1
00:00:24,524 --> 00:00:26,568
-Përshëndetje.
-Përshëndetje.

2
00:00:27,152 --> 00:00:28,820
Shkoni përpara. Mirë se vini përsëri.

3
00:00:28,903 --> 00:00:30,447
- Mirë se erdhe!
- Mirë se erdhe përsëri.

4
00:00:30,530 --> 00:00:31,781
pershendetje.

5
00:00:31,865 --> 00:00:33,366
Guvernator!

6
00:00:36,578 --> 00:00:39,039
Faleminderit të gjithëve që keni punuar kaq vonë.

7
00:00:39,122 --> 00:00:40,498
-Faleminderit.
-Faleminderit.

8
00:00:40,999 --> 00:00:45,795
Fushata e nesërme ndoshta do të jetë
pika e kthesës së këtyre zgjedhjeve.

9
00:00:46,421 --> 00:00:49,174
-Pasnesër është dita e zgjedhjeve.
-Ashtu eshte.

10
00:00:49,257 --> 00:00:50,508
Shtytja e fundit.

11
00:00:50,592 --> 00:00:51,551
po.

12
00:00:51,634 --> 00:00:53,803
Le të vazhdojmë të luftojmë deri në fund!

13
00:00:53,887 --> 00:00:55,847
-Po, guvernator!
-Po, guvernator!

14
00:01:29,547 --> 00:01:30,715
Kaho.

15
00:01:31,216 --> 00:01:33,301
je mire? Jeni të lënduar?

16
00:01:34,177 --> 00:01:36,596
Nuk ka rëndësi. Shikoni.

17
00:01:55,740 --> 00:01:58,576
Kontrolloni në pjesën e pasme! Shko kontrollo brenda!

18
00:01:58,660 --> 00:01:59,869
Oh, po, zotëri!

19
00:02:04,457 --> 00:02:06,876
Le të ikim nga këtu.

20
00:02:10,463 --> 00:02:11,589
<i>Kjo sapo ka hyrë.</i>

21
00:02:11,673 --> 00:02:15,260
<i>Sipas policisë,</i>
<i>Avulli Njerëzor ka sulmuar</i>

22
00:02:15,343 --> 00:02:19,472
<i>Zyra e fushatës së guvernatorit Miura</i>
<i>në Lagjen Shinjuku, Tokio.</i>

23
00:02:19,556 --> 00:02:23,476
<i>Për momentin, të paktën tre persona</i>
<i>konfirmohen të vdekur në zyrën e fushatës,</i>

24
00:02:23,560 --> 00:02:26,646
<i>me shumë të tjerë të plagosur.</i>

25
00:02:26,729 --> 00:02:28,773
<i>Guvernatori Miura, i cili ishte në zyrë,</i>

26
00:02:28,857 --> 00:02:30,984
<i>u plagos gjithashtu</i>
<i>dhe u dërgua në spital…</i>

27
00:02:31,067 --> 00:02:33,236
Miura urdhëroi Avullin e Njeriut

28
00:02:34,362 --> 00:02:38,366
për të vrarë mua dhe vëllanë tim.

29
00:02:40,493 --> 00:02:44,497
Por… çfarë do të thotë kjo?

30
00:02:45,790 --> 00:02:50,879
Pra, kush... kishte sulmuar Miura?

31
00:02:57,260 --> 00:02:59,637
Ai fshehu një aparat fotografik.

32
00:03:01,431 --> 00:03:07,187
Vëllai im vendosi një kamerë të fshehtë
për të zbuluar identitetin e Avullit Njerëzor.

33
00:03:07,687 --> 00:03:12,025
Me siguri e kapi
kush e ka urdhëruar ta bëjë atë.

34
00:03:23,369 --> 00:03:26,039
-Tymi? A është ai person që noton?
-A është mirë?

35
00:03:43,723 --> 00:03:44,724
çfarë të bëjmë?

36
00:03:46,809 --> 00:03:48,019
Prit këtu një moment.

37
00:03:54,484 --> 00:03:55,443
Hm?

38
00:03:57,654 --> 00:03:58,655
Hej.

39
00:03:59,364 --> 00:04:00,323
Kush jeni ju?

40
00:04:01,366 --> 00:04:02,242
Hej.

41
00:04:02,325 --> 00:04:03,952
Dil dreqin nga këtu.

42
00:04:04,452 --> 00:04:05,370
Hej.

43
00:04:06,621 --> 00:04:08,706
Hej. Ndalo, dreqin!

44
00:04:21,552 --> 00:04:22,637
Në këtë mënyrë.

45
00:04:36,776 --> 00:04:37,819
Ai nuk është këtu.

46
00:04:38,736 --> 00:04:40,780
Ai duhet të kthehet pasi të ketë mbaruar.

47
00:04:41,906 --> 00:04:43,408
A e dini ku është kamera?

48
00:04:44,325 --> 00:04:45,201
Është kështu.

49
00:05:01,134 --> 00:05:03,761
<i>Për rreth dy orë nga tani,</i>

50
00:05:03,845 --> 00:05:08,641
<i>duhet të ketë disa staf vullnetar</i>
<i>në zyrën e fushatës së Takeshi Miura.</i>

51
00:05:08,725 --> 00:05:09,642
<i>Bëni kërdi.</i>

52
00:05:11,686 --> 00:05:12,937
<i>Vrasni tre persona.</i>

53
00:05:13,521 --> 00:05:17,692
<i>Pastaj vritni të gjithë të pastrehët</i>
<i>përballë stacionit.</i>

54
00:05:18,609 --> 00:05:19,902
<i>Mos lini asnjë të gjallë.</i>

55
00:05:20,403 --> 00:05:21,237
<i>Oh, dhe…</i>

56
00:05:23,156 --> 00:05:24,532
<i>mos më vrit.</i>

57
00:05:25,950 --> 00:05:28,286
<i>Ky djalë është më i keqi.</i>

58
00:05:29,329 --> 00:05:32,707
<i>Të gjithë nuk raportojnë për asgjë</i>
<i>por Avulli i Njeriut çdo ditë,</i>

59
00:05:32,790 --> 00:05:34,125
<i>dhe po nxit ankth.</i>

60
00:05:34,709 --> 00:05:36,753
Kjo është arsyeja pse votuesit po kërkojnë siguri,

61
00:05:36,836 --> 00:05:40,715
dhe më shumë njerëz po telefonojnë
për rizgjedhjen e guvernatorit Miura.

62
00:05:44,302 --> 00:05:46,429
Ka pasur një sulm terrorist,

63
00:05:47,930 --> 00:05:51,392
dhe megjithatë vlerësimi i miratimit të Miura
po fillon të rritet.

64
00:05:52,685 --> 00:05:53,519
Huh?

65
00:05:55,355 --> 00:05:59,442
Kur njerëzit janë të shqetësuar,
ata kërkojnë stabilitet.

66
00:06:01,027 --> 00:06:05,198
Ky sulm terrorist po funksionon
në favor të Miurës për zgjedhjet.

