1
00:00:02,202 --> 00:00:05,178
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನ ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

2
00:00:05,202 --> 00:00:08,178
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

3
00:00:08,202 --> 00:00:11,178
ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದಬೇಕು.

4
00:00:11,202 --> 00:00:13,178
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

5
00:00:13,202 --> 00:00:16,178
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. ನೀವು ಪ್ರತಿಭಾವಂತರು.

6
00:00:16,202 --> 00:00:18,178
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

7
00:00:18,202 --> 00:00:21,178
ಓಹ್, ಯುಟಾ.

8
00:00:21,202 --> 00:00:23,178
ನಾನು ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

9
00:00:23,202 --> 00:00:26,178
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

10
00:00:26,202 --> 00:00:29,178
ಓಹ್, ಸರಿ.

11
00:00:29,202 --> 00:00:33,178
ನೀವು ಉತ್ತಮ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

12
00:00:33,202 --> 00:00:36,178
ನಾನು ಓದುವುದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

13
00:00:36,202 --> 00:00:39,178
ನಿಮ್ಮ ಪರೀಕ್ಷೆ ಹೇಗಿದೆ?

14
00:00:39,202 --> 00:00:41,178
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

15
00:00:41,202 --> 00:00:44,178
ನಾನು ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ.

16
00:00:44,202 --> 00:00:45,178
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

17
00:00:45,202 --> 00:00:46,178
ನೋಡಿ?

18
00:00:46,202 --> 00:00:47,178
ನಾನು ತುಂಬಾ ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

19
00:00:47,202 --> 00:00:48,179
ವಾಹ್.

20
00:00:48,203 --> 00:00:50,178
ಯುಟಾ ಅದು ಸರಿ ಹೋಗಲಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

21
00:00:50,202 --> 00:00:52,178
ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿದೆ.

22
00:00:52,202 --> 00:00:56,178
ನೀವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

23
00:00:56,202 --> 00:01:00,178
ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು.

24
00:01:00,202 --> 00:01:03,178
ನೀವು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯವರು.

25
00:01:03,202 --> 00:01:07,178
ಇದು ಒಂದು ವರ್ಷ ಮತ್ತು ಒಂದು
ನೀವು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ಅರ್ಧದಷ್ಟು.

26
00:01:07,202 --> 00:01:10,178
ಒಂದೂವರೆ ವರ್ಷವಾಯಿತು.

27
00:01:10,202 --> 00:01:12,178
ಒಂದು ವರ್ಷವಾಯಿತು.

28
00:01:12,202 --> 00:01:18,178
ಏನು?

29
00:01:18,202 --> 00:01:21,178
ಏನಾಗಿತ್ತು?

30
00:01:21,202 --> 00:01:29,178
ಓದಲು ಆರಂಭಿಸಿ ಒಂದು ವರ್ಷವಾಯಿತು.

31
00:01:29,202 --> 00:01:31,178
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

32
00:01:31,202 --> 00:01:33,178
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

33
00:01:33,202 --> 00:01:35,178
ಸರಿ?

34
00:01:35,202 --> 00:01:39,178
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕಲಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

35
00:01:39,202 --> 00:01:43,178
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಕು.

36
00:01:43,202 --> 00:01:45,178
ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಗೆ ತಯಾರಿ ನಡೆಸಬೇಕು.

37
00:01:45,202 --> 00:01:48,178
ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವುದು ಮುಖ್ಯ.

38
00:01:48,202 --> 00:01:51,890
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

39
00:01:51,914 --> 00:01:55,890
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಸರಿಸಬಹುದೇ?

40
00:01:55,914 --> 00:01:57,890
ಖಂಡಿತ.

41
00:01:57,914 --> 00:01:59,890
ಇದು ಭಾರವಾಗಿದೆ.

42
00:01:59,914 --> 00:02:00,891
ನಾನು ನೋಡೋಣ.

43
00:02:00,915 --> 00:02:03,890
ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ.

44
00:02:03,914 --> 00:02:08,138
ನೀನು ಮದುವೆಯಾಗಿ ಒಂದು ವರ್ಷವಾಯಿತು.

45
00:02:08,162 --> 00:02:10,138
ನಾನು ಹೇಳಲಾರೆ.

46
00:02:10,162 --> 00:02:13,138
ಆದರೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ...

47
00:02:13,162 --> 00:02:14,139
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

48
00:02:14,163 --> 00:02:16,138
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

49
00:02:16,162 --> 00:02:21,138
ಅನುಮಾನ ಪಡುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

50
00:02:21,162 --> 00:02:23,138
ಎದ್ದುನಿಂತು.

