1
00:03:58,800 --> 00:04:02,200
ve bunu ön tarafta yapmak kolay değil
bir arabanın koltuğu. Onlara yardım edelim.

2
00:04:37,390 --> 00:04:38,390
Hoşçakal. Hoşçakal.

3
00:05:13,900 --> 00:05:16,700
Teşekkür ederim.

4
00:05:46,860 --> 00:05:48,340
Buraya gelmene gerek yok Lisa.

5
00:05:48,920 --> 00:05:50,540
Kamyonu daireye geri götürün.

6
00:05:51,200 --> 00:05:53,140
Bir otobüse bineceğim ve eve döneceğim
güneşin doğuşu.

7
00:05:56,060 --> 00:05:58,620
Evet, geçen haftaydı. Bu hafta
25 dolar.

8
00:05:58,880 --> 00:06:01,960
Hey, belki gelecek hafta 30 olur.
kızımın yemeklerinden birini yiyen kral değil

9
00:06:01,960 --> 00:06:02,759
ayakkabı, sen misin?

10
00:06:02,760 --> 00:06:04,440
Bunun gibi özel her şey ekstra ücrete tabidir.

11
00:06:04,700 --> 00:06:06,440
Bulabildiğin en iyi iş bu mu?

12
00:06:07,240 --> 00:06:08,980
Birkaç dolar alana kadar sadece
birlikte.

13
00:06:09,600 --> 00:06:13,580
O zaman düzgün bir iş bulacağım, yeni bir iş
kıyafetler ve o diskoyu öğreneceğim

14
00:06:13,580 --> 00:06:14,760
dans etmeyi çok seviyorsun.

15
00:06:15,690 --> 00:06:17,810
Burada bir sürü güzel disko var
şehir.

16
00:06:18,650 --> 00:06:24,330
Andrew, bana söz vermelisin, bunu yapacağız
o pis kokulu eski mandıraya asla geri dönme

17
00:06:24,330 --> 00:06:26,030
çiftlik. Söz veriyorum.

18
00:06:31,270 --> 00:06:32,410
Şimdi sen evine git.

19
00:06:32,730 --> 00:06:34,530
İlk geceme geç kalmak istemiyorum.

20
00:06:36,470 --> 00:06:38,190
Selam, Eunice? Evet, bugün çalışıyor.

21
00:06:38,410 --> 00:06:41,050
Oda numaranız nedir? Boşver,
Eunice. Bugün Çarşamba.

22
00:06:41,450 --> 00:06:42,450
İyi akşamlar.

23
00:06:42,620 --> 00:06:45,820
Evet, evet. Kirli olanları yıkayarak başlayın
oradaki bulaşıkları temizle ve sonra paspasla

24
00:06:45,820 --> 00:06:47,080
yer. Evet hanımefendi.

25
00:06:47,300 --> 00:06:48,300
Anlaşma anlaşmadır.

26
00:06:48,340 --> 00:06:51,780
Karşılığında sen telefonu kullanırsın, ben alırım
Pazartesi, Çarşamba ve Cuma günleri Eunice.

27
00:06:52,060 --> 00:06:54,440
Ve hiçbirinizin olmaması umurumda değil
beni gör.

28
00:06:54,800 --> 00:06:56,700
Hey, kaç kez söylemem gerekiyor
sen, Tony?

29
00:06:56,920 --> 00:06:57,899
Eunice seni seviyor.

30
00:06:57,900 --> 00:07:01,120
Şimdi çeneni kapat. yürütmeye çalışıyorum
iş burada. Onun böyle hissettiğini gördüm

31
00:07:01,120 --> 00:07:03,340
Blue Moon'daki striptiz dansçısı
Kulüp.

32
00:07:03,580 --> 00:07:06,760
Evet, yangın merdivenine gidiyorlardı
sokakta. Eunice hakkında casusluk yapmak istiyorsun

33
00:07:06,760 --> 00:07:07,760
Yoksa onun seni gözetlemesini mi istiyorsun?

34
00:07:07,980 --> 00:07:09,640
Hey, fiyatı belirleyecek bir göçebem var.

35
00:07:10,270 --> 00:07:13,870
Hadi hadi utanılacak bir şey yok
arasında. Barda oturup biraz gösteriyorum

36
00:07:13,870 --> 00:07:17,610
Amını sarhoş et, bu dans değil
küçük sınıf amcıkları.

37
00:07:18,030 --> 00:07:18,849
Polis emici, hayır.

38
00:07:18,850 --> 00:07:20,750
Hey, hey Tom, kimi öldürmeye çalışıyorsun?
birisi mi?

39
00:07:21,290 --> 00:07:24,210
Biliyor musun, haklısın, kalamazsın
bu tarafta, seni sümüksü,

40
00:07:24,210 --> 00:07:26,670
yağlı amcık lezbiyen. Şuna bak, sen
kokuşmuş.

41
00:07:27,030 --> 00:07:29,210
Bu lanet işin içinde olmamızın tek sebebi
yer telefonu kullanmaktır.

42
00:07:29,530 --> 00:07:33,310
Şu haline bak, saçların kokuyor, senin
kıyafetlerin kokuyor, yüzün kokuyor.

43
00:07:33,610 --> 00:07:35,630
Umurumda değil, onu anlıyorum çünkü
Çarşamba.

44
00:07:36,350 --> 00:07:38,350
Hollywood'a ne dersin, şaplak atıyorsun
ucubeler de mi?

45
00:07:38,910 --> 00:07:41,350
50 dolar peşin olacak çünkü ben
toplamaya geliyor.

46
00:07:41,650 --> 00:07:42,990
Ve saç fırçasını da sen sağlıyorsun.

47
00:07:43,830 --> 00:07:45,410
Lanet polis.

48
00:07:46,130 --> 00:07:51,430
Ona bir izin vermediğim sürece beni içeri atacağını söyledi
oral seks. Ona bu şapka iğnesini verdim

49
00:07:51,430 --> 00:07:53,010
tam burnunda.

50
00:07:53,290 --> 00:07:57,630
Eczacı onu hemen tedavi ediyor
şimdi. Eğer o polis beni yakalarsa,

51
00:07:57,630 --> 00:07:59,010
beni kesinlikle öldür.

