1
00:01:51,884 --> 00:01:54,262
Hej. Ejani këtu. te kuptova.

2
00:01:54,970 --> 00:01:57,576
- Më vjen shumë keq.
- Hej, do të jesh mirë.

3
00:01:57,577 --> 00:02:00,184
me vjen shume keq
nuk mund të ishe këtu, zemër.

4
00:02:00,309 --> 00:02:03,854
Nuk e di se çfarë do të bëjmë.
Çfarë do të bëjmë?

5
00:02:09,150 --> 00:02:10,485
Në rregull.

6
00:02:10,486 --> 00:02:11,946
O Zot.
Duhet të mbledhim lule.

7
00:02:11,947 --> 00:02:13,154
Ne po, po.

8
00:02:13,155 --> 00:02:16,283
Nuk më besohet se po mbledhim lule
për varrimin e babait tuaj.

9
00:02:16,284 --> 00:02:17,575
e di. e di.

10
00:02:17,576 --> 00:02:20,204
Nuk e di pse u zhvendos.
Nuk e kuptoj.

11
00:02:20,205 --> 00:02:22,644
Domethënë, nëse do të kisha
ajo pune qe kishe...

12
00:02:22,645 --> 00:02:25,083
Oh, djalë,
Do të kisha vrarë për atë punë.

13
00:02:25,084 --> 00:02:28,921
Unë e vlerësoj mbështetjen tuaj
dhe entuziazëm, mami. Unë me të vërtetë e bëj.

14
00:02:28,922 --> 00:02:30,756
te dua.
Unë do të shkoj të vendos gjërat e mia.

15
00:02:30,757 --> 00:02:31,839
Në rregull.

16
00:02:31,840 --> 00:02:33,675
- Janë zambakë.
- Çfarë?

17
00:02:33,676 --> 00:02:35,803
Lulet për një funeral.
Ata janë...

18
00:02:35,804 --> 00:02:37,054
O zambakë.

19
00:02:37,680 --> 00:02:40,140
Unë jam aq ...
Më vjen shumë mirë që jeni në shtëpi.

20
00:02:40,766 --> 00:02:41,892
Edhe unë.

21
00:03:30,900 --> 00:03:32,318
Ai të donte vërtet.

22
00:03:33,194 --> 00:03:34,195
OBSH?

23
00:03:35,154 --> 00:03:36,572
Babai juaj.

24
00:03:39,533 --> 00:03:40,971
e di. Unë, um...

25
00:03:40,972 --> 00:03:42,411
Po, e di.

26
00:03:45,080 --> 00:03:47,123
Si po vjen lavdia, hon?

27
00:03:47,124 --> 00:03:51,462
Mm. Është një nga më
gjera te bukura nuk i kam shkruar kurre.

28
00:03:51,463 --> 00:03:54,340
Thjesht thuaj pesë gjëra
ke dashur për babain tënd.

29
00:03:54,341 --> 00:03:56,800
Mami, është...
nuk është një listë ushqimore.

30
00:03:56,801 --> 00:03:59,094
Vetëm pesë... pesë gjëra.

31
00:04:00,304 --> 00:04:01,387
E thjeshtë.

32
00:04:01,388 --> 00:04:02,722
Nga zemra.

33
00:04:02,723 --> 00:04:05,226
Do të jesh i mrekullueshëm.
Do të jetë mirë.

34
00:04:06,560 --> 00:04:08,603
Ne jemi këtu për të nderuar

35
00:04:08,604 --> 00:04:11,774
prestigjioz,
bujari Andrew Bloom.

36
00:04:12,942 --> 00:04:16,236
Kryebashkiak shumë i dashur
të këtij qyteti të ndershëm.

37
00:04:16,861 --> 00:04:20,449
Burri i shumë të adhuruarve
Jenny Bloom.

38
00:04:21,116 --> 00:04:24,160
Dhe babai të
Zambaku i mrekullueshëm dhe i ëmbël.

39
00:04:24,161 --> 00:04:27,206
Lili, eja lart
në skenë, e dashur.

40
00:04:35,589 --> 00:04:38,259
Uh, përshëndetje.
Faleminderit të gjithëve që u bashkuat me ne.

41
00:04:40,344 --> 00:04:44,390
Për nder të jetës së babait tim,
Unë do të doja të ndaja me ju

42
00:04:44,391 --> 00:04:46,850
pesë gjërat që
Më pëlqen më shumë tek ai.

43
00:04:54,942 --> 00:04:56,986
Ai...

44
00:05:15,379 --> 00:05:16,546
me vjen keq.

45
00:06:52,560 --> 00:06:54,019
Është një karrige e fortë.

46
00:06:55,062 --> 00:06:56,063
A është ajo?

47
00:06:59,441 --> 00:07:00,651
me vjen... me fal.

48
00:07:01,735 --> 00:07:02,987
Është... Ka kaluar një ditë.

49
00:07:07,825 --> 00:07:09,577
Ju lutem
zbres prej andej?

50
00:07:10,411 --> 00:07:12,871
Unë jam ... Unë jam mirë. faleminderit.

51
00:07:12,872 --> 00:07:14,957
Po më nervozon
ulur aq afër buzës.

52
00:07:17,751 --> 00:07:18,961
Ju lutem?

53
00:07:22,715 --> 00:07:24,216
Qershi sipër?

54
00:07:26,844 --> 00:07:28,053
Unë jam në rregull.

55
00:07:29,471 --> 00:07:30,556
Duhet të jesh...

56
00:07:50,784 --> 00:07:53,077
E kam lexuar një herë
qershi maraschino

57
00:07:53,078 --> 00:07:55,456
qëndroni në stomakun tuaj
për rreth shtatë vjet.

58
00:07:55,457 --> 00:07:57,917
Ose shkaktojnë kancer. Harroj cila.

59
00:08:01,253 --> 00:08:03,505
Unë nuk e dija këtë
rreth qershive maraschino.

60
00:08:04,423 --> 00:08:06,634
Po, mund ta kem sajuar,

61
00:08:07,968 --> 00:08:09,135
por ato janë mjaft të pakëndshme.

62
00:08:09,136 --> 00:08:10,930
Po, ata janë padyshim bruto.

63
00:08:11,055 --> 00:08:12,681
Pra, çfarë ndodhi?

64
00:08:13,557 --> 00:08:14,558
Na vjen keq?

65
00:08:15,434 --> 00:08:17,937
Cfare ishte kjo...
Nuk doja, por...

66
00:08:20,481 --> 00:08:21,607
Ishte një grua?

67
00:08:22,274 --> 00:08:23,275
Apo njeri? une...

68
00:08:24,568 --> 00:08:26,946
Ishte një karrige, apo jo?

69
00:08:29,031 --> 00:08:30,032
po.

70
00:08:32,243 --> 00:08:33,619
Pra, në cilin kat jetoni?

71
00:08:33,620 --> 00:08:34,787
Ju së pari.

72
00:08:35,955 --> 00:08:38,249
Kati i fundit, pranë
motra ime dhe burri i saj.

73
00:08:39,124 --> 00:08:40,458
Oh.

74
00:08:40,459 --> 00:08:41,919
Çfarë bëni për të jetuar?

75
00:08:42,585 --> 00:08:43,629
Neurokirurg.

76
00:08:47,299 --> 00:08:48,676
A është kjo qesharake?

77
00:08:49,802 --> 00:08:51,887
- Jezusi. Ju jeni serioz.
- Po.

78
00:08:53,722 --> 00:08:54,764
- Oh, vërtet?
- Uau.

79
00:08:54,765 --> 00:08:56,933
Oh, Zoti im.
Ju lutem. me vjen shume keq.

80
00:08:56,934 --> 00:08:59,895
Jo, më vjen shumë keq. me vjen shume keq.
Edhe ti ke shpenzuar...

81
00:08:59,896 --> 00:09:01,813
me vjen keq.

82
00:09:01,814 --> 00:09:04,984
Keni kaluar shumë kohë në shkollë
të më bësh të qesh kështu.

83
00:09:04,985 --> 00:09:06,526
Unë jam i tmerrshëm.
me vjen keq.

84
00:09:06,527 --> 00:09:08,903
Unë... mendova
ti ishe vella kripto.

85
00:09:08,904 --> 00:09:10,906
- Mendoje se isha një vëlla kripto?
- Jo, jo, jo.

86
00:09:10,907 --> 00:09:11,990
Po, jo, nuk e di,

87
00:09:11,991 --> 00:09:13,784
ose si
një prostitutë vërtet e shtrenjtë.

88
00:09:13,785 --> 00:09:15,577
Epo, unë jam i shtrenjtë.

89
00:09:15,578 --> 00:09:17,454
Mund të harroni
puthje në gojë.

90
00:09:20,249 --> 00:09:21,250
Epo...

91
00:09:22,585 --> 00:09:24,378
Pse nuk të kam parë më parë?

92
00:09:26,213 --> 00:09:28,883
Epo, kryesisht sepse nuk e kam bërë kurrë
nevojitej operacion i trurit.

93
00:09:29,717 --> 00:09:31,719
Por gjithashtu
Sepse unë nuk jetoj këtu, kështu që ...

94
00:09:32,261 --> 00:09:33,929
Pra, ju vetëm
hyri në ndërtesën time?

95
00:09:33,930 --> 00:09:35,472
Ju keni një pamje vërtet të bukur.

96
00:09:36,724 --> 00:09:37,850
Unë bëj.

97
00:09:43,814 --> 00:09:44,815
si e ke emrin?

98
00:09:45,649 --> 00:09:46,650
zambak.

99
00:09:47,735 --> 00:09:49,236
- Ti?
- Ryle.

100
00:09:49,237 --> 00:09:50,446
Ryle çfarë?

101
00:09:50,863 --> 00:09:51,905
Kincaid.

102
00:09:51,906 --> 00:09:53,490
Ju sapo e shpikuat atë vetëm tani.

103
00:09:53,491 --> 00:09:55,074
Pse do të make up
mbiemri im?

104
00:09:55,075 --> 00:09:56,994
- Epo, dua të them... Mirë.
- Cili është mbiemri juaj?

105
00:09:57,912 --> 00:09:59,662
është mirë. Nuk kemi nevojë të...
Ne nuk kemi nevojë ta bëjmë këtë.

106
00:09:59,663 --> 00:10:01,874
- Po të pyes vetëm mbiemrin.
- Ishte shumë bukur që të takova.

107
00:10:01,875 --> 00:10:03,208
- Faleminderit. Vetëm ki kujdes.
- Mirë.

108
00:10:03,209 --> 00:10:05,544
Do të ishte e sjellshme
të më kthesh mbiemrin tënd.

109
00:10:05,545 --> 00:10:06,711
Unë nuk do të të përndjek.

110
00:10:06,712 --> 00:10:09,048
Jo, është thjesht me të vërtetë...
Është disi e turpshme.

111
00:10:09,049 --> 00:10:10,132
Çfarë është ajo?

112
00:10:10,674 --> 00:10:11,841
Lulëzim.

113
00:10:11,842 --> 00:10:13,802
- Emri juaj është Lily Bloom?
- Po.

114
00:10:13,803 --> 00:10:15,261
Ajo... Në fakt bëhet më keq.

115
00:10:15,262 --> 00:10:17,264
- Po. Po, jo. Ajo... E bën.
- Në asnjë mënyrë. Nuk është e mundur.

116
00:10:17,265 --> 00:10:18,348
Se Lily Bloom?

117
00:10:18,349 --> 00:10:19,515
Nuk dua të flas për të,

118
00:10:19,516 --> 00:10:20,851
sepse është me të vërtetë
disi e turpshme.

119
00:10:20,852 --> 00:10:22,645
Unë jam i fiksuar pas luleve. une...

120
00:10:23,520 --> 00:10:24,939
Dhe unë jam gati të hap
dyqani im i parë i luleve.

121
00:10:24,940 --> 00:10:26,022
Dyqan lulesh?

122
00:10:26,023 --> 00:10:27,650
Po, është një ëndërr e jetës,
pra...

123
00:10:33,030 --> 00:10:35,615
Ndalo. ju thashë.

124
00:10:35,616 --> 00:10:38,077
Jo, Lily Bloom luleshitësja.

125
00:10:39,286 --> 00:10:40,995
Jo, nuk tingëllon
i grimuar fare.

126
00:10:40,996 --> 00:10:42,915
Hej, mund ta përdorni gjithmonë
emri juaj i mesëm

127
00:10:42,916 --> 00:10:44,291
nëse nuk funksionon.

128
00:10:46,961 --> 00:10:48,190
- Jo, Violet.
- Më beso.

129
00:10:48,191 --> 00:10:49,421
- Petunia.
- Jo, ndalo.

130
00:10:49,422 --> 00:10:50,506
Të luginës.

131
00:10:51,674 --> 00:10:53,675
- Liri zhavorr.
- Lulëzimi.

132
00:10:53,676 --> 00:10:55,511
Zot, prindërit e tu të urrejnë.

133
00:10:55,636 --> 00:10:57,867
Epo, dua të them,
mund të mos e dimë kurrë me siguri,

134
00:10:57,868 --> 00:10:59,879
sepse babai im
vdiq të hënën, kështu që...

135
00:10:59,880 --> 00:11:01,892
Po, kjo është në të vërtetë
pse erdha ketu,

136
00:11:01,893 --> 00:11:03,977
të kem një qarje të mirë dhe,

137
00:11:03,978 --> 00:11:05,813
me shpresë,
takoni një neurokirurg të pasur.

138
00:11:06,981 --> 00:11:08,816
Pra...

139
00:11:09,817 --> 00:11:10,818
me vjen keq.

140
00:11:13,404 --> 00:11:15,593
Mund ta kisha kthyer,
um, ti e di,

141
00:11:15,594 --> 00:11:17,783
për ta parë para se të vdiste,
por une...

142
00:11:22,079 --> 00:11:23,080
Unë nuk e bëra.

143
00:11:25,875 --> 00:11:26,876
dreqin.

144
00:11:29,336 --> 00:11:30,337
Po.

145
00:11:32,214 --> 00:11:35,092
Epo, e dini, të vërteta të zhveshura
nuk janë gjithmonë të bukura.

146
00:11:46,145 --> 00:11:48,063
kam shikuar
një djalë i vogël vdes sonte.

147
00:11:49,231 --> 00:11:50,816
Ai ishte vetëm gjashtë vjeç.

148
00:11:51,150 --> 00:11:52,943
Vëllai i tij gjeti një armë
në dhomën e gjumit të prindërve të tij,

149
00:11:52,944 --> 00:11:55,446
dhe u zhduk rastësisht.

150
00:11:56,947 --> 00:11:57,948
Provoi gjithçka.

151
00:12:02,286 --> 00:12:03,704
Askush nuk duhet të...

152
00:12:05,206 --> 00:12:06,206
Nuk mund ta imagjinoj

153
00:12:06,207 --> 00:12:08,209
çfarë do të bëjë
për atë djalin e vogël që jetonte.

154
00:12:10,711 --> 00:12:13,839
Shkatërroni atë për jetën.
Kjo është ajo që do të bëjë.

155
00:12:18,928 --> 00:12:21,096
Në rregull, më jep një tjetër.

156
00:12:22,097 --> 00:12:24,642
E vërteta e zhveshur. Më pëlqen kjo.

157
00:12:27,353 --> 00:12:29,271
- Vazhdo.
- Mirë.

158
00:12:29,605 --> 00:12:32,650
Unë... nuk e di... Uh...

159
00:12:36,904 --> 00:12:39,198
Djaloshi i parë
Unë bëra seks me ishte i pastrehë.

160
00:12:39,199 --> 00:12:40,281
Ndaloje atë.

161
00:12:40,282 --> 00:12:42,451
Po, jo, vërtet.
Në shkollë të mesme, po.

162
00:12:43,202 --> 00:12:44,202
Më trego më shumë.

163
00:12:44,203 --> 00:12:45,328
Unë në fakt mendoj
duhet të themi

164
00:12:45,329 --> 00:12:47,498
"përkohësisht i pavendosur",
ose, um, "i zhvendosur".

165
00:12:47,499 --> 00:12:48,581
Nuk duhej të kisha thënë...

166
00:12:48,582 --> 00:12:49,895
Tani ju jeni
duke shmangur pyetjen.

167
00:12:49,896 --> 00:12:51,210
Unë nuk jam.
Nuk ka asgjë për të thënë.

168
00:12:51,211 --> 00:12:52,335
Unë dua gjërat e mira.

169
00:12:52,336 --> 00:12:54,296
Mirë, isha mik me të
ky djalë me emrin Atlas.

170
00:12:54,297 --> 00:12:57,591
Dhe ai ishte
i sjellshëm dhe tepër i aftë

171
00:12:57,592 --> 00:13:00,135
dhe, ju e dini,
ai sapo mori një dorë mut.

172
00:13:00,136 --> 00:13:02,680
Po me ben xheloze
të një njeriu të pastrehë.

173
00:13:02,681 --> 00:13:04,264
Oh moj.

174
00:13:04,265 --> 00:13:06,267
Mirë, mjafton. Kjo është...

175
00:13:06,600 --> 00:13:07,809
Radha juaj.

176
00:13:07,810 --> 00:13:10,396
Oh, jo, mendoj se kam mbaruar.
Nuk mund ta kaloj këtë.

177
00:13:10,397 --> 00:13:12,480
Kjo ishte
edhe seksi edhe shqetësuese.

178
00:13:12,481 --> 00:13:15,734
Mirë, thjesht më trondit. Thuaj...
Dua të them, mund të thuash çdo gjë.

179
00:13:15,735 --> 00:13:17,027
Dua të bëj seks me ty.

180
00:13:20,155 --> 00:13:23,033
- Çfarë? Domethënë...
-Te the per te te shokuar.

181
00:13:23,868 --> 00:13:24,869
Çfarë?

182
00:13:29,373 --> 00:13:31,207
Sa shume... me vjen keq.

183
00:13:31,208 --> 00:13:33,335
Sa gra
ka funksionuar kjo?

184
00:13:33,336 --> 00:13:34,878
Unë nuk jam një person i marrëdhënieve.

185
00:13:34,879 --> 00:13:36,630
- Po, e kam mbledhur.
- Asnjëherë nuk kam qenë i mirë me ta.

186
00:13:36,631 --> 00:13:38,131
Por si e dini

187
00:13:38,132 --> 00:13:40,551
nëse nuk e keni provuar kurrë
të kesh një marrëdhënie apo karbohidrate?

188
00:13:40,552 --> 00:13:41,823
Si e dini
nuk ju punon?

189
00:13:41,824 --> 00:13:43,094
Karbohidratet? Unë kurrë nuk thashë
Unë nuk kam ngrënë karbohidrate.

190
00:13:43,095 --> 00:13:44,930
Hajde, nuk shikon
si një rostiçeri e pamatur.

191
00:13:44,931 --> 00:13:46,432
Epo, faleminderit.

192
00:13:46,807 --> 00:13:48,434
Dashuria nuk është për mua.

193
00:13:49,518 --> 00:13:50,895
Megjithatë, epshi është i këndshëm.

194
00:13:52,813 --> 00:13:55,274
- Më duket sikur po humbisni.
- Unë jam?

195
00:13:57,735 --> 00:13:59,904
Ju nuk keni
iu përgjigj pyetjes sime.

196
00:13:59,905 --> 00:14:02,448
Harrova cila ishte pyetja.

197
00:14:02,740 --> 00:14:04,700
Sa gra
ka funksionuar kjo?

198
00:14:06,827 --> 00:14:08,037
Të gjithë ata.

199
00:14:10,789 --> 00:14:11,874
Oh.

200
00:14:15,586 --> 00:14:16,837
Epo, unë ...

201
00:14:18,464 --> 00:14:19,840
Nuk mundem... Jam...

202
00:14:22,384 --> 00:14:23,927
Unë do të kem
për të thyer rekordin tuaj.

203
00:14:23,928 --> 00:14:25,608
Unë jam një lloj vajze
ti çon në shtëpi te mamaja.

204
00:14:26,597 --> 00:14:27,640
Sa larg do të shkonit?

205
00:14:32,436 --> 00:14:34,813
nuk jam i sigurt.
Unë jam një tregimtar jo i besueshëm.

206
00:14:37,316 --> 00:14:38,567
Mund të më provoni.

207
00:15:05,928 --> 00:15:07,054
Shumë larg?

208
00:15:08,556 --> 00:15:09,557
Nr.

209
00:15:17,064 --> 00:15:18,065
Kjo?

210
00:15:18,941 --> 00:15:21,026
Varet se çfarë do të ndodhë më pas.

211
00:15:24,447 --> 00:15:25,614
Ah, mut.

212
00:15:29,493 --> 00:15:30,494
Po.

213
00:15:32,413 --> 00:15:33,831
Jo, nuk duhet të...

214
00:15:37,334 --> 00:15:39,128
Në rregull, përgatit OSE-në.
Thuaji Tomit se po pret.

215
00:15:39,129 --> 00:15:40,628
Unë do të mbikëqyr.

216
00:15:40,629 --> 00:15:42,131
ne rregull,
Unë do të jem atje në dhjetë.

217
00:15:45,301 --> 00:15:47,218
- Mut i shenjtë.
- E di. me vjen keq.

218
00:15:47,219 --> 00:15:50,806
Jo, dua të them, mut i shenjtë.
Unë... Unë... Sapo e kuptova

219
00:15:50,807 --> 00:15:53,871
ju jeni në të vërtetë një neurokirurg.

220
00:15:53,872 --> 00:15:56,937
- U përpoqa t'ju paralajmëroja.
- Jo, urime.

221
00:15:56,938 --> 00:15:58,689
- Kjo është... Kjo është e mahnitshme.
- Po.

222
00:15:59,857 --> 00:16:01,692
Unë... Kjo është...
E dini, unë...

223
00:16:02,484 --> 00:16:04,945
Do të shihemi përreth.

224
00:16:06,280 --> 00:16:07,364
Do ju?

225
00:16:08,115 --> 00:16:09,450
Nr.

226
00:16:20,753 --> 00:16:23,881
Ishte bukur që të takova,
Lily Blossom Bloom.

227
00:16:24,340 --> 00:16:27,134
Ishte bukur që të takova,
Ryle Siegfried Kincaid.

228
00:16:29,178 --> 00:16:30,262
Më pëlqen kjo.

229
00:17:06,631 --> 00:17:07,633
Oh, dreq.

230
00:18:13,199 --> 00:18:14,200
faleminderit.