67
00:06:06,282 --> 00:06:08,284
Huh? Çfarë do të thotë?

68
00:06:08,826 --> 00:06:12,580
Nëse ndodh një sulm terrorist
në një zyrë fushate tani,

69
00:06:13,122 --> 00:06:15,375
dhe ka shumë viktima,

70
00:06:16,084 --> 00:06:18,169
Miura shihet si një hero,

71
00:06:18,961 --> 00:06:21,589
dhe ai fiton edhe më shumë mbështetës.

72
00:06:24,092 --> 00:06:26,344
Për të fituar zgjedhjet,

73
00:06:28,137 --> 00:06:30,264
vrau stafin e vet?

74
00:06:31,682 --> 00:06:33,434
Në të kaluarën dhe tani ende,

75
00:06:34,143 --> 00:06:36,646
Miura nuk e ka menduar kurrë
të publikut si njerëz.

76
00:06:39,941 --> 00:06:42,193
Për të, ata janë thjesht…

77
00:06:45,029 --> 00:06:47,156
lëndë djegëse njerëzore për fuqinë e tij.

78
00:06:49,867 --> 00:06:50,701
Hej.

79
00:06:51,285 --> 00:06:52,161
Hej!

80
00:06:53,413 --> 00:06:54,831
Është dikush atje.

81
00:06:58,835 --> 00:06:59,669
Huh?

82
00:07:04,090 --> 00:07:05,007
Nxitoni.

83
00:07:07,760 --> 00:07:08,886
Prisni një minutë.

84
00:07:11,556 --> 00:07:13,224
Unë kam një ide.

85
00:07:22,733 --> 00:07:25,528
Hej. Çfarë po bën?

86
00:07:25,611 --> 00:07:26,487
Huh?

87
00:07:27,238 --> 00:07:28,448
Çfarë fshehe?

88
00:07:28,531 --> 00:07:30,199
-Kaito, merr mjetet e mia.
-Po.

89
00:07:31,284 --> 00:07:33,911
-Hej! Ndalo!
- Ti bastard!

90
00:07:36,873 --> 00:07:37,832
Shkoni!

91
00:07:55,016 --> 00:07:56,267
Hej, mbaje atë poshtë!

92
00:08:08,404 --> 00:08:09,405
Shefi.

93
00:08:09,906 --> 00:08:13,326
Ju shkuat shumë larg. A ka vdekur?

94
00:08:31,594 --> 00:08:34,639
Bota po më feston.

95
00:08:36,057 --> 00:08:39,185
Bota po më feston.

96
00:08:40,645 --> 00:08:42,730
Bota festohet…

97
00:09:04,168 --> 00:09:05,086
Hej.

98
00:09:05,169 --> 00:09:08,172
Ne kemi një problem.

99
00:09:08,256 --> 00:09:10,508
<i>Çfarë ndodhi? Ku jeni tani?</i>

100
00:09:10,591 --> 00:09:12,260
Magazina e braktisur.

101
00:09:12,343 --> 00:09:14,470
Me siguri gjithçka është regjistruar.

102
00:09:15,388 --> 00:09:17,431
Huh? Çfarë ka?

103
00:09:18,766 --> 00:09:20,685
Jeni filmuar fshehurazi.

104
00:09:21,978 --> 00:09:24,188
E ke porositur atë bastardin e avullit, apo jo?

105
00:09:24,272 --> 00:09:26,232
E gjithë kjo u regjistrua.

106
00:09:29,735 --> 00:09:31,028
Ku janë të dhënat?

107
00:09:33,281 --> 00:09:34,532
nuk e di.

108
00:09:34,615 --> 00:09:37,994
Kur u ktheva këtu,
ai detektiv, Okamoto, kishte kamerën.

109
00:09:38,077 --> 00:09:39,453
E kemi frenuar.

110
00:09:40,454 --> 00:09:42,415
Mirë, merrni detajet prej tij.

111
00:09:43,207 --> 00:09:45,167
Hej, mos e vrisni.

112
00:09:46,210 --> 00:09:47,253
E kuptova.

113
00:09:47,753 --> 00:09:49,338
Ne do ta pyesim atë. Na lini neve.

114
00:09:49,422 --> 00:09:50,840
Mos bëni asgjë pa...

115
00:10:29,003 --> 00:10:30,546
<i>Epo, mos u shqetëso.</i>

116
00:10:31,255 --> 00:10:34,508
Ju jeni 7% përpara Kirishimës.

117
00:10:35,009 --> 00:10:38,346
Unë mendoj se kjo do të garantojë fitoren tuaj.

118
00:10:38,429 --> 00:10:40,389
Nuk mund ta heqim dorën ende.

119
00:10:40,473 --> 00:10:43,225
Duhet të eliminojmë
çdo pasiguri deri nesër.

120
00:10:55,321 --> 00:10:56,197
Hej!

121
00:10:59,742 --> 00:11:03,579
Hej! Ku janë të dhënat e kamerës?

122
00:11:04,455 --> 00:11:05,748
Ku e vendose?

123
00:11:12,588 --> 00:11:14,256
Nëse nuk do të flasësh,

124
00:11:15,549 --> 00:11:20,346
nuk ka asnjë arsye të vetme
që unë të të mbaj gjallë.

125
00:11:41,283 --> 00:11:43,119
Thjesht pështyje tashmë.

126
00:11:43,661 --> 00:11:44,662
Hej.

127
00:11:45,705 --> 00:11:46,747
Hej!

128
00:11:46,831 --> 00:11:49,959
-Ku i keni vendosur të dhënat?
-Hej!

129
00:11:51,836 --> 00:11:54,714
Hej.

130
00:11:55,548 --> 00:11:57,425
Po e teproni.

131
00:12:00,636 --> 00:12:03,556
Ju jeni si babai juaj.

132
00:12:04,056 --> 00:12:06,767
Huh? Edhe ti dukesh si ai.

133
00:12:07,977 --> 00:12:09,311
Pra? Gjeni ndonjë gjë?

134
00:12:09,395 --> 00:12:10,521
Asgjë.

135
00:12:12,732 --> 00:12:13,774
Hej.

136
00:12:13,858 --> 00:12:14,859
Huh?

137
00:12:18,529 --> 00:12:19,363
Hej.

138
00:12:22,408 --> 00:12:23,325
Hej.

139
00:12:25,536 --> 00:12:26,454
Hej!

140
00:12:30,166 --> 00:12:32,752
Okamoto, ishte?

141
00:12:35,629 --> 00:12:37,173
Gëzohem që u njohëm.

142
00:12:37,923 --> 00:12:40,760
Unë jam Miura, guvernatori i Tokios.

143
00:12:42,136 --> 00:12:46,891
Mufu, ishte?

144
00:12:48,851 --> 00:12:51,687
Një organizatë qesharake.

145
00:12:58,778 --> 00:12:59,904
Kjo është…

146
00:13:03,449 --> 00:13:07,244
një histori që kam dëgjuar kur shkova në Rumani.

