1
00:01:08,120 --> 00:01:09,180
Bonjour

2
00:01:12,400 --> 00:01:18,540
Merci beaucoup, le travail d'équipe est par lots
Est-ce vrai ? Oui, c'est une compatibilité fiable.

3
00:01:18,540 --> 00:01:25,380
Ce cas est Mme Shigeko Sato, 30 ans, 1ère propriétaire d'entreprise.
magasin

4
00:01:25,380 --> 00:01:32,060
Travailler sur les sourdines de la sirène au sol
J'ai été impliqué dans une arnaque immobilière et le montant des dégâts s'élevait à environ 28

5
00:01:32,060 --> 00:01:39,000
28 millions de yens C'est celui que je regardais tout à l'heure
Cas grave de vol d'une somme proche de ses avoirs

6
00:01:39,000 --> 00:01:40,500
Il semble qu'il ait été choqué par

7
00:01:41,200 --> 00:01:46,960
La chambre criminelle, qui a mené l'entretien, a demandé de l'aide.
Je suis entré. Assurer la sécurité de Shinshin

8
00:01:46,960 --> 00:01:47,960
S'il vous plaît.

9
00:01:48,540 --> 00:01:50,100
Dépêchez-vous, professeur. Oui.

10
00:01:59,660 --> 00:02:06,040
La première branche est ce qu'on appelle un cabaret club.
Te. Mermaid est le plus grand magasin d'Ikebukuro. dommage

11
00:02:06,040 --> 00:02:09,539
Apparemment c'est le vendeur numéro 2. fait maison
, mille punitions.

12
00:02:11,260 --> 00:02:15,000
Je ne me suis pas lancé dans le métier simplement parce que je pensais que j'allais me faire tabasser.
mais je ne l'ai pas

13
00:02:15,000 --> 00:02:19,420
C'est ici

14
00:02:41,320 --> 00:02:43,880
M. Sato, êtes-vous là ?

15
00:03:09,580 --> 00:03:11,220
Je pensais avoir dit que je ne voulais parler de rien.

16
00:03:12,080 --> 00:03:14,060
Nous ne sommes pas en charge de l'enquête.

17
00:03:14,800 --> 00:03:20,840
Je m'appelle Kuroki du Bureau d'aide aux victimes d'actes criminels. Shiraishi et
Je le dis. Je serai chargé de soutenir M. Sato.

18
00:03:20,840 --> 00:03:24,020
Cela a été décidé. Je n'ai besoin d'aucun soutien.
Retourne.

19
00:03:24,900 --> 00:03:26,780
Pourriez-vous juste me donner une allocation ?

20
00:03:27,240 --> 00:03:28,240
Ouais.

21
00:03:29,780 --> 00:03:34,100
Il est tard. Je me fiche de ce qui se passe. Toria
Fermons la blessure.

22
00:03:35,340 --> 00:03:36,640
Je vais emprunter ta salle de bain.

23
00:04:00,780 --> 00:04:07,680
Il s'agit d'une mesure de premiers secours, donc si vous craignez une réinsertion, veuillez vous rendre à l'hôpital.
Veuillez le consulter. Je vais vous guider ici.

24
00:04:07,680 --> 00:04:12,160
Dans un bon hôpital, on peut également vous poser des questions inutiles.
je ne veux pas

25
00:04:12,160 --> 00:04:19,140
Je ne veux plus me souvenir de rien, Sato-san, ne t'inquiète pas.
Te

26
00:04:19,140 --> 00:04:24,740
S'il vous plaît, promettez-moi que je ne poserai aucune question sur l'incident.
Pouvez-vous le faire ?

27
00:04:25,520 --> 00:04:28,140
Oui, à la place

28
00:04:29,090 --> 00:04:35,390
S'il vous plaît, laissez-moi rester à vos côtés pendant un moment.
Si vous me le demandez, je vous demanderai de sortir, promis.

