1
00:00:00,520 --> 00:00:02,000
888

2
00:00:12,920 --> 00:00:14,400
هنا!

3
00:00:17,280 --> 00:00:20,320
هل لديك هاتفك؟
لا، هذا مساعدي. مهبل!

4
00:00:22,440 --> 00:00:25,440
علينا أن نخرج من هنا.
المكان الآمن الوحيد هو الطابق السفلي.

5
00:00:33,360 --> 00:00:34,840
(موسيقى مثيرة)

6
00:00:37,600 --> 00:00:39,080
اللعنة.

7
00:00:40,560 --> 00:00:42,160
اسمي تيمون راضي.

8
00:00:42,280 --> 00:00:45,400
لدي واحد من الإرهابيين
تحييد فقط.

9
00:00:45,520 --> 00:00:49,680
هل يمكنك الاقتراب بأمان من المكان؟
تعال حيث عالقون الآخرون؟

10
00:00:49,800 --> 00:00:51,280
نعم، أعتقد ذلك.

11
00:00:51,400 --> 00:00:53,800
ناثان رايندرز,
كان هذا اسم ذلك الشخص..

12
00:00:53,920 --> 00:00:56,160
الذي هرب بعيدا
في مركز التسوق.

13
00:00:56,280 --> 00:00:57,760
يعمل كحارس أمن.

14
00:00:57,880 --> 00:01:00,400
تعال في أقرب وقت ممكن
الى المدرج...

15
00:01:00,520 --> 00:01:02,840
قمت بتحديد موعد.
أنا قادم.

16
00:01:22,080 --> 00:01:24,440
(لقطات)

17
00:01:24,560 --> 00:01:26,040
اللعنة!

18
00:01:39,080 --> 00:01:40,560
لا يجرؤ.

19
00:01:41,800 --> 00:01:43,800
و رضا ؟ أنا أعمل على ذلك.

20
00:02:18,400 --> 00:02:21,640
أريد الحصانة، أبيض وأسود،
عندها فقط سوف نتحدث.

21
00:02:23,280 --> 00:02:25,480
وأريد أن أعرف أولاً
سواء كان ذلك منطقيا...

22
00:02:25,600 --> 00:02:27,400
للذهاب إلى كل هذه المتاعب بالنسبة لك.

23
00:02:31,160 --> 00:02:32,640
لمن تعمل؟

24
00:02:32,760 --> 00:02:34,320
من قام بتعيينك؟

25
00:02:35,760 --> 00:02:37,240
حسنا...(طلقة)

26
00:03:09,000 --> 00:03:11,120
جميع الأسماء المذكورة
غير معروفين...

27
00:03:11,240 --> 00:03:13,680
في AIVD، العدالة،
أي نظام.

28
00:03:13,800 --> 00:03:16,720
إنهم ليسوا عالقين في هولندا.
في الخارج؟

29
00:03:16,840 --> 00:03:18,960
اليوروبول والإنتربول
يعملون على ذلك.

30
00:03:19,080 --> 00:03:21,320
ليس كل البلدان حتى الآن
لقد استجابت.

31
00:03:21,440 --> 00:03:23,880
هل لدينا هوية؟
من ذلك الإرهابي؟ لا شئ.

32
00:03:24,000 --> 00:03:27,040
أو أنه كان هنا بشكل غير قانوني
أو أنه يأتي من الخارج.

33
00:03:27,160 --> 00:03:28,640
تلك الأسماء العربية...

34
00:03:28,760 --> 00:03:31,200
لماذا يريدون
هؤلاء الرجال لديهم في كابول؟

35
00:03:31,320 --> 00:03:33,840
اللعنة، عشر دقائق
حتى الموعد النهائي التالي.

36
00:03:33,960 --> 00:03:35,440
علينا شراء الوقت.

37
00:03:35,560 --> 00:03:39,000
هل يمكنك الرد على هذا البريد الإلكتروني؟
يرسل؟ تم التحقق بالفعل، لا توجد فرصة.

38
00:03:39,120 --> 00:03:41,920
هل تعرف من أين جاء هذا البريد الإلكتروني؟
الدورية VPN.

39
00:03:42,040 --> 00:03:44,880
هل يتمتع هذا الكوماندوز بمزيد من الرؤية حتى الآن؟
على الرهائن؟

40
00:03:51,400 --> 00:03:55,720
ديون، هل لديك البصر حتى الآن؟
على الرهائن؟

41
00:03:57,240 --> 00:03:58,720
ليس بعد.

42
00:04:25,840 --> 00:04:27,320
ديون؟

43
00:04:28,520 --> 00:04:30,560
هل ما زال هناك؟ لا.

44
00:04:39,040 --> 00:04:41,080
اختفى، ولم يره أحد.
اللعنة!