51
00:02:23,162 --> 00:02:25,138
ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ.

52
00:02:25,162 --> 00:02:26,138
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

53
00:02:26,162 --> 00:02:27,138
ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ ಮುತ್ತು ಕೊಡು.

54
00:02:27,162 --> 00:02:28,162
ಏನು?

55
00:03:21,722 --> 00:03:23,722
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

56
00:03:25,858 --> 00:03:29,834
ನಾನು ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

57
00:03:29,858 --> 00:03:31,834
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

58
00:03:31,858 --> 00:03:35,834
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

59
00:03:35,858 --> 00:03:38,834
ಶುಭವಾಗಲಿ.

60
00:03:38,858 --> 00:03:40,834
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

61
00:03:40,858 --> 00:03:46,754
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

62
00:03:46,778 --> 00:03:50,010
ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

63
00:03:50,034 --> 00:03:53,010
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

64
00:03:53,034 --> 00:03:55,010
ಇದು ಸರಿಯೇ?

65
00:03:55,034 --> 00:03:57,010
ಹೌದು.

66
00:03:57,034 --> 00:03:59,010
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.

67
00:03:59,034 --> 00:04:01,010
ನೀವು ಅದ್ಭುತ.

68
00:04:01,034 --> 00:04:03,010
ಒಮ್ಮೆ ಹೇಳಿ ಪರಿಹರಿಸಿದಿರಿ.

69
00:04:03,034 --> 00:04:09,010
ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಸಿಕ್ಕಿತು.

70
00:04:09,034 --> 00:04:13,010
ನೀವು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

71
00:04:13,034 --> 00:04:15,010
ನಾನು ಇನ್ನೊಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

72
00:04:15,034 --> 00:04:17,010
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

73
00:04:17,034 --> 00:04:19,010
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ.

74
00:04:19,034 --> 00:04:21,010
ಏನು?

75
00:04:21,034 --> 00:04:27,266
ನನಗೆ ಮುತ್ತು.

76
00:04:27,290 --> 00:04:31,290
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

77
00:04:46,074 --> 00:04:47,074
ಏನು?

78
00:04:50,578 --> 00:04:51,554
ಏನು?

79
00:04:51,578 --> 00:04:52,555
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

80
00:04:52,579 --> 00:04:55,578
ಮಿ-ಕೆ ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿದೆ.

81
00:05:39,290 --> 00:05:42,206
ಹೇ, ಯುಟಾ.

82
00:05:42,230 --> 00:05:43,207
ಹೌದು?

83
00:05:43,231 --> 00:05:44,466
ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಬಹುದೇ?

84
00:05:44,490 --> 00:05:50,266
ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

85
00:05:50,290 --> 00:05:51,366
ಓಹ್, ನೀವು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

86
00:05:51,390 --> 00:05:52,366
ಹೌದು.

87
00:05:52,390 --> 00:05:53,367
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

88
00:05:53,391 --> 00:05:56,266
ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

89
00:05:56,290 --> 00:05:58,266
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೆ.

90
00:05:58,290 --> 00:05:59,267
ಹೌದು.

91
00:05:59,291 --> 00:06:02,266
ನೀವು ಹೊನೊಕಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

92
00:06:02,290 --> 00:06:04,406
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

93
00:06:04,430 --> 00:06:08,266
ಅವಳು ತನ್ನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಎಲ್ಲೋ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ?

94
00:06:08,290 --> 00:06:14,266
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ನೇಹಿತನೊಂದಿಗೆ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರು.

95
00:06:14,290 --> 00:06:16,266
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

96
00:06:16,290 --> 00:06:19,266
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು.

97
00:06:19,290 --> 00:06:20,267
ನೀವು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?

98
00:06:20,291 --> 00:06:22,266
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

99
00:06:22,290 --> 00:06:26,266
ನೀವು ರಾತ್ರಿಯ ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

100
00:06:26,290 --> 00:06:27,266
ಏನು?

101
00:06:27,290 --> 00:06:28,267
ಭೋಜನ.

102
00:06:28,291 --> 00:06:30,266
ನಾನು ಏನು ತಿನ್ನಬೇಕೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

103
00:06:30,290 --> 00:06:32,266
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ?

104
00:06:32,290 --> 00:06:35,266
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ವಿನಂತಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

105
00:06:35,290 --> 00:06:38,266
ಒಂದು ವಿನಂತಿ?

106
00:06:38,290 --> 00:06:40,266
ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

107
00:06:40,290 --> 00:06:43,266
ಯಾವುದಾದರೂ ಸರಿ.

