1 00:00:06,075 --> 00:00:08,353 Er komt een punt in de carrière van elke chirurg 2 00:00:08,491 --> 00:00:10,838 waar de nieuwigheid draagt uit en er ontstaat eentonigheid. 3 00:00:10,976 --> 00:00:12,115 Dr. Wilson? 4 00:00:12,874 --> 00:00:14,911 Mevrouw Salazar met chorio moet naar een verloskundige. 5 00:00:15,049 --> 00:00:17,086 O ja. 6 00:00:17,879 --> 00:00:19,985 -Oké. Ja, onderweg. -Oké. 7 00:00:20,123 --> 00:00:21,124 Wauw. 8 00:00:21,262 --> 00:00:23,230 -O, nee. Deze kant op. -Ja. 9 00:00:23,368 --> 00:00:26,371 Je gaat aan het werk. Jij voert de steeds dezelfde procedures. 10 00:00:26,509 --> 00:00:30,823 Je komt laat thuis. Eet restjes rechtstreeks uit de koelkast. Ga slapen. 11 00:00:30,961 --> 00:00:34,413 Zou je dat kunnen tegenhouden? Ik probeer het om een nieuwe minikoelkast te kopen. 12 00:00:34,551 --> 00:00:36,001 Nee, ik moet tot tien komen. 13 00:00:36,691 --> 00:00:38,900 Deze plek is zo een verlaten goudkoortsstadje. 14 00:00:39,039 --> 00:00:40,247 Met condooms. 15 00:00:41,938 --> 00:00:43,388 Die was met opzet. 16 00:00:43,526 --> 00:00:45,597 Dan word je wakker op en doe het helemaal opnieuw. 17 00:00:49,049 --> 00:00:52,983 Het moment waarop je in slaap wordt gesust de routine, dan gebeurt het. 18 00:00:53,122 --> 00:00:55,538 -Ze is aan het coderen. -Opnieuw? 19 00:00:56,677 --> 00:01:00,198 Dat is het moment waarop je elkaar ontmoet de patiënt die uw leven verandert. 20 00:01:00,336 --> 00:01:01,613 Compressies starten. 21 00:01:08,620 --> 00:01:10,139 Een behoorlijk stel, nietwaar? 22 00:01:10,277 --> 00:01:14,419 Ik en mijn slinger, en jij en je 30 weken durende... glans. 23 00:01:14,557 --> 00:01:17,456 -Geweldigheid. Geweldige glans. -Ik ben hier bijna klaar. 24 00:01:17,594 --> 00:01:19,631 Neem de tijd. Ik ga met aantekeningen werken. 25 00:01:19,769 --> 00:01:21,849 Laat Scout en Luna rennen Zijn je ouders al de stad uit? 26 00:01:21,978 --> 00:01:24,218 Nee, dat hoop ik niet. We gaan hebben alle hulp nodig die we kunnen krijgen. 27 00:01:24,843 --> 00:01:27,604 Hoewel ik blij zal zijn als mijn moeder stopt met mij lastig te vallen 28 00:01:27,742 --> 00:01:29,468 over het laten dopen van de tweeling. 29 00:01:29,606 --> 00:01:31,387 Ik heb haar al gezegd dat we dat moesten doen wacht tot ze tenminste zijn 30 00:01:31,470 --> 00:01:33,645 -acht weken. -Achttien. 31 00:01:34,266 --> 00:01:35,854 -Meen je dat? -Eh... 32 00:01:35,992 --> 00:01:37,428 Kun je even kijken bij onze nieuwe opname? 33 00:01:37,511 --> 00:01:39,616 Ik ben weg. Laat dokter Marcus het gewoon doen. 34 00:01:39,754 --> 00:01:42,550 Er was een incident. Ze gooide een waterkruik naar hem. 35 00:01:42,688 --> 00:01:44,345 Nou, kun je het haar kwalijk nemen? 36 00:01:45,519 --> 00:01:47,639 Eh, wil je gewoon hier werken? Het zal niet lang meer duren. 37 00:01:48,108 --> 00:01:49,592 -Ja. -Geweldig. Oké. 38 00:01:56,288 --> 00:01:57,807 Het is het moment van de waarheid. 39 00:01:57,945 --> 00:02:01,190 Millin is tot het uiterste gegaan. Met dit schot win je alle knikkers. 40 00:02:01,914 --> 00:02:03,468 Hoi! Gek! 41 00:02:03,606 --> 00:02:04,917 Het is een verzonnen spel. 42 00:02:05,677 --> 00:02:07,368 Waar denk je dat je heen gaat? -Thuis. 43 00:02:07,506 --> 00:02:10,854 We zouden in de OK moeten zijn, geen tijd verspillen aan Bailey's lievelingsproject. 44 00:02:10,992 --> 00:02:12,684 Dr. Kwan. 45 00:02:12,822 --> 00:02:15,382 Dat levert mensen op met de zorg die ze zo hard nodig hebben. 46 00:02:16,688 --> 00:02:18,828 Je ziet er chique uit. Grote plannen? 47 00:02:18,966 --> 00:02:22,832 Eh, als je het avondeten bedoelt met mijn man en geen kinderen, dan wel. 48 00:02:22,970 --> 00:02:26,456 De no-shows van vandaag, vervolg. 49 00:02:27,423 --> 00:02:28,562 Probeer een nieuwe afspraak te maken. 50 00:02:28,700 --> 00:02:32,531 Mercedes Hernández? Opnieuw? 51 00:02:32,669 --> 00:02:36,397 Maar haar recept voor PCOS en diabetes is maanden geleden verlopen. 52 00:02:36,535 --> 00:02:40,401 Ze werd voor opgenomen in het ziekenhuis diabetische ketoacidose in maart. 53 00:02:40,539 --> 00:02:42,921 Je kunt niet forceren een patiënt die naar u toe komt. 54 00:02:43,059 --> 00:02:45,234 -Het enige wat je kunt doen is... -Volg op. 55 00:02:45,372 --> 00:02:48,098 Goed. Vergeet niet om de voorraad aan te vullen de bedden voordat je sluit, 56 00:02:48,237 --> 00:02:50,722 en als je iets nodig hebt, bel iemand anders. 57 00:02:51,585 --> 00:02:53,034 -En Millin. -Ja. Ja? 58 00:02:53,173 --> 00:02:55,347 Condooms zijn geen speelgoed. 59 00:02:56,452 --> 00:02:58,005 -Ja. -Ik ga aan de slag met de bedden. 60 00:03:04,701 --> 00:03:07,117 -Wat, Adams is er nog steeds niet? -Negatief. 61 00:03:07,256 --> 00:03:11,260 Mijn moeder zei altijd: 'Vroeg is op tijd, op tijd is te laat en te laat is..." 62 00:03:11,398 --> 00:03:14,055 "Onaanvaardbaar." Dat zegt mijn vader ook. 63 00:03:15,436 --> 00:03:18,094 Eh, en ik sta op het punt dat te doen te laat komen voor een herniareparatie. 64 00:03:18,232 --> 00:03:20,407 Kun je de work-up doen? een nieuwe transfer van Vashon? 65 00:03:20,545 --> 00:03:21,545 Natuurlijk. 66 00:03:21,649 --> 00:03:24,480 Bedankt. En vertel het aan Adams hij is je er een schuldig. 67 00:03:24,618 --> 00:03:25,653 Ja. 68 00:03:28,587 --> 00:03:32,729 O, geweldig. Eerste Doogie Howser, nu zwangere Barbie. 69 00:03:34,766 --> 00:03:38,804 Amy, ik ben Dr. Wilson en ik ben hier controleer uw baarmoederhals. Vind je dat goed? 70 00:03:42,532 --> 00:03:45,121 Ben jij een echte dokter? Of een groentje zoals de andere man? 71 00:03:45,259 --> 00:03:48,089 Ik ben een OB-inwoner, een board-gecertificeerde algemeen chirurg, 72 00:03:48,228 --> 00:03:50,230 en jouw enige andere optie nu. 73 00:03:51,161 --> 00:03:52,715 -Oké. -Prima. 74 00:03:53,509 --> 00:03:55,683 Ik wil een medicijn zonder medicatie vaginale geboorte. 75 00:03:55,821 --> 00:03:57,582 Waarschijnlijk wel een vreemd concept hier, 76 00:03:57,720 --> 00:03:59,791 maar vrouwen zijn dat wel geweest doe het al millennia lang. 77 00:04:00,481 --> 00:04:04,968 Oké. Je bent vier centimeter verwijd. Laten we eens kijken. 78 00:04:05,659 --> 00:04:07,108 Juist... 79 00:04:08,317 --> 00:04:13,080 Oké, je baby ligt in stuit. Het komt met de voeten eerst. 80 00:04:13,218 --> 00:04:16,497 Ik weet. Ze moet zich omdraaien inmiddels, maar ze doet moeilijk. 81 00:04:16,635 --> 00:04:18,982 Oké, we kunnen proberen te keren haar met een zogenaamde procedure 82 00:04:19,120 --> 00:04:21,295 externe cephalische versie, maar als dat niet lukt, 83 00:04:21,433 --> 00:04:22,986 je hebt een keizersnede nodig. 84 00:04:23,124 --> 00:04:25,484 Ik las online dat het nog steeds kan een stuitliggingsbaby vaginaal ter wereld brengen. 85 00:04:25,610 --> 00:04:29,165 Het is mogelijk, maar helaas het is een groot risico voor de baby, 86 00:04:29,303 --> 00:04:30,339 dus we hebben de neiging... 