1
00:00:59,020 --> 00:01:00,020
Amen.

2
00:02:20,750 --> 00:02:21,750
được rồi

3
00:02:50,380 --> 00:02:56,360
Chiaki Murase, 44 tuổi, độc thân,
Chưa bao giờ kết hôn.

4
00:13:17,720 --> 00:13:19,060
Tôi đang định mua ít thuốc lá.

5
00:14:03,120 --> 00:14:04,240
Xin chào? Đây là tôi.

6
00:14:05,240 --> 00:14:07,080
Bây giờ tôi có chút thời gian.

7
00:14:08,000 --> 00:14:09,000
Hãy đến đây.

8
00:14:09,240 --> 00:14:10,260
Bố của bạn thế nào?

9
00:14:10,860 --> 00:14:11,860
Anh ấy ổn.

10
00:14:12,200 --> 00:14:13,260
Vợ anh thế nào rồi?

11
00:14:13,880 --> 00:14:15,120
Bây giờ cô ấy đang ở trong phòng tắm.

12
00:14:15,600 --> 00:14:16,820
Cô ra ngoài mua thuốc lá.

13
00:14:18,480 --> 00:14:20,660
Hãy đến đây ngay bây giờ. Tôi sẽ đến đó sớm thôi.

14
00:43:49,920 --> 00:43:51,780
Tôi quay lại khoảng 3 giờ sau.

15
00:44:35,880 --> 00:44:42,600
Bạn học cấp hai của tôi,
Noboru Nishimura làm việc tại

16
00:44:42,600 --> 00:44:43,600
ngành tài chính.

17
00:45:43,660 --> 00:45:45,240
Bạn muốn tôi cho bạn vay bao nhiêu?
Hôm nay?

18
00:45:47,460 --> 00:45:51,420
Nếu có thể xin hãy cho tôi 100.000 yên.

19
00:45:53,220 --> 00:45:54,820
Tôi vẫn chưa hoàn trả 100.000 yên
Tôi đã mượn nó từ bạn vài ngày trước.

20
00:45:57,020 --> 00:45:58,020
Xin lỗi.

21
00:45:58,440 --> 00:45:59,900
Đây có phải là chi phí điều trị của bố bạn không?

22
00:46:02,360 --> 00:46:03,640
Chi phí y tế cao.

23
00:46:04,900 --> 00:46:05,900
Thật khó khăn.

24
00:46:07,960 --> 00:46:09,340
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn.

25
00:46:11,640 --> 00:46:12,640
Tôi hy vọng như vậy.

26
00:46:21,360 --> 00:46:22,360
Tôi sẽ cho bạn vay tiền.

27
00:46:23,880 --> 00:46:24,880
Cảm ơn.

28
01:01:42,890 --> 01:01:43,890
Bạn có muốn tôi đặt nó vào không?

29
01:01:48,630 --> 01:01:49,630
vâng

30
01:10:01,800 --> 01:10:02,800
Trông bạn có vẻ buồn.

31
01:10:04,500 --> 01:10:07,300
Tôi không hiểu.

32
01:10:08,740 --> 01:10:12,140
Bây giờ bạn đang buồn hay vui?

33
01:10:13,980 --> 01:10:15,120
Tôi rất hạnh phúc.

34
01:10:15,460 --> 01:10:18,760
Tôi hạnh phúc vì tôi đang làm việc với
Bạn.

35
01:10:21,180 --> 01:10:24,420
Hạnh phúc không đến thường xuyên phải không?
đúng rồi.

36
01:10:25,380 --> 01:10:28,740
Cái nào hạnh phúc hơn, hạnh phúc hay hạnh phúc?
Không vui à?

37
01:10:31,340 --> 01:10:32,340
Tôi rất hạnh phúc.

38
01:10:32,760 --> 01:10:33,760
Bây giờ thì sao?

39
01:10:34,580 --> 01:10:35,580
Tôi rất hạnh phúc.

40
01:10:37,020 --> 01:10:38,940
Tôi hy vọng hạnh phúc của bạn sẽ kéo dài mãi mãi.

41
01:20:11,430 --> 01:20:12,430
Nó cảm thấy tốt.

42
01:31:35,850 --> 01:31:40,010
Murase Kunio watashi ni
Totte wa nidome no chichi.

43
01:31:41,010 --> 01:31:42,470
Haha, không saikon aite.

44
01:31:43,810 --> 01:31:48,370
Sự khởi đầu của cuộc đời bạn và tôi
8 deshita trong thời gian nhịn ăn.

45
01:31:49,710 --> 01:31:55,250
Trách nhiệm của Qiqi và hahaha
Nani fujiu naku kurasu koto ga dekita.

46
01:31:56,270 --> 01:31:57,270
Kanshashte Iluka.

47
01:32:02,930 --> 01:32:05,190
Chichi wa Watashi no hajimete no aite.

48
01:32:06,350 --> 01:32:08,730
Năm đó tôi 18 tuổi.

49
01:32:10,730 --> 01:32:14,770
Từ đó con đánh cắp đôi mắt của mẹ
Hành vi lặp đi lặp lại.

50
01:32:17,510 --> 01:32:18,970
Dù em đã có người yêu rồi

51
01:32:19,730 --> 01:32:22,070
Bố ôm tôi vào lòng.

52
01:32:26,450 --> 01:32:27,450
bố?

53
01:32:40,400 --> 01:32:41,219
Đã được một thời gian rồi.

54
01:32:41,220 --> 01:32:42,220
Chúng ta có thể không?

55
01:32:45,600 --> 01:32:47,760
Tôi không ghét nó.

56
01:32:49,920 --> 01:32:51,440
Ngược lại, tôi yêu nó.

57
01:32:53,040 --> 01:32:54,200
Tôi nghĩ điều đó không tốt cho mẹ tôi
người yêu,

58
01:32:55,340 --> 01:32:57,360
Nhưng mỗi lần tôi hào hứng

59
01:32:58,260 --> 01:33:01,660
Toàn thân tôi run lên và tôi cảm thấy
như một liều thuốc liên tục

60
01:33:01,660 --> 01:33:03,160
Trải nghiệm Ogasmus, như
Sự đẩy và kéo của sóng.

61
01:33:10,000 --> 01:33:13,580
Tôi không muốn thoát khỏi điều đó
địa ngục.

62
01:33:14,900 --> 01:33:21,420
Mỗi lần tôi được bố ôm
Tôi nghĩ mình thật may mắn khi được sinh ra là

63
01:33:21,420 --> 01:33:22,420
phụ nữ.

64
01:33:22,980 --> 01:33:24,180
Tôi rất hạnh phúc.

65
01:51:36,560 --> 01:51:37,560
Chúng ta hãy ra khỏi đây.

66
01:54:22,670 --> 01:54:23,670
Anh Yêu Em.