45
00:04:43,080 --> 00:04:45,120
وتبعوه،
لا أستطيع أن أفعل أي شيء آخر.

46
00:04:46,320 --> 00:04:50,880
يعرف نايجل أنني أساعدك، لذا إذا
ابقي بالقرب مني...هم.

47
00:04:57,840 --> 00:05:00,160
سأستعير سيارته لفترة من الوقت.
هل هذا ذكي؟

48
00:05:00,280 --> 00:05:01,880
لا بد لي من الاستمرار في التحرك.

49
00:05:02,000 --> 00:05:04,840
إذا أمسكوا بي، سأظل عالقًا في البقية
حياتي في فوت.

50
00:05:04,960 --> 00:05:07,160
هل تكتشف سبب هذا؟
نعم أفعل.

51
00:05:11,440 --> 00:05:13,960
سأرى إذا كان بإمكاني ذلك
بهاتف حسناء..

52
00:05:14,080 --> 00:05:17,120
يمكن الحصول على رضا.
سوف يجدونه، سأتصل بك.

53
00:05:30,360 --> 00:05:32,440
آه!

54
00:05:32,560 --> 00:05:34,040
اللعنة.

55
00:05:41,080 --> 00:05:42,720
(مارديك يتألم قليلاً)

56
00:06:10,480 --> 00:06:11,960
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

57
00:06:17,560 --> 00:06:21,040
ما هؤلاء الرجال؟
كل ما يجب القيام به الآن؟ اسكت.

58
00:06:21,160 --> 00:06:22,880
أعني ذلك، سأصرخ.

59
00:06:23,960 --> 00:06:27,720
نعم...أنت خائف جدًا من ذلك.
ماذا قلت؟

60
00:06:27,840 --> 00:06:29,320
هذا صحيح.

61
00:06:29,440 --> 00:06:32,680
أنت معتاد على العمل وأنت مرتاح في منزلك
كرسي في مكتب التحرير...

62
00:06:32,800 --> 00:06:36,240
للتعليق على كل شيء
وأي شخص لا تحبه.

63
00:06:36,360 --> 00:06:39,720
كن حذرا، فيليب.
وسائل الإعلام اليسارية النموذجية.

64
00:06:39,840 --> 00:06:43,080
الكثير من الكلمات الكبيرة
ولكن عندما يتعلق الأمر بذلك حقًا..

65
00:06:43,200 --> 00:06:45,520
ثم لكم جميعا القرف
في بنطالك.

66
00:06:50,520 --> 00:06:53,080
ثم المضي قدما والصراخ.

67
00:06:55,320 --> 00:06:56,800
(يضحك فيليب قليلاً)

68
00:07:00,480 --> 00:07:02,640
هذا ما أعنيه.

69
00:07:02,760 --> 00:07:06,120
مرة واحدة حياتك تافهة
في خطر...

70
00:07:06,240 --> 00:07:08,120
لا تجرؤ على شيء، لا شيء على الإطلاق.

71
00:07:11,960 --> 00:07:14,280
حراس الأمن هؤلاء، هاه؟

72
00:07:14,400 --> 00:07:17,520
كيف تشعر أنك مسؤول
أن تكون قبل وفاتهم؟

73
00:07:19,400 --> 00:07:22,200
إذا كنت نفسك قليلا
قد حجب...

74
00:07:22,320 --> 00:07:26,120
وسوف تتوقف عن التعبير عن العنف
فإنك لن تكون في خطر.

75
00:07:26,240 --> 00:07:29,240
وإذا لم تكن في خطر،
ثم لن نكون هنا..

76
00:07:29,360 --> 00:07:32,000
ثم مشى حراس الأمن الخاص بك
لا يزال موجودًا.

77
00:07:33,600 --> 00:07:35,200
أنت مسؤول.

78
00:07:35,320 --> 00:07:39,560
لكل هذا العنف، لموتهم.

79
00:07:39,680 --> 00:07:42,920
للعائلات الحزينة
الذي سوف يترك وراءه.

80
00:07:43,040 --> 00:07:47,360
وكل ذلك فقط
لأنك تقضي اليوم كله..

81
00:07:47,480 --> 00:07:50,480
يريد أن يكون قادرًا على الإعلان
كم تعتقد أن المهاجرين قبيحون.

82
00:07:50,600 --> 00:07:54,960
هذا هو حقا الشيء الوحيد
ما يخرج منك في كل وقت.

83
00:07:55,080 --> 00:07:57,880
يسوع المسيح يا رجل
الطفولة.

84
00:07:59,720 --> 00:08:02,760
لذلك تعتقد حقا
أن شيئا من هذا لم يحدث..

85
00:08:02,880 --> 00:08:04,520
لو كنت قد أبقيت فمي مغلقا؟

86
00:08:06,600 --> 00:08:08,080
أنا متأكد من ذلك.