29
00:04:35,390 --> 00:04:36,870
Ah,

30
00:04:41,470 --> 00:04:45,570
Oh, attends une minute, qu'est-ce que tu changes ?

31
00:04:46,270 --> 00:04:50,150
Euh, excusez-moi, s'il vous plaît, laissez la porte ouverte.
Puis-je faire ça ?

32
00:04:50,490 --> 00:04:56,730
Je plaisante, juste un petit peu, c'est bien. Toilettes.
je compte le voir aussi

33
00:05:02,270 --> 00:05:08,830
J'ai rangé les choses dangereuses, mais je n'en ai pas envie.
Si c’est le cas, il ne serait pas nécessaire que je panique d’une manière ou d’une autre.

34
00:05:08,830 --> 00:05:12,390
Cela me fait ressentir des picotements

35
00:05:12,390 --> 00:05:18,730
Le nom de Ta-san est Miu.

36
00:05:18,730 --> 00:05:24,430
Mon vrai nom ressemble à celui du Nouvel An et je ne l'aime pas, alors oui
M. U

37
00:05:42,960 --> 00:05:49,740
Merci Mutan, je suis sûr que ce type est Nomura
C'est ce qu'il a dit

38
00:05:49,740 --> 00:05:52,060
Pourquoi preniez-vous des photos d’eux deux ?

39
00:05:52,640 --> 00:05:58,120
Je suis ennuyé, alors s'il vous plaît, présentez-moi une bonne propriété pour investir.
Dites simplement que vous l'avez compris, comment pouvez-vous être aussi bon ?

40
00:05:58,120 --> 00:06:04,860
Je me demandais si ce type avait raison.
En savez-vous quelque chose ?

41
00:06:05,180 --> 00:06:11,420
Eh bien, tu as faim de toute façon, n'est-ce pas ? 30 vieilles sorcières.
Je me sens seul parce que j'économise de l'argent pour y parvenir.

42
00:06:13,130 --> 00:06:15,910
Etes-vous seul aussi ?

43
00:06:16,710 --> 00:06:17,710
Quoi?

44
00:06:17,950 --> 00:06:24,950
Non, le décor était Ikebukuro Higashi 3-9-30.
Grand-Fort

45
00:06:24,950 --> 00:06:31,830
Chambre 2106 à Ikebukuro. Une société immobilière fictive est impliquée.
Objectif d'investissement en tant que prestataire de services

46
00:06:31,830 --> 00:06:38,810
Il a été vendu comme copropriété payante à
Le propriétaire souffre de démence et vit dans une maison de retraite, il le vend donc.

47
00:06:38,810 --> 00:06:45,290
Je n’ai pas l’intention d’abandonner. Quelqu’un a eu la clé.
Recevez des dépôts de clients ciblés

48
00:06:45,290 --> 00:06:46,350
Il semble avoir disparu

49
00:07:12,650 --> 00:07:19,210
Sirène Miyuko et de son vrai nom Shigeko Sato, 30 ans
Le montant des dommages causés à la femme est de 28 millions, le plus élevé de cette époque.

50
00:07:19,210 --> 00:07:26,150
C'est juste que j'ai entendu parler d'une telle expérience.
Cet homme ne peut être identifié sur le téléphone portable de la femme.

51
00:07:26,150 --> 00:07:33,050
Lorsque vous découvrez que vous avez été trompé, l'information vous monte à la tête.
Venez voir cet homme.

52
00:07:33,050 --> 00:07:38,470
Tous les e-mails et contacts ont été supprimés.
Pouvez-vous faire ça ?

53
00:07:38,470 --> 00:07:39,950
Contient vos informations personnelles

54
00:07:40,750 --> 00:07:47,570
Pour nous, nos téléphones sont comme nos propres boutiques.
Quel genre de relation entreteniez-vous avec cet homme ?

55
00:07:47,570 --> 00:07:48,570
Droite?

56
00:07:49,550 --> 00:07:51,510
Je ne suis qu'un client, est-ce vrai ?

