1 00:00:04,041 --> 00:00:06,833 Jeni në Nju Jork për të folur me Clint? Kjo është arsyeja pse ju jeni këtu? 2 00:00:06,916 --> 00:00:07,958 Unë jam këtu për ta vrarë. 3 00:00:08,041 --> 00:00:09,541 Dikush ka punësuar një vejushë të zezë. 4 00:00:09,625 --> 00:00:12,458 -Nëse nuk e përfundoj këtë sonte... -Klint, kemi qenë kaq të kujdesshëm. 5 00:00:12,541 --> 00:00:14,750 Çështje kohe përpara se djali i madh të përfshihet. 6 00:00:17,208 --> 00:00:19,416 Mami, kam shumë nevojë të flas për ju për Jack. 7 00:00:19,500 --> 00:00:21,208 Hej, a mund ta ndryshojmë temën? 8 00:00:21,291 --> 00:00:25,833 Kam nevojë për ndihmën tuaj për disa vendime në festën e Peshkopit. 9 00:00:25,916 --> 00:00:27,208 Po sikur kjo të jetë marrëveshja jonë? 10 00:00:27,291 --> 00:00:29,500 Na merrni materiale për një kostum të ri. 11 00:00:29,583 --> 00:00:33,166 Po materialet e mjaftueshme për të bërë kostumet tuaja plus dy të tjera? 12 00:00:33,250 --> 00:00:36,166 ju premtoj i gjithë ky është një keqkuptim i madh. 13 00:00:36,250 --> 00:00:38,208 Unë padyshim që kam qenë në kornizë. 14 00:00:42,500 --> 00:00:44,500 Shefi juaj donte të vdiste babanë tuaj. 15 00:00:46,250 --> 00:00:49,833 po. Shefi juaj. 16 00:00:50,333 --> 00:00:51,375 Çfarë është kjo? 17 00:00:55,416 --> 00:00:56,666 Për çfarë po flisni? 18 00:00:56,750 --> 00:00:58,000 Kate? 19 00:00:58,583 --> 00:01:01,291 Shikoni këtë. Kush është ai me nënën time? 20 00:01:03,291 --> 00:01:06,416 Epo, ky është djali Unë kam qenë i shqetësuar për këtë gjatë gjithë kohës. 21 00:01:06,500 --> 00:01:07,708 Mbreti. 22 00:02:05,708 --> 00:02:06,875 Zonja Peshkopi. 23 00:02:08,875 --> 00:02:10,000 Zoti Fisk. 24 00:02:23,125 --> 00:02:25,416 Me çfarë mund të të ndihmoj, Eleanor? 25 00:02:26,333 --> 00:02:29,041 Ne kemi pasur një marrëdhënie të mirë, apo jo, Wilson? 26 00:02:29,125 --> 00:02:30,291 po. 27 00:02:31,291 --> 00:02:34,625 Unë kurrë nuk kam bërë pyetje, Unë gjithmonë kam bërë atë që më është thënë. 28 00:02:34,708 --> 00:02:39,166 Çfarë do të prisja kur ka një borxh, dhe burri juaj i detyrohej një pasuri të vogël. 29 00:02:39,250 --> 00:02:41,875 Të cilën e kam shlyer dhjetëfish deri tani. 30 00:02:41,958 --> 00:02:45,208 Gjatë gjithë kohës duke bërë mjaft mirë për veten tuaj. 31 00:02:46,291 --> 00:02:49,291 Siç thatë ju, ka qenë një marrëdhënie e mirë, 32 00:02:50,291 --> 00:02:53,875 prandaj jam pak i hutuar ku jeni drejtuar me këtë. 33 00:02:57,000 --> 00:02:59,166 Unë e trajtova Armandin ashtu siç e pyete ti. 34 00:02:59,250 --> 00:03:02,416 I fejuari im është duke rënë për Sloan. 35 00:03:03,916 --> 00:03:07,291 Por vajza ime, vajza ime është në shtëpi tani, 36 00:03:08,375 --> 00:03:10,458 dhe ajo po afrohet shumë. 37 00:03:11,833 --> 00:03:13,916 Dhe këtu e vendos vijën. 38 00:03:14,000 --> 00:03:15,625 Nuk ka linja në këtë biznes. 39 00:03:15,708 --> 00:03:18,375 Dhe kjo është arsyeja pse Më duhet ta lë këtë biznes. 40 00:03:18,458 --> 00:03:19,541 Eleanor, mos u trego i nxituar. 41 00:03:19,625 --> 00:03:20,666 Unë dua që ju të dini 42 00:03:20,750 --> 00:03:23,166 që kam mbajtur një polic sigurimi. 43 00:03:23,250 --> 00:03:26,750 -Elenora... -Kopje të gjithçkaje, në një vend të sigurt. 44 00:03:26,833 --> 00:03:30,000 Në frymën e festave, Unë do t'ju jap një minutë 45 00:03:30,083 --> 00:03:32,208 për të menduar atë që po filloni tani. 46 00:03:34,083 --> 00:03:35,833 Nuk më duhet asnjë minutë. 47 00:03:46,208 --> 00:03:49,125 Në frymën e festave, Unë do t'ju jap një minutë 48 00:03:49,208 --> 00:03:51,541 për të menduar ajo që po fillon tani. 49 00:03:53,375 --> 00:03:54,833 Nuk më duhet asnjë minutë. 50 00:03:56,875 --> 00:03:58,000 Kush e dërgoi këtë? 51 00:03:58,666 --> 00:03:59,791 Yelena. 52 00:04:01,333 --> 00:04:05,666 Me sa duket mamaja ime është ai që e punësoi për të të vrarë. 53 00:04:10,250 --> 00:04:11,708 Oh, uau. 54 00:04:11,791 --> 00:04:15,875 Nuk ka kuptim. Nëna ime as nuk e bën, ajo as nuk ecën jaywalk. 55 00:04:15,958 --> 00:04:18,833 Dhe tani ajo po punon me turmën? 56 00:04:18,916 --> 00:04:20,875 Ajo e vrau Armandin? 57 00:04:23,333 --> 00:04:24,875 Zoti im, më duhet të flas me të. 58 00:04:24,958 --> 00:04:27,541 Kate, prit. Duhet të qetësoheni, mirë? 59 00:04:27,625 --> 00:04:29,083 Le të flasim për këtë. 60 00:04:29,166 --> 00:04:32,000 Përshëndetje, kjo është Eleanor. Nuk mund t'i përgjigjem telefonit tani... 61 00:04:32,083 --> 00:04:33,583 Thjesht merr frymë, mirë? 62 00:04:33,666 --> 00:04:35,666 Por nëna juaj ka nevojë për ndihmën tonë. 63 00:04:35,750 --> 00:04:39,333 Ajo video, Kate, nuk është e mirë. 64 00:04:40,500 --> 00:04:44,166 The Kingpin nuk do ta marrë lehtë këtë. Ai do të reagojë, 65 00:04:44,250 --> 00:04:45,958 dhe ai do ta bëjë atë në një mënyrë të madhe. 66 00:04:46,041 --> 00:04:48,416 Klint, kjo është rrëmuja ime për të pastruar. 67 00:04:48,500 --> 00:04:51,000 Duhet të shkosh në shtëpi, ju duhet të jeni me familjen tuaj. 68 00:04:51,083 --> 00:04:52,875 Ju ende mund të bëni në kohë për Krishtlindje. 69 00:04:52,958 --> 00:04:54,916 Kate, ti je partnerja ime. 70 00:04:57,625 --> 00:04:59,750 Rrëmuja juaj është rrëmuja ime. 71 00:04:59,833 --> 00:05:02,875 Nuk po shkoj askund derisa kjo të përfundojë. 72 00:05:14,083 --> 00:05:15,791 Këtu është ajo. 73 00:05:21,583 --> 00:05:27,791 Të kam parë në fund e disa ndeshjeve të vështira, por kjo? 74 00:05:31,708 --> 00:05:35,541 A doni të më tregoni cfare po ndodh 75 00:05:42,875 --> 00:05:46,416 Ju kam mësuar gjithmonë të mbani një profil të ulët. 76 00:05:48,458 --> 00:05:53,958 me vjen keq. u mora me vete. Ti e di se çfarë do të thoshte babai im për mua. 77 00:05:56,125 --> 00:05:57,541 Për të gjithë ne. 78 00:06:02,291 --> 00:06:05,166 Unë kam ardhur në vete. Më duhet të fokusohem në punë. 79 00:06:05,916 --> 00:06:07,708 Ndaloni së ndjekuri fantazmat. 80 00:06:18,125 --> 00:06:19,916 Kjo është krejt kthesa. 81 00:06:24,208 --> 00:06:28,708 E kam kuptuar, pavarësisht se çfarë bëj, Nuk mund ta kthej babanë. 82 00:06:30,750 --> 00:06:32,208 Gjetja e atij që e vrau, 83 00:06:33,375 --> 00:06:35,375 që nuk do të ndryshojë asgjë. 84 00:06:36,875 --> 00:06:39,958 Ai do të kishte dashur që ju të vazhdoni përpara. Ai gjithmonë ka dashur... 85 00:06:41,083 --> 00:06:42,916 Më e mira për ju. 86 00:06:43,000 --> 00:06:48,791 Do të doja vetëm që ai të mund të ishte këtu tani të shoh ty dhe të gjitha arritjet e tua. 87 00:06:53,916 --> 00:06:58,500 Nëse është në rregull me ju, do të doja disa ditë pushim, për të pastruar kokën. 88 00:07:02,541 --> 00:07:04,875 Po, kjo është e arsyeshme. 89 00:07:07,875 --> 00:07:08,875 Maya... 90 00:07:14,916 --> 00:07:16,583 te dua. 91 00:07:33,166 --> 00:07:36,416 Ronin po vrapon nëpër qytet. 92 00:07:38,583 --> 00:07:43,916 Një Hakmarrës ka marrë një interes të madh në operacionet tona, 93 00:07:44,000 --> 00:07:46,125 dhe gruaja peshkop, 94 00:07:46,208 --> 00:07:50,666 ajo mendon se mund të lërë punën e saj, sikur punon për Goldman Sachs. 95 00:07:53,500 --> 00:07:54,875 Dhe Maya... 96 00:07:56,208 --> 00:07:57,500 Maja ime... 97 00:08:00,083 --> 00:08:01,333 Ajo është kthyer kundër nesh. 98 00:08:03,125 --> 00:08:04,250 Po. 99 00:08:06,291 --> 00:08:08,458 Çfarë do të bëjmë për këtë? 100 00:08:15,333 --> 00:08:16,708 Populli 101 00:08:18,000 --> 00:08:19,833 duhet kujtuar 102 00:08:21,583 --> 00:08:23,541 se qyteti më përket mua. 103 00:08:31,875 --> 00:08:33,041 Kate, 104 00:08:33,958 --> 00:08:35,958 me vjen vertet keq si ju ka dalë e gjitha kjo. 105 00:08:36,041 --> 00:08:37,041 Epo... 106 00:08:38,250 --> 00:08:40,083 Nuk mund të mendoj për këtë tani. 107 00:08:41,333 --> 00:08:43,041 Duhet të fokusohemi te sonte. 108 00:08:43,166 --> 00:08:45,083 ke te drejte. 109 00:08:45,833 --> 00:08:47,500 Ne kemi nevojë për një ton pajisje. 110 00:08:49,583 --> 00:08:53,041 Si një grumbull i tërë shigjeta mashtrimi shumë të rrezikshme. 111 00:08:55,750 --> 00:08:57,333 Mund të bëni më shumë? 112 00:09:08,333 --> 00:09:10,833 Hej, Kate, e keni parë atë sprej piper? 113 00:09:10,916 --> 00:09:13,083 -Po, e kam këtu. -Ne rregull. 114 00:09:31,583 --> 00:09:32,583 Çfarë është kjo? 115 00:09:34,125 --> 00:09:35,750 Shumë e rrezikshme. 116 00:09:38,333 --> 00:09:40,083 Shumë e rrezikshme. 117 00:10:18,875 --> 00:10:21,875 Pra, kjo festë sonte, 118 00:10:24,125 --> 00:10:25,708 është një gjë e zbukuruar? 119 00:10:26,375 --> 00:10:28,291 Po. Formale. 120 00:10:31,208 --> 00:10:33,000 E dini, nuk keni pse ta bëni këtë. 121 00:10:36,250 --> 00:10:37,875 Është pjesë e punës. 122 00:10:40,125 --> 00:10:41,583 Është gjithmonë e papërshtatshme. 123 00:10:44,541 --> 00:10:45,708 Është e vetmuar. 124 00:10:46,708 --> 00:10:47,958 Do të lëndoheni. 125 00:10:48,958 --> 00:10:51,833 Heronjtë duhet të marrin disa vendime të vështira. 126 00:10:54,791 --> 00:10:56,625 Pra, nëse do ta bëni këtë... 127 00:10:58,541 --> 00:11:00,375 Unë vetëm dua të di që ju jeni gati. 128 00:11:12,125 --> 00:11:14,708 Kur isha më i ri, alienët pushtuan. 129 00:11:17,583 --> 00:11:18,916 Dhe unë isha vetëm. 130 00:11:21,083 --> 00:11:22,708 Dhe unë u tmerrova. 131 00:11:25,750 --> 00:11:27,000 Por pastaj të pashë, 132 00:11:29,000 --> 00:11:32,125 luftimi i të huajve me një shkop dhe një fije. 133 00:11:34,916 --> 00:11:38,041 Të pashë duke u hedhur nga ajo ndërtesë edhe pse nuk mund të fluturosh, 134 00:11:38,916 --> 00:11:40,875 edhe pse nuk ke superfuqi. 135 00:11:43,041 --> 00:11:44,375 Dhe mendova, 136 00:11:45,083 --> 00:11:47,875 "Nëse ai mund ta bënte këtë, atëherë nuk kisha pse të frikësohesha”. 137 00:11:52,041 --> 00:11:55,500 Më tregove se të jesh hero nuk është vetëm për njerëzit që mund të fluturojnë 138 00:11:55,583 --> 00:11:57,083 ose qëllojnë lazer nga duart e tyre, 139 00:11:57,166 --> 00:11:59,000 është për këdo, 140 00:11:59,083 --> 00:12:03,125 kush është mjaftueshëm i guximshëm për të bërë atë që është e drejtë, pa marrë parasysh koston. 141 00:12:11,541 --> 00:12:12,625 jam gati. 142 00:12:36,041 --> 00:12:37,041 Unë jam në pozicion. 143 00:12:38,375 --> 00:12:41,250 Nëse gruaja peshkop shpëton, bëhu gati. 144 00:12:41,333 --> 00:12:45,125 Jemi në rrugë. Tomas ka dalje në lindje, unë kam në perëndim. 145 00:13:03,083 --> 00:13:04,666 Unë ende nuk e shoh nënën time. 146 00:13:04,750 --> 00:13:07,000 Pse nuk ma thuaj cfare shihni? 147 00:13:07,083 --> 00:13:09,416 Cilat janë pasuritë tona, cilat janë kërcënimet tona? 148 00:13:09,541 --> 00:13:13,333 Mmm. Kërcënimet? Ai djalë. 149 00:13:13,416 --> 00:13:17,125 Ky është Gary. Ai më pushoi nga puna nga një nga punët e vetme që kam pasur ndonjëherë. 150 00:13:18,625 --> 00:13:20,125 Asetet? 151 00:13:21,083 --> 00:13:22,833 Epo, ne i kemi ato në të gjithë partinë. 152 00:13:30,708 --> 00:13:33,541 Çip. Shumë mirë që të shoh. 153 00:13:33,625 --> 00:13:37,166 Uau. Xheku tashmë ka dalë nga burgu. Asgjë nuk e kalon atë djalë. 154 00:13:37,250 --> 00:13:40,125 Kështu Jack duke përdorur një shpatë, 155 00:13:40,208 --> 00:13:43,166 sapo doli nga burgu për gjoja vrasja e dikujt me një. 156 00:13:43,250 --> 00:13:46,166 Ndoshta kjo është mënyra e tij për të provuar se ai është vërtet i pafajshëm? 157 00:13:46,250 --> 00:13:47,750 Është një përkulje e çuditshme, por e sigurt. 158 00:13:48,416 --> 00:13:50,833 Hej, Jack. Mendova se ishe në burg. 159 00:13:50,916 --> 00:13:53,500 Isha, derisa babai yt më liroi. 160 00:13:53,583 --> 00:13:55,708 Mami tha se do të merrja koleksioni juaj i verërave. 161 00:13:55,791 --> 00:13:59,166 Çfarë? Nuk je mjaftueshëm i vjetër për të vlerësuar koleksionin tim të verërave. 162 00:13:59,250 --> 00:14:00,416 Epo, një ditë do të jem. 163 00:14:00,500 --> 00:14:02,625 Problemi është deri atëherë do të ketë arritur kulmin. 164 00:14:02,708 --> 00:14:04,708 Jo nëse ktheheni në burg, nuk do të ndodhë. 165 00:14:04,791 --> 00:14:07,833 A ju kujtohet kur urinoni me pantallonat e tua në The Hamptons? 166 00:14:07,916 --> 00:14:09,791 Unë bëj. Të gjithë bëjnë. 167 00:14:22,125 --> 00:14:23,416 Merre këtë. 168 00:14:23,500 --> 00:14:25,041 Qëndro në comms, mirë? 169 00:14:25,125 --> 00:14:26,875 - Mirë. - Unë do të bëj një xhiro. 170 00:14:30,583 --> 00:14:31,833 Ja ku shkoni. 171 00:14:34,541 --> 00:14:36,208 - Dëshironi të kontrolloni pallton tuaj? -Jo, faleminderit. 172 00:14:36,291 --> 00:14:37,625 Në rregull, atëherë. 173 00:14:45,916 --> 00:14:46,958 A e shihni atë? 174 00:14:47,041 --> 00:14:48,583 Jo, Nuk e kam parë ende. 175 00:15:07,625 --> 00:15:09,000 e gjeta. 176 00:15:11,458 --> 00:15:13,916 -Kate, përshëndetje... - Mami, eja me mua. 177 00:15:19,916 --> 00:15:21,125 Çfarë po bën? 178 00:15:21,208 --> 00:15:22,541 Unë po të shpëtoj jetën. 179 00:15:22,625 --> 00:15:24,708 Partneri juaj i biznesit do që ju të vdisni. 180 00:15:24,791 --> 00:15:27,000 - Për çfarë po flisni? 181 00:15:29,250 --> 00:15:33,250 ...prandaj jam i vogël e hutuar se ku po shkon me këtë. 182 00:15:33,333 --> 00:15:34,958 Si mund ta bënit këtë? 183 00:15:35,041 --> 00:15:37,750 -ELEANOR: Unë e trajtova Armandin siç e pyete ti. - Gjithë këto vite. 184 00:15:38,125 --> 00:15:40,041 Ju nuk kuptoni. 185 00:15:40,125 --> 00:15:42,791 Kur babai juaj vdiq, unë isha i verbër. 186 00:15:43,500 --> 00:15:44,958 Ai i kishte borxh para atij përbindëshi. 187 00:15:45,041 --> 00:15:47,958 Ja ku jeni te dy! Më fal që e ndërpres, e dashur, 188 00:15:48,041 --> 00:15:50,125 por kam vërtet nevojë te kem nje fjale me ty... 189 00:15:50,208 --> 00:15:51,666 Jack, jo tani. 190 00:15:51,750 --> 00:15:55,416 E dashur, Kate, mos u shqetëso për këtë, Unë kam gjithçka nën kontroll. 191 00:16:05,000 --> 00:16:06,166 Gjithçka e qartë, shef. 192 00:16:08,958 --> 00:16:10,875 Surprizë, befasi. 193 00:16:15,000 --> 00:16:16,083 Zbrisni. 194 00:16:18,291 --> 00:16:19,625 Ajo që... 195 00:16:19,708 --> 00:16:20,875 -Je mire? -Po. 196 00:16:20,958 --> 00:16:22,458 -Larji këta njerëz nga këtu. -Po. 197 00:16:24,708 --> 00:16:26,791 Larg nga dritarja, larg dritares! 198 00:16:31,291 --> 00:16:33,000 Qëndroni poshtë! Qëndroni poshtë. 199 00:16:33,083 --> 00:16:35,750 Në këtë mënyrë. Zonja, pak ndihmë. Hajde. 200 00:16:36,375 --> 00:16:38,625 Bartoni është këtu dhe vajza. 201 00:16:39,458 --> 00:16:41,916 Thuaji shefit Krishtlindjet kanë ardhur herët. 202 00:16:42,000 --> 00:16:43,250 Çfarë dreqin ishte kjo? 203 00:16:43,333 --> 00:16:46,083 Të shtëna. Ne jemi duke punuar në duke i larguar këta njerëz nga këtu. 204 00:16:46,166 --> 00:16:47,625 Mami dhe Jack, qëndroni këtu. 205 00:16:47,708 --> 00:16:50,083 Kate, mos dil atje, është shumë e rrezikshme. 206 00:16:50,166 --> 00:16:52,750 Ti je arsyeja është e rrezikshme atje, mami. 207 00:16:52,833 --> 00:16:55,000 Vetëm qëndroni të vendosur dhe qëndroni jashtë kësaj. 208 00:16:59,250 --> 00:17:00,833 Ti e di... 209 00:17:01,375 --> 00:17:03,416 Më duket sikur më mungon diçka këtu. 210 00:17:06,666 --> 00:17:09,916 Mirë, Jack, kjo është ajo. 211 00:17:10,958 --> 00:17:12,500 Është koha juaj. 212 00:17:14,958 --> 00:17:16,125 Hajde, hajde. 213 00:17:19,500 --> 00:17:21,625 O Zot. Clint, kush po qëllon? 214 00:17:21,708 --> 00:17:22,916 Unë nuk kam asnjë ide. 215 00:17:23,000 --> 00:17:24,375 -Klint. -Hej. 216 00:17:24,458 --> 00:17:25,666 - Gjeni Eleanorën. - Mirë. 217 00:17:26,583 --> 00:17:28,791 Unë do të shkoj poshtë, largoje zjarrin. 218 00:17:28,875 --> 00:17:31,375 Kopjojeni atë. Po shkojmë në pozicionin e dytë, djema. 219 00:17:31,458 --> 00:17:32,458 Wendy dhe Missy. 220 00:17:32,541 --> 00:17:33,541 Vrasni dritat. 221 00:17:35,250 --> 00:17:36,833 Mut. 222 00:17:38,750 --> 00:17:40,208 Oh, dreq. 223 00:17:45,291 --> 00:17:47,125 Pra, e di që je i dashur me nënën time, 224 00:17:47,208 --> 00:17:49,666 Nuk mendoja se do të arrinit prerja për festën e Krishtlindjes. 225 00:17:49,750 --> 00:17:51,250 Kate Bishop. 226 00:17:51,916 --> 00:17:53,791 Unë nuk jam këtu për të prishur asgjë. 227 00:17:53,875 --> 00:17:58,333 Unë thjesht do të vras Bartonin, pi pak meze, dhe pastaj do të shkoj. 228 00:17:59,333 --> 00:18:02,833 Shpresoj t'ju pëlqejë brusketa, 'sepse duket sikur e ke humbur tashmë atë. 229 00:18:02,916 --> 00:18:04,041 Ai është në ashensor. 230 00:18:04,125 --> 00:18:05,750 Po, çfarë, nga 65 kate, 231 00:18:05,875 --> 00:18:08,375 ti mendon se thjesht do të shkosh në mënyrë magjike me mend se në cilën është ai? 232 00:18:08,500 --> 00:18:10,916 - Kati i dymbëdhjetë. 233 00:18:11,041 --> 00:18:13,208 -Dreqin. - Shijojeni festën. 234 00:18:13,291 --> 00:18:15,625 Jo, jo, Kate, qëndro. 235 00:18:20,000 --> 00:18:21,041 Ah. 236 00:18:31,625 --> 00:18:32,625 Nr. 237 00:18:57,250 --> 00:18:59,083 - Çfarë ishte kjo? -Nuk e di. 238 00:19:00,791 --> 00:19:02,708 -Jo! -Jo. Jo, jo, jo! 239 00:19:02,791 --> 00:19:04,458 Oh, Zoti im, çfarë po ndodh? 240 00:19:07,291 --> 00:19:09,625 - E kishe planifikuar këtë? -Po. 241 00:19:10,791 --> 00:19:12,416 Jo, jo, unë ... 242 00:19:14,250 --> 00:19:15,875 Jo, jo! 243 00:19:15,958 --> 00:19:18,208 Hajde, kjo është shumë e bezdisshme. 244 00:19:26,666 --> 00:19:30,291 Po. Ju lutemi, vazhdoni me rregull, mënyrë të rregullt. 245 00:19:31,291 --> 00:19:35,166 I rregullt, ose, e dini, thjesht vazhdoni të bërtisni dhe duke e shtyrë njëri-tjetrin. 246 00:19:35,250 --> 00:19:36,708 Ata po vijnë tek ju. 247 00:19:38,875 --> 00:19:40,625 Një i kuq në pozicion. 248 00:19:40,708 --> 00:19:44,333 Tomas do të shikojë daljet, Unë do të marr ekipin brenda. 249 00:19:45,875 --> 00:19:49,333 Më falni, hajde. Le të shkojmë, të shkojmë, të shkojmë. Shko, shko. 250 00:19:56,375 --> 00:19:57,916 Nëna e Kate nuk është këtu. 251 00:19:58,458 --> 00:19:59,500 Ajo ka ikur. 252 00:20:22,750 --> 00:20:24,000 Çfarë po bëjmë? 253 00:20:24,083 --> 00:20:26,250 Dua të them, është prag Krishtlindjesh. Le të pimë një pije, a? 254 00:20:27,416 --> 00:20:29,458 - Mirë. Po. Sigurisht. -Fol. 255 00:20:30,000 --> 00:20:31,000 Pasi të vras ​​Bartonin. 256 00:20:32,416 --> 00:20:33,958 Jo. Jo, kjo nuk është ajo që... 257 00:20:34,041 --> 00:20:35,500 Hajde. Nuk keni nevojë të... 258 00:21:04,833 --> 00:21:05,833 Kate, ku je? 259 00:21:05,916 --> 00:21:08,666 -Po, më jep një minutë. -Të gjithë këtu në 107.6 Lite FM 260 00:21:08,750 --> 00:21:12,041 do të të uroj mbrëmja e Krishtlindjes e gëzuar. 261 00:21:26,500 --> 00:21:28,041 Kjo me të vërtetë dhemb! 262 00:21:28,125 --> 00:21:30,416 Po. Po, mirë, po ashtu edhe shkelmimi në brinjë. 263 00:21:30,500 --> 00:21:32,708 Oh, po. Kjo ishte një e mirë. 264 00:21:32,791 --> 00:21:36,833 Ishte formë e mirë. Por ju bëtë gjuajtjen vërtet të lezetshme të trupit. 265 00:21:36,916 --> 00:21:38,500 -Po, faleminderit. faleminderit. -Po. 266 00:21:38,583 --> 00:21:39,750 Ndaloni të më bëni si ju. 267 00:21:39,833 --> 00:21:43,333 Më vjen keq, nuk mund ta ndihmoj. Kjo ishte vërtet argëtuese. 268 00:21:44,000 --> 00:21:45,000 Mirupafshim. 269 00:21:53,333 --> 00:21:55,416 -Klint! -Ishe ti? 270 00:21:57,833 --> 00:21:59,708 Është Yelena. Kujdes! 271 00:22:24,750 --> 00:22:28,458 Supozohet të jetë e frikshme, supozohet të jetë e frikshme. Në rregull. 272 00:22:43,166 --> 00:22:44,166 Çfarë po bën? 273 00:22:48,875 --> 00:22:50,333 Kate! Je mire? 274 00:22:50,750 --> 00:22:51,750 Po. 275 00:22:53,166 --> 00:22:55,291 Clint, tuta janë këtu. 276 00:23:02,000 --> 00:23:03,208 Shikoni! Është Kate Bishop. 277 00:23:10,541 --> 00:23:12,375 E di që nuk është momenti më i mirë tani, 278 00:23:12,458 --> 00:23:14,000 por unë dua t'ju falënderoj, ju e dini. 279 00:23:14,083 --> 00:23:16,833 Për këshillën tuaj, si duhet të flas me të dashurën time. 280 00:23:16,916 --> 00:23:18,750 -A funksionoi? - Ka funksionuar, vëlla, 281 00:23:18,833 --> 00:23:20,583 në vend të kësaj shkuam në Maroon 5. 282 00:23:20,666 --> 00:23:23,166 Kjo është shumë e madhe. Pra, çfarë është me armën? 283 00:23:23,916 --> 00:23:26,041 Më falni, por... doja t'ju falënderoja. 284 00:23:29,625 --> 00:23:30,750 Të kuptova tani, vëlla. 285 00:23:32,583 --> 00:23:33,875 - Xhek! -Përshëndetje e dashur! 286 00:23:33,958 --> 00:23:35,000 Pas teje! 287 00:23:36,708 --> 00:23:40,833 Jack. Jack, jam, më vjen shumë keq mamaja ime të futi në burg. je mire? 288 00:23:40,916 --> 00:23:42,041 Nuk ka qenë kurrë më mirë. 289 00:23:46,958 --> 00:23:48,916 Por kam frikë se kam humbur gjurmët të nënës suaj. 290 00:23:49,000 --> 00:23:50,583 Po. Ti dhe unë, të dy. 291 00:24:20,458 --> 00:24:21,791 Do ta shijoj këtë. 292 00:24:32,791 --> 00:24:34,041 Unë ju thashë të ndaloni. 293 00:24:35,166 --> 00:24:37,916 Ti e nise gjithë këtë. Dhe tani duhet ta përfundoj. 294 00:24:43,583 --> 00:24:44,625 Atje ai është. 295 00:25:03,083 --> 00:25:04,208 Ke te drejte Kazi. 296 00:25:04,916 --> 00:25:05,958 Kjo ishte kënaqësi. 297 00:25:14,875 --> 00:25:16,250 Këto janë disa Krishtlindje. 298 00:25:40,708 --> 00:25:41,750 Hej. 299 00:25:46,166 --> 00:25:47,208 Klint! 300 00:25:51,500 --> 00:25:53,250 -Ku jeni? -Po këtu! 301 00:25:53,750 --> 00:25:55,500 -Ku është "këtu", Clint? -Në pemë. 302 00:25:55,583 --> 00:25:56,750 Çfarë peme? 303 00:25:56,833 --> 00:25:58,416 Pema! 304 00:25:59,958 --> 00:26:01,916 Çfarë po bën atje lart? 305 00:26:02,000 --> 00:26:04,333 Unë jam vetëm duke qëndruar jashtë, çfarë mendoni ju? 306 00:26:06,083 --> 00:26:07,250 Djema! Djema, ku i kam pajisjet? 307 00:26:07,333 --> 00:26:08,541 - Kam nevojë për pajisjet e mia. - Zonja! 308 00:26:08,625 --> 00:26:10,000 e kuptova. e kuptova. 309 00:26:10,083 --> 00:26:11,750 -A keni ende sy nëna ime? -Jo akoma. 310 00:26:12,291 --> 00:26:15,416 Jo? Në rregull. Shikoni, Më duhet të nxjerr Clint nga ajo pemë. 311 00:26:15,500 --> 00:26:16,666 Pastro civilët për mua. 312 00:26:16,750 --> 00:26:18,875 Po ai djalë? Ai nuk duket se... 313 00:26:19,125 --> 00:26:20,166 Merre atë! 314 00:26:20,250 --> 00:26:22,375 Ai është në anën tonë, por ne duhet ta nxjerrim edhe atë. 315 00:26:22,458 --> 00:26:24,000 -Ne rregull. -Ne rregull. fat të mirë. 316 00:26:27,708 --> 00:26:30,583 Në këtë mënyrë. Në këtë mënyrë. Ti thjesht shko. Shko, shko. Le të bëjmë... Në këtë mënyrë. 317 00:26:30,666 --> 00:26:32,958 Këta njerëz janë të tmerrshëm në udhëzimet e mëposhtme. 318 00:26:33,416 --> 00:26:35,916 Hej, djema. Mendoj se është koha. 319 00:26:36,000 --> 00:26:37,291 je i sigurt? 320 00:26:37,375 --> 00:26:40,416 Po. Dua të them, ne jemi profesionistë të trajnuar, por kjo nuk mjafton tani. 321 00:26:40,500 --> 00:26:42,416 - Le të shkojmë. - Mirë. 322 00:27:14,708 --> 00:27:15,791 Le të shkojmë, vëlla. 323 00:27:25,500 --> 00:27:26,500 Hej, vëllezër. 324 00:27:33,375 --> 00:27:35,958 Kate, ku është rezerva jonë? 325 00:27:47,250 --> 00:27:49,458 Të gjithë do të vdesim. 326 00:27:51,750 --> 00:27:53,208 - Ju djema gati? -Po. 327 00:27:53,291 --> 00:27:54,666 - Le ta bëjmë. - Le ta bëjmë këtë. 328 00:27:54,750 --> 00:27:59,833 Në këtë mënyrë, njerëz! Hajde, në këtë mënyrë! Në këtë mënyrë! Në këtë mënyrë, njerëzit. 329 00:27:59,916 --> 00:28:02,375 Në këtë mënyrë! Në atë mënyrë! 330 00:28:02,458 --> 00:28:03,458 Hajde! 331 00:28:04,750 --> 00:28:05,791 Po! 332 00:28:05,875 --> 00:28:08,250 Më ul poshtë! Këtë çast! 333 00:28:08,333 --> 00:28:09,958 Unë jam duke u përpjekur për të shpëtuar jetën tuaj, bravo! 334 00:28:10,041 --> 00:28:11,083 A e dini kush jam? 335 00:28:11,166 --> 00:28:13,625 Klint, më duhet të rrish fort. 336 00:28:13,708 --> 00:28:14,916 Po, mendon? 337 00:28:16,083 --> 00:28:18,416 Prit, prit. Çfarë do të thotë? 338 00:28:18,500 --> 00:28:20,125 Unë do të të nxjerr nga ajo pemë. 339 00:28:20,750 --> 00:28:22,708 Jo, jo, mos bëj asgjë. Kate? 340 00:28:22,791 --> 00:28:23,916 Unë do të dal vetë. 341 00:28:24,000 --> 00:28:25,500 Ju dëshironi që unë të them, ''Në sinjalin tim''? 342 00:28:25,583 --> 00:28:27,750 Kate, të lutem mos bëj asgjë. 343 00:28:27,833 --> 00:28:29,500 Në rregull, nuk do ta them atëherë. 344 00:28:29,583 --> 00:28:30,958 Përsëriteni pas meje, 345 00:28:31,041 --> 00:28:33,291 ''Nuk do të bëj asgjë jashtëzakonisht budallaqe.'' 346 00:28:37,708 --> 00:28:39,458 Kate, çfarë ndodhi? 347 00:28:40,125 --> 00:28:42,333 -Kate, mos! - Druri. 348 00:29:29,166 --> 00:29:30,708 Jemi shumë të ekspozuar. Le të shkojmë. 349 00:29:35,875 --> 00:29:36,875 Arma ime! 350 00:29:41,041 --> 00:29:42,708 Kjo duhet t'i mbajë ato për pak. 351 00:29:43,291 --> 00:29:45,333 -O Zot, e ke veshur! -Po, po, po. 352 00:29:45,416 --> 00:29:47,541 -Oh, zot, duket shumë mirë, të thashë. -Po. 353 00:29:47,625 --> 00:29:50,000 Më dëgjo mua. Duhet të largohemi nga ky akull, mirë? 354 00:29:50,083 --> 00:29:52,750 E vetmja rrugëdalje nga ky akull është lart ato shkallë. 355 00:29:55,083 --> 00:29:57,708 E madhe. Ka vetëm rreth një mijë prej tyre dhe dy prej nesh. 356 00:29:58,791 --> 00:30:00,458 Ja, merrni këto. 357 00:30:01,750 --> 00:30:04,291 Në asnjë mënyrë. A është koha? 358 00:30:04,791 --> 00:30:05,958 Është koha. 359 00:30:07,375 --> 00:30:08,375 Në rregull, Kate. 360 00:30:11,916 --> 00:30:12,958 Le t'u japim ferrin. 361 00:31:41,250 --> 00:31:43,291 - Merri ato! - Vraponi ato! 362 00:31:53,250 --> 00:31:54,916 -Oh, Zoti im! -Çfarë ndodhi? 363 00:31:59,125 --> 00:32:00,500 Çfarë ndodh me ta tani? 364 00:32:00,583 --> 00:32:01,625 nuk e di. 365 00:32:02,250 --> 00:32:03,833 Më duhet të pyes Scott për këtë. 366 00:32:09,583 --> 00:32:10,666 Epo, ja ku është. 367 00:32:16,375 --> 00:32:17,375 Le të shkojmë. 368 00:32:21,666 --> 00:32:23,958 Kate, nëna jote sapo doli dera anësore. 369 00:32:24,041 --> 00:32:25,166 Kopjo. 370 00:32:25,583 --> 00:32:26,875 Duhet të shkoj ta gjej. 371 00:32:27,541 --> 00:32:29,166 -Je mire? -Po. 372 00:32:36,833 --> 00:32:37,875 Thjesht shko. 373 00:32:47,875 --> 00:32:49,125 Gjuajtje e bukur! 374 00:32:49,708 --> 00:32:50,958 Po, jo mut! 375 00:33:12,750 --> 00:33:14,666 Ti e di se çfarë duhet të bëj. 376 00:33:26,125 --> 00:33:27,208 Para se të të vras, 377 00:33:29,166 --> 00:33:31,291 Unë duhet t'ju bëj një pyetje. 378 00:33:33,000 --> 00:33:34,500 Është mirë që më në fund u njohëm, 379 00:33:35,375 --> 00:33:36,375 Yelena. 380 00:33:41,250 --> 00:33:43,416 Më duhet të di se çfarë ndodhi. 381 00:33:50,791 --> 00:33:51,875 Shiko, Yelena, 382 00:33:56,166 --> 00:33:59,416 po të tregoja se çfarë ndodhi në të vërtetë, nuk do të më besonit kurrë. 383 00:33:59,500 --> 00:34:01,041 Por çfarë duhet të dini 384 00:34:02,916 --> 00:34:04,833 a është vetëflijuar motra jote, 385 00:34:06,458 --> 00:34:07,833 dhe ajo shpëtoi botën. 386 00:34:09,250 --> 00:34:10,541 me vjen keq. 387 00:34:15,291 --> 00:34:16,375 po gënjen. 388 00:34:16,958 --> 00:34:18,708 - Çfarë? -Ti je patetik. 389 00:34:19,500 --> 00:34:20,708 Ju jeni kaq patetik. 390 00:34:37,250 --> 00:34:38,708 Nuk e kuptoni? 391 00:34:41,125 --> 00:34:43,000 Kjo është jeta ime, Maya. 392 00:34:45,416 --> 00:34:47,083 Jeta ime! 393 00:34:47,166 --> 00:34:49,250 Nuk duhej të ishte kurrë e jotja! 394 00:34:51,708 --> 00:34:53,291 Mos më detyro ta bëj këtë, Maya. 395 00:35:02,416 --> 00:35:04,500 Ne duhet të gjejmë Kate. Unë mendoj se ajo është... 396 00:35:11,666 --> 00:35:13,083 Mos u largo, Eleanor. 397 00:35:13,583 --> 00:35:15,000 Ejani këtu. Le të flasim. 398 00:35:15,083 --> 00:35:16,333 Largohu nga mamaja ime! 399 00:35:21,958 --> 00:35:23,416 Çfarë do të bësh me këtë? 400 00:35:28,208 --> 00:35:29,208 Çfarë? 401 00:35:47,041 --> 00:35:49,250 Unë nuk jam si ju. 402 00:35:50,125 --> 00:35:51,166 Në rregull? 403 00:35:52,208 --> 00:35:53,625 Është shumë vonë. 404 00:36:00,916 --> 00:36:02,416 Ai nuk do të lejojë që kjo të ndodhë. 405 00:36:39,166 --> 00:36:42,375 Largohu, Maya. Ai po vjen për ju. 406 00:36:52,875 --> 00:36:54,041 Ku po shkon, djalë i madh? 407 00:36:55,750 --> 00:36:57,500 Ju jeni mbi kokën tuaj! 408 00:37:15,166 --> 00:37:16,208 Askush nuk e vrau. 409 00:37:16,291 --> 00:37:17,333 Ajo bëri një zgjedhje. 410 00:37:17,416 --> 00:37:18,625 Mos gënjeni! 411 00:37:27,000 --> 00:37:28,250 Ju nuk po më dëgjoni. 412 00:37:29,250 --> 00:37:31,708 Ajo sakrifikoi veten, kupton? 413 00:37:33,000 --> 00:37:34,333 Nuk mund ta ndaloja. 414 00:37:37,291 --> 00:37:38,333 Nr. 415 00:37:54,250 --> 00:37:55,833 Kujdesuni për biznesin tuaj! 416 00:38:07,791 --> 00:38:10,583 Pse ajo do të sakrifikonte veten për ju? 417 00:38:11,125 --> 00:38:12,791 Pse e meritoni? 418 00:38:12,875 --> 00:38:13,875 Unë jo. 419 00:38:15,125 --> 00:38:17,166 Pra, ajo vdiq sepse e lejove. 420 00:38:17,791 --> 00:38:18,791 Kam luftuar për të. 421 00:38:19,916 --> 00:38:21,208 Por ajo ishte më e mirë se unë. 422 00:38:22,750 --> 00:38:24,166 Duhet të kishe luftuar më shumë. 423 00:38:31,333 --> 00:38:32,333 Prisni. 424 00:38:46,708 --> 00:38:49,208 Me te vertete ke filluar te me bezdisesh. 425 00:39:15,166 --> 00:39:16,291 Mami? 426 00:39:17,083 --> 00:39:18,583 -Mami? -Kate. 427 00:39:19,208 --> 00:39:20,333 je mire? 428 00:39:22,166 --> 00:39:23,750 me vjen shume keq. 429 00:39:24,375 --> 00:39:26,000 Më vjen shumë keq, zemër. 430 00:39:26,666 --> 00:39:29,291 Ne do ta lëmë këtë pas vetes. Ju do të shihni. 431 00:39:29,375 --> 00:39:31,791 Në rregull? Gjithçka do të kthehet në normalitet. 432 00:39:35,041 --> 00:39:36,750 Nuk ka qenë kurrë normale, mami. 433 00:39:38,708 --> 00:39:40,833 Mendoj se një pjesë e imja e ka ditur gjithmonë këtë. 434 00:39:40,916 --> 00:39:44,750 Zemër, kjo ishte vetëm një marrëveshje fatkeqe. 435 00:39:44,833 --> 00:39:45,916 Dhe mbaroi. 436 00:39:46,666 --> 00:39:48,750 Vrasja e Armandit? 437 00:39:50,500 --> 00:39:52,666 Punësimi i një vrasësi për të vrarë Clint? 438 00:39:52,750 --> 00:39:54,708 Duke inkuadruar të fejuarin tuaj? 439 00:39:56,083 --> 00:39:57,666 Kjo është një marrëveshje e pafat? 440 00:39:57,750 --> 00:39:58,833 Po, e dashur. 441 00:39:58,916 --> 00:40:00,708 Kështu funksionon bota. 442 00:40:01,458 --> 00:40:02,916 Unë ju kam mbrojtur nga ajo. 443 00:40:04,083 --> 00:40:07,208 Ju mund të mos e keni ditur se çfarë po ndodhte, por e bëra për ty. 444 00:40:08,666 --> 00:40:12,333 E di se si është të kesh asgjë. Dhe ju nuk mund ta përballoni atë. 445 00:40:12,916 --> 00:40:14,916 Si e dini se çfarë mund të përballoj? 446 00:40:15,000 --> 00:40:17,375 -Sepse te njoh. 447 00:40:17,458 --> 00:40:21,833 Dhe unë e di që ju mendoni se mundeni jetoje jeten pa pasoja, 448 00:40:21,916 --> 00:40:23,041 ashtu si babai juaj. 449 00:40:23,125 --> 00:40:27,208 Por dikush duhet t'i pastrojë gjërat. Dikush duhet të marrë përgjegjësi. 450 00:40:28,625 --> 00:40:30,041 -Ke te drejte. -Znj. Peshkopi. 451 00:40:30,125 --> 00:40:34,041 Jeni në arrest për vrasja e Armand Duquesne i Treti. 452 00:40:34,125 --> 00:40:35,333 Kthehu, të lutem. 453 00:40:38,291 --> 00:40:40,291 A është kjo ajo që bëjnë heronjtë? 454 00:40:41,500 --> 00:40:44,083 Të arrestohen nënat e tyre në Krishtlindje? 455 00:40:45,125 --> 00:40:46,208 me vjen keq. 456 00:40:49,333 --> 00:40:50,375 Unë të dua, mami. 457 00:40:51,291 --> 00:40:52,291 Le të shkojmë. 458 00:41:15,750 --> 00:41:17,041 Si e dini këtë? 459 00:41:23,833 --> 00:41:25,583 Bilbili juaj sekret me Nat. 460 00:41:27,041 --> 00:41:29,416 Ajo foli për ty gjatë gjithë kohës, Yelena. 461 00:41:30,083 --> 00:41:31,333 Ajo bëri? 462 00:41:34,291 --> 00:41:36,041 Çfarë tha ajo? 463 00:41:38,083 --> 00:41:41,041 Ajo më tha për si u ndatë si fëmijë. 464 00:41:44,625 --> 00:41:46,250 Ajo po fluturonte me atë aeroplan. 465 00:41:49,250 --> 00:41:51,833 E pyeta nëse kishte frikë. 466 00:41:55,333 --> 00:41:58,916 Gjithçka që ajo mund të mendonte është se ishe i sigurt. 467 00:42:02,250 --> 00:42:05,083 Kjo nuk ndryshoi kurrë, Yelena. 468 00:42:07,166 --> 00:42:08,333 Ajo ju donte. 469 00:42:09,833 --> 00:42:11,458 Dhe gjithmonë të doja të jesh i sigurt. 470 00:42:27,250 --> 00:42:29,166 Ke kaq shumë kohë me të. 471 00:42:32,500 --> 00:42:33,500 Po, e bëra. 472 00:42:35,750 --> 00:42:37,666 Nuk duhej të kishte shkuar në këtë mënyrë. 473 00:42:38,833 --> 00:42:41,416 Po të isha aty, mund ta kisha ndaluar. Unë mund të kisha... 474 00:42:41,500 --> 00:42:45,041 - Mund ta kisha ndryshuar. -Asgjë nuk do ta ndalonte, Yelena. 475 00:42:47,416 --> 00:42:48,625 Ti e njeh Natasha. 476 00:42:55,833 --> 00:42:57,208 Ajo bëri zgjedhjen e saj. 477 00:43:01,750 --> 00:43:04,166 Ne do të kemi për të gjetur një mënyrë për të jetuar me këtë. 478 00:43:08,125 --> 00:43:09,875 E doja aq shumë. 479 00:43:18,000 --> 00:43:19,125 Edhe mua. 480 00:43:54,541 --> 00:43:55,791 me vjen keq. 481 00:44:17,041 --> 00:44:19,083 Ai nuk është këtu. Ai ka ikur. 482 00:44:40,791 --> 00:44:42,125 Çfarë surprize. 483 00:44:46,958 --> 00:44:47,958 Maya. 484 00:44:49,916 --> 00:44:50,958 Unë dhe ti... 485 00:44:51,541 --> 00:44:53,041 Ne jemi familje. 486 00:44:54,375 --> 00:44:55,375 Familja. 487 00:44:57,500 --> 00:45:01,375 Ndonjëherë familja nuk shikon sy me sy... 488 00:45:09,208 --> 00:45:10,583 Shikoni. Ne nuk bëmë asnjë nga këto. 489 00:45:10,666 --> 00:45:12,916 Thjesht duam të sigurohemi ju arrestoni njerëzit e duhur. 490 00:45:13,000 --> 00:45:14,291 Po, ne jemi djemtë e mirë. 491 00:45:14,375 --> 00:45:16,291 Po. Jemi me Hawkeye. 492 00:45:16,375 --> 00:45:18,250 -Ne jemi në thelb Avengers. -Po. 493 00:45:18,333 --> 00:45:19,375 Ti e di, 494 00:45:20,166 --> 00:45:22,333 Të pashë më herët me shpatën tënde. 495 00:45:23,166 --> 00:45:24,625 Shumë i dobishëm me atë gjë. 496 00:45:25,500 --> 00:45:27,250 A keni dëgjuar ndonjëherë për LARPing? 497 00:45:29,250 --> 00:45:30,666 LARPing? 498 00:45:30,750 --> 00:45:32,666 A është ky një lloj aktiviteti i kohës së lirë? 499 00:45:34,833 --> 00:45:37,166 Epo, unë jam në këtë repart dhe ... 500 00:45:37,250 --> 00:45:38,333 Topa! 501 00:45:39,333 --> 00:45:41,333 Mendoni se kam marrë pak gjak në kravatën time. 502 00:45:48,958 --> 00:45:51,791 Ti e di, Duhet të jem vërtet i sinqertë me ty, Kate. 503 00:45:54,666 --> 00:45:57,416 Nuk ndodh shumë shpesh, por... 504 00:45:59,708 --> 00:46:01,333 herë pas here, 505 00:46:03,166 --> 00:46:04,708 ju takoni dikë 506 00:46:06,791 --> 00:46:08,708 kjo thjesht te ben me te mire... 507 00:46:11,375 --> 00:46:12,750 në çdo mënyrë. 508 00:46:15,416 --> 00:46:17,041 Dhe ajo Missy, djalë, ajo thjesht... 509 00:46:18,041 --> 00:46:20,166 e kaloi veten me kostumin, apo jo? 510 00:46:20,250 --> 00:46:23,083 -Dhe elasticiteti në këtë pëlhurë... - Mirë, mund të ndalosh. 511 00:46:28,041 --> 00:46:29,666 E di që sonte ishte shumë. 512 00:46:31,333 --> 00:46:33,375 Ju e morët vetë Kingpin. 513 00:46:35,625 --> 00:46:38,291 Jo shumë njerëz largohen nga diçka e tillë. 514 00:46:40,250 --> 00:46:41,583 Dhe unë jam shumë krenar për ju. 515 00:46:46,500 --> 00:46:47,583 faleminderit. 516 00:46:54,958 --> 00:46:58,458 E dini çfarë? Duhet ta shëtisim atë qen. 517 00:46:58,541 --> 00:46:59,916 Po, ne po. 518 00:47:53,041 --> 00:47:54,125 Po vjen? 519 00:47:54,208 --> 00:47:55,958 Po. Hajde, me fat. 520 00:47:57,208 --> 00:47:59,208 Hej, je i sigurt që është në rregull? 521 00:48:00,666 --> 00:48:03,166 po ju them, ata janë shumë të emocionuar që ju takojnë. 522 00:48:03,250 --> 00:48:05,291 -NATHANIEL: Babi! -Hej, ja ku është! 523 00:48:05,375 --> 00:48:08,041 -Hej, shok, Gëzuar Krishtlindjet. -LILA: E arrite. 524 00:48:08,125 --> 00:48:09,250 E mbajtët premtimin. 525 00:48:09,333 --> 00:48:11,333 -Ja, merr diçka. -NATHANIEL: Si e ke emrin? 526 00:48:11,416 --> 00:48:13,583 -Faleminderit. Gëzuar Krishtlindjet. -Gëzuar Krishtlindjet. 527 00:48:13,666 --> 00:48:15,791 Kjo është Kate. Ejani brenda. Le të shkojmë. 528 00:48:15,875 --> 00:48:17,041 Është ftohtë. 529 00:48:17,916 --> 00:48:19,625 - E ke arritur. -BARTON: E arrita. 530 00:48:20,791 --> 00:48:21,791 Hej. 531 00:48:25,666 --> 00:48:29,250 -Më ka marrë malli. - Edhe mua me ke munguar. 532 00:48:31,083 --> 00:48:33,708 Ah! Qeni është shumë i lezetshëm. si e ka emrin? 533 00:48:33,791 --> 00:48:35,708 Ky është me fat. 534 00:48:36,625 --> 00:48:37,958 E drejtë, po. 535 00:48:38,416 --> 00:48:39,708 Solli në shtëpi një çift të endacakëve. 536 00:48:40,791 --> 00:48:41,875 -Përshëndetje. -Kjo është Kate. 537 00:48:41,958 --> 00:48:45,125 Mirë se erdhe, Kate. Shumë mirë që të kam. 538 00:48:45,208 --> 00:48:48,666 Në asnjë mënyrë! Gjithmonë kam dashur një nga këto! 539 00:48:51,750 --> 00:48:53,500 Nuk do ta merrni kurrë me mend se çfarë u gjet 540 00:48:53,583 --> 00:48:56,250 në një ankand të tregut të zi në qytetin e Nju Jorkut. 541 00:49:02,333 --> 00:49:03,625 faleminderit. 542 00:49:11,916 --> 00:49:13,791 Unë dua që ju të kujdeseni më mirë nga gjërat tuaja. 543 00:49:13,875 --> 00:49:15,791 Epo, vështirë se mund të flasësh. 544 00:49:18,791 --> 00:49:21,916 Kate. Hej, a do me ndihmosh me diçka të shpejtë? 545 00:49:22,500 --> 00:49:23,958 Po. Sigurisht. 546 00:49:32,291 --> 00:49:35,958 Kuptova se do të doje të më ndihmoje të mbaroja atë që keni filluar. 547 00:49:54,166 --> 00:49:56,291 Pra, a duhet të them disa fjalë apo... 548 00:50:01,958 --> 00:50:03,166 Mund të të pyes diçka? 549 00:50:04,333 --> 00:50:05,666 Po, sigurisht. 550 00:50:07,000 --> 00:50:08,666 Çfarë mendoni për "Lady Hawk"? 551 00:50:10,500 --> 00:50:12,291 Po, kjo është e tmerrshme. 552 00:50:14,333 --> 00:50:16,875 -"Hawk Eve"? -Jo, kjo është më keq. 553 00:50:16,958 --> 00:50:21,416 Dreqin, në rregull. Hawk Shot. Si "shtënë e nxehtë". Por ju e dini, "Skifteri". 554 00:50:21,500 --> 00:50:23,416 -Jo. -"Zonja Shigjeta"? 555 00:50:23,500 --> 00:50:25,500 - Asnjë nga ato. - Mirë, mirë. 556 00:50:25,583 --> 00:50:27,291 Ju e dini se çfarë, në të vërtetë, Unë kam një ide. 557 00:52:17,875 --> 00:52:21,208 Diçka e çuditshme në ajër sot 558 00:52:21,333 --> 00:52:24,583 Dielli është zhdukur dhe retë bëhen gri 559 00:52:24,708 --> 00:52:29,916 Vetëm ajo që po vjen është e vështirë të thuhet Nuk e di 560 00:52:31,875 --> 00:52:34,666 Ka një betejë mbi rrugë 561 00:52:34,750 --> 00:52:38,541 Toka është e rrënuar dhe poshtë këmbëve tona 562 00:52:38,625 --> 00:52:43,375 Qielli është bërë i kuq dhe ndjej se vapa duhet të largohet 563 00:52:45,291 --> 00:52:48,625 Kush mund të na shpëtojë Qyteti ynë këndon 564 00:52:48,708 --> 00:52:52,166 Ne kemi nevojë për shpresën që sjell shpëtimi 565 00:52:52,250 --> 00:52:55,416 Ju keni fuqinë për të gjetur dritën 566 00:52:55,500 --> 00:52:59,875 Avengers mblidhen dhe luftojnë luftën 567 00:53:00,666 --> 00:53:03,916 Shpëtoni qytetin dhe na ndihmoni të fitojmë 568 00:53:04,000 --> 00:53:07,291 Na shpëto të gjithëve nga gjendja në të cilën jemi 569 00:53:07,750 --> 00:53:12,666 Gjërat duken të errëta Por e di që ky nuk mund të jetë fundi 570 00:53:14,583 --> 00:53:17,416 Ka një të ardhme dhe unë e di këtë 571 00:53:17,500 --> 00:53:21,125 Me forcën që na sillni Do të ngrihemi përsëri 572 00:53:21,208 --> 00:53:26,041 Avengers bashkohen 'Sepse duhet të të dëgjojmë të thuash 573 00:53:27,000 --> 00:53:28,791 Unë mund t'i bëja të gjitha këto 574 00:53:28,875 --> 00:53:31,750 Shpëtoni qytetin dhe na ndihmoni të fitojmë 575 00:53:31,833 --> 00:53:35,125 Na shpëto të gjithëve nga gjendja në të cilën jemi 576 00:53:35,208 --> 00:53:38,333 Dita duket e vështirë Por ne jemi Nju Jorku i fortë 577 00:53:38,416 --> 00:53:41,625 Dhe tetë milionë njerëz Thjesht nuk mund të jetë gabim 578 00:53:41,708 --> 00:53:44,666 Ne i duam të gjitha llojet Por Loki nuk i takon 579 00:53:44,750 --> 00:53:47,125 Pra, largohu 580 00:53:48,583 --> 00:53:51,416 Qiraja dhe plehrat janë të dyja të larta 581 00:53:51,500 --> 00:53:53,333 Por unë e dua Nju Jorkun! 582 00:53:53,416 --> 00:53:55,291 A është klithma jonë e betejës 583 00:53:55,375 --> 00:53:58,750 Ne jemi gati të luftojmë Kurrë nuk duhet të pyesësh pse 584 00:53:58,833 --> 00:54:01,041 Silleni! 585 00:54:02,291 --> 00:54:05,375 Po, qyteti është në buzë 586 00:54:05,458 --> 00:54:07,041 Dhe mund të ketë erë 587 00:54:07,125 --> 00:54:09,000 Por neve na pëlqen kjo erë e keqe 588 00:54:09,083 --> 00:54:12,583 Ne jetuam në vitet tetëdhjetë Dhe edhe kjo do të kalojë 589 00:54:12,708 --> 00:54:17,791 Avengers mblidhen dhe shkelmojnë pak bythë! 590 00:54:17,875 --> 00:54:20,875 Shpëtoni qytetin dhe na ndihmoni të fitojmë 591 00:54:20,958 --> 00:54:24,666 Na shpëto të gjithëve nga gjendja në të cilën jemi 592 00:54:24,750 --> 00:54:29,416 Gjërat duken të errëta Por e di që ky nuk mund të jetë fundi 593 00:54:31,625 --> 00:54:34,416 Ka një të ardhme dhe unë e di këtë 594 00:54:34,500 --> 00:54:38,083 Me forcën që na sillni, Do të ngrihemi përsëri 595 00:54:38,166 --> 00:54:42,791 Avengers bashkohen 'Sepse duhet të të dëgjojmë të thuash 596 00:54:44,125 --> 00:54:47,416 Unë mund ta bëj këtë gjatë gjithë ditës 597 00:54:52,000 --> 00:54:55,000 Hulku është i jashtëzakonshëm, duke i shkatërruar gjërat 598 00:54:55,083 --> 00:54:58,458 Ndërsa Iron Man ngrihet në qiell 599 00:54:58,541 --> 00:55:00,166 Kapiteni i Amerikës është i fortë 600 00:55:00,291 --> 00:55:02,000 Dhe ai Thor është një Zot 601 00:55:02,083 --> 00:55:05,541 Dhe Zoti e di se ata janë të lehtë për sytë 602 00:55:05,625 --> 00:55:08,791 Black Widow është një nokaut Kush mund t'ju nokautojë 603 00:55:08,875 --> 00:55:12,166 Dhe kur Ant-Man fluturon, Nuk do të dëgjoni zë 604 00:55:12,250 --> 00:55:14,083 Ndërsa Hawkeye duket i lezetshëm 605 00:55:14,166 --> 00:55:15,708 Si një djalë vërtet i mirë 606 00:55:15,791 --> 00:55:20,541 Ai vetëm e uroi atë Nju Jork Nuk ishte fushëbeteja e tyre 607 00:55:21,208 --> 00:55:23,000 Më duhet të marr Tesseract 608 00:55:23,083 --> 00:55:24,541 Beteja sapo ka filluar 609 00:55:24,625 --> 00:55:26,000 Ne do të pushtojmë Chitauri 610 00:55:26,083 --> 00:55:27,958 Pastaj merrni shawarma kur të mbarojmë 611 00:55:28,083 --> 00:55:29,625 Si duhet t'i luftojmë ata? 612 00:55:29,708 --> 00:55:31,291 Do ta bëjmë si ekip 613 00:55:31,375 --> 00:55:33,000 Së pari Thor, lësho vetëtimën tënde 614 00:55:33,083 --> 00:55:34,875 -Atëherë Natasha, ky është sugjerimi juaj -Po. 615 00:55:34,958 --> 00:55:36,333 Pastaj Hawkeye, goditi bullseye 616 00:55:36,416 --> 00:55:38,375 -Nuk ka gjuajtje me te mire se ti -E drejte. 617 00:55:38,458 --> 00:55:40,000 Toni, ke armë bërthamore për të kapur 618 00:55:40,083 --> 00:55:41,500 -Kini kujdes që të mos përplaseni -Po. 619 00:55:41,583 --> 00:55:43,583 Dhe Hulk, ju e dini se fjala magjike është... 620 00:55:43,666 --> 00:55:45,333 Hulk, ti e di që fjala magjike është 621 00:55:45,416 --> 00:55:47,125 Hulk, ti e di që fjala magjike është 622 00:55:47,208 --> 00:55:49,750 Smash Smash Smash! 623 00:55:49,833 --> 00:55:51,916 Të thyhet! 624 00:55:52,000 --> 00:55:55,000 Shpëtoni qytetin dhe na ndihmoni të fitojmë 625 00:55:55,416 --> 00:55:58,458 Na shpëto të gjithëve nga gjendja në të cilën jemi 626 00:55:58,916 --> 00:56:03,791 Gjërat duken të errëta, Por e di që ky nuk mund të jetë fundi 627 00:56:03,875 --> 00:56:05,500 Nuk mund të jetë fundi 628 00:56:05,666 --> 00:56:08,875 Nëse qyteti është plehra Kur merrni harkun tuaj 629 00:56:09,250 --> 00:56:12,291 Do t'ju fajësojmë atëherë, Por ju jeni mirë tani për tani 630 00:56:12,625 --> 00:56:17,333 Avengers bashkohen 'Sepse duhet të të dëgjojmë të thuash 631 00:56:17,833 --> 00:56:21,625 Dua të të dëgjoj Dua të dëgjoj të thuash 632 00:56:21,750 --> 00:56:23,541 Unë mund ta bëj këtë gjatë gjithë ditës 633 00:56:23,666 --> 00:56:26,083 Shpëtoni qytetin dhe na ndihmoni të fitojmë 634 00:56:26,166 --> 00:56:28,625 Na shpëto të gjithëve nga gjendja në të cilën jemi 635 00:56:28,708 --> 00:56:31,416 Unë mund ta bëj këtë gjatë gjithë ditës 636 00:56:32,041 --> 00:56:36,583 Mund ta bëjmë këtë gjatë gjithë ditës!