87
00:08:11,240 --> 00:08:12,720
همم.

88
00:08:19,880 --> 00:08:21,880
لا شئ.

89
00:08:22,000 --> 00:08:25,280
لا يوجد واي فاي، لا إشارة، لا شيء.

90
00:08:27,480 --> 00:08:29,480
(تهمس :)
علينا أن نخرج من هنا.

91
00:08:32,040 --> 00:08:35,160
علينا أن نذهب إلى الطابق العلوي
حتى نتمكن من الاتصال بالشرطة.

92
00:08:35,280 --> 00:08:38,680
نحن بالتأكيد لن نصعد إلى الطابق العلوي.
إنهم بحاجة إلى معرفة أين نحن.

93
00:08:38,920 --> 00:08:41,840
هذا انتحار.
أنا حتى صغير جدًا على ذلك.

94
00:08:44,400 --> 00:08:48,600
لا، لا، ابق هنا
وعدم القيام بأي شيء هو انتحار.

95
00:08:52,600 --> 00:08:54,080
مهبل!

96
00:10:43,800 --> 00:10:45,280
(تأخذ نفسا عصبيا)

97
00:10:49,640 --> 00:10:53,040
(نشرة إخبارية :) الإرهابيون
احتجاز الناس كرهائن..

98
00:10:53,160 --> 00:10:56,280
في CGB في أمستردام
وقد أعلنوا مطالبهم.

99
00:10:56,400 --> 00:10:59,040
في رسالة بالبريد الإلكتروني إلى الشرطة
وإلى وكالات الأنباء..

100
00:10:59,160 --> 00:11:01,600
دعهم يعرفون
ويطالبون بالإفراج..

101
00:11:01,720 --> 00:11:04,760
من محقق سابق
من أصل أفغاني.

102
00:11:07,920 --> 00:11:09,400
يتعلق الأمر بـ Mardik S.

103
00:11:09,520 --> 00:11:11,840
هو مشتبه به
من التورط...

104
00:11:11,960 --> 00:11:14,400
في هجمات الأسبوع الماضي
وهو عالق.

105
00:11:14,520 --> 00:11:17,520
وهذا بالضبط ما يفعله الإرهابيون
يطالبون بالإفراج عنه..

106
00:11:17,640 --> 00:11:21,360
يبدو أنه يشير إلى أنه
المتورطين في الهجمات.

107
00:11:21,480 --> 00:11:23,880
هل هولندا الآن
في الحرب هو السؤال. اللعنة!

108
00:11:24,000 --> 00:11:26,240
حالة الرهائن
يبدو أنه عمل إرهابي..

109
00:11:26,360 --> 00:11:29,400
موجهة ضد التطرف
اليميني في هولندا.

110
00:11:29,520 --> 00:11:32,560
السياسي فيليب دي كونينك
على حد علمنا...

111
00:11:32,680 --> 00:11:35,120
لا يزال أحد الرهائن
في البنك المركزي العراقي.

112
00:11:35,240 --> 00:11:39,360
أصبح من الواضح الآن أن هناك
قُتل شخصان بالرصاص.

113
00:11:39,480 --> 00:11:41,480
لتعزيز مطالبهم..

114
00:11:41,600 --> 00:11:44,440
يقول الإرهابيين
كرر هذا كل ساعة.

115
00:11:44,560 --> 00:11:47,680
ما كنت تنوي القيام به؟
لديك بضع دقائق متبقية.

116
00:11:50,800 --> 00:11:53,520
من الصعب بالنسبة لي أن أقول
أن مارديك هرب..

117
00:11:53,640 --> 00:11:56,480
ثم ينفجر كل الجحيم حقًا.
عليك أن تتحدث معهم.

118
00:11:58,200 --> 00:12:02,160
آسف، ولكنني لن أذهب إلى تلك الساحة،
لا أحد يذهب إلى تلك الساحة.

119
00:12:02,280 --> 00:12:03,760
ولم لا؟

120
00:12:03,880 --> 00:12:07,040
إنهم يطلقون النار عليّ إلى أشلاء.
سبب كافي، أليس كذلك؟

121
00:12:07,160 --> 00:12:08,640
ربما.

122
00:12:08,760 --> 00:12:11,080
ولكن هذه هي الطريقة التي يطلقون النار بها
تم تدمير المزيد من الناس.

123
00:12:11,200 --> 00:12:13,040
يجب أن تكون هناك محادثة، نايجل.

124
00:12:14,560 --> 00:12:16,400
مستحيل! خطير جداً!

125
00:12:35,040 --> 00:12:38,680
دقيقتين إضافيتين، الاستعداد،
قد يصبح الوضع ديناميكيًا.

126
00:12:44,160 --> 00:12:45,640
قف.

127
00:13:10,200 --> 00:13:11,680
يا.