147
00:13:10,748 --> 00:13:13,834
Ishte një djalë i ri me emrin Miguel.

148
00:13:16,962 --> 00:13:19,673
Ai drejtonte një fermë bletësh.

149
00:13:21,383 --> 00:13:23,093
Çfarë po përpiqesh të thuash?

150
00:13:24,428 --> 00:13:25,387
Çdo bletë

151
00:13:26,972 --> 00:13:29,099
ka rolin e vet.

152
00:13:30,851 --> 00:13:32,812
Bletët që mbledhin mjaltin.

153
00:13:33,854 --> 00:13:35,481
Bletët që ndërtojnë kosheren.

154
00:13:37,107 --> 00:13:38,526
Por të gjithë ata

155
00:13:39,693 --> 00:13:42,696
jetojnë vetëm për bletën mbretëreshë.

156
00:13:46,408 --> 00:13:48,202
Roli i mbretëreshës së bletës…

157
00:13:50,454 --> 00:13:51,789
është të riprodhohet

158
00:13:52,665 --> 00:13:54,917
dhe zgjeroni kosheren.

159
00:13:56,377 --> 00:13:57,545
Është e njëjta gjë

160
00:13:59,004 --> 00:14:00,673
me njerëzit.

161
00:14:02,967 --> 00:14:05,052
Ju jeni zgjedhur

162
00:14:06,971 --> 00:14:12,017
dhe punoni deri në vdekje
për të bërë dikë tjetër të lumtur.

163
00:14:17,231 --> 00:14:18,732
Është pikërisht kjo

164
00:14:20,025 --> 00:14:21,318
pra

165
00:14:22,361 --> 00:14:24,613
lëndë djegëse njerëzore.

166
00:14:28,826 --> 00:14:33,455
Por vetëm një pjesë e vogël e njerëzve mund ta përdorin këtë.

167
00:14:36,292 --> 00:14:39,461
A thua se je një prej tyre?

168
00:14:40,629 --> 00:14:42,464
Pritini katrahurën.

169
00:14:43,007 --> 00:14:46,594
Nuk ka jetë që ekziston për ju.

170
00:14:49,889 --> 00:14:50,931
Në rregull, atëherë.

171
00:14:56,562 --> 00:14:57,980
Më lejoni t'ju them.

172
00:14:59,273 --> 00:15:00,858
Roli juaj

173
00:15:01,358 --> 00:15:03,193
është të bëhesh aleati im.

174
00:15:03,694 --> 00:15:07,489
Në vend të atij djalit të vdekur, Sakamoto.

175
00:15:10,910 --> 00:15:13,913
Le të pushtojmë botën së bashku.

176
00:15:26,967 --> 00:15:28,135
Më pëlqen shpirti juaj.

177
00:15:29,678 --> 00:15:30,638
Jo mirë, a?

178
00:15:31,972 --> 00:15:33,599
Kush i mori të dhënat e kamerës?

179
00:15:34,099 --> 00:15:36,477
Ju nuk keni ardhur këtu vetëm, apo jo?

180
00:15:41,148 --> 00:15:42,316
Hajde me pergjigj.

181
00:15:43,984 --> 00:15:45,402
Keni pesë sekonda.

182
00:15:49,281 --> 00:15:51,742
Pesë… frymë thellë.

183
00:15:51,825 --> 00:15:54,119
Katër… Thith.

184
00:15:54,620 --> 00:15:57,373
Tre… Nxjerr.

185
00:15:58,499 --> 00:16:00,042
Dy… Mirë, mirupafshim.

186
00:16:00,125 --> 00:16:03,045
Mirë, do t'ju them!

187
00:16:05,464 --> 00:16:07,633
Prisni një sekondë.

188
00:16:07,716 --> 00:16:10,636
OBSH? Kush e mori?

189
00:16:16,392 --> 00:16:17,643
Gazetarja…

190
00:16:21,105 --> 00:16:25,067
Kyoko Kono e mori atë.

191
00:16:27,987 --> 00:16:31,824
Ajo do ta publikojë atë në lajme.

192
00:16:35,369 --> 00:16:36,578
Ju…

193
00:16:38,706 --> 00:16:39,707
janë përfunduar.

194
00:16:42,334 --> 00:16:43,460
Ka ende kohë.

195
00:16:49,591 --> 00:16:51,135
Për sa kohë që ky djalë është përreth…

196
00:16:52,386 --> 00:16:53,554
Kai!

197
00:16:55,764 --> 00:17:01,395
Unë do të të kap, pa marrë parasysh çfarë,
dhe ju bëjnë të paguani për krimet tuaja.

198
00:17:04,273 --> 00:17:06,025
pa marrë parasysh çfarë!

199
00:17:15,534 --> 00:17:17,077
Mbylle gojën.

200
00:17:17,578 --> 00:17:18,996
Mbylle gojën!

201
00:17:27,838 --> 00:17:29,882
Dëgjues,

202
00:17:31,175 --> 00:17:35,387
ju lutem bëni një dëshirë.

203
00:17:38,182 --> 00:17:39,308
Vrasin

204
00:17:40,267 --> 00:17:43,228
Kyoko Kono menjëherë.

205
00:17:43,979 --> 00:17:47,608
Shkatërroni edhe ajo të dhënat e kamerës.

206
00:17:56,450 --> 00:17:58,160
Ky djalë di shumë.

207
00:17:59,119 --> 00:18:00,746
Bëj çfarë të duash me të.

208
00:18:03,248 --> 00:18:05,167
- Ngrije atë.
-Po.

209
00:18:11,757 --> 00:18:12,758
<i>Bëni kërdi.</i>

210
00:18:13,717 --> 00:18:15,010
<i>Vrasni tre persona.</i>

211
00:18:15,886 --> 00:18:18,305
Ky djalë është më i keqi.

212
00:18:20,307 --> 00:18:21,141
Hej.

213
00:18:21,767 --> 00:18:22,601
Hej!

214
00:18:23,852 --> 00:18:25,270
Është dikush atje.

215
00:18:28,107 --> 00:18:28,982
Huh?

216
00:18:30,651 --> 00:18:31,819
Nxitoni.

217
00:18:33,654 --> 00:18:34,738
Prisni një minutë.

218
00:18:35,906 --> 00:18:37,366
Unë kam një ide.

219
00:18:39,159 --> 00:18:43,288
Unë dhe Kaho do të publikojmë videon
për publikun sa më shpejt të jetë e mundur.

220
00:18:43,789 --> 00:18:49,753
Kenji, a mund ta marrësh disi Miurën
të më vërë në shënjestër xha Ren?

221
00:18:50,921 --> 00:18:52,881
Çfarë? Nëse e bëjmë këtë -

222
00:18:52,965 --> 00:18:54,174
Do të jetë mirë.

223
00:18:55,175 --> 00:18:59,179
Ka një mënyrë për të ndaluar xhaxha Ren.

224
00:19:01,932 --> 00:19:02,933
Si?

225
00:19:07,396 --> 00:19:09,481
Nuk dua të ketë më viktima.

