350 --> 01:13:04,741
Varför gjorde de det?
– På grund av skulpturen.
620
01:13:04,870 --> 01:13:09,530
Det skulle vara klokt att bara lämna tillbaka den
ta med en sten och glöm allt.
621
01:13:18,183 --> 01:13:20,652
Det är allt.
622
01:13:28,190 --> 01:13:31,501
Är du där?
623
01:13:31,630 --> 01:13:34,190
Även de där olyckliga skitsnackarna!
624
01:13:35,830 --> 01:13:39,744
Visa upp, även dessa läskiga homosexuella!
625
01:13:40,630 --> 01:13:43,463
Ja, du!
626
01:13:43,590 --> 01:13:49,268
Måste ta allt som fan
seriöst? Det är bara skit!
627
01:13:50,550 --> 01:13:53,861
Ni är jävlar -
628
01:13:53,990 --> 01:13:59,702
och för de kommande 40 åren du
du tror säkert skit!
629
01:14:00,550 --> 01:14:03,588
Vad pratar han om, Lloyd?
- Shit, Boyd.
630
01:14:06,910 --> 01:14:10,426
Lyssna, den där skiten också!
631
01:14:11,990 --> 01:14:14,379
Detta är en present till dig!
632
01:14:17,910 --> 01:14:23,667
Om du vill ha resten av skulpturen
tillbaka, du vet var du ska leta.
633
01:14:23,751 --> 01:14:26,140
Från Pi Kappas lokaler.
634
01:14:26,224 --> 01:14:28,698
Vi äger campus!
635
01:14:28,781 --> 01:14:32,220
Det har alltid varit så,
och kommer alltid att vara.
636
01:14:35,350 --> 01:14:38,263
Det räcker, Lloyd.
637
01:14:38,390 --> 01:14:42,673
Dessa värdelösa återförsäljare.
Dionysus måste återvinnas.
638
01:14:42,757 --> 01:14:48,469
Mitt ben blöder.
– Ikväll ska vi klargöra det senare.
639
01:15:02,870 --> 01:15:08,548
När skogen i Dunstone växer närmare,
de är hecklarnas alfa.
640
01:15:12,470 --> 01:15:15,462
Alfa är skit, Alpha är skit!
641
01:15:35,830 --> 01:15:38,470
Vi
642
01:15:56,270 --> 01:16:00,468
För länge sedan mitt folk, Kissawong-stammen -
643
01:16:00,590 --> 01:16:03,867
bodde i dessa länder.
Vi jagar från skogen...
644
01:16:10,030 --> 01:16:16,504
Nu tar detta slut och omedelbart!
645
01:16:19,030 --> 01:16:21,749
majdag, majdag!
646
01:16:24,990 --> 01:16:30,463
Jag ska ringa kravallpolisen och sen
ni kommer alla att vara bakom galler!
647
01:16:33,750 --> 01:16:36,390
Sluta nu!
648
01:16:48,510 --> 01:16:51,343
Ni kommer alla att placeras i isoleringscell!
649
01:16:51,470 --> 01:16:54,588
Det är allt.
650
01:17:23,430 --> 01:17:26,741
Du igen?
651
01:18:23,910 --> 01:18:27,141
Nu ska jag visa dem!
- En, eld!
652
01:18:30,150 --> 01:18:32,664
Nu!
- För det andra, eld!
653
01:18:35,110 --> 01:18:37,545
En till.
654
01:18:37,670 --> 01:18:39,308
Tre, eld!
655
01:18:41,790 --> 01:18:44,987
Låt oss gå nu!
- Avfyra fyrhjulingen.
656
01:18:54,510 --> 01:18:57,263
Förlåt mig för detta.
657
01:19:35,196 --> 01:19:39,706
Visa A
Display C
658
01:19:41,981 --> 01:19:46,614
Visa F
Visa D
659
01:19:51,583 --> 01:19:54,814
Vilka möjligheter har vi?
660
01:19:56,070 --> 01:19:58,027
Det är jag också.
661
01:20:18,030 --> 01:20:21,421
Vi har nyheter för er.
662
01:20:21,550 --> 01:20:24,269
Vet du vem domaren är?
- Ankan Howard.
663
01:20:24,390 --> 01:20:26,745
Perry Mason?
- Den löpande antilopen.
664
01:20:26,870 --> 01:20:31,307
Nej, även de kloka.
Crumeagle.
665
01:20:31,430 --> 01:20:35,981
Crumeagle
- Yellowstreams bödel och domare!
666
01:20:40,470 --> 01:20:44,782
Nu är han helt förvirrad.
- Förbannad mördare.
667
01:20:44,910 --> 01:20:47,709
Alltid.
668
01:20:48,470 --> 01:20:51,383
Stå upp.
669
01:20:51,510 --> 01:20:57,142
Den ärade Lester Crumneagle
leda åtalet.
670
01:20:57,270 --> 01:21:00,262
Att organisera.
671
01:21:06,270 --> 01:21:09,547
Läs anklagelserna.
- Ja, herr domare.
672
01:21:09,670 --> 01:21:14,028
För att göra det enklare ska jag läsa
de får inte skulden för det.
673
01:21:15,070 --> 01:21:18,586
Pi Kappa-medlemmar debiteras inte
bilstöld, inte våldtäkt.
674
01:21:18,710 --> 01:21:22,908
De åtalades för 362 brott.
675
01:21:23,030 --> 01:21:28,901
De har begått foul 802 gånger
sanitära och byggregler.
676
01:21:29,030 --> 01:21:30,623
Så...
677
01:21:30,750 --> 01:21:35,426
Herr domare, jag har information,
som kan påverka rättskipningen.
678
01:21:35,550 --> 01:21:40,863
Det är gammalt!
De kropparna hör hemma i fängelse!
679
01:21:40,947 --> 01:21:46,738
Jag kommer att ordna en specialbehandling för dem.
Låt oss stoppa detta skräp redan!
680
01:21:46,910 --> 01:21:50,505
Vem är du?
- Dekanus Delbert Doyle.
681
01:21:50,589 --> 01:21:54,139
Håll käften, Doyle.
Jag är hungrig här.
682
01:21:55,110 --> 01:21:57,499
Vad ville du säga?
683
01:21:57,630 --> 01:22:00,588
Jag vill prata om kontraktet.
684
01:22:00,710 --> 01:22:04,499
Den här unge mannen har gjort
imponerande forskningsarbete.
685
01:22:04,630 --> 01:22:10,660
Jag kollade de dokument jag hittade
enligt det land där högskolan är belägen -
686
01:22:10,790 --> 01:22:13,983
tillhör Kissawong-stammen.
687
01:22:21,710 --> 01:22:24,987
Jag vill bara att rättvisan ska segra!
688
01:22:25,110 --> 01:22:28,421
Jag ska visa dig rättvisa!
689
01:22:28,550 --> 01:22:31,781
Skyll på mig! Orsaken accepteras inte.
690
01:22:31,910 --> 01:22:34,789
För det är klart!
691
01:22:58,990 --> 01:23:03,268
Du kan inte sätta oss på prov.
Vi har ett bra certifikatmedelvärde.
692
01:23:03,352 --> 01:23:07,983
Du skriver i ett rekommendationsbrev�
att vi är nära.
693
01:23:08,150 --> 01:23:13,139
Skrev jag ��li�it�?
Poängen var att skriva jäklar.
694
01:23:17,550 --> 01:23:23,626
Välkommen
till Kissawong University
695
01:23:29,000 --> 01:23:31,899
www Primetext tv
696
01:23:31,982 --> 01:23:35,032
Txt rippa, redigera och justera av Owla