128
00:13:25,480 --> 00:13:26,960
(موسيقى مثيرة)

129
00:13:41,640 --> 00:13:44,000
رياض، هل جننت!

130
00:13:44,120 --> 00:13:45,600
عد!

131
00:13:49,200 --> 00:13:50,680
القرف!

132
00:14:03,280 --> 00:14:05,080
(يتم إطلاق النار)

133
00:14:29,240 --> 00:14:30,720
(المرأة تبكي)

134
00:15:54,200 --> 00:15:55,680
(موسيقى مثيرة)

135
00:16:00,800 --> 00:16:02,400
(أطلق النار والمرأة تصرخ بصوت عال)

136
00:16:43,880 --> 00:16:45,360
لا.

137
00:20:29,800 --> 00:20:31,280
مرحبا؟

138
00:20:31,400 --> 00:20:35,960
مرحبًا. لدي إطلالة على الغرفة
حيث يحتجزون الرهائن.

139
00:20:36,080 --> 00:20:37,560
حوالي 40 رجلاً.

140
00:20:37,680 --> 00:20:40,920
ونحو ثمانية إرهابيين
أرى.

141
00:20:41,040 --> 00:20:43,840
لديهم الخلاف.
عن ما؟

142
00:20:43,960 --> 00:20:46,880
البعض يريد الخروج..

143
00:20:47,000 --> 00:20:49,680
ولكن قائدهم
يريد أن يفعل بث مباشر.

144
00:20:49,800 --> 00:20:51,920
بث مباشر؟ بماذا؟

145
00:20:52,040 --> 00:20:53,520
لا فكرة.

146
00:20:53,640 --> 00:20:55,120
إنهم يبحثون عن شخص ما.

147
00:20:56,400 --> 00:20:58,640
أعتقد أن فيليب دي كونينك هذا.

148
00:21:01,040 --> 00:21:04,840
زعيمهم، لديه رقم 11
الوقوف على صدره؟

149
00:21:04,960 --> 00:21:08,920
نعم نعم هذا الخلاف
يجعلها أقل تنظيما.

150
00:21:09,040 --> 00:21:12,240
أعتقد أن هذه اللحظة
يجب أن يأتي الغزو بسرعة.

151
00:21:33,360 --> 00:21:34,840
سمسم.

152
00:21:41,520 --> 00:21:45,040
حاول رياض الاتصال
مع محتجزي الرهائن في CGB.

153
00:21:51,360 --> 00:21:52,840
و... ماذا؟

154
00:21:58,040 --> 00:21:59,640
أطلقوا النار عليه.

155
00:22:04,600 --> 00:22:06,080
أنا آسف.

156
00:22:17,360 --> 00:22:20,080
لا بد لي من الذهاب إلى هناك.
هذا لا يبدو حكيما بالنسبة لي.

157
00:22:20,200 --> 00:22:22,120
خذني إلى هناك من فضلك.

158
00:22:30,480 --> 00:22:32,640
القرف! ماذا؟

159
00:22:40,080 --> 00:22:41,600
بطاريتي فارغة تقريبًا.

160
00:22:46,720 --> 00:22:48,960
لن أنتظر ذلك.

161
00:22:49,080 --> 00:22:51,040
سأحاول البحث عن إشارة.

162
00:23:00,160 --> 00:23:01,640
يحمي.

163
00:23:03,880 --> 00:23:05,360
أنا قادم على طول.

164
00:23:14,560 --> 00:23:16,240
مهلا، يا رفاق مجنون!

165
00:23:26,040 --> 00:23:27,520
(صرير الباب)

166
00:23:38,200 --> 00:23:39,680
هيا.

167
00:23:42,680 --> 00:23:44,160
(موسيقى مثيرة)

168
00:24:06,440 --> 00:24:08,560
(إنها تعاني من فرط التنفس)
صه.

169
00:24:42,480 --> 00:24:43,960
(تبدأ في البكاء)

170
00:25:04,160 --> 00:25:05,640
(يبكون بصوت عال)

171
00:27:31,400 --> 00:27:33,320
إنه يتواصل مع شخص ما.

172
00:27:33,440 --> 00:27:34,920
إنهم يرتجلون.

173
00:27:46,280 --> 00:27:47,760
(موسيقى تهديد)

174
00:28:57,800 --> 00:29:00,040
ما هذا؟
أخرج هؤلاء الرهائن من هناك.

175
00:29:00,160 --> 00:29:01,640
ينسخ!

176
00:29:10,760 --> 00:29:12,240
يأتي.

177
00:29:48,120 --> 00:29:49,600
ما هو الوضع؟

178
00:29:53,320 --> 00:29:54,800
أم...

179
00:29:56,280 --> 00:29:59,600
أم، حسنا، على ما يبدو
وكأنهم يسعون إلى التقارب.

