1
00:00:26.568 --> 00:00:27.441
جيوم آه!

2
00:00:28.493 --> 00:00:31.900
بغض النظر عما يحدث للأب.

3
00:00:31.671 --> 00:00:33.534
عليك أن تعيش

4
00:00:33.534 --> 00:00:34.774
الأب!

5
00:00:41.427 --> 00:00:43.503
الحلقة 2

6
00:03:50.609 --> 00:03:52.660
ومن أمرك بالتواجد هنا؟

7
00:04:13.251 --> 00:04:17.431
لماذا تفعل هذا بي يا مولاي؟

8
00:04:17.696 --> 00:04:19.147
لا يمكنك أن تفعل هذا يا ربي!

9
00:04:19.147 --> 00:04:21.344
ما فعله غوانغ هاي صحيح.

10
00:04:24.791 --> 00:04:27.914
لا يمكن أن توجد شمسان في نفس السماء

11
00:04:34.488 --> 00:04:36.558
أردت حقًا أن أستخدمك كدور مهم

12
00:04:39.867 --> 00:04:46.503
لذلك، لا أريد أن أتركك تموت في أيدي الآخرين

13
00:06:47.168 --> 00:06:48.338
ماذا تفعل؟

14
00:06:51.436 --> 00:06:52.979
هل هناك أي ضجة في الداخل؟

15
00:07:25.985 --> 00:07:27.489
لا يوجد شيء.

16
00:07:46.325 --> 00:07:47.762
نعم، هو هذا المنزل

17
00:07:48.100 --> 00:07:50.147
فقط بسبب تلك القطعة الممزقة من الورق

18
00:08:21.856 --> 00:08:24.813
لقد فقدت كل مهاراتي القديمة 

19
00:08:25.842 --> 00:08:27.483
ولكن أين هذا المكان؟

20
00:08:49.734 --> 00:08:51.703
يا اللعنة!

21
00:08:54.463 --> 00:08:59.489
ساعدني...!

22
00:08:59.861 --> 00:09:01.452
الرجاء مساعدتي!

23
00:09:01.667 --> 00:09:05.548
شخص ما الرجاء مساعدتي!

24
00:09:45.417 --> 00:09:47.111
المتمردين لي وون هو

25
00:09:47.370 --> 00:09:49.415
أسرع واستلم المرسوم الإمبراطوري

26
00:10:00.280 --> 00:10:01.537
دعونا نفتش المنزل بدقة!

27
00:10:02.325 --> 00:10:04.378
اذهب وابحث عن المتمرد Lee Won Ho على الفور!

28
00:10:04.378 --> 00:10:05.864
ماذا؟

29
00:10:06.151 --> 00:10:07.659
المتمردين؟

30
00:10:07.659 --> 00:10:10.145
يا السماء! ماذا يحدث بحق الجحيم؟

31
00:10:10.145 --> 00:10:11.894
هذا ليس من شأني.

32
00:10:47.940 --> 00:21:35.848
يا إلهي!

33
00:10:48.480 --> 00:10:49.854
ماذا يحدث؟

34
00:10:51.416 --> 00:10:52.766
يا إلهي!

35
00:10:53.284 --> 00:10:55.144
سأصاب بالجنون

36
00:11:00.890 --> 00:11:01.451
من أين يأتي ذلك الطفل؟

37
00:11:03.373 --> 00:11:04.790
هو...

38
00:11:05.274 --> 00:11:06.201
هو...

39
00:11:10.833 --> 00:11:14.118
وبعد أن أدرك فشل خطته الغادرة، انتحر

40
00:11:17.400 --> 00:11:18.492
ولكن هناك شيء واحد غريب

41
00:11:19.461 --> 00:11:23.400
عندما يستخدم شخص ما السيف للانتحار، عادة ما يطعنه مباشرة في جسده

42
00:11:23.290 --> 00:11:24.926
لكن لماذا جرح في جسده؟

43
00:11:25.702 --> 00:11:28.784
وخاصة أنه أمسك سيفه بيده اليسرى.

44
00:11:28.784 --> 00:11:32.570
يتم تنشيط فضولك مرة أخرى.

45
00:11:32.570 --> 00:11:33.939
ربما هو شخص أعسر

46
00:11:35.125 --> 00:11:38.442
ولكن لا يبدو أن الخفض متردد على الإطلاق

47
00:11:38.794 --> 00:11:41.934
عادةً ما يتعرض الأشخاص الانتحاريون لعدة جروح.

48
00:11:41.934 --> 00:11:44.410
لكن هذا الرجل أصيب بجرح واحد فقط وكان ميتاً بالفعل

49
00:11:44.689 --> 00:11:46.410
التوقف عن قول هراء!

50
00:11:46.656 --> 00:11:48.445
عجلوا وتنظيف الجثة!

51
00:11:50.523 --> 00:11:53.140
سيدي، لقد وجدت هذا للتو تحت العمود الحجري

52
00:11:57.290 --> 00:11:58.602
ما هذا؟

53
00:11:58.602 --> 00:12:00.157
إنها لائحة اتهام.

54
00:12:00.157 --> 00:12:05.204
إنه بالتأكيد العقل المدبر لهذه الخطة الغادرة

55
00:12:15.801 --> 00:12:18.732
إلى أين نحن ذاهبون؟

56
00:12:19.848 --> 00:12:21.659
ألم تقل أن أحداً مات؟

57
00:12:23.366 --> 00:12:26.130
سأحضر الملابس التي تم خياطتها حديثًا إلى قسم القبض على السرقات

58
00:12:27.186 --> 00:12:30.666
ربما يمكنني معرفة أي عائلة تواجه مشكلة 

59
00:12:47.188 --> 00:12:52.925
لكن ذلك الصبي... هل التقيت به في مكان ما من قبل؟

60
00:12:56.248 --> 00:12:58.535
من فضلك أكل هذا

61
00:12:58.800 --> 00:13:01.700
أعطته لي السيدة لكنني ممتلئ بالفعل

62
00:13:01.635 --> 00:13:03.117
هذا جميل جدا، شكرا لك

63
00:13:04.909 --> 00:13:05.774
إنه لذيذ

64
00:13:05.774 --> 00:13:07.936
لماذا قسم مكافحة السرقة فوضوي للغاية؟

65
00:13:08.295 --> 00:13:09.628
هل حدث شيء ما؟

66
00:13:09.919 --> 00:13:11.740
لا أريد أن أذكر ذلك بعد الآن.

67
00:13:11.953 --> 00:13:15.703
الآن، علينا أن نذهب ونقبض على المتمردين.

68
00:13:15.703 --> 00:13:18.523
ولكن...سمعت أن الزعيم قد انتحر.

69
00:13:18.523 --> 00:13:19.523
الانتحار؟

70
00:13:20.115 --> 00:13:22.370
نعم، إذا مات سينتهي كل شيء.

71
00:13:22.664 --> 00:13:24.249
ولكن ماذا سيحدث لعائلته؟

72
00:13:24.249 --> 00:13:27.282
سمعت أن ابنه قد اختفى

73
00:13:27.690 --> 00:13:29.577
ويتم البحث عنها في كل مكان

74
00:13:30.204 --> 00:13:31.201
ابن؟

75
00:13:32.481 --> 00:13:36.628
ومن هو الذي انتحر؟ أين يعيش؟

76
00:13:38.354 --> 00:13:39.753
بالقرب من هانيانغ

77
00:13:39.753 --> 00:13:42.498
إنه نبيل يُدعى لي وون هو، إذا لم أكن مخطئًا

78
00:13:42.753 --> 00:13:44.938
لست متأكدا من أي نوع من الأشخاص هو

79
00:13:44.938 --> 00:13:46.200
هل تعرفه؟

80
00:13:46.200 --> 00:13:47.249
لا، لا أفعل.

81
00:13:47.249 --> 00:13:48.858
إنها المرة الأولى التي أسمع فيها بهذا الاسم

82
00:13:54.630 --> 00:13:56.676
الأب!

83
00:13:56.676 --> 00:14:02.396
الأب!

84
00:14:06.774 --> 00:14:08.676
هذا صحيح، أنا لست مخطئا

85
00:14:09.648 --> 00:14:11.873
أنت ابن لي وون هو

86
00:14:12.955 --> 00:14:16.369
بينما كان ابني يهان لكونه ابن لص، ويعيش في أيام فقيرة وبائسة،

87
00:14:17.181 --> 00:14:20.119
لقد نشأت بسعادة في عائلة نبيلة

88
00:14:21.768 --> 00:14:22.630
استيقظ!

89
00:14:25.524 --> 00:14:27.347
ماذا أفعل؟

90
00:14:27.556 --> 00:14:28.629
أنت تتحرك جانبا!

91
00:14:29.214 --> 00:14:30.831
هذا الصبي هو ابن المتمردين.