108
00:06:43,290 --> 00:06:48,266
ಯಾವುದಾದರೂ ಸರಿ, ಆದರೆ
ನಾನು ಅತ್ಯಂತ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

109
00:06:48,290 --> 00:06:50,266
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

110
00:06:50,290 --> 00:06:54,266
ನೀವು ನೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

111
00:06:54,290 --> 00:06:59,266
ಮೆಚ್ಚಿನ ಆಹಾರ...

112
00:06:59,290 --> 00:07:01,266
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

113
00:07:01,290 --> 00:07:02,266
ಇಲ್ಲವೇ?

114
00:07:02,290 --> 00:07:03,267
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

115
00:07:03,291 --> 00:07:08,266
ಯಾವುದಾದರೂ ಸರಿ.

116
00:07:08,290 --> 00:07:11,266
ನೀನು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ತಿನ್ನು.

117
00:07:11,290 --> 00:07:14,266
ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಆಹಾರವಿದೆ.

118
00:07:14,290 --> 00:07:16,266
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

119
00:07:16,290 --> 00:07:18,690
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಮೆಚ್ಚಿನವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

120
00:07:18,714 --> 00:07:21,690
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

121
00:07:21,714 --> 00:07:23,690
ಊಟಕ್ಕೆ ಏನು ಬೇಕು?

122
00:07:23,714 --> 00:07:27,690
ಮಾಂಸ ಅಥವಾ ಮೀನು?

123
00:07:27,714 --> 00:07:28,691
ಮೀನು?

124
00:07:28,715 --> 00:07:30,690
ಇಷ್ಟೇ ನಿನಗೆ ಬೇಕು?

125
00:07:30,714 --> 00:07:35,690
ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

126
00:07:35,714 --> 00:07:40,274
ಮಾಂಸ ಅಥವಾ ಮೀನು?

127
00:07:40,298 --> 00:07:43,274
ನನಗೆ ಮೀನು ಬೇಕು.

128
00:07:43,298 --> 00:07:46,274
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ನಿನಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದರು.

129
00:07:46,298 --> 00:07:54,274
ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಹಳ ಹಿಂದೆಯೇ ಖರೀದಿಸಿದೆ.

130
00:07:54,298 --> 00:07:56,274
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ತಿನ್ನಬಹುದು.

131
00:07:56,298 --> 00:08:02,274
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

132
00:08:02,298 --> 00:08:05,274
ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ತಿನ್ನುವುದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

133
00:08:05,298 --> 00:08:07,274
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

134
00:08:07,298 --> 00:08:10,274
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

135
00:08:10,298 --> 00:08:13,274
ಯಾವುದಾದರೂ ಸರಿ.

136
00:08:13,298 --> 00:08:21,298
ನನಗೆ ಸಾಲ್ಮನ್ ರೋ ಇಷ್ಟ.

137
00:08:31,298 --> 00:08:34,274
ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

138
00:08:34,298 --> 00:08:37,274
ಅದು ಕಷ್ಟ.

139
00:08:37,298 --> 00:08:40,274
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಮುದ್ರಾಹಾರದೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುತ್ತೀರಾ?

140
00:08:40,298 --> 00:08:45,274
ನನಗೆ ಸಮುದ್ರಾಹಾರ ಇಷ್ಟ.

141
00:08:45,298 --> 00:08:47,274
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

142
00:08:47,298 --> 00:08:49,274
ನಾನು ಸಮುದ್ರಾಹಾರವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.

143
00:08:49,298 --> 00:08:51,274
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

144
00:08:51,298 --> 00:08:54,274
ನಾನು ಸೂಪರ್ಮಾರ್ಕೆಟ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

145
00:08:54,298 --> 00:08:59,110
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

146
00:09:03,162 --> 00:09:06,082
ಹಾಯ್, ಒನೊ.

147
00:09:06,182 --> 00:09:08,582
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿತ್ತು.

148
00:09:08,682 --> 00:09:13,262
ಆದರೆ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಅಲ್ಲವೇ?

149
00:09:14,462 --> 00:09:15,322
ಓಹ್, ಹೌದು.

150
00:09:15,422 --> 00:09:18,362
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಿರಿ.

151
00:09:19,362 --> 00:09:21,302
ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದಿರಿ, ಸರಿ?

152
00:09:21,402 --> 00:09:23,042
ನನಗೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೆ.

153
00:09:23,142 --> 00:09:26,802
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಉದ್ವೇಗಗೊಂಡಿದ್ದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

154
00:09:26,902 --> 00:09:27,802
ಸರಿ?