180
00:29:59,720 --> 00:30:02,520
لديهم اثنين من الرهائن
أرسلت خارجا.

181
00:30:02,640 --> 00:30:05,960
نؤجل الدخول حتى
نحن نعرف ما يجب أن يقولوه.

182
00:30:06,080 --> 00:30:08,480
سامية، أطفئي تلك الصورة.

183
00:30:11,000 --> 00:30:13,320
ولكن يمكن أن يكون
أن رياض لا يزال على قيد الحياة، أليس كذلك؟

184
00:30:15,720 --> 00:30:17,880
آسف، جويل.

185
00:30:18,000 --> 00:30:20,840
لماذا لديك حتى؟
تم منح الإذن...

186
00:30:20,960 --> 00:30:23,960
للتعامل مع هؤلاء الناس وحدهم
للتفاوض.

187
00:30:26,600 --> 00:30:29,040
لم أفعل ذلك.
حيلة.

188
00:30:31,000 --> 00:30:33,520
إيه، يبدو أفضل بالنسبة لي
إذا كنت، اه...

189
00:30:33,640 --> 00:30:35,120
لا، أنا باق هنا.

190
00:30:35,240 --> 00:30:38,640
أعتقد أنه سيكون من الأفضل لو كنت هناك
يجلس للحظة. أنا باق هنا.

191
00:30:38,760 --> 00:30:40,240
هذا ليس سؤالا.

192
00:30:44,880 --> 00:30:46,360
افعلها على أي حال.

193
00:31:11,040 --> 00:31:14,640
بالطبع أفهم ذلك
هذا أمر فظيع بالنسبة لها.

194
00:31:14,760 --> 00:31:17,880
ولم تفقد صديقتها،
انه فظيع...

195
00:31:18,000 --> 00:31:21,120
لكنها تساعد أحد المشتبه بهم في الإرهاب
الذي هرب...

196
00:31:21,240 --> 00:31:23,280
والتي يطالب بها خاطفو الرهائن...

197
00:31:23,400 --> 00:31:26,440
أنه على متن طائرة
يتم إرساله إلى كابول.

198
00:31:28,160 --> 00:31:31,880
وأنت... أبقيها بعيدة عن الريح.

199
00:31:33,760 --> 00:31:35,760
جويل هي ضابطة AIVD ممتازة.

200
00:31:37,280 --> 00:31:40,280
ومارديك يستحق ذلك
تحقيق جدير.

201
00:31:42,240 --> 00:31:45,040
أنا أرفض أن أبتعد
من خلال رؤية النفق.

202
00:31:45,160 --> 00:31:47,880
بالطبع يحصل
تحقيق يستحق...

203
00:31:48,000 --> 00:31:50,440
لكني أريده
احصل عليه هنا في أقرب وقت ممكن.

204
00:31:50,560 --> 00:31:52,480
وستساعدنا جويل في ذلك.

205
00:31:56,280 --> 00:31:57,760
اللعنة.

206
00:32:20,520 --> 00:32:24,160
ذهبت جويل.
كيف يكون ذلك ممكنا؟ لا فكرة.

207
00:32:24,280 --> 00:32:27,280
إذا وصل إلى الصحافة
أن مارديك هارب..

208
00:32:27,400 --> 00:32:29,920
ويتم مساعدته
من أحد أهلك..

209
00:32:30,040 --> 00:32:32,160
ثم هي العواقب
لا يمكن التغاضي عنها.

210
00:32:32,280 --> 00:32:36,280
ثم لا يتعلق الأمر بوظائفنا.
لم أسمح له بالهرب، أليس كذلك؟

211
00:32:36,400 --> 00:32:39,040
سيكون لطيفا
عندما نكون على نفس الجانب!

212
00:33:00,920 --> 00:33:02,400
مرحبًا.

213
00:33:02,520 --> 00:33:05,600
حتى، أنت تتحدث إلى مارديك سارداغ.

214
00:33:05,720 --> 00:33:07,760
حصلت على رقمك
من جويل.

215
00:33:09,600 --> 00:33:11,080
انا بحاجة الى مساعدة.

216
00:33:11,200 --> 00:33:13,400
هل يمكنك أن تفعل شيئا بالنسبة لي؟
يعتمد على ماذا.

217
00:33:14,680 --> 00:33:18,000
أحتاج إلى شخص ما بسرعة
التي يمكن أن تفتح الهاتف.

218
00:33:18,120 --> 00:33:19,600
هل لديك متخصص؟

219
00:33:21,800 --> 00:33:24,080
نعم، لدي، لدي لك.

220
00:33:24,200 --> 00:33:25,680
عصا حولها.

221
00:33:29,000 --> 00:33:32,920
سوف يطلب منك الكود
استخدم 990 لذلك.

222
00:33:33,040 --> 00:33:35,240
أين أنت؟
بالقرب من زويديربارك.