92
00:14:31.800 --> 00:14:33.255
أنت تعلم أن إخفاء ابن الثائر سيؤدي إلى عواقب وخيمة 

93
00:14:33.255 --> 00:14:35.182
إذا اكتشف الناس ذلك، فسيتم إعدامنا أيضًا.

94
00:14:35.182 --> 00:14:36.873
يرجى الهدوء

95
00:14:37.130 --> 00:14:40.328
إذا سلمناه إلى قسم مكافحة اللصوص، سيموت الصبي

96
00:14:40.883 --> 00:14:42.377
هذا ما أريد.

97
00:14:42.377 --> 00:14:45.201
ماذا؟ ما مشكلتك؟

98
00:14:45.447 --> 00:14:46.892
يرجى تهدئة نفسك

99
00:14:48.233 --> 00:14:49.585
من فضلك تحدث معي

100
00:14:50.764 --> 00:14:51.792
دعني أذهب!

101
00:15:01.338 --> 00:15:02.105
دعني أذهب!

102
00:15:03.856 --> 00:15:08.457
بغض النظر عما تخبرني به، سأسلمه إلى قسم مكافحة السرقة

103
00:15:08.457 --> 00:15:11.504
لماذا أنت مشغول جدا؟ أرجو أن تهدأ..

104
00:15:11.504 --> 00:15:16.838
هذا الصبي هو ابن لي وون هو.

105
00:15:18.253 --> 00:15:19.304
ماذا؟

106
00:15:21.150 --> 00:15:24.107
لذا فإن الشخص الميت الذي كان ملقى في الفناء كان...

107
00:15:24.363 --> 00:15:25.689
نعم،

108
00:15:26.546 --> 00:15:28.260
هو لي وون هو

109
00:15:28.581 --> 00:15:31.893
لقد مات قبل أن تتاح لي الفرصة للانتقام

110
00:15:33.137 --> 00:15:34.560
من فضلك انتظر هنا

111
00:15:34.792 --> 00:15:37.770
سأجعله، حتى في الجحيم، يرى ما سيحدث لابنه

112
00:15:37.770 --> 00:15:38.954
سأنتقم بهذه الطريقة.

113
00:15:39.188 --> 00:15:44.328
لكن... مهما كنت حاقدًا وانتقاميًا

114
00:15:44.328 --> 00:15:46.435
إذا كان هذا السيد الشاب هو حقا ابنه

115
00:15:46.734 --> 00:15:49.756
فهو أيضًا لديه نفس السلالة مع جا دول

116
00:15:49.987 --> 00:15:52.738
أليس هو الأخ الأصغر لجا دول؟

117
00:16:40.341 --> 00:16:42.467
بعد أن يتم تسوية كل شيء، يجب أن تعطيني 100 أوقية

118
00:16:41.357 --> 00:16:43.730
من الآن فصاعدا، لا تقل أي شيء.

119
00:16:49.354 --> 00:16:51.483
{\a6}(منذ 10 سنوات)

120
00:16:49.355 --> 00:16:50.950
لا بأس

121
00:16:50.356 --> 00:16:52.709
ولكن إذا فشلت في القيام بذلك، فلن أعطيك حتى فلسًا واحدًا

122
00:16:52.709 --> 00:16:53.934
لا تقلق

123
00:16:54.210 --> 00:16:56.549
يجب أن تذهب لشراء النبيذ الجيد وتنتظرني هناك

124
00:16:56.549 --> 00:16:58.359
سأنهي هذا بسرعة وأذهب لأجدك على الفور

125
00:17:14.254 --> 00:17:16.437
حتى الحقيبة تريد أن تسبب لي مشكلة

126
00:17:19.961 --> 00:17:20.745
من أنت؟

127
00:17:28.325 --> 00:17:29.677
ساعدني!

128
00:17:32.959 --> 00:17:35.653
أنا أخطفك فقط بسبب رزقي

129
00:17:35.653 --> 00:17:38.170
من فضلك لا تحمل ضغينة ضدي.

130
00:17:50.914 --> 00:17:51.987
أنا....

131
00:17:52.591 --> 00:17:54.996
مجرد طاعة ما قيل لي أن أفعله

132
00:17:55.943 --> 00:18:00.500
أنا آسف. أعلم أنني لا أستطيع فعل هذا

133
00:18:00.529 --> 00:18:03.169
ولكن ما زلت أريد مقابلتك

134
00:18:06.331 --> 00:18:09.390
بعد رؤية وجهك، أشعر بالارتياح حقًا

135
00:18:10.150 --> 00:18:12.536
أنت تبدو وكأنها شخص جيد وصادق

136
00:18:12.817 --> 00:18:18.400
في كل مكان أذهب إليه، أسمع الناس يقولون إن لدي وجهًا لطيفًا

137
00:18:21.139 --> 00:18:25.234
مجرد هدية صغيرة. أحسب كل شيء عليك.

138
00:18:25.562 --> 00:18:27.584
من فضلك تذكر أن تجعلها سعيدة

139
00:18:28.315 --> 00:18:30.794
إنها امرأة جميلة

140
00:18:31.147 --> 00:18:33.595
وأغلى شخص في حياتي.

141
00:18:39.000 --> 00:18:40.613
ساعدني في دعم هذا!

142
00:18:40.613 --> 00:18:42.527
كن حذرا!

143
00:18:43.392 --> 00:18:44.788
انها ثقيلة جدا!

144
00:18:52.849 --> 00:18:53.575
يا اللعنة!

145
00:18:53.575 --> 00:18:55.481
انها حقا

146
00:18:55.481 --> 00:18:56.829
تبدو وكأنها جنية

147
00:18:57.226 --> 00:18:59.368
خذ هذا! لقد عملت بجد.

148
00:19:01.363 --> 00:19:02.338
ماذا تفعل؟

149
00:19:02.877 --> 00:19:04.941
كن حذرا

150
00:19:06.885 --> 00:19:10.218
فقط اذهب!

151
00:19:16.773 --> 00:19:19.710
لكني لا أعرف ماذا حدث

152
00:19:19.927 --> 00:19:23.663
لماذا تتزوج الخادمة من شخص ما؟

153
00:19:26.410 --> 00:19:27.436
انتظر ثانية

154
00:19:30.248 --> 00:19:33.987
الذهاب إلى هذا الاتجاه...أليس هناك طريق.

155
00:19:50.530 --> 00:19:51.185
لا تكرهني.

156
00:19:51.723 --> 00:19:53.876
لقد كان سيدي هو الذي طلب مني أن أفعل ذلك

157
00:19:54.444 --> 00:19:58.990
أنت في هذه المشكلة لأنك حامل بطفل سيدك.

158
00:20:04.790 --> 00:20:06.464
ماذا تفعل؟

159
00:20:15.690 --> 00:20:18.634
عندما طلبت مني أن أخطفها، ألم تقل أنك ستعيش معها بسعادة؟

160
00:20:18.886 --> 00:20:20.778
لماذا تريد قتلها؟

161
00:20:22.307 --> 00:20:23.816
من فضلك انقذ حياتي!!

162
00:20:24.543 --> 00:20:25.967
أنا بريء!

163
00:20:25.967 --> 00:20:29.275
أنا فقط أطيع التعليمات.

164
00:20:34.800 --> 00:20:35.330
أنا أعيد لك المال

165
00:20:40.185 --> 00:20:43.632
هذه المرأة... سوف تنتمي لي

166
00:20:50.470 --> 00:20:51.574
إنها ليست مشكلة كبيرة

167
00:20:51.859 --> 00:20:54.216
إنها مرعوبة فقط

168
00:20:54.496 --> 00:20:56.895
الجنين لا يزال آمنا.

169
00:20:58.393 --> 00:21:01.643
الجنين؟

170
00:21:03.500 --> 00:21:06.983
ربي لن يقتلني

171
00:21:07.523 --> 00:21:11.881
حتى أنه أعطاني المال وطلب مني أن أعتني بك جيدًا.

172
00:21:11.881 --> 00:21:17.930
ولكن لا أستطيع أن أقول لك الحقيقة

173
00:21:17.386 --> 00:21:19.461
لا أستطيع أن أقول ذلك

174
00:21:20.450 --> 00:21:26.387
على الرغم من أنك قلت أنك مستاء منه، إلا أنك لا تزال تحبه كثيرًا

175
00:21:26.627 --> 00:21:31.960
أخشى أنه حتى عندما أموت، لن تعطيني قلبك أبدًا

176
00:21:31.960 --> 00:21:33.418
لهذا السبب لا أستطيع أن أقول ذلك.

