1
00:00:00,240 --> 00:00:01,560
And away we go.

2
00:00:10,540 --> 00:00:13,480
Jonathan, what have you done?

3
00:00:20,960 --> 00:00:22,860
There's no escape for you.

4
00:00:23,200 --> 00:00:25,240
The high table wants your life.

5
00:00:29,589 --> 00:00:31,350
The unrightable wrong.

6
00:00:32,350 --> 00:00:33,510
Tell me what you want.

7
00:00:34,810 --> 00:00:35,810
Perfect.

8
00:00:35,990 --> 00:00:37,230
I can't help you.

9
00:00:37,650 --> 00:00:41,530
To reach the unreachable star.

10
00:00:44,970 --> 00:00:46,490
Do you expect him to make it out?

11
00:00:46,990 --> 00:00:49,290
A $40 million bounty on his head.

12
00:00:49,970 --> 00:00:52,050
Everyone will say he wants a piece of
it.

13
00:00:53,930 --> 00:00:55,490
I say the odds are about even.

14
00:00:56,830 --> 00:00:58,330
Dark. Five seconds.

15
00:00:59,040 --> 00:01:05,060
John Wick, excommunicado, in effect, in
three, two, one.

16
00:01:09,540 --> 00:01:12,000
And away we go.

17
00:01:49,639 --> 00:01:52,220
Sophia, we're not going in like the old
days.

18
00:01:52,520 --> 00:01:53,920
Just a conversation.

19
00:01:55,400 --> 00:01:58,440
Nothing's ever just a conversation with
you, John.

20
00:01:58,760 --> 00:02:01,100
You reach the...