223
00:33:35,360 --> 00:33:37,400
حسنًا، إنه قادم
في أقرب وقت ممكن.

224
00:33:37,520 --> 00:33:40,440
وسمسم، أحاول جويل
متاح في كل وقت...

225
00:33:40,560 --> 00:33:44,200
لكنها لا تجيب.
جويل غير متوفر حاليا.

226
00:33:44,320 --> 00:33:46,040
أطلقوا النار على رياض فقتله.

227
00:33:49,520 --> 00:33:52,120
لقد حاول التوسط
في حالة الرهائن.

228
00:33:53,480 --> 00:33:54,960
أنا آسف.

229
00:34:23,560 --> 00:34:27,160
هل حصلت على أي شيء؟
المتفجرات على الأبواب؟

230
00:34:27,280 --> 00:34:30,480
كان هناك ضوء عليه، وكان أحمر
ثم تحولت إلى اللون الأخضر..

231
00:34:30,600 --> 00:34:33,320
وبعد ذلك يمكننا المرور من الباب.
كيف أصبح أخضر؟

232
00:34:33,440 --> 00:34:36,080
مع التبديل؟
أحد هؤلاء الإرهابيين..

233
00:34:36,200 --> 00:34:41,400
كان جهاز التحكم عن بعد ومع ذلك
لقد حول هذا الضوء إلى اللون الأخضر.

234
00:34:43,160 --> 00:34:45,400
يبدو أن هناك
تم اجتماع...

235
00:34:45,520 --> 00:34:48,440
عندما سمح لك بالخروج.
ماذا حدث هناك؟

236
00:34:48,560 --> 00:34:53,520
أم ذلك الإرهابي... ذلك الرئيس؟ نعم.
رئيسهم ذاك..

237
00:34:53,640 --> 00:34:57,040
من اه الذي طلب هاتفي.

238
00:34:57,160 --> 00:34:58,640
أين هو هذا الهاتف الآن؟

239
00:35:04,920 --> 00:35:06,400
(هاتف)

240
00:35:12,160 --> 00:35:13,640
مرحبا.

241
00:36:39,000 --> 00:36:40,480
(يضحك الإرهابي)

242
00:37:10,400 --> 00:37:12,400
339، 990.

243
00:37:12,520 --> 00:37:16,160
ما هي المشكلة؟ أريد كل شيء
الإدخال الموجود على هذا الهاتف.

244
00:37:16,280 --> 00:37:18,800
الارقام التي تم الاتصال بها
حركة مرور التطبيق، كل شيء.

245
00:37:37,840 --> 00:37:40,520
خذ خطوة إلى الوراء، من فضلك.

246
00:37:40,640 --> 00:37:42,880
إشارة.

247
00:37:43,000 --> 00:37:44,480
بالتأكيد.

248
00:37:49,880 --> 00:37:51,880
ربما لا تريد أن تسمعه..

249
00:37:52,000 --> 00:37:54,320
هولندا كلها تعرف
أنك هربت.

250
00:37:54,440 --> 00:37:56,760
همم. الشرطة تنفي
بالطبع...

251
00:37:56,880 --> 00:37:58,880
لكنها شائعة مستمرة.

252
00:38:04,800 --> 00:38:06,600
أنت تعرف كيف تسير الأمور، أليس كذلك؟

253
00:38:06,720 --> 00:38:10,760
الشعب كله يثور
المطالبة بحكومة جديدة..

254
00:38:10,880 --> 00:38:13,160
المظاهرات والأخبار الكاذبة.

255
00:38:13,280 --> 00:38:15,800
وبعد ذلك يجب أن تتدحرج الرؤوس.

256
00:38:15,920 --> 00:38:17,400
نجاح.

257
00:38:21,320 --> 00:38:22,800
شكرًا.

258
00:38:40,280 --> 00:38:41,760
رضا.

259
00:38:47,000 --> 00:38:48,480
385...

260
00:38:55,600 --> 00:38:57,080
كرواتيا.

261
00:39:02,760 --> 00:39:04,240
52.

262
00:39:10,200 --> 00:39:11,680
استريا.

263
00:39:19,040 --> 00:39:20,520
تمام.

264
00:39:20,640 --> 00:39:22,840
أنا انتهيت.
ما كنت تنوي القيام به؟

265
00:39:25,560 --> 00:39:27,040
هل ما زالوا هناك؟

266
00:39:27,160 --> 00:39:29,720
نعم. ماذا تفعل؟

267
00:39:34,040 --> 00:39:36,720
اه يا زعيم، نحن نرى الحركة.

268
00:39:38,120 --> 00:39:41,240
هل ترى ذلك أيضا؟
هذا فيليب دي كونينك.

269
00:39:41,360 --> 00:39:42,840
انظر إلى ذلك، مهلا!

270
00:39:42,960 --> 00:39:44,600
توقف، توقف الآن، من فضلك.

271
00:39:44,720 --> 00:39:48,120
الحركة في المبنى
الطابق الثالث، الجناح الأيمن.

272
00:40:18,840 --> 00:40:20,440
لديهم فيليب دي كونينك.

273
00:40:22,920 --> 00:40:26,800
نجيب. نعم. علينا أن ندخل الآن،
وإلا فإن الأمور سوف تسوء.

274
00:40:26,920 --> 00:40:29,120
هل لدينا إذن؟
من الوزير ؟

275
00:41:03,600 --> 00:41:05,080
(فيليب يبكي بصوت عال)

276
00:41:18,680 --> 00:41:20,680
و؟ في أحسن الأحوال
لا شيء...

277
00:41:20,800 --> 00:41:24,640
ولكن في أسوأ الأحوال لديك
انفجار بث مباشر.

278
00:41:24,760 --> 00:41:27,960
ثم لديك فرصة لذلك
المبنى بأكمله...يطير في الهواء. نعم.

279
00:41:28,080 --> 00:41:31,120
أريدنا أن نضرب الآن!
لا أريد المزيد من الجثث!

280
00:41:31,240 --> 00:41:34,560
أفهم ذلك يا نايجل، لكن بدونه
إذن، لن أفعل أي شيء.

281
00:41:34,680 --> 00:41:37,320
لن أزهق الأرواح
من رجالي خطر...

282
00:41:42,960 --> 00:41:46,560
أنا قادم من اجتماع
مع الوزير وكان غاضبا.

283
00:41:48,840 --> 00:41:50,480
ولكن لدينا تفويضا مطلقا.

284
00:41:59,440 --> 00:42:03,280
نحن نضع كل شيء
الأضواء، البريد، الهواتف، كل شيء.

285
00:42:03,400 --> 00:42:06,240
ثم التخلص من الذخائر المتفجرة في الداخل
لتفكيك تلك القنابل...

286
00:42:06,360 --> 00:42:09,600
وفي نفس الوقت هي أسلحتهم
مقابل لنا..

287
00:42:09,720 --> 00:42:11,520
لكنني على استعداد لخوض هذه المقامرة.

288
00:42:19,800 --> 00:42:21,520
حسنًا، هنا نأمل في البركات.

289
00:42:45,320 --> 00:42:47,640
رقم 11 لديه السترة المفخخة
تفعيلها.

290
00:42:50,920 --> 00:42:52,640
فريق ألفا يقترب من القطاع الأول

291
00:42:56,600 --> 00:42:58,080
سُلُّم.

292
00:42:59,640 --> 00:43:01,960
ألفا جاهز
للتشويش الإلكتروني.

293
00:43:04,320 --> 00:43:06,360
تعليق.
ترددات المسح

294
00:43:10,400 --> 00:43:11,880
تم العثور على إشارة.

295
00:43:18,320 --> 00:43:19,800
يا إلاهي.

296
00:43:21,520 --> 00:43:23,640
نجيب، إنهم على قيد الحياة.

297
00:43:24,840 --> 00:43:26,320
تعليق.

298
00:43:26,440 --> 00:43:27,920
التشويش قيد التقدم.

299
00:44:14,840 --> 00:44:16,320
(لقطات)

300
00:44:26,320 --> 00:44:27,800
ألفا في الموقف.

301
00:44:31,760 --> 00:44:33,240
(موسيقى مثيرة)

302
00:44:47,200 --> 00:44:48,680
الاستعداد.

303
00:45:21,560 --> 00:45:23,800
ألفا هنا
المتفجرات تعطيل.

304
00:45:23,920 --> 00:45:26,080
برافو، معطل.

305
00:45:34,800 --> 00:45:36,720
جميع الترددات معطلة

306
00:45:36,840 --> 00:45:39,080
المتفجرات غير ضارة.

307
00:45:39,200 --> 00:45:42,480
انقطاع التيار الكهربائي، واحد، اثنان، ثلاثة.

308
00:45:42,600 --> 00:45:44,880
يذهب.

309
00:45:45,000 --> 00:45:46,480
ماذا بحق الجحيم؟

310
00:45:50,880 --> 00:45:52,360
ادخل، اذهب، اذهب، اذهب.

311
00:45:57,080 --> 00:45:58,560
ألفا في.

312
00:46:03,880 --> 00:46:05,360
مجاني.

313
00:46:09,840 --> 00:46:11,320
إذهب! إذهب! إذهب.

314
00:46:20,360 --> 00:46:21,840
الآن!

315
00:46:29,080 --> 00:46:30,560
(لقطات)

316
00:46:41,880 --> 00:46:43,360
(أصوات الطلقات في كل مكان)

317
00:46:45,760 --> 00:46:47,240
(الصفير)

318
00:46:56,880 --> 00:46:58,360
(لقطات)

319
00:47:09,800 --> 00:47:11,560
أسقط سلاحك!

320
00:47:11,680 --> 00:47:13,160
الأيدي على رأسك!

321
00:47:18,800 --> 00:47:21,320
زعيمهم
هرب خلف المسرح.

322
00:47:24,000 --> 00:47:25,480
يتبع.

323
00:47:31,080 --> 00:47:32,560
اجلس بهدوء.

324
00:47:43,360 --> 00:47:45,800
وأفكها بهدوء
اجلس بهدوء.

325
00:47:45,920 --> 00:47:47,400
تعال.

326
00:47:47,520 --> 00:47:49,400
أوه! أوه، شكرا لك.

327
00:47:50,920 --> 00:47:52,400
أوه!

328
00:47:52,520 --> 00:47:54,000
(تصفيق)

329
00:48:27,640 --> 00:48:29,120
اللعنة!

330
00:48:38,160 --> 00:48:39,640
شكرا لكم يا رفاق.

331
00:48:41,040 --> 00:48:43,240
أريد في أقرب وقت ممكن
لف الجلوس...

332
00:48:43,360 --> 00:48:45,480
نحو غرفة التحكم
وبالنسبة لـ NCTV.

333
00:48:45,600 --> 00:48:47,960
يبدو أن أحد التانجو قد فر.

334
00:48:48,080 --> 00:48:49,560
والباقي ماتوا.

335
00:48:49,680 --> 00:48:51,160
ماذا؟ الفرار؟

336
00:48:51,280 --> 00:48:52,760
يجري التحقيق فيها.

337
00:48:56,600 --> 00:48:58,080
(نغمة الرسالة)

338
00:49:28,480 --> 00:49:30,680
(صوت التلفاز :)
رغم أن الشرطة...

339
00:49:30,800 --> 00:49:34,400
حالة الرهائن في مبنى الكونجرس
تمكنت من إنهاء...

340
00:49:34,520 --> 00:49:37,560
تنمو الاضطرابات ويتحول الناس
انقلبت ضد الشرطة.

341
00:49:37,680 --> 00:49:39,880
سبب ذلك
هي الإشاعة...

342
00:49:40,000 --> 00:49:42,520
التي يتم تداولها على وسائل التواصل الاجتماعي
عن مارديك س...

343
00:49:42,640 --> 00:49:45,840
الشخص الذي يستخدمه الإرهابيون
وقد ادعى.

344
00:49:45,960 --> 00:49:48,400
ويقال أن الرجل يعمل
كمحقق...

345
00:49:48,520 --> 00:49:53,080
في شرطة أمستردام وسوف
هرب من السجن.

346
00:49:53,200 --> 00:49:56,320
هذا علاوة على ذلك
وذكرت مصادر مختلفة...

347
00:49:56,440 --> 00:49:59,040
أن الزعيم المحتمل
من الإرهابيين..

348
00:49:59,160 --> 00:50:00,960
نجا أثناء الهجوم.

349
00:50:01,080 --> 00:50:04,160
الشرطة تريد الاستمرار هنا
لا تستجيب.

350
00:50:04,280 --> 00:50:07,080
بحسب مصادر غير مؤكدة
هل هذا الزعيم...

351
00:50:07,200 --> 00:50:11,240
المحقق الذي حاول
التفاوض، قتل بالرصاص.

352
00:50:11,360 --> 00:50:12,960
(صوت التلفاز يتلاشى)

353
00:50:18,680 --> 00:50:20,160
وكيل AIVD هذا...

354
00:50:20,280 --> 00:50:23,720
لديه الإرهابي الهارب
ساعد مارديك سارداغ.

355
00:50:23,840 --> 00:50:26,640
إنها منظمة.
سأذهب للعثور على هذا اللقيط.

356
00:50:27,960 --> 00:50:29,960
الهدف، واطلاق النار، لا تتردد.

357
00:50:30,080 --> 00:50:31,560
آه! ثم ماذا!

358
00:50:31,680 --> 00:50:33,160
(الضابط يصرخ بشيء)

359
00:50:34,440 --> 00:50:35,920
أوه!

360
00:50:36,720 --> 00:50:38,200
جويل!

361
00:50:39,200 --> 00:50:40,680
شرطة!

362
00:50:42,200 --> 00:50:43,680
جويل!

363
00:50:43,800 --> 00:50:45,920
الأمر يتعلق بالتاريخ،
للفن...

364
00:50:46,040 --> 00:50:48,840
يتعلق الأمر بالشعور بالرؤية،
الشعور بالسمع.

365
00:50:48,960 --> 00:50:52,360
العنوان الفرعي NPO TT888، 2025
المعلومات:service.npo.nl