177
00:21:34.410 --> 00:21:35.913
لا أستطيع أن أقول ذلك

178
00:21:40.498 --> 00:21:42.478
هل تتظاهر بالشفقة بشرب الخمر وحدك؟

179
00:21:46.583 --> 00:21:48.877
هل يعيش جا دول بشكل جيد؟

180
00:21:49.405 --> 00:21:51.715
أنت فظ جدا. يجب أن تسميه شي هوو الآن

181
00:21:52.157 --> 00:21:54.451
لكن... هل سمعتم القصة الغادرة؟

182
00:21:55.585 --> 00:21:58.101
لقد استمعت إلى حديث سيدي

183
00:21:58.525 --> 00:22:01.913
وقال إنهم وجدوا دليل خيانة لا يمكن إنكاره تحت العمود الحجري

184
00:22:02.396 --> 00:22:03.803
ماذا؟

185
00:22:04.224 --> 00:22:05.810
سيدتي، من فضلك أعطيني زوجًا من عيدان تناول الطعام!

186
00:22:05.810 --> 00:22:08.175
هذه المرأة، لا تعمل ولكنها تركض إلى مكان ما؟

187
00:22:09.600 --> 00:22:10.868
يا اللعنة، وأخيرا.

188
00:22:11.412 --> 00:22:14.856
هل صحيح أن دا جول تسبب في مقتل والده البيولوجي؟

189
00:22:15.994 --> 00:22:17.715
ماذا تفعل الآن؟

190
00:22:17.715 --> 00:22:20.499
لماذا يبدو أن القدر يلعب خدعة عليه؟

191
00:22:22.152 --> 00:22:24.591
يا السماء!

192
00:22:24.591 --> 00:22:27.429
هذه الكارما كلها خلقت بواسطتي

193
00:22:38.782 --> 00:22:40.499
ولم أجد ابنه بعد

194
00:22:41.100 --> 00:22:47.887
عندما اقتحم حرس القصر المحرم منزله، اختفت خزانة الملابس الموجودة في غرفته

195
00:22:49.188 --> 00:22:50.568
إذن لم يكن هناك شيء؟

196
00:22:50.568 --> 00:22:53.833
هذا غريب. لماذا اختفت خزانة الملابس؟

197
00:22:57.189 --> 00:23:00.949
هل من الممكن أن يخطئ أفضل رامي السهام في تشوسون بهذه الطريقة؟

198
00:23:03.540 --> 00:23:05.120
نتوقف هنا اليوم

199
00:23:19.800 --> 00:23:20.622
عمره حوالي 9 سنوات

200
00:23:20.874 --> 00:23:22.392
وهو حول هذا الارتفاع.

201
00:23:22.648 --> 00:23:23.925
هل رأيت أي فتى مثل هذا؟

202
00:23:23.925 --> 00:23:25.600
لا، لا أفعل.

203
00:23:58.410 --> 00:23:59.402
اذهب بعيدا

204
00:23:59.402 --> 00:24:00.669
لا يسمح للأطفال برؤية هذا

205
00:24:00.669 --> 00:24:01.769
اذهب بعيدا

206
00:24:03.836 --> 00:24:06.783
سمعت أنهم سيقطعون جثة المجرم إلى قطع صغيرة (هذه عقوبة الإيواء، ثم يتم نقع الجثة بالملح وتنتشر في كل مكان).

207
00:24:09.400 --> 00:24:10.481
تقطيع الجثة إلى قطع؟

208
00:24:11.140 --> 00:24:14.576
هذا يعني أن أربعة خيول ستمزق الجثة؟

209
00:24:15.554 --> 00:24:16.709
فظيع جدا!

210
00:24:28.448 --> 00:24:29.617
ابدأ بالتنفيذ!

211
00:24:54.227 --> 00:24:55.479
اسحبه!

212
00:25:08.441 --> 00:25:15.749
الأم.

213
00:26:25.142 --> 00:26:26.502
لن أنسى أبدا

214
00:26:27.938 --> 00:26:30.738
لا تنسى أبدا.

215
00:26:33.584 --> 00:26:34.335
من هذا؟

216
00:27:10.637 --> 00:27:11.846
الأخ الأكبر.

217
00:27:12.584 --> 00:27:13.585
ماذا؟

218
00:27:19.647 --> 00:27:21.600
أنت......

219
00:27:21.278 --> 00:27:23.362
أنت من قال أن أختي قبيحة ودفعتها بعيدًا آخر مرة، أليس كذلك؟

220
00:27:24.202 --> 00:27:25.625
كان....

221
00:27:30.918 --> 00:27:34.314
دعني أرى، هل تتم مطاردتك؟

222
00:27:35.734 --> 00:27:36.303
بهذه الطريقة!

223
00:27:36.303 --> 00:27:37.284
من فضلك لا تفعل ذلك!

224
00:27:37.284 --> 00:27:38.328
من فضلك أنقذني

225
00:27:38.998 --> 00:27:42.434
لا أعرف ماذا حدث، لكن الأشخاص مثلك يجب أن يعاقبوا

226
00:27:44.167 --> 00:27:45.789
سأعطيك هذا.

227
00:27:48.593 --> 00:27:53.255
يا له من شيء معجزة. ما هو المبلغ الذي يمكنني الحصول عليه من بيعه؟

228
00:27:53.470 --> 00:27:55.407
أوه، أنها مكلفة للغاية.

229
00:27:55.859 --> 00:27:57.149
حقا؟

230
00:28:05.868 --> 00:28:08.667
الأب!

231
00:28:09.361 --> 00:28:10.200
أكله.

232
00:28:17.764 --> 00:28:20.870
لماذا هو هكذا؟

233
00:28:20.380 --> 00:28:22.358
وذلك لأنه أكل طعاماً فاسداً.

234
00:28:23.196 --> 00:28:25.574
ولكن أنا بخير.

235
00:28:26.770 --> 00:28:27.932
وبما أنه نبيل،

236
00:28:28.754 --> 00:28:31.414
ربما لم يأكل هذا النوع من الطعام من قبل.

237
00:28:31.666 --> 00:28:33.757
هل سيموت؟

238
00:28:35.992 --> 00:28:37.275
لا أعرف

239
00:28:48.300 --> 00:28:49.662
سأشتري له بعض الأدوية.

240
00:28:51.929 --> 00:28:53.947
هل لديك أي أموال؟

241
00:28:58.608 --> 00:29:01.239
وقال إنه سيكون على ما يرام إذا قمت ببيع هذا، فهو ذو قيمة كبيرة.

242
00:29:01.513 --> 00:29:02.745
أريد أن أذهب معك.

243
00:29:03.191 --> 00:29:06.627
عليك أن تبقى هنا لتعتني به.

244
00:29:06.627 --> 00:29:08.791
لا، أريد أن أذهب معك.

245
00:29:09.249 --> 00:29:10.326
سأعود قريبا.

246
00:29:12.430 --> 00:29:14.786
سأشتري لك الكعكة المفضلة لديك.

247
00:29:15.340 --> 00:29:16.110
حقا؟

248
00:29:23.198 --> 00:29:26.211
كيف يمكن أن يكون لدى المتسول هذا الشيء؟

249
00:29:26.838 --> 00:29:27.738
هل سرقتها؟

250
00:29:27.738 --> 00:29:32.389
إنه ملكي. أعطاني والدي ذلك.

251
00:29:40.800 --> 00:29:43.186
قد يكون طفلاً تريد العثور عليه.

252
00:29:45.496 --> 00:29:47.809
توجد قرية متسولة بالقرب من جسر سو بيو.

253
00:29:48.122 --> 00:29:50.172
ما عليك سوى العثور عليه في ذلك المكان.

254
00:29:53.890 --> 00:29:57.440
واو، هل تعطيني هذا القدر من المال؟

255
00:30:25.339 --> 00:30:26.401
هل أنت بخير؟

256
00:30:29.147 --> 00:30:30.281
أين أخيك؟

257
00:30:30.563 --> 00:30:32.130
خرج لشراء بعض الأدوية.

258
00:30:50.609 --> 00:30:51.360
الطب؟

259
00:30:53.632 --> 00:30:57.737
حسنًا، لقد قال أنه عند بيع هذا الشيء، سيشتري لي أيضًا بعض الكعك.

260
00:30:57.959 --> 00:31:00.988
ذلك؟ مخلب النمر؟

261
00:31:02.977 --> 00:31:04.187
كم مضى على رحيله؟

262
00:31:04.840 --> 00:31:06.506
لقد رحل منذ فترة طويلة.

263
00:31:06.935 --> 00:31:10.677
وقال أنه سيعود على الفور، وأنا جائع حقا.

264
00:31:23.471 --> 00:31:24.576
إلى أين أنت ذاهب؟

265
00:31:24.576 --> 00:31:26.676
من فضلك لا تذهب. أنا خائف.

266
00:31:27.105 --> 00:31:28.974
أنت...

267
00:31:33.626 --> 00:31:37.308
من فضلك لا تذهب، قال أخي أنه سيحضر بعض الكعك للمنزل.