87 00:04:30,477 --> 00:04:32,858 Een C-sectie staat niet in mijn geboorteplan. 88 00:04:33,480 --> 00:04:36,759 Oké. Ik zal proberen te draaien haar door op je buik te duwen. 89 00:04:36,897 --> 00:04:39,624 De kans op succes is groter als u een ruggenprik heeft. 90 00:04:39,762 --> 00:04:41,350 Ook niet in mijn geboorteplan. 91 00:04:41,488 --> 00:04:44,145 Als ik zeg dat ik het ben een niet-medicamenteuze bevalling hebben, 92 00:04:44,284 --> 00:04:46,803 Ik heb Een bevalling zonder medicijnen, oké? 93 00:04:48,840 --> 00:04:51,670 Ik begrijp. Ik zal je een minuutje geven 94 00:04:51,808 --> 00:04:54,432 en dan kom ik terug om de versie te doen. 95 00:04:58,332 --> 00:05:01,404 Mevrouw Evans, hallo, Ik ben dokter Griffith. Hoe voel je je? 96 00:05:01,542 --> 00:05:03,199 Klaar om te feesten. 97 00:05:03,337 --> 00:05:05,650 Blij om het te horen. Meade? 98 00:05:07,134 --> 00:05:08,618 Ja, een seconde. 99 00:05:10,310 --> 00:05:14,555 Regina Evans, 51, presenteert met congestief hartfalen, 100 00:05:14,693 --> 00:05:17,420 nierfalen, en een in het ziekenhuis opgelopen longontsteking 101 00:05:17,558 --> 00:05:19,664 in de instelling van polyarteritis nodosa of PAN. 102 00:05:19,802 --> 00:05:21,873 -Welke is? -Een zeldzame vorm van vasculitis. 103 00:05:22,011 --> 00:05:23,357 -Mm. - Met andere woorden, 104 00:05:23,495 --> 00:05:25,980 Ik heb één voet in het graf en de andere op een bananenschil. 105 00:05:26,118 --> 00:05:28,569 Ze heeft een neus van vier liter canule en een Bumex-strip. 106 00:05:28,707 --> 00:05:30,088 Mm. Welkom bij Grey-Sloan. 107 00:05:30,226 --> 00:05:32,090 -Mm. -Wat is het plan? 108 00:05:32,746 --> 00:05:34,126 Oh. Eh, een dienstdoende bellen? 109 00:05:34,989 --> 00:05:37,682 Ze heeft een CBC nodig, CMP, coagulaties, bloedkweken, 110 00:05:37,820 --> 00:05:40,063 een ECG en een CT van de borst en de buik. 111 00:05:40,201 --> 00:05:41,686 Rechts. Ja. Op het. 112 00:05:44,033 --> 00:05:45,310 Ik kom terug om je te controleren. 113 00:05:46,932 --> 00:05:49,245 Er zitten wat foto's in die tas daar. 114 00:05:49,383 --> 00:05:51,523 Zou je lief willen zijn en ze voor mij pakken? 115 00:05:52,317 --> 00:05:53,353 Zeker. 116 00:05:57,357 --> 00:05:58,875 O ja. 117 00:05:59,013 --> 00:06:02,500 Ik heb veel ziekenhuizen gezien kamers. Foto's helpen het huiselijk te maken. 118 00:06:02,638 --> 00:06:05,192 Ik heb altijd al naar Parijs willen gaan. -Grootste stad op aarde. 119 00:06:05,951 --> 00:06:07,194 Je bent een chef-kok. 120 00:06:07,332 --> 00:06:09,886 Met pensioen, maar ik nog steeds geef een geweldig etentje. 121 00:06:14,063 --> 00:06:15,927 Waarom heb je een foto van mijn moeder? 122 00:06:35,084 --> 00:06:38,881 Hallo, eh... Mevrouw Hernandez. Dit is dokter Kwan vandaag gebeld over je afspraak. 123 00:06:39,019 --> 00:06:43,368 Wij wilden uw diabetes controleren. Bel ons terug om een ​​nieuwe afspraak te maken. 124 00:06:44,542 --> 00:06:47,441 Hé. Ze miste drie afspraken. 125 00:06:47,579 --> 00:06:51,790 Ik weet dat ze kinderopvang heeft soms problemen, maar meestal belt ze. 126 00:06:52,722 --> 00:06:55,242 Ik ga mijn bus missen. Jij wilt om mij een lift naar huis te geven? 127 00:06:55,380 --> 00:06:57,037 Jij leeft voort de andere kant van de stad. 128 00:06:57,175 --> 00:06:58,521 Wat als ik je omkoop met taart? 129 00:06:58,659 --> 00:07:01,455 Het is van Max en Irvin's proeverij vorige week, 130 00:07:01,593 --> 00:07:04,976 maar de rode fluweel is nog goed. 131 00:07:05,114 --> 00:07:07,668 -Is dat een nee? -Eh... ik geef je een lift naar huis, 132 00:07:07,806 --> 00:07:09,429 maar we maken een stop onderweg. 133 00:07:10,257 --> 00:07:11,569 Staat uw auto niet buiten? 134 00:07:12,190 --> 00:07:13,260 Ik heb een paar dingen nodig. 135 00:07:16,850 --> 00:07:19,162 Jij bent Niecy en Wayne's kleine meisje? 136 00:07:19,300 --> 00:07:22,200 Simone. Dat was jij vrienden met mijn moeder? 137 00:07:22,338 --> 00:07:25,410 Vrienden? meisje, we zaten vast aan de heup. 138 00:07:26,100 --> 00:07:27,964 Rond opgegroeid de hoek van elkaar. 139 00:07:28,102 --> 00:07:34,074 Ik kan dit niet geloven. Simone Griffith, volwassen en dokter. 140 00:07:35,075 --> 00:07:36,456 Chirurg eigenlijk. 141 00:07:36,594 --> 00:07:38,181 Mama Joyce moet zo trots zijn. 142 00:07:38,319 --> 00:07:40,908 -Ken je oma? -Ze was eigenlijk mijn draagmoeder. 143 00:07:41,046 --> 00:07:43,393 Praat je nog steeds met haar of mijn vader? 144 00:07:43,532 --> 00:07:46,431 Nou, we raakten het contact kwijt. Ik denk dat na je moeder... 145 00:07:49,365 --> 00:07:50,815 Ik bracht pijnlijke herinneringen naar boven. 146 00:07:53,196 --> 00:07:55,544 Is er iemand die ik voor je kan bellen? -Nee. 147 00:07:56,337 --> 00:07:58,408 Mijn moeder is aan een seniorencruise op Antarctica. 148 00:07:58,547 --> 00:08:02,171 Klinkt koud als je het mij vraagt, maar zij is mijn enige familie. 149 00:08:02,309 --> 00:08:03,724 Dit is misschien een beetje koud. 150 00:08:06,727 --> 00:08:09,109 Herinner me eraan dat ik nooit wegga Amelia is tijdens de spits. 151 00:08:09,247 --> 00:08:10,524 Niet mijn verantwoordelijkheid. 152 00:08:11,698 --> 00:08:14,632 Hoi. Hallo, ik ben dokter Adams. Ik neem jouw zorg over. 153 00:08:15,253 --> 00:08:18,187 Zodra Dr. Griffith me wakker krijgt Als we te snel willen gaan, gaan we naar CT, oké? 154 00:08:18,325 --> 00:08:19,706 - Klinkt goed. -Griffith? 155 00:08:19,844 --> 00:08:22,124 Ja, ik kom er zo aan. Ik ga haar echo gewoon afmaken. 156 00:08:24,814 --> 00:08:27,196 Het is hier kouder dan op de cruise van mijn moeder. 157 00:08:27,334 --> 00:08:28,908 Ik haal de verpleegster breng je nog een deken. 158 00:08:28,991 --> 00:08:30,682 Ik had het niet over mij. 159 00:08:39,173 --> 00:08:40,865 Hé, ik blijf nog een tijdje. 160 00:08:41,003 --> 00:08:45,801 Mijn patiënt is actief bevalling en haar baby ligt in stuit. 161 00:08:46,526 --> 00:08:48,389 Klinkt geweldig. 162 00:08:48,528 --> 00:08:51,807 Hé, wanneer heb je met mijn gesproken? moeder over het dopen van de tweeling? 163 00:08:51,945 --> 00:08:53,222 Eh... 164 00:08:54,706 --> 00:08:55,880 Twee dagen geleden? 165 00:08:56,018 --> 00:08:57,868 Ze vertelde me dat je dat niet deed wil erover praten. 166 00:08:57,951 --> 00:08:59,435 Ik dacht dat ik dat was je een plezier doen. 167 00:08:59,573 --> 00:09:01,230 Ik dacht dat je niet religieus was. 168 00:09:01,368 --> 00:09:03,197 Heb ik ooit gezegd dat ik dat niet was? 169 00:09:03,335 --> 00:09:05,475 Ben je geweest kerk en ik heb het niet gemerkt? 170 00:09:05,614 --> 00:09:08,375 Nee, maar dat betekent niet dat ik niet in God geloof. 171 00:09:08,513 --> 00:09:09,549 Oh oké. 172 00:09:11,067 --> 00:09:12,103 Eh... 173 00:09:13,898 --> 00:09:15,624 -Definieer God. -Wat? 174 00:09:15,762 --> 00:09:18,523 Ik wil het gewoon weet wat God voor jou is. 175 00:09:18,661 --> 00:09:21,319 God is, eh... 176 00:09:21,457 --> 00:09:22,907 God, ik weet het niet. 177 00:09:23,045 --> 00:09:24,978 Het is net als porno. Je weet het als je het ziet. 178 00:09:25,116 --> 00:09:27,670 Oké, heb je net gedaan God vergelijken met porno? 