155
00:09:27,902 --> 00:09:30,282
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

156
00:09:30,382 --> 00:09:32,758
ಹೌದಾ? ಓಹ್, ಅದು ಕೆಟ್ಟದು.

157
00:09:32,782 --> 00:09:33,782
ಹೌದು.

158
00:09:48,890 --> 00:09:51,866
ಒಕಿನಾವಾದಲ್ಲಿ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆ
ಆಕರ್ಷಕ ಸ್ಥಳವೂ ಆಗಿದೆ.

159
00:09:51,890 --> 00:09:52,867
ಅದು ನಿಜ.

160
00:09:52,891 --> 00:09:54,866
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

161
00:09:54,890 --> 00:09:56,866
ಇದು ಈಗ ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

162
00:09:56,890 --> 00:10:00,410
ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

163
00:10:00,434 --> 00:10:02,434
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

164
00:10:05,690 --> 00:10:06,666
ನೀರು ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.

165
00:10:06,690 --> 00:10:07,667
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

166
00:10:07,691 --> 00:10:09,666
ಓಹ್, ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ.

167
00:10:09,690 --> 00:10:15,666
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

168
00:10:15,690 --> 00:10:16,667
ನಾನು ಇದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

169
00:10:16,691 --> 00:10:19,666
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

170
00:10:19,690 --> 00:10:22,666
ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

171
00:10:22,690 --> 00:10:24,666
ನನಗೆ ಚಿತ್ರ ತೆಗೆಯಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಈಗ ಬಿಸಿನೀರಿನ ಬುಗ್ಗೆ.

172
00:10:24,690 --> 00:10:25,666
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?

173
00:10:25,690 --> 00:10:26,666
ಹೌದು.

174
00:10:26,690 --> 00:10:27,666
ಇದು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ.

175
00:10:27,690 --> 00:10:28,666
ಇದು ಉತ್ತಮ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

176
00:10:28,690 --> 00:10:29,667
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

177
00:10:29,691 --> 00:10:32,262
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

178
00:10:36,122 --> 00:10:38,098
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

179
00:10:38,122 --> 00:10:46,122
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

180
00:10:50,474 --> 00:10:53,706
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

181
00:10:53,730 --> 00:10:55,706
ಇದು ಸ್ಯಾನ್-ನಾನ್ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ.

182
00:10:55,730 --> 00:10:58,098
ಸ್ಯಾನ್-ನಾನ್?

183
00:10:58,122 --> 00:11:00,122
ವಾಹ್.

184
00:11:10,754 --> 00:11:14,690
ಅದನ್ನು ಹಾಕು.

185
00:11:14,714 --> 00:11:20,714
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

186
00:12:41,370 --> 00:12:43,514
ನಾನು ಆ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿಲ್ಲ.

187
00:12:43,538 --> 00:12:46,066
ನಾನು ನನ್ನ ಲಾಂಡ್ರಿ ಪಡೆಯಬೇಕು.

188
00:12:46,090 --> 00:12:48,066
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

189
00:12:48,090 --> 00:12:50,066
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

190
00:12:50,090 --> 00:12:52,066
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

191
00:12:52,090 --> 00:12:54,066
ಹೌದು.

192
00:12:54,090 --> 00:12:56,066
ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

193
00:12:56,090 --> 00:13:04,090
ನಾನು ತುಂಬಾ ತಾಳ್ಮೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

194
00:13:46,298 --> 00:13:48,298
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಬೇಕು, ಮಾರು-ಚಾನ್.

195
00:13:55,162 --> 00:13:56,498
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

196
00:13:56,522 --> 00:13:57,698
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

197
00:13:57,722 --> 00:14:00,538
ಹೊನೊಕಾ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

198
00:14:00,562 --> 00:14:02,978
ಅವಳು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

199
00:14:03,002 --> 00:14:04,378
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

200
00:14:04,402 --> 00:14:05,099
ಸರಿ?

201
00:14:05,123 --> 00:14:06,818
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ.

202
00:14:06,842 --> 00:14:08,178
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

203
00:14:08,202 --> 00:14:10,338
ಹೊನೊಕಾ, ಮನೆಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

204
00:14:10,362 --> 00:14:11,802
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

205
00:14:12,962 --> 00:14:13,938
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

206
00:14:13,962 --> 00:14:14,962
ನಮಸ್ತೆ.

207
00:14:20,218 --> 00:14:22,274
ಹೊನೊಕಾ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ.

208
00:14:22,298 --> 00:14:23,298
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

209
00:14:24,218 --> 00:14:25,994
ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

210
00:14:26,018 --> 00:14:27,954
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

211
00:14:27,978 --> 00:14:29,714
ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

212
00:14:29,738 --> 00:14:30,914
ಸಹಜವಾಗಿ.