268
00:32:00.724 --> 00:32:03.350
هل عاد أخي إلى المنزل بعد؟ أين هو؟

269
00:33:27.581 --> 00:33:28.457
لا بأس.

270
00:33:28.802 --> 00:33:31.309
لا تنظر للأسفل، فقط أغمض عينيك واقفز.

271
00:33:31.554 --> 00:33:33.635
عندما أعد إلى ثلاثة، سنقفز كلانا على الفور، هل تفهمين؟

272
00:33:34.448 --> 00:33:36.905
أنا خائف.

273
00:33:36.905 --> 00:33:38.115
هل أنا لست هنا معك؟

274
00:33:38.115 --> 00:33:39.790
سأحميك.

275
00:33:39.376 --> 00:33:41.228
أنا بالتأكيد لن أفرج عن يدك.

276
00:33:45.881 --> 00:33:46.813
واحد

277
00:33:48.557 --> 00:33:49.248
اثنان

278
00:33:50.842 --> 00:33:51.794
ثلاثة

279
00:34:05.151 --> 00:34:08.289
من فضلك لا تقتلني.

280
00:34:18.770 --> 00:34:25.128
من فضلك لا تقتلني.

281
00:34:42.856 --> 00:34:45.130
قفز الصبي فوق الهاوية ومات.

282
00:34:45.464 --> 00:34:47.903
لقد قتلت الفتاة أيضاً

283
00:34:50.206 --> 00:34:51.244
حقا؟

284
00:34:51.733 --> 00:34:53.395
لقد عدت إلى طبيعتك الطبيعية.

285
00:34:56.942 --> 00:34:58.649
لقد قمنا بجمع الجثث وفقا للتعليمات.

286
00:35:06.321 --> 00:35:07.889
لماذا تحتاج إلى جمع الجثث؟

287
00:35:09.540 --> 00:35:13.520
ربما، الشمس التي أشار إليها العراف الأعمى، لم يكن المقصود منها أن تكون لي وون هو

288
00:35:13.957 --> 00:35:16.706
في ذلك الوقت، كان ابن لي وون هو يقف بجانبه.

289
00:35:17.835 --> 00:35:18.986
هل هذا صحيح؟

290
00:35:18.986 --> 00:35:20.413
ماذا لو...

291
00:35:20.413 --> 00:35:22.725
السيد يريد منع التعقيد ....

292
00:35:50.740 --> 00:35:51.122
انتظر.

293
00:35:56.476 --> 00:36:02.132
هل أنت السيد الشاب الذي التقيت به في سوق NamMun من قبل؟

294
00:36:02.429 --> 00:36:03.589
فطيرة البرسيمون.

295
00:36:03.934 --> 00:36:07.207
سيدي، لقد أخطأت بيني وبين شخص آخر.

296
00:36:16.536 --> 00:36:22.628
هل لي أن أسأل ما هو اسم ذلك المتمرد المقطوع الرأس؟

297
00:36:22.854 --> 00:36:25.995
كان اسمه لي وون هو

298
00:36:26.542 --> 00:36:28.485
لي وون هو؟

299
00:36:28.485 --> 00:36:29.760
اسمي جيوم

300
00:36:29.760 --> 00:36:30.711
لي جيوم

301
00:36:30.711 --> 00:36:31.601
أنا؟

302
00:36:31.601 --> 00:36:34.601
اسمي لي وون هو.

303
00:36:42.800 --> 00:36:47.189
من المؤكد أن مكافأة القبض على ابن المتمردين ستكون كبيرة.

304
00:36:49.566 --> 00:36:52.409
نعم، كيف تم تسوية مصير أفراد عائلة لي وون هو؟ 

305
00:36:52.753 --> 00:36:55.721
يتم استجواب زوجته وابنته من قبل القصر المحرم.

306
00:36:55.982 --> 00:36:57.659
أما ابنه فسمعت أنه قتل.

307
00:36:59.167 --> 00:36:59.969
الجو حار!

308
00:36:59.969 --> 00:37:02.306
يا إلهي، هل أنت بخير؟

309
00:37:02.306 --> 00:37:03.679
مربية! مربية!

310
00:37:04.850 --> 00:37:06.462
ماذا تفعل الآن؟

311
00:37:07.364 --> 00:37:10.365
أليس السيد لي وون هو...؟

312
00:37:10.365 --> 00:37:11.625
أوه نعم.

313
00:37:13.688 --> 00:37:16.436
لا ينبغي لنا أن نتحدث عن هذه القضايا أمامك، أيها الطفل.

314
00:37:17.610 --> 00:37:17.907
هل أنت بخير؟

315
00:37:17.907 --> 00:37:19.198
هل احترقت في أي مكان؟

316
00:37:35.590 --> 00:37:37.301
ولكن ما اسم هذا الطائر؟

317
00:37:38.245 --> 00:37:39.178
إنها مينا.

318
00:37:39.447 --> 00:37:40.557
انها مينا؟

319
00:37:41.214 --> 00:37:44.934
صوتها يبدو حقا مثل صافرة.

320
00:37:45.454 --> 00:37:49.670
لكن هذا النوع من الطيور مؤسف للغاية.

321
00:38:23.521 --> 00:38:24.424
أخي!

322
00:38:28.557 --> 00:38:29.907
الأخ يونج جاي...

323
00:38:40.279 --> 00:38:41.517
تشون آه!

324
00:38:42.998 --> 00:38:46.185
لقد قررت عدم القيام بذلك.

325
00:38:47.821 --> 00:38:50.852
لن أقتل النساء والأطفال بعد الآن.

326
00:38:51.582 --> 00:38:59.878
أفضل أن أقتل الخنازير لأتمكن من عيش حياتي.

327
00:39:31.113 --> 00:39:35.200
 سيدي، لقد تمت تسوية الأمور تمامًا بمساعدتك.  طلب مني سيدي الحضور والتعبير عن هذا الامتنان له.

328
00:39:35.200 --> 00:39:38.510
لقد دفنت رسالة فقط.  هذا كل ما فعلته.

329
00:39:38.510 --> 00:39:41.860
أوه نعم، سوف تدخل القصر وتصبح مسؤولًا إمبراطوريًا، أليس كذلك؟

330
00:39:41.860 --> 00:39:42.500
نعم.

331
00:39:42.500 --> 00:39:43.207
أحسنت.

332
00:39:43.207 --> 00:39:47.393
لا يوجد أحد يمكنه التغلب على مهاراتك في المبارزة بالسيف في تشوسون.

333
00:39:47.904 --> 00:39:50.789
لا، هناك يونغ جاي.

334
00:39:54.349 --> 00:39:58.200
ولكن يقال أن هذا الرجل قد اختفى فجأة.

335
00:39:58.622 --> 00:40:02.373
أن تكون قادرًا على التخلص من قبيح العين يجب أن يجعلك راضيًا؟

336
00:40:02.788 --> 00:40:05.443
دعنا نذهب إلى الداخل ونحتفل بطبق من السوجو.

337
00:40:11.984 --> 00:40:13.137
ماذا حدث؟

338
00:40:13.921 --> 00:40:17.256
ما الوغد؟  أي نذل كسر هذا؟

339
00:40:19.927 --> 00:40:22.926
أنا أشفق عليك فاسق.  لهذا السبب أحضرتك إلى المنزل وأطعمتك.

340
00:40:22.926 --> 00:40:24.709
هل تعرف قصة خلفية لوح الحبر هذا؟

341
00:40:24.709 --> 00:40:28.390
إنه كنز ثمين تم استيراده من أسرة ميونغ العظيمة!

342
00:40:28.390 --> 00:40:30.401
لم أفعل ذلك حقا!

343
00:40:30.868 --> 00:40:31.984
يا هذا الوغد!

344
00:40:32.402 --> 00:40:35.518
من الذي تجرؤ على الجدال معه؟

345
00:40:36.196 --> 00:40:40.249
لقد كسرتها وانطلقت.  لقد رآك شي جونغ بعينيه!

346
00:40:40.249 --> 00:40:41.986
أنا بصراحة لا أعرف شيئا عن هذا!

347
00:40:41.986 --> 00:40:44.295
هذا الوغد سيء التربية للغاية!

348
00:40:44.295 --> 00:40:47.951
أغمض عينيك ثم تحدث معي؟

349
00:40:48.566 --> 00:40:51.569
الوغد!

350
00:40:51.569 --> 00:40:54.120
ربما لم يكن هو الذي كسرها.

351
00:40:55.319 --> 00:40:59.445
بجانبه، لا يوجد أحد في منزلي يجرؤ على القيام بذلك!

352
00:41:19.320 --> 00:41:20.194
سيد، انظر.

353
00:41:20.997 --> 00:41:23.605
يمكنك أن ترى أن هناك دماء على هذه القطعة.