226
00:19:10,941 --> 00:19:11,859
Pra,

227
00:19:13,527 --> 00:19:15,112
me beso.

228
00:19:39,178 --> 00:19:40,596
Po një Parfinee?

229
00:20:22,804 --> 00:20:27,267
AVULLI I NJERIUT

230
00:20:34,608 --> 00:20:40,614
KANDIDAT PËR GUVERNATOR TË TOKIOS
KAZUMI KIRISHIMA

231
00:20:50,123 --> 00:20:51,041
Ajo është këtu.

232
00:21:05,681 --> 00:21:06,890
Do të jetë mirë.

233
00:21:08,016 --> 00:21:09,309
Jam i sigurt se do të funksionojë.

234
00:21:16,149 --> 00:21:17,067
Mirë, atëherë…

235
00:21:19,361 --> 00:21:20,529
Ja ku po shkoj.

236
00:22:58,001 --> 00:22:59,878
Sot eshte dita e fundit.

237
00:23:00,379 --> 00:23:04,549
Ka qenë një luftë e vështirë,
por le të besojmë në fitore deri në fund.

238
00:23:04,633 --> 00:23:05,967
-Po!
- Unë jam duke llogaritur në ju.

239
00:23:06,051 --> 00:23:07,177
-Po, zonjë.
-Po, zonjë.

240
00:23:11,264 --> 00:23:12,307
Më falni…

241
00:23:14,142 --> 00:23:15,394
Më falni!

242
00:23:15,977 --> 00:23:17,437
Oh, më fal.

243
00:23:19,314 --> 00:23:20,232
Um…

244
00:23:20,899 --> 00:23:22,651
Unë bëj transmetim video.

245
00:23:23,151 --> 00:23:25,821
Emri im është Kaho Fujikawa.

246
00:23:25,904 --> 00:23:30,534
Unë kam diçka
Do të doja të flisja me znj. Kirishima rreth.

247
00:23:30,617 --> 00:23:32,411
A mund të kem pesë minuta?

248
00:23:32,494 --> 00:23:35,038
Na vjen keq, por ne do të shkojmë
në një turne fushate.

249
00:23:35,122 --> 00:23:39,876
Prisni. Bëhet fjalë për guvernatorin Miura!

250
00:23:46,341 --> 00:23:47,592
DEPARTAMENTI I POLICISË METROPOLITAN

251
00:23:47,676 --> 00:23:50,846
-Kapen çdo gjë që lidhet me këtë rast.
- Numri një.

252
00:23:50,929 --> 00:23:51,763
- Këtu.
-Po.

253
00:23:51,847 --> 00:23:52,681
Në rregull.

254
00:23:58,395 --> 00:24:00,063
KONO

255
00:24:05,193 --> 00:24:06,945
Ku në tokë keni qenë?

256
00:24:07,028 --> 00:24:08,071
Tatsuja.

257
00:24:08,613 --> 00:24:11,324
Ju thatë se doje të bëheshe gazetare
edhe nëse të vret?

258
00:24:12,284 --> 00:24:14,035
-Po.
-<i>Dëgjo.</i>

259
00:24:14,119 --> 00:24:17,831
Unë jam gati t'ju dërgoj diçka të rëndësishme.
Raportojeni menjëherë.

260
00:24:17,914 --> 00:24:18,748
<i>Çfarë?</i>

261
00:24:19,541 --> 00:24:20,625
<i>Kyoko?</i>

262
00:25:24,272 --> 00:25:25,524
Tani do të filloj…

263
00:25:27,442 --> 00:25:29,694
një Parfine.

264
00:25:30,654 --> 00:25:32,030
-Po shef.
-Po shef.

265
00:25:45,085 --> 00:25:49,130
Ku duhet të filloj?

266
00:25:53,051 --> 00:25:56,346
Sytë kaq të bukur.

267
00:25:59,849 --> 00:26:02,394
Le t'i ruajmë ato sy të bukur për ëmbëlsirë.

268
00:26:03,228 --> 00:26:04,104
Në rregull?

269
00:26:13,780 --> 00:26:15,865
Mirë, le të fillojmë me veshët.

270
00:26:27,294 --> 00:26:30,839
Nga lart, ndoshta?

271
00:26:35,260 --> 00:26:37,178
Jo, le të fillojmë nga fundi.

272
00:26:39,764 --> 00:26:41,099
-Hej!
-Hej!

273
00:26:58,617 --> 00:27:00,118
Ti përbindësh!

274
00:27:00,201 --> 00:27:01,995
Ti bastard!

275
00:27:13,131 --> 00:27:16,134
Merre atë!

276
00:27:34,527 --> 00:27:35,904
Të mallkoftë!

277
00:27:48,583 --> 00:27:51,753
Çfarë dreqin është një Parfinee? Huh?

278
00:28:31,584 --> 00:28:34,045
<i>…duhet të ketë disa staf vullnetar.</i>

279
00:28:34,546 --> 00:28:35,839
<i>Bëni kërdi.</i>

280
00:28:37,340 --> 00:28:38,341
<i>Vrasni tre persona.</i>

281
00:28:38,425 --> 00:28:41,010
A është kjo e vërtetë?

282
00:28:41,886 --> 00:28:42,971
është.

283
00:28:43,471 --> 00:28:47,225
Kjo ka mbaruar loja për të, apo jo?
Nëse e bëni publike tani -

284
00:28:47,308 --> 00:28:49,227
Nuk ka kohë për të kontrolluar faktet.

285
00:28:49,310 --> 00:28:50,186
<i>Mos më vrit.</i>

286
00:28:50,270 --> 00:28:51,521
Nëse kjo është një video e rreme,

287
00:28:51,604 --> 00:28:55,150
jo vetëm që do të humbni zgjedhjet,
karriera juaj politike do të përfundojë.

288
00:28:57,193 --> 00:28:58,486
Ju lutem largohuni.

289
00:29:00,029 --> 00:29:00,905
Ju lutem largohuni.

290
00:29:05,285 --> 00:29:06,369
Largohu nga unë.

291
00:29:06,453 --> 00:29:09,164
-Të lutem largohu.
-Hej! Dëshironi të fitoni?

292
00:29:09,247 --> 00:29:10,832
Apo doni të humbni?

293
00:29:11,499 --> 00:29:13,626
Ju u tejkaluan në votime.

294
00:29:17,172 --> 00:29:19,466
Nëse nuk bëjmë diçka,
do të humbasim nga Miura.

295
00:29:24,512 --> 00:29:26,514
Është koha për të marrë një kumar të madh.

296
00:29:29,017 --> 00:29:31,269
Videon do ta publikojme ne kanalin tone.

297
00:29:33,229 --> 00:29:35,523
Jo, ju lutem prisni një minutë.

298
00:29:35,607 --> 00:29:39,486
Miura po sulmohet vetë
vetëm për të fituar vota,

299
00:29:39,569 --> 00:29:41,154
dhe ti me thua te pres?

