1
00:00:04,330 --> 00:00:07,310
هدف شماره یک شکار صدام

2
00:00:11,910 --> 00:00:15,510
24 دسامبر 2003

3
00:00:29,640 --> 00:00:33,360
پس از آخرین بازجویی باقی ماند
احساس می کنم که ما تقریباً این جنگ را شروع کرده ایم

4
00:00:33,360 --> 00:00:35,700
نمی فهمم صدام بیرون را چگونه می بیند
صلح

5
00:00:38,880 --> 00:00:40,080
مرکز بغداد

6
00:00:41,180 --> 00:00:45,200
و چقدر زیرکانه بلد بود نگه دارد
قدرت مطلق در عراق

7
00:00:45,660 --> 00:00:49,820
چگونه او با چنین توده ای در کشور حرکت کرد
جناح ها، مذاهب و قبایل برای چندین سال.

8
00:00:52,020 --> 00:00:55,320
با این حال، او برای من فقط یک هیولا به نظر نمی رسید
گاهی چاشنی

9
00:00:59,660 --> 00:01:01,540
آرام، محتاط، گاهی اوقات
جذاب

10
00:01:03,580 --> 00:01:08,580
شناخت ما از او و رژیمش این بود
ناقص ما هنوز به اصل مطلب نرسیدیم

11
00:01:08,600 --> 00:01:09,840
عراق را کنار هم نگه می دارد.

12
00:01:12,280 --> 00:01:14,960
اما ما معتقد بودیم که می توانیم آن را بازسازی کنیم
برای خودت

13
00:01:17,560 --> 00:01:21,260
بدیهی است که اگر اساس طرح درست نباشد، پس
هر چیزی که بر روی آن ساخته شده است فرو می ریزد.

14
00:01:23,960 --> 00:01:27,840
عراقی که ما ساختیم قادر است
فروپاشی کامل، فقط مرگ در اطراف.

15
00:01:29,940 --> 00:01:33,180
حتی در منطقه سبز شما نمی دانید نام چه کسی است
در اخبار خواهد آمد.

16
00:01:34,260 --> 00:01:35,260
شاید مال من

17
00:02:32,040 --> 00:02:33,040
بیایید آن را بفهمیم.

18
00:03:37,740 --> 00:03:38,740
مادرت!

19
00:03:39,760 --> 00:03:41,400
باشه محکم نگه دار

20
00:04:01,429 --> 00:04:02,990
این چه جهنمی است؟

21
00:04:06,230 --> 00:04:07,810
می روم، می روم، می روم، می روم، می روم.

22
00:04:08,210 --> 00:04:09,210
اوه خدای من.

23
00:04:15,110 --> 00:04:16,110
بیا، بیا، بیا.

24
00:04:18,950 --> 00:04:19,950
RPG.

25
00:04:37,910 --> 00:04:38,910
بپوشان!

26
00:04:54,730 --> 00:04:56,010
آتش! بپوشان!

27
00:04:57,110 --> 00:04:58,310
او را به زمین بیاندازید، او را زمین بزنید!

28
00:05:05,520 --> 00:05:07,320
سریع تر، سریع تر، سریع تر!

29
00:05:08,300 --> 00:05:09,680
سریع تر، سریع تر!

30
00:05:11,820 --> 00:05:14,060
گیتس! دروازه را باز کن!

31
00:05:15,540 --> 00:05:17,220
جلو، جلو، جلو!

32
00:05:21,600 --> 00:05:22,960
من یک زنجیر می بینم.

33
00:06:10,080 --> 00:06:12,860
از مهارت های خود در بازی استفاده کنید. 1xBet

34
00:07:09,900 --> 00:07:12,340
ساکت، ساکت، ساکت. هی حالت خوبه؟

35
00:07:13,460 --> 00:07:14,460
صدای من را می شنوی؟

36
00:07:15,080 --> 00:07:16,080
سلام.

37
00:07:43,980 --> 00:07:48,500
چهار سرباز از یک واحد جان خود را از دست دادند
بمب گذاری انتحاری در یک ایست بازرسی

38
00:07:52,280 --> 00:07:55,640
دروغگویان ارتش آمریکا تقریباً همه می میرند
روز

39
00:08:15,080 --> 00:08:17,180
بغداد بار دیگر در آتش سوخت.

40
00:09:12,170 --> 00:09:13,330
مرکز بازجویی

41
00:09:19,230 --> 00:09:20,850
در را باز کن، زمان تمام شده است.

42
00:09:21,090 --> 00:09:23,830
گفتم در زیر در را باز کن
مسئولیت

43
00:09:28,350 --> 00:09:29,510
من زیاد نخواهم بود

44
00:09:29,750 --> 00:09:31,990
برو کنار چرا هنوز اینجایی؟

45
00:09:32,250 --> 00:09:33,590
همه می دانند شما کجا هستید.