179 00:09:27,808 --> 00:09:30,293 Het voelde verkeerd om uit mijn mond te komen... 180 00:09:30,431 --> 00:09:32,882 ...maar, eh, het principe geldt nog steeds. 181 00:09:33,020 --> 00:09:35,091 Ben je ooit in de kerk geweest? 182 00:09:35,229 --> 00:09:37,473 Ja, op de middelbare school zou ik dat ook doen raakte de Koreaanse kerk 183 00:09:37,611 --> 00:09:39,337 altijd voor gratis maaltijden. 184 00:09:39,475 --> 00:09:40,821 Het helpt je zaak niet. 185 00:09:40,959 --> 00:09:43,893 Waarom verhoor je mij? -Ik... 186 00:09:46,758 --> 00:09:48,070 Ik probeer het gewoon te begrijpen. 187 00:09:48,208 --> 00:09:49,243 Oké. 188 00:09:49,761 --> 00:09:50,659 Eh... 189 00:09:50,797 --> 00:09:52,281 Praten met je moeder herinnerde me eraan 190 00:09:52,419 --> 00:09:54,697 van de nachten dat ik dat zou doen eten op de binnenplaats van de kerk 191 00:09:54,835 --> 00:09:57,148 en neem een kijkje in de jeugdgroep 192 00:09:57,286 --> 00:10:00,254 of de seniorenbijbelstudie, 193 00:10:00,392 --> 00:10:05,432 en het was deze gemeenschap die ik nooit heb gehad en die ik voor onze kinderen wil. 194 00:10:05,570 --> 00:10:07,883 -Dus mijn moeder heeft je bereikt. -Het is geen ritueel offer. 195 00:10:08,021 --> 00:10:09,850 Het giet water op hun hoofd. 196 00:10:09,988 --> 00:10:12,612 En ze initiëren een religie waar ik niet in geloof. 197 00:10:12,750 --> 00:10:15,532 En tot een paar minuten geleden, Ik dacht dat jij er ook niet in geloofde. 198 00:10:15,615 --> 00:10:16,615 Nou... 199 00:10:18,341 --> 00:10:21,897 -Waar ga je heen? -Om een ​​koppige baby om te draaien. Ga figuur. 200 00:10:26,418 --> 00:10:27,627 Dit is raar. 201 00:10:33,460 --> 00:10:37,360 Je weet dat we ontslagen kunnen worden hiervoor? Of aangeklaagd? Of allebei? 202 00:10:37,498 --> 00:10:40,329 Het lijkt erop dat er toch niemand thuis is. 203 00:10:41,157 --> 00:10:42,227 -Laten we gaan. -Geweldig. 204 00:10:44,367 --> 00:10:47,681 Hallo. Wie is het? 205 00:10:47,819 --> 00:10:50,442 Goede nacht. Sorry voor het ongemak. 206 00:10:50,580 --> 00:10:53,066 Wij zijn artsen van de Elena Bailey-kliniek 207 00:10:53,204 --> 00:10:57,139 en we zoeken naar Mercedes Hernández. Is het beschikbaar? 208 00:11:03,214 --> 00:11:04,422 Zijn het dokters? 209 00:11:04,560 --> 00:11:06,700 Ja. Mercedes is mijn patiënt. 210 00:11:08,288 --> 00:11:11,671 Mercedes wel mijn dochter. Ze is erg ziek. 211 00:11:14,466 --> 00:11:19,057 Kom alstublieft deze kant op. 212 00:11:20,507 --> 00:11:21,922 Spreek jij Spaans? 213 00:11:22,509 --> 00:11:26,030 Ik heb er een paar jaar over gedaan op de middelbare school, maar het is nooit echt blijven hangen. 214 00:11:26,168 --> 00:11:28,411 -Ben je een dokter? -Ja. Ja, dat ben ik. 215 00:11:28,549 --> 00:11:31,967 Wil je ontmoeten Benito? Hij is een velociraptor. 216 00:11:32,795 --> 00:11:33,795 Ja. 217 00:11:37,558 --> 00:11:39,077 Ik wilde bellen. 218 00:11:39,699 --> 00:11:41,493 Het is oké. Het is oké. 219 00:11:41,631 --> 00:11:43,530 Ik ben het vandaag vergeten was een halve dag op Javi's school 220 00:11:43,668 --> 00:11:44,945 en mijn moeder kon niet naar hem kijken. 221 00:11:46,429 --> 00:11:48,190 Doe jij altijd bij mensen thuis komen? 222 00:11:49,294 --> 00:11:52,366 Mijn collega, Dr. Millin, en ik Ik wilde er zeker van zijn dat alles goed met je was. 223 00:11:53,678 --> 00:11:55,576 Ik ben een beetje aan het rennen verdwenen, maar wat is er nog meer nieuw? 224 00:11:56,716 --> 00:11:58,807 Waar zijn mijn manieren? Laat mij iets te drinken halen. 225 00:11:58,890 --> 00:12:00,409 -Nee, nee. Sta niet op. -Niet nodig. 226 00:12:02,411 --> 00:12:05,828 Het is oké. Het is oké. Het is oké. 227 00:12:05,966 --> 00:12:07,830 Beweeg niet. 228 00:12:10,246 --> 00:12:11,523 Het is oké. 229 00:12:20,429 --> 00:12:21,741 Heeft Adams je met rust gelaten? 230 00:12:21,879 --> 00:12:23,294 Mevrouw Sims gearresteerd. 231 00:12:23,432 --> 00:12:25,572 Hij zei dat ik hem moest oproepen als de scans klaar waren... -Ga weg. 232 00:12:27,919 --> 00:12:29,783 Hoe houden jullie het daar vol? 233 00:12:29,921 --> 00:12:31,164 Simone, ben jij dat? 234 00:12:31,302 --> 00:12:33,649 Ik ben het. Jouw scans duurt nog maar een minuutje. 235 00:12:36,686 --> 00:12:39,931 - Waarom heb je mijn stagiair eruit gezet? -Je liet hem achter om je werk te doen. 236 00:12:40,069 --> 00:12:41,574 Vroeger gingen we links zo de hele tijd. 237 00:12:41,657 --> 00:12:44,315 Laat je mij gewoon mijn werk doen? -Ik... 238 00:12:47,939 --> 00:12:51,322 Oké, ze heeft een aneurysma haar superieure mesenteriale slagader. 239 00:12:51,460 --> 00:12:53,393 Dat zou het verklaren haar vage buikpijn. 240 00:12:53,531 --> 00:12:55,188 Ja, ze heeft een stent nodig. Ik bel Webber. 241 00:12:57,086 --> 00:12:58,985 Oké, wil je haar? Ze is helemaal van jou. 242 00:12:59,123 --> 00:13:01,470 Ik ga naar mijn twintig andere patiënten. -Ik... 243 00:13:07,476 --> 00:13:12,377 Temp is 102. Heb je dat? buikpijn of hoesten? 244 00:13:12,515 --> 00:13:14,448 -Nee. -Het is geen hypoglykemie. 245 00:13:15,104 --> 00:13:17,348 Bloedsuikerspiegel is hoog, 349. 246 00:13:17,866 --> 00:13:19,426 Oké, hebben Heeft u uw insuline gebruikt? 247 00:13:19,557 --> 00:13:21,041 Mijn recept was op. 248 00:13:21,179 --> 00:13:23,250 Ik heb supplementen geslikt, proberen beter te eten. 249 00:13:23,388 --> 00:13:26,150 Mm-hmm. Kunnen wij je een insuline-injectie geven? 250 00:13:27,737 --> 00:13:28,773 Ja. 251 00:13:30,706 --> 00:13:32,501 -Dit is Benito. -Eh... 252 00:13:32,639 --> 00:13:34,537 Leuk je te ontmoeten, Benito. 253 00:13:34,675 --> 00:13:37,540 Hij is acht, net als ik, en dit is zijn vriend Josh. 254 00:13:37,678 --> 00:13:40,716 Kende je velociraptors? zijn de slimste dinosaurussen? 255 00:13:40,854 --> 00:13:42,891 Ze kunnen 24 mijl per uur rennen. 256 00:13:43,029 --> 00:13:44,340 Javi, alsjeblieft. 257 00:13:45,031 --> 00:13:47,274 Mag ik naar buiten? Ik verveel me. 258 00:13:47,412 --> 00:13:50,001 Vamos para tu cuarto. 259 00:13:50,139 --> 00:13:51,831 Oké, een klein duwtje. 260 00:13:54,695 --> 00:13:56,076 Sorry. Het spijt me. 261 00:13:56,214 --> 00:13:59,804 Ik... Ik heb mijn teen gestoten een tijdje geleden. Het geneest niet. 262 00:14:00,840 --> 00:14:02,911 Eh... Kunnen we even kijken? 263 00:14:03,670 --> 00:14:04,705 Mm-hmm. 264 00:14:13,991 --> 00:14:17,201 Oh. Mercedes, je moet naar het ziekenhuis. 265 00:14:18,858 --> 00:14:20,549 We zitten tussen verzekeringsplannen. 266 00:14:20,687 --> 00:14:23,345 Grey-Sloan wel programma’s die daarbij kunnen helpen. 267 00:14:23,483 --> 00:14:25,934 Javi kreeg een aanval als ik er niet ben voor het slapengaan. 268 00:14:26,072 --> 00:14:27,763 Dit is een ernstige infectie. 269 00:14:29,869 --> 00:14:34,528 Ik kan naar de kliniek komen morgen. Alsjeblieft. 270 00:14:35,736 --> 00:14:38,256 Oké, hoe zit het? wij geven u een IV-antibioticum, 271 00:14:38,394 --> 00:14:42,812 en dan proberen we schoon te maken het geïnfecteerde weefsel nu verwijderen? 272 00:14:49,267 --> 00:14:52,615 Baby wil niet toegeven en mama weigert medicijnen. 273 00:14:53,685 --> 00:14:55,308 Wat ben je aan het doen? 274 00:14:55,446 --> 00:14:58,967 Ik maak een lijst van alle redenen Onze kinderen dopen heeft geen zin. 275 00:14:59,105 --> 00:15:02,798 Het maakt niet uit in welke kamer ik binnenkom vanavond kan het niemand iets schelen wat ik denk. 276 00:15:02,936 --> 00:15:05,628 Nummer één. Jij treedt op abortussen voor de kost. 277 00:15:05,766 --> 00:15:06,906 Hoe is dat een probleem? 278 00:15:07,630 --> 00:15:09,046 Stuurt een gemengd bericht. 279 00:15:09,184 --> 00:15:11,876 Er zijn genoeg christenen die geloven in het recht van een vrouw om te kiezen. 280 00:15:12,014 --> 00:15:13,913 Nummer 2, Scout en Luna is niet gedoopt, 281 00:15:14,051 --> 00:15:15,638 en wat dat betreft, jij ook niet. 282 00:15:15,776 --> 00:15:18,227 Nou, ik dacht dat wij zou Luna tegelijkertijd kunnen doen. 283 00:15:18,365 --> 00:15:20,245 Je zou moeten praten Amelia over Scout, maar... 284 00:15:20,367 --> 00:15:23,681 Je zou er met mij over moeten praten Scout, en ik zou zeggen: op geen enkele manier in de hel. 285 00:15:23,819 --> 00:15:27,202 Nou, nu neem je je toevlucht tot woordspelingen. -Nummer drie... 286 00:15:27,340 --> 00:15:31,240 Oké, weet je, ik ben... Ik ben zo moe en erg over dit. 287 00:15:31,378 --> 00:15:33,691 Georganiseerde religie is dat niet de enige gemeenschap die er is. 288 00:15:33,829 --> 00:15:35,403 Je wilt gemeenschap, laat ze sporten. 289 00:15:35,486 --> 00:15:38,730 Ik had het over een spirituele gemeenschap. 290 00:15:38,868 --> 00:15:44,805 Ik ook. Kijk, geef me maar één reden waarom dit ook maar een beetje logisch is. 291 00:15:44,944 --> 00:15:47,843 Ik geef je er zeven, één voor elke maand 292 00:15:47,981 --> 00:15:50,259 Ik heb niet gedragen één maar twee van je baby's. 293 00:15:57,784 --> 00:15:59,165 Ik heb met de aanwezigen gesproken. 294 00:15:59,303 --> 00:16:01,256 We gaan proberen je te spenen vanavond een paar van deze druppels weg 295 00:16:01,339 --> 00:16:03,548 en van plan te verzorgen het aneurysma in de ochtend. 296 00:16:03,686 --> 00:16:08,968 Ik kan het nog steeds niet geloven dat de dochter van Denise Ward mijn dokter is. 297 00:16:09,106 --> 00:16:10,693 Kan nog steeds niet Geloof dat je mijn moeder kende. 298 00:16:12,143 --> 00:16:14,490 Doet je oma Heb je die oude hooptie nog? 299 00:16:14,628 --> 00:16:16,182 -De Chevrolet? -Mm-hmm. 300 00:16:16,320 --> 00:16:19,806 - Een paar jaar geleden verkocht. -Oh. Dat is jammer. 301 00:16:19,944 --> 00:16:25,018 Vroeger stalen we dat... Ik bedoel, leen dat ding altijd. 302 00:16:26,778 --> 00:16:29,609 Ze zit nu in een huis. De ziekte van Alzheimer. 303 00:16:29,747 --> 00:16:31,908 Het was moeilijk om naar te kijken. Zij had een geest als een stalen val. 304 00:16:31,991 --> 00:16:34,062 Oeh. Geen grap. 305 00:16:34,200 --> 00:16:38,238 Eén keer, ik en je moeder goot de drank van Mama Joyce in thermosflessen 306 00:16:38,376 --> 00:16:40,930 en daarna de flessen opnieuw gevuld met water en Kool-Aid. 307 00:16:41,069 --> 00:16:43,174 We dachten dat we zo glad waren. 308 00:16:43,312 --> 00:16:45,797 Dus toen we gingen sluipen, thermosflessen waren leeg. 309 00:16:45,935 --> 00:16:48,662 Je kon het niet krijgen alles voorbij haar. 310 00:16:48,800 --> 00:16:49,836 Hebben jij en mijn moeder dat gedaan? 311 00:16:49,974 --> 00:16:51,769 Topje van de ijsberg. 312 00:16:51,907 --> 00:16:54,344 Mijn vader zei dat mijn moeder nooit gefeest. Ze was te gefocust op school. 313 00:16:54,427 --> 00:16:56,498 Hij is dus nog steeds een buzzkill. 314 00:16:57,188 --> 00:16:58,707 Mijn vader is een geweldige vader. 315 00:16:58,845 --> 00:17:01,089 Wie duidelijk niet geef je het volledige verhaal. 316 00:17:01,882 --> 00:17:05,196 Ik heb nog een zak Bumex meegenomen. Of ik kom later terug. 317 00:17:05,334 --> 00:17:08,682 Nee, ga je gang. Ik zou het moeten laten jij rust. Ik kom terug om je te controleren. 318 00:17:14,205 --> 00:17:17,415 Oké, IV is binnen en starten met antibiotica. 319 00:17:18,071 --> 00:17:19,279 Hoe gaat het met de teen? 320 00:17:19,417 --> 00:17:23,283 Necrotisch, maar ik probeer het zoveel mogelijk te debrideren. 321 00:17:23,421 --> 00:17:25,561 -Voel je dit? -Niet echt. 322 00:17:26,355 --> 00:17:28,081 Oké, goed. 323 00:17:28,219 --> 00:17:31,602 Ik had vandaag naar de kliniek moeten komen. ik Ik had een vriend moeten zoeken om op Javi te passen. 324 00:17:31,740 --> 00:17:34,984 Nee, het is oké. Echt, we snappen het. 325 00:17:35,123 --> 00:17:36,745 Je doet het het beste wat je kunt. 326 00:17:36,883 --> 00:17:39,299 Javi heeft geluk dat hij een moeder heeft die er net zoveel om geeft als jij. 327 00:17:39,437 --> 00:17:41,888 Hij is mijn hele wereld. 328 00:17:42,544 --> 00:17:44,408 Kun je de teen bewegen? een beetje naar links? 329 00:17:44,546 --> 00:17:46,106 -Ja, natuurlijk. -Ja, daar ga je. 330 00:17:50,103 --> 00:17:52,450 Wat is dat? Is dat mijn... Is dat... -Eh... 331 00:17:56,247 --> 00:17:58,767 Je doet het geweldig. Jij bent doet het geweldig. Diep ademhalen. 332 00:17:59,940 --> 00:18:03,289 Nee, hou op, Ik kan het niet meer aan. 333 00:18:05,498 --> 00:18:09,743 Weet je zeker dat ik je niets kan geven? om de weeën te helpen of een ruggenprik... 334 00:18:09,881 --> 00:18:12,988 Welk deel van ‘nee’ begrijp je niet? -Het zal helpen tegen de pijn. 335 00:18:13,126 --> 00:18:15,370 Ik heb het gehoord over het domino-effect. 336 00:18:15,508 --> 00:18:18,200 Als je dit doet, heb ik een complicatie, en van het een komt het volgende, 337 00:18:18,338 --> 00:18:20,271 en opeens ben ik dat een nood-C-sectie hebben. 338 00:18:20,409 --> 00:18:22,687 Als ik de baby niet kan draaien, dan heb je misschien geen keuze. 339 00:18:23,516 --> 00:18:26,519 Dit moet de reden zijn waarom onze moeder Het sterftecijfer is buiten de hitlijsten. 340 00:18:26,657 --> 00:18:28,279 Dat heb je niet om mij aardig te vinden of te respecteren, 341 00:18:28,417 --> 00:18:30,957 maar ik ben een dokter en dat ben ik opgeleid om voor u en uw baby te zorgen, 342 00:18:31,040 --> 00:18:32,628 en dat ben jij waardoor het onmogelijk wordt. 343 00:18:32,766 --> 00:18:35,459 Je kunt er dus allebei last van hebben door de pijn terwijl ik deze procedure doe 344 00:18:35,597 --> 00:18:37,944 of laat mij geven Jij bent een verdomd medicijn. 345 00:18:40,153 --> 00:18:43,018 -Ik... -Ik heb mijn man nodig. 346 00:18:43,708 --> 00:18:46,401 Oké. Wij bellen hem voor u. 347 00:18:46,539 --> 00:18:47,540 Dat kun je niet. 348 00:18:48,989 --> 00:18:50,681 Hij stierf drie maanden geleden. 349 00:19:01,243 --> 00:19:03,314 Wij zijn hier niet gekomen een teen te amputeren. 350 00:19:03,452 --> 00:19:06,179 Ik probeerde het niet te amputeren. Het viel er gewoon af. 351 00:19:06,317 --> 00:19:10,321 Ze heeft een diabetische voetinfectie verspreidt zich waarschijnlijk, wat betekent... 352 00:19:10,459 --> 00:19:12,634 Waarschijnlijk moeten nemen veel meer af dan alleen haar teen. 353 00:19:12,772 --> 00:19:14,153 Ze zou haar hele been kunnen verliezen. 354 00:19:20,504 --> 00:19:22,333 Hé, Mercedes. Eh... 355 00:19:24,093 --> 00:19:28,201 Uw infectie neemt toe erger. Ik moet een ambulance bellen. 356 00:19:28,339 --> 00:19:30,410 Nee, alsjeblieft, ik smeek je. 357 00:19:30,548 --> 00:19:33,275 We waarschuwen de financiële afdeling hulpprogramma zodra we u toelaten. 358 00:19:33,413 --> 00:19:34,449 Het gaat niet om het geld. 359 00:19:34,587 --> 00:19:36,692 Als je niet gaat, kun je sterven. 360 00:19:37,279 --> 00:19:39,074 Kijk, en wij willen je helpen. 361 00:19:40,800 --> 00:19:42,733 Mensen zagen immigratie door het ziekenhuis. 362 00:19:42,871 --> 00:19:47,979 Als ik ga, kunnen ze mij pakken. Mijn status is een paar maanden geleden ingetrokken. 363 00:19:48,117 --> 00:19:51,776 En de broer van mijn vriend, als laatste week omsingelde ICE zijn auto, 364 00:19:51,914 --> 00:19:54,572 brak al zijn ramen, en sleepte hem aan zijn voeten naar buiten. 365 00:19:54,710 --> 00:19:56,988 Dat doen we nog steeds niet weet waar ze hem naartoe hebben gebracht. 366 00:19:57,126 --> 00:19:58,126 Ik... Het spijt me zo. 367 00:19:58,231 --> 00:20:00,095 Ons hele leven is hier. 368 00:20:01,027 --> 00:20:03,892 De school van mijn zoon, zijn voetbalteam, onze kerk. 369 00:20:04,030 --> 00:20:08,414 Wij kunnen niet worden weggenomen daaruit. Ik kan niet van hem worden afgenomen. 370 00:20:08,552 --> 00:20:10,243 Ik weet dat je bang bent, 371 00:20:10,381 --> 00:20:13,764 maar je hebt meer hulp nodig dan wij u hier kunnen geven. 372 00:20:13,902 --> 00:20:16,284 En we zullen alles doen wij kunnen u veilig houden. 373 00:20:16,422 --> 00:20:17,788 Wij brengen u zelfs zelf. -Ja. 374 00:20:17,871 --> 00:20:21,289 Ik kan het niet. Het is te riskant. Alsjeblieft. 375 00:20:31,471 --> 00:20:33,218 We moeten haar naar het ziekenhuis brengen. -Ik weet. 376 00:20:33,301 --> 00:20:35,268 Zul jij? Omdat een paar uur geleden 377 00:20:35,406 --> 00:20:37,960 jij vond het briljant idee om hier voor haar te zorgen. 378 00:20:39,962 --> 00:20:42,137 Alsjeblieft! Bel alstublieft niet 911. 379 00:20:42,275 --> 00:20:45,589 Ik niet. Maar ik roep om hulp. 380 00:20:51,180 --> 00:20:54,253 Nu verbeteren uw cijfers, dus we stoppen een aantal van je druppels. 381 00:20:55,288 --> 00:20:57,152 Je ziet er beter uit. 382 00:20:57,290 --> 00:20:59,982 Ik zie eruit als de dood en jij weet het. 383 00:21:03,986 --> 00:21:07,542 Het was niet mijn bedoeling om te komen je vader. Hij is een goede man. 384 00:21:07,680 --> 00:21:08,991 Ja, hij is de beste. 385 00:21:09,129 --> 00:21:10,945 En dat neem ik hem niet kwalijk Je moeder op een voetstuk zetten. 386 00:21:11,028 --> 00:21:14,687 Mijn hele leven heb ik gehoord dat ze een echte A-student, volleybalkampioen. 387 00:21:14,825 --> 00:21:18,449 Dat was ze, maar ze was het ook het leven van het feest. 388 00:21:20,002 --> 00:21:23,212 Wij zijn hier ooit naar toe geweest Tribe Called Quest-show 389 00:21:23,351 --> 00:21:27,009 met gewrichten verborgen in haar schoenen. -Stop. 390 00:21:27,665 --> 00:21:30,841 Ze heeft ons ook deelnemen aan de VIP-afterparty. 391 00:21:30,979 --> 00:21:33,568 Tegen de tijd dat we thuiskwamen, de zon was op 392 00:21:33,706 --> 00:21:36,640 en mama Joyce wachtte voor ons op de voortuin. 393 00:21:36,778 --> 00:21:39,194 -Ze moet woedend zijn geweest. -Oeh. 394 00:21:39,332 --> 00:21:43,612 Je moeder kreeg huisarrest weken. Maar het was het waard. 395 00:21:43,750 --> 00:21:46,063 Jouw leven klinkt zo veel spannender dan de mijne. 396 00:21:46,201 --> 00:21:49,653 Niets wat je niet kunt oplossen met een concert en een paar ruime sneakers. 397 00:21:50,205 --> 00:21:52,966 Ja, ik heb er niet zoveel vrije tijd, maar mijn werk geeft voldoening. 398 00:21:53,104 --> 00:21:56,729 Klinkt als iets van een non zegt voordat ze er met de tuinman vandoor gaat. 399 00:21:56,867 --> 00:21:59,628 Is dat wat mijn moeder eerder zei? Ze heeft haar eerste huwelijk gedumpt? 400 00:22:01,009 --> 00:22:02,804 Zij was er niet één voor zomen en hawing. 401 00:22:03,494 --> 00:22:06,980 Ze wist precies wat ze wilde, en zij ging ervoor. 402 00:22:07,636 --> 00:22:11,916 En godzijdank deed ze dat. Omdat je hier bent. 403 00:22:17,059 --> 00:22:19,061 Ik kan dit niet zonder hem. 404 00:22:19,993 --> 00:22:21,098 Ik denk dat je dat kunt. 405 00:22:23,203 --> 00:22:24,826 Leeft de vader van uw baby? 406 00:22:26,034 --> 00:22:27,035 Oh. 407 00:22:28,174 --> 00:22:29,382 Wat, is er iets mis? 408 00:22:30,797 --> 00:22:32,558 Je baby moet eruit komen. 409 00:22:32,696 --> 00:22:35,733 Als je een vaginale bevalling wilt, I moet proberen haar opnieuw te draaien. 410 00:22:40,220 --> 00:22:41,220 Wat was zijn naam? 411 00:22:43,948 --> 00:22:45,260 Kevin. 412 00:22:45,398 --> 00:22:48,021 Deze doet echt pijn. 413 00:22:48,159 --> 00:22:49,368 Hoe was hij? 414 00:22:49,506 --> 00:22:53,026 -Waarom kan het jou schelen? -Ik... Ik doe het gewoon. 415 00:22:56,236 --> 00:23:00,033 Hij kende de namen van allemaal onze buren en hun honden. 416 00:23:00,931 --> 00:23:05,694 Hij gaf de beste knuffels, en hij... hij maakte me aan het lachen. 417 00:23:06,557 --> 00:23:12,321 Hij, eh... Hij heeft de vaatwasser ingeruimd als een... als een wasbeer aan de meth. 418 00:23:15,117 --> 00:23:18,535 Dat zou hij worden de meest fantastische vader. 419 00:23:25,818 --> 00:23:29,269 Ik kan me niet voorstellen hoe moeilijk is dit voor je geweest, 420 00:23:29,408 --> 00:23:33,446 maar dit kindje, zij is ook een deel van hem. 421 00:23:34,965 --> 00:23:39,797 Zorgt dat ervoor dat je elkaar wilt ontmoeten? haar? Omdat ze je heel graag wil ontmoeten. 422 00:23:40,729 --> 00:23:42,317 Ik denk niet dat ik dat kan. 423 00:23:48,081 --> 00:23:53,949 Mijn moeder heeft dit hele leven gehad Ik wist niet dat, met vrienden en plezier, 424 00:23:54,467 --> 00:23:55,744 en toen was het afgelopen. 425 00:23:57,159 --> 00:23:58,575 Ik heb er een einde aan gemaakt. 426 00:23:58,713 --> 00:24:01,301 Je was een baby. Dat kon je niet houd zelfs uw eigen hoofd omhoog. 427 00:24:01,440 --> 00:24:05,409 Nee, maar ik heb haar een statistiek gegeven. -Nee, nee. Dat deed ik. 428 00:24:08,757 --> 00:24:13,072 Ik wilde chef-kok worden. Dacht van wel probeer hier bij iemand in de leer te gaan, 429 00:24:13,210 --> 00:24:16,903 maar je moeder, zij altijd wilde dat ik mijn leven ten volle zou leven. 430 00:24:17,041 --> 00:24:22,426 Zij overtuigde mij om hiervoor te solliciteren prestigieus culinair instituut in Parijs. 431 00:24:24,290 --> 00:24:26,603 Ik kon het niet geloven toen ik werd aangenomen, 432 00:24:26,741 --> 00:24:31,366 maar toen kwam ik erachter dat het er een paar begonnen weken voordat ze jou zou krijgen. 433 00:24:31,504 --> 00:24:34,783 Ik vroeg haar of ze mij wilde om te blijven, en natuurlijk zei ze nee. 434 00:24:35,991 --> 00:24:37,510 Dat zou ik niet moeten doen heb naar haar geluisterd. 435 00:24:37,648 --> 00:24:39,098 Maar mijn vader was er. 436 00:24:39,236 --> 00:24:40,858 Hij is te aardig. 437 00:24:41,514 --> 00:24:45,207 Ik, ik zou vol zijn gegaan Rambo op de konten van die dokters. 438 00:24:48,141 --> 00:24:51,662 Oh, verdomme, je O2 is aan het dalen. Oké, blijf gewoon ademen. 439 00:24:52,283 --> 00:24:55,701 Alsjeblieft. Diepe ademhalingen. Blijf gewoon ademen. 440 00:24:55,839 --> 00:24:57,185 Eh... 441 00:24:58,842 --> 00:25:01,569 Bestel een thoraxfoto en plaats haar nu op een neuscanule met hoge doorstroming. 442 00:25:03,191 --> 00:25:04,848 Dat is het. Diepe ademhalingen. 443 00:25:07,022 --> 00:25:08,734 -Waar is ze? -We wisten niet wat we anders moesten doen. 444 00:25:08,817 --> 00:25:11,682 Ik kan alles uitleggen. Ze is hier. 445 00:25:15,479 --> 00:25:17,101 Hallo, ik ben dokter Bailey. 446 00:25:17,585 --> 00:25:19,345 Elena Bailey, vind je de kliniek leuk? 447 00:25:19,483 --> 00:25:24,039 Dat was mijn moeder. Het is genoemd voor haar. Vind je het erg als ik even kijk? 448 00:25:24,177 --> 00:25:25,558 -Alsjeblieft. -Oké. 449 00:25:27,146 --> 00:25:29,079 Denk je dat je mijn teen kunt repareren? 450 00:25:30,598 --> 00:25:32,945 Hm. Hm. 451 00:25:34,429 --> 00:25:35,499 Eh... 452 00:25:37,328 --> 00:25:38,606 Juist. 453 00:25:39,503 --> 00:25:46,165 Helaas, de infectie heeft de bloedtoevoer afgesloten, dus het is weg, 454 00:25:46,303 --> 00:25:49,444 maar op dit moment maak ik me zorgen over de rest van je voet, 455 00:25:49,582 --> 00:25:51,757 die ook ernstig besmet is. 456 00:25:51,895 --> 00:25:55,554 Nu hebben we een kans om te redden het, maar we moeten snel handelen. 457 00:25:55,692 --> 00:25:57,625 Ik vertelde het hem. Ik-ik kan niet naar het ziekenhuis. 458 00:25:57,763 --> 00:26:00,282 Dat hoeft niet. Ik heb het ziekenhuis naar jou gebracht. 459 00:26:00,420 --> 00:26:03,251 Wij hebben een volledig gevulde ambulance voor de deur. 460 00:26:03,389 --> 00:26:04,908 Oké? Daar kunnen we debrideren. 461 00:26:06,357 --> 00:26:07,358 -Goed? Oké. -Ja. 462 00:26:07,496 --> 00:26:08,808 Oké, kom op. 463 00:26:11,052 --> 00:26:13,399 Oké. Dat is goed. 464 00:26:17,299 --> 00:26:19,508 Oké. Daar gaan we. 465 00:26:25,100 --> 00:26:26,412 Mama? 466 00:26:26,999 --> 00:26:30,209 -Waar breng je haar heen? -Maak je geen zorgen. Ik ben zo buiten. 467 00:26:30,347 --> 00:26:34,006 Nee, je kunt haar niet meenemen alsof ze Tío Eddie hebben meegenomen. Ik laat je niet toe. 468 00:26:34,144 --> 00:26:37,319 Ik weet dat je bang bent, maar wij zijn dat wel gewoon je moeder meenemen naar buiten, 469 00:26:37,457 --> 00:26:41,151 en we gaan haar opknappen, oké? -Nee. Mama, verlaat mij niet. 470 00:26:41,289 --> 00:26:43,981 Eh... Ga. Gaan. Ik blijf hier. 471 00:27:03,345 --> 00:27:04,830 Hoi. Voel je je al beter? 472 00:27:06,486 --> 00:27:10,629 Het voelt alsof ik ben opgepakt door een tornado en viel op mijn kont. 473 00:27:11,560 --> 00:27:13,666 Een beetje dus. 474 00:27:16,704 --> 00:27:21,053 Daar is ze. Jij kijkt net als zij als je lacht. 475 00:27:22,295 --> 00:27:23,883 Je zou vaker moeten lachen. 476 00:27:24,021 --> 00:27:25,678 Jij vertelt het niet dat ik meer moet lachen. 477 00:27:25,816 --> 00:27:28,129 Ik zei wat ik zei. 478 00:27:33,203 --> 00:27:35,239 Ik ga gewoon nemen even luisteren. Diep ademhalen. 479 00:27:39,243 --> 00:27:41,383 Ik heb het gevoel dat ik dat ben eindelijk haar leren kennen. 480 00:27:41,521 --> 00:27:45,387 Zo klinkt ze zelfverzekerd en vol leven. 481 00:27:45,525 --> 00:27:47,148 Dat was ze. 482 00:27:48,183 --> 00:27:50,669 En ik mis haar nog meer dan wat dan ook ter wereld. 483 00:27:52,705 --> 00:27:54,189 Hoi. Is alles oké hier? 484 00:27:54,327 --> 00:27:56,916 Ja, ze was aan het ontzuren, dus ik zette haar op hoge stroom, 485 00:27:57,054 --> 00:27:59,414 begon haar met luchtwegverwijders, en ik geef haar steroïden. 486 00:27:59,539 --> 00:28:00,699 - Lijkt te helpen. -Goed. 487 00:28:00,782 --> 00:28:02,439 Dr. Webber zojuist ben uit de operatie gekomen, 488 00:28:02,577 --> 00:28:07,375 dus ik zal het bevestigen van mevrouw Evans procedure voor morgen. 489 00:28:14,969 --> 00:28:16,142 Wat is het verhaal daar? 490 00:28:17,316 --> 00:28:18,676 Geloof me, dat is zo je tijd niet waard. 491 00:28:22,631 --> 00:28:24,806 Je zult wel moeten Kom mij bezoeken op Vashon. 492 00:28:24,944 --> 00:28:26,187 Oh. 493 00:28:26,325 --> 00:28:28,313 Ik nodig je uit voor één van mijn beroemde etentjes. 494 00:28:28,396 --> 00:28:29,431 Dat zou ik geweldig vinden. 495 00:28:30,053 --> 00:28:33,263 En neem Ebony mee. Hoe is het met haar? 496 00:28:34,022 --> 00:28:35,058 We zijn niet dichtbij. 497 00:28:36,093 --> 00:28:38,820 Waarom niet? Zij is de enige zus die je hebt. 498 00:28:38,958 --> 00:28:42,444 Ze geeft mij ook de schuld van mama. 499 00:28:44,723 --> 00:28:46,621 Je moeder zou dat doen rolt zich om in haar graf 500 00:28:46,759 --> 00:28:49,417 als ze wist dat jij dat was rondlopen met al dit schuldgevoel. 501 00:28:49,555 --> 00:28:51,129 Ik kan niet zomaar mijn vingers en laat het verdwijnen. 502 00:28:51,212 --> 00:28:53,593 -Geef het dan aan mij. -Wat? 503 00:28:54,284 --> 00:28:55,975 Geef mij je schuldgevoel. 504 00:28:56,113 --> 00:28:58,944 Laat mij die last dragen voor ons allebei. 505 00:28:59,530 --> 00:29:03,258 En je gaat, en je leeft het leven ten volle. 506 00:29:04,259 --> 00:29:07,849 Zoals ze gewild zou hebben. Ik ga toch binnenkort dood. 507 00:29:07,987 --> 00:29:09,886 Nee. Houd op. 508 00:29:12,405 --> 00:29:18,584 Luister, wanneer je maar wilt praat met iemand die het snapt, 509 00:29:19,688 --> 00:29:23,071 en ik bedoel, ik snap het echt, 510 00:29:25,108 --> 00:29:27,248 Ik ben een veerboot verwijderd. 511 00:29:35,325 --> 00:29:39,053 Rustig. Todo va a estar bien. 512 00:29:41,780 --> 00:29:44,196 Staat ze echt buiten? 513 00:29:44,334 --> 00:29:45,611 Twee stappen verwijderd. 514 00:29:46,301 --> 00:29:49,373 Ze zal terug zijn voordat jij kunt zeg drie keer snel "velociraptor". 515 00:29:50,443 --> 00:29:52,791 Velociraptor, velociraptor, velociraptor. 516 00:29:54,689 --> 00:29:56,139 Ik dacht dat dat moeilijker zou zijn. 517 00:29:58,210 --> 00:30:00,315 ¡Oja! Zijn dit nog vragen? 518 00:30:00,971 --> 00:30:01,972 Oké. 519 00:30:11,395 --> 00:30:13,535 Waar heb je Benito vandaan? 520 00:30:14,122 --> 00:30:17,574 Mijn moeder. Hij is eng, dus beschermt hij ons. 521 00:30:17,712 --> 00:30:22,648 Kende je velociraptors? zijn de beste jagers en ze kunnen vliegen. 522 00:30:23,166 --> 00:30:26,479 Klinkt als iemand Ik wil graag in mijn hoek. 523 00:30:26,617 --> 00:30:28,999 Zal het goed met haar gaan? 524 00:30:30,829 --> 00:30:34,349 Terwijl Benito toekijkt over haar, ik hou van haar kansen. 525 00:30:36,696 --> 00:30:41,046 We zullen het moeten verlengen incisie om het hele abces te draineren. 526 00:30:41,184 --> 00:30:42,979 Ik heb het zo veel mogelijk leeggemaakt. 527 00:30:43,117 --> 00:30:45,982 Ja, dat zie ik. Oké, geef me een scalpel. 528 00:30:46,948 --> 00:30:48,329 Kom op. Ik heb niet de hele nacht. 529 00:30:52,195 --> 00:30:54,542 Het spijt me zo We hebben uw diner onderbroken. 530 00:30:54,680 --> 00:31:00,444 Dat deed je niet. Wij zijn ouders. We hebben ook niet de hele avond de tijd om te eten. 531 00:31:00,582 --> 00:31:01,790 Dus je bent niet boos? 532 00:31:01,929 --> 00:31:06,795 Oh. Ik ben boos. Ik ben woedend dat het zover is gekomen. 533 00:31:06,934 --> 00:31:10,627 Mensen die zo bang zijn om hun huis te verlaten huizen, riskeren ze hun leven. 534 00:31:10,765 --> 00:31:13,595 Nee, het is wreed. Het is onmenselijk, 535 00:31:13,733 --> 00:31:16,598 en mensen gaan dat doen verliezen daardoor hun leven. 536 00:31:17,737 --> 00:31:23,295 Oké, nu. Ga daar naar binnen. Bovenkant en onderkant. Verdeel alle locaties. 537 00:31:23,433 --> 00:31:27,609 Daar. Wij zijn aan het jagen elk stukje infectie. 538 00:31:28,438 --> 00:31:31,096 -Moeten we amputeren? -Dat weet ik nog niet. 539 00:31:32,442 --> 00:31:36,101 Maar ik ben niet allemaal gekomen op deze manier om geen voet te redden. 540 00:31:38,448 --> 00:31:39,794 -Neem het. - Begrepen. 541 00:31:41,140 --> 00:31:44,419 Oké, je haat me waarschijnlijk toch nu, maar diep ademhalen. Oké, klaar? 542 00:31:44,557 --> 00:31:48,458 Eén, twee. Blaas het uit. 543 00:31:54,567 --> 00:31:57,225 Oké. Oké. 544 00:31:59,124 --> 00:32:00,746 Baby heeft nog steeds vertragingen. 545 00:32:01,505 --> 00:32:04,129 Haar hartslag blijft dalen. We moeten naar een keizersnede. 546 00:32:04,267 --> 00:32:06,062 - Maak de OK klaar. -Nee, nee, nee. Alsjeblieft. 547 00:32:06,200 --> 00:32:07,995 Ik weet dat je dat wenst Kevin was hier nu. 548 00:32:08,133 --> 00:32:10,742 Als ik dat zou kunnen waarmaken, zou ik dat doen, maar het enige wat ik kan doen is proberen je te helpen. 549 00:32:10,825 --> 00:32:12,792 Dus als hij hier was, wat zou hij doen? 550 00:32:19,765 --> 00:32:24,425 Hoe angstig of gestresst ook Dat was ik, dit kalmeerde me altijd. 551 00:32:24,563 --> 00:32:25,667 Oké. 552 00:32:27,290 --> 00:32:29,361 Oké. 553 00:32:33,537 --> 00:32:34,573 Werkt het? 554 00:32:35,332 --> 00:32:37,196 -Eerlijk gezegd? -Ja. 555 00:32:37,334 --> 00:32:39,405 Nee. Het is super raar. 556 00:32:47,310 --> 00:32:51,038 Oh. Het is de eerste keer Ik heb in drie maanden gelachen. 557 00:32:51,831 --> 00:32:53,350 Ik ben blij dat ik kon helpen. 558 00:32:54,489 --> 00:32:59,253 Oké. Laat mij proberen haar er een te geven meer tijd vóór uw volgende wee. 559 00:32:59,391 --> 00:33:03,464 Oké? Oké, diep ademhalen. Oké, ben je klaar? 560 00:33:07,502 --> 00:33:10,160 -Oké. Ja. -Ze doet het. 561 00:33:10,298 --> 00:33:11,851 Ze beweegt. Is zij niet? 562 00:33:15,821 --> 00:33:17,685 Oké, oké. 563 00:33:19,514 --> 00:33:22,759 Oké. Schatje ziet er goed uit op de monitor. 564 00:33:22,897 --> 00:33:27,212 Ze begint zich op haar gemak te voelen in haar nieuwe functie. Oké. 565 00:33:29,214 --> 00:33:34,357 Oké, laten we, uh... Laten we gewoon een nemen pauzeren voordat we aan het moeilijke gedeelte beginnen. 566 00:33:34,495 --> 00:33:36,014 Ik haat je officieel. 567 00:33:43,849 --> 00:33:46,955 Mevrouw Evans-procedure staat gepland voor morgenochtend 08.00 uur. 568 00:33:47,094 --> 00:33:48,923 Ik zag. Dank je voor het verzorgen daarvan. 569 00:33:49,061 --> 00:33:50,683 Ik doe gewoon mijn werk. 570 00:33:53,997 --> 00:33:56,241 Regina Evans was dat wel de beste vriendin van mijn moeder. 571 00:33:57,414 --> 00:33:58,415 Ze zijn samen opgegroeid. 572 00:34:00,107 --> 00:34:02,868 Waarom heb je me niet verteld dat je haar kende? -Pas vanavond. 573 00:34:04,594 --> 00:34:08,356 Bovendien zijn de dingen zo zwaar geweest tussen ons. Ik wist niet hoe... 574 00:34:09,771 --> 00:34:12,222 We hebben hulp nodig. Ze is aan het coderen. -Wat? 575 00:34:14,949 --> 00:34:17,089 -Compressies starten. -Pagina Dr. Webber nu op. 576 00:34:22,577 --> 00:34:25,649 Opladen, 150. Duidelijk. 577 00:34:31,103 --> 00:34:34,451 Opladen tot 200. Duidelijk. 578 00:34:39,905 --> 00:34:42,770 Opladen tot 270. Kom op. Ik heb je net gevonden. Duidelijk. 579 00:34:47,637 --> 00:34:49,811 Opnieuw opladen. Duidelijk. 580 00:34:49,949 --> 00:34:51,296 -Simone. -Ik zei: "Helder." 581 00:34:54,230 --> 00:34:57,440 Nee, nee. Kom op, Regina. Kom op. 582 00:34:58,096 --> 00:34:59,511 Regina, alsjeblieft. 583 00:35:01,651 --> 00:35:04,102 Kom op, alsjeblieft. 584 00:35:16,976 --> 00:35:20,704 Hoe wist je dat we dat moesten doen? Mercedes checken? 585 00:35:21,636 --> 00:35:23,328 Onderbuikgevoel, denk ik. 586 00:35:25,295 --> 00:35:27,297 Mijn buik zit meestal vol met pizza. 587 00:35:28,678 --> 00:35:29,679 Hoe gaat het met Javi? 588 00:35:31,025 --> 00:35:32,889 Hij is blij om te zien dat het goed gaat met zijn moeder. 589 00:35:34,718 --> 00:35:38,343 Ja, voor nu en morgen, hij zal weer helemaal bang zijn. 590 00:35:39,447 --> 00:35:42,036 Elke keer zijn moeder zet hem af op school of wordt aangehouden 591 00:35:42,174 --> 00:35:45,143 of vertrekt om te gaan naar de supermarkt. 592 00:35:46,627 --> 00:35:47,697 Elke keer dat ze uit elkaar zijn. 593 00:35:49,975 --> 00:35:54,186 Ik heb het mevrouw Hernandez verteld haar voet gaat het redden 594 00:35:54,324 --> 00:35:58,466 zolang zij maar zorgt de wond en houdt haar bloedsuikerspiegel op peil. 595 00:35:58,604 --> 00:36:03,816 Ik liet spullen achter en liet haar dat beloven Laat iemand haar recepten ophalen. 596 00:36:03,954 --> 00:36:08,511 Ik volg het over een paar van dagen. En Javi wilde dat jij dit kreeg. 597 00:36:08,649 --> 00:36:12,170 Oh. Ik-ik kan dit niet accepteren. Dit is Benito's vriend. 598 00:36:12,308 --> 00:36:15,794 En hij zei dat dat de reden is hij wilde dat jij hem had. 599 00:36:18,693 --> 00:36:21,869 Wat jullie vanavond deden was... 600 00:36:22,732 --> 00:36:26,011 ongelooflijk onverantwoord. 601 00:36:26,943 --> 00:36:30,498 Je hebt jezelf geplaatst en de kliniek in gevaar. 602 00:36:30,636 --> 00:36:36,539 Ook jij ging tot het uiterste de standaard van zorg om een leven te redden. 603 00:36:38,057 --> 00:36:39,576 En ik ben blij dat je dat gedaan hebt. 604 00:36:42,579 --> 00:36:46,065 Ga weer schurkenstaten zonder het te vertellen Ik eerst, en je bent ontslagen. 605 00:36:55,420 --> 00:36:58,216 ♪ Ik ben geweest in een overstroming staan ♪ 606 00:36:59,078 --> 00:37:01,598 ♪ Het zou me kunnen meeslepen, zoals ♪ 607 00:37:02,772 --> 00:37:05,430 ♪ Alles wat ik dacht dat ik was ♪ 608 00:37:06,258 --> 00:37:08,778 ♪ De hele wereld veranderd en ik ♪ 609 00:37:08,916 --> 00:37:12,575 ♪ Gleed snel rechtdoor nu terug naar het verleden ♪ 610 00:37:12,713 --> 00:37:15,405 ♪ Dat is het leven soms Wat een afknapper... ♪ 611 00:37:15,543 --> 00:37:18,857 Het D-dimeer van mevrouw Evans is net gearriveerd terug. Het ging door het dak. 612 00:37:19,720 --> 00:37:21,894 Het was waarschijnlijk een enorme PE. 613 00:37:22,032 --> 00:37:25,104 Dat is niet verrassend, gezien haar comorbiditeiten. 614 00:37:26,278 --> 00:37:27,279 Ik denk het niet. 615 00:37:29,419 --> 00:37:32,836 Jij hebt alles gedaan je zou kunnen. Het was haar tijd. 616 00:37:32,974 --> 00:37:37,082 Ik ga haar dood afmaken noteren voordat ik naar huis ga. 617 00:37:37,841 --> 00:37:40,085 ♪ Ik denk dat ik val ♪ 618 00:37:40,223 --> 00:37:43,019 ♪ Ik word gek ♪ 619 00:37:43,157 --> 00:37:47,748 ♪ Ook al duurt het de hele nacht Het is nog genoeg tijd, vertel me... ♪ 620 00:37:47,886 --> 00:37:49,128 Hé. 621 00:37:49,267 --> 00:37:53,616 Ik heb zojuist mijn het gezonde meisje van de patiënt, 622 00:37:53,754 --> 00:37:55,825 acht pond, vier ons. 623 00:37:55,963 --> 00:37:58,034 Scarlett Kevin Ramsey. 624 00:37:58,172 --> 00:37:59,207 "Kevin"? 625 00:37:59,967 --> 00:38:01,451 Na haar man die stierf. 626 00:38:02,245 --> 00:38:03,488 Ah. 627 00:38:04,143 --> 00:38:09,010 Dit hele doopgedoe, waar gaat het eigenlijk over? 628 00:38:09,148 --> 00:38:10,357 Oh. 629 00:38:12,462 --> 00:38:14,913 Eh... er was een, uh... 630 00:38:17,847 --> 00:38:21,471 kerkgroep die vroeger kwam Bezoek ons op de kankerafdeling. 631 00:38:22,438 --> 00:38:25,855 En ze brachten ons zelfgemaakt dekbedden en koekjes en bad voor ons, 632 00:38:26,718 --> 00:38:28,167 en ik kon ze niet uitstaan. 633 00:38:29,341 --> 00:38:32,620 Ze waren er zo zeker van dat God over ons waakte, 634 00:38:32,758 --> 00:38:37,038 maar weet je, als God toekeek over ons heen, waarom zaten we vast in het ziekenhuis? 635 00:38:37,176 --> 00:38:39,524 Waarom waren vijf en tienjarigen sterven? 636 00:38:40,766 --> 00:38:44,701 En nu staat de planeet in brand, kinderen leven in armoede, mensen lijden honger. 637 00:38:47,014 --> 00:38:48,498 Waar is God? 638 00:38:51,018 --> 00:38:54,366 Ik denk dat het nu slecht zou zijn Het is tijd om je te vertellen dat ik voor je heb gebeden. 639 00:38:55,022 --> 00:38:57,404 Wat? Wanneer? 640 00:38:57,542 --> 00:39:01,028 Na de explosie. Ik wist niet wat ik anders moest doen. 641 00:39:01,166 --> 00:39:03,548 Ik had een team van wereldklasse chirurgen die aan mij werken, 642 00:39:03,686 --> 00:39:06,654 Maar denk je dat een hogere macht mij heeft gered? -Ik weet het niet. 643 00:39:08,035 --> 00:39:09,933 Ik weet het gewoon dat ik bang was, 644 00:39:10,071 --> 00:39:14,041 en het gaf mij troost. 645 00:39:16,215 --> 00:39:17,251 Ah. 646 00:39:18,217 --> 00:39:22,256 Is er een wereld waarin Kunnen we dit voorlopig op tafel zetten? 647 00:39:23,844 --> 00:39:25,708 Ik ben zo moe. 648 00:39:25,846 --> 00:39:29,919 Ja. Iets daar zijn we het uiteindelijk over eens. 649 00:39:37,409 --> 00:39:38,962 Ik ben hier. ik ben hier, 650 00:39:39,100 --> 00:39:42,414 en ik zal verwijderen De mediastinale buizen van meneer Levin 651 00:39:42,552 --> 00:39:45,383 en bereid mevrouw Swanson voor voor haar lobectomie. 652 00:39:46,867 --> 00:39:48,386 Jij kijkt... 653 00:39:48,524 --> 00:39:51,147 Vul dat alstublieft niet in zin. Kwan hield me de hele nacht wakker. 654 00:39:51,734 --> 00:39:55,393 Het was een huisbezoek voor een patiënt. -Ik heb geen details nodig. 655 00:39:56,739 --> 00:39:59,086 -Waar is dit voor? -Oh, eh... Altman en ik presenteren 656 00:39:59,224 --> 00:40:03,228 onze operatie aan Nora Young later aan een groep donoren op hoog niveau. 657 00:40:03,987 --> 00:40:05,506 -O, nee. -Ja. 658 00:40:05,989 --> 00:40:07,439 Je bent beroemd. Hoe vreselijk. 659 00:40:08,682 --> 00:40:11,132 Nee. Je begrijpt het niet. Ik haat spreken in het openbaar, oké? 660 00:40:11,270 --> 00:40:14,791 Ik haat het, ooit sinds ik hyperventileerde 661 00:40:14,929 --> 00:40:18,416 het leiden van de belofte van trouw op de basisschool Harbour View. 662 00:40:19,244 --> 00:40:21,557 Het was voor mij diep traumatisch. 663 00:40:23,938 --> 00:40:26,631 Waarom... Waarom niet neem je dit mee? 664 00:40:28,460 --> 00:40:29,841 Zijn naam is Jos. 665 00:40:29,979 --> 00:40:33,776 Hij is een velociraptor, en zij zijn de slimste dinosaurussen. 666 00:40:33,914 --> 00:40:36,192 -Oké. Bedankt. -Mm-hmm. 667 00:40:36,330 --> 00:40:40,990 Ik denk niet dat het een speelgoeddinosaurus is Het zal me wel helpen om minder jeugdig te klinken. 668 00:40:41,128 --> 00:40:45,443 Oké, als je verandert je gedachten, hij is hier. 669 00:40:47,134 --> 00:40:49,377 De patiënt je herinnert je het nog op je sterfbed 670 00:40:49,516 --> 00:40:52,173 is bijna nooit degene met de ernstigste verwondingen, 671 00:40:53,002 --> 00:40:56,177 Het is ook niet de patiënt die het gemaakt heeft het meest wonderbaarlijke herstel. 672 00:40:56,315 --> 00:41:01,217 Hé, laat me je naar huis brengen. Amelia is in Boston. Ik heb haar auto. 673 00:41:01,355 --> 00:41:03,840 - Met mij gaat het, maar bedankt. -Weet je het zeker? 674 00:41:05,117 --> 00:41:06,912 Wij zijn er voor geweest de laatste 24 uur achter elkaar. 675 00:41:07,050 --> 00:41:11,330 Ik heb al gebeld een ritje, maar bedankt. 676 00:41:11,469 --> 00:41:12,470 Ja. 677 00:41:23,860 --> 00:41:25,517 Hoi, de kamer van Joyce Ward, alsjeblieft. 678 00:41:28,244 --> 00:41:30,349 Hallo, oma. Ik ben het. 679 00:41:32,490 --> 00:41:34,215 Ja, je dochter Denise. 680 00:41:35,389 --> 00:41:36,701 Raad eens wie ik vandaag zag? 681 00:41:36,839 --> 00:41:39,048 Regina Evans. Herinner je je haar? 682 00:41:40,049 --> 00:41:41,913 Ze zei hetzelfde over jou. 683 00:41:44,847 --> 00:41:47,194 Het is degene die waardoor je lastige vragen ging stellen, 684 00:41:48,022 --> 00:41:50,542 die je iets heeft geleerd over waar je voor staat. 685 00:41:50,680 --> 00:41:52,233 Wat ga ik tegen mijn moeder zeggen? 686 00:41:53,234 --> 00:41:55,305 Ik dacht dat we het zeiden we gingen het op tafel zetten. 687 00:41:55,961 --> 00:41:56,962 Rechts. 688 00:41:59,517 --> 00:42:01,691 -Wachten. -Wat is het? 689 00:42:01,829 --> 00:42:04,660 -Ik denk dat mijn vliezen net gebroken zijn. - Denk je? 690 00:42:04,798 --> 00:42:08,249 Nou ja, het is niet typisch. Het is... Ik heb zoiets van... Ik lek. 691 00:42:09,009 --> 00:42:12,391 -We moeten waarschijnlijk... Oké. -Ja. Oké. 692 00:42:12,530 --> 00:42:14,462 Het is de patiënt die een spiegel voorhield 693 00:42:14,601 --> 00:42:16,810 en hielp je het soort te zien van de persoon die je wilt zijn.