354
00:41:24.540 --> 00:41:25.718
فماذا؟

355
00:41:25.718 --> 00:41:29.145
يجب أن يكون الجاني مهملاً ويجرح نفسه بعد كسر لوح الحبر.

356
00:41:29.757 --> 00:41:32.982
لكن لا يوجد جرح في يدي.

357
00:41:42.603 --> 00:41:45.613
يمكنك العودة إلى الداخل.  الضيف لا يزال هنا.

358
00:42:02.747 --> 00:42:06.765
إنه شاب ولكن لديه بالفعل حكم متفوق.

359
00:42:07.601 --> 00:42:09.333
من هو هذا الطفل؟

360
00:42:12.413 --> 00:42:13.685
ابني.

361
00:42:18.264 --> 00:42:24.115
إذا لم يكن هو، فمن الذي تجرأ على ارتكاب مثل هذا الشيء؟

362
00:42:25.180 --> 00:42:28.640
عمي، من هو هذا الرجل العجوز؟

363
00:42:28.698 --> 00:42:29.992
ليس لدي أي فكرة.

364
00:42:30.231 --> 00:42:32.358
انظر إلى وجهه.  لا يجب أن يكون شخص جيد.

365
00:42:44.208 --> 00:42:48.494
قبض قسم مكافحة السرقة على صبي من المحتمل أن يكون جيوم.

366
00:42:49.930 --> 00:42:50.162
ماذا؟

367
00:42:51.100 --> 00:42:53.550
ألم يمت ابن لي وون هو؟

368
00:42:53.550 --> 00:42:54.899
نعم.

369
00:42:56.740 --> 00:42:57.124
ماذا سنفعل الآن؟

370
00:42:57.670 --> 00:42:58.716
تأكيد الخبر.

371
00:43:00.289 --> 00:43:03.570
إذا كان ابنه حقًا، فقد التقيت به مرة واحدة.

372
00:43:04.230 --> 00:43:07.348
راسكال، ماذا تريد؟

373
00:43:09.251 --> 00:43:11.236
السيد الشاب، هل تعرفه؟

374
00:43:11.236 --> 00:43:14.693
نعم.  التقينا في الخارج في السوق منذ بعض الوقت.

375
00:43:18.850 --> 00:43:22.150
لذا، هل يمكنك التعرف عليه؟

376
00:43:22.488 --> 00:43:23.747
بالتأكيد.

377
00:43:25.470 --> 00:43:26.169
اذهب إلى قسم مكافحة السرقة،

378
00:43:26.533 --> 00:43:29.183
واطلب منهم اصطحاب أفراد عائلة المتمردين إلى القصر المحرم.

379
00:43:29.425 --> 00:43:31.879
يجب أن يسير بهم عبر سوق NamMun أثناء المرافقة.

380
00:44:38.280 --> 00:44:38.843
توقف!

381
00:44:43.667 --> 00:44:44.577
توقف!

382
00:45:01.939 --> 00:45:03.343
ألست زوجة لي وون هو؟

383
00:45:04.130 --> 00:45:05.695
نعم أنا كذلك.

384
00:45:46.155 --> 00:45:47.622
إنها والدتك، أليس كذلك؟

385
00:46:03.390 --> 00:46:05.641
أيها الحثالة، ماذا فعلت بابني؟

386
00:46:05.641 --> 00:46:09.784
هل قتلت ابني؟

387
00:46:16.518 --> 00:46:17.380
من أنت؟

388
00:46:17.380 --> 00:46:19.389
لقد كنت أنت من قتل ابني، أليس كذلك؟

389
00:46:19.604 --> 00:46:20.584
تذهب، وتموت أيضا!

390
00:46:20.584 --> 00:46:21.464
اذهب، يموت!

391
00:46:21.464 --> 00:46:25.111
اذهب، يموت!

392
00:46:43.461 --> 00:46:45.458
هل هذا ابنه؟

393
00:46:46.600 --> 00:46:48.800
ذلك الطفل...

394
00:47:00.105 --> 00:47:02.344
تلك المرأة مجنونة.

395
00:47:03.703 --> 00:47:04.708
خذها بعيدا.

396
00:47:18.100 --> 00:47:19.156
توقف!

397
00:47:34.159 --> 00:47:36.363
تلك المرأة متمردة خائنة

398
00:47:36.570 --> 00:47:37.976
كيف يمكننا إخضاعها؟

399
00:48:26.117 --> 00:48:28.885
جيوم، من فضلك رجمني.

400
00:48:29.459 --> 00:48:31.401
سأكون بخير.

401
00:48:35.999 --> 00:48:37.265
ذلك الولد الصغير...

402
00:48:40.292 --> 00:48:44.178
ابن لي وون هو...

403
00:48:46.166 --> 00:48:47.503
إنه ليس هو.

404
00:48:50.133 --> 00:48:51.451
السيد الشاب، هل أنت متأكد؟

405
00:48:52.290 --> 00:48:53.401
نعم

406
00:48:53.603 --> 00:48:55.112
أتذكر وجهه بوضوح

407
00:48:55.694 --> 00:48:57.620
بالتأكيد...

408
00:48:57.620 --> 00:48:59.192
إنه ليس هو

409
00:49:39.222 --> 00:49:40.284
سيد الشباب!

410
00:49:40.492 --> 00:49:41.915
لقد قلت في الماضي

411
00:49:42.553 --> 00:49:44.595
بالتأكيد سوف يعوضك عن كرمك

412
00:49:53.435 --> 00:49:54.422
أطلق سراحه!

413
00:50:17.955 --> 00:50:18.767
جيوم آه!

414
00:50:18.767 --> 00:50:20.319
ابني!

415
00:50:20.319 --> 00:50:23.197
جيوم آه!

416
00:50:56.525 --> 00:50:59.848
الابن!

417
00:51:02.837 --> 00:51:04.451
الابن!

418
00:51:15.346 --> 00:51:16.398
هل أنت مستيقظ؟

419
00:51:17.192 --> 00:51:20.280
الابن!  هل أنت بخير؟

420
00:51:21.134 --> 00:51:22.195
الأب!

421
00:51:26.294 --> 00:51:27.835
الأم!

422
00:51:50.736 --> 00:51:52.167
لا داعي للقلق

423
00:51:52.879 --> 00:51:54.680
سيكون الطفل بخير

424
00:51:56.759 --> 00:51:57.716
يرجى توخي الحذر

425
00:51:57.716 --> 00:51:58.683
نعم يا سيدي

426
00:52:07.630 --> 00:52:08.448
قال الطبيب

427
00:52:08.772 --> 00:52:13.200
قد لا يتمكن الشخص الذي تعرض لصدمة شديدة من التذكر

428
00:52:13.882 --> 00:52:15.974
وقال إن تلك المرحلة قد تستمر إلى الأبد

429
00:52:15.974 --> 00:52:18.358
إنه طفل صغير، لذلك على الأرجح أنه من الصعب تحمله

430
00:52:19.259 --> 00:52:22.272
عزيزتي، الأمور على ما هي عليه

431
00:52:23.700 --> 00:52:25.299
يجب أن نعتني به لفترة من الوقت

432
00:52:25.839 --> 00:52:28.378
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك

433
00:52:28.378 --> 00:52:31.750
إذن لماذا أحضرته إلى المنزل؟

434
00:52:31.750 --> 00:52:32.577
كان الوضع...

435
00:52:32.577 --> 00:52:35.284
من فضلك اسمح لي أن أعتني به

436
00:52:35.760 --> 00:52:40.249
لقد أصبح هكذا جزئيًا بسببي

437
00:52:40.532 --> 00:52:41.549
الكرمة

438
00:52:41.549 --> 00:52:42.872
ماذا تقصد؟

439
00:52:43.190 --> 00:52:45.932
أتوسل إليك؛ من فضلك اسمح لي أن أعتني به

440
00:52:45.932 --> 00:52:46.845
لا!

441
00:52:46.845 --> 00:52:49.330
أخبرني إذن، كيف يمكنك أن تعتني شخصيًا بابن لي وون هو؟

442
00:52:49.330 --> 00:52:51.119
هل يمكنك الاستماع لي لهذه المرة؟

443
00:52:52.395 --> 00:52:54.450
لقد أنقذت حياتك!

444
00:52:54.450 --> 00:52:57.581
واعتنينا بجا دول كما لو كان من لحمنا ودمنا

445
00:52:57.934 --> 00:53:00.772
لهذا السبب...يجب أن تستمع إلي هذه المرة

446
00:53:00.772 --> 00:53:02.960
أنت...

447
00:53:03.567 --> 00:53:05.661
انتظر!

448
00:53:05.868 --> 00:53:07.344
ماذا يجب أن نسميه؟

449
00:53:08.640 --> 00:53:10.270
أطلق عليه اسم كلب...كلب...براز كلب، هل هذا جيد؟

450
00:53:10.477 --> 00:53:12.833
ألا تتذكر المثل القائل: براز الكلب يتحول إلى تنين؟

451
00:53:13.877 --> 00:53:15.803
ألا تعرف معناها؟

452
00:53:15.803 --> 00:53:17.370
فضلات كلب تتحول إلى تنين..

453
00:53:18.409 --> 00:53:20.240
معنى ذلك هو

454
00:53:20.266 --> 00:53:22.653
في وقت ما سيأتي التنين من داخل أنبوب الكلب

455
00:53:22.731 --> 00:53:24.220
براز كلب...

456
00:53:25.207 --> 00:53:27.870
إذا لم يكن براز الكلب سهلاً على الأذن، إذن...

457
00:53:27.870 --> 00:53:31.535
اتصل به ريونج، ريونج

458
00:53:31.831 --> 00:53:32.759
ريونغ ليس سيئا للغاية، أليس كذلك؟

459
00:53:36.570 --> 00:53:39.678
هل أنت غير مسرور؟  أما بالنسبة لي فأنا سعيد للغاية.

460
00:53:40.904 --> 00:53:42.310
ريونغ آه!

461
00:53:42.592 --> 00:53:43.724
هذا الطفل!

462
00:53:44.235 --> 00:53:45.933
ريونج آه

463
00:53:49.646 --> 00:53:51.524
هل ريونغ آه الخاص بنا مستيقظ بعد؟

464
00:53:52.930 --> 00:53:53.191
هل تتذكر شيئا؟

465
00:53:53.420 --> 00:53:54.945
اسمك ريونج

466
00:53:55.206 --> 00:53:56.539
اسم والدك هو سو دول

467
00:53:56.539 --> 00:53:57.566
اسم والدتك هو دان إي

468
00:53:57.566 --> 00:53:59.473
نحن جميعا عائلة، أفراد الأسرة

469
00:53:59.473 --> 00:54:02.190
لقد كان الأمر دائمًا هكذا، هل تفهم؟

470
00:54:03.894 --> 00:54:06.420
أنت طفل جيد

471
00:54:21.427 --> 00:54:22.890
كيف حال تلك الفتاة الصغيرة؟

472
00:54:22.890 --> 00:54:24.571
بالطبع هي بخير!

473
00:54:25.120 --> 00:54:27.847
تلك الفتاة سريعة التنسيق بين اليدين والعينين

474
00:54:34.611 --> 00:54:36.414
إنها طفلة مثيرة للشفقة، يجب أن تربيها جيدًا

475
00:54:36.798 --> 00:54:39.233
بالطبع، إنها مسؤوليتي

476
00:54:40.970 --> 00:54:42.717
سأذهب وأحضر لك وعاء آخر من الحساء، انتظر هنا حسنًا

477
00:54:51.210 --> 00:54:54.750
تلك الفتاة هي منقذنا

478
00:54:55.509 --> 00:54:57.778
ولكن هل ستعتني بها؟

479
00:54:58.114 --> 00:55:01.713
هل أنت مجنون؟  لقد قررت بالفعل بيعها إلى بارك تشان جي 

480
00:55:01.713 --> 00:55:03.400
وافق على دفع 50 جنيهًا لها

481
00:55:03.400 --> 00:55:04.820
بارك تشان جي ؟

482
00:55:04.820 --> 00:55:07.634
أليس هو الرجل العجوز الذي يكاد يكون على فراش الموت؟

483
00:55:07.634 --> 00:55:11.642
هل سمعت المثل القائل: لا شيء لا يمكن علاجه عند النوم مع فتاة صغيرة؟

484
00:55:12.190 --> 00:55:14.708
إنه رجل عجوز مجنون، كم من الوقت يريد أن يعيش؟

485
00:55:17.660 --> 00:55:18.525
مالك!

486
00:55:23.947 --> 00:55:25.941
الأخ الأكبر!

487
00:55:27.628 --> 00:55:30.159
الأخ الأكبر!

488
00:56:17.395 --> 00:56:18.344
اذهب!

489
00:56:33.381 --> 00:56:34.361
اذهب!

490
00:56:35.856 --> 00:56:37.404
استمع إلى تلك العمة

491
00:56:37.905 --> 00:56:41.989
أنا خائف حقا. لا أريد أن يتم بيعي

492
00:57:11.357 --> 00:57:13.139
بعد 13 سنة

493
00:57:15.573 --> 00:57:17.420
هناك فرق بين النبلاء والفلاحين

494
00:57:17.948 --> 00:57:19.837
هل تجرؤ على خداع حتى النبلاء؟

495
00:57:20.911 --> 00:57:23.381
فلاح مثلك يريد أن يأكل الحبار الأسود؟

496
00:57:24.554 --> 00:57:26.596
هل تعتقد أنه من الممكن؟

497
00:57:29.805 --> 00:57:33.164
لا تقترب أبدًا من تاشين (فصل دراسي)

498
00:57:33.462 --> 00:57:37.190
هل تسمعني؟

499
00:57:39.665 --> 00:57:40.748
دعنا نذهب!

500
00:57:57.205 --> 00:57:58.631
جيوم آه!

501
00:57:58.631 --> 00:58:01.860
مهما حدث للأب

502
00:58:02.696 --> 00:58:04.889
يجب أن تكون بالتأكيد على قيد الحياة

503
00:58:04.889 --> 00:58:08.156
وعد مع أبي، قل أنك ستعيش بالتأكيد

504
00:58:16.380 --> 00:58:17.345
دعني أرى

505
00:58:21.230 --> 00:58:25.457
حتى الفأر لم يقع في الفخ.

506
00:58:35.427 --> 00:58:36.568
ما هذا؟

507
00:58:37.950 --> 00:58:39.600
هل هذا إنسان؟

508
00:58:46.145 --> 00:58:48.808
الأب!  الأم!

509
00:58:48.808 --> 00:58:58.376
جيوم! جيوم لا يمكن أن يموت على الإطلاق!

510
00:58:58.609 --> 00:59:01.390
الأب!

511
00:59:02.278 --> 00:59:05.278
جيوم! ويسمى جيوم؟

512
00:59:07.291 --> 00:59:09.580
ثم ذلك الصبي هو...

513
00:59:14.890 --> 00:59:15.465
بالضبط!

514
00:59:15.945 --> 00:59:18.232
وهو لا يزال على قيد الحياة

515
00:59:18.938 --> 00:59:21.661
الأب!

516
00:59:25.257 --> 00:59:27.174
هل أنت مستيقظ؟

517
00:59:28.350 --> 00:59:31.453
إذا لم أصل في الوقت المحدد، كنت قد تجمدت حتى الموت!

518
00:59:32.529 --> 00:59:33.876
اشرب هذا!

519
00:59:33.876 --> 00:59:36.601
اشربي القليل من الماء الساخن وستشعرين بالتحسن

520
00:59:42.142 --> 00:59:44.869
لكن من أنت وأين تعيش؟

521
00:59:45.301 --> 00:59:47.560
لماذا عليك أن تأتي إلى هذا الحد في الجبل؟

522
00:59:48.376 --> 00:59:50.624
اسمي ريونج وأعيش في نام مون

523
00:59:57.449 --> 00:59:59.445
على أية حال، أود أن أشكرك

524
01:00:00.413 --> 01:00:01.516
لكن...

525
01:00:04.725 --> 01:00:06.413
أنا صياد

526
01:00:07.150 --> 01:00:10.693
أتيت إلى هنا لأرى إن كان هناك أي حيوانات وقعت في فخاخي؟

527
01:00:12.910 --> 01:00:14.648
لقد أسرت حيوانًا كبيرًا جدًا

528
01:00:17.697 --> 01:00:19.151
ماذا اشتعلت؟

529
01:00:19.151 --> 01:00:20.304
خنزير بري؟

530
01:00:20.304 --> 01:00:21.437
نمر؟

531
01:00:21.437 --> 01:00:23.116
دعني أرى

532
01:00:36.199 --> 01:00:41.167
ريونج ؟ هل تمزح؟

533
01:00:42.337 --> 01:00:45.768
لقد أخبرتني بنفسك أنك جيوم

534
01:00:47.117 --> 01:00:51.625
جيوم هو ابن المتمرد لي وون هو

535
01:00:55.477 --> 01:00:56.538
هذا الطفل السيئ!

536
01:00:56.538 --> 01:00:58.799
الشمس أشرقت تقريبا على خصرك ولسه مش رايح على تاشين؟

537
01:00:59.745 --> 01:01:01.422
أنا لن أذهب

538
01:01:02.147 --> 01:01:03.268
ماذا تقول؟

539
01:01:03.508 --> 01:01:05.241
لقد عملت بجد لإرسالك إلى المدرسة

540
01:01:05.241 --> 01:01:06.587
لماذا لا تستيقظ بسرعة؟

541
01:01:07.722 --> 01:01:09.567
حقا...

542
01:01:09.799 --> 01:01:10.850
الأب، ماذا تقول؟

543
01:01:10.850 --> 01:01:12.686
لماذا لا تزال هنا؟  اذهب للخارج واغسل وجهك

544
01:01:13.381 --> 01:01:15.992
لماذا تعذب الناس في وقت مبكر جدًا من الصباح؟

545
01:01:16.208 --> 01:01:18.147
أنا لن أذهب!

546
01:01:19.145 --> 01:01:20.480
الأم!

547
01:01:20.480 --> 01:01:21.694
لا أريد أن أذهب إلى ساديان

548
01:01:21.894 --> 01:01:24.122
لا يهم إذا كان هناك اختبار وطني لشخص مثلي!

549
01:01:24.338 --> 01:01:25.420
أليس كذلك يا أمي؟

550
01:01:25.420 --> 01:01:26.515
ابتعد عن الطريق!

551
01:01:26.515 --> 01:01:28.724
كيف يمكنك أن تقول شيئًا محبطًا في الصباح؟

552
01:01:29.536 --> 01:01:33.823
الأم! بالنسبة لأولئك الذين لا يعرفون الحقيقة، قد يعتقدون أنني طفل متبنى.

553
01:01:39.290 --> 01:01:40.642
التحدث ذهابا وإيابا.

554
01:01:40.642 --> 01:01:43.596
ماذا نلعب اليوم؟

555
01:01:44.808 --> 01:01:45.859
العب معي.

556
01:01:45.859 --> 01:01:48.233
لماذا لا تزال هنا؟ انصرف.

557
01:01:51.583 --> 01:01:55.420
كلما أردت أن ألعب لعبة البطل، سيكون هناك بعض الأشخاص المزعجين الذين يأتون لتعطيل الأمر،

558
01:01:55.892 --> 01:01:58.199
وتدمير صورة بطلي.

559
01:01:58.199 --> 01:02:00.627
لماذا شرب النبيذ في وقت مبكر جدا في الصباح؟

560
01:02:04.117 --> 01:02:07.926
توقف عن خطوتك.

561
01:02:10.310 --> 01:02:13.123
البشر مثيرون للشفقة.

562
01:02:13.123 --> 01:02:16.348
هل تريد تجربة القليل عن هذا العالم البهيج؟

563
01:02:16.698 --> 01:02:18.675
لدي شيء مثير للاهتمام حقا.

564
01:02:21.657 --> 01:02:23.210
مثيرة للاهتمام؟

565
01:02:25.482 --> 01:02:26.564
أحدث إصدار.

566
01:02:27.270 --> 01:02:28.395
إنها ليست الطبعة المحررة

567
01:02:28.840 --> 01:02:31.170
محفزة للغاية.

568
01:02:32.568 --> 01:02:34.217
تحفيز؟

569
01:02:34.217 --> 01:02:35.387
تحفيز.

570
01:02:35.621 --> 01:02:37.152
بوذا يباركنا.

571
01:02:40.560 --> 01:02:42.143
بوذا يباركنا.

572
01:02:56.728 --> 01:03:00.280
الأب قام بإغراء طفل واحد ليأتي إلى هنا؟

573
01:03:02.218 --> 01:03:04.249
أبي، من فضلك قم بتسليم هذه للسيدة في منزل اللورد كيم.

574
01:03:04.648 --> 01:03:06.156
أعلم يا ابنتي الصغيرة.

575
01:03:07.817 --> 01:03:10.117
أود أن آخذ إجازتي.

576
01:03:10.514 --> 01:03:13.406
عمي إلى أين أنت ذاهب؟

577
01:03:13.406 --> 01:03:15.712
إلى أين أنت ذاهب؟

578
01:03:16.155 --> 01:03:17.358
هل تريد شراء لوحة تشونا؟

579
01:03:17.358 --> 01:03:20.349
تتميز لوحات تشونا الأخيرة بقصة مثيرة للاهتمام، وبالتالي فهي حاليًا الأكثر مبيعًا لدينا. أي واحد تريد؟ 

580
01:03:20.677 --> 01:03:24.873
أيًا كان، طالما أنه محفز.

581
01:03:29.900 --> 01:03:31.740
مجموعة من القصص عن سيدتي.

582
01:03:31.740 --> 01:03:33.891
لماذا تترك دا جول يأكل الكثير من الأرز؟

583
01:03:34.658 --> 01:03:36.548
لأن دا جول يتمتع بمهارات ممتازة.

584
01:03:37.340 --> 01:03:38.438
هل رأيت ذلك؟

585
01:03:38.438 --> 01:03:42.522
تم طرد كانغ شون لأنه كان ضعيفًا جدًا لدرجة أنه لم يتمكن من تناول الكونجي.

586
01:03:43.396 --> 01:03:44.753
ماذا عن هذا الكتاب؟

587
01:03:50.566 --> 01:03:53.585
زوجة تزرع مزرعتها بالطين الذي يغطي ظهرها بالكامل.

588
01:03:54.283 --> 01:04:00.666
لقد قرأت: ملحمة مايدن، ملحمة المحكمة، ملحمة الجحيم، أوم بارك جا تلقت كلمات...

589
01:04:00.666 --> 01:04:03.913
أنت تجرؤ على السماح لي برؤية تلك الأشياء السيئة التي ستدمر صورتي.

590
01:04:04.483 --> 01:04:06.850
جيد! ماذا عن هذا الكتاب؟

591
01:04:06.850 --> 01:04:10.349
لوحات تشونا والكتاب الشهير للراهب يو تيوك

592
01:04:10.349 --> 01:04:12.618
صدر فقط ما مجموعه 300 نسخة.

593
01:04:20.410 --> 01:04:21.208
نعسان؟

594
01:04:21.208 --> 01:04:22.153
هل تريد الذهاب إلى النوم؟

595
01:04:22.446 --> 01:04:26.440
جانغ هوا وهونغ ريون زوجان من الأخوات المصابات بالشهوة.

596
01:04:26.494 --> 01:04:28.834
بعد الاستمتاع بالنشوة الجنسية الحقيقية، 

597
01:04:29.321 --> 01:04:31.503
كل الرجال لا يستطيعون النوم.

598
01:04:33.521 --> 01:04:36.433
أوه، انها حقا محفزة.

599
01:04:39.844 --> 01:04:41.657
مهلا، ماذا حدث؟ لماذا كل شيء مثل هذا؟

600
01:04:44.801 --> 01:04:46.406
لا يوجد شيء اسمه وجبة غداء مجانية.

601
01:04:46.906 --> 01:04:47.972
أعطني المال أولا.

602
01:04:48.366 --> 01:04:49.363
ما المال؟

603
01:04:49.363 --> 01:04:50.511
ماذا؟

604
01:04:53.605 --> 01:04:55.254
أنظر إليه.

605
01:04:55.890 --> 01:04:57.407
اعتقدت أنه سيكون هناك شيء صالح للأكل.

606
01:04:57.629 --> 01:04:59.182
اذهب وابحث عن أشخاص آخرين والعب معهم.

607
01:04:59.689 --> 01:05:02.914
هذا الرجل، هل تعرف كيف تأكل الأرز فقط؟

608
01:05:03.206 --> 01:05:04.622
أنا أعرف كيف آكل الكعكة أيضا.

609
01:05:04.982 --> 01:05:11.425
هذا الرجل، إنس أمر الأرز والكعك.

610
01:05:11.733 --> 01:05:15.270
اليوم، سأريكم ما هو الطعم الحقيقي.

611
01:05:20.270 --> 01:05:22.190
أنظر إليه.

612
01:05:22.430 --> 01:05:23.802
هل هو محفز؟

613
01:05:23.802 --> 01:05:25.311
لا تحفيز؟

614
01:05:25.784 --> 01:05:28.210
هذا الرجل، التحكم الخاص بك هو جيد جدا.

615
01:05:28.210 --> 01:05:29.940
كل يوم، تتظاهر بأنك نقي وبريء.

616
01:05:33.872 --> 01:05:35.234
ماذا؟

617
01:05:35.234 --> 01:05:38.540
ما هو الخطأ في هذه اللوحة؟

618
01:05:39.147 --> 01:05:42.266
أنتما......أنتما يا رفاق سوف تموتان بالتأكيد.

619
01:06:06.429 --> 01:06:07.689
تريد شراء وعاء، أليس كذلك؟

620
01:06:23.555 --> 01:06:28.570
لا تلمسها بعد الآن. احرص! من السهل أن تنكسر.

621
01:06:28.407 --> 01:06:29.374
ما هذا؟

622
01:06:29.374 --> 01:06:31.300
هل هي كرشة الخنزير؟

623
01:06:31.967 --> 01:06:33.681
إنها قفاز.

624
01:06:34.195 --> 01:06:35.700
قفاز؟

625
01:06:37.559 --> 01:06:40.254
 وكيف تتناسب مع أيدينا مع صغر حجمها؟

626
01:06:40.872 --> 01:06:43.908
ولا يتم ارتداؤه باليد.

627
01:07:14.461 --> 01:07:16.858
إنه قفاز سحري يستخدم لتحديد النسل

628
01:07:16.858 --> 01:07:18.147
1 تيل.

629
01:07:18.606 --> 01:07:19.518
حقا؟

630
01:07:20.446 --> 01:07:21.872
هذا الشيء جيد حقا.

631
01:07:22.727 --> 01:07:24.431
دعونا شراء واحدة لكل واحد منا.

632
01:07:24.431 --> 01:07:26.634
ليس لدي الكثير من هذه اليسار.

633
01:07:26.634 --> 01:07:28.488
حقا؟

634
01:07:31.267 --> 01:07:32.380
مرحبًا.

635
01:07:34.680 --> 01:07:36.296
يا رفاق جميعا هنا.

636
01:07:37.643 --> 01:07:39.141
لقد أمضيت نصف يومي في البحث عنك.

637
01:07:39.807 --> 01:07:41.589
تعال!

638
01:07:45.507 --> 01:07:49.147
ماذا تفعل هنا؟ لماذا لا تعودون للمنزل وتطبخون شيئا؟

639
01:08:00.474 --> 01:08:02.426
هناك شيء آخر مفقود.

640
01:08:04.486 --> 01:08:06.259
يا ترى من يستطيع أن يسرقها في غمضة عين؟

641
01:08:06.259 --> 01:08:09.344
الأب! هل يمكنك من فضلك البحث عنه وإعادته؟

642
01:08:09.918 --> 01:08:11.510
لا أعرف من سرقها.

643
01:08:14.188 --> 01:08:17.247
حسنًا، سأذهب يا ابنتي الصغيرة.

644
01:08:18.341 --> 01:08:21.243
إذا لم تتمكن من العثور عليه، فلن أسمح لك بتناول العشاء الليلة.

645
01:08:24.777 --> 01:08:29.715
هذا الرجل، هل تعرف كم من المال ندفعه شهريًا لاستئجار متجر الأدوات المنزلية هذا؟

646
01:08:29.715 --> 01:08:33.928
من قال لك أن تزعج النمر النائم؟

647
01:08:35.841 --> 01:08:39.705
مهلا، هل تريد النوم؟

648
01:08:40.382 --> 01:08:42.108
تريد ماذا؟

649
01:08:42.108 --> 01:08:43.247
أنت .......

650
01:08:42.231 --> 01:08:44.396
مهلا، هل تسمي هذه لوحة تشونا؟

651
01:08:44.990 --> 01:08:46.360
من الواضح أنها لوحة تشونا.

652
01:08:46.360 --> 01:08:47.937
ربيع فصل الربيع، زهرة الزهور.

653
01:08:47.937 --> 01:08:51.324
زهور الربيع ملونة وحيوية. إنهم جميلون، أليس كذلك؟

654
01:08:52.516 --> 01:08:55.640
لا تكن ثرثارًا. أعطها لي.

655
01:08:57.704 --> 01:08:59.853
استرداد الأموال أمر مستحيل.

656
01:08:59.853 --> 01:09:04.673
ماذا عن أن تأخذه كتبادل.

657
01:09:05.244 --> 01:09:07.923
ولا يتم بيعها إلا للنبلاء.

658
01:09:08.217 --> 01:09:09.553
ما هذا؟

659
01:09:10.147 --> 01:09:15.610
إنها جرعة سحرية مصنوعة من بول طفل رضيع وشعر سمك الشبوط الذهبي.

660
01:09:15.963 --> 01:09:18.745
بعد أن أكلها الملك جين جو،

661
01:09:18.745 --> 01:09:23.756
يمكن أن يكون مع ما لا يقل عن 20 خادمة في ليلة واحدة.

662
01:09:23.756 --> 01:09:25.496
20 خادمة؟

663
01:09:27.621 --> 01:09:29.600
حسنا، جيد.

664
01:09:29.600 --> 01:09:30.486
سوف أعتبر.

665
01:09:31.626 --> 01:09:32.802
أعطني 5 تيلات أخرى.

666
01:09:32.802 --> 01:09:34.420
5 تايل؟

667
01:09:35.518 --> 01:09:36.640
لا أريد شرائه بعد الآن.

668
01:09:37.126 --> 01:09:38.515
إنها صفقة فاشلة.

669
01:09:41.918 --> 01:09:45.887
أعد لي أموالي.

670
01:09:46.711 --> 01:09:47.953
ليس لدي سوى هذه الحياة لي.

671
01:09:47.953 --> 01:09:49.529
سأفعل......

672
01:09:51.604 --> 01:09:53.348
من هو الرجل الفظيع الذي يجرؤ على تدمير صورتي؟

673
01:09:53.348 --> 01:09:55.520
إنه أنا، أيها الولد الصغير. ما أخبارك؟

674
01:09:55.329 --> 01:09:57.180
الأب!

675
01:09:57.180 --> 01:09:58.880
هذا المكان هو ساديان؟

676
01:09:58.880 --> 01:10:01.901
الأب! أنت تقريبًا تمزق أذني.

677
01:10:01.901 --> 01:10:03.383
إذا كنت لا تريد أن تموت، فاتبعني! عجل!

678
01:10:03.383 --> 01:10:04.859
الأب؟

679
01:10:04.859 --> 01:10:06.694
أين تريد أن تذهب؟

680
01:10:07.592 --> 01:10:10.138
أبي، لا أريد أن أذهب.

681
01:10:10.138 --> 01:10:11.597
لا أريد أن أذهب إلى ساديان.

682
01:10:11.597 --> 01:10:13.623
هذا الشرير، سأحضر رأسك.......

683
01:10:14.249 --> 01:10:15.730
أسرع! اتبعني!

684
01:10:15.730 --> 01:10:17.339
الأب .... في الواقع ......

685
01:10:19.116 --> 01:10:22.840
أردت فعلا شراء هذا لك.

686
01:10:23.876 --> 01:10:26.105
ما هذا؟

687
01:10:28.670 --> 01:10:29.727
لا يزال على قيد الحياة؟

688
01:10:30.380 --> 01:10:31.800
نعم.

689
01:10:31.505 --> 01:10:34.880
لقد كان صيادًا عند البوابة الجنوبية أبلغ حرس القصر المحرم.

690
01:10:35.866 --> 01:10:37.190
هذا مستحيل.

691
01:10:37.872 --> 01:10:42.332
صحيح أن هذا الطفل مات بالفعل منذ 13 عامًا.

692
01:10:43.138 --> 01:10:47.815
لكن اللورد شين جي وون ذهب سرًا للقاء ذلك الصياد.

693
01:10:54.205 --> 01:10:55.451
أنت، اذهب وابحث عنه أولاً.

694
01:10:55.872 --> 01:10:57.469
ماذا سيحدث لو وجدته؟

695
01:10:57.753 --> 01:10:59.452
اقتله ولا تترك أي أثر وراءه.

696
01:11:00.205 --> 01:11:01.645
نعم يا مولاي.

697
01:11:01.870 --> 01:11:05.481


698
01:11:13.720 --> 01:11:15.653
ماذا تعني هذه الجملة؟

699
01:11:18.630 --> 01:11:20.540
اجلس.

700
01:11:20.887 --> 01:11:23.194
اجلس! عجل!

701
01:11:25.200 --> 01:11:28.698
أيها المعلم، ابني يأتي إلى هنا متأخرا قليلا.

702
01:11:29.930 --> 01:11:30.466
أوه سو دول

703
01:11:36.115 --> 01:11:39.433
سو دول، لقد أتيت في الوقت المناسب

704
01:11:39.433 --> 01:11:41.314
من فضلك تحدث معي لفترة من الوقت.

705
01:11:41.912 --> 01:11:43.619
أنتم الطلاب تدرسون بأنفسكم.

706
01:11:52.601 --> 01:11:55.314
أنا لا أريد حقا أن آتي إلى هنا.

707
01:11:55.546 --> 01:11:58.205
لكن يبدو أن والدي لا يفهم.

708
01:11:59.461 --> 01:12:00.765
وهكذا سأغادر.

709
01:12:04.228 --> 01:12:08.610
هل تمزح معي؟

710
01:12:30.604 --> 01:12:34.670
لقد حذرتك بالفعل من عدم السماح لي برؤية وجهك مرة أخرى.

711
01:12:37.944 --> 01:12:41.348
 هذا الرفيق! أنت تجرؤ على التحديق في وجهي.