57
00:07:52,050 --> 00:07:58,910
28 millions, c'est beaucoup d'argent et vous devez le payer si vous n'y faites pas confiance.
Je ne peux même pas dire que j'étais avec lui.

58
00:07:58,910 --> 00:07:59,910
Veux-tu rester ?

59
00:08:00,530 --> 00:08:01,530
Ne me regarde pas comme ça !

60
00:08:02,490 --> 00:08:06,690
On ne couche pas si facilement avec les clients !
Peu importe ce que je dis, je suis désolé.

61
00:08:06,690 --> 00:08:10,070
N'y touchez pas !

62
00:08:11,110 --> 00:08:17,970
Je suis la victime. J'étais très instable.
J'ai demandé de l'aide au bureau d'assistanceSupport Office

63
00:08:17,970 --> 00:08:24,970
J'espère que M. Kuroki n'interférera plus avec l'enquête.
Mais demain

64
00:08:24,970 --> 00:08:31,890
Puis-je vous rendre visite demain matin ? Je reviendrai.
Présentation du point de contact en cas de dommages

65
00:08:31,890 --> 00:08:38,750
J'aimerais vous aider, alors prenez votre temps.
je ne veux pas aller nous voir

66
00:08:38,750 --> 00:08:42,690
Et si on en parlait ? C'est plutôt intéressant.
Pouvez-vous me dire quelque chose ?

67
00:08:43,110 --> 00:08:48,190
Si tu veux, c'est un peu difficile pour moi de noter, oui.

68
00:08:48,190 --> 00:08:54,490
Et alors ?

69
00:08:54,490 --> 00:08:58,310
As-tu?

70
00:09:02,730 --> 00:09:03,730
Êtes-vous d'accord?

71
00:09:14,569 --> 00:09:20,190
La police n'a publié aucune information, nous ne faisons donc que spéculer.
S'il vous plaît, ne regardez pas notre

72
00:09:20,190 --> 00:09:26,050
Pourriez-vous s'il vous plaît laisser votre téléphone portable à
Je ne le vois pas, je ne ressens rien donc ça doit être comme ça.

73
00:09:26,050 --> 00:09:31,490
Non, s'il vous plaît, ne l'achetez pas, ne le forcez pas.
Je me demande si je devrais l'augmenter ?

74
00:09:31,490 --> 00:09:38,390
Myu-san se retrouve désormais socialement exclue.
J'ai accepté cela et j'ai lancé une grève extrême.

75
00:09:38,390 --> 00:09:39,730
Il semble être en état de réponse.

76
00:09:40,590 --> 00:09:45,010
Des perceptions telles que « Je n’en peux plus » ou « Je suis détesté »
J'ai un certain parti pris. Comment puis-je sortir de cet état ?

77
00:09:45,010 --> 00:09:49,910
Il est important d’éviter de naviguer sur les réseaux sociaux pour protéger votre cerveau et votre cœur.
C'est valable. Je ne veux pas écouter Helicuts pour le moment.

78
00:09:49,910 --> 00:09:54,270
Ce n'est pas un ici. Il s’agit d’une étude empirique.
Des preuves fondées sur la recherche, pour qui ?

79
00:09:54,270 --> 00:09:55,109
Tu dis ça ?

80
00:09:55,110 --> 00:10:00,770
Arrêtez de me donner un véritable entraînement et je ferai ce dont Miyu a besoin.
Je viens de te dire ça. De quoi parles-tu?

81
00:10:00,770 --> 00:10:03,310
Une bagarre dans la chambre de Tatachi ?

82
00:10:04,590 --> 00:10:11,500
Je suis désolé, tu es tellement stupide et insouciant.
Mais tu es aussi toi, tu es un peu

83
00:10:11,500 --> 00:10:18,020
Une pièce de théâtre ? Provoquer délibérément cette personne et entrer dans une dispute ?
Tu t'es arrêté là pour me distraire

84
00:10:18,020 --> 00:10:19,020
Hein ?

85
00:10:19,620 --> 00:10:25,620
Ne sous-estimez pas l'hôtesse, je lis les sentiments des gens.
Désolé d'être si professionnel.

86
00:10:25,620 --> 00:10:30,020
Prendre un verre

87
00:10:30,020 --> 00:10:37,020
Tu ne peux pas finir de regarder ça ?

88
00:10:39,630 --> 00:10:46,590
Je ne sais pas vraiment.

89
00:10:46,590 --> 00:10:53,470
Manshi est si beau qu'il semble pouvoir mesurer les choses avec ses mains.
Le réseau du président

90
00:10:53,470 --> 00:10:57,430
Si jamais vous êtes bloqué, faites-le-moi savoir.
J'essaie juste d'en profiter.

91
00:10:57,430 --> 00:11:04,430
Pourquoi ne donnes-tu pas ça à la police ?

92
00:11:04,430 --> 00:11:07,450
N'est-ce pas le bon moment pour préparer un repas ?

93
00:11:11,830 --> 00:11:18,610
Je ne connais pas ce petit bonhomme, mais sa tête vient du sud d'Osaka.
Il est jeune et ressemble à un enfant.

94
00:11:18,610 --> 00:11:25,590
Il y a des rumeurs selon lesquelles la méthode est dure, alors soyez prudent.
Je suis sûr que tu sais ce qui se passe

95
00:11:25,590 --> 00:11:32,490
Si vous avez des questions, veuillez contacter le commissariat.
veuillez enquêter

96
00:11:32,490 --> 00:11:37,590
Le pouvoir est le bienvenu, non seulement pour cela, mais aussi pour d’autres domaines.

97
00:11:39,660 --> 00:11:44,900
J'aimerais également connaître des informations sur M. Yamazaki.

98
00:11:44,900 --> 00:11:51,900
J'espère que vous resterez en sécurité pendant encore un an.

99
00:11:51,900 --> 00:11:58,840
On ne s'entend pas bien

100
00:11:58,840 --> 00:12:05,840
Non, il est interdit de boire de l'alcool en travaillant, donc ce n'est pas grave.
Je suis aussi souvent défoncé

101
00:12:05,840 --> 00:12:07,220
Faire semblant de boire du champagne

102
00:12:07,980 --> 00:12:13,820
Je secoue 300 000 yens de la bouteille que j'ai bue en secret.
S'il te plaît, dis quelque chose comme

103
00:12:13,820 --> 00:12:18,760
Ume

104
00:12:18,760 --> 00:12:21,640
U

105
00:12:21,640 --> 00:12:27,120
-moi

106
00:12:27,120 --> 00:12:33,920
Il ne buvait pas beaucoup d'alcool.

107
00:12:33,920 --> 00:12:40,760
C'est un homme appelé Mura, n'est-ce pas ? Je n'ai pas entendu parler du grave incident.
C'est une promesse, mais c'est la réalité

108
00:12:40,760 --> 00:12:43,120
Vous pourrez peut-être vous calmer en mettant les choses au clair.

109
00:12:43,120 --> 00:12:59,880
Maman

110
00:12:59,880 --> 00:13:05,120
-J'adore Miu la servante, si tu voulais le boire.
C'est bien de parler

111
00:13:22,810 --> 00:13:29,210
Si votre patron secret le découvre, vous serez puni.

112
00:13:29,210 --> 00:13:36,070
Au début, il ressemblait à un simple employé de bureau très occupé.
Ravi de vous rencontrer

113
00:13:36,070 --> 00:13:42,350
Merci de m'avoir proposé. Bonjour, je m'appelle Miyu.

114
00:13:42,350 --> 00:13:48,670
C'est un joli nom, merci.

115
00:13:48,670 --> 00:13:54,050
Je suis désolé, c'est la première fois que je viens dans un magasin comme celui-ci.
Pourquoi tu t'excuses ?

116
00:13:56,550 --> 00:13:59,490
Quel est ton joli travail ?

117
00:14:00,390 --> 00:14:07,130
Concernant M. Kudo, les ventes de copropriétés sont encore importantes.
Même si mes notes ne se sont pas améliorées, je suis toujours qualifié pour devenir agent immobilier.

118
00:14:07,130 --> 00:14:13,550
Je vais à l'école pour acheter quelque chose. Ensuite, je viens au magasin.
Alors maintenant tu peux

119
00:14:13,550 --> 00:14:20,030
Ne buvez pas l'alcool coûteux qu'il vient boire tous les quelques jours.
Sans ça

120
00:14:20,480 --> 00:14:26,380
Je repasse toujours en mode amour après avoir parlé pendant une heure.
C'était rafraîchissant qu'il n'y en ait pas.

121
00:14:26,380 --> 00:14:33,320
Je pensais que je pourrais pleurer si j'y mettais 300 000 champagne.
Dans un monde plein de vieillards, c'est pour ça que je te fais confiance.

122
00:14:33,320 --> 00:14:40,320
Est-ce que ça veut dire que c'est arrivé ? C'est stupide, n'est-ce pas ?
Je suis tombé dans le piège d'une astuce bon marché.

123
00:14:40,320 --> 00:14:41,320
Te

124
00:14:48,720 --> 00:14:55,640
On dirait qu'il va pleuvoir. J'ai oublié mon parapluie.
Un homme veut passer la nuit

125
00:14:55,640 --> 00:15:02,640
C'est une expression évidente qui est parfois utilisée. Je dis toujours cela.
Montre-moi tout ce que tu as dit

126
00:15:02,640 --> 00:15:08,920
C'est toujours gênant de se mouiller aujourd'hui
Rentrons à la maison.

127
00:15:08,920 --> 00:15:13,580
J'ai trouvé un plan

128
00:15:13,580 --> 00:15:16,960
Êtes-vous prêt à sortir ?

129
00:15:17,719 --> 00:15:24,060
Je l'ai toujours avec moi parce que je déteste le peindre.
Il semble préférable de

130
00:15:24,060 --> 00:15:30,560
M. Miu

131
00:15:30,560 --> 00:15:37,120
Est-il acceptable de rester seul ? Fondamentalement, participez
ne sont pas encouragés à passer la nuit au domicile de la victime.

132
00:15:37,120 --> 00:15:43,900
Si vous réduisez trop la distance, votre dépendance deviendra plus forte et vous ne pourrez pas vous en remettre.
C'est parce que le processus est retardé.

133
00:15:43,900 --> 00:15:50,690
Mais psychologiquement, de tard dans la nuit jusqu’au petit matin, on ressent un sentiment d’isolement.
Moments où les pensées négatives sont les plus fortes

134
00:15:50,690 --> 00:15:54,070
Mais ce qui m'embrouille toujours le plus, c'est

135
00:16:25,160 --> 00:16:30,500
Les enfants des Winds sont dispersés partout, mais si cela ne vous dérange pas, faites attention.

136
00:16:30,500 --> 00:16:37,300
Je suis content de l'avoir, mais je vais arrêter de le faire pour l'instant.

137
00:16:37,300 --> 00:16:41,620
Je l'ai fait après avoir obtenu de meilleures notes et être devenu une personne à part entière.
Inde

138
00:16:41,620 --> 00:16:48,600
Merci de l'avoir envoyé

139
00:16:48,600 --> 00:16:49,960
Bonne nuit

140
00:17:09,270 --> 00:17:10,109
Tu seras mouillé

141
00:17:10,109 --> 00:17:16,950
phosphore

142
00:17:16,950 --> 00:17:21,770
Monsieur... pourquoi... pourquoi dois-je mourir ?
Yanenka !

143
00:17:22,349 --> 00:17:28,690
Moi aussi... je ne peux plus sortir dehors...

144
00:17:28,690 --> 00:17:34,910
Je ne peux pas aller travailler... Je ne peux même pas pleurer mes parents...

145
00:17:34,910 --> 00:17:37,170
Peu importe où vous allez...

146
00:17:38,280 --> 00:17:43,340
Un idiot qui a été amené à extorquer 18 millions de yens.
Pouvez-vous me voir comme une femme ?

147
00:17:43,340 --> 00:17:50,300
C'est effrayant maintenant

148
00:17:50,300 --> 00:17:56,920
Est-ce mieux que de vivre comme une femme stupide ?
Espèce d'idiot, ce n'est pas toi

149
00:17:56,920 --> 00:18:03,880
C'est le coupable. Amenez cet idiot devant moi tout de suite.
Je me suis traîné jusqu'au sol et je me suis assis par terre.

150
00:18:03,880 --> 00:18:06,660
Pourquoi diable était-ce moi ?

151
00:18:09,580 --> 00:18:16,500
Veuillez expliquer si vous envisagez d'arrêter.
Nouveau

152
00:18:16,500 --> 00:18:21,080
C'est ce que je veux faire le plus

153
00:18:21,080 --> 00:18:27,800
Je ne sais toujours pas où il se trouve et son adresse est incorrecte.
j'étais

154
00:18:27,800 --> 00:18:34,680
Évasion planifiée avant que leur existence ne soit révélée.
Il est possible qu'on lui ait ordonné de mourir.

155
00:18:34,680 --> 00:18:40,620
Nous envisageons actuellement d'embaucher 50 enquêteurs.
Quel joli thème de support

156
00:18:40,620 --> 00:18:47,560
Hmm, c'est difficile à Kawasaki.

157
00:18:47,560 --> 00:18:48,680
Probablement près du canal Yukihama.

158
00:18:49,500 --> 00:18:56,500
Je suis sûr que je fuyais souvent l'école pour aller chez ma grand-mère.
Il a dit qu'il s'était caché

159
00:18:56,500 --> 00:18:57,500
je ne pense pas que ce soit un mensonge

160
00:19:10,430 --> 00:19:16,290
C'est la maison de la grand-mère de sa mère. Ma mère était marchande d'eau.
Il semble qu'il ait été bien conservé.

161
00:19:16,290 --> 00:19:23,210
C'est pour ça que je savais quand garder le silence à propos de la femme d'affaires de l'eau.
Mais c'est un gros problème

162
00:19:23,210 --> 00:19:28,530
Récompense de taxi numéro 2 dans la boîte, soit plutôt 100 points d'affilée.
C'est Ha, alors je me demande pourquoi j'ai été dupé.

163
00:19:28,530 --> 00:19:35,310
Ne me pose pas de questions sur la punition. Je ne comprends pas du tout le cœur d'une femme.
Je comprends ce que ressent le Yakuza.

164
00:19:35,310 --> 00:19:37,990
Hé hé hé

165
00:19:45,930 --> 00:19:51,450
Sirène qui se fait appeler Kenta Nomura et Asagi Iizuka.
soupçonné de fraude contre l'hôtesse Miusa

166
00:19:51,450 --> 00:19:58,290
Êtes-vous en train de dire que j'ai trompé Miusa ?
Oh

167
00:19:58,290 --> 00:20:05,250
Avant, je ne l'avais pas fait seul.
Je n'écris pas de page ni de compte.

168
00:20:05,250 --> 00:20:11,790
C'est une grosse affaire. S'il vous plaît, attendez. J'ai été dupe aussi.
J'ai récemment été embauché comme vendeur.

169
00:20:11,790 --> 00:20:17,780
Je ne savais même pas que j'étais un fraudeur juste parce qu'on me l'avait dit
Il se passe tellement de choses, alors pourquoi utilisez-vous un faux nom ?

170
00:20:17,780 --> 00:20:18,780
As-tu dit ça ?

171
00:20:19,440 --> 00:20:25,760
Je ne voulais pas utiliser mon vrai nom au cabaret club.
Je suppose que les filles de cabaret sont les rois de l'argent.

172
00:20:25,760 --> 00