213
00:14:30,938 --> 00:14:32,274
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

214
00:14:32,298 --> 00:14:38,658
ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

215
00:14:39,418 --> 00:14:41,394
ಅದೊಂದು ಸಮಾಧಾನ.

216
00:14:41,418 --> 00:14:44,434
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

217
00:14:44,458 --> 00:14:46,074
ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

218
00:14:46,098 --> 00:14:47,674
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

219
00:14:47,698 --> 00:14:51,634
ನನ್ನ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ
ಅವಳನ್ನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ.

220
00:14:51,658 --> 00:14:55,834
ಅವಳು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.

221
00:14:55,858 --> 00:14:57,858
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

222
00:15:04,986 --> 00:15:12,282
ನ ವಾತಾವರಣ
ನಗರವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

223
00:15:30,650 --> 00:15:32,626
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

224
00:15:32,650 --> 00:15:34,626
ಹೌದು.

225
00:15:34,650 --> 00:15:36,658
ನಾನು ಸಾಕಷ್ಟು ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ.

226
00:15:50,362 --> 00:15:54,338
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

227
00:15:54,362 --> 00:15:55,339
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

228
00:15:55,363 --> 00:15:58,362
ನಾನು ಹೋಗಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

229
00:16:50,810 --> 00:16:51,810
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

230
00:16:52,370 --> 00:16:56,810
ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಅವರು ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಭುಜಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಂದು ಹೇಳಿದರು.

231
00:16:56,910 --> 00:16:59,010
ಏನು? ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

232
00:16:59,110 --> 00:17:02,790
ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವನು ಯಾವಾಗಲೂ ನನಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಾನೆ.

233
00:17:02,890 --> 00:17:04,490
ಇದು ಆಧುನಿಕ ನೃತ್ಯದಂತೆ.

234
00:17:04,590 --> 00:17:06,090
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲವೇ?

235
00:17:06,190 --> 00:17:08,490
ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ.

236
00:17:08,590 --> 00:17:10,830
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

237
00:17:10,930 --> 00:17:12,130
ನಿಮಗೆ ಹೇಗನಿಸುತ್ತಿದೆ?

238
00:17:12,230 --> 00:17:14,870
ನಾನು ಮಹಾನ್ ಭಾವನೆ.

239
00:17:14,970 --> 00:17:15,530
ಏನು?

240
00:17:15,630 --> 00:17:17,230
ನೀವು ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುವಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮರು.

241
00:17:17,330 --> 00:17:18,570
ನಾನು.

242
00:17:18,670 --> 00:17:20,486
ಓಹ್, ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

243
00:17:20,510 --> 00:17:21,910
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

244
00:17:22,010 --> 00:17:24,610
ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡುತ್ತದೆ.

245
00:17:24,710 --> 00:17:26,310
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

246
00:17:26,410 --> 00:17:28,110
ಅವನಿಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಭುಜಗಳಿವೆ.

247
00:17:28,210 --> 00:17:29,110
ಹೌದು, ಅವನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.

248
00:17:29,210 --> 00:17:30,610
ಅವನು ತುಂಬಾ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

249
00:17:30,710 --> 00:17:32,310
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

250
00:17:32,410 --> 00:17:33,810
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಸ್ಟ್ರೆಚಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

251
00:17:33,910 --> 00:17:38,090
ನನಗೆ ಪರೀಕ್ಷೆ ಬರುತ್ತಿದೆ.

252
00:17:38,190 --> 00:17:40,890
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಬ್ಯುಸಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

253
00:17:40,990 --> 00:17:42,506
ಓಹ್, ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

254
00:17:42,606 --> 00:17:43,806
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

255
00:17:43,906 --> 00:17:46,006
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

256
00:17:46,106 --> 00:17:47,422
ಎಷ್ಟು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ.

257
00:17:47,446 --> 00:17:54,342
ನಾನು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

258
00:18:30,650 --> 00:18:32,626
ನಾವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತರು.

259
00:18:32,650 --> 00:18:35,626
ನಾವು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತೇವೆ.

260
00:18:35,650 --> 00:18:37,626
ಹೌದು.

261
00:18:37,650 --> 00:18:41,210
ಹರುಕಾ, ನೀವು ತುಂಬಾ ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

262
00:18:41,234 --> 00:18:43,210
ನಾನು?

263
00:18:43,234 --> 00:18:45,210
ನೀವು ಸಿಹಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ.