231
00:19:56,302 --> 00:19:57,303
faleminderit.

232
00:19:58,470 --> 00:20:00,264
nuk e di
për çfarë po flisni.

233
00:20:17,114 --> 00:20:18,616
Pra, pse jeni në atë shtëpi?

234
00:20:21,452 --> 00:20:22,786
Nëna ime më dëboi.

235
00:20:23,704 --> 00:20:24,747
Pse?

236
00:20:27,333 --> 00:20:28,334
Sepse...

237
00:20:29,501 --> 00:20:31,962
asaj i pëlqen të takohet me djem
i cili e rrahu mut nga ajo.

238
00:20:36,508 --> 00:20:37,828
Çfarë ka ndodhur me dorën tuaj?

239
00:20:38,093 --> 00:20:40,137
Zot, unë mund ta nuhas atë
nga këtu.

240
00:20:42,473 --> 00:20:43,766
U pengua.

241
00:20:49,063 --> 00:20:51,690
Shikoni, prindërit e mi nuk e kuptojnë
në shtëpi nga puna deri rreth orës 5:00,

242
00:20:51,691 --> 00:20:54,318
kështu që nëse doni të bëni dush ose...

243
00:20:54,319 --> 00:20:56,946
Nuk e di, laj rrobat apo...

244
00:20:56,947 --> 00:20:58,739
- Nuk e kam problem.
- Po.

245
00:20:59,698 --> 00:21:00,741
Sigurisht.

246
00:21:02,535 --> 00:21:04,370
Entuziazmi juaj është ngjitës.

247
00:21:13,921 --> 00:21:15,631
<i>A u ndjeve?
tërmeti këtë fundjavë?</i>

248
00:21:15,632 --> 00:21:16,714
<i>Po!</i>

249
00:21:16,715 --> 00:21:18,654
<i>- E ke bërë?
- Po!</i>

250
00:21:18,655 --> 00:21:20,594
Hej.

251
00:21:21,679 --> 00:21:22,930
Faleminderit për rrobat.

252
00:21:23,889 --> 00:21:24,932
Po, sigurisht.

253
00:21:25,891 --> 00:21:27,100
Babai im as nuk do
e di se ata janë larguar.

254
00:21:27,101 --> 00:21:29,562
Ai nuk e bën zakonisht
vishni shumë xhinse, kështu që...

255
00:21:33,983 --> 00:21:37,528
Um, prindërit e mi nuk do ta bëjnë
rri në shtëpi për një orë apo më shumë,

256
00:21:37,529 --> 00:21:39,989
nëse doni të shikoni TV
apo diçka.

257
00:21:55,880 --> 00:21:58,299
Pra, çfarë doni të bëni
pas diplomimit?

258
00:21:58,924 --> 00:22:02,595
Unë jam, um... regjistruar për të shkuar në
trajnimi bazë në maj.

259
00:22:02,596 --> 00:22:04,096
Trajnimi bazë. Çfarë është...

260
00:22:05,681 --> 00:22:06,682
Në marinsat.

261
00:22:06,683 --> 00:22:07,850
Oh.

262
00:22:08,642 --> 00:22:09,643
Uau.

263
00:22:20,446 --> 00:22:22,323
me vjen keq. une jam...

264
00:22:23,282 --> 00:22:25,284
me vjen keq.
Janë vetëm rrobat...

265
00:22:25,285 --> 00:22:26,367
Rrobat e babait tim,

266
00:22:26,368 --> 00:22:28,488
të bëjnë një lloj
dukej pak si Ned Flanders.

267
00:22:31,457 --> 00:22:33,209
Një lloj rrobat tuaja
ju bëjnë të dukeni si një karotë.

268
00:22:33,210 --> 00:22:34,960
- Oh, Zoti im.
- Po.

269
00:22:45,346 --> 00:22:46,639
- Mami...
<i>- Nëse nuk funksionon...</i>

270
00:22:46,640 --> 00:22:48,349
Mami, ti e di një sfidë
vetëm më emocionon.

271
00:22:48,350 --> 00:22:49,891
<i>Unë... Unë... Unë thashë, "Nëse."</i>

272
00:22:49,892 --> 00:22:52,394
<i>"Një statistikë e shitjeve të luleve që
trondit shumë pronarë të rinj të dyqaneve..."</i>

273
00:22:52,395 --> 00:22:54,230
Mami, çfarë të bën të mendosh
nuk do të funksionojë?

274
00:22:54,231 --> 00:22:55,981
"...një 45% e madhe
të gjitha lulet vdesin..."

275
00:22:55,982 --> 00:22:57,065
<i>Mami.</i>

276
00:22:57,066 --> 00:22:58,838
Mami, po e lexon këtë
nga Google?

277
00:22:58,839 --> 00:23:00,610
sigurisht që jam.
Si do ta dija këtë?

278
00:23:00,611 --> 00:23:02,904
Unë jam i shqetësuar për ju.
Google është i shqetësuar për ju.

279
00:23:02,905 --> 00:23:04,782
Epo, të dy jeni vonë.
Tani po marr çelësat.

280
00:23:04,783 --> 00:23:05,907
<i>Mirë, në rregull. Në rregull.</i>

281
00:23:05,908 --> 00:23:07,910
<i>- Të dua. Ju mund ta bëni këtë.</i>
- Prit. Zotëri! Zotëri! Përshëndetje.

282
00:23:07,911 --> 00:23:09,494
<i>- Bëje të guximshëm dhe të guximshëm.</i>
- Mirë, mami.

283
00:23:09,495 --> 00:23:11,455
Tingëllon i çmendur.
Unë do të flas me ju më vonë. Mirupafshim.

284
00:23:11,456 --> 00:23:13,540
Përshëndetje. me vjen shume keq. me vjen shume keq.

285
00:23:13,541 --> 00:23:16,377
- Unë, uh... Sapo u transferova këtu.
- Mirë, zemër. fat të mirë.

286
00:23:19,421 --> 00:23:20,506
faleminderit.

287
00:24:22,860 --> 00:24:23,903
Përshëndetje.

288
00:24:28,490 --> 00:24:29,783
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

289
00:24:29,909 --> 00:24:32,536
- Oh, më fal. Përshëndetje. Po. me vjen keq.
- Më vjen shumë keq.

290
00:24:32,537 --> 00:24:34,079
nuk mundem...

291
00:24:34,580 --> 00:24:35,956
- Oh, prit.
- Nuk të dëgjoj. Përshëndetje.

292
00:24:36,874 --> 00:24:38,187
Përshëndetje. Mund t'ju ndihmoj?

293
00:24:38,188 --> 00:24:39,501
Mund t'ju ndihmoj?

294
00:24:39,502 --> 00:24:40,627
Më falni?

295
00:24:40,628 --> 00:24:42,253
Shenja "kërkoj ndihmë".
përpara?

296
00:24:42,254 --> 00:24:43,671
Ju keni një shenjë "kërkohet ndihmë".
jashtë përpara.

297
00:24:43,672 --> 00:24:46,091
O Zot. me vjen shume keq. Po, unë nuk...
Unë nuk e vendosa atë atje.

298
00:24:46,092 --> 00:24:48,552
- Unë thjesht, po, e kam këtë vend.
- mendova. Është goxha e vjetër.

299
00:24:48,553 --> 00:24:49,929
Dhe unë eci pranë këtij vendi
çdo ditë,

300
00:24:49,930 --> 00:24:51,430
dhe thjesht jam i fiksuar pas saj.

301
00:24:51,431 --> 00:24:52,931
Gjithmonë kam dashur
për të parë brenda,

302
00:24:52,932 --> 00:24:55,768
dhe po pyesja veten si,
"Kush do të vijë së bashku?"

303
00:24:55,769 --> 00:24:57,707
- Dhe je ti, po?
- Jo, jam unë. Po, përshëndetje.

304
00:24:57,708 --> 00:24:59,647
- A jeni ju pronari?
- Po, unë jam... Unë jam Lily.

305
00:24:59,648 --> 00:25:00,773
- Allysa.
- Gëzohem që u njohëm.

306
00:25:00,774 --> 00:25:02,190
Na vjen keq. Oh, e neveritshme.

307
00:25:02,191 --> 00:25:04,318
Përshëndetje. Gëzohem që u njohëm. Po.

308
00:25:05,152 --> 00:25:07,696
Epo, po,
po kërkoni ndonjë ndihmë?

309
00:25:08,489 --> 00:25:10,240
Epo, nuk jam duke punësuar ende.

310
00:25:10,241 --> 00:25:12,201
Unë thjesht... Sapo mora çelësat
disa ditë më parë,

311
00:25:12,202 --> 00:25:14,244
dhe unë jam ende një lloj, ju e dini,

312
00:25:14,245 --> 00:25:16,287
duke kuptuar
atë që jam duke bërë, kështu që ...

313
00:25:16,288 --> 00:25:19,250
A mund të pyes vetëm,
cili do të jetë ky vend?

314
00:25:19,251 --> 00:25:20,376
Një dyqan lulesh.

315
00:25:20,377 --> 00:25:21,752
Uh.

316
00:25:23,754 --> 00:25:25,339
me vjen shume keq. Um...

317
00:25:25,923 --> 00:25:27,298
Unë kam një problem me...

318
00:25:27,299 --> 00:25:30,010
Fytyra ime i thotë të gjitha.
Unë thjesht i urrej lulet.

319
00:25:30,011 --> 00:25:31,365
I urreni lulet?

320
00:25:31,366 --> 00:25:32,720
- Unë po.
- Oh, në rregull.

321
00:25:32,721 --> 00:25:35,099
Si, pse jo vetëm
më jep diçka që është e gjallë

322
00:25:35,100 --> 00:25:37,142
në vend të diçkaje
është në rrugën e vdekjes?

323
00:25:37,143 --> 00:25:38,310
Dhe pastaj do të krijohet
më shumë punë për mua,

324
00:25:38,311 --> 00:25:40,395
dhe unë do të
duhet të merren me këtë,

325
00:25:40,396 --> 00:25:42,480
por përsëri,
është një perspektivë solo.

326
00:25:42,481 --> 00:25:45,526
Është... Unë gjej dyqane lulesh
dëshpëruese. Jam vetëm unë.

327
00:25:45,527 --> 00:25:47,403
Ju uroj fat.
me vjen shume keq.

328
00:25:47,404 --> 00:25:49,446
jam dakord. Më duken dëshpëruese.

329
00:25:49,447 --> 00:25:51,489
Sepse ndihem sikur...

330
00:25:51,490 --> 00:25:54,243
Nuk e di, është si
bukuria e asaj qe eshte nje lule...

331
00:25:54,244 --> 00:25:55,326
Kjo është qesharake.

332
00:25:55,327 --> 00:25:59,039
Bukuria e asaj që është një lule
ka humbur, apo jo? Është... Është, um...

333
00:25:59,707 --> 00:26:01,542
Është sikur i porosisim
si marrje tani... Është... Është...

334
00:26:01,543 --> 00:26:02,625
- Po.
- Po?

335
00:26:02,626 --> 00:26:04,168
Për këtë po flisni.

336
00:26:04,169 --> 00:26:07,256
Ajo nxjerr në pah dhimbjen
dhe tensioni dhe...

337
00:26:07,257 --> 00:26:09,842
Ti e di,
fakti që është i përkohshëm

338
00:26:09,843 --> 00:26:11,343
dhe është tregim dhe...

339
00:26:11,802 --> 00:26:12,802
nuk e di,

340
00:26:12,803 --> 00:26:14,305
kjo është në fakt ajo që unë gjej
bukur për këtë, dhe ...

341
00:26:14,306 --> 00:26:15,931
Kjo është ajo që unë jam
duke u përpjekur të bëj këtu, kështu që ...

342
00:26:15,932 --> 00:26:18,558
Kjo është absolutisht e bukur.
une jam...

343
00:26:18,559 --> 00:26:22,187
Nëse kjo është ajo që po bëni,
po, regjistrohu. E mrekullueshme.

344
00:26:22,188 --> 00:26:23,522
- Faleminderit, faleminderit.
- Oh...

345
00:26:24,064 --> 00:26:25,191
Epo, um...

346
00:26:25,733 --> 00:26:27,526
Po, vërtet po
ju uroj me te mirat.

347
00:26:27,527 --> 00:26:29,485
- Faleminderit.
- Um,

348
00:26:29,486 --> 00:26:32,114
dhe unë thjesht do të përgjoj
përreth në lagje.

349
00:26:32,115 --> 00:26:33,615
Shpresoj, e bëra
klienti im i parë.

350
00:26:33,616 --> 00:26:36,410
- Po. Po. E madhe. Është kaq e mrekullueshme.
- Shpresoj te shihemi...

351
00:26:36,411 --> 00:26:38,204
Po. Mirupafshim.

352
00:26:39,997 --> 00:26:41,081
Hej, unë...

353
00:26:42,374 --> 00:26:43,792
Nuk e di, kjo...

354
00:26:44,960 --> 00:26:47,296
Unë kam nevojë për ndihmë.
Dëshironi një punë?

355
00:26:47,297 --> 00:26:49,005
Kjo është pikërisht ajo që doja

356
00:26:49,006 --> 00:26:50,486
të më ndodhë mua
kur hyra këtu.

357
00:26:50,966 --> 00:26:52,738
- Po.
- O Zot. Në rregull.

358
00:26:52,739 --> 00:26:54,510
- E mrekullueshme. E madhe.
- Mirë.

359
00:26:54,511 --> 00:26:55,721
Unë duhet të jem jashtë
nga ora 17:00. sonte.

360
00:26:55,722 --> 00:26:56,930
Unë kam një darkë.

361
00:26:56,931 --> 00:26:58,140
- Sonte?
- Po.

362
00:26:59,850 --> 00:27:01,060
Unë sapo fillova të punoj këtu.

363
00:27:01,602 --> 00:27:03,311
- Mirë, perfekt.
- E shkëlqyeshme.

364
00:27:03,312 --> 00:27:05,356
Thjesht do të më duhet të fshihem
një sipërfaqe për këtë vajzë.

365
00:27:05,357 --> 00:27:06,648
Këtu. Ja ku shkoni.

366
00:27:06,649 --> 00:27:08,858
- Kjo është, um ...
- Faleminderit shumë.

367
00:27:08,859 --> 00:27:11,278
Është një <i>Ghostbusters</i> i vërtetë
situata këtu, a?

368
00:27:14,448 --> 00:27:15,950
- Hej. Kornizojeni atë.
- Ua.

369
00:27:17,868 --> 00:27:19,787
E patë këtë?

370
00:27:20,996 --> 00:27:22,497
Oh, Zoti im. Është ende e bashkangjitur.

371
00:27:22,498 --> 00:27:24,833
O Zot, nuk mund të shikoj.
Oh!

372
00:27:29,838 --> 00:27:31,340
Po. Po.

373
00:27:50,776 --> 00:27:55,781
Ju jeni si Dr. Frankenstein,
por me lule.

374
00:27:56,282 --> 00:27:58,492
Në rregull. Jo, jo, jo.
Ne e morëm atë. Ne e morëm atë. Ne e morëm atë.

375
00:27:58,617 --> 00:28:00,285
nuk e kam. Pritni.

376
00:28:00,286 --> 00:28:02,371
- Mirë, këtu. Ja ku po shkojmë.
- Prit. Burri im po thërret.

377
00:28:02,372 --> 00:28:03,538
A mund t'i kërkoj atij të na ndihmojë?

378
00:28:03,539 --> 00:28:04,832
- Po. Jo, ju lutem. Gjeniu.
- Apo është e dobët?

379
00:28:04,833 --> 00:28:06,124
- E kuptove?
- Jo.

380
00:28:06,125 --> 00:28:07,333
<i>- Zemër.</i>
- Aspak.

381
00:28:07,334 --> 00:28:09,169
<i>- Zemër, loja ka mbaruar. Ku jeni?</i>
- Përshëndetje, zemër. E dashur.

382
00:28:09,170 --> 00:28:10,880
<i>- Ku je?</i>
- Unë jam në dyqan me shefin tim.

383
00:28:10,881 --> 00:28:12,318
Dhe ne kemi nevojë për ndihmë
duke varur diçka.

384
00:28:12,319 --> 00:28:13,756
<i>Nuk më pëlqen
kur thua "shefi".</i>

385
00:28:13,757 --> 00:28:14,841
- Zemër.
<i>- Ti duhet të jesh shefi.</i>

386
00:28:14,842 --> 00:28:16,635
<i>Le ta blejmë vendin
dhe të të bëjë shef.</i>

387
00:28:16,636 --> 00:28:18,011
Zemër, ti je në folës.

388
00:28:18,012 --> 00:28:19,263
- Po. Vetëm...
<i>- Oh, përshëndetje.</i>

389
00:28:19,264 --> 00:28:20,346
- Vetëm...
- Përshëndetje.

390
00:28:20,347 --> 00:28:22,683
Unë dua që ju ta dini këtë
ata do të veshin ato.

391
00:28:22,684 --> 00:28:23,809
Sepse bari jep birrë falas
tek populli...

392
00:28:23,810 --> 00:28:24,893
<i>Mund të të shoh.</i>

393
00:28:24,894 --> 00:28:26,353
...që veshin ato
në ndeshjen e Bruins,

394
00:28:26,354 --> 00:28:27,645
por jo gjithmonë e veshin atë.

395
00:28:27,646 --> 00:28:29,543
<i>- Jam matanë rrugës.</i>
- Po, po, po.

396
00:28:29,544 --> 00:28:31,441
<i>Oh, Zoti im,
vogëlushe, je mahnitëse.</i>

397
00:28:31,442 --> 00:28:32,943
A mundesh ti
sjell edhe vëllanë tim?

398
00:28:32,944 --> 00:28:34,695
në rregull,
Unë nuk mund të marr përgjegjësi

399
00:28:34,696 --> 00:28:35,778
për secilin nga njerëzit

400
00:28:35,779 --> 00:28:37,740
që do të hyjnë këtu,
vetëm që ta dini.

401
00:28:38,700 --> 00:28:39,909
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

402
00:28:41,619 --> 00:28:42,744
Ju dukeni shkëlqyeshëm.

403
00:28:42,745 --> 00:28:44,871
- Kjo është Lili.
- Përshëndetje. zambak. Përshëndetje. Gëzohem që u njohëm.

404
00:28:44,872 --> 00:28:47,082
- Ky është burri im, Marshall.
- Nuk e kisha fjalën për shefin.

405
00:28:47,083 --> 00:28:48,417
Ky është vëllai im Ryle.

406
00:28:56,800 --> 00:28:58,219
Përshëndetje. Përshëndetje.

407
00:28:58,886 --> 00:28:59,886
- Përshëndetje.
- Zambak.

408
00:28:59,887 --> 00:29:01,222
- Lily Bloom.
- Mm-hmm.

409
00:29:01,223 --> 00:29:02,431
po. po.

410
00:29:02,890 --> 00:29:04,767
- E njihni njëri-tjetrin?
- Jo.

411
00:29:04,768 --> 00:29:06,247
- Pak.
- Jo, ne...

412
00:29:06,248 --> 00:29:07,727
Ne u takuam disa muaj më parë.

413
00:29:07,728 --> 00:29:09,521
Ne ndamë të njëri-tjetrit
të vërteta të zhveshura.

414
00:29:09,522 --> 00:29:10,730
Ajo. Aw.

415
00:29:10,731 --> 00:29:12,024
- Kjo është... Në rregull.
- Jo, kjo është ...

416
00:29:12,025 --> 00:29:13,107
Ne jemi të rritur.

417
00:29:13,108 --> 00:29:14,944
- Ishte një zgjedhje e keqe fjalësh.
- E thashe.

418
00:29:14,945 --> 00:29:17,028
Ju thatë fillimisht "të vërtetat e zhveshura".

419
00:29:17,029 --> 00:29:19,155
- Jo, sapo folëm.
- Po gënjen.

420
00:29:19,156 --> 00:29:21,075
Kështu po e quajmë
këto ditë, "Kemi folur"?

421
00:29:21,076 --> 00:29:23,159
- Sepse ne flasim gjatë gjithë kohës.
- E shkëlqyeshme.

422
00:29:23,160 --> 00:29:24,453
Ne flasim, si ...
Ne flasim, tre deri në pesë herë në javë.

423
00:29:24,454 --> 00:29:25,537
E mrekullueshme.

424
00:29:25,538 --> 00:29:27,540
Mund t'ju tregoj
puna që kam bërë këtu?

425
00:29:27,541 --> 00:29:28,624
Duhet të flasim?
Mund të flasim sonte.

426
00:29:28,625 --> 00:29:29,832
Jo, mund ta varnim këtë.

427
00:29:29,833 --> 00:29:30,959
Jo, më lejoni
ju merr këtu.

428
00:29:30,960 --> 00:29:32,800
Më lejoni të flas me
motra jote këtu.

429
00:29:33,128 --> 00:29:34,463
- Mirë.
- Dua të them, është shumë mirë.

430
00:29:38,552 --> 00:29:39,635
Ne takohemi përsëri.

431
00:29:40,469 --> 00:29:41,512
Është mirë që të shoh.

432
00:29:42,888 --> 00:29:44,097
Pra, ky është dyqani i luleve

433
00:29:44,098 --> 00:29:46,517
ku punon motra ime
sepse ajo është e mërzitur, a?

434
00:29:46,518 --> 00:29:49,937
Oh, na pëlqen të themi
"i frymëzuar" këtu, um,

435
00:29:49,938 --> 00:29:51,814
por, po, kjo është, um...

436
00:29:51,815 --> 00:29:53,524
E dini, unë... Po.

437
00:29:55,067 --> 00:29:56,068
Po.

438
00:29:58,237 --> 00:29:59,697
Duket se do të shohim

439
00:29:59,947 --> 00:30:01,615
pak më shumë nga
njëri-tjetrin atëherë.

440
00:30:01,616 --> 00:30:03,032
A është kështu?

441
00:30:03,033 --> 00:30:04,410
Zemër, këto janë të pabesueshme.

442
00:30:04,411 --> 00:30:05,995
Faleminderit shumë.

443
00:30:07,621 --> 00:30:09,748
Ju jeni edhe më të frikshëm
gjatë ditës.

444
00:30:09,749 --> 00:30:10,915
Njësoj.

445
00:30:10,916 --> 00:30:12,626
Mirë, djema, ide.

446
00:30:14,545 --> 00:30:16,171
Le të shkojmë të kemi
pak argëtim memec sot.

447
00:30:27,141 --> 00:30:28,559
Unë jam ngjitur
në çati disa herë.

448
00:30:28,560 --> 00:30:30,144
Duke shpresuar se mund të jesh atje lart.

449
00:30:32,021 --> 00:30:33,314
<i>Dua të të shoh përsëri.</i>

450
00:30:39,111 --> 00:30:40,446
Epo, tani më shihni.

451
00:30:42,239 --> 00:30:43,324
Ju e dini se çfarë dua të them.

452
00:30:46,827 --> 00:30:48,227
Në rregull.
Le të shkojmë, të shkojmë.

453
00:30:48,787 --> 00:30:49,621
Mmm!

454
00:30:49,622 --> 00:30:51,582
Por kjo është një ide e keqe, apo jo?

455
00:30:51,583 --> 00:30:54,335
Për shkak të motrës sime,
për shkak të biznesit tuaj.

456
00:30:54,336 --> 00:30:55,752
Shko, Lili!

457
00:30:55,753 --> 00:30:57,254
Po, kjo është një ide e keqe.

458
00:30:58,005 --> 00:31:00,165
Po. sigurisht.
Këtu je ti, zemër.

459
00:31:05,472 --> 00:31:07,263
Jo. Hej.

460
00:31:07,264 --> 00:31:08,974
Ajo është jashtë kufijve.
Jo, ajo është e imja.

461
00:31:08,975 --> 00:31:10,058
te shoh.

462
00:31:10,059 --> 00:31:12,102
- Hej.
- Është e vërtetë.

463
00:31:12,519 --> 00:31:13,854
Pra, ne do të jemi vetëm miq atëherë?

464
00:31:14,313 --> 00:31:15,439
më pëlqen.

465
00:31:18,442 --> 00:31:19,443
Po miq.

466
00:31:23,405 --> 00:31:24,657
- Për miqësinë.
- Po.

467
00:31:27,952 --> 00:31:30,078
Diku është fundjavë.
Le të shkojmë.

468
00:31:30,079 --> 00:31:32,331
Oh, jo. Ju lutem, mos u largoni, zotëri.
Uber-i ynë është gati të largohet.

469
00:31:32,332 --> 00:31:33,915
te dua.
Unë do të shkoj në shtëpi, zemër.

470
00:31:33,916 --> 00:31:35,793
Jo, jo, jo. Është mëngjes i vonë në Singapor.
Hajde Lili.

471
00:31:35,794 --> 00:31:37,585
- Më lër të të çoj në shtëpi.
- Jo, është mirë.

472
00:31:37,586 --> 00:31:39,505
- Unë... jetoj afër qoshes.
- Është rrugës.

473
00:31:39,506 --> 00:31:41,966
- Ju jetoni ku jetojmë ne.
- Semantika.

474
00:31:41,967 --> 00:31:43,049
Mirë, mirë, por vetëm për shkak

475
00:31:43,050 --> 00:31:44,884
do të ndiheshe shumë keq
nëse do të vritesha.

476
00:31:44,885 --> 00:31:46,678
Mirë, mos peshkoni
ku unë notoj, Ryle.

477
00:31:46,679 --> 00:31:48,472
te dua.
Shihemi nesër, Lil.

478
00:31:49,765 --> 00:31:51,517
Unë e vlerësoj që më ecni,
por ju me të vërtetë nuk...

479
00:31:51,518 --> 00:31:53,060
Nuk mund të ndaloj së menduari për ty.

480
00:31:54,186 --> 00:31:55,646
Unë jam këtu.

481
00:31:57,606 --> 00:31:59,567
Epo, ky është problemi.

482
00:32:01,819 --> 00:32:03,821
Mendova se ramë dakord
për të qenë miq.

483
00:32:04,280 --> 00:32:05,281
Ne e bëmë.

484
00:32:06,490 --> 00:32:08,158
Por kjo ishte, pak orë më parë.

485
00:32:11,370 --> 00:32:12,370
Mund të të puth vetëm?

486
00:32:12,371 --> 00:32:15,332
- Oh, Zoti im. Ju jeni shtytës.
- Vetëm një herë. Vetëm një herë.

487
00:32:15,333 --> 00:32:17,042
Kjo është gjithçka që më duhet
të të nxjerr nga sistemi im.

488
00:32:17,043 --> 00:32:18,752
- Oh, kjo është ajo? Kjo do ta bëjë?
- Një puthje.

489
00:32:18,753 --> 00:32:20,880
Mirë, mirë, fat me këtë.

490
00:32:20,881 --> 00:32:21,964
A është kjo një po?

491
00:32:23,757 --> 00:32:24,758
Vetëm një herë?

492
00:32:25,801 --> 00:32:26,802
Vetëm një herë.

493
00:32:32,349 --> 00:32:33,350
Në rregull.

494
00:32:38,188 --> 00:32:39,190
Në rregull.

495
00:33:01,086 --> 00:33:02,838
A më mori kjo
jashtë sistemit tuaj?

496
00:33:05,925 --> 00:33:08,093
Unë do të eci
veten në shtëpi, në rregull?

497
00:33:09,178 --> 00:33:10,179
Mirupafshim, mik.

498
00:33:23,651 --> 00:33:25,110
<i>- A mjafton kjo këtu?
- Po.</i>

499
00:33:25,111 --> 00:33:26,195
Ndoshta shtoni, si,
pak aty.

500
00:33:26,196 --> 00:33:27,278
Në rregull.

501
00:33:27,279 --> 00:33:28,882
Ju thjesht po mbroni rrënjët,
ju e dini, nga bora

502
00:33:28,906 --> 00:33:31,283
ose në rast se ngrin mbi ose ndonjë gjë tjetër.

503
00:33:31,784 --> 00:33:34,095
Dua të them, rrënjët janë më të shumtat
pjesë e rëndësishme e bimës.

504
00:33:34,119 --> 00:33:35,538
- Vërtet?
- Po.

505
00:33:35,955 --> 00:33:37,706
Nuk e dija këtë për rrënjët.
Kjo është e bukur.

506
00:33:38,791 --> 00:33:40,626
- Këtu, do pak?
- Oh.

507
00:33:42,461 --> 00:33:44,213
faleminderit. Po, do ta marr atë.

508
00:33:44,713 --> 00:33:46,465
Çfarë ju bëri të dëshironi
filloni të rritni gjëra?

509
00:33:46,882 --> 00:33:49,780
Kur kujdesem shumë mirë
nga këto bimë,

510
00:33:49,781 --> 00:33:52,689
më shpërblejnë
me lule e perime.

511
00:33:52,690 --> 00:33:55,599
Dhe kur nuk e bëj,
ata thjesht rrudhen dhe vdesin.

512
00:33:56,767 --> 00:33:57,809
Pak si ne.

513
00:34:08,529 --> 00:34:10,029
Po ai lisi?

514
00:34:11,156 --> 00:34:12,741
Nuk ka nevojë për askënd që të rritet.

515
00:34:13,366 --> 00:34:15,451
Sepse është i aftë
duke u kujdesur për veten.

516
00:34:16,745 --> 00:34:18,622
Pavarësisht se çfarë,
do të vazhdojë të qëndrojë.

517
00:34:19,331 --> 00:34:20,915
E forte dhe e forte...

518
00:34:23,335 --> 00:34:26,505
dhe po, mbijeton
sepse është një lis i mallkuar.

519
00:34:54,783 --> 00:34:56,201
Më turpërove.

520
00:34:56,826 --> 00:34:59,413
- Të pëlqen vëmendja.
- Lili është duke fjetur lart.

521
00:35:00,706 --> 00:35:02,394
Zemër, të lutem. Të lutem, mos!

522
00:35:04,710 --> 00:35:06,545
Kam dëgjuar se çfarë ka ndodhur
mbrëmë...

523
00:35:08,172 --> 00:35:10,424
me babin dhe mamin.

524
00:35:13,052 --> 00:35:14,261
Unë nuk... Mirë, po.

525
00:35:15,512 --> 00:35:16,972
A ndodh shumë kjo?

526
00:35:30,903 --> 00:35:32,196
me vjen keq.

527
00:35:49,171 --> 00:35:50,339
Hej, Lili.

528
00:35:51,298 --> 00:35:52,924
Dëshironi të bëni nderimet?

529
00:35:52,925 --> 00:35:55,678
Jo. Ju shkoni përpara.
Dua ta marr nga këtu.

530
00:35:56,345 --> 00:35:58,222
Shpresoja se do ta thoje këtë.
Në rregull.

531
00:36:00,808 --> 00:36:02,517
Në rregull.

532
00:36:02,518 --> 00:36:04,853
Pritni!

533
00:36:06,355 --> 00:36:08,649
Oh, Zoti im.

534
00:36:09,400 --> 00:36:11,505
- Kjo është çmenduri.
- Urime.

535
00:36:11,506 --> 00:36:13,612
Nuk mund të kisha
e bëra pa ty.

536
00:36:13,613 --> 00:36:14,696
O zot.

537
00:36:14,697 --> 00:36:17,241
Oh, nuk e di se çfarë
po mendoja. Faleminderit Zotit.

538
00:36:17,867 --> 00:36:19,493
Oh, është e pabesueshme.

539
00:36:19,494 --> 00:36:21,119
Është perfekt. je ti.

540
00:36:21,120 --> 00:36:22,580
- Është perfekt. Është e mrekullueshme.
- Oh.

541
00:36:22,581 --> 00:36:24,456
Po sikur të mos e bëjmë
merrni ndonjë klient?

542
00:36:24,457 --> 00:36:26,333
Jo, mos e bëj këtë.
Nëna juaj po vjen.

543
00:36:26,334 --> 00:36:27,417
Oh, nëna ime.

544
00:36:27,418 --> 00:36:28,585
Ajo po fluturon brenda
të jesh klient.

545
00:36:28,586 --> 00:36:30,754
Po, dua të them... Po, por si
dëshpëruese do të ishte

546
00:36:30,755 --> 00:36:32,610
nëse klienti i vetëm
kemi nena ime?

547
00:36:32,611 --> 00:36:34,466
Epo, Marshall po vjen
sot pasdite.

548
00:36:34,592 --> 00:36:36,302
Pra, janë dy, kështu që ju jeni mirë.

549
00:36:39,722 --> 00:36:42,141
Mirë, ja ku shkojmë.

550
00:36:42,892 --> 00:36:44,559
- Uau.
- Po.

551
00:36:44,560 --> 00:36:47,688
Kjo as që duket
i njëjti dyqan. urime.

552
00:36:47,689 --> 00:36:49,023
Si po shkon deri tani?

553
00:36:49,481 --> 00:36:51,608
Dua të them, ne fjalë për fjalë
sapo u hap, por...

554
00:36:51,609 --> 00:36:54,715
Pra, kjo do të thotë e vëllait tuaj
klienti i parë zyrtar?

555
00:36:54,716 --> 00:36:57,823
Oh, duhet të blesh diçka
të konsiderohet klient.

556
00:36:57,948 --> 00:36:59,783
Tani për tani ju jeni vetëm duke ecur.

557
00:37:00,451 --> 00:37:01,660
Mirëmëngjes, Lili.

558
00:37:01,661 --> 00:37:02,912
Mirmengjesi.

559
00:37:03,287 --> 00:37:05,706
Në rregull. Unë do t'i marr këto.

560
00:37:06,790 --> 00:37:08,375
A e dorëzon?

561
00:37:08,959 --> 00:37:12,462
- A është kjo për një vajzë?
- Është.

562
00:37:12,463 --> 00:37:14,256
Ajo mund t'i kthejë ata,
duke e njohur atë.

563
00:37:15,424 --> 00:37:17,133
E drejta. Epo, në rregull.

564
00:37:17,134 --> 00:37:19,177
Atë kartë të vogël, plotëso
mesazhi në pjesën e përparme

565
00:37:19,178 --> 00:37:21,263
dhe pastaj mbrapa ju vendosni
emrin e personit dhe adresën.

566
00:37:21,264 --> 00:37:22,388
Në rregull.

567
00:37:22,389 --> 00:37:23,891
Pra, po sillni
kjo vajzë misterioze

568
00:37:23,892 --> 00:37:25,266
në festën time të ditëlindjes të premten?

569
00:37:25,267 --> 00:37:28,062
'Sepse unë kam nevojë për të
planifikoni për atë lloj gjëje.

570
00:37:28,063 --> 00:37:30,356
nuk e di.
Do të shkosh, Lili?

571
00:37:31,690 --> 00:37:32,816
Po, sigurisht.

572
00:37:32,817 --> 00:37:33,942
- Po.
- Po.

573
00:37:33,943 --> 00:37:35,819
Ajo duhet të shkojë.
Ajo është shoqja ime më e mirë.

574
00:37:37,821 --> 00:37:39,740
- Ne rregull.
- Faleminderit.

575
00:37:41,659 --> 00:37:44,620
- Çfarë të kam borxh?
- Oh, um, madje pesëdhjetë e një.

576
00:37:45,454 --> 00:37:46,872
- Ja ku shkoni.
- Faleminderit.

577
00:37:46,873 --> 00:37:48,373
- Ky është një moment i madh.
- Sigurisht që është.

578
00:37:48,374 --> 00:37:51,794
Faleminderit shumë
për shërbimin tuaj, uh... biznes.

579
00:37:53,128 --> 00:37:54,255
Um, faleminderit. Po.

580
00:37:54,547 --> 00:37:56,297
Hej, urime.

581
00:37:56,298 --> 00:37:58,007
Dilni jashtë. faleminderit.

582
00:37:58,008 --> 00:38:00,177
- Mirë që të shoh.
- Mirupafshim.

583
00:38:00,178 --> 00:38:01,387
Mirupafshim.

584
00:38:02,596 --> 00:38:05,848
Oh, Zoti im. Ai është kaq budalla.

585
00:38:05,849 --> 00:38:10,437
Ai vuri emrin e dyqanit tonë
si adresa e dorëzimit.

586
00:38:11,730 --> 00:38:13,065
Klienti i parë i çuditshëm.

587
00:38:40,092 --> 00:38:41,092
Oh!

588
00:38:43,345 --> 00:38:44,346
zambak.

589
00:38:45,431 --> 00:38:47,473
- Përshëndetje. Gëzuar ditëlindjen.
- Oh, zoti im.

590
00:38:47,474 --> 00:38:49,810
- Ti erdhe. Ju dukeni shkëlqyeshëm.
- Më ka munguar diçka e rëndësishme.

591
00:38:49,811 --> 00:38:52,229
Kjo është e imja... Është një histori e gjatë

592
00:38:52,230 --> 00:38:53,771
Mirë se vini në shtëpinë tonë.

593
00:38:53,772 --> 00:38:55,690
Ju djema, kjo...
Domethënë, shtëpia juaj... Kjo është...

594
00:38:55,691 --> 00:38:58,068
- Nuk mund ta besoj se kjo është shtëpia jote.
- Kjo është vendbanimi ynë i përulur.

595
00:38:58,069 --> 00:39:00,446
Unë thjesht doja të bëja diçka të thjeshtë
për vajzën këtu.

596
00:39:00,447 --> 00:39:01,530
Oh, Zoti im.

597
00:39:02,406 --> 00:39:04,700
Dhe të mendoj se nuk kam as
martohu me të për para.

598
00:39:04,701 --> 00:39:06,285
- Ju nuk jeni në të për para.
- Unë nuk jam.

599
00:39:06,286 --> 00:39:07,660
- Ti je udhëtimi im ose vdis.
- Po.

600
00:39:07,661 --> 00:39:10,539
Kur u takuam për herë të parë, unë isha i vdekur i thyer,
dhe po ngisja një Toyota Camry.

601
00:39:10,540 --> 00:39:12,832
Megjithatë, ju ende vozitni një Toyota Camry.
E drejtë?

602
00:39:12,833 --> 00:39:15,211
- Automobili më i madh në tokë.
- Po, po. Gjithashtu...

603
00:39:15,212 --> 00:39:16,920
Nuk më bind dot ndryshe.

604
00:39:16,921 --> 00:39:18,713
Ai mendon se kjo e bën atë të afërt.

605
00:39:18,714 --> 00:39:21,300
- Me të vërtetë po.
- Unë jam një njeri i popullit, mirë?

606
00:39:21,301 --> 00:39:23,009
Gëzuar ditëlindjen.
Unë do të shkoj të pi një pije.

607
00:39:23,010 --> 00:39:24,845
- Do të kthehem menjëherë.
- Mirë, faleminderit. Në rregull.

608
00:39:25,304 --> 00:39:27,723
Po, ju jeni
një njeri i popullit.

609
00:39:39,193 --> 00:39:40,528
- Faleminderit.
- Mirë se erdhe.

610
00:39:43,364 --> 00:39:44,698
Nuk ju pëlqyen lulet?

611
00:39:44,699 --> 00:39:46,075
Mos flirto me mua.

612
00:39:47,034 --> 00:39:49,245
Përshëndetje, mund të kem një skocez ju lutem?
faleminderit.

613
00:39:49,954 --> 00:39:51,372
Unë nuk mund ta bëj këtë.

614
00:39:55,084 --> 00:39:56,377
Mendova se ishim miq.

615
00:39:56,378 --> 00:39:57,461
Ne jemi miq.

616
00:40:00,798 --> 00:40:02,048
Në rregull.

617
00:40:02,049 --> 00:40:04,468
Më falni. Ti je në dorën time.
faleminderit.

618
00:40:17,356 --> 00:40:18,565
- Përshëndetje.
- Hajde.

619
00:40:18,566 --> 00:40:20,609
- Çfarë?
- Çfarë po bën?

620
00:40:22,152 --> 00:40:23,152
Asgjë.

621
00:40:23,153 --> 00:40:25,906
Duhet... Duhet të ndalosh.
Duhet ta ndaloni këtë.

622
00:40:27,157 --> 00:40:28,449
- Ju lutem.
- Çfarë?

623
00:40:28,450 --> 00:40:32,288
Vetëm, ju e dini, duke më ngulur sytë
ashtu dhe...

624
00:40:32,289 --> 00:40:33,413
Unë thjesht po të shikoj ty.

625
00:40:33,414 --> 00:40:35,394
Në rregull. Ti thjesht po me shikon.

626
00:40:35,395 --> 00:40:37,375
Mos u shfaqni në dyqanin tim të luleve

627
00:40:37,376 --> 00:40:39,732
- dhe më dërgon lule.
- Motra ime punon atje.

628
00:40:39,733 --> 00:40:42,088
Mos ecni nëpër këtë festë,
duke më ndjekur përreth.

629
00:40:42,089 --> 00:40:44,850
- Po me ben te ndihem si...
- Mund të heshtësh për një sekondë?

630
00:40:46,176 --> 00:40:47,177
Në rregull.

631
00:40:48,470 --> 00:40:49,470
me pelqen ti.

632
00:40:49,471 --> 00:40:51,181
Çfarë, jeni pesë?

633
00:40:54,685 --> 00:40:56,228
Unë jam duke u përpjekur këtu.

634
00:40:57,354 --> 00:40:58,355
Vazhdoni.

635
00:41:09,533 --> 00:41:11,452
A doni të shkoni
diku me private?

636
00:41:13,329 --> 00:41:14,371
Për të folur?

637
00:41:17,833 --> 00:41:18,876
Për të folur.

638
00:41:20,085 --> 00:41:21,086
Në rregull.

639
00:41:40,648 --> 00:41:43,275
Jo, jo, jo, ndalo.

640
00:41:44,860 --> 00:41:46,028
Dëshironi që unë të ndaloj?

641
00:41:47,947 --> 00:41:49,907
Mmm, jo.

642
00:41:51,367 --> 00:41:52,451
Nr.

643
00:41:54,078 --> 00:41:57,289
Mmm. Por po. Nuk dua të bëj seks.
Jo sonte.

644
00:41:58,583 --> 00:41:59,874
E di, e di.

645
00:41:59,875 --> 00:42:04,171
Por unë nuk bëj rastësi,
dhe e di se keshtu e ben,

646
00:42:04,172 --> 00:42:07,216
por, um, kam, um, kam ndryshuar mendje.
Dhe me vjen keq.

647
00:42:08,092 --> 00:42:09,677
Unë nuk mund ta bëj këtë.

648
00:42:18,727 --> 00:42:20,771
Je mire? Çfarë po bën?

649
00:42:21,939 --> 00:42:23,398
Duke u përgatitur për shtrat.

650
00:42:23,399 --> 00:42:24,858
Ne do të shkojmë të flemë.

651
00:42:24,859 --> 00:42:27,862
Na vjen keq, ne jemi ...
Ne çfarë jemi?

652
00:42:29,280 --> 00:42:30,364
Duke shkuar për të fjetur.

653
00:42:32,324 --> 00:42:33,742
Zoti im.

654
00:42:35,494 --> 00:42:36,495
E ke problem?

655
00:42:41,500 --> 00:42:43,127
Epo, a keni diçka
Mund të vesh?

656
00:43:27,087 --> 00:43:29,215
Unë nuk mendoj se keni
bërë ndonjëherë këtë më parë.

657
00:43:29,216 --> 00:43:30,716
Ishte më seksi në kokën time.

658
00:43:35,554 --> 00:43:36,555
Pantallonat?

659
00:43:58,077 --> 00:43:59,328
Ju e keni marrë atë.

660
00:44:08,337 --> 00:44:09,338
Gomar i zgjuar.

661
00:44:22,601 --> 00:44:25,771
Natën e mirë, Lily Bloom.

662
00:44:49,336 --> 00:44:52,339
Ryle, unë jam shumë i mirë,
prandaj ju solla kafe.

663
00:44:52,340 --> 00:44:53,632
Oh!

664
00:44:54,925 --> 00:44:56,594
- Përshëndetje.
- Jo.

665
00:44:57,136 --> 00:44:58,679
Oh, jo.

666
00:44:59,513 --> 00:45:00,722
e kuptoj.

667
00:45:00,723 --> 00:45:02,349
- Oh...
- Nuk është aq keq sa duket.

668
00:45:02,350 --> 00:45:04,977
- Duket shumë keq.
- Është disi.

669
00:45:04,978 --> 00:45:07,605
Në rregull. Nuk është puna ime.
Epo, në rregull.

670
00:45:08,814 --> 00:45:11,025
Çfarë... Unë jam... Unë do të shkoj.

671
00:45:12,151 --> 00:45:13,694
Më lejoni të them vetëm një gjë.

672
00:45:14,195 --> 00:45:17,739
Ky njeri vrapon
përmes femrave si karamele.

673
00:45:17,740 --> 00:45:19,742
- Kjo është ndryshe.
- Oh, është? E mrekullueshme.

674
00:45:19,743 --> 00:45:21,910
Epo, vetëm në rast
padyshim që nuk është,

675
00:45:21,911 --> 00:45:26,498
më lejoni të them se nëse po kërkoni, eh,
asgjë nga ai, ky është një opsion i shkëlqyeshëm.

676
00:45:26,499 --> 00:45:27,582
Në rregull.

677
00:45:27,583 --> 00:45:30,961
Por nëse jeni duke kërkuar për romancë
dhe ju dëshironi një marrëdhënie,

678
00:45:30,962 --> 00:45:33,464
ky nuk është personi,
dhe nuk ka të bëjë me ju.

679
00:45:33,465 --> 00:45:34,547
Dhe unë të dua.

680
00:45:34,548 --> 00:45:35,883
- Po.
- Por më lejoni të them vetëm ...

681
00:45:35,884 --> 00:45:36,967
Takoni mua.

682
00:45:38,677 --> 00:45:39,678
Çfarë?

683
00:45:40,304 --> 00:45:41,305
Takoni mua.

684
00:45:41,805 --> 00:45:43,015
Unë kam... nuk...

685
00:45:45,851 --> 00:45:47,686
Çfarë... Çfarë do të thotë kjo? une...

686
00:45:47,687 --> 00:45:50,021
Mirë, jo. Unë do të largohem.

687
00:45:50,022 --> 00:45:54,902
Dhe më vjen shumë keq,
por po sillja kafe,

688
00:45:54,903 --> 00:45:57,862
dhe tani, jam shumë i turpëruar.

689
00:45:57,863 --> 00:45:59,657
Nuk mund të kesh asnjë nga këto.

690
00:45:59,658 --> 00:46:01,241
Kjo është për ju.

691
00:46:01,242 --> 00:46:02,825
Unë jam jashtë këtu.

692
00:46:02,826 --> 00:46:06,163
Një person normal thjesht do të largohej
dhe shkoni në terapi.

693
00:46:08,916 --> 00:46:10,793
Për çfarë po flisni?

694
00:46:12,003 --> 00:46:13,087
<i>Dua të provoj.</i>

695
00:46:19,927 --> 00:46:21,428
<i>Dua të provoj.</i>

696
00:46:25,349 --> 00:46:26,989
<i>Hajde.
Mendoni se mund ta bëni këtë?</i>

697
00:46:35,109 --> 00:46:36,485
<i>Nuk e kam idenë.</i>

698
00:46:44,243 --> 00:46:46,120
<i>Por unë patjetër dua
të puth përsëri.</i>

699
00:46:47,371 --> 00:46:48,539
<i>Epo, këtë mund ta bëj.</i>

700
00:46:52,918 --> 00:46:53,919
<i>Mirë.</i>

701
00:46:54,795 --> 00:46:56,422
<i>Por mos më bëni të pendohem për këtë.</i>

702
00:48:31,559 --> 00:48:32,560
Hej.

703
00:48:41,110 --> 00:48:42,111
Mirmengjesi.

704
00:48:45,447 --> 00:48:47,783
Mmm, mm-mmmm.
Tashmë i keni larë dhëmbët.

705
00:48:47,784 --> 00:48:49,368
Kjo nuk është e drejtë.

706
00:48:50,703 --> 00:48:52,496
Ndaj keq. Më duhet të shkoj herët.

707
00:48:52,955 --> 00:48:54,290
A do të të shoh sonte?

708
00:48:56,000 --> 00:48:57,000
Oh.

709
00:48:58,085 --> 00:49:00,670
Jo. Jo sonte. Nëna ime është në qytet.

710
00:49:00,671 --> 00:49:03,257
Ajo është e fiksuar pas përpjekjeve
ky restorant i ri, Root.

711
00:49:03,258 --> 00:49:05,217
Është dëshira e saj në vdekje
më çoni atje.

712
00:49:05,218 --> 00:49:06,427
Nëna juaj është në qytet?

713
00:49:07,094 --> 00:49:10,597
Po. Po, jo,
ajo në fakt nuk po vdes.

714
00:49:10,598 --> 00:49:13,976
- Është... Unë thjesht po thosha këtë.
- Thjesht, nuk e bëre, uh...

715
00:49:15,144 --> 00:49:16,145
Nuk ma ke thene kete.

716
00:49:17,354 --> 00:49:18,813
Oh, um...

717
00:49:18,814 --> 00:49:21,233
me vjen keq.
Nuk mendoja se do të donit ta dinit.

718
00:49:21,609 --> 00:49:23,527
A ka vend për një tjetër?

719
00:49:25,196 --> 00:49:26,864
Çfarë?

720
00:49:26,989 --> 00:49:28,741
Prit, dëshiron të takosh nënën time?

721
00:49:28,742 --> 00:49:29,824
A është ky një problem?

722
00:49:29,825 --> 00:49:32,203
Domethënë, nuk mendoj
eshte nje ide e mire.

723
00:49:32,786 --> 00:49:35,372
- Mm. Oh.
- Jo.

724
00:49:35,915 --> 00:49:37,833
Jo, dua të them...

725
00:49:37,834 --> 00:49:39,668
- Nuk është për shkakun tënd.
- Mm.

726
00:49:39,669 --> 00:49:41,502
Është për shkak të saj.
Kjo grua...

727
00:49:41,503 --> 00:49:44,089
Unë thjesht dua të takoj nënën
e gruas që dua.

728
00:50:02,399 --> 00:50:03,566
Hej!

729
00:50:03,567 --> 00:50:07,279
Hej. Më falni, e keni harruar këtë. Mirupafshim.

730
00:50:08,989 --> 00:50:10,574
Prit, prit, kjo nuk është e imja.

731
00:50:11,242 --> 00:50:12,409
e di.

732
00:50:14,578 --> 00:50:16,622
Ndodh që edhe unë të dua.

733
00:50:25,047 --> 00:50:26,799
Do të jesh vonë.

734
00:50:26,800 --> 00:50:29,051
Më kapërceni, zot!

735
00:50:29,885 --> 00:50:30,970
Unë jam marrë!

736
00:50:53,325 --> 00:50:54,525
A e keni bërë këtë?

737
00:50:54,994 --> 00:50:55,995
Po.

738
00:50:56,996 --> 00:50:59,331
E gdhendur nga një degë
nga lisi juaj i vjetër.

739
00:51:00,082 --> 00:51:01,417
Në rast se harroni.

740
00:51:03,586 --> 00:51:04,753
E fortë dhe e fortë.

741
00:51:08,215 --> 00:51:09,216
faleminderit.

742
00:51:21,729 --> 00:51:24,418
bruto. Vë bast se ajo ka tërbim tani.

743
00:51:30,029 --> 00:51:31,030
Ngrihuni.

744
00:51:32,281 --> 00:51:34,491
- Çohu. Ngrihuni. Ngrihuni.
- Ndalo. Jo, jo.

745
00:51:35,242 --> 00:51:36,243
Hajde.

746
00:51:56,222 --> 00:51:57,223
A ju pëlqen të gatuani?

747
00:51:57,224 --> 00:51:59,057
Po. Unë e dua atë.

748
00:51:59,058 --> 00:52:01,352
Nevoja është nëna e shpikjes.

749
00:52:01,353 --> 00:52:02,355
Mmm.

750
00:52:03,103 --> 00:52:04,437
Ka erë të mrekullueshme. Çfarë është ajo?

751
00:52:04,438 --> 00:52:05,772
Biskota me çokollatë të nxehtë.

752
00:52:05,773 --> 00:52:08,192
- Çokollatë e zezë me marshmallow të djegur.
- Oh.

753
00:52:08,984 --> 00:52:09,984
Kjo është mirë.

754
00:52:09,985 --> 00:52:12,988
Nëna ime do të mburret
Miss zviceran për ne në Krishtlindje.

755
00:52:12,989 --> 00:52:14,865
Kjo ishte e preferuara e saj.

756
00:52:21,455 --> 00:52:26,085
Pra, a më ke puthur më herët?
sepse vërtet doje,

757
00:52:26,669 --> 00:52:29,672
apo ishte kryesisht vetëm për të
kthehesh te Katie?

758
00:52:32,550 --> 00:52:33,634
Unë thjesht...

759
00:52:34,969 --> 00:52:36,971
Më duhet vërtet një qartësi këtu.

760
00:52:45,771 --> 00:52:46,897
desha.

761
00:53:01,662 --> 00:53:02,662
Ky është babai im.

762
00:53:02,663 --> 00:53:04,122
- Ky është babai im. Ju duhet të shkoni.
- Çfarë?

763
00:53:04,123 --> 00:53:06,292
- Ti... Duhet të shkosh menjëherë.
- Mos harroni biskotat.

764
00:53:06,293 --> 00:53:07,834
Në rregull. Në rregull. e kuptova.
Duhet të shkosh menjëherë.

765
00:53:07,835 --> 00:53:09,670
- Nga dera e pasme. Të lutem, shko.
- Dymbëdhjetë minuta, mirë?

766
00:53:09,671 --> 00:53:11,130
- Shko, shko, shko.
- Mirë.

767
00:53:16,386 --> 00:53:18,011
- Hej!
- Përshëndetje!

768
00:53:18,012 --> 00:53:19,429
- Si jeni, zemër?
- Mirë.

769
00:53:19,430 --> 00:53:21,265
- Je mirë? Si ishte dita juaj? Mirë?
- Po.

770
00:53:21,266 --> 00:53:22,348
Po, shkëlqyeshëm.

771
00:53:22,349 --> 00:53:23,976
Mirë. I zënë?

772
00:53:23,977 --> 00:53:25,269
Po. Um...

773
00:53:26,020 --> 00:53:27,021
I zënë është mirë.

774
00:53:31,609 --> 00:53:32,860
Unë bëra biskota.

775
00:53:34,153 --> 00:53:35,153
Po.

776
00:53:35,154 --> 00:53:36,989
- Po, po filloj të...
- Uau.

777
00:53:37,698 --> 00:53:38,698
Derrat po fluturojnë.

778
00:53:38,699 --> 00:53:40,492
Po.

779
00:53:41,118 --> 00:53:42,536
Do te doja te mos te doja aq shume.

780
00:53:42,537 --> 00:53:44,350
Po, e njëjta gjë.

781
00:53:44,351 --> 00:53:46,164
Në rregull. Do të më shpëtosh pak?

782
00:53:46,165 --> 00:53:47,458
- Po, sigurisht.
- E premton?

783
00:53:47,459 --> 00:53:49,001
Po, ju premtoj.

784
00:53:52,630 --> 00:53:54,631
- Zoti im.
- Po, është e mahnitshme.

785
00:53:54,632 --> 00:53:56,925
- Përshëndetje. Ne thjesht po e takojmë.
- Po, sigurisht.

786
00:53:56,926 --> 00:53:59,220
- Po. Më vjen keq paraprakisht.
- Jo.

787
00:53:59,221 --> 00:54:00,471
Po, jo, jo. Përgatituni.

788
00:54:00,472 --> 00:54:01,555
Përshëndetje! Përshëndetje, mama!

789
00:54:01,680 --> 00:54:04,266
- E dua këtë vend!
- Është e bukur, apo jo?

790
00:54:04,267 --> 00:54:06,226
Oh, Zoti im! Duket bukur.

791
00:54:06,227 --> 00:54:08,437
- Le të porosisim kokteje.
- Le të po. Po.

792
00:54:08,438 --> 00:54:09,562
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

793
00:54:09,563 --> 00:54:13,776
Mami, ky është... ky është shoku im, Ryle,
po, me kë fle tani. Pra, ha-ha.

794
00:54:13,777 --> 00:54:14,693
Uh...

795
00:54:14,694 --> 00:54:17,362
- Ryle Kincaid. Gëzohem që ju njoha, zonjë.
- Është shumë mirë që të njoh.

796
00:54:17,363 --> 00:54:20,032
- E di që e ke thënë me zë të lartë?
- E di që e thashë me zë të lartë.

797
00:54:20,033 --> 00:54:21,992
- Allysa, e di, me kë punoj?
- Uh?

798
00:54:21,993 --> 00:54:23,201
Ky është vëllai i saj.

799
00:54:23,202 --> 00:54:26,225
- Oh! po! Tani shoh një ngjashmëri, sigurisht.
- Po.

800
00:54:26,226 --> 00:54:29,250
- Epo, ne të dy favorizojmë nënën tonë.
- Oh, ja ku shkon.

801
00:54:29,251 --> 00:54:31,794
Kështu thonë të gjithë
për mua dhe Lily.

802
00:54:31,795 --> 00:54:33,462
Oh, e dini, e shoh.

803
00:54:33,463 --> 00:54:34,546
Oh, po.

804
00:54:34,547 --> 00:54:37,090
Molla nuk bie larg
nga pema.

805
00:54:37,091 --> 00:54:39,635
- Sa me fat je, Lili?
- Më me fat.

806
00:54:39,636 --> 00:54:41,010
Sa me fat jam?

807
00:54:41,011 --> 00:54:42,428
Oh, Zoti im.

808
00:54:42,429 --> 00:54:45,849
A do të më falni? Unë kam një gjë.
Më pëlqen të laj duart shumë dhe...

809
00:54:45,850 --> 00:54:47,267
- Më jep një...
- Ik nga këtu.

810
00:54:47,268 --> 00:54:50,108
- Unë do. Në rregull. Në rregull. Mirupafshim.
- Na lini të qëndrojmë.

811
00:54:52,356 --> 00:54:55,880
- Oh, Zoti im.
- Mami, e di, nuk kemi nevojë ta bëjmë këtë.

812
00:54:55,881 --> 00:54:58,852
Nuk më ke thënë kurrë se po takohesh
njeriu me i bukur.

813
00:54:58,853 --> 00:55:01,824
Ai ka një personalitet të mirë
për të kompensuar, megjithatë, kështu që ...

814
00:55:01,825 --> 00:55:03,616
Në rregull. Në rregull. Në rregull.

815
00:55:03,617 --> 00:55:04,993
Eh, kush është ai? Ku punon ai?

816
00:55:04,994 --> 00:55:06,996
- Mos e bëj këtë. Mos.
- Çfarë bën ai? Mos bëni çfarë?

817
00:55:06,997 --> 00:55:08,998
Hej, unë jam... Unë jam nëna juaj.

818
00:55:10,124 --> 00:55:11,166
Spitali Grace i Bostonit.

819
00:55:11,750 --> 00:55:13,167
- Oh, jo.
- Ndalo.

820
00:55:13,168 --> 00:55:14,794
- Mirë se vini në Root.
- Jo, të lutem, mos.

821
00:55:14,795 --> 00:55:17,464
- Mund të të jap diçka për të pirë?
- Zot. Ju lutem. faleminderit. Unë kam nevojë për alkool.

822
00:55:17,465 --> 00:55:20,133
Uh, do të doja të provoja një negroni.
Kam dëgjuar se janë të shijshme.

823
00:55:20,134 --> 00:55:22,803
- Ata janë. Do të të marr një negroni.
- Faleminderit.

824
00:55:22,804 --> 00:55:24,263
Dhe çfarë mund të të marr?

825
00:55:44,033 --> 00:55:45,701
Oh, do të... më befasoni.

826
00:55:53,417 --> 00:55:54,500
Pra, çfarë më ka munguar?

827
00:55:54,501 --> 00:55:56,419
A jeni rastësisht
një mjek?

828
00:55:56,420 --> 00:55:59,965
Unë jam. Unë në fakt do të performoj
së shpejti një operacion një herë në jetë.

829
00:55:59,966 --> 00:56:02,218
Oh, Zoti im. A është e rrezikshme?

830
00:56:02,219 --> 00:56:03,885
Është një operacion i rrezikshëm.

831
00:56:03,886 --> 00:56:06,972
Megjithatë është e mahnitshme. Ai është i mahnitshëm.

832
00:56:06,973 --> 00:56:08,057
Ata janë pesë vjeç.

833
00:56:08,058 --> 00:56:09,225
Faleminderit shumë.

834
00:56:17,608 --> 00:56:18,817
Pra, më trego për Bostonin.

835
00:56:20,110 --> 00:56:21,779
Ata ishin
vitet më të mira të jetës sime.

836
00:56:23,405 --> 00:56:25,908
- Ushqimi është vërtet i mrekullueshëm atje ...
- Po?

837
00:56:25,909 --> 00:56:27,283
...dhe portin.

838
00:56:27,284 --> 00:56:29,662
Do të më merrte daja
peshkimi atje ndonjëherë.

839
00:56:30,412 --> 00:56:31,622
Duket sikur ju mungon.

840
00:56:32,331 --> 00:56:33,332
Po.

841
00:56:33,916 --> 00:56:35,793
Unë do të lëviz atje
pas marinsave.

842
00:56:36,961 --> 00:56:38,546
Gjithçka është më mirë në Boston.

843
00:56:41,340 --> 00:56:42,341
Përveç vajzave.

844
00:56:44,176 --> 00:56:45,511
Bostoni nuk ju ka.

845
00:56:49,848 --> 00:56:51,350
Do të më mungosh.

846
00:56:54,895 --> 00:56:55,896
Njësoj.

847
00:56:57,565 --> 00:56:59,066
Nuk e di si e ke bere.

848
00:57:01,360 --> 00:57:03,445
Por disi,
u bëre personi im i preferuar.

849
00:57:08,617 --> 00:57:09,618
Njësoj.

850
00:57:29,388 --> 00:57:30,389
Hej.

851
00:57:30,390 --> 00:57:31,472
Çfarë?

852
00:57:31,473 --> 00:57:33,370
je i sigurt?

853
00:57:33,371 --> 00:57:35,269
Po. Po.

854
00:57:49,450 --> 00:57:50,951
Nuk kam prezervativ.

855
00:57:51,535 --> 00:57:53,412
- Unë kam një.
- Po ju?

856
00:57:54,580 --> 00:57:55,956
Është klasa shëndetësore.

857
00:58:00,711 --> 00:58:03,172
Unë nuk e kam bërë kurrë këtë më parë.

858
00:58:03,173 --> 00:58:05,549
- Është në rregull. Unë nuk jam ekspert.
- Mirë.

859
00:58:05,550 --> 00:58:07,927
- E kam bërë vetëm një herë.
- Mirë.

860
00:58:07,928 --> 00:58:09,511
- Mirë.
- Mirë.

861
00:58:16,185 --> 00:58:19,021
Unë i kam studiuar ato që nga ata
kam lindur, meqenëse kam qenë banor...

862
00:58:19,022 --> 00:58:21,002
Unë do të përdor banjën shumë shpejt.

863
00:58:21,003 --> 00:58:22,982
- Mirë, zemër. Në rregull.
- Po.

864
00:58:22,983 --> 00:58:25,611
Ju njiheni me njëri-tjetrin.
Unë do të kthehem menjëherë.

865
00:58:49,176 --> 00:58:50,177
Lily Bloom.

866
00:58:52,555 --> 00:58:53,556
Atlas.

867
00:58:57,184 --> 00:58:58,560
Ti dukesh...

868
00:58:58,561 --> 00:59:00,646
Po, ti... ti... ti...

869
00:59:00,647 --> 00:59:01,938
Zot, faleminderit.

870
00:59:01,939 --> 00:59:04,441
dua të them,
Nëna ime nuk të njohu, kështu që ...

871
00:59:05,150 --> 00:59:08,571
- Ndoshta është për më të mirën.
- Zot, apo jo? Po.

872
00:59:11,156 --> 00:59:12,408
Me çfarë ke marrë?

873
00:59:13,158 --> 00:59:14,326
Vetëm duke punuar. Të jetuarit.

874
00:59:14,327 --> 00:59:15,410
Po, e njëjta gjë.

875
00:59:15,411 --> 00:59:18,830
Po. A keni shkuar në ushtri
apo cfare...

876
00:59:18,831 --> 00:59:21,750
Po, po. Jo, bëra... bëra tetë...
Po, tetë vjet.

877
00:59:21,751 --> 00:59:23,919
- Uau.
- Po. Dola dhe u transferova në Boston.

878
00:59:25,004 --> 00:59:27,130
Cilat janë...

879
00:59:27,131 --> 00:59:29,383
Cilat janë...
Çfarë jeni duke bërë në... në Boston?

880
00:59:29,592 --> 00:59:31,594
Jeni... Po vizitoni këtu, apo...

881
00:59:31,595 --> 00:59:32,803
Oh, unë jetoj këtu.

882
00:59:36,181 --> 00:59:38,601
Po. Aty ku gjithçka është më mirë.

883
00:59:42,021 --> 00:59:44,522
A është ai... djali juaj?

884
00:59:44,523 --> 00:59:48,903
Po, kjo është, um... Ky është Ryle.
Ai është, po, ai është, um... ai është vërtet i veçantë.

885
00:59:48,904 --> 00:59:50,445
Unë mendoj se ju do të pëlqente atë.

886
00:59:50,446 --> 00:59:52,635
- Jam shumë i lumtur për ty.
- Po, faleminderit.

887
00:59:52,636 --> 00:59:54,824
a keni njeri,
apo je i martuar?

888
00:59:54,825 --> 00:59:57,828
Apo keni një të dashur
apo, e dini, ndonjë gjë?

889
00:59:57,829 --> 00:59:59,496
- Po. Mora Cassie.
- Po?

890
00:59:59,497 --> 01:00:01,165
- Po, ajo është e mrekullueshme.
- Oh.

891
01:00:02,374 --> 01:00:03,626
Kjo është shumë e mirë.

892
01:00:06,003 --> 01:00:07,086
Dukesh kaq mirë.

893
01:00:07,087 --> 01:00:09,089
Unë, um... nuk dua
ju fut në telashe apo ndonjë gjë tjetër.

894
01:00:09,090 --> 01:00:10,549
Epo, si mund të të gjej?

895
01:00:11,258 --> 01:00:12,759
- Um...
- Nëse do të doja të të gjeja.

896
01:00:12,760 --> 01:00:15,346
Unë... do të thotë, unë...
Unë hapa dyqanin tim të luleve.

897
01:00:16,013 --> 01:00:17,264
Lily Bloom's.

898
01:00:18,390 --> 01:00:21,601
- Sigurisht që e ke bërë.
- Po. Në... në Back Bay.

899
01:00:21,602 --> 01:00:24,813
Pra, ju e dini,
mund te me kerkosh ndonjehere, ose...

900
01:00:24,814 --> 01:00:26,065
Um...

901
01:00:28,442 --> 01:00:31,695
- Po. Epo, unë... Më duhet... Epo, e dini.
- Po.

902
01:00:31,696 --> 01:00:33,821
- Unë jam duke punuar, kështu që ...
- Mirë. Ik nga këtu.

903
01:00:33,822 --> 01:00:36,325
- Po, do të iki. Në rregull.
- Mirë.

904
01:01:09,942 --> 01:01:11,735
- ...operacion një herë në jetë.
- Zambak?

905
01:01:11,736 --> 01:01:13,028
Çfarë jeni duke pirë?

906
01:01:13,029 --> 01:01:14,320
Unë do të pi verë, të lutem.

907
01:01:14,321 --> 01:01:16,114
Nuk po merrni verë.
Ju jeni në një situatë të vetme.

908
01:01:16,115 --> 01:01:17,950
- Nuk merr vere falas me nje sie.
- Pika e drejtë.

909
01:01:17,951 --> 01:01:19,869
- Çfarëdo që të kesh, do ta marr unë.
- Bingo!

910
01:01:19,870 --> 01:01:21,662
Tre birra dhe
një ujë për të dashurën time.

911
01:01:21,663 --> 01:01:23,455
Prit, a thua vetëm "ujë"?

912
01:01:26,458 --> 01:01:27,459
me vjen keq.

913
01:01:27,626 --> 01:01:28,751
Mirë, po.

914
01:01:28,752 --> 01:01:30,462
Nuk e kishim planifikuar
po te them ketu...

915
01:01:30,463 --> 01:01:31,754
Ndaloje atë.

916
01:01:31,755 --> 01:01:33,923
E di.

917
01:01:33,924 --> 01:01:35,885
Unë do të bëhem baba!

918
01:01:38,470 --> 01:01:40,190
- Dhe unë do të jem nëna.
- Po!

919
01:01:40,639 --> 01:01:42,786
Unë do të bëhem baba!

920
01:01:42,787 --> 01:01:44,934
- E dija.
- Jo, jo.

921
01:01:44,935 --> 01:01:46,936
Kjo është çmenduri e ndyrë! e di!

922
01:01:46,937 --> 01:01:49,148
- Jam shumë i lumtur për ty. Unë jam shumë i lumtur.
- Po.

923
01:01:50,816 --> 01:01:52,985
- Unë jam baba.
- Jam shumë i lumtur për ty.

924
01:01:52,986 --> 01:01:54,361
Do të jesh mamaja më e mirë.

925
01:01:54,362 --> 01:01:55,486
Oh, Zoti im.

926
01:01:55,487 --> 01:01:57,614
Për Allysa,
kush eshte 11 muaj me i vogel se une,

927
01:01:57,615 --> 01:02:00,326
dhe ti akoma më mëson çdo ditë
si duket të jesh i rritur.

928
01:02:00,327 --> 01:02:01,410
- Gëzuar.
- Gëzuar.

929
01:02:01,411 --> 01:02:02,493
Gëzuar.

930
01:02:02,494 --> 01:02:04,997
Njëmbëdhjetë muaj? Ju djema,
Nuk e dija që ishe kaq afër në moshë.

931
01:02:04,998 --> 01:02:07,374
Oh, po. Tre fëmijë në tre vjet.

932
01:02:07,375 --> 01:02:09,021
Të bën të ndihesh keq për nënën tonë.

933
01:02:09,022 --> 01:02:10,669
Tre? Ju djema keni një vëlla?

934
01:02:13,756 --> 01:02:17,718
Po. Po,
ne kishim një vëlla më të madh, Emerson.

935
01:02:18,385 --> 01:02:19,802
Um...

936
01:02:19,803 --> 01:02:21,513
Dhe ai vdiq kur ne ishim më të rinj.

937
01:02:26,143 --> 01:02:27,810
Oh, më vjen shumë keq.

938
01:02:27,811 --> 01:02:30,689
- Le të shkojmë. Gol!
- Po!

939
01:02:51,293 --> 01:02:52,294
Mirmengjesi.

940
01:02:53,671 --> 01:02:54,734
Ju pëlqen frittata?

941
01:02:54,735 --> 01:02:55,798
Çfarë po ndodh?

942
01:02:56,340 --> 01:02:59,552
Jo, jo, më duket sikur jam në një porno.
Çfarë... Çfarë është kjo?

943
01:03:00,719 --> 01:03:02,346
Nuk e dija që mund të gatuash.

944
01:03:03,222 --> 01:03:04,222
nuk mundem.

945
01:03:04,223 --> 01:03:07,226
Oh, mirë, sepse unë isha
fillon të frikësohet pak.

946
01:03:07,227 --> 01:03:09,103
Ishte, e dini,
pak shumë e mirë për të qenë e vërtetë.

947
01:03:09,104 --> 01:03:10,980
- Kjo është për ju. Po.
- Kjo është e imja. faleminderit.

948
01:03:11,772 --> 01:03:14,525
Më pëlqen një qime e vogël e qenit.
Mos ki turp.

949
01:03:15,359 --> 01:03:16,568
Është në fakt, uh...

950
01:03:16,569 --> 01:03:19,572
Kjo është vetëm për të festuar
operacioni im i madh nesër.

951
01:03:22,783 --> 01:03:23,784
Oh, Zoti im, unë jam ...

952
01:03:24,577 --> 01:03:25,660
- Më vjen shumë keq.
- Jo, jo, jo.

953
01:03:25,661 --> 01:03:28,163
- Nuk e di se çfarë po mendoja. une...
- Është mirë.

954
01:03:28,998 --> 01:03:30,331
Nuk është mirë. me vjen keq.

955
01:03:30,332 --> 01:03:33,085
- Hej. me vjen keq.
- Hej, çfarë do të thotë? Zemra.

956
01:03:33,919 --> 01:03:36,629
O Zot, nuk është asgjë. Unë thjesht...

957
01:03:36,630 --> 01:03:38,590
E dini, një prej tyre
gjerat budallaqe qe ben.

958
01:03:38,591 --> 01:03:41,635
Jo, nuk është asgjë.
Çdo tatuazh do të thotë diçka.

959
01:03:41,636 --> 01:03:43,136
Oh, e di. Jo, jo.

960
01:03:43,137 --> 01:03:45,723
Kjo është si një prej tyre
gjerat budallaqe qe ben ne gjimnaz,

961
01:03:45,724 --> 01:03:47,892
dhe nuk e di pse e kam akoma.

962
01:03:50,519 --> 01:03:51,520
Nr.

963
01:03:52,938 --> 01:03:54,565
Është një nga
pjesët e mia të preferuara nga ju.

964
01:03:56,066 --> 01:03:57,109
Mmm.

965
01:03:57,985 --> 01:04:01,196
- Mirë. Bebe?
- Mm?

966
01:04:01,197 --> 01:04:03,240
- Më duhet të të them diçka.
- Hmm.

967
01:04:03,241 --> 01:04:04,658
Frittata juaj po digjet.

968
01:04:05,576 --> 01:04:06,619
Shh.

969
01:04:07,620 --> 01:04:08,746
Do të jetë perfekt.

970
01:04:08,747 --> 01:04:09,830
Në rregull.

971
01:04:10,831 --> 01:04:13,626
Epo, cilat janë disa nga tuajat
pjesë të tjera të preferuara për mua?

972
01:04:22,551 --> 01:04:24,323
Glabella juaj.

973
01:04:24,324 --> 01:04:26,096
Mmm. Mm-hmm.

974
01:04:30,476 --> 01:04:33,040
- Flamuri juaj.
- Oh, jo! Ndalo!

975
01:04:37,483 --> 01:04:40,319
- Oh, dreq!
- Të thashë. me vjen keq. Unë ju thashë.

976
01:04:41,362 --> 01:04:43,781
- Jo, jo. Zemër, të duhet një vazo.
- Oh, Zoti im! Mut!

977
01:04:43,782 --> 01:04:45,678
Ju do të bëni
fut dorën aty?

978
01:04:56,210 --> 01:04:57,294
Hej, fëmijë.

979
01:05:00,714 --> 01:05:02,967
- Hej, hej. je ne rregull.
- Çfarë ishte kjo?

980
01:05:02,968 --> 01:05:04,884
Çfarë ishte kjo? Jo, jo.

981
01:05:04,885 --> 01:05:05,885
Mund të më jepni një sekondë,
ju lutem?

982
01:05:05,886 --> 01:05:06,886
Hej. Hej.

983
01:05:06,887 --> 01:05:08,472
- Më jep një sekondë.
- Oh, dreq!

984
01:05:09,014 --> 01:05:10,473
je mire? me vjen keq.

985
01:05:10,474 --> 01:05:13,060
- Oh, Zoti im. Dora juaj.
- Jo, mos u shqetëso për dorën time.

986
01:05:13,727 --> 01:05:15,229
Zemër, operacioni yt.

987
01:05:17,439 --> 01:05:18,774
Je mire?

988
01:05:19,024 --> 01:05:20,776
Unë mendoj kështu. nuk e di.

989
01:05:21,569 --> 01:05:22,736
Më lër ta shoh.

990
01:05:24,113 --> 01:05:26,156
- Mut, unë jam...
- E di. Unë jam i lënduar.

991
01:05:26,157 --> 01:05:27,741
E dija që do të bënim rrëmujë.

992
01:05:28,659 --> 01:05:30,410
- Më vjen shumë keq.
- Ishte një aksident.

993
01:05:30,411 --> 01:05:33,205
Jo. Nuk e kam bërë... Nuk kam... Nuk kam...

994
01:05:33,206 --> 01:05:35,082
- Çfarë bëmë?
- Ishte një aksident.

995
01:05:38,294 --> 01:05:40,296
Unë jam në rregull.

996
01:05:42,381 --> 01:05:44,048
- Zot, më vjen shumë keq.
- Hej.

997
01:05:44,049 --> 01:05:46,217
- Faleminderit që erdhët. Më falni që jam vonë.
- Ndalo.

998
01:05:46,218 --> 01:05:48,387
- Unë jam një fatkeqësi.
- Jo, këtu. Unë mendoj se kam marrë gjithçka.

999
01:05:48,388 --> 01:05:50,389
Po, jo, jo, faleminderit. Në rregull.

1000
01:05:50,390 --> 01:05:51,639
Si ishte dasma?

1001
01:05:51,640 --> 01:05:53,808
- Gjithashtu një fatkeqësi.
- Jo.

1002
01:05:53,809 --> 01:05:56,604
- Është mirë. është mirë. Ishte pak, thjesht...
- Si është një katastrofë një martesë?

1003
01:05:56,605 --> 01:05:59,732
Epo, dua të them, martesa e tyre është
ndoshta katastrofa, por ata janë mirë.

1004
01:05:59,733 --> 01:06:02,860
- Ata janë të bukur. Ata e meritojnë njëri-tjetrin.
- Por lulet ishin të bukura?

1005
01:06:02,861 --> 01:06:04,486
Po, lulet ishin të zbehta...

1006
01:06:04,487 --> 01:06:07,322
me vjen shume keq. si ishte...

1007
01:06:07,323 --> 01:06:10,075
Si ishte operacioni juaj?
Si u mbajt dora jote e ëmbël?

1008
01:06:10,534 --> 01:06:12,119
- Ishte e mrekullueshme.
- Vërtet?

1009
01:06:12,120 --> 01:06:13,453
- Po.
- Vërtet?

1010
01:06:13,454 --> 01:06:15,956
Po. Ishte ky moment, um...

1011
01:06:17,249 --> 01:06:19,543
Allysa dhe Marshall u ngatërruan.

1012
01:06:19,544 --> 01:06:20,960
Ne do të shkojmë në Root.

1013
01:06:20,961 --> 01:06:23,047
Vendi ku shkuam
me mamin tuaj. Um...

1014
01:06:23,547 --> 01:06:26,675
- Ishte ky moment, dhe unë...
- Epo, mbaje... Pse? Pse?

1015
01:06:26,676 --> 01:06:27,759
nuk e di.

1016
01:06:27,760 --> 01:06:29,802
E di, por po vdisja
për të provuar vendin e ri...

1017
01:06:29,803 --> 01:06:31,638
- Po, por ata dëgjuan ...
- ...dhe ne kemi qenë tashmë atje.

1018
01:06:31,639 --> 01:06:34,099
- ...si folëm për të dhe...
- Po, por thjesht mund t'i thërrasim.

1019
01:06:34,100 --> 01:06:35,516
- Jo. Ata janë tashmë atje.
- Jo, e di.

1020
01:06:35,517 --> 01:06:37,060
- Kanë porositur 14 meze.
- Doja shumë të...

1021
01:06:37,061 --> 01:06:39,103
- Ti e njeh motrën time.
- ...provo vendin e ri. e di. me vjen keq.

1022
01:06:39,104 --> 01:06:41,857
- Do të të çoj atje javën tjetër.
- Ti e di që e dua ushqimin. Kjo është e gjitha.

1023
01:06:41,858 --> 01:06:43,442
- Ti e di që unë jam një krijesë e zakonit.
- Kaq është.

1024
01:06:43,443 --> 01:06:44,943
- Do të marr të njëjtën gjë që mora herën e fundit.
- Mirë.

1025
01:06:44,944 --> 01:06:47,544
Po, dua të them, është perfekt.
Ushqimi... Ushqimi është shumë i mirë, aq...

1026
01:06:50,157 --> 01:06:51,492
Hej. Hej.

1027
01:06:52,159 --> 01:06:53,202
Çfarë?

1028
01:06:53,536 --> 01:06:54,537
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

1029
01:06:55,454 --> 01:06:57,706
me vjen keq. Ka qenë një...
Ka kaluar një javë. Um...

1030
01:06:58,624 --> 01:07:01,418
Nuk kam nevojë të të ankohem.
Ju e keni kaluar atë. Um...

1031
01:07:01,919 --> 01:07:02,920
Po.

1032
01:07:03,921 --> 01:07:05,256
më thuaj. Unë dua të dëgjoj gjithçka.

1033
01:07:05,257 --> 01:07:06,674
- Mirë.
- Mirë.

1034
01:07:07,800 --> 01:07:08,800
Hmm.

1035
01:07:18,060 --> 01:07:20,521
- Përshëndetje. Na vjen keq.
- Hej, hej, hej.

1036
01:07:20,522 --> 01:07:21,646
- Hej.
- Përshëndetje!

1037
01:07:21,647 --> 01:07:22,940
- Çfarë ka?
- Më vjen shumë keq që jemi vonë.

1038
01:07:22,941 --> 01:07:24,399
Vetëm uluni. Mos u shqetësoni për këtë.

1039
01:07:24,400 --> 01:07:25,692
- A mund ta kem këtë?
- Oh, po. sigurisht.

1040
01:07:25,693 --> 01:07:28,445
- Kemi porositur kaq shumë ushqim.
- Na vjen shumë keq.

1041
01:07:28,446 --> 01:07:29,822
- Po, është faji im.
- Oh, fëmijë.

1042
01:07:29,823 --> 01:07:31,155
Unë nuk...

1043
01:07:31,156 --> 01:07:32,824
Ryle më tha se diçka kishte ndodhur,

1044
01:07:32,825 --> 01:07:35,077
por ai nuk më tha
dukej kështu.

1045
01:07:35,078 --> 01:07:36,452
Shikoni, zemër.

1046
01:07:36,453 --> 01:07:37,621
- Është mirë. Madje nuk...
- Po.

1047
01:07:37,622 --> 01:07:38,705
As nuk dhemb.

1048
01:07:38,706 --> 01:07:40,353
Ishte një rrëmujë.
Duhet ta kishit parë.

1049
01:07:40,354 --> 01:07:42,000
Po. Domethënë, dora e tij.
Dhe ai gjithashtu u lëndua.

1050
01:07:42,001 --> 01:07:44,502
- Pra, ne jemi... Po. ne jemi.
- Po. Jo, jam mirë.

1051
01:07:44,503 --> 01:07:48,841
- Ndihem keq. Ishte... Ishte një rrëmujë e bukur.
- Po.

1052
01:07:49,842 --> 01:07:52,082
Prit, pra, mik,
çfarë ndodhi me operacionin?

1053
01:07:52,595 --> 01:07:54,638
Ndoshta dita më e madhe e jetës sime.

1054
01:07:54,639 --> 01:07:56,848
Njëzet e shtatë orë.

1055
01:07:56,849 --> 01:07:58,516
- Njëzet e shtatë orë?
- Po.

1056
01:07:58,517 --> 01:08:01,228
E vetmja gjë që kam bërë për 27 orë
është ditore dhe luani Call of Duty.

1057
01:08:01,229 --> 01:08:02,562
Djema keni emra bebesh?

1058
01:08:02,563 --> 01:08:05,683
- Më fal, nuk doja të ndërpresja.
- Dhe shkoni në një lakues DraftKings.

1059
01:08:05,983 --> 01:08:08,611
- Emrat e bebeve?
- Po, më fal. Po, po mendoja.

1060
01:08:08,612 --> 01:08:10,696
Po mendojmë diçka të fortë.

1061
01:08:11,280 --> 01:08:13,324
- Do të bëjmë autorë të mëdhenj.
- Ky riff...

1062
01:08:13,325 --> 01:08:15,284
R. L. Stine.

1063
01:08:15,285 --> 01:08:16,366
Judy Blume.

1064
01:08:16,367 --> 01:08:18,077
Kjo do të jetë
prishja e martesës sonë.

1065
01:08:18,078 --> 01:08:19,286
- Si jemi, o njerëz?
- Përshëndetje.

1066
01:08:19,287 --> 01:08:21,496
- Si ju pëlqejnë mezetë tuaja?
- Oh, e mrekullueshme.

1067
01:08:21,497 --> 01:08:24,167
Unë kam pasur një pickim nga një gjë dhe kjo është
tashmë restoranti im i preferuar.

1068
01:08:24,168 --> 01:08:26,545
- Për çfarë shkove?
- Lakrat e Brukselit.

1069
01:08:26,546 --> 01:08:28,004
Ah, lakrat e Brukselit.

1070
01:08:28,005 --> 01:08:29,756
Po ju? Çfarë ju pëlqen?

1071
01:08:30,341 --> 01:08:32,635
Oh, unë jam... E pamundur për të zgjedhur.

1072
01:08:32,636 --> 01:08:34,384
Përshëndetjet e mia për kuzhinierin.

1073
01:08:34,385 --> 01:08:36,972
faleminderit. Vlerësoni atë.
Në fakt është receta e nënës sime.

1074
01:08:36,973 --> 01:08:38,723
- Oh.
- Kjo është shumë e bukur.

1075
01:08:38,724 --> 01:08:41,309
- Është restoranti im i parë. Po.
- E dua atë.

1076
01:08:41,310 --> 01:08:43,186
Dhe unë e dua krijimtarinë,
shoku, seriozisht.

1077
01:08:43,187 --> 01:08:45,063
- Pra...
- Unë jam gjithashtu një sipërmarrës, kështu që e kuptoj.

1078
01:08:45,064 --> 01:08:46,813
Çfarë është ... Çfarë është juaj ...
Çfarë marrëveshje keni? Çfarë është gjëja juaj?

1079
01:08:46,814 --> 01:08:50,486
Tani për tani po kërkojmë të ndajmë
kapital në bizneset lokale të Bostonit,

1080
01:08:50,487 --> 01:08:52,238
dhe një vend si ky
thjesht do të ishte e mahnitshme.

1081
01:08:53,198 --> 01:08:55,616
Për të mos qenë shumë përpara,
por cilat janë marzhet tani?

1082
01:08:55,617 --> 01:08:58,743
Dua të them, vendi po kërcen.
Trembëdhjetë, 14, 15 për qind?

1083
01:08:58,744 --> 01:09:00,703
Por më pëlqen historia për nënën tuaj.

1084
01:09:00,704 --> 01:09:03,707
Ju bëni një Seri A
dhe ta rrisësh këtë gjë.

1085
01:09:05,876 --> 01:09:07,676
- E dashur.
- A e ofendova?

1086
01:09:08,379 --> 01:09:11,464
Jo, thjesht vazhdoni të thoni "shpërndarja e kapitalit".

1087
01:09:11,465 --> 01:09:13,341
- Kuzhinieri ishte gomari.
- Kam kaq kohë që e mbaj.

1088
01:09:13,342 --> 01:09:15,322
Unë do të shkoj të urinoj shumë shpejt.
Unë do të kthehem menjëherë.

1089
01:09:15,323 --> 01:09:17,084
- A do që të vij?
- Jo, jam mirë. Unë jam mirë.

1090
01:09:17,085 --> 01:09:18,847
- A jeni ju...
- Jo, jo, ju... Ju djema vazhdoni të flisni.

1091
01:09:18,848 --> 01:09:19,974
Unë do të kthehem menjëherë.

1092
01:09:31,609 --> 01:09:33,821
- Hajde.
- Çfarë ndodhi?

1093
01:09:36,657 --> 01:09:37,949
Hajde, më thuaj. Çfarë ndodhi?

1094
01:09:37,950 --> 01:09:40,952
Asgjë. Unë... Ne... Unë...
Ai dogji dorën dhe unë rashë.

1095
01:09:41,871 --> 01:09:44,665
e di. e di. eshte...
Megjithatë, ishte një aksident. Ishte...

1096
01:09:44,666 --> 01:09:46,625
- Ishte një aksident?
- Po. Shh.

1097
01:09:51,338 --> 01:09:52,339
Lëreni atë.

1098
01:09:54,008 --> 01:09:55,508
- Zot.
- Duhet ta lini atë.

1099
01:09:55,509 --> 01:09:58,304
- Unë nuk jam nëna jote, Atlas.
- Lëre atë. Hajde.

1100
01:10:00,222 --> 01:10:01,515
A po shndërroheni në tuajin?

1101
01:10:06,061 --> 01:10:07,396
- Më lër të iki nga këtu.
- Zambak.

1102
01:10:09,773 --> 01:10:11,275
- Më lër të dal tani.
- Zambak.

1103
01:10:11,276 --> 01:10:12,359
Ndalo.

1104
01:10:17,323 --> 01:10:18,324
Prit, çfarë është kjo?

1105
01:10:19,575 --> 01:10:20,575
Atlas! Ndalo.

1106
01:10:20,576 --> 01:10:23,204
Preke sërish, do të të pres dorën
dhe ta fus në fyt,

1107
01:10:23,205 --> 01:10:25,873
- ti mut.
- Atlas, ndalo! Ndalo.

1108
01:10:26,874 --> 01:10:28,459
- Ndalo.
- Oh.

1109
01:10:29,168 --> 01:10:30,502
Pra, ky është Atlas.

1110
01:10:31,003 --> 01:10:32,337
- Zemër, hej.
- Djali i pastrehë...

1111
01:10:32,338 --> 01:10:34,506
- Hajde. Ndalo.
- ...e ke harxhuar virgjërinë?

1112
01:10:37,426 --> 01:10:40,678
Djema, ndaloni! Ndaloje!

1113
01:10:40,679 --> 01:10:43,515
- Të lutem! Ju lutem ndalojeni. Ndalo!
- Hej! Thyejeni atë.

1114
01:10:43,516 --> 01:10:45,225
- Jo! Ju lutem.
- Hajde.

1115
01:10:45,226 --> 01:10:47,769
- Të lutem, ndalo. Jo!
- Dil nga restoranti im!

1116
01:10:47,770 --> 01:10:51,190
- Ndalo! Le të ikim nga këtu.
- Dil nga restoranti im!

1117
01:10:51,191 --> 01:10:53,359
- Ndalo, të lutem, të lutem. Le të shkojmë.
- Hajde.

1118
01:10:53,360 --> 01:10:55,611
- Dil jashtë!
- Ndalo, tani!

1119
01:10:59,532 --> 01:11:00,657
Ryle?

1120
01:11:00,658 --> 01:11:01,992
Më falni. Ryle.

1121
01:11:04,328 --> 01:11:06,371
Ryle. Ryle, prit.

1122
01:11:06,372 --> 01:11:08,874
- Ryle, të lutem, prit.
- Çfarë po bënte në banjë, Lili?

1123
01:11:08,875 --> 01:11:10,124
Çfarë po bënte në banjë?

1124
01:11:10,125 --> 01:11:11,960
Ai pa syrin tim,
dhe mendoj se ai pa dorën tënde.

1125
01:11:11,961 --> 01:11:14,630
Dhe ai e di që ishte një aksident.
Dhe i thashë se ishte një aksident. Ai...

1126
01:11:14,631 --> 01:11:17,633
zambak.

1127
01:11:19,677 --> 01:11:20,678
Çfarë?

1128
01:11:24,515 --> 01:11:25,515
Unë nuk...

1129
01:11:25,516 --> 01:11:26,809
Unë nuk e njoh atë.

1130
01:11:27,393 --> 01:11:28,810
Dua të them, ne... ne... Ishim fëmijë.

1131
01:11:28,811 --> 01:11:30,411
- Nuk e njoh tani.
- Kushdo përveç tij.

1132
01:11:32,106 --> 01:11:33,274
Kushdo përveç tij.

1133
01:11:34,483 --> 01:11:36,819
- Nuk e di se për çfarë po flisni.
- Unë ju njoh. Kushdo përveç tij.

1134
01:11:42,283 --> 01:11:43,492
Më premto.

1135
01:11:45,077 --> 01:11:46,161
Në rregull.

1136
01:11:46,704 --> 01:11:48,038
- Mirë?
- Mirë.

1137
01:11:49,248 --> 01:11:50,332
Po.

1138
01:11:50,624 --> 01:11:51,792
nuk e di.

1139
01:11:53,669 --> 01:11:54,670
Në rregull.

1140
01:11:55,546 --> 01:11:57,171
Mirë, në rregull, në rregull.

1141
01:11:57,172 --> 01:11:58,924
Unë kurrë nuk kam qenë këtu më parë.

1142
01:12:02,386 --> 01:12:05,847
- Më ke mua. Ju keni të gjithë mua.
- E di. e di. e di.

1143
01:12:05,848 --> 01:12:08,517
- Pra, nëse unë nuk jam ajo që dëshironi, ju thjesht...
- Jo, jo, jo. Unë jam mirë.

1144
01:12:08,518 --> 01:12:10,102
Ndalo. Ndalo. Ndalo.

1145
01:12:10,936 --> 01:12:12,438
Ndalo. Ndalo. Ndalo.

1146
01:12:12,938 --> 01:12:14,773
Ndalo. Ndalo.

1147
01:12:15,608 --> 01:12:17,776
- Ndalo.
- Të dua, Lili.

1148
01:12:17,777 --> 01:12:19,945
e di. e di. e di. e di.

1149
01:12:20,613 --> 01:12:21,947
e di.

1150
01:12:23,532 --> 01:12:24,617
Të dua, Lili.

1151
01:12:27,286 --> 01:12:28,454
Edhe une te dua.

1152
01:12:37,171 --> 01:12:39,590
Jo, të lutem ndalo. Jo, të lutem, të lutem.

1153
01:12:39,591 --> 01:12:41,800
zambak! Hap derën.

1154
01:12:42,384 --> 01:12:43,761
- Duhet të largohesh menjëherë.
- Zambak!

1155
01:12:43,762 --> 01:12:45,220
- Po vij!
- Hape derën!

1156
01:12:45,221 --> 01:12:47,348
-Largohu tani. Vishni rrobat tuaja.
- Kush është atje?

1157
01:12:47,349 --> 01:12:49,141
- Ai po vjen. Hajde.
- Hej! Hape...

1158
01:13:24,635 --> 01:13:26,720
- Faleminderit. Kënaquni.
- Faleminderit që erdhët.

1159
01:13:26,721 --> 01:13:27,805
Ne e vlerësojmë atë.

1160
01:13:28,556 --> 01:13:29,764
- Mirupafshim.
- Faleminderit.

1161
01:13:29,765 --> 01:13:31,120
Faleminderit shumë për ndalimin.

1162
01:13:31,121 --> 01:13:32,476
- Është i zënë.
- Po.

1163
01:13:35,771 --> 01:13:37,648
Epo, mendoj se kjo është e fundit.

1164
01:13:38,023 --> 01:13:39,024
Si je, mami?

1165
01:13:39,025 --> 01:13:40,693
Unë jam duke bërë.

1166
01:13:42,319 --> 01:13:44,280
- Unë jam duke bërë.
- Ti me atë fustanin e vogël.

1167
01:13:44,281 --> 01:13:45,364
A ju shqetëson nëse unë...

1168
01:13:46,198 --> 01:13:49,076
- Nëse e shoh fëmijën për një moment?
- Oh, po. Bëni një vizitë.

1169
01:13:49,077 --> 01:13:51,579
Përshëndetje, bubba. si ja kaloni?
Po bëhesh i madh.

1170
01:13:52,079 --> 01:13:53,080
Hej, pyetje.

1171
01:13:53,873 --> 01:13:57,001
Nëse, um, nuk na lejohet
te kthehesha ne ate restorant...

1172
01:13:57,002 --> 01:13:58,084
Po.

1173
01:13:58,085 --> 01:14:01,422
...pse i lejohet
vini në këtë dyqan?

1174
01:14:07,219 --> 01:14:08,553
- Unë nuk...
- Kafe.

1175
01:14:08,554 --> 01:14:11,473
- Mirë.
-Po marr kafe. Dëshironi disa?

1176
01:14:12,224 --> 01:14:14,017
Jo, jam mirë. faleminderit.

1177
01:14:14,018 --> 01:14:16,478
- Më falni. Përshëndetje. Hej. Më falni.
- Përshëndetje.

1178
01:14:17,438 --> 01:14:18,479
faleminderit.

1179
01:14:18,480 --> 01:14:20,149
- Gëzohem që të shoh.
- Po.

1180
01:14:23,527 --> 01:14:24,528
Përshëndetje.

1181
01:14:25,863 --> 01:14:26,864
Përshëndetje.

1182
01:14:27,656 --> 01:14:29,658
Kjo është e pabesueshme.

1183
01:14:29,950 --> 01:14:31,034
Po, faleminderit.

1184
01:14:31,035 --> 01:14:33,454
Pikërisht, si e imagjinoja unë.

1185
01:14:36,081 --> 01:14:37,082
Po, edhe e juaja.

1186
01:14:38,292 --> 01:14:39,293
faleminderit.

1187
01:14:40,794 --> 01:14:41,879
Na shikoni.

1188
01:14:45,090 --> 01:14:46,342
Pra, shiko, unë, uh...

1189
01:14:49,053 --> 01:14:51,138
Erdha të nesërmen pas luftës,

1190
01:14:53,057 --> 01:14:56,602
por ai ishte këtu. Dhe unë... thjesht nuk e mendova
kjo ishte një ide e mirë.

1191
01:14:58,479 --> 01:15:00,523
Unë thjesht... doja vetëm të them
me vjen vertet keq.

1192
01:15:00,524 --> 01:15:03,358
- Isha pa mend...
- Po.

1193
01:15:03,359 --> 01:15:05,193
...dhe... dhe veproi si dreq dhe...

1194
01:15:05,194 --> 01:15:07,028
Thjesht ndihem shumë keq dhe më vjen keq.

1195
01:15:07,029 --> 01:15:09,031
Po, po. Jo, gjithçka është mirë. Është, um...

1196
01:15:09,740 --> 01:15:11,866
Po. Ishte një keqkuptim. Pra...

1197
01:15:11,867 --> 01:15:14,620
Epo, nuk... nuk e di.
Dua të them, jo, nuk ishte.

1198
01:15:15,120 --> 01:15:16,288
Nuk mendoj se ishte.

1199
01:15:21,418 --> 01:15:23,921
Pse jeni këtu tani?
Ju dhashë adresën time muaj më parë.

1200
01:15:23,922 --> 01:15:25,297
Çfarë jeni ju... Çfarë jeni duke bërë?

1201
01:15:25,298 --> 01:15:26,632
Erdha të nesërmen.

1202
01:15:33,722 --> 01:15:36,475
Unë e ngas shumë këtë rrugë.

1203
01:15:44,859 --> 01:15:45,860
Po.

1204
01:15:52,157 --> 01:15:53,576
me vjen keq.

1205
01:15:57,621 --> 01:15:58,789
Jeni të lumtur?

1206
01:16:01,750 --> 01:16:02,793
Po.

1207
01:16:04,670 --> 01:16:06,088
- Po?
- Po.

1208
01:16:06,755 --> 01:16:08,173
Nuk mund të isha më i lumtur.

1209
01:16:10,467 --> 01:16:11,468
A jeni ju?

1210
01:16:15,055 --> 01:16:16,181
Nr.

1211
01:16:21,312 --> 01:16:22,396
Na vjen keq.

1212
01:16:35,534 --> 01:16:36,702
Ai telefoni juaj?

1213
01:16:36,703 --> 01:16:37,786
Po.

1214
01:16:40,497 --> 01:16:41,498
Çfarë po bën?

1215
01:16:47,129 --> 01:16:49,798
Ky është numri im. Në rast se ju nevojitet.

1216
01:16:53,552 --> 01:16:55,387
Mirë, nuk do ta bëj, kështu që...

1217
01:16:56,472 --> 01:16:57,639
Por faleminderit.

1218
01:16:57,640 --> 01:16:58,807
Unë shpresoj se ju nuk e bëni.

1219
01:17:08,609 --> 01:17:09,860
Hej, kjo, um...

1220
01:17:10,694 --> 01:17:12,488
Ajo që tha për këtë ...

1221
01:17:12,489 --> 01:17:14,240
E dini, me ne. Nuk ishte...

1222
01:17:15,491 --> 01:17:16,492
<i>Nuk ishte kot.</i>

1223
01:17:17,660 --> 01:17:19,036
e di.

1224
01:17:21,288 --> 01:17:22,289
Unë isha atje.

1225
01:17:37,972 --> 01:17:38,973
Përshëndetje.

1226
01:17:44,520 --> 01:17:45,938
- Hej.
- Hej.

1227
01:17:49,066 --> 01:17:51,734
Mmm.

1228
01:17:51,735 --> 01:17:53,404
Kjo ka erë të mirë.

1229
01:17:53,405 --> 01:17:54,572
faleminderit.

1230
01:17:59,159 --> 01:18:00,536
Jeni të lumtur?

1231
01:18:03,414 --> 01:18:04,414
Um...

1232
01:18:06,041 --> 01:18:07,126
je mire?

1233
01:18:08,252 --> 01:18:09,503
Po. Unë jam thjesht...

1234
01:18:10,129 --> 01:18:11,547
Unë jam vetëm kurioz.

1235
01:18:16,302 --> 01:18:17,469
Unë nuk isha.

1236
01:18:19,722 --> 01:18:21,348
Lili, ti më bën të lumtur.

1237
01:18:22,850 --> 01:18:23,851
Jeni të lumtur?

1238
01:18:25,102 --> 01:18:29,398
Dua të them, nuk mendoj se është i askujt
i lumtur gjatë gjithë kohës, por...

1239
01:18:29,399 --> 01:18:31,233
Nuk e di nëse më pëlqen tingulli i kësaj.

1240
01:18:31,234 --> 01:18:32,859
Jo, jo. Është thjesht, ju e dini ...

1241
01:18:32,860 --> 01:18:36,321
Sigurisht që merrem me, um,
e dini, gjërat e mia

1242
01:18:36,322 --> 01:18:39,783
dhe ti e di...
...jeta dhe tik-taku i orës

1243
01:18:39,784 --> 01:18:43,245
- dhe, e dini, të gjitha ato vendime që...
- E drejta.

1244
01:18:43,246 --> 01:18:45,538
...që femrat duhet të shqetësohen.

1245
01:18:45,539 --> 01:18:48,208
Por, mendoj se jam një person nga lindja i lumtur.

1246
01:18:48,209 --> 01:18:53,172
Ndoshta është thjesht një mekanizëm përballues
Kam mësuar nga nëna ime. Pra...

1247
01:18:53,173 --> 01:18:54,256
Nëna juaj?

1248
01:18:57,593 --> 01:18:59,345
Babai im e godiste atë.

1249
01:19:09,188 --> 01:19:11,023
Mut, më vjen shumë keq.

1250
01:19:12,399 --> 01:19:13,734
Nuk ma the kurrë këtë.

1251
01:19:15,319 --> 01:19:17,404
Kjo nuk është diçka për të cilën njerëzit flasin.

1252
01:19:18,739 --> 01:19:20,157
A ju ka lënduar ndonjëherë?

1253
01:19:21,492 --> 01:19:24,119
Jo. Ai për pak sa nuk e vrau Atlasin.

1254
01:19:29,833 --> 01:19:31,585
Oh, Zoti im. me vjen shume keq.

1255
01:19:32,461 --> 01:19:33,462
Oh...

1256
01:19:36,173 --> 01:19:37,633
O Zot.

1257
01:19:40,010 --> 01:19:41,512
Unë jam shumë i turpëruar. une...

1258
01:19:42,596 --> 01:19:44,348
Ajo rrëmujë në restorant.

1259
01:19:46,559 --> 01:19:48,644
nuk e dija.
Kjo duhet të ketë qenë shumë e vështirë për ju.

1260
01:19:48,645 --> 01:19:49,728
Po.

1261
01:19:50,938 --> 01:19:53,023
Zemër, gjithçka që dua të bëj në jetën time
po ju mbron.

1262
01:19:53,024 --> 01:19:54,191
E dini këtë, apo jo?

1263
01:19:54,859 --> 01:19:57,111
Kur e lëndon veten rastësisht,

1264
01:19:58,445 --> 01:20:00,154
kur ti thumb gishtin e këmbës, fajësoj veten.

1265
01:20:00,155 --> 01:20:03,701
Është sikur është faji im
se muri ishte aty.

1266
01:20:03,702 --> 01:20:04,784
Ndalo.

1267
01:20:04,785 --> 01:20:07,246
Unë jam njeriu më me fat
në këtë planet.

1268
01:20:09,957 --> 01:20:12,125
Dhe unë mund të pastroj. Më beso.

1269
01:20:12,126 --> 01:20:13,960
Në rregull. Nuk po përpiqem të dëgjoj për këtë.

1270
01:20:13,961 --> 01:20:16,881
- Nuk dëshiron të dëgjosh për këtë? Vetëm pak?
- Jo. Jo.

1271
01:20:17,673 --> 01:20:19,924
Po, unë jam një neurokirurg i zhveshur
për hir të Krishtit.

1272
01:20:19,925 --> 01:20:21,802
Kur ishte hera e fundit
ke parë dikë që dukej si unë

1273
01:20:21,803 --> 01:20:23,595
që nuk ishte në një sapun gjatë ditës?

1274
01:20:23,596 --> 01:20:26,473
Dua të them, më vjen në mendje,
po, unë... Jo, nuk kam.

1275
01:20:26,474 --> 01:20:28,579
- Po.
- Dhe unë jam i pasur.

1276
01:20:28,580 --> 01:20:30,686
Oh, dhe i përulur.

1277
01:20:32,187 --> 01:20:33,606
Ne mund të punojmë për këtë.

1278
01:20:34,565 --> 01:20:35,983
Zot, të dua.

1279
01:20:36,567 --> 01:20:39,570
e di. Edhe une te dua.
Ky është problemi.

1280
01:20:41,530 --> 01:20:42,970
<i>- Është një problem i madh.
- Mm-hmm.</i>

1281
01:20:44,033 --> 01:20:45,873
<i>- Është një problem vërtet i madh.
- Mmm.</i>

1282
01:21:05,054 --> 01:21:07,431
Ndalo.

1283
01:21:15,773 --> 01:21:17,775
Shikoni atë. Ajo është si një aliene e vogël.

1284
01:21:18,400 --> 01:21:20,945
Po, ajo është perfekte.

1285
01:21:25,074 --> 01:21:26,200
A doni ta mbani atë?

1286
01:21:28,494 --> 01:21:30,621
- Po.
- E dija.

1287
01:21:30,622 --> 01:21:31,851
Ja ku shkoni.

1288
01:21:31,852 --> 01:21:33,082
Në rregull.

1289
01:21:34,959 --> 01:21:37,586
- Përshëndetje.
- Ja ku shkojmë. Pikërisht atje.

1290
01:21:37,711 --> 01:21:41,298
- Oh, ti je kaq e bukur. Përshëndetje.
- Oh, uau.

1291
01:21:41,299 --> 01:21:42,591
Ju jeni një mama.

1292
01:21:42,592 --> 01:21:43,883
Po.

1293
01:21:43,884 --> 01:21:45,760
Oh, motra ime është nënë.

1294
01:21:45,761 --> 01:21:47,179
Dhe ti je xhaxha.

1295
01:21:53,018 --> 01:21:55,145
Uau. Ju e bëtë atë.

1296
01:21:56,939 --> 01:21:59,275
Këto janë vetëm hormone.
Mos më shiko.

1297
01:22:00,234 --> 01:22:02,110
Djema doni fëmijë? Epo...

1298
01:22:02,111 --> 01:22:04,738
Asnjë presion. Ne nuk jemi...
Nuk ju vë në vend tani.

1299
01:22:04,739 --> 01:22:07,658
Dua të them, do të ishte mirë
për kujdesin e fëmijëve dhe gjëra të tilla.

1300
01:22:08,993 --> 01:22:11,370
Unë nuk do ta bëj atë
vish një fustan të bardhë

1301
01:22:11,371 --> 01:22:12,788
dhe të kem foshnjat e mia.

1302
01:22:14,039 --> 01:22:15,666
Përveç nëse ajo dëshiron.

1303
01:22:17,376 --> 01:22:19,003
Atëherë do të martohesha me të sonte.

1304
01:22:24,633 --> 01:22:26,718
- Oh, dreq. Ai është serioz.
- Oh, zot.

1305
01:22:26,719 --> 01:22:28,804
Ryle, ti je...
Je i dehur nga era e bebes.

1306
01:22:28,805 --> 01:22:30,680
Jo, jo, jo. Unë jam serioz si aneurizëm.

1307
01:22:30,681 --> 01:22:33,517
O Zot. Ju lutem mos bëni
Humor neurokirurgu kur të propozon...

1308
01:22:33,518 --> 01:22:34,747
Dua të them, nëse jeni.

1309
01:22:34,748 --> 01:22:35,977
A është kjo... A është kjo...

1310
01:22:35,978 --> 01:22:37,813
- Ai po shkon përreth.
- Domethënë, nëse kjo është ajo që ti...

1311
01:22:37,814 --> 01:22:39,481
- Më jep fëmijën.
- Kjo është jashtë saj ...

1312
01:22:39,482 --> 01:22:41,128
-Të lutem ndalo.
- Po. Prisni.

1313
01:22:41,129 --> 01:22:42,775
Jo, jo. Jo, jo, ndalo.

1314
01:22:42,776 --> 01:22:44,945
- Oh, po e bën?
- Oh, Zoti im. Oh, Zoti im.

1315
01:22:44,946 --> 01:22:46,592
Në rregull. Në rregull. Çfarë...

1316
01:22:47,980 --> 01:22:49,366
A mundemi thjesht...

1317
01:22:50,075 --> 01:22:51,701
Mund ta merrni fëmijën?
Ne kemi një fëmijë.

1318
01:22:51,702 --> 01:22:52,995
- Ne mund ta marrim atë. Kjo është e jona.
- Më jep.

1319
01:22:52,996 --> 01:22:54,704
- Ja ku shkoni.
- Ja ku shko, fëmijë. Shh.

1320
01:22:54,705 --> 01:22:57,666
Kthehu atje poshtë.
Ju ktheheni atje poshtë pikërisht këtë sekondë.

1321
01:23:04,590 --> 01:23:06,425
A do të martohesh me mua, Lily Blossom Bloom?

1322
01:23:09,845 --> 01:23:10,845
Po?

1323
01:23:10,846 --> 01:23:12,013
Në rregull.

1324
01:23:12,014 --> 01:23:14,767
- Kjo është vetëm... Unë jam vetëm...
- E bëri.

1325
01:23:14,768 --> 01:23:16,352
Kjo është një mrekulli.

1326
01:23:17,186 --> 01:23:18,187
Oh, faleminderit Zotit.

1327
01:23:19,021 --> 01:23:20,356
Oh, Zoti im.

1328
01:23:29,615 --> 01:23:32,326
- Por ne do të bëjmë një dasmë të duhur një ditë.
<i>- Je martuar pa mua.</i>

1329
01:23:32,327 --> 01:23:34,702
Dhe vazhdoj të më vjen shumë keq,

1330
01:23:34,703 --> 01:23:36,580
por në një moment
do të duhet të më falësh.

1331
01:23:36,581 --> 01:23:37,997
Unë do t'ju lodh.

1332
01:23:37,998 --> 01:23:39,916
- Gruaja ime do të të lodhë.
<i>- Nuk është e mundur.</i>

1333
01:23:39,917 --> 01:23:42,126
Nuk mendoj se duhet ta falësh kurrë.
Thjesht duke thënë.

1334
01:23:42,127 --> 01:23:44,671
Në rregull. Kaq mjafton.
Prisni, a mund ta karikoni telefonin tim?

1335
01:23:44,672 --> 01:23:47,466
<i>Nuk kam ëndërruar
ditën e dasmës tuaj gjithë jetën,</i>

1336
01:23:47,467 --> 01:23:49,489
<i>Kam ëndërruar për të gjithë jetën time.</i>

1337
01:23:49,490 --> 01:23:51,511
<i>Dhe më vjen keq, thjesht ndihem i mashtruar.</i>

1338
01:23:51,512 --> 01:23:54,723
Po, në rregull. E kuptova. Faleminderit, mami.
Mirë, ne do të gjejmë një mënyrë për të vazhduar.

1339
01:23:54,724 --> 01:23:56,933
<i>Nëse nuk mund të të shikoj
ec nëpër rresht,</i>

1340
01:23:56,934 --> 01:23:59,143
<i>Nuk do të mohohem
duke të parë duke u përpëlitur.</i>

1341
01:23:59,144 --> 01:24:01,479
<i>- Dëshironi të më kompensoni?</i>
- Po, të lutem.

1342
01:24:01,480 --> 01:24:04,900
<i>Më bëj gjysh. Jo, tre. Tre.
Bëjeni trenjakë.</i>

1343
01:24:04,901 --> 01:24:05,817
ne rregull,
a mundesh thjesht...

1344
01:24:05,818 --> 01:24:08,498
A mund ta kalojmë këtë bisedë, ju lutem?

1345
01:24:10,489 --> 01:24:11,490
Je mire?

1346
01:24:12,700 --> 01:24:13,701
<i>Çfarë ndodhi?</i>

1347
01:24:14,243 --> 01:24:16,120
- Mami, do të të thërras menjëherë, mirë?
<i>- Mirë.</i>

1348
01:24:16,121 --> 01:24:17,913
Po, jo, mbylle telefonin.

1349
01:24:20,249 --> 01:24:21,417
Hej, çfarë ndodhi?

1350
01:24:26,463 --> 01:24:27,631
Hej, je mirë?

1351
01:24:34,388 --> 01:24:35,806
Të ra telefonin,

1352
01:24:38,183 --> 01:24:39,810
dhe çështja ra.

1353
01:24:51,071 --> 01:24:52,323
Dhe e gjeta këtë.

1354
01:24:58,829 --> 01:25:00,247
E thirra numrin...

1355
01:25:11,383 --> 01:25:13,302
- Nuk ishte...
- Më premtove.

1356
01:25:14,053 --> 01:25:15,888
- E di.
- Nuk do të të gënjej kurrë.

1357
01:25:15,889 --> 01:25:17,577
e di. Nuk është asgjë.

1358
01:25:17,578 --> 01:25:19,266
- Nuk është asgjë?
- Po.

1359
01:25:19,808 --> 01:25:20,935
Po.

1360
01:25:21,101 --> 01:25:23,771
- Nuk është asgjë?
- Po. Po, të premtoj.

1361
01:25:24,521 --> 01:25:25,814
Po.

1362
01:25:28,651 --> 01:25:29,652
Në rregull?

1363
01:25:38,035 --> 01:25:39,036
Nuk është asgjë.

1364
01:25:40,037 --> 01:25:42,289
- Mirë.
- Mirë.

1365
01:25:50,297 --> 01:25:51,298
Ryle.

1366
01:25:52,049 --> 01:25:54,718
Ryle, fëmijë, të premtoj
Nuk doja ta shihja.

1367
01:25:54,719 --> 01:25:56,511
- Të premtoj. Ju lutem.
- Ndalo! Jo, jo, jo.

1368
01:25:56,512 --> 01:25:58,284
- Jo. Të premtoj, të lutem.
- Lili, ndalo!

1369
01:25:58,285 --> 01:26:00,056
Jo, është...
Ju lutem, vetëm më dëgjoni.

1370
01:26:00,057 --> 01:26:02,518
- Ju lutem. Nuk e dija se ai do të vinte.
- Më premtove, Lili. Ndalo.

1371
01:26:02,519 --> 01:26:04,270
- Thjesht fol me mua. Ju lutem. Vetëm...
- Ndalo!

1372
01:26:04,271 --> 01:26:06,397
- Ju ndaloni. Ju lutem. Mos...
- Ndalo!

1373
01:26:11,110 --> 01:26:12,735
Hej. Shh...

1374
01:26:12,736 --> 01:26:14,738
Hej. Thjesht përpiquni të qëndroni të qetë.

1375
01:26:15,739 --> 01:26:16,740
Thjesht përpiquni të qëndroni të qetë.

1376
01:26:20,744 --> 01:26:22,246
Është bërë e gjitha. Shh. Unë jam këtu.

1377
01:26:22,247 --> 01:26:23,497
- Ndalo.
- Unë jam këtu.

1378
01:26:24,248 --> 01:26:25,331
Hej.

1379
01:26:25,332 --> 01:26:28,002
Çfarë... Çfarë ndodhi?

1380
01:26:29,003 --> 01:26:30,754
Ti ra nga shkallët.

1381
01:26:32,923 --> 01:26:34,842
Jo, jo, jo. Mos... Mos e prek.

1382
01:26:35,718 --> 01:26:37,595
Po, ju u pengoni dhe ...

1383
01:26:38,137 --> 01:26:40,805
Dhe unë, um... unë...
U përpoqa të të kap.

1384
01:26:40,806 --> 01:26:43,434
- Jo, Ryle, jo.
- Ti je... Mirë je. je ne rregull.

1385
01:26:46,357 --> 01:26:47,520
- Mos.
- Dhemb.

1386
01:26:47,521 --> 01:26:49,023
E di që dhemb. je ne rregull.

1387
01:26:49,024 --> 01:26:50,608
- Mirë.
- Ti je ne rregull.

1388
01:26:53,194 --> 01:26:54,528
A e dini kush jeni?

1389
01:26:55,446 --> 01:26:56,779
Lily Bloom.

1390
01:26:56,780 --> 01:26:58,157
Në rregull. ku jeni ju?

1391
01:26:59,200 --> 01:27:00,951
- Apartamenti ynë.
- Mirë. Kush jam unë?

1392
01:27:02,536 --> 01:27:03,871
Burri im.

1393
01:27:05,456 --> 01:27:06,916
Dhe çfarë jam duke bërë tani?

1394
01:27:08,209 --> 01:27:09,543
Duke më ndihmuar.

1395
01:27:12,463 --> 01:27:14,215
Sa gishta po mbaj lart?

1396
01:27:16,550 --> 01:27:17,550
- Pesë.
- Pesë.

1397
01:27:17,551 --> 01:27:19,637
- Dhe tani? Në rregull.
- Dy.

1398
01:27:20,221 --> 01:27:21,639
Më thuaj që nuk është asgjë.

1399
01:27:25,643 --> 01:27:26,936
Nuk është asgjë.

1400
01:27:28,854 --> 01:27:29,897
Po, eja.

1401
01:27:30,981 --> 01:27:32,983
faleminderit.

1402
01:27:37,656 --> 01:27:38,738
jam mire?

1403
01:27:38,739 --> 01:27:40,324
je ne rregull. je ne rregull.

1404
01:27:40,950 --> 01:27:42,034
Në rregull.

1405
01:28:32,960 --> 01:28:34,377
zambak! Oh, Zoti im.

1406
01:28:34,378 --> 01:28:36,714
E patë? E keni parë revistën?

1407
01:28:36,715 --> 01:28:38,506
E bëre! Shikoni këtë!

1408
01:28:38,507 --> 01:28:40,341
Dhjetë të parat. Jemi në dhjetëshen e parë!

1409
01:28:40,342 --> 01:28:42,615
- Ne jemi në krye... E bëre.
- Prit, ku është?

1410
01:28:42,616 --> 01:28:44,889
Ku është gjeniu? Pikërisht atje.
Shiko, shiko, shiko.

1411
01:28:44,890 --> 01:28:46,223
- Po aty. Këtu jeni ju!
- Oh, Zoti im.

1412
01:28:46,224 --> 01:28:47,891
Oh, Zoti im. Unë do të telefonoj Ryle

1413
01:28:47,892 --> 01:28:50,644
dhe pastaj thuaj atij
për të marrë, për shembull, 50 kopje të kësaj gjëje.

1414
01:29:21,050 --> 01:29:22,051
Hej.

1415
01:29:23,010 --> 01:29:24,011
Hej.

1416
01:29:31,685 --> 01:29:32,686
E patë?

1417
01:29:34,355 --> 01:29:36,272
- Urime.
- Po, faleminderit.

1418
01:29:36,273 --> 01:29:39,777
Nuk e dija se ishte një punë e madhe,
"Më e mira në Boston."

1419
01:29:39,778 --> 01:29:41,195
Më e mira në Boston.

1420
01:29:46,784 --> 01:29:49,662
Oh. pershendetje.

1421
01:29:50,996 --> 01:29:52,164
Në rregull.

1422
01:29:55,125 --> 01:29:57,920
Mmm. Më pëlqen ky tatuazh.

1423
01:29:59,588 --> 01:30:01,257
Hej, më kujto përsëri se çfarë do të thotë.

1424
01:30:03,384 --> 01:30:04,885
Hm, çfarë?

1425
01:30:06,345 --> 01:30:07,680
ju thashë.

1426
01:30:08,639 --> 01:30:10,140
Vërtet nuk do të thotë asgjë?

1427
01:30:14,144 --> 01:30:15,396
E keni lexuar akoma?

1428
01:30:16,730 --> 01:30:18,774
- Po, apo jo?
- Mm-hmm.

1429
01:30:19,775 --> 01:30:21,277
Mm. Do ma lexosh?

1430
01:30:21,944 --> 01:30:23,862
- Nuk më pëlqejnë këto gjëra.
- Ju lutem.

1431
01:30:23,863 --> 01:30:26,928
Jo, zemër, bëra darkë,
dhe do të bëhet ftohtë.

1432
01:30:26,929 --> 01:30:29,994
- Lexojeni.
- Dhe nuk më pëlqejnë këto gjëra, mirë?

1433
01:30:34,206 --> 01:30:35,373
"Numri shtatë, Lily Bloom's.

1434
01:30:35,374 --> 01:30:38,836
- Një dyqan lulesh avangarde... “Çfarë?
- Jo, jo. Kalo tek numri një.

1435
01:30:38,837 --> 01:30:41,672
Restoranti ynë i preferuar.

1436
01:30:49,221 --> 01:30:50,472
Shiko, fëmijë, unë ...

1437
01:30:51,473 --> 01:30:52,474
Lexojeni.

1438
01:30:59,481 --> 01:31:01,483
“Zgjedhja kryesore duhet
nuk është befasi..."

1439
01:31:01,484 --> 01:31:03,152
Jo, shko deri në fund.

1440
01:31:05,946 --> 01:31:07,280
"Pronari, Atlas Corrigan,

1441
01:31:07,281 --> 01:31:10,868
foli për historinë e ëmbël të origjinës pas
pika e tij e nxehtë nga ferma në tryezë, Root.

1442
01:31:11,368 --> 01:31:13,370
Kur isha fëmijë, kam gdhendur një..."

1443
01:31:17,750 --> 01:31:19,335
- Gdhendur çfarë?
- Zemër, nuk dua të lexoj...

1444
01:31:19,336 --> 01:31:20,419
Vazhdoni të lexoni.

1445
01:31:25,257 --> 01:31:27,550
“...zemër e vogël e zbrazët
nga një lis për një vajzë.

1446
01:31:27,551 --> 01:31:29,970
Pra, emri kishte për qëllim të përfaqësonte
diçka që ajo më tha,

1447
01:31:29,971 --> 01:31:31,846
që do ta mbaj mes nesh.

1448
01:31:31,847 --> 01:31:34,516
Por nuk kishte asnjë emër tjetër për Root.
Ishte...

1449
01:31:35,893 --> 01:31:36,894
gjithmonë për të”.

1450
01:31:36,895 --> 01:31:37,978
bebe...

1451
01:31:39,104 --> 01:31:40,940
Thjesht shkoni te ky paragrafi i fundit.

1452
01:31:41,524 --> 01:31:42,691
Bëhet më mirë.

1453
01:31:45,903 --> 01:31:47,743
- Nuk dua...
- Lexojeni.

1454
01:31:52,993 --> 01:31:55,579
“Kur u pyet nëse e kishte parë vajzën
që kur ishin fëmijë,

1455
01:31:55,580 --> 01:31:57,540
- u përgjigj Corrigan..."
- "...u përgjigj Corrigan...

1456
01:31:57,957 --> 01:32:00,626
'Po. Pyetja tjetër."

1457
01:32:11,554 --> 01:32:12,555
A e doni atë?

1458
01:32:13,889 --> 01:32:14,889
Unë bëra.

1459
01:32:14,890 --> 01:32:15,975
A e doni atë tani?

1460
01:32:16,684 --> 01:32:17,684
te dua.

1461
01:32:17,685 --> 01:32:19,186
Kjo nuk ishte pyetja ime.

1462
01:32:32,533 --> 01:32:33,534
nuk e di.

1463
01:32:54,555 --> 01:32:55,556
faleminderit.

1464
01:33:07,860 --> 01:33:09,153
Në rregull, fëmijë.

1465
01:33:10,154 --> 01:33:11,739
- Hajde. Le të hamë darkë.
- Jo.

1466
01:33:11,740 --> 01:33:13,240
Në rregull. Ju lutem.

1467
01:33:14,241 --> 01:33:16,660
Hej, jo, jo, jo. Jo tani. Ju lutem. Vetëm...

1468
01:33:16,661 --> 01:33:19,371
Ju lutem. Hej. Ndalo, të lutem.

1469
01:33:19,914 --> 01:33:21,247
Zemër, ndalo. Ndalo.

1470
01:33:21,248 --> 01:33:24,627
- Dëshiron që të ndalem?
- Jo tani. Hej, ndaloje.

1471
01:33:24,628 --> 01:33:26,295
- Mmh-mmh.
- Ndaloje.

1472
01:33:26,296 --> 01:33:27,712
- Hej.
- Ndalo!

1473
01:33:27,713 --> 01:33:29,673
- Hej.
- Ndalo, të lutem. Ju lutem, ndaloni.

1474
01:33:29,674 --> 01:33:30,798
Hej!

1475
01:33:30,799 --> 01:33:31,926
- Hej.
- Ndalo.

1476
01:33:33,969 --> 01:33:35,220
Ndaloje atë.

1477
01:33:35,221 --> 01:33:38,307
Ndalo! Ndalo. Hej!

1478
01:33:38,682 --> 01:33:40,350
Mos. Ndalo. Ndalo. Hej.

1479
01:33:40,351 --> 01:33:42,852
- Çfarë po bën? Ndalo. Ndalo.
- Hej.

1480
01:33:42,853 --> 01:33:44,897
- Çfarë po bën? Çfarë po bën?
- Shh. Shh.

1481
01:33:44,898 --> 01:33:47,191
- Bebe. Hej.
- Ndalo. Ndalo.

1482
01:33:48,985 --> 01:33:50,069
Hej.

1483
01:33:51,403 --> 01:33:52,530
te dua.

1484
01:33:54,949 --> 01:33:57,076
Unë thjesht nuk të kam treguar
sa shume te dua.

1485
01:33:57,077 --> 01:33:58,285
ju keni.

1486
01:33:58,994 --> 01:34:00,329
- Ju keni.
- Jo.

1487
01:34:00,955 --> 01:34:02,623
ju keni.

1488
01:34:02,624 --> 01:34:04,165
- Bebe...
- Ju lutem.

1489
01:34:04,166 --> 01:34:06,126
E ke, fëmijë. ju keni.

1490
01:34:06,335 --> 01:34:07,461
Në rregull.

1491
01:34:12,967 --> 01:34:15,261
Në rregull. Në rregull.

1492
01:34:18,222 --> 01:34:20,349
- Të dua shumë.
- Të dua, zemër.

1493
01:34:20,933 --> 01:34:22,293
- Unë të dua.
- Të dua shumë.

1494
01:34:22,935 --> 01:34:25,813
bebe. Zemër, të lutem ndalo.

1495
01:34:25,938 --> 01:34:27,313
Ju lutem ndaloni.

1496
01:34:27,314 --> 01:34:30,484
Ju lutem. Hej. Hej, ndalo. Ndalo.

1497
01:34:30,485 --> 01:34:32,068
Hej. Ndalo. Më shiko mua.

1498
01:34:32,069 --> 01:34:34,738
- Të dua shumë.
- Më shiko mua. Jo, jo. Më shiko mua.

1499
01:34:34,739 --> 01:34:37,116
Dhe unë dua që ju të dini
se të dua mjaftueshëm.

1500
01:34:37,117 --> 01:34:38,783
- Ju keni. Hej. Hej.
- Jo.

1501
01:34:38,784 --> 01:34:40,639
Më shiko mua. Më shiko mua. te dua.

1502
01:34:40,640 --> 01:34:42,485
Zemër, më shiko mua. Të lutem më shiko.

1503
01:34:42,486 --> 01:34:44,330
- Të lutem më shiko.
- Ai tatuazh.

1504
01:34:44,331 --> 01:34:47,167
Të lutem më shiko.
Të lutem më shiko. Ju lutem.

1505
01:34:47,168 --> 01:34:49,086
Ju lutem. Ju lutem. te dua.

1506
01:34:49,087 --> 01:34:50,963
te dua. te dua. Ju lutem.

1507
01:34:50,964 --> 01:34:52,839
<i>Të lutem, mos e bëj këtë.</i>

1508
01:34:52,840 --> 01:34:54,550
<i>Ju lutem. Ju lutem. Ju lutem.</i>

1509
01:34:54,675 --> 01:34:56,071
Ndalo! Ndalo!

1510
01:35:20,409 --> 01:35:22,369
Nuk mendoj se po të tregoj
sa shume te dua.

1511
01:35:23,120 --> 01:35:25,164
<i>- Po, e ke.
- Jo.</i>

1512
01:35:25,165 --> 01:35:26,373
<i>Jo, nuk kam.</i>

1513
01:35:43,849 --> 01:35:45,517
- Duart.
- Po, shef.

1514
01:36:29,436 --> 01:36:31,355
Nuk do të bëhesha kurrë ajo.

1515
01:36:33,899 --> 01:36:35,401
Nuk po bëhesh ajo.

1516
01:36:36,402 --> 01:36:37,862
As mos mendo për këtë.

1517
01:36:39,280 --> 01:36:40,281
Në rregull?

1518
01:36:41,448 --> 01:36:43,492
- Po.
- Nuk je.

1519
01:36:55,004 --> 01:36:56,338
A është kjo ajo që unë mendoj se është?

1520
01:37:00,009 --> 01:37:01,093
Po.

1521
01:37:06,557 --> 01:37:09,184
Unë dua t'ju them diçka.
Nuk e di nëse është momenti i duhur...

1522
01:37:09,310 --> 01:37:10,603
Na falni për vonesën.

1523
01:37:11,729 --> 01:37:13,355
Isha vërtet i zënë sonte.

1524
01:37:14,732 --> 01:37:17,568
Pra, ne kemi një ekzaminim të caktuar
për këto situata.

1525
01:37:17,735 --> 01:37:21,572
Quhet provimi SANE.
Është krejtësisht fakultative, sigurisht...

1526
01:37:22,907 --> 01:37:24,241
Ai nuk...

1527
01:37:25,743 --> 01:37:26,869
Jo, nuk isha... Është...

1528
01:37:26,870 --> 01:37:27,953
A u përpoq?

1529
01:37:29,330 --> 01:37:31,749
Nuk kam nevojë për provim. faleminderit. Po.

1530
01:37:33,459 --> 01:37:34,459
A mundem?

1531
01:37:34,460 --> 01:37:36,378
Oh, po. sigurisht.

1532
01:37:41,091 --> 01:37:42,731
- A dhemb kjo?
- Mmh-mmh.

1533
01:37:43,719 --> 01:37:45,366
- Kjo?
- Mmh-mmh.

1534
01:37:45,367 --> 01:37:47,014
Jo, është vetëm lëkura. Po.

1535
01:37:47,264 --> 01:37:48,599
Pra, zakonisht,

1536
01:37:49,475 --> 01:37:52,978
Unë do t'ju bëja një rreze X në këtë kockë klaviçere
për t'u siguruar që nuk është thyer,

1537
01:37:52,979 --> 01:37:56,314
por, duke pasur parasysh situatën tuaj,
ne do ta pastrojmë atë,

1538
01:37:56,315 --> 01:37:59,235
dhe infermierja do të hyjë
dhe ju jap një vaksinë tetanozi.

1539
01:38:00,152 --> 01:38:02,153
Unë... nuk e kuptoj.

1540
01:38:02,154 --> 01:38:05,241
Ne nuk u bëjmë rreze X grave shtatzëna
përveç nëse është jetike.

1541
01:38:05,866 --> 01:38:06,867
Në rregull?

1542
01:38:10,329 --> 01:38:11,329
Po.

1543
01:38:11,330 --> 01:38:12,414
- E drejta. Unë do të kthehem menjëherë.
- Mirë.

1544
01:38:12,415 --> 01:38:13,499
Në rregull.

1545
01:38:35,020 --> 01:38:37,064
Nuk ka Cassie, apo jo?

1546
01:38:37,773 --> 01:38:38,774
Nr.

1547
01:38:41,277 --> 01:38:42,361
Jo, nuk ka.

1548
01:38:45,990 --> 01:38:47,157
Është...

1549
01:38:48,075 --> 01:38:49,159
Është vendi.

1550
01:38:54,832 --> 01:38:57,668
Um, kuzhine, sallon.

1551
01:38:58,752 --> 01:39:00,921
Eh, hej, më lër të të marr disa rroba.

1552
01:39:11,265 --> 01:39:12,265
faleminderit.

1553
01:39:12,266 --> 01:39:14,018
Babai im as që do ta vërejë se ata janë zhdukur.

1554
01:39:16,103 --> 01:39:17,103
Um...

1555
01:39:18,105 --> 01:39:19,355
Dhoma e gjumit është e gjitha e juaja.

1556
01:39:19,356 --> 01:39:21,400
- Jo, nuk do të të marr dhomën e gjumit.
- Jo. Ju lutem.