52
00:08:12,560 --> 00:08:13,900
Ben Eunice'im. Adınız ne?

53
00:08:14,300 --> 00:08:16,740
Ben Andrew'um. Burada çalışmaya yeni başladım
bu gece.

54
00:08:17,240 --> 00:08:19,500
Normal satış fiyatım 25.

55
00:08:20,260 --> 00:08:25,580
Ama burada çalıştığına ve senden hoşlandığıma göre,
benim süper lüks en üst kalitemi alıyorsun

56
00:08:25,580 --> 00:08:27,760
sadece 15$'a özel.

57
00:08:28,740 --> 00:08:31,720
Hangi cehennemdeydin? Orada
o lanet dansçı mı?

58
00:08:32,039 --> 00:08:33,400
Bu bir işti tatlım.

59
00:08:33,740 --> 00:08:35,659
Çöp yuvarlıyorsun ve oluyorsun
çöp.

60
00:08:36,039 --> 00:08:38,600
Sen kime çöp diyorsun? arıyorum
seni çöp.

61
00:10:33,740 --> 00:10:34,740
Size yardım ediyorum efendim.

62
00:10:43,000 --> 00:10:44,000
Hamburg.

63
00:10:44,800 --> 00:10:46,340
İçecek bir şey var mı efendim? Hayır.

64
00:10:47,440 --> 00:10:48,440
Evet efendim.

65
00:11:20,970 --> 00:11:23,130
Bu bir ped değil dostum. Bu lanet bir şey
çöplük.

66
00:11:23,350 --> 00:11:24,530
Evet, çok iğrenç.

67
00:11:24,970 --> 00:11:26,210
Benim babam bulaşık makinesidir.

68
00:11:26,890 --> 00:11:30,350
Ah, lanet serseri. Beceriksiz. Bile yapamam
dans et.

69
00:11:30,770 --> 00:11:32,910
O sonuncu, dostum. Sonuncusu.

70
00:12:32,720 --> 00:12:33,720
Ah.

71
00:13:28,270 --> 00:13:29,630
Ah, çok ağır

72
00:13:49,280 --> 00:13:52,080
hım hım

73
00:14:27,080 --> 00:14:29,880
Ah, evet.

74
00:16:15,110 --> 00:16:16,110
Çok lezzetliydi.

75
00:16:16,650 --> 00:16:17,650
Teşekkür ederim.

76
00:16:32,590 --> 00:16:33,750
Kovuldum, seni pislik herif.

77
00:17:31,600 --> 00:17:33,000
Ah.

78
00:18:32,400 --> 00:18:33,400
Teşekkür ederim.

79
00:19:07,530 --> 00:19:08,530
Teşekkür ederim.

80
00:19:45,919 --> 00:19:47,320
Ah!

81
00:20:26,890 --> 00:20:29,670
Buna inanmıyorum. Hey dostum, yapmalısın
lanet bir bulaşık makinesi olmak.

82
00:20:30,050 --> 00:20:31,730
O buna inanmıyor.

83
00:20:31,930 --> 00:20:34,970
Buna inansa iyi olur.
çünkü onun küçük çiftliği şu şekilde çalışacak:

84
00:20:34,970 --> 00:20:37,530
sesini çıkarabildiği anda. yapmıyorum
buna inan.

85
00:20:37,910 --> 00:20:40,930
Ve ödemeyi şu şekilde yapacaksınız:
burun. Nedenini biliyor musun?

86
00:20:41,230 --> 00:20:44,830
Çünkü sen bir salaksın. Lanet bir
salak.

87
00:20:53,350 --> 00:20:56,830
Lisa'nın benden bu kadar fazlasını istemesi çılgınlık
destek. Almadığımı biliyor.

88
00:20:57,110 --> 00:20:58,770
Sormak ona zarar vermez.

89
00:20:59,350 --> 00:21:06,190
Market alışverişi için haftada 70 dolar, alışveriş için haftada 19 dolar
Tanrı bilir ne oldu, çorap için 8 dolar, 6 dolar

90
00:21:06,190 --> 00:21:08,750
kişisel hijyen için. Bu ne
ne demek istiyorsun? Tuvalet kağıdı mı?

91
00:21:08,990 --> 00:21:10,150
Bunun gibi bir şey.

92
00:21:11,650 --> 00:21:12,650
Bu çılgınlık.

93
00:21:13,110 --> 00:21:15,050
sana ne kadar ödemem gerekiyor
temsil ediyor mu?

94
00:21:15,330 --> 00:21:17,270
Saatte 75 dolar alıyorum.

95
00:21:17,630 --> 00:21:18,870
Ve sen de delisin.

96
00:21:19,930 --> 00:21:23,350
Bak, eğer bana 15 ya da 20 dolara mal oluyorsa
seninle birkaç blok yürümek için

97
00:21:23,350 --> 00:21:24,350
kendi başıma yürüyebilirim.

98
00:21:24,710 --> 00:21:27,590
15 dolarım yok. Kimse yok mu
bunu anladın mı?

99
00:21:28,650 --> 00:21:30,230
Hey, dinle, ne dediğimi bilmek ister misin?
var mı?

100
00:21:30,650 --> 00:21:33,330
Şu anda cebimdeyiz. aldım
4,08 dolar.

101
00:21:33,970 --> 00:21:37,050
Bu dört sinyal, üç kuruş ve
lanet bir nikel.

102
00:21:38,550 --> 00:21:42,330
Aynı gömleği, pantolonu giyiyordum.
ve son 10 gündür iç çamaşırı. ben

103
00:21:42,330 --> 00:21:44,550
onları ve beni her gün bir kovada yıkayın
gece.

104
00:21:44,870 --> 00:21:47,910
Ve ben pikapımın arkasında yaşıyorum
Ödünç alınan zamanla yaşayan kamyon.

105
00:21:49,770 --> 00:21:51,250
Hakim ona hiçbir şey vermez.

106
00:21:51,530 --> 00:21:52,810
Yeterince uzun süredir evli değilsiniz.

107
00:21:53,470 --> 00:21:54,850
Bu bir umut, bir söz değil.

108
00:21:56,090 --> 00:21:59,610
Bak, arkadaşımla öğle yemeği randevum var
Gloria karşıdaki restoranda

109
00:21:59,610 --> 00:22:01,090
sokak. Artık seninle konuşamam.

110
00:22:01,390 --> 00:22:03,270
Bu oldukça pahalı bir fırçalama, sen
biliyorum.

111
00:22:03,650 --> 00:22:06,410
Ah, ne oluyor? sana ödeme yapamam
neyse. Sana onunla bir iş bulacağım

112
00:22:06,410 --> 00:22:07,410
şirket.

113
00:22:19,370 --> 00:22:20,349
Hala burada mısın?

114
00:22:20,350 --> 00:22:23,710
Size söyledim, Bayan Hathaway de öyle.
meşgulüm ve bankaya gitmem gerekiyor.

115
00:22:23,930 --> 00:22:24,930
Anladım.

116
00:22:24,990 --> 00:22:25,929
Nedir?

117
00:22:25,930 --> 00:22:27,150
Bayan Hathaway mi? Evet?

118
00:22:27,430 --> 00:22:30,270
Ben İyi Dünya'dan Andrew Buran
Ansiklopedi Şirketi.

119
00:22:30,570 --> 00:22:34,290
Başka bir ansiklopedi satıcısı mı? sen
şaka yapıyor olmalıyım. Onlara ne kadar meşgul olduğumu söyledim.

120
00:22:34,290 --> 00:22:35,029
sen öyleydin.

121
00:22:35,030 --> 00:22:38,630
Beni bu sabah eğittiler
İyi Dünya'nın benzersiz faydaları

122
00:22:38,630 --> 00:22:41,690
Ansiklopedi. Sadece on dakikanızı ayırın
sana göstereyim.

123
00:22:42,190 --> 00:22:44,550
İki dakikan var ama duramıyorum
ne yapıyorum.

124
00:22:58,250 --> 00:23:01,570
Keşke ofisinize gidebilseydik
böylece sergi sayfalarımı yayabilirdim

125
00:23:01,570 --> 00:23:03,150
sanki eğitim almışım gibi masanda.

126
00:23:04,150 --> 00:23:06,070
Ben buradayken benimle konuşmak zorunda kalacaksın
Bu varilleri kontrol ediyorum.

127
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
Hayır.

128
00:24:24,490 --> 00:24:29,910
seni etkilemek isterim
İyi Dünya Ansiklopedisi'nin tarihi.

129
00:24:30,050 --> 00:24:31,910
1930'da...

130
00:25:04,440 --> 00:25:05,960
Zamanınızı aldığım için özür dilerim.

131
00:25:07,600 --> 00:25:11,780
Durun, bir dakika. içeri giremezsin
ceketinle sokak onu kirletti

132
00:25:11,780 --> 00:25:13,420
yol. Alayım. Onu bana ver.

133
00:25:22,020 --> 00:25:24,920
Her gün geliyorlar.

134
00:25:26,240 --> 00:25:27,420
Bana bir şeyler satmaya çalışıyorsun.

135
00:25:27,800 --> 00:25:31,560
Onların kaygan ve kibirli kibirli tavırları beni etkiliyor
hasta. Dişlerinin arasından gülümsüyorlar.

136
00:25:32,620 --> 00:25:33,660
Ama sen...

137
00:25:34,250 --> 00:25:35,250
Çok savunmasızsın.

138
00:25:35,750 --> 00:25:37,010
Çok samimi.

139
00:25:39,270 --> 00:25:40,590
Bu bir başarısızlık.

140
00:25:40,850 --> 00:25:41,850
Hayır.

141
00:25:42,610 --> 00:25:43,710
Sen bir erkeksin.

142
00:25:51,450 --> 00:25:52,890
Taşaklarını istiyorum.

143
00:26:16,940 --> 00:26:18,320
Çok asil toplar.

144
00:28:35,180 --> 00:28:36,180
Ne?

145
00:30:26,480 --> 00:30:27,299
Geliyorum.

146
00:30:27,300 --> 00:30:28,360
Tekrar geliyorum.

147
00:33:35,180 --> 00:33:38,760
Ulusal bir zincir için alıcıyım
içki mağazaları.

148
00:33:39,340 --> 00:33:44,260
Ve eğer şahsen bir kez gelirsen
bir hafta, kaç tane içki dükkanının olduğunu göreceğiz

149
00:33:44,260 --> 00:33:45,800
Ansiklopedilerinizi koyabiliriz.

150
00:33:47,520 --> 00:33:50,220
Nasıl bir içki dükkanı istiyorum
ansiklopediler.

151
00:33:51,260 --> 00:33:52,260
Kimin umurunda?

152
00:33:53,860 --> 00:33:55,680
Bunları ödül olarak dağıtacağız.

153
00:33:56,260 --> 00:33:57,260
Bu bir anlaşma mı?

154
00:33:59,660 --> 00:34:00,660
Evet, bu bir anlaşma.

155
00:34:18,760 --> 00:34:20,980
en iyi satıcım Hathaway'i satamadı.

156
00:34:21,540 --> 00:34:24,420
Bu adam, Moran, bunu tek seferde yapıyor
ziyaret edin.

157
00:34:25,260 --> 00:34:28,139
Onun büyüsünün ne olduğunu bilmiyorum ama kim
umurunda mı?

158
00:34:28,420 --> 00:34:29,420
O aldı.

159
00:35:08,080 --> 00:35:09,240
Mecbur kalırsam kullanırım.

160
00:35:45,260 --> 00:35:46,158
Kim o?

161
00:35:46,160 --> 00:35:47,160
Gloria!

162
00:35:50,180 --> 00:35:52,600
Andrew. Çok şükür seni buldum.

163
00:35:53,320 --> 00:35:55,400
Ah, Andrew, haberler çok harika.

164
00:35:55,640 --> 00:35:57,700
Başvurunuzu bu sabah aldım.

165
00:35:58,340 --> 00:36:01,180
Adres yalnızca kuzeydeki Route 74'ü gösteriyor
göl.

166
00:36:01,720 --> 00:36:03,020
Çok spesifik değil.

167
00:36:03,620 --> 00:36:04,780
Gücümün yettiği bu kadardı.

168
00:36:05,040 --> 00:36:07,580
Sana bir hesap açmaya karar verdim
yönetici.

169
00:36:08,000 --> 00:36:12,280
Bunu yapan Hathaway satışıydı. sen
yeteneklerini kapıyı çalarak harcayamazsın

170
00:36:12,280 --> 00:36:15,100
kapılar. Artık seninle ilgilenecekler
randevu ile.

171
00:36:15,360 --> 00:36:16,360
Önemli görünüyor.

172
00:36:16,480 --> 00:36:19,920
Öncelikle şunu söylemeliyim ki normal %10
komisyon hesaba uygulanmaz

173
00:36:19,920 --> 00:36:20,920
yöneticiler.

174
00:36:21,060 --> 00:36:23,460
Artık hacim nedeniyle %5 alıyorsunuz
potansiyel.

175
00:36:23,700 --> 00:36:27,580
Geriye kalan %5 ise satış müdürünüze gider.
ve doğal olarak geriye dönüktür.

176
00:36:28,800 --> 00:36:33,360
Satış yöneticim kim? Öyleyim ve yapacağım
senin için on kat daha değerli olsun. sen

177
00:36:33,360 --> 00:36:36,100
sadece bu iş sözleşmesini imzalayın ve
yoldayız.

178
00:36:52,430 --> 00:36:53,850
İmza atmayacak.

179
00:36:54,270 --> 00:36:57,670
Görünüşe göre yeteneklerimi kullanmam gerekecek
vücut.

180
00:39:03,280 --> 00:39:05,920
Amımın kokusunu seviyorum.

181
00:40:47,370 --> 00:40:50,790
Buraya senden faydalanmaya geldim,
Seni komisyondan çıkaracağım.

182
00:40:52,090 --> 00:40:54,910
Beni çok güzel siktin, beni dönüştürdün
tamamen civarında.

183
00:40:57,790 --> 00:40:59,710
Kendimi kadın gibi hissediyorum ve bunu seviyorum.

184
00:41:01,010 --> 00:41:02,490
Komisyon sende kalacak, Andrew.

185
00:41:02,950 --> 00:41:04,910
Sadece sana yardım etmek ve rehberlik etmek istiyorum.
tamam mı?

186
00:41:22,850 --> 00:41:24,350
Andrew, harika görünüyorsun.

187
00:41:25,130 --> 00:41:26,790
İşte 100 dolarlık nakit avans.

188
00:41:28,030 --> 00:41:32,150
Kıyafetler ve saç kesimi
367,13 dolar.

189
00:41:33,630 --> 00:41:35,970
Bana ilk borcundan geri ödeyebilirsin
komisyon kontrolü.

190
00:41:36,590 --> 00:41:39,830
Neyse ofise geri dönelim. ben
diğer çalışanlarla tanışmanı istiyorum.

191
00:42:14,920 --> 00:42:16,240
Bu stok ve nakliye
departman.

192
00:42:16,600 --> 00:42:19,320
Bayan Johns, Bayan Anderson, Bay Buran'la tanışın.

193
00:42:19,540 --> 00:42:20,540
Nasılsınız?

194
00:42:20,580 --> 00:42:21,880
Yeni bir takım elbiseye benziyor.

195
00:42:22,260 --> 00:42:23,260
Ah, öyle.

196
00:42:23,800 --> 00:42:27,880
Kıçımızdan kitaplar çıkıyor. Eğer
işinizi takdir etmiyorsunuz Bayan.

197
00:42:28,020 --> 00:42:30,480
Johns, o halde bekleyen insanlar var
kim isterdi.

198
00:42:30,720 --> 00:42:33,500
Soyunma odasında kitaplarımız var, kitaplar
tuvalette.

199
00:42:34,200 --> 00:42:35,620
Geçici bir durum.

200
00:42:36,080 --> 00:42:38,100
Bay Buran süper bir satıcıdır.

201
00:42:40,710 --> 00:42:43,030
Neyse, bir randevum var. Şununla kontrol edin:
sonra ben, Andrew.

202
00:42:43,350 --> 00:42:45,170
Evet Bayan... Bayan Linton.

203
00:42:50,270 --> 00:42:51,410
Bayan, Bayan, Bayan.

204
00:42:51,670 --> 00:42:53,150
Bütün bu Bayan meselesi de ne?

205
00:42:54,650 --> 00:42:56,050
Bana Salome deyin.

206
00:42:56,870 --> 00:42:58,010
Merhaba, ben Tish.

207
00:42:58,610 --> 00:42:59,610
Merhaba Tish.

208
00:42:59,750 --> 00:43:01,370
Salome. Ben Andrew'um.

209
00:43:13,610 --> 00:43:14,610
Ne yapıyorsun?

210
00:43:14,990 --> 00:43:17,390
Siz kızlara yardım edebileceğimi düşündüm.

211
00:43:17,990 --> 00:43:20,810
Bayan Lytton randevu ayarlayana kadar
benim için yapacak hiçbir şeyim yok.

212
00:43:22,050 --> 00:43:24,590
Daha önce hiçbir satıcı bunu yapmamıştı.

213
00:43:26,290 --> 00:43:27,470
Peki ne yapabilirim?

214
00:43:28,090 --> 00:43:30,890
Peki, kitapları oradan alabilirsin
orada büyük bir yığın var ve çok az şey yap

215
00:43:30,890 --> 00:43:31,890
orada yığınlar var.

216
00:43:32,970 --> 00:43:33,970
Tamam aşkım.

217
00:44:29,940 --> 00:44:31,520
Ah, yeni takımın.

218
00:44:32,540 --> 00:44:35,000
Sorun değil. Bir iğne ve ipliğim var
kamyondan çıktı.

219
00:44:35,320 --> 00:44:36,720
Hayır, bu kadın işi.

220
00:44:37,040 --> 00:44:40,020
Hadi arkaya. Seni iyi iyileştireceğim
yeni gibi. Şanslısın ki bu sadece

221
00:44:40,020 --> 00:44:41,020
dikiş.

222
00:44:41,140 --> 00:44:42,140
Hadi.

223
00:44:46,280 --> 00:44:49,600
Oh, Chish, hiç bir adamın adını duydun mu?
Daha önce pantolonunu yırttın mı?

224
00:44:51,260 --> 00:44:52,520
Dürüst olmak gerekirse biz oda arkadaşıyız.

225
00:44:53,180 --> 00:44:54,860
Bazen öyle bir çocuk oluyor ki.

226
00:44:55,780 --> 00:44:57,240
Onunla ne yapacağımı bilmiyorum.

227
00:45:16,460 --> 00:45:17,460
Bana pantolonunu ver.

228
00:45:22,200 --> 00:45:24,380
Sakın bana iki çocukla uğraştığımı söyleme.

229
00:45:25,160 --> 00:45:27,600
Hadi, onları dikmem lazım
içeride.

230
00:46:34,160 --> 00:46:35,160
Çok sıcak.

231
00:47:44,660 --> 00:47:46,060
Tamam aşkım.

232
00:48:46,640 --> 00:48:47,640
Tamam aşkım.

233
00:49:49,960 --> 00:49:50,960
teşekkür ederim

234
00:52:35,790 --> 00:52:37,250
Bunu bekledim.

235
00:52:37,930 --> 00:52:38,950
Bayıldım.

236
00:52:40,010 --> 00:52:42,950
Öp şunu, Tish. Onu öpmeni istiyor.

237
00:52:43,250 --> 00:52:44,330
Ve yala.

238
00:52:44,790 --> 00:52:45,990
Ve em.

239
00:52:46,490 --> 00:52:48,530
Bütün mesele bu, Tish.

240
00:52:49,410 --> 00:52:50,410
Büyük.

241
00:52:52,470 --> 00:52:53,470
Zor.

242
00:52:56,110 --> 00:52:57,110
Horoz.

243
00:52:57,490 --> 00:52:59,290
Ah, buna bayıldım.

244
00:53:00,770 --> 00:53:02,790
Genişçe aç ve em, Tish.

245
00:53:03,440 --> 00:53:06,640
Üstünden aşağı doğru al
boğaz.

246
00:53:13,860 --> 00:53:16,000
Artık kırılgan olmaya zaman yok, Tish.

247
00:53:16,220 --> 00:53:17,260
Şimdi alın.

248
00:53:18,320 --> 00:53:20,480
Bana biraz izin ver.

249
00:53:20,820 --> 00:53:22,040
Neyse beklemiyorum.

250
00:53:29,440 --> 00:53:32,920
Salome, bunu berbat edeceğim Salome,
değil mi?

251
00:53:43,960 --> 00:53:46,680
Şu lanet şeyi yapmayı bırakır mısın?
şey mi?

252
00:53:46,980 --> 00:53:48,740
Sanırım Hathaway'i de siktin.

253
00:53:50,420 --> 00:53:51,420
Yaptın mı?

254
00:53:52,440 --> 00:53:53,440
Evet.

255
00:53:53,680 --> 00:53:56,360
Neden kim olduğu konusunda endişelenmeyi bırakmıyorsun
burada kim var? Elimizde bir

256
00:53:56,360 --> 00:53:58,400
Yaralı kişi burada. Neden yardım etmiyorsun?
Onu doktora götüreyim mi?

257
00:53:58,660 --> 00:53:59,860
Siz ikiniz kovuldunuz.

258
00:54:00,780 --> 00:54:01,840
Kovuldum, kıçım.

259
00:54:02,120 --> 00:54:05,900
Asla başkasını çalıştıramayacaksın
bu boktan ev ve bunu biliyorsun. Kuyu,

260
00:54:05,920 --> 00:54:07,620
sadece kıskanıyorsun çünkü aramızda bir şey oldu
küçük horoz.

261
00:54:08,060 --> 00:54:11,000
Kıskanç? Onun sahip olduğu tüm horozu yaşadım
verebilen.

262
00:54:11,480 --> 00:54:12,480
Ah evet?

263
00:54:12,540 --> 00:54:16,500
Bu süslü kıyafetlerin ve uygun kıyafetlerin olmasına izin vermeyin.
İngilizce seni kandırıyor. Bir kolunu sikebilirim.

264
00:54:16,640 --> 00:54:17,638
Ah evet?

265
00:54:17,640 --> 00:54:21,240
Onun işini o kadar amımın içine soktum ki,
Şanslıyım ki beynimde hasar oluşmadı.

266
00:54:21,480 --> 00:54:22,399
Ah evet?

267
00:54:22,400 --> 00:54:25,320
Kahverengileşene kadar onun fındık suyundan yeterince içtim
kahrolası bir balina.

268
00:54:25,540 --> 00:54:26,399
Ah evet?

269
00:54:26,400 --> 00:54:27,480
Ve bir şey daha var.

270
00:54:27,700 --> 00:54:29,620
O horozu sözleşmeye bağladım.

271
00:54:30,040 --> 00:54:33,660
Ve bu bizi sonuna kadar sürükleyecek
New York Borsası'nın zirvesi.

272
00:54:34,080 --> 00:54:38,160
Bütün bir binaya ihtiyacımız olacak
nakliyeyi halledin. Bir düzine nakliye

273
00:54:38,160 --> 00:54:41,580
katipler. Ve bundan sen sorumlu olacaksın.
Salome. Ah evet?

274
00:54:42,600 --> 00:54:43,600
Ah,

275
00:54:44,560 --> 00:54:46,680
iyileşeceksin, Tish.

276
00:54:47,320 --> 00:54:50,700
Bayan Linton burada, sizi bir yere götüreceğim.
doktor ve boynunu al

277
00:54:50,700 --> 00:54:52,220
doğruldu.

278
00:54:56,970 --> 00:54:59,930
Salome'yi anlayabiliyorum. O bir sikişirdi
salyangoz.

279
00:55:00,230 --> 00:55:01,230
Ama Tish?

280
00:55:01,810 --> 00:55:03,990
Küçük Tish'i mi korkuttun? Peki Hathaway?

281
00:55:04,710 --> 00:55:06,350
Onlara ulaşmak için sihir gerekiyordu.

282
00:55:06,590 --> 00:55:07,590
Hiçbir sihir yok.

283
00:55:09,510 --> 00:55:11,450
Onu becermeyi hiç düşündün mü? HAYIR.

284
00:55:12,390 --> 00:55:13,950
Onu hiç siker miydin? Hayır.

285
00:55:14,610 --> 00:55:16,230
Keşke senin sağduyuna sahip olabilseydim.

286
00:55:17,270 --> 00:55:21,010
Ona bak. Et tezgahtarını sikecek
ve tavuğu bedavaya getir.

287
00:55:21,670 --> 00:55:23,510
Gloria, bu konuyu çok fazla abartıyorsun.

288
00:55:23,790 --> 00:55:25,370
Güzel bir ev yemeği yiyeceğiz.

289
00:55:25,980 --> 00:55:27,880
Biraz şarap alırsak unuturuz.

290
00:55:29,000 --> 00:55:33,560
Sikiyle istediği her şeyi alır.
Sikiyle.

291
00:55:34,660 --> 00:55:35,660
Gloria.

292
00:55:36,160 --> 00:55:37,160
Rita,

293
00:55:39,200 --> 00:55:42,600
Her şeyi değiştirecek bir satıcım var
bunu ve seninle bir anlaşma yapacağım.

294
00:55:42,860 --> 00:55:47,000
Eğer hâlâ ikna olmadıysan, yapacağım
ansiklopedi kelimesinden asla bahsetme

295
00:55:47,000 --> 00:55:51,720
tekrar. Ama eğer ikna olduysanız, biz
kesin bir emirden bahsediyoruz. Anket yok

296
00:55:51,720 --> 00:55:52,720
veya denemeler.

297
00:55:53,150 --> 00:55:57,210
Ah, şu anda çok meşgulüm. Ben
gerçekten konuşamıyorum.

298
00:55:58,430 --> 00:56:01,690
Benim yanıma gelebileceğini mi sanıyorsun?
körfez kenarında kulübe mi?

299
00:56:02,130 --> 00:56:03,790
Ben oraya gelene kadar ayrılma, Rita.

300
00:56:04,170 --> 00:56:05,170
Hemen.

301
00:56:05,950 --> 00:56:07,730
Hızlı aksiyondan hoşlanıyorsun, değil mi?

302
00:56:08,350 --> 00:56:09,350
Evet ediyorum.

303
00:56:10,630 --> 00:56:12,290
O zaman alacağınız şey budur. Görüşürüz.

304
00:56:13,830 --> 00:56:17,330
O orospu çocuğunu terk ediyorum Andrew
bu gece ellerinizde. Bir dakika bekle.

305
00:56:17,720 --> 00:56:20,660
Dinle, rahat bir kanepen var.
İyi bir akşam yemeği yediğinden emin olun ve

306
00:56:20,660 --> 00:56:22,980
bol uyku. Ben bir avukatım, değil
dadı.

307
00:56:24,280 --> 00:56:26,140
Güvenebileceğim başka kimse yok.

308
00:56:26,720 --> 00:56:29,200
Ayrıca işimi sürdürmek istiyorsun.
değil mi?

309
00:56:31,320 --> 00:56:38,280
Bu gece çiğ istiridyelerle başlayacağız ve
ardından böbrekleri soteleyin. Bunu pişiremem.

310
00:56:38,640 --> 00:56:41,320
Bir yemek kitabınız var, değil mi? asla
hatta okumaya tenezzül etmedim.

311
00:56:41,640 --> 00:56:42,640
Hiçbir şey yok.

312
00:56:42,920 --> 00:56:44,900
Lezzetli Andrew ve bol miktarda protein.

313
00:56:45,180 --> 00:56:46,740
Biraz şarap, biraz kahve.

314
00:56:47,360 --> 00:56:48,580
Havuçlu kek alacağız.

315
00:56:48,800 --> 00:56:52,040
Üzgünüm seninle akşam yemeği yiyemem
ve bu akşam Luana, çünkü ben

316
00:56:52,040 --> 00:56:55,120
sizin için bir randevu ayarlamak
yarın sabah Rita Sondegard'la.

317
00:56:55,660 --> 00:56:58,500
Satışı onunla kapatın ve bizim
ürünler her yere taşınacak

318
00:56:58,500 --> 00:56:59,880
Sondegard süpermarketleri.

319
00:57:00,160 --> 00:57:05,320
Yalnızca iki şeyi düşün Andrew.
komisyon ve sabit 1.000 $ bonus

320
00:57:05,320 --> 00:57:06,320
satışı siz yapın.

321
00:57:06,340 --> 00:57:07,340
1000 dolar mı?

322
00:57:07,480 --> 00:57:11,060
Nakit, önden, dakika Rita
Sondegard emri imzaladı.

323
00:57:11,640 --> 00:57:15,500
Bu gece Luana'da kalacaksın. Yapma
gömleğini yıkamayı unutma. Luana yapacak

324
00:57:15,500 --> 00:57:16,500
sizin için basın.

325
00:57:16,520 --> 00:57:20,360
Bunların hiçbiri gerekli değil. bir tane bulacağım
kalacak yer. Bunda ısrar ediyorum. Rita

326
00:57:20,360 --> 00:57:23,860
Sondergaard çekici bir kadın.
Onunla bunu yapmak çok güzel olurdu

327
00:57:23,860 --> 00:57:25,020
eğlenceli. Ne yapmak?

328
00:57:25,480 --> 00:57:28,440
Satış tabii ki. sen de öyle değil mi
bu kadar iyi mi?

329
00:57:29,160 --> 00:57:30,160
İşte burada.

330
00:57:30,220 --> 00:57:31,440
Bu, yiyecekleri kapsamalıdır.

331
00:57:32,240 --> 00:57:34,960
Bu gece seni arayacağım
yarın için randevu.

332
00:57:41,690 --> 00:57:44,490
Tebrikler, uzun bir yolunuz var
4,08 dolarınızda.

333
00:57:45,070 --> 00:57:46,350
Sen kendin o kadar da kötü değilsin.

334
00:57:46,570 --> 00:57:47,770
Bu ne anlama geliyor?

335
00:57:48,150 --> 00:57:51,650
Sen benim bir çeşit şey olduğumu öne sürüyorsun
4,08 dolar yorumuyla fahişe.

336
00:57:51,870 --> 00:57:54,690
Peki danışman, sen de öyle. Ben de?
Bu doğru.

337
00:57:54,970 --> 00:57:56,330
Bir fahişe mi? Evet.

338
00:57:56,530 --> 00:57:57,530
Ben? Evet.

339
00:57:57,590 --> 00:57:58,590
Ben?

340
00:58:24,170 --> 00:58:25,170
Affedersiniz Bayan Luton.

341
00:58:25,550 --> 00:58:28,090
Bayan Sondergaard bağlanacak
önümüzdeki 20 dakika boyunca. Sakıncası var mı?

342
00:58:28,090 --> 00:58:29,410
bekliyor musun? Hayır, umurumda değil.

343
00:58:29,670 --> 00:58:31,350
Sana bir kahve, soğuk bir şeyler getirebilir miyim?
içmek mi?

344
00:58:31,890 --> 00:58:32,890
Hayır, hayır, teşekkür ederim.

345
00:58:33,130 --> 00:58:34,130
O zaman affedersiniz.

346
00:59:10,380 --> 00:59:11,520
Ve çok basitti.

347
00:59:11,820 --> 00:59:14,240
Hırsımın doruk noktası.

348
00:59:14,620 --> 00:59:15,880
Zengin olacağım.

349
00:59:16,740 --> 00:59:22,060
Zengin. Andrew'un onunla işi bittiğinde,
her şey bitecek.

350
01:00:25,870 --> 01:00:26,890
Zengin olacağım.

351
01:00:27,630 --> 01:00:28,630
Zengin.

352
01:00:29,290 --> 01:00:32,130
Rita para kazanmakla çok meşguldü
seksin tadını çıkarın.

353
01:00:33,310 --> 01:00:35,670
Ve Andrew onu tahrik edecek.

354
01:02:05,580 --> 01:02:08,380
Evet,

355
01:02:11,620 --> 01:02:12,620
Bucky.

356
01:02:48,789 --> 01:02:50,310
Em onu

357
01:02:50,310 --> 01:02:59,050
derin

358
01:02:59,050 --> 01:03:00,050
ağzında.

359
01:03:00,950 --> 01:03:01,950
Derin.

360
01:03:02,510 --> 01:03:03,510
Evet.

361
01:03:08,430 --> 01:03:09,670
Kıçımı mı sikmek istiyorsun?

362
01:03:11,010 --> 01:03:12,550
Evet. Lanet olsun.

363
01:03:13,150 --> 01:03:14,750
Lanet olsun. Evet.

364
01:03:21,030 --> 01:03:22,190
Sikmek mi istiyorsun?

365
01:03:23,490 --> 01:03:25,250
Kıçımı sikeyim. Buraya gel.

366
01:03:25,710 --> 01:03:27,510
Benim için sikmeni istiyorum.

367
01:03:27,970 --> 01:03:29,770
Şimdi onu kıçıma sokmanı istiyorum.

368
01:03:30,490 --> 01:03:31,490
Evet

369
01:03:32,190 --> 01:03:33,370
onu kıçıma koy.

370
01:03:34,510 --> 01:03:35,970
Hadi, derine koy.

371
01:03:36,940 --> 01:03:39,640
Çok büyük. Ama çok büyük.

372
01:03:52,400 --> 01:03:54,760
Hadi. Evet. Lanet olsun.

373
01:03:54,980 --> 01:03:56,940
Siktir et. Ah, evet.

374
01:04:09,759 --> 01:04:11,880
Ah. Derine koy.

375
01:04:12,580 --> 01:04:13,580
Ah,

376
01:04:14,160 --> 01:04:15,340
sik beni.

377
01:04:21,520 --> 01:04:22,520
Ah,

378
01:04:24,160 --> 01:04:27,260
Ben berbatım, bunu biliyor musun?

379
01:04:27,640 --> 01:04:30,220
Ah. Şu sike bak, Brita.

380
01:04:31,100 --> 01:04:33,420
Az önce kaybettim.

381
01:04:33,880 --> 01:04:34,880
Vay.

382
01:04:46,350 --> 01:04:47,670
Evet, siktir et.

383
01:04:47,890 --> 01:04:50,330
Kahretsin, bu benim için çok iyi.

384
01:04:53,270 --> 01:04:56,750
Hepinizin yeterince büyük olduğunu biliyorsunuz.

385
01:05:01,330 --> 01:05:06,830
Sen yap

386
01:05:06,830 --> 01:05:11,210
çok sıcak.

387
01:05:18,760 --> 01:05:19,519
Hı-hı.

388
01:05:19,520 --> 01:05:20,520
Hı-hı.

389
01:05:20,560 --> 01:05:26,620
Hepinizin üzerime gelmesini istiyorum.

390
01:05:29,000 --> 01:05:30,900
Hadi bebeğim.

391
01:05:31,140 --> 01:05:33,360
Evet. Her tarafıma gel.

392
01:06:16,940 --> 01:06:18,180
Evet, kendimi daha iyi hissetmemi sağlıyor.

393
01:06:18,620 --> 01:06:20,540
Bu hoşuma gidebilir.

394
01:07:04,750 --> 01:07:05,770
Bahçeye çıkıp bakalım.

395
01:07:36,520 --> 01:07:38,820
Tamam, şimdi iş konuşalım.

396
01:08:32,200 --> 01:08:33,899
Ve ben fahişe değilim.

397
01:08:34,640 --> 01:08:38,620
Hukuk fakültesinde dört yıl çalışarak
pizza garsonu olarak ikisinden bahsetmiyorum bile

398
01:08:38,620 --> 01:08:41,319
ortaokul yılları. sadece deniyorum
hayatta kalmak için.

399
01:08:42,160 --> 01:08:43,160
Ama davranışlarına dikkat et.

400
01:08:43,700 --> 01:08:47,220
Üniversite sakinlerinin isimlerini vermeyin
sadece aynı şeyi yapmaya çalışıyorum. ben

401
01:08:47,220 --> 01:08:48,300
bedenimi satma.

402
01:08:48,580 --> 01:08:50,160
Aklını satıyorsun ve bu daha kötü.

403
01:08:53,500 --> 01:08:55,720
Gloria yemek yapmamı istiyor. Tamam, yapacağım
aşçı.

404
01:09:01,100 --> 01:09:02,100
herhangi birini yemek.

405
01:09:50,300 --> 01:09:55,060
Böbrek sotesine, yapımı garantili
sabah kalkarsın.

406
01:09:55,720 --> 01:09:56,720
Teşekkür ederim.

407
01:09:56,880 --> 01:10:00,540
Aldatmacayla, ikiyüzlülükle dolu bir hayata...

408
01:10:00,800 --> 01:10:03,780
Ve para. Peki, eğer durum buysa,
danışman, biraz alsan iyi olur

409
01:10:03,780 --> 01:10:04,780
kendin.

410
01:10:30,090 --> 01:10:31,090
Tanrım.

411
01:10:33,310 --> 01:10:35,090
Aldatmaya ne oldu?

412
01:10:35,450 --> 01:10:37,530
Patladı. Ve para.

413
01:10:40,790 --> 01:10:43,030
Aman Tanrım.

414
01:10:46,890 --> 01:10:49,950
Her şeye bak.

415
01:10:50,590 --> 01:10:51,770
Pantolonun.

416
01:10:52,030 --> 01:10:53,910
Onları temizlemem gerekecek
yarın.

417
01:10:54,610 --> 01:10:57,050
Bak, onları çıkar ve ben... Hayır, hayır,
hayır.

418
01:10:57,830 --> 01:11:00,180
Önce... Salome, sonra Hathaway.

419
01:11:00,560 --> 01:11:04,540
Hepsi kıyafetlerimi temizlemek istiyor. Gönderen
artık kendimi temizleyeceğim

420
01:11:04,540 --> 01:11:05,540
kıyafetler.

421
01:11:06,360 --> 01:11:08,820
Tamam, onları temizlemene izin vereceğim
kendin.

422
01:11:09,620 --> 01:11:13,380
sana bir şey dediğim için özür dilerim
fahişe. Senin hakkında tamamen yanılmışım.

423
01:11:15,720 --> 01:11:17,480
Sana söylediklerim için üzgünüm.

424
01:11:20,040 --> 01:11:23,080
Kesin olan bir şey var.

425
01:11:23,720 --> 01:11:24,720
Bu da ne?

426
01:11:24,980 --> 01:11:25,980
Sen ve ben.

427
01:11:27,690 --> 01:11:28,690
İkimiz de aynıyız.

428
01:12:29,280 --> 01:12:30,920
Bu kadın kesinlikle beni kandırdı.

429
01:12:31,600 --> 01:12:33,820
Bir kadına bile benzemiyordu
ilk.

430
01:12:34,270 --> 01:12:37,090
Şimdi, Tanrım, beni kızdırıyor.

431
01:13:24,810 --> 01:13:27,750
Büyük Göğüsleri seviyorum. Giydiği kıyafetler.

432
01:13:28,490 --> 01:13:29,770
Onları saklıyor.

433
01:14:09,610 --> 01:14:10,610
Horoz çok zor.

434
01:14:14,410 --> 01:14:16,070
Ah, onun kokusunu seviyorum.

435
01:14:17,490 --> 01:14:18,690
Ona doyamıyorum.

436
01:15:20,600 --> 01:15:22,100
Ah, şu göğüslere bak.

437
01:15:22,440 --> 01:15:23,520
Ah bebeğim.

438
01:15:24,180 --> 01:15:25,200
Ah, Luana.

439
01:15:26,520 --> 01:15:27,520
Luana.

440
01:15:29,400 --> 01:15:31,060
Beni boşaltıyorsun.

441
01:15:51,180 --> 01:15:52,180
Ah!

442
01:16:28,110 --> 01:16:29,230
Gloria'ya geri döneceksin.

443
01:16:29,550 --> 01:16:32,050
Asla yapamayacağım korkunç bir his var içimde
tekrar görüşürüz.

444
01:17:17,260 --> 01:17:20,520
Bay Andrew'u tanıştırmak istiyorum
Buran.

445
01:17:40,320 --> 01:17:44,040
Andrew, kesinlikle öyle bir niyetin yok
Ürünü burada gösteriyor musunuz? o

446
01:17:44,040 --> 01:17:45,040
yalnızca bir dakika sürer.

447
01:17:46,000 --> 01:17:47,680
Andrew, mahremiyetin olmalı.

448
01:17:48,800 --> 01:17:53,920
Bu ekranın şunu yaptığını fark edeceksiniz:
ürünümüz karmaşık, havasız görünüyor,

449
01:17:53,920 --> 01:17:55,140
hukuk kütüphanesi gibi.

450
01:17:55,440 --> 01:18:00,260
Aklı başında hiçbir süpermarket müşterisi yok
bu ekrana daha uzun süre bakacak

451
01:18:00,260 --> 01:18:01,260
iki saniye.

452
01:18:12,330 --> 01:18:17,110
Ancak hacimlerin kendisi
kolay ama bilgilendirici bir şekilde hazırlanmış

453
01:18:17,110 --> 01:18:18,110
tarzı.

454
01:18:18,550 --> 01:18:22,330
Satış kampanyasını tek bir kampanyayla değiştirin
bir stand üzerinde kitap.

455
01:18:22,970 --> 01:18:27,850
Müşterinin göz atabilmesi için açın
sayfalara bakın ve kolaylığını görün.

456
01:18:28,450 --> 01:18:32,290
Ve kitabın üstünde okunan bir tabela,
basit gerçekler.

457
01:18:36,830 --> 01:18:37,870
Beğendim.

458
01:18:38,270 --> 01:18:39,410
Peki ya sen David?

459
01:18:40,070 --> 01:18:41,070
Ben de beğendim.

460
01:18:48,330 --> 01:18:50,590
Andrew, öylece çekip gitme.

461
01:18:50,870 --> 01:18:51,870
Ben istifa ettim Bayan Litton.

462
01:18:52,390 --> 01:18:54,090
Ama az önce önemli bir satış yaptın.

463
01:18:54,470 --> 01:18:56,890
İyi şans. Ofisinize uğrayacağım
komisyonumu al.

464
01:21:05,240 --> 01:21:06,640
hım