264
00:18:45,234 --> 00:18:47,210
ನೀನು ಕರುಣಾಳು.

265
00:18:47,234 --> 00:18:50,210
ಯುಜೊ, ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ.

266
00:18:50,234 --> 00:18:52,210
ಏನು?

267
00:18:52,234 --> 00:18:54,210
ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

268
00:18:54,234 --> 00:18:56,210
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ?

269
00:18:56,234 --> 00:18:58,210
ಇಲ್ಲ, ನಾನಿಲ್ಲ.

270
00:18:58,234 --> 00:19:01,210
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

271
00:19:01,234 --> 00:19:03,210
ನಾನು ಆಗ ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ
ನಿಮಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

272
00:19:03,234 --> 00:19:06,210
ನೀವು ನನಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

273
00:19:06,234 --> 00:19:08,506
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಚಗುಳಿ ಇಡುತ್ತೀರಿ.

274
00:19:08,530 --> 00:19:10,506
ಏನು?

275
00:19:10,530 --> 00:19:12,506
ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳು.

276
00:19:12,530 --> 00:19:14,506
ನನ್ನ ಭುಜಗಳು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿವೆ.

277
00:19:14,530 --> 00:19:16,506
ನಿಮ್ಮ ಭುಜಗಳು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿವೆ.

278
00:19:16,530 --> 00:19:19,770
ನನ್ನ ಭುಜಗಳು ತುಂಬಾ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿವೆ.

279
00:19:19,794 --> 00:19:22,770
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

280
00:19:22,794 --> 00:19:24,770
ಓಹ್, ಹೌದು.

281
00:19:24,794 --> 00:19:29,930
ನನಗೆ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಭುಜಗಳಿರಲಿಲ್ಲ.

282
00:19:29,954 --> 00:19:31,930
ನಿನ್ನನ್ನು ಹೀಗೆ ನೋಡುವುದು ಅಪರೂಪ.

283
00:19:31,954 --> 00:19:37,706
ಹೌದು.

284
00:19:37,730 --> 00:19:39,730
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

285
00:20:34,970 --> 00:20:37,210
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

286
00:20:37,234 --> 00:20:39,234
ಹೌದು, ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

287
00:20:46,970 --> 00:20:50,946
ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

288
00:20:50,970 --> 00:20:52,946
ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

289
00:20:52,970 --> 00:20:54,970
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

290
00:21:29,722 --> 00:21:32,722
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

291
00:21:32,922 --> 00:21:36,722
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

292
00:21:36,922 --> 00:21:40,222
ಎಲ್ಲಾ ಮಸಾಜ್‌ಗಳಿಂದ ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

293
00:21:40,422 --> 00:21:42,122
ನಾನು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

294
00:21:42,322 --> 00:21:43,122
ನೀವು?

295
00:21:43,322 --> 00:21:45,022
ನಾನು ನನ್ನ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

296
00:21:45,222 --> 00:21:48,122
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಓದುತ್ತೇನೆ.

297
00:21:48,322 --> 00:21:50,698
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

298
00:21:50,722 --> 00:21:53,722
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

299
00:22:11,642 --> 00:22:12,619
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

300
00:22:12,643 --> 00:22:15,642
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

301
00:22:18,642 --> 00:22:19,619
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ.

302
00:22:19,643 --> 00:22:21,642
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

303
00:22:24,642 --> 00:22:25,619
ನೋಡು.

304
00:22:25,643 --> 00:22:28,618
ಇದು ಹೂವುಗಳ ಕಾಲ.

305
00:22:28,642 --> 00:22:30,618
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

306
00:22:30,642 --> 00:22:31,642
ಇದು.

307
00:22:32,642 --> 00:22:34,642
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

308
00:22:35,642 --> 00:22:36,619
ಏನು?

309
00:22:36,643 --> 00:22:38,618
ತಣ್ಣಗಿದೆ.

310
00:22:38,642 --> 00:22:40,618
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

311
00:22:40,642 --> 00:22:42,618
ಇದು ಹೂವುಗಳ ಕಾಲ.

312
00:22:42,642 --> 00:22:43,618
ತಣ್ಣಗಿದೆ.

313
00:22:43,642 --> 00:22:44,619
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

314
00:22:44,643 --> 00:22:47,618
ನಾನು ನಿನಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

315
00:22:47,642 --> 00:22:48,618
ಏನು?

316
00:22:48,642 --> 00:22:49,619
ಇದು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

317
00:22:49,643 --> 00:22:51,618
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

318
00:22:51,642 --> 00:22:53,618
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

319
00:22:53,642 --> 00:22:54,618
ಇದು ಚಿಕ್ಕದು.