300
00:29:41,821 --> 00:29:45,241
-Duhet të presim që ta bëjë dikush tjetër.
-Atëherë kur duhet ta lëshojmë?

301
00:29:45,325 --> 00:29:47,619
Mund ta nxjerrim në media.

302
00:29:48,244 --> 00:29:50,246
Kush do ta lëshonte tani?

303
00:29:55,877 --> 00:29:58,421
Mund ta bëj në kanalin tim.

304
00:30:02,926 --> 00:30:06,596
Atëherë gjithçka që duhet të bëni është ta ndani atë.

305
00:30:15,897 --> 00:30:17,357
-Ja disa kopje të tjera.
-Oh.

306
00:30:17,440 --> 00:30:19,234
-Ua, kjo është e tmerrshme.
-Po.

307
00:30:19,317 --> 00:30:20,151
Vendndodhja e panjohur.

308
00:30:21,528 --> 00:30:22,654
"Rrezatimi..."

309
00:30:23,988 --> 00:30:25,824
-Çfarë po bën?
-Drejtori.

310
00:30:26,533 --> 00:30:28,576
Këtë ma ka dërguar Kono.

311
00:30:29,077 --> 00:30:29,911
Huh?

312
00:30:31,538 --> 00:30:32,622
Kur?

313
00:30:32,705 --> 00:30:33,957
Me email vetëm tani.

314
00:30:34,040 --> 00:30:35,583
Oh, është Avulli Njerëzor.

315
00:30:36,084 --> 00:30:36,918
Huh?

316
00:30:41,673 --> 00:30:43,550
"Ren Tsutsumida".

317
00:30:43,633 --> 00:30:45,093
Ren Tsutsumida.

318
00:30:53,643 --> 00:30:54,602
<i>Përshëndetje?</i>

319
00:30:54,686 --> 00:30:58,356
Miura urdhëroi Avullin e Njeriut
për të të sulmuar.

320
00:30:59,274 --> 00:31:00,108
A është ai atje?

321
00:31:01,192 --> 00:31:02,443
Jo, ende jo.

322
00:31:02,944 --> 00:31:04,571
Videoja duhet të publikohet së shpejti.

323
00:31:06,197 --> 00:31:08,700
Kyoko, ku je tani?

324
00:31:09,784 --> 00:31:11,828
<i>Po shkoj në ndërtesën e vjetër të JNT.</i>

325
00:31:12,412 --> 00:31:14,122
Unë do të ndaloj Xha Ren atje.

326
00:31:15,290 --> 00:31:16,332
E kuptova.

327
00:31:17,083 --> 00:31:19,460
- Unë do të shkoj atje tani.
-Kenji.

328
00:31:20,545 --> 00:31:22,672
Do të arrestosh Miurën, apo jo?

329
00:31:23,923 --> 00:31:24,757
<i>A?</i>

330
00:31:27,552 --> 00:31:29,262
Hakmarrja ime

331
00:31:30,597 --> 00:31:32,098
tani është në duart tuaja.

332
00:31:36,144 --> 00:31:37,103
Kyoko.

333
00:31:42,859 --> 00:31:44,319
Unë do t'ju kontaktoj përsëri.

334
00:31:59,918 --> 00:32:05,673
Faleminderit shumë
për të dalë në të ftohtë sot

335
00:32:05,757 --> 00:32:08,426
për të parë fjalimin e Takeshi Miura.

336
00:32:09,469 --> 00:32:13,765
Të gjithë, faleminderit për pritjen.

337
00:32:14,265 --> 00:32:16,601
-Takeshi!
-Është dita e fundit e fushatës.

338
00:32:16,684 --> 00:32:18,519
Ne paraqesim apelin e fundit

339
00:32:18,603 --> 00:32:23,149
nga Guvernatori aktual i Tokios
dhe kandidati, Takeshi Miura.

340
00:32:23,232 --> 00:32:25,026
Faleminderit për vëmendjen tuaj.

341
00:32:26,277 --> 00:32:28,363
Nga thellësia e ferrit,

342
00:32:29,405 --> 00:32:31,324
jam kthyer!

343
00:32:36,955 --> 00:32:39,832
Unë jam Takeshi Miura!

344
00:33:11,447 --> 00:33:13,408
Ja ku po shkoj, Fujita.

345
00:33:17,286 --> 00:33:20,289
Tre, dy, një…

346
00:33:23,251 --> 00:33:25,461
Mirë se vini në parajsën e tmerrit!

347
00:33:25,545 --> 00:33:27,755
Hej, vrasës serialë. Jeni gjalle?

348
00:33:28,548 --> 00:33:34,846
Unë jam motra e Fujitës Kaho!

349
00:33:34,929 --> 00:33:37,515
Unë jam Kaho! Gëzohem që u njohëm!

350
00:33:37,598 --> 00:33:39,809
Është hera ime e parë

351
00:33:40,309 --> 00:33:41,894
<i>përpara kamerës.</i>

352
00:33:41,978 --> 00:33:43,062
LIVE

353
00:33:43,146 --> 00:33:46,566
<i>Transmetimi i drejtpërdrejtë i veçantë i sotëm</i>

354
00:33:46,649 --> 00:33:51,571
<i>është edhe një përkujtim</i>
<i>për idiotin tonë otaku Fujita,</i>

355
00:33:52,071 --> 00:33:55,783
<i>dhe unë do të zbuloj pamje ekskluzive</i>
<i>e avullit njerëzor,</i>

356
00:33:55,867 --> 00:33:58,161
<i>kështu që shpërndajeni si të çmendur.</i>

357
00:33:58,244 --> 00:34:01,080
Mirë, ja ku shkojmë.

358
00:34:01,164 --> 00:34:03,458
Pamjet ultra-ekskluzive të Avullit Njerëzor

359
00:34:03,541 --> 00:34:10,298
se <i>Scream Empire's </i>Fujita
ofroi jetën për ta kapur.

360
00:34:10,381 --> 00:34:11,841
Ja ku është!

361
00:34:15,178 --> 00:34:20,808
{\ an8}Në katër vitet e fundit,
krimi është ulur me 10%

362
00:34:21,309 --> 00:34:25,438
{\ an8}dhe numrin e të pastrehëve
është ulur me 50%.

363
00:34:28,316 --> 00:34:30,068
Faleminderit shumë!

364
00:34:31,444 --> 00:34:36,032
Për më tepër, si masë e re
kundër rënies së natalitetit…

365
00:34:38,493 --> 00:34:40,495
asnjë fëmijë në listat e pritjes së çerdheve!

366
00:34:45,625 --> 00:34:49,504
{\ an8}Për familjet me dy ose më shumë fëmijë,

367
00:34:51,506 --> 00:34:56,511
{\ an8}ne do të ofrojmë një ndihmë për fëmijë në Tokio
prej 50,000 jen në muaj.

368
00:34:57,970 --> 00:35:03,810
{\ an8}Dhe ne do të ecim përpara
me bërjen e shkollimit në universitet pa pagesë.

369
00:35:03,893 --> 00:35:07,730
{\ an8}Me këto tre shtylla,

370
00:35:08,231 --> 00:35:10,149
{\ an8}ne do të bëjmë Tokion

371
00:35:10,942 --> 00:35:13,778
{\ an8}më të përshtatur me atë që duan qytetarët.

372
00:35:15,571 --> 00:35:17,031
Një më e qëndrueshme…

373
00:35:17,115 --> 00:35:19,450
DUHET TË KA STAFI VULLNETAR

374
00:35:19,534 --> 00:35:22,245
SHKËTROJNË HAVOK
VRISH TRE PERSONA

375
00:35:23,663 --> 00:35:25,123
Me familjen…

376
00:35:26,958 --> 00:35:28,918
-Prite katrahurën!
-Një e qëndrueshme…

377
00:35:30,419 --> 00:35:31,796
Shpjegoni veten!

378
00:35:34,590 --> 00:35:35,550
Të gjithë…

379
00:35:36,467 --> 00:35:37,760
Shpjegoni veten!

380
00:35:41,597 --> 00:35:43,891
KAHO FUJIKAWA:
"Vëllai im sakrifikoi veten"

381
00:35:48,563 --> 00:35:52,900
-Hej, ti! Si ndodhi kjo?
-Guvernator, ju lutem qetësohuni.

382
00:35:52,984 --> 00:35:55,153
Le të kthehemi dhe të bëjmë një plan.

383
00:36:15,756 --> 00:36:18,134
Numri i shikimeve është i mahnitshëm.

384
00:36:18,634 --> 00:36:22,305
Stili juaj është ekstrem, por funksionon.

385
00:36:23,014 --> 00:36:26,142
Po, mirë. faleminderit.

386
00:36:31,439 --> 00:36:32,940
- Gjithçka në rregull?
-Po.

387
00:36:33,524 --> 00:36:35,776
-A jemi gati të fillojmë?
- Po, le të fillojmë.

388
00:36:37,528 --> 00:36:39,739
Në rregull, atëherë. Tre…

389
00:36:42,742 --> 00:36:44,035
Pershendetje te gjitheve.

390
00:36:44,535 --> 00:36:45,870
Ky është Kazumi Kirishima.

391
00:36:46,579 --> 00:36:48,706
Po bëj një transmetim të drejtpërdrejtë urgjent.

392
00:36:49,707 --> 00:36:55,296
A e keni parë të gjithë transmetimin e drejtpërdrejtë
të <i>Zonës së Terrorit të Fujita dhe Kaho</i>?

393
00:37:42,385 --> 00:37:43,427
Ndaloni aty!

394
00:37:45,012 --> 00:37:46,138
Prisni!

395
00:37:54,730 --> 00:37:56,941
A jeni mirë, zotëri?

396
00:37:57,024 --> 00:37:58,484
Si u lënduat?

397
00:37:58,567 --> 00:38:00,820
Zotëri? Çfarë ndodhi?

398
00:38:01,362 --> 00:38:02,488
Zotëri!

399
00:38:03,155 --> 00:38:04,907
Të gjithë, dëgjoni!

400
00:38:05,408 --> 00:38:07,535
Tani do të arrestojmë guvernatorin Miura!

401
00:38:07,618 --> 00:38:10,413
Huh? Jeni pa mend?

402
00:38:10,496 --> 00:38:12,290
Ne nuk mund ta bëjmë këtë!

403
00:38:12,790 --> 00:38:17,253
Ku dreqin keni qenë
gjatë kësaj kohe të çmendur të zënë?

404
00:38:18,212 --> 00:38:19,588
Tashmë mjaft.

405
00:38:20,131 --> 00:38:22,550
Ish e dashura juaj…

406
00:38:23,301 --> 00:38:24,343
Sillni atë këtu.

407
00:38:24,844 --> 00:38:26,220
Do ta arrestoj.

408
00:38:27,013 --> 00:38:28,389
Ndalo!

409
00:38:30,683 --> 00:38:33,102
<i>Këtu shohim pamjet e personit</i>

410
00:38:33,185 --> 00:38:36,647
<i>pretendohet të jetë Guvernator Miura</i>
<i>duke dhënë udhëzime për të kryer vrasje.</i>

411
00:38:37,982 --> 00:38:43,487
<i>Mirë, pas rreth dy orësh nga tani,</i>

412
00:38:44,238 --> 00:38:48,784
<i>duhet të ketë disa staf vullnetar</i>
<i>në zyrën e fushatës së Takeshi Miura.</i>

413
00:38:49,285 --> 00:38:50,536
<i>Bëni kërdi.</i>

414
00:38:52,121 --> 00:38:53,331
<i>Vrasni tre persona.</i>

415
00:38:53,831 --> 00:38:58,169
<i>Pastaj vritni të gjithë të pastrehët</i>
<i>përballë stacionit.</i>

416
00:38:58,753 --> 00:39:01,047
<i>Kjo video u publikua nga Kaho Fujikawa,</i>

417
00:39:01,130 --> 00:39:04,216
<i>motra e Fujita Fujikawa,</i>
<i>i cili vdiq dy ditë më parë.</i>

418
00:39:04,300 --> 00:39:08,137
<i>Ajo pretendon vrasjet nga Avulli Njerëzor</i>
<i>në zyrën e fushatës</i>

419
00:39:08,220 --> 00:39:11,349
<i>u urdhëruan nga Guvernatori Miura.</i>

420
00:39:11,432 --> 00:39:13,642
-Kërkoni një urdhër menjëherë.
- Kuptohet.

421
00:39:13,726 --> 00:39:15,102
Prisni një sekondë!

422
00:39:17,188 --> 00:39:18,939
Ky nuk është vendimi juaj.

423
00:39:21,108 --> 00:39:23,652
Ne nuk mund të marrim një urdhër vetëm me këtë.

424
00:39:24,153 --> 00:39:27,156
Ka shumë mundësi që ai të ikë.

425
00:39:27,239 --> 00:39:28,449
Nëse nuk veprojmë tani -

426
00:39:28,532 --> 00:39:29,950
Nëse do ta bëni këtë…

427
00:39:31,786 --> 00:39:34,246
përgatituni të përballeni me pasojat.

428
00:39:37,625 --> 00:39:40,252
A thua se duhet ta lëmë të shkojë?

429
00:39:56,143 --> 00:39:57,269
Unë jam duke shkuar.

430
00:40:00,481 --> 00:40:01,857
po shkoj edhe une.

431
00:40:04,944 --> 00:40:06,237
Hajde, po shkojmë!

432
00:40:20,709 --> 00:40:21,752
Kjo është e mrekullueshme.

433
00:40:21,836 --> 00:40:26,090
Me sa duket, ka të gjitha llojet
të llojeve të ndryshme, si 23 apo më shumë.

434
00:40:50,781 --> 00:40:53,200
-Policia! Ku është guvernatori?
-Çfarë po ndodh?

435
00:40:53,284 --> 00:40:56,078
- Do ta sjellim fletarrest me vone.
-Nuk mund të të lëmë ta bësh këtë.

436
00:40:56,162 --> 00:40:57,955
Do ta sjellim më vonë.

437
00:40:58,038 --> 00:40:58,914
ZYRA E GUVERNATORIT

438
00:40:58,998 --> 00:40:59,999
Miura!

439
00:41:02,668 --> 00:41:03,669
Ku shkoi?

440
00:41:04,170 --> 00:41:05,171
Huh?

441
00:41:06,672 --> 00:41:09,175
Huh? Ai ishte atje vetëm një sekondë më parë.

442
00:41:11,385 --> 00:41:13,304
Kërkoni daljet dhe zonën përreth.

443
00:41:13,387 --> 00:41:14,930
-Po, zotëri.
-Mos e lini të ikë!

444
00:41:15,014 --> 00:41:15,890
Po, zotëri.

445
00:41:15,973 --> 00:41:17,600
Unë do të marr shkallët e urgjencës.

446
00:41:19,101 --> 00:41:22,396
A ka mbaruar tashmë?

447
00:41:25,024 --> 00:41:28,235
Oh, e shoh. Kështu është kështu.

448
00:41:29,695 --> 00:41:31,739
Hej, a nuk është pak kjo?

449
00:41:31,822 --> 00:41:33,657
Unë e kam bërë këtë për ju…

450
00:41:35,659 --> 00:41:36,577
Po, zotëri.

451
00:41:37,411 --> 00:41:38,496
Kuptohet.

452
00:42:07,024 --> 00:42:09,568
Pra, edhe unë jam lëndë djegëse njerëzore, a?

453
00:42:10,653 --> 00:42:11,779
Unë shoh.

454
00:42:23,958 --> 00:42:25,876
- Mirë.
-Hajde!

455
00:42:25,960 --> 00:42:27,586
- Ju kontrolloni në këtë mënyrë.
- Mirë.

456
00:42:40,432 --> 00:42:41,976
Miura u gjet në çati!

457
00:42:44,562 --> 00:42:47,314
Motoyama? Motoyama, përgjigju!

458
00:42:47,398 --> 00:42:49,358
Zotëri! Ju vazhdoni përpara.

459
00:42:49,441 --> 00:42:52,486
Më lësho! Dreqin, lëre të shkojë!

460
00:42:52,987 --> 00:42:55,072
Oh!

461
00:42:56,574 --> 00:42:58,200
në rregull! Vetëm prisni!

462
00:43:00,619 --> 00:43:02,329
Nuk do të rezistoj, mirë?

463
00:43:02,830 --> 00:43:05,374
Thjesht shko lehtë me mua.

464
00:43:28,105 --> 00:43:30,941
Yoshida, ndalo këtë.

465
00:43:34,069 --> 00:43:36,530
Unë shkova lehtë me ju,
dhe tani ju jeni duke u bërë kryelartë.

466
00:43:41,201 --> 00:43:42,745
Kurvë e mallkuar!

467
00:43:43,579 --> 00:43:45,247
Vraponi! Nxitoni!

468
00:44:22,576 --> 00:44:23,410
Hej, prit.

469
00:44:43,597 --> 00:44:45,349
Motoyama! je mire?

470
00:44:45,432 --> 00:44:48,435
Po. Lart lart. Nxitoni!

471
00:44:49,478 --> 00:44:51,897
Motoyama u plagos! Kërkojmë ndihmë mjekësore!

472
00:45:00,698 --> 00:45:01,949
Miura!

473
00:45:03,492 --> 00:45:06,829
Okamoto.

474
00:45:09,498 --> 00:45:11,166
Çfarë ju sjell këtu?

475
00:45:14,086 --> 00:45:16,004
Ju keni mbaruar.

476
00:45:18,549 --> 00:45:19,967
Hiqni dorë.

477
00:45:32,521 --> 00:45:33,939
Okamoto.

478
00:45:36,066 --> 00:45:39,611
Në Japoni ishte një burrë i quajtur Miguel.

479
00:45:41,113 --> 00:45:44,158
Ai ishte muzikant.

480
00:45:45,701 --> 00:45:47,870
Ai ishte në një grup të mirë.

481
00:45:51,457 --> 00:45:54,168
Oh, kjo histori është shumë e gjatë. Harroje atë.

482
00:45:54,668 --> 00:45:55,502
Shihemi.

483
00:46:03,635 --> 00:46:06,388
Lëreni të shkojë! Hej, më lër të shkoj!

484
00:46:07,264 --> 00:46:09,433
Nuk po të lë të ikësh.

485
00:46:13,270 --> 00:46:14,438
Lëreni të shkojë! Hej!

486
00:46:15,022 --> 00:46:17,065
Hej!

487
00:46:34,166 --> 00:46:35,167
Hej,

488
00:46:36,460 --> 00:46:38,045
doni të vini me mua?

489
00:46:38,962 --> 00:46:39,963
Mirë?

490
00:46:51,058 --> 00:46:53,519
Okamoto!

491
00:46:54,478 --> 00:46:56,897
Hej! Hej, ndalo!

492
00:46:57,648 --> 00:46:59,107
Më lësho!

493
00:47:00,108 --> 00:47:01,610
Hej!

494
00:47:01,693 --> 00:47:03,695
Hej, ndalo!

495
00:47:03,779 --> 00:47:09,201
Më lër të shkoj!

496
00:47:23,340 --> 00:47:28,387
RREZIK
PA HYRJE

497
00:48:13,724 --> 00:48:14,933
DHOMA KRYESORE E ENERGJISË

498
00:49:33,845 --> 00:49:37,140
<i>Ke një mesazh të ri.</i>

499
00:49:37,683 --> 00:49:40,310
<i>Kenji, më vjen keq.</i>

500
00:49:41,520 --> 00:49:43,188
<i>Të kam gënjyer.</i>

501
00:49:45,399 --> 00:49:47,901
<i>Nuk ka asnjë mënyrë për ta ndalur Xha Ren.</i>

502
00:49:48,860 --> 00:49:51,613
<i>Po planifikoj</i>
<i>mbyll xhaxhain Ren në kasafortë</i>

503
00:49:52,406 --> 00:49:54,783
<i>në bodrumin e ndërtesës së vjetër të JNT.</i>

504
00:49:55,993 --> 00:49:57,160
<i>Pavarësisht se çfarë,</i>

505
00:49:58,620 --> 00:50:00,414
<i>mos e lini të dalë.</i>

506
00:51:24,498 --> 00:51:27,459
Hajde, atëherë! Avulli i njeriut!

507
00:52:14,089 --> 00:52:15,173
<i>Xha Ren…</i>

508
00:52:17,342 --> 00:52:21,638
<i>A mund të bëj një dëshirë?</i>

509
00:52:23,348 --> 00:52:24,850
sigurisht.

510
00:52:26,852 --> 00:52:28,812
Ju lutemi bëni një dëshirë.

511
00:52:32,023 --> 00:52:34,359
Dëshira ime

512
00:52:35,026 --> 00:52:39,948
është se ti bëhesh babai im.

513
00:53:07,684 --> 00:53:09,060
Kyoko!

514
00:53:11,146 --> 00:53:12,272
Kyoko!

515
00:53:37,505 --> 00:53:38,465
faleminderit.

516
00:55:09,514 --> 00:55:12,058
<i>Shumë mistere rrethojnë Avullin e Njeriut.</i>

517
00:55:12,559 --> 00:55:14,227
<i>Ka kaluar një vit nga incidenti.</i>

518
00:55:14,311 --> 00:55:15,687
NJË VIT MË POSHTË

519
00:55:15,770 --> 00:55:19,149
<i>Shënimi i bardhë dokumenton lidhjen</i>
<i>mes ish gazetares Kyoko Kono</i>

520
00:55:19,232 --> 00:55:20,984
<i>dhe Avulli i Njeriut, të dyja mungojnë.</i>

521
00:55:22,110 --> 00:55:24,779
{\ an8}<i>Shënimi thotë</i>
<i>që gjatë së njëjtës periudhë,</i>

522
00:55:24,863 --> 00:55:28,533
{\an8}<i>po i nënshtroheshin</i>
<i>puna e detyruar e paligjshme në Qendrën e Bardhë,</i>

523
00:55:28,616 --> 00:55:33,371
{\ an8}<i>duke treguar se e njihnin njëri-tjetrin</i>
<i>para incidentit një vit më parë.</i>

524
00:55:34,414 --> 00:55:37,208
<i>Vendndodhja e tyre nuk dihet ende.</i>

525
00:55:38,376 --> 00:55:39,919
<i>Sipas atyre që janë përfshirë,</i>

526
00:55:40,003 --> 00:55:43,089
<i>një detektiv dëshmoi</i>
<i>momenti Kono dhe avulli i njeriut</i>

527
00:55:43,173 --> 00:55:48,762
<i>u zhduk brenda një kasaforti</i>
<i>në bodrumin e ndërtesës së vjetër të JNT.</i>

528
00:55:49,346 --> 00:55:51,556
<i>Ku mund të ishin zhdukur të dy?</i>

529
00:55:51,639 --> 00:55:54,059
<i>A janë zhdukur qëllimisht</i>
<i>për të shmangur arrestimin?</i>

530
00:55:54,142 --> 00:55:56,561
<i>Vendndodhja e tyre mbetet e panjohur.</i>

531
00:55:58,396 --> 00:56:00,732
Ai është… Nga jeni përsëri?

532
00:56:01,274 --> 00:56:04,944
Unë jam Tatsuya Nishiyama nga JNT.

533
00:56:05,028 --> 00:56:06,696
Oh, e drejtë.

534
00:56:07,530 --> 00:56:09,908
Pra, për çfarë jeni këtu?

535
00:56:10,450 --> 00:56:12,243
Zyra e PR po pyet.

536
00:56:12,327 --> 00:56:14,746
Ata duan që ju të lejoni
disa mbulim të ngushtë përsëri

537
00:56:14,829 --> 00:56:17,040
për <i>Policinë 24 orë</i>,
ose sido që të quhet.

538
00:56:18,249 --> 00:56:19,793
Po shkoni në një aksion, apo jo?

539
00:56:20,335 --> 00:56:22,670
Shkoni së bashku me të
dhe mos ngurroni të pyesni çdo gjë.

540
00:56:22,754 --> 00:56:24,005
Prit…

541
00:56:27,842 --> 00:56:29,052
Ka kohë që nuk shihen.

542
00:56:30,595 --> 00:56:33,723
Huh? Jemi takuar më parë?

543
00:56:33,807 --> 00:56:35,683
Oh, ishte shumë kohë më parë,

544
00:56:36,643 --> 00:56:38,561
gjatë incidentit të avullit njerëzor.

545
00:56:39,437 --> 00:56:42,649
Huh? Oh, në parking?

546
00:56:43,149 --> 00:56:45,944
-Në Shizuoka.
-Po. Kjo është e drejtë.

547
00:56:49,489 --> 00:56:50,990
Mirë, do të shkojmë, atëherë?

548
00:56:51,074 --> 00:56:52,075
Në rregull.

549
00:56:53,368 --> 00:56:54,411
I dashur me…

550
00:56:56,496 --> 00:56:57,539
Shumë…

551
00:57:00,333 --> 00:57:02,127
ndodhi atëherë, apo jo?

552
00:57:04,421 --> 00:57:08,091
Ka ndodhur shumë shumë.

553
00:57:10,218 --> 00:57:13,972
Mirë se vini në parajsën e tmerrit!

554
00:57:14,055 --> 00:57:14,889
në rregull!

555
00:57:15,723 --> 00:57:20,145
Vrasësit serialë, mblidhuni!

556
00:57:21,229 --> 00:57:25,650
Numri i abonentëve tashmë ka arritur

557
00:57:26,276 --> 00:57:28,236
<i>dhjetë milionë!</i>

558
00:57:29,737 --> 00:57:30,822
<i>Po!</i>

559
00:57:31,322 --> 00:57:34,033
<i>A e dëgjove këtë, Fujita?</i>

560
00:57:34,534 --> 00:57:38,204
<i>Kemi arritur deri këtu në vetëm një vit.</i>

561
00:57:38,913 --> 00:57:42,667
<i>Epo, po. Por ende…</i>

562
00:57:44,002 --> 00:57:45,253
<i>Nuk është ende e mjaftueshme!</i>

563
00:57:45,336 --> 00:57:46,421
<i>E dini, apo jo?</i>

564
00:57:46,504 --> 00:57:52,594
<i>Ëndrra e vëllait tim ishte të bëhej</i>
<i>transmetuesi numër një në botë.</i>

565
00:57:52,677 --> 00:57:56,097
<i>Nëse nuk doni të jeni të përhumbur</i>
<i>nga një fantazmë memece otaku,</i>

566
00:57:56,181 --> 00:57:58,391
<i>pajtohu në </i>Zonën e Terrorit të Fujita dhe Kaho

567
00:57:58,475 --> 00:58:01,561
<i>dhe shtypni butonin pëlqim tani!</i>

568
00:58:01,644 --> 00:58:08,359
Nëse jo, atëherë fantazmë Fujita
të perandorisë së gjakut, do të…

569
00:58:12,864 --> 00:58:15,533
Iluminati! Si e gjetët këtë vend?

570
00:58:16,034 --> 00:58:18,703
Vrasësit serialë, duket
ky eshte fundi per sot.

571
00:58:19,454 --> 00:58:22,916
Hajde motra ime!

572
00:58:24,125 --> 00:58:27,879
Ndaloje!

573
00:58:27,962 --> 00:58:32,800
Nuk kam thënë asgjë akoma! Ndaloje!

574
00:59:15,301 --> 00:59:17,679
KYOKO KONO

575
01:05:51,197 --> 01:05:54,784
{\ an8}Përkthimi i titrave nga: Daisy Savage