46
00:09:34,190 --> 00:09:35,410
رامسفلد آن را برای همه در بوق و کرنا کرد.

47
00:09:36,680 --> 00:09:39,540
شهر مملو از تروریست ها، وفاداران است،
ستیزه جویان

48
00:09:39,920 --> 00:09:43,220
خرید کلاشینکف راحت تر از تخم مرغ است. اما
هیچ کس شما را نجات نمی دهد

49
00:09:44,340 --> 00:09:45,640
و فهمیدم چرا

50
00:09:46,720 --> 00:09:48,900
هیچ قدرتی نداری

51
00:09:49,580 --> 00:09:52,600
و همه آن عراقی هایی که اکنون می جنگند،
آنها برای شما نمیجنگند

52
00:09:55,920 --> 00:09:57,200
زمان تمام شد قربان

53
00:09:57,560 --> 00:10:01,680
نیکسون، بایست. کد 6 تجویز می کند. الف
خب برو بیرون

54
00:10:01,880 --> 00:10:02,880
لعنت بهش

55
00:10:08,670 --> 00:10:11,490
ویرجینیا او فقط کمی است
هیجان زده شد

56
00:10:11,910 --> 00:10:16,150
می دانم، می دانم. عاقلانه عمل کردم من
او به مدت 40 سال خود را تحت کنترل داشت.

57
00:10:16,730 --> 00:10:22,450
اما تو زائر امروز صبح خیلی ضرر کردی
هیزم می توانست کسی را بکشد. و ارزشش را خواهد داشت

58
00:10:22,450 --> 00:10:24,330
مشت به دندانت بزنم، اما من این کار را نمی کنم.

59
00:10:24,570 --> 00:10:25,850
من نمی خواهم.

60
00:10:34,640 --> 00:10:36,160
ما را در اینترنت جستجو کنید.

61
00:10:38,500 --> 00:10:40,300
آیتم های جدید سریع ترین هستند.

62
00:10:43,340 --> 00:10:44,340
اولترادوکس.

63
00:10:48,580 --> 00:10:49,580
سلام؟

64
00:10:50,700 --> 00:10:52,040
این جانی است؟

65
00:10:52,860 --> 00:10:53,920
حالت خوبه؟

66
00:10:55,500 --> 00:10:56,620
جری درگذشت.

67
00:10:57,400 --> 00:10:58,700
آیا شما مجروح هستید؟

68
00:11:01,120 --> 00:11:02,800
جانی آسیب دیدی؟

69
00:11:03,660 --> 00:11:04,660
چه فایده ای دارد؟

70
00:11:05,180 --> 00:11:07,460
هدف همه اینها چه بود؟

71
00:11:08,200 --> 00:11:09,980
میدونم از دست دادن دوست سخته

72
00:11:11,300 --> 00:11:13,060
چشمانم را می بندم و می دانم چه می بینم.

73
00:11:13,860 --> 00:11:19,840
می بینم... بکس را در رختخواب می بینم که می خندد
بیش از قسمت های قدیمی Frasier در حالی که ما

74
00:11:19,840 --> 00:11:20,840
ما اینجا می میریم

75
00:11:23,200 --> 00:11:25,020
آیا در شوک هستید؟

76
00:11:25,240 --> 00:11:26,780
بله، لعنتی، شوکه شدم.

77
00:11:30,560 --> 00:11:32,740
در خانه، زندگی مثل همیشه ادامه دارد.

78
00:11:34,360 --> 00:11:38,680
مردم به پیلاتس می روند، در مورد کار ناله می کنند،
آنها بر سر اینکه چه کسی برنده رزبال خواهد شد و چیزهای دیگر بحث می کنند

79
00:11:38,680 --> 00:11:39,960
سیب زمینی سرخ شده

80
00:11:45,420 --> 00:11:47,480
برایشان مهم نیست اینجا چه خبر است.

81
00:11:48,340 --> 00:11:49,900
ما اهمیت می دهیم.

82
00:11:50,640 --> 00:11:54,800
بابا وقتی تو کره دعوا کردی و
ویتنام، آمریکا تماشا می کرد.

83
00:11:55,360 --> 00:11:56,560
مردم اعتراض کردند.

84
00:11:57,140 --> 00:12:00,300
در طول جنگ خلیج فارس تمام جهان بود
چسب به صفحه نمایش

85
00:12:01,900 --> 00:12:05,820
و در حال حاضر هیچ کس اهمیت نمی دهد، زیرا کسب و کار ما
اینجا معنی نداره

86
00:12:19,840 --> 00:12:20,960
معنی نداره

87
00:12:36,840 --> 00:12:37,840
کال را یادت هست؟

88
00:12:40,960 --> 00:12:43,560
چارلی دیگر بله، کال.

89
00:12:43,980 --> 00:12:48,040
سیگارهای من را هم در گاراژ می کشید. بله.

90
00:12:49,920 --> 00:12:51,360
منفجرش کردند.

91
00:12:52,600 --> 00:12:56,980
به من گوش کن پسرم خودت را کنترل کن
چی؟ تو کل هستی

92
00:12:57,440 --> 00:12:58,440
این اصلی ترین چیز است.

93
00:12:58,600 --> 00:13:02,560
بیایید برای مک آلن گریه کنیم
تو برمی گردی به تجارت فکر کنید و کار خود را انجام دهید

94
00:13:02,560 --> 00:13:05,740
خانه الاغ من چارلی نیستم نیازی نبود
من باید بروم اینجا

95
00:13:06,060 --> 00:13:08,180
تو اصلا چارلی نیستی

96
00:13:08,720 --> 00:13:13,640
و من دیگر نمی خواهم در مورد آن بشنوم.
مزخرفات رو از سرت بیرون کن این تو هستی پسر

97
00:13:13,640 --> 00:13:14,980
که صدام رو گرفت فهمیدی؟

98
00:13:34,160 --> 00:13:35,160
اوه جری

99
00:14:51,530 --> 00:14:53,670
من نمیدونستم داری بازی میکنی، نیکسون.

100
00:14:56,710 --> 00:15:00,550
در سن 9 سالگی برنده دیسکوی غلتکی شدم
لانگ آیلند در سال 78

101
00:15:05,830 --> 00:15:09,250
برادر کوچکتر نوارهای پیشاهنگی دریافت کرد و
جام حذفی لیگ کودکان

102
00:15:12,010 --> 00:15:15,230
و من غلتک زدم و خواندم
"بریتانیکا".

103
00:15:17,740 --> 00:15:22,220
من نمی دانم چه چیزی خسته کننده تر است، تبلیغات یا
بریتانیکا پدرم همین را گفت.

104
00:15:23,080 --> 00:15:28,480
می ترسیدم کوچک باشم... پس...

105
00:15:28,480 --> 00:15:32,380
من رقص را ترک کردم

106
00:15:33,340 --> 00:15:34,400
من با کمال میل آن را باور می کنم.

107
00:15:42,940 --> 00:15:45,060
به خانواده جری چه خواهید گفت؟

108
00:15:47,480 --> 00:15:48,480
نمی دانم.

109
00:15:51,600 --> 00:15:52,600
خانواده نینا؟

110
00:15:53,780 --> 00:15:54,780
پدران

111
00:15:55,560 --> 00:15:59,620
تو انتظار داری تو را ببینند
واقعی، نه کسی که می خواهند ببینند.

112
00:15:59,700 --> 00:16:03,980
و سپس متوجه می شوید که این غیرممکن است، و
در پایان به سادگی شما را نابود خواهد کرد.

113
00:16:05,900 --> 00:16:06,900
بله.

114
00:17:51,700 --> 00:17:56,180
قهوه؟ همیشه با پدرها سخت است، اما پدر من
یک هیولا بود

115
00:17:58,820 --> 00:18:00,880
همه چیز باید کامل باشد.

116
00:18:02,290 --> 00:18:03,630
غیر از این نمی توانست تحمل کند.

117
00:18:04,130 --> 00:18:09,350
و من یک دانش آموز کامل بودم
یک ورزشکار، یک دختر مطیع خداحافظ

118
00:18:09,350 --> 00:18:14,250
یک روز صبح نگفتم "از تو متنفرم." الف
او مرا در یک دیگ آب جوش انداخت.

119
00:18:17,170 --> 00:18:18,190
آیا او هنوز زنده است؟

120
00:18:20,910 --> 00:18:22,190
برای من او مرده است.

121
00:18:30,170 --> 00:18:31,190
سوال از صدام

122
00:18:34,350 --> 00:18:38,350
ما قبلاً این را پشت سر گذاشته ایم. تا اف بی آی
رسید، گزارش باید آن را نشان دهد

123
00:18:38,350 --> 00:18:39,350
شما همه چیز را پوشش داده اید

124
00:18:39,590 --> 00:18:40,590
برای چی؟

125
00:18:42,650 --> 00:18:44,250
آیا برای خدمت در لنگلی ارزش قائل هستید؟

126
00:18:45,610 --> 00:18:47,650
چیزی که آنها به دنبال آن هستند وجود ندارد.

127
00:18:47,890 --> 00:18:48,890
مهم نیست.

128
00:18:50,270 --> 00:18:51,770
جری چی گفت؟

129
00:18:52,630 --> 00:18:55,310
اگر نمی توانید چیزی را که او می خواهد بدهید، به آنها بدهید
سرنخ ها

130
00:18:56,530 --> 00:18:57,850
از نقل قول های جری الهام گرفته اید؟

131
00:19:05,830 --> 00:19:07,170
به زودی می بینمت، درسته؟ بله.

132
00:20:27,150 --> 00:20:31,290
ورزش، پوکر، کازینو - همه اینها می تواند
برای شما پول بیاورد

133
00:20:31,590 --> 00:20:37,310
سایت 1xbet را پیدا کنید، در یکی ثبت نام کنید
کلیک کنید و یک جایزه فوق العاده 400 دلاری دریافت کنید.

134
00:20:40,490 --> 00:20:41,870
نیکسون دیر کرده است.

135
00:20:43,630 --> 00:20:45,210
خب...

136
00:20:45,210 --> 00:20:54,550
او

137
00:20:54,550 --> 00:20:56,330
نمی خواهد با شما صحبت کند

138
00:20:57,230 --> 00:20:58,730
برام مهم نیست فقط بپرس

139
00:21:01,710 --> 00:21:02,710
بله،

140
00:21:10,110 --> 00:21:11,110
سوال اول

141
00:21:11,330 --> 00:21:15,510
تو عوامل بیولوژیکی تولید کردی... برای من
چیزی برای گفتن نیست

142
00:21:16,230 --> 00:21:18,570
... در آزمایشگاه های سیار. کجا هستند
پیدا کردن؟

143
00:21:19,650 --> 00:21:21,930
بنابراین، او نمی خواهد پاسخ دهد.

144
00:21:24,330 --> 00:21:26,970
سلاح های کشتار جمعی کجاست؟

145
00:21:27,850 --> 00:21:29,110
چه اتفاقی برای او افتاد؟

146
00:21:29,590 --> 00:21:32,010
به شما ربطی نداره، حواستون پرت نشه، باهاش حرف نزنید
او

147
00:21:32,510 --> 00:21:36,750
چه نوع ارتباطی با القاعده داشتید؟
قبل از حمله 11 سپتامبر؟

148
00:21:36,950 --> 00:21:38,230
دوستت مرد، درسته؟

149
00:21:38,870 --> 00:21:39,870
من سوال را تکرار می کنم.

150
00:21:40,470 --> 00:21:41,750
من این درد را می شناسم.

151
00:21:42,150 --> 00:21:47,470
اگه نمیخوای جواب بدی فقط بگو
می روی و چای می خوری او گره می زند

152
00:21:47,470 --> 00:21:49,210
ما هی تو! هی تو!

153
00:21:49,930 --> 00:21:52,390
شما کی هستید، آقای استیو؟

154
00:21:52,910 --> 00:21:56,970
آخرین هشدار به من بگو
می توانستیم به هم اعتماد کنیم

155
00:22:00,030 --> 00:22:01,030
بگو

156
00:22:04,890 --> 00:22:06,950
اسم من جان نیکسون است.

157
00:22:10,430 --> 00:22:16,270
مزخرف من فوق لیسانس تاریخ و ملی دارم
امنیت و من سالها تو را مطالعه کردم.

158
00:22:18,350 --> 00:22:20,310
من افسر سیا هستم.

159
00:22:20,730 --> 00:22:21,730
خدای من

160
00:22:21,910 --> 00:22:23,070
بشین بشین

161
00:22:40,570 --> 00:22:42,610
جان نیکسون.

162
00:22:43,130 --> 00:22:44,330
چرا اینجایی؟

163
00:22:46,730 --> 00:22:48,190
حقیقت را دریابید.

164
00:22:49,370 --> 00:22:50,370
حقیقت؟

165
00:22:52,010 --> 00:22:58,790
چه جهنمی؟ شرایط چگونه تغییر می کند
سرنوشت در سال 1960 دولت شما می خواست

166
00:22:58,790 --> 00:23:02,350
با دستانم نخست وزیرمان را سرنگون کنم.

167
00:23:02,850 --> 00:23:06,010
عبدالکریم قاسمه؟ عبدالکریم
کاسما.

168
00:23:07,430 --> 00:23:11,590
در سال 1980، کارتر برای مقابله با آن درخواست کمک کرد
خمینی.

169
00:23:12,650 --> 00:23:16,310
اگر عراق نبود، فارس ها کل آن را اشغال می کردند
جهان عرب.

170
00:23:16,770 --> 00:23:18,770
در سال 2001، برج ها فرو ریختند.

171
00:23:20,360 --> 00:23:23,120
وهابی ها آمریکا را به زانو درآوردند.

172
00:23:23,380 --> 00:23:25,200
چه حسی داشتی؟

173
00:23:25,720 --> 00:23:26,720
امداد.

174
00:23:27,740 --> 00:23:32,220
فکر می کردم آمریکا بالاخره ما را به یاد خواهد آورد
دوستان

175
00:23:33,960 --> 00:23:37,440
دوبار به مسئولین تسلیت گفتم.

176
00:23:37,880 --> 00:23:39,020
هیچ پاسخی وجود ندارد.

177
00:23:39,220 --> 00:23:41,660
فرستاد و به مجلس ترحیم فرستاد.

178
00:23:42,780 --> 00:23:44,220
سعی کردند او را دور کنند.

179
00:23:44,420 --> 00:23:47,620
شما آشکارا ما را تهدید کردید و با آن دشمنی کردید
تمام دنیا

180
00:23:47,980 --> 00:23:52,560
من در سال 1991 برنامه هسته ای و زیستی را بستم
سال

181
00:23:53,600 --> 00:23:59,840
در سال 1995 سازمان ملل 95 درصد از سلاح های من را به رسمیت شناخت
نابود شده است.

182
00:24:01,540 --> 00:24:03,360
چرا کافی نیستی؟

183
00:24:04,280 --> 00:24:08,080
شما با بازرسان سازمان ملل مداخله کردید و هنوز
مواد شیمیایی خریداری شده

184
00:24:09,660 --> 00:24:12,200
فاصله بغداد تا بیت المقدس چقدر است؟

185
00:24:12,960 --> 00:24:13,839
این برای چیست؟

186
00:24:13,840 --> 00:24:16,180
500 مایل. تهران چطور؟

187
00:24:17,750 --> 00:24:18,750
432.

188
00:24:19,150 --> 00:24:21,230
دشمنان شما به اقیانوس نیاز دارند.

189
00:24:21,850 --> 00:24:24,410
من هر سال زرادخانه ام را کاهش داده ام.

190
00:24:25,030 --> 00:24:27,030
ایران در حال افزایش است

191
00:24:28,370 --> 00:24:32,690
شما نیاز داشتید که ایران این را باور کند
سلاح وجود دارد، زیرا در غیر این صورت آنها حمله خواهند کرد.

192
00:24:33,430 --> 00:24:38,610
آمریکا باید می دانست که هیچ سلاحی وجود ندارد
زیرا در غیر این صورت اگر چنین بود حمله می کردند

193
00:24:38,610 --> 00:24:42,650
من به من بگو برای من چه کار می کنی
مکان؟

194
00:24:43,530 --> 00:24:46,990
شما جنگ را شروع کردید بدون اینکه بدانید چگونه بجنگید
دشمن

195
00:24:47,210 --> 00:24:49,050
که نمی توانید پیدا کنید.

196
00:24:49,770 --> 00:24:52,550
منطقه را با حمایت به ایران داد
کرملین

197
00:24:53,470 --> 00:24:59,190
دشمنان شما دشمنان من هستند. تنها
هر که همه چیز را بفهمد متحد است، تو به دار آویخته شده ای.

198
00:25:02,790 --> 00:25:06,410
Bushmnit، بازی تمام شد. وقتی گرفته می شود
پادشاه؟

199
00:25:07,090 --> 00:25:08,830
ماموریت انجام شد.

200
00:25:09,970 --> 00:25:13,290
اما دشمنان شما دشمنان ما هستند.

201
00:25:14,210 --> 00:25:17,700
عمامه. شکل ها را دوباره مرتب کنید.

202
00:25:19,680 --> 00:25:23,300
دولت موقت رسیدگی خواهد کرد
برای جلوگیری از این اتفاق.

203
00:25:27,620 --> 00:25:29,820
آیا شما واقعا این را باور دارید؟

204
00:25:30,160 --> 00:25:32,260
آیا شما یک جوینده حقیقت هستید؟

205
00:25:33,080 --> 00:25:34,520
پس دنبالش باش

206
00:25:35,280 --> 00:25:36,900
برو نجاو

207
00:25:37,140 --> 00:25:38,500
بازجویی تمام شد.

208
00:25:39,020 --> 00:25:40,440
در نجوا چه خبر است؟

209
00:25:42,320 --> 00:25:45,060
صبر کن لعنتی داری چیکار میکنی؟ برویم
بیرون

210
00:25:45,470 --> 00:25:46,590
ما هنوز تمام نشده ایم.

211
00:25:48,050 --> 00:25:49,730
زندانی را به سلول ببرید.

212
00:25:51,610 --> 00:25:54,790
چیکار میکنی؟ صدام صدام چه خبر
نجف؟

213
00:26:02,630 --> 00:26:04,390
این چه جهنمی است؟

214
00:26:09,270 --> 00:26:11,690
آقا صدام اطلاعات داد.

215
00:26:13,580 --> 00:26:14,960
کشتار جمعی؟ نه آقا

216
00:26:15,600 --> 00:26:16,660
اونوقت چی؟

217
00:26:16,920 --> 00:26:18,580
برای سفر به نجاو به مجوز نیاز دارید.

218
00:26:19,460 --> 00:26:20,460
برای چی؟ چه چیزی وجود دارد؟

219
00:26:20,700 --> 00:26:21,700
من هنوز نمی دانم.

220
00:26:23,380 --> 00:26:24,380
من نمی فهمم.

221
00:26:25,100 --> 00:26:28,180
گوش کن، سوال ها چه فایده ای دارند
آیا ما به پاسخ ها گوش نمی دهیم؟

222
00:26:29,720 --> 00:26:31,620
چه جوابی می دهد جان؟ اصلا در مورد چی حرف میزنی؟

223
00:26:31,900 --> 00:26:34,040
آقا صدام گفت برو نجو.

224
00:26:36,400 --> 00:26:40,680
تو تحلیل گر هستی جان؟ کسب و کار شما -
پرسش، تحلیل، ارزیابی

225
00:26:40,840 --> 00:26:42,280
آقا! جهنم لعنتی، نیکسون!

226
00:26:43,180 --> 00:26:44,880
شما مامور میدانی نیستید.

227
00:26:45,980 --> 00:26:47,720
امتناع. روشن؟

228
00:26:58,580 --> 00:27:02,420
ببین، این مرد یک احمق است. اما حق با اوست.

229
00:27:03,000 --> 00:27:04,320
این یک دلیل گمشده است.

230
00:27:04,840 --> 00:27:06,080
من دارم میرم

231
00:27:09,260 --> 00:27:12,700
اگر حتی این کار را نکنیم چه فایده ای دارد
آیا ما سعی می کنیم بفهمیم چه خبر است؟

232
00:27:14,220 --> 00:27:16,680
از کجا میدونی صدام نیست
شما را تنظیم می کند؟

233
00:27:17,060 --> 00:27:19,120
نمی‌دانم، اما احساس می‌کنم باید بروم.

234
00:27:19,560 --> 00:27:20,680
من نمی روم

235
00:27:21,400 --> 00:27:23,000
من از شما نمی خواهم که با من بیایید.

236
00:27:25,400 --> 00:27:26,400
باشه من با تو هستم

237
00:27:29,280 --> 00:27:30,340
من میرم

238
00:27:53,260 --> 00:27:56,560
آقا من باید برم نجاو. پرتابش کن.
هیچ مکان وجود ندارد.

239
00:27:56,760 --> 00:27:59,400
علاوه بر این، بدون اجازه، شما پول من را هدر می دهید.
زمان

240
00:28:00,880 --> 00:28:02,080
در اینجا مجوز او است.

241
00:28:04,180 --> 00:28:05,180
اتاق برای یک نفر

242
00:28:06,300 --> 00:28:07,760
گروهبان به جای دیگری نیاز دارد.

243
00:28:12,800 --> 00:28:14,760
جلب توجه نکن، باشه؟

244
00:28:16,120 --> 00:28:17,120
مواظب خودت باش

245
00:28:18,040 --> 00:28:19,600
بله، هر چه لازم باشد، دیکسون.

246
00:28:20,010 --> 00:28:21,050
شما ما را به تأخیر می اندازید.

247
00:28:22,250 --> 00:28:23,950
مراقب باشید. خانواده شما منتظر شما هستند.

248
00:29:05,260 --> 00:29:06,780
شش میلیون قبر

249
00:29:08,020 --> 00:29:09,620
گورپولیس، شهر مردگان.

250
00:29:13,380 --> 00:29:18,820
آنها معتقدند هر چه به مقبره امام علی نزدیکتر باشد،
احتمال رفتن شما به بهشت بیشتر می شود.

251
00:29:20,080 --> 00:29:21,900
وادی السلام.

252
00:29:22,560 --> 00:29:24,480
بزرگترین قبرستان جهان.

253
00:29:26,440 --> 00:29:27,440
فشرده شده است.

254
00:29:36,170 --> 00:29:38,150
صدام می خواست اینجا چی پیدا کنم؟

255
00:29:38,890 --> 00:29:40,230
آیا ارزش به خطر انداختن زندگی خود را دارد؟

256
00:30:10,300 --> 00:30:12,480
آقای نیکسون، آقای نیکسون.

257
00:30:13,380 --> 00:30:18,580
من کاپیتان گالیپ هستم. ندجاو با خوشحالی می پذیرد
یک چنین عضو محترم CPA، آقا.

258
00:30:18,620 --> 00:30:22,580
اگر از قبل اخطار داده بودیم، حداقل می توانستیم
استقبال مناسبی از شما کرد همه چیز قطعی شده است

259
00:30:22,580 --> 00:30:23,580
به طور ناگهانی هیچی.

260
00:30:30,420 --> 00:30:32,860
ما در حال بازسازی نجاو هستیم.

261
00:30:33,300 --> 00:30:36,160
در زمان صدام حسین رو به افول بود.

262
00:30:37,120 --> 00:30:38,660
و حالا...

263
00:30:38,990 --> 00:30:40,650
مایه افتخار همه عراق است.

264
00:30:43,930 --> 00:30:45,450
نه هیچی

265
00:30:45,830 --> 00:30:48,010
هر از چند گاهی خود را اینگونه اعلام می کند.

266
00:31:15,020 --> 00:31:18,960
شرط خود را بگذارید جستجو در اینترنت یا
برنامه را دانلود کنید

267
00:31:19,240 --> 00:31:21,760
1xbet. شرکت کتاب ساز.

268
00:31:22,680 --> 00:31:23,900
ساعت خوب

269
00:31:24,300 --> 00:31:28,320
بسیاری از مردم واقعاً دوست دارند شما را ملاقات کنند. زمان
تنها زمانی برای کشف شهر وجود دارد.

270
00:31:29,580 --> 00:31:32,680
این کلینیک و بیمارستان جدید ماست.

271
00:31:33,320 --> 00:31:35,320
پرزیدنت بوش مرد بزرگی است.

272
00:31:36,120 --> 00:31:41,440
او در مورد عراق جدید صحبت می کند، او مرد است
افتخار نجاو، عراق جدید، تمیز،

273
00:31:41,440 --> 00:31:42,860
صلح آمیز، شکوفا

274
00:31:43,060 --> 00:31:45,100
نور به مدت 9 ساعت در روز تامین می شود.

275
00:31:45,360 --> 00:31:52,100
همه آمریکا را دوست دارند، در خیابان ها آواز می خوانند. ما
ما آمریکا را دوست داریم، ما آمریکا را دوست داریم. و

276
00:31:52,100 --> 00:31:53,260
آیا از خشونت نمی ترسی؟

277
00:31:53,640 --> 00:31:55,660
چه نوع خشونتی؟ ما آن را نداریم.

278
00:31:58,300 --> 00:32:01,240
محمد باقر الحکیم کیلومترها دورتر کشته شد
دو تا از اینجا

279
00:32:02,760 --> 00:32:04,900
آیا این انفجار بیش از 100 نفر را کشته است؟

280
00:32:05,260 --> 00:32:07,140
چه کسی پشت این کابوس است؟

281
00:32:07,540 --> 00:32:13,440
مزدوران، سعودی ها، کویتی ها و اردنی ها.
همه علیه دیکتاتور صدام حسین هستند.

282
00:32:14,760 --> 00:32:19,040
چه کسی، اگر ما نه، مانند عراق، باید بدانیم
خوش شانس هستید که از شر ظالم خلاص شوید؟

283
00:32:20,720 --> 00:32:21,720
چه کسی باید؟

284
00:32:22,800 --> 00:32:26,040
انتخابات. این تنها راه برای حفظ آرامش در حال حاضر است.

285
00:32:26,260 --> 00:32:27,320
و نترس

286
00:32:28,250 --> 00:32:31,210
اکثریت عراق شیعه هستند و ما شیعه هستیم.

287
00:32:31,410 --> 00:32:35,610
ما قاطعانه می دانیم و به یاد داریم، مقدس ما
وظیفه ورود به سیاست

288
00:32:35,970 --> 00:32:36,970
درسته

289
00:32:37,630 --> 00:32:41,610
فقط در صدای مردم اراده خدا آشکار می شود.
این کیه؟

290
00:32:42,410 --> 00:32:44,550
متکلم مقتدی اسدر.

291
00:32:47,310 --> 00:32:52,190
آیا او نبود که 11 سپتامبر را معجزه خدا نامید؟
و قول داد که تا پیروزی با اشغالگری بجنگد

292
00:32:52,190 --> 00:32:53,190
یا شهادت؟

293
00:32:54,710 --> 00:32:58,790
در زمان صدام اصلاً آزادی بیان وجود نداشت.
صبر کن صبر کن آهسته تر.

294
00:32:59,810 --> 00:33:00,810
این چیه؟

295
00:33:01,290 --> 00:33:02,290
نجوی قدیم.

296
00:33:02,670 --> 00:33:04,130
در مسیر نیست

297
00:33:04,670 --> 00:33:05,670
باشه کم کن

298
00:33:06,370 --> 00:33:08,430
این در مسیر نیست. ترمز.

299
00:33:12,670 --> 00:33:13,670
توقف کنید.

300
00:33:15,010 --> 00:33:16,890
میخوام برم اون پایین ترمز.

301
00:33:24,650 --> 00:33:26,170
شهر قدیمی نجاو.

302
00:33:45,790 --> 00:33:47,090
صبر کن صبر کن صبر کن

303
00:33:47,490 --> 00:33:48,610
اینجا ترمز کن، اینجا، بیا.

304
00:33:48,990 --> 00:33:50,950
آقای نیکسون، این در مسیر نیست.

305
00:33:51,250 --> 00:33:53,090
بله، نه، باید نگاهی بیندازم، می روم.

306
00:33:53,590 --> 00:33:54,590
من با شما هستم.

307
00:33:54,790 --> 00:33:56,030
نه نه نه تنها میرم

308
00:33:56,490 --> 00:33:57,490
صبر کن

309
00:33:58,810 --> 00:33:59,810
آن را بگیرید.

310
00:34:01,410 --> 00:34:02,410
آن را بپوشان.

311
00:34:04,430 --> 00:34:06,230
من در دروازه شمالی منتظر شما هستم.

312
00:34:39,920 --> 00:34:42,159
سگ های عثمان و معاویه.

313
00:34:59,180 --> 00:35:02,120
ما ملتی شکست ناپذیر هستیم.

314
00:35:14,410 --> 00:35:15,410
هی، نه، نه

315
00:35:15,690 --> 00:35:16,690
تو کی هستی؟

316
00:35:16,850 --> 00:35:19,110
کجا میری؟ فشار دهید، فشار دهید.

317
00:35:19,730 --> 00:35:20,730
تو کی هستی؟

318
00:35:21,450 --> 00:35:22,570
کجا میری؟

319
00:35:23,090 --> 00:35:25,010
گوش کن، نه، فشار بده، آرام باش.

320
00:35:26,550 --> 00:35:27,550
او را تنها بگذار

321
00:35:29,630 --> 00:35:31,130
انگلیسی بلدی؟

322
00:35:31,770 --> 00:35:32,770
روزنامه نگار

323
00:35:35,470 --> 00:35:36,470
به ما کمک کنید.

324
00:35:36,570 --> 00:35:39,090
اینجا چه اتفاقی افتاد؟ شب می آیند
مردم

325
00:35:39,470 --> 00:35:40,470
چه نوع مردمی؟

326
00:35:40,870 --> 00:35:42,270
آپولوسینیان شبه نظامیان؟

327
00:35:42,810 --> 00:35:45,430
لشکر مهدی، شیعیان. مهدی؟

328
00:35:46,310 --> 00:35:49,130
آیا این اولین بار است که این اتفاق می افتد؟ این اتفاق افتاد
قبل از

329
00:35:49,530 --> 00:35:54,450
قبلاً نمی دانستند کی سنی و کی شیعه است.
این یک هشدار است.

330
00:36:06,930 --> 00:36:08,510
برو بیرون ای اشغالگر!

331
00:36:09,310 --> 00:36:11,030
برو بیرون ای اشغالگر!

332
00:36:12,029 --> 00:36:13,790
برو بیرون ای اشغالگر!

333
00:36:15,270 --> 00:36:17,110
برو بیرون ای اشغالگر!

334
00:36:18,130 --> 00:36:19,970
برو بیرون ای اشغالگر!

335
00:36:20,470 --> 00:36:22,070
مرگ بر اشغال!

336
00:36:22,330 --> 00:36:24,010
مرگ بر اشغال!

337
00:36:24,290 --> 00:36:25,610
مرگ بر اشغال!

338
00:36:25,950 --> 00:36:27,650
مرگ بر اشغال!

339
00:36:28,670 --> 00:36:31,230
بله، آنچه شما گفتید درست است.

340
00:36:31,470 --> 00:36:35,730
ما از شر مار خلاص شدیم، اما او به جایی رسید
مار خطرناک تر

341
00:36:36,030 --> 00:36:38,470
مردم اکنون در ترس زندگی می کنند.

342
00:36:40,970 --> 00:36:42,750
خانواده ها نمی توانند بخوابند.

343
00:36:42,970 --> 00:36:45,370
صدای شلیک گلوله همه جا به گوش می رسد.

344
00:36:45,590 --> 00:36:48,470
اسلحه، تانک، آر پی جی.

345
00:36:49,790 --> 00:36:51,730
مرگ بر اشغال!

346
00:36:52,010 --> 00:36:53,530
مرگ بر اشغال!

347
00:36:53,970 --> 00:36:55,410
مرگ بر اشغال!

348
00:36:55,670 --> 00:36:57,250
مرگ بر اشغال!

349
00:36:57,990 --> 00:37:02,610
من به شما می گویم. من آن را با صدای بلند می گویم.

350
00:37:02,950 --> 00:37:07,670
من این را به صدری ها و همه بومیان می گویم
عراقی ها

351
00:37:08,490 --> 00:37:10,410
تقدیم به همه شیعیان و مسلمانان.

352
00:37:11,610 --> 00:37:14,770
خشونت ممنوع است. قسم می خورم که همینطور است
غیر قابل قبول

353
00:37:26,890 --> 00:37:33,230
ما نمی خواهیم با یک ظالم عوض کنیم
دیگری

354
00:37:33,250 --> 00:37:36,310
یک جلاد به دیگری. هرگز.

355
00:37:58,270 --> 00:37:59,270
بس کن

356
00:38:00,150 --> 00:38:01,150
بس کن

357
00:39:42,510 --> 00:39:43,510
باشه

358
00:40:26,360 --> 00:40:27,760
جان!

359
00:40:40,300 --> 00:40:41,460
جان! جان!

360
00:40:43,900 --> 00:40:45,180
من در راه هستم! من در راه هستم!