320
00:22:54,642 --> 00:22:55,619
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದ್ದೀರಿ.

321
00:22:55,643 --> 00:22:57,618
ನೀವು ನನಗೆ ಅನಾನುಕೂಲತೆಯನ್ನುಂಟು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

322
00:22:57,642 --> 00:22:58,619
ಏನು?

323
00:22:58,643 --> 00:23:00,618
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

324
00:23:00,642 --> 00:23:01,642
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

325
00:23:02,642 --> 00:23:06,962
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

326
00:23:06,986 --> 00:23:09,986
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

327
00:25:32,570 --> 00:25:34,106
ನನಗೆ ಬೇಸರವಿಲ್ಲ.

328
00:25:34,130 --> 00:25:35,130
ಅದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ.

329
00:25:38,042 --> 00:25:41,338
ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ನನಗಾಗಿ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದೇ?

330
00:25:41,362 --> 00:25:42,339
ಖಂಡಿತ.

331
00:25:42,363 --> 00:25:44,258
ನಾನು ಟಾಯ್ಲೆಟ್ ಪೇಪರ್ ಮತ್ತು ಅಕ್ಕಿ ಖರೀದಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

332
00:25:44,282 --> 00:25:46,378
ನನ್ನ ಬಳಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಗತಿಗಳಿವೆ.

333
00:25:46,402 --> 00:25:48,058
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

334
00:25:48,082 --> 00:25:50,858
ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಹುಡುಗರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ.

335
00:25:50,882 --> 00:25:51,538
ಸರಿ.

336
00:25:51,562 --> 00:25:52,539
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

337
00:25:52,563 --> 00:25:53,818
ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ.

338
00:25:53,842 --> 00:25:54,418
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

339
00:25:54,442 --> 00:25:54,819
ಸರಿ.

340
00:25:54,843 --> 00:25:58,726
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.

341
00:27:35,738 --> 00:27:38,714
ನೀನು ಅಷ್ಟು ಸಭ್ಯನಾಗಿರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.

342
00:27:38,738 --> 00:27:40,738
ಅವನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ.

343
00:27:44,970 --> 00:27:46,970
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

344
00:28:31,322 --> 00:28:38,218
ನಾನು ಬೆವರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

345
00:28:38,242 --> 00:28:40,218
ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿತ್ತೇ?

346
00:28:40,242 --> 00:28:42,218
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

347
00:28:42,242 --> 00:28:44,242
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

348
00:28:58,698 --> 00:29:06,698
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಓನಿ-ಚಾನ್.

349
00:31:28,762 --> 00:31:29,762
ಹೌದು...

350
00:31:35,418 --> 00:31:37,418
ನಾನು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

351
00:32:13,978 --> 00:32:15,978
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

352
00:32:41,178 --> 00:32:44,178
ಹೇ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿಯಾಗಿದೆ.

353
00:32:46,178 --> 00:32:47,570
ಏಕೆ?

354
00:32:53,570 --> 00:32:55,802
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

355
00:32:55,826 --> 00:33:02,758
ನನ್ನನ್ನು ಹಾಗೆ ನೋಡಬೇಡ.

356
00:33:12,546 --> 00:33:15,546
ನಿಮ್ಮ ದೇಹವು ತುಂಬಾ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ.

357
00:33:17,546 --> 00:33:19,522
ಅದನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ ತಳ್ಳಿರಿ.

358
00:33:19,546 --> 00:33:21,522
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಳಗೆ.

359
00:33:21,546 --> 00:33:29,546
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

360
00:34:42,410 --> 00:34:44,410
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

361
00:34:52,602 --> 00:34:54,602
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

362
00:34:56,602 --> 00:34:58,602
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

363
00:34:59,602 --> 00:35:04,602
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

364
00:35:07,898 --> 00:35:09,874
ನಾನು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

365
00:35:09,898 --> 00:35:17,626
ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

366
00:37:28,058 --> 00:37:30,034
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

367
00:37:30,058 --> 00:37:32,058
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

368
00:38:06,154 --> 00:38:07,131
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ...

369
00:38:07,155 --> 00:38:15,155
ಮ್ಮ್ಮ್... ಮ್ಮ್ಮ್... ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ... ಮ್ಮ್ಮ್...

370
00:38:41,626 --> 00:38:43,626
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತುಂಬಿದೆ.

371
00:38:45,626 --> 00:38:49,106
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

372
00:38:49,130 --> 00:38:50,106
ನನ್ನ ಕೂದಲು ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟವಾಯಿತೇ?