1557
01:39:21,401 --> 01:39:23,402
Më duhet të zgjohem herët
gjithsesi për punë, kështu që...

1558
01:39:24,111 --> 01:39:26,405
E dua atë divan. Është një divan i mirë.

1559
01:39:27,406 --> 01:39:29,491
Pra, qëndroni sa të doni.

1560
01:39:30,201 --> 01:39:31,327
faleminderit.

1561
01:39:31,619 --> 01:39:32,995
Në rregull. Tani pushoni pak.

1562
01:39:35,331 --> 01:39:36,373
Shihemi nesër.

1563
01:40:43,023 --> 01:40:44,066
Hej.

1564
01:40:44,733 --> 01:40:45,734
Përshëndetje.

1565
01:40:52,366 --> 01:40:56,829
Nuk isha i sigurt nëse ishe i uritur,
kështu që unë shkova me disa të preferuarat e fansave.

1566
01:41:03,377 --> 01:41:05,212
Çfarë kënge dëshironi në funeralin tuaj?

1567
01:41:08,632 --> 01:41:09,800
Nëse duhet të zgjidhni një.

1568
01:41:10,718 --> 01:41:11,968
Nuk keni menduar për këtë?

1569
01:41:11,969 --> 01:41:13,637
Çfarë kënge do të luani në funeralin tim?

1570
01:41:13,638 --> 01:41:14,721
Po.

1571
01:41:14,722 --> 01:41:19,518
Në funeralin tim,
Unë jam duke menduar Creed, "With Arms Wide Open".

1572
01:41:19,519 --> 01:41:21,312
- E dini, <i>"Me krahë të gjerë..."</i>
- Po.

1573
01:41:21,313 --> 01:41:23,022
...ndërsa arkivoli po ulet.

1574
01:41:33,866 --> 01:41:35,159
Do të jesh mirë.

1575
01:41:38,996 --> 01:41:40,497
Nuk ndihet.

1576
01:41:41,498 --> 01:41:42,499
e di.

1577
01:41:43,667 --> 01:41:44,752
Por ju jeni.

1578
01:41:46,170 --> 01:41:48,839
Mendoj se këtë herë është pak më ndryshe.

1579
01:41:52,676 --> 01:41:54,469
Nëse nuk mund të kujdesem as për veten time,

1580
01:41:54,470 --> 01:41:59,558
atëherë si jam unë, e dini,
supozohet të kujdeset për një fëmijë?

1581
01:42:15,282 --> 01:42:16,824
Atë natë shkova
në atë shtëpi të vjetër të braktisur,

1582
01:42:16,825 --> 01:42:19,411
Nuk shkova atje sepse
Më duhej një vend për të qëndruar,

1583
01:42:19,912 --> 01:42:21,497
Unë shkova atje për të vrarë veten.

1584
01:42:24,416 --> 01:42:26,502
Dhe unë isha ulur
në katin e dhomës së ndenjes,

1585
01:42:26,503 --> 01:42:28,837
dhe të pashë në dritaren e dhomës së gjumit.

1586
01:42:28,838 --> 01:42:30,005
Drita u ndez,

1587
01:42:30,756 --> 01:42:33,508
dhe ti ther kokën
nëpër atë perde,

1588
01:42:33,509 --> 01:42:36,262
dhe sapo pashë fytyrën tënde,
Nuk mund ta bëja.

1589
01:42:37,888 --> 01:42:40,307
Të nesërmen më solle ushqim,
ti me ke ushqyer...

1590
01:42:47,523 --> 01:42:48,607
Dua të them, ju keni shpëtuar ...

1591
01:42:50,442 --> 01:42:53,487
Ti më shpëtove jetën
është ajo që po përpiqem të them.

1592
01:42:55,281 --> 01:42:56,365
Kjo është ajo që ju jeni.

1593
01:42:57,241 --> 01:43:00,243
Dhe nëse vendosni ta mbani atë ...

1594
01:43:00,244 --> 01:43:03,247
...do të jesh një nënë e mrekullueshme.

1595
01:43:05,457 --> 01:43:07,918
Dhe ai fëmijë është shumë me fat.

1596
01:43:13,507 --> 01:43:14,550
Ju e keni këtë.

1597
01:43:41,869 --> 01:43:42,953
zambak.

1598
01:44:18,280 --> 01:44:20,407
Nëse ndonjëherë e gjeni veten në këtë pozicion
të duash dikë përsëri,

1599
01:44:20,408 --> 01:44:21,909
thjesht bie në dashuri me mua.

1600
01:44:29,124 --> 01:44:30,960
Po. Në rregull.

1601
01:45:07,329 --> 01:45:08,831
me vjen shume keq.

1602
01:45:11,584 --> 01:45:16,672
Unë e kam parë atë gjatë gjithë jetës sime,
dhe kam parë...

1603
01:45:18,924 --> 01:45:24,680
sa i frikësuar ka
të hapë zemrën e tij për këdo,

1604
01:45:26,765 --> 01:45:28,434
qysh kur ishte fëmijë.

1605
01:45:30,394 --> 01:45:34,732
Dhe mendoj se ndjeva
se ai po vdiste brenda.

1606
01:45:36,775 --> 01:45:39,361
Vetëm duke vdekur brenda, pak nga pak,

1607
01:45:41,238 --> 01:45:42,740
derisa të takoi.

1608
01:45:45,492 --> 01:45:48,245
Dhe nuk po bëj asnjë justifikim, uh...

1609
01:45:50,080 --> 01:45:51,081
Unë kurrë nuk...

1610
01:45:52,082 --> 01:45:54,668
Nuk kam menduar kurrë se ai ishte i aftë për këtë.

1611
01:45:58,714 --> 01:45:59,714
Um...

1612
01:46:01,759 --> 01:46:05,804
A do të ishte... A do të ishte në rregull
nëse do të pyesja se çfarë ndodhi me Emerson?

1613
01:46:07,097 --> 01:46:08,265
sigurisht.

1614
01:46:11,685 --> 01:46:14,104
Ju meritoni ta dini, dhe kjo është familja jonë.

1615
01:46:17,024 --> 01:46:18,024
Um...

1616
01:46:21,570 --> 01:46:23,239
Babai im kishte një armë.

1617
01:46:24,740 --> 01:46:28,244
Ryle dhe Emerson ishin
duke luajtur në shtëpi,

1618
01:46:28,827 --> 01:46:31,413
ju e dini, duke u shtirur si kauboj,

1619
01:46:32,581 --> 01:46:33,624
dhe e gjetën.

1620
01:46:35,251 --> 01:46:37,253
Dhe Ryle ishte gjashtë vjeç.

1621
01:46:37,920 --> 01:46:39,964
Ai ishte një djalë gjashtë vjeç.

1622
01:46:43,008 --> 01:46:45,155
Ai as nuk e dinte
se ishte një armë e vërtetë.

1623
01:46:45,156 --> 01:46:47,304
Ai mendoi se ishte shtirur...

1624
01:46:48,514 --> 01:46:51,684
...deri sa ishte tepër vonë.

1625
01:46:55,271 --> 01:46:57,106
- Emersoni ishte vëllai ynë...
- Më vjen shumë keq.

1626
01:46:57,107 --> 01:46:58,858
...miku i tij më i mirë.

1627
01:47:02,027 --> 01:47:03,779
Ai nuk ka qenë kurrë i njëjti që atëherë.

1628
01:47:03,780 --> 01:47:04,864
Po.

1629
01:47:07,449 --> 01:47:09,535
Për të qenë në atë funeral...

1630
01:47:19,086 --> 01:47:21,922
Unë me të vërtetë i doja lulet.

1631
01:47:24,216 --> 01:47:25,551
Më dëgjo mua.

1632
01:47:26,343 --> 01:47:28,052
Si motra e tij,

1633
01:47:28,053 --> 01:47:32,308
Uroj më shumë se çdo gjë
se mund të gjesh një mënyrë për ta falur atë.

1634
01:47:35,060 --> 01:47:37,062
Por, si shoku juaj më i mirë,

1635
01:47:38,564 --> 01:47:43,235
Lili, nëse e kthen përsëri,
Nuk do të flas më kurrë me ju.

1636
01:47:49,533 --> 01:47:50,826
me vjen shume keq.

1637
01:47:51,869 --> 01:47:54,205
Ti je shoku më i mirë që kam pasur ndonjëherë.

1638
01:47:55,206 --> 01:47:56,832
Unë do të jem një teze edhe më e mirë.

1639
01:48:02,129 --> 01:48:03,255
E dashur.

1640
01:48:46,340 --> 01:48:47,924
- Kjo anë?
- Në atë anë.

1641
01:48:47,925 --> 01:48:50,594
Po, nëse e mbaj në këtë mënyrë,
Unë mendoj se do të jetë pak më e lehtë.

1642
01:48:50,595 --> 01:48:53,222
- E drejta e ngushtë, mendoj.
- Po. Hajde.

1643
01:48:53,223 --> 01:48:54,305
me vjen keq.

1644
01:48:54,306 --> 01:48:55,390
Jo, jo. E kuptove.

1645
01:48:55,391 --> 01:48:57,517
Babai yt e ka bërë gjithmonë këtë gjë.

1646
01:48:57,518 --> 01:48:59,728
Oh, jam i sigurt që keni ndërtuar një ose dy gjëra
në jetën tuaj.

1647
01:48:59,729 --> 01:49:02,690
Jo. Jo, jo. Kjo ishte gjithmonë domeni i tij.

1648
01:49:06,151 --> 01:49:08,320
Nuk dëshiron të hyjë atje.

1649
01:49:09,572 --> 01:49:10,573
Um...

1650
01:49:14,076 --> 01:49:15,703
Pse qëndrove me të?

1651
01:49:23,919 --> 01:49:26,005
Do të ishte më e vështirë të largoheshe.

1652
01:49:30,551 --> 01:49:31,802
Dhe unë e doja atë.

1653
01:49:32,845 --> 01:49:34,972
Po, edhe unë.

1654
01:49:37,224 --> 01:49:38,517
Mendoj se e kuptova.

1655
01:49:40,185 --> 01:49:43,564
Dhe kjo është rrahja e zemrës.

1656
01:49:43,565 --> 01:49:46,859
- Mmm.
- Shikoni atë. Dëshironi të dini?

1657
01:49:46,860 --> 01:49:49,111
- Mund ta thoni tashmë?
- Unë mundem.

1658
01:49:52,907 --> 01:49:54,282
Në rregull.

1659
01:49:54,283 --> 01:49:55,659
Po.

1660
01:49:56,869 --> 01:49:58,495
- Po. Po.
- Po?

1661
01:49:58,496 --> 01:49:59,580
Në rregull.

1662
01:50:01,457 --> 01:50:02,708
A mund ta shihni këtë?

1663
01:50:03,334 --> 01:50:04,877
Kjo është koka e saj e vogël.

1664
01:50:09,173 --> 01:50:10,299
Oh.

1665
01:50:11,759 --> 01:50:12,843
Përshëndetje.

1666
01:50:13,719 --> 01:50:15,346
Përshëndetje, vogëlushe.

1667
01:50:16,597 --> 01:50:18,641
"Ajo," a?

1668
01:50:23,020 --> 01:50:24,188
Përshëndetje.

1669
01:50:25,940 --> 01:50:27,691
Përshëndetje, vajza ime.

1670
01:50:52,758 --> 01:50:53,842
Përshëndetje.

1671
01:51:06,146 --> 01:51:07,273
Është gjithmonë...

1672
01:51:11,193 --> 01:51:12,194
Oh. faleminderit.

1673
01:51:24,456 --> 01:51:25,624
A është ajo duke shkelmuar?

1674
01:51:26,250 --> 01:51:28,586
Oh, po. Po.

1675
01:51:34,091 --> 01:51:35,301
Në rregull.

1676
01:51:36,051 --> 01:51:37,260
I fortë.

1677
01:51:37,261 --> 01:51:39,513
- Ja ku shkoni. Kapni këtë anë.
- Ne rregull.

1678
01:51:41,348 --> 01:51:42,349
faleminderit.

1679
01:51:43,684 --> 01:51:45,561
Unë mund t'i pastroj të gjitha këto, kështu që ...

1680
01:51:45,562 --> 01:51:46,729
Në rregull.

1681
01:52:02,286 --> 01:52:06,332
Dëshiron të ndihesh para se të shkosh?
Nëse dëshironi?

1682
01:52:09,210 --> 01:52:10,210
A është ajo duke shkelmuar tani?

1683
01:52:10,211 --> 01:52:13,005
Gjithmonë. Po.

1684
01:52:13,839 --> 01:52:15,110
Epo, po.

1685
01:52:15,111 --> 01:52:16,383
Po. Në rregull.

1686
01:52:18,302 --> 01:52:20,095
Po, vazhdo. Po.

1687
01:52:22,973 --> 01:52:24,266
Këtu. Këtu.

1688
01:52:26,685 --> 01:52:27,686
Ja ku është ajo.

1689
01:52:27,687 --> 01:52:28,771
Po.

1690
01:52:29,772 --> 01:52:33,817
Noggin i madh i vjetër. E ndjen këtë?
Kjo është thembra e saj e vogël. E ndjen këtë?

1691
01:52:34,944 --> 01:52:37,446
Ajo po shtrihet disi. Po.

1692
01:52:45,037 --> 01:52:46,205
Ejani në shtëpi.

1693
01:52:49,250 --> 01:52:50,793
Shiko, nuk do...

1694
01:52:51,418 --> 01:52:53,212
Nuk do të ndodhë më kurrë.

1695
01:52:54,046 --> 01:52:56,215
Unë premtoj. Unë do... do të marr ndihmë.

1696
01:52:58,884 --> 01:53:00,052
Të lutem eja në shtëpi.

1697
01:53:08,978 --> 01:53:10,980
- Unë jam s...
- Do të vonohesh në punë.

1698
01:54:21,508 --> 01:54:24,094
Ejani. Dëshiron të bashkohesh me ne?

1699
01:54:27,556 --> 01:54:29,225
Ka vend për një tjetër.

1700
01:54:30,517 --> 01:54:31,894
- Po?
- Po.

1701
01:54:33,270 --> 01:54:37,983
e di. te kuptova. te kuptova.

1702
01:54:39,360 --> 01:54:41,153
- Hej.
- Dëshiron ta mbajë atë?

1703
01:54:43,239 --> 01:54:44,239
Po.

1704
01:54:44,240 --> 01:54:48,244
- Ja ku shkoni. Ashtu si kjo.
- Hej. Përshëndetje.

1705
01:54:48,911 --> 01:54:50,203
Mami ju ka.

1706
01:54:50,204 --> 01:54:51,789
- Po.
- Mami të ka.

1707
01:54:51,790 --> 01:54:54,250
- Ende këtu.
- Shh.

1708
01:54:54,251 --> 01:54:55,750
E di, e di.

1709
01:54:55,751 --> 01:54:57,670
e di. është në rregull.

1710
01:54:57,671 --> 01:54:59,213
- Mbaje komodin e saj.
- Shh.

1711
01:54:59,922 --> 01:55:01,757
- Oh, përshëndetje.
- Ja ku shkojmë.

1712
01:55:02,591 --> 01:55:04,760
- Përshëndetje bukuroshe.
- Ja ku shkojmë.

1713
01:55:05,427 --> 01:55:07,595
Unë jam babai juaj.

1714
01:55:07,596 --> 01:55:09,765
Po. Po, ju jeni.

1715
01:55:10,599 --> 01:55:11,767
Po.

1716
01:55:13,310 --> 01:55:14,687
Si ta quajmë atë?

1717
01:55:16,063 --> 01:55:18,524
Mendova se mund ta emërtonim
pas vëllait tuaj.

1718
01:55:25,948 --> 01:55:28,701
- Emerson.
- Po. Emerson.

1719
01:55:29,118 --> 01:55:31,328
Në këtë mënyrë, ne mund ta quajmë atë Emmy.

1720
01:55:33,998 --> 01:55:35,332
Çfarë mendoni ju?

1721
01:55:37,209 --> 01:55:40,170
Mendoj se kjo është gjëja më e bukur
dikush ka bërë ndonjëherë për mua.

1722
01:55:42,923 --> 01:55:45,593
faleminderit.

1723
01:55:49,054 --> 01:55:53,392
Shh. është në rregull. është në rregull. Babi ju ka.

1724
01:55:53,393 --> 01:55:55,561
Babi të ka, Emmy.

1725
01:55:56,937 --> 01:55:57,938
Përshëndetje.

1726
01:55:59,106 --> 01:56:02,067
Përshëndetje bukuroshe. Unë jam babai juaj.

1727
01:56:07,990 --> 01:56:09,617
Unë do të të mbaj të sigurt, Emmy.

1728
01:56:11,327 --> 01:56:15,289
Unë do t'ju mbaj të sigurt. Shh.

1729
01:56:21,545 --> 01:56:22,880
Unë dua një divorc.

1730
01:56:25,466 --> 01:56:28,010
Hej. Le të mos bëjmë.

1731
01:56:28,011 --> 01:56:29,470
Hej, po.

1732
01:56:29,803 --> 01:56:31,138
Po.

1733
01:56:32,306 --> 01:56:33,390
Po.

1734
01:56:35,226 --> 01:56:37,811
Nuk është për ty apo për mua. Është për të.

1735
01:56:37,812 --> 01:56:40,397
Po, ju e dini.

1736
01:56:41,649 --> 01:56:42,774
Shikoni atë.

1737
01:56:42,775 --> 01:56:46,695
Po sikur një ditë ajo të vinte tek ju
dhe tha: "Më goditi i dashuri"?

1738
01:56:46,696 --> 01:56:48,072
Çfarë do të...

1739
01:56:49,698 --> 01:56:51,158
Çfarë do t'i thoshit asaj?

1740
01:56:54,537 --> 01:56:58,290
Ose nëse ajo thotë: "Babi, burri im
më shtyu nga shkallët,

1741
01:56:58,291 --> 01:57:01,210
por ai tha se ishte një aksident,
kështu që është mirë."

1742
01:57:04,088 --> 01:57:07,758
Ose nëse ajo tha se burri i saj e mbajti atë poshtë
dhe ajo iu lut të ndalonte,

1743
01:57:08,342 --> 01:57:10,094
por ai u betua se nuk do ta bënte më?

1744
01:57:13,180 --> 01:57:14,848
Çfarë do t'i thoshit asaj?

1745
01:57:17,476 --> 01:57:19,520
Nëse personi që donte...

1746
01:57:21,438 --> 01:57:22,439
ishte...

1747
01:57:23,482 --> 01:57:26,026
po e lëndonte,
cfare do ti thuash asaj

1748
01:57:36,453 --> 01:57:38,163
Do t'i lutesha që ta linte.

1749
01:57:39,999 --> 01:57:41,041
Po.

1750
01:57:42,459 --> 01:57:44,295
Dhe do t'i lutesha të mos kthehej më kurrë.

1751
01:57:53,304 --> 01:57:56,432
Dëshiron të shkosh te mamaja jote?
Ju keni një mama kaq të mirë.

1752
01:57:56,433 --> 01:57:57,516
Këtu.

1753
01:58:01,478 --> 01:58:04,148
Të kuptova, bug. te kuptova. Po dashuria ime.

1754
01:58:04,149 --> 01:58:05,900
Në rregull. Unë do të...

1755
01:58:35,971 --> 01:58:38,848
Po.

1756
01:58:38,849 --> 01:58:41,727
Ja ku shko, bug. Mami ju ka.

1757
01:58:43,562 --> 01:58:45,147
Mami ju ka.

1758
01:58:47,483 --> 01:58:48,776
Po.

1759
01:58:50,444 --> 01:58:51,737
Po.

1760
01:58:53,155 --> 01:58:55,824
Ndalon këtu, bubba, me ty dhe mua.

1761
01:58:59,286 --> 01:59:00,871
Ajo përfundon me ne.

1762
01:59:02,915 --> 01:59:03,958
Në rregull?

1763
01:59:06,544 --> 01:59:07,878
Ajo përfundon me ne.

1764
01:59:11,215 --> 01:59:13,092
Po. Po.

1765
01:59:32,528 --> 01:59:33,529
faleminderit.

1766
01:59:34,113 --> 01:59:35,531
Oh, mami, të dua.

1767
01:59:37,992 --> 01:59:39,368
Unë jam shumë krenar për ju.

1768
01:59:48,168 --> 01:59:49,962
- Mirë. Në rregull.
- Mirë.

1769
01:59:50,546 --> 01:59:52,172
- Kthehu menjëherë.
- Mirë.

1770
01:59:57,761 --> 01:59:59,680
Le të shkojmë të takojmë gjyshin tuaj.

1771
02:00:03,642 --> 02:00:04,643
Në rregull.

1772
02:00:15,196 --> 02:00:16,530
Mirupafshim, Pops.

1773
02:00:20,659 --> 02:00:21,659
Në rregull.

1774
02:00:24,997 --> 02:00:26,498
Kaq mjafton.

1775
02:00:29,335 --> 02:00:30,461
Hajde.

1776
02:01:20,886 --> 02:01:22,263
Po. E kuptove.

1777
02:02:13,230 --> 02:02:14,481
- Përshëndetje.
- Përshëndetje.

1778
02:02:16,442 --> 02:02:17,442
si keni...

1779
02:02:17,443 --> 02:02:18,861
Ishte vajza juaj?

1780
02:02:20,070 --> 02:02:21,572
Po, kjo është Emmy.

1781
02:02:22,114 --> 02:02:23,448
Ju pashë djema më parë.

1782
02:02:23,449 --> 02:02:24,950
- Unë thjesht... nuk...
- Mm-hmm.

1783
02:02:25,576 --> 02:02:26,577
Po.

1784
02:02:28,996 --> 02:02:30,684
Ajo është e bukur.

1785
02:02:30,685 --> 02:02:32,374
faleminderit.

1786
02:02:34,376 --> 02:02:36,212
Jeni akoma me...

1787
02:02:36,795 --> 02:02:37,922
Nr.

1788
02:02:38,339 --> 02:02:40,883
Jo, jo, jemi vetëm ne.

1789
02:02:40,884 --> 02:02:42,343
Oh.

1790
02:02:45,095 --> 02:02:46,096
Uau.

1791
02:02:52,353 --> 02:02:54,772
- A je me njeri?
- Si është dyqani?

1792
02:02:59,151 --> 02:03:00,319
Nr.

1793
02:03:03,030 --> 02:03:04,073
Ende jo.