373
00:38:50,130 --> 00:38:51,107
ಹೌದು.

374
00:38:51,131 --> 00:38:58,054
ಮುಗಿಯಿತು.

375
00:39:09,274 --> 00:39:11,274
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

376
00:39:12,274 --> 00:39:13,274
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?

377
00:39:14,274 --> 00:39:15,250
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

378
00:39:15,274 --> 00:39:16,274
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

379
00:39:19,274 --> 00:39:27,274
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಪೋಷಕರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾರೆ.

380
00:39:43,690 --> 00:39:44,826
ನಾನು ಮಲಗಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

381
00:39:55,794 --> 00:39:57,794
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

382
00:40:00,794 --> 00:40:02,794
ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ.

383
00:40:07,850 --> 00:40:08,826
ನಾನು ಬಾಗಿಲು ಮುಚ್ಚಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

384
00:40:08,850 --> 00:40:09,826
ಶಿಮಾ

385
00:40:09,850 --> 00:40:10,850
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

386
00:40:27,674 --> 00:40:35,674
ಹೋಗು, ಹೋಗು, ಹೋಗು!

387
00:41:24,538 --> 00:41:32,538
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

388
00:41:55,706 --> 00:41:57,706
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

389
00:42:17,850 --> 00:42:19,826
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

390
00:42:19,850 --> 00:42:21,850
ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

391
00:42:22,850 --> 00:42:23,850
ನೋಡು.

392
00:42:47,186 --> 00:42:49,162
ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ.

393
00:42:49,186 --> 00:42:50,186
ಓಹ್, ನನ್ನ.

394
00:42:58,602 --> 00:43:00,578
ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಒರೆಸಲು ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

395
00:43:00,602 --> 00:43:08,602
ನಾನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತೇನೆ.

396
00:44:20,506 --> 00:44:23,602
ನನ್ನನ್ನು ನೋಡು, ಸಿರಿ.

397
00:44:32,794 --> 00:44:34,794
ತಣ್ಣಗಿದೆ.

398
00:45:49,530 --> 00:45:51,530
ನಾನು ತುಂಬಾ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೇನೆ.

399
00:46:56,154 --> 00:46:58,154
ಓಹ್!

400
00:46:59,154 --> 00:47:04,010
ಓಹ್!

401
00:47:21,130 --> 00:47:23,106
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

402
00:47:23,130 --> 00:47:25,130
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

403
00:47:26,130 --> 00:47:28,106
ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತೇನೆ.

404
00:47:28,130 --> 00:47:31,106
ನೀವು ಸ್ನಾನಗೃಹಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

405
00:47:31,130 --> 00:47:33,106
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

406
00:47:33,130 --> 00:47:41,130
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

407
00:47:52,986 --> 00:47:56,986
ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

408
00:48:27,930 --> 00:48:30,610
ಅವಳು ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

409
00:48:38,146 --> 00:48:40,154
ಅವಳು ಅಲ್ಲೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

410
00:48:41,154 --> 00:48:43,866
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ...

411
00:48:47,866 --> 00:48:50,874
ನಾನು ತುಂಬಾ ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ...

412
00:48:50,898 --> 00:48:51,898
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

413
00:48:52,898 --> 00:48:53,898
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

414
00:48:54,898 --> 00:48:55,875
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹಸಿವಾಗಿದೆ...

415
00:48:55,899 --> 00:48:57,874
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

416
00:48:57,898 --> 00:49:00,898
ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.

417
00:49:57,546 --> 00:49:59,546
ಓಹ್!

418
00:50:14,554 --> 00:50:16,530
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

419
00:50:16,554 --> 00:50:24,554
ಇದು ಕಚಗುಳಿಯಿಡುತ್ತದೆ.

420
00:50:57,978 --> 00:50:59,954
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ.

421
00:50:59,978 --> 00:51:01,978
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

422
00:51:02,978 --> 00:51:04,954
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

423
00:51:04,978 --> 00:51:06,954
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗೋಣ.

424
00:51:06,978 --> 00:51:14,978
ನಾನು ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

425
00:51:48,282 --> 00:51:52,258
ನೀವು ಅದನ್ನು ಎಷ್ಟು ಬಾರಿ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

426
00:51:52,282 --> 00:51:53,282
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

427
00:51:57,282 --> 00:51:59,522
ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

428
00:51:59,546 --> 00:52:05,450
ನನಗೂ ಉತ್ಸುಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

429
00:52:13,146 --> 00:52:15,122
ಮತ್ತೆ ಮಾಡೋಣ.

430
00:52:15,146 --> 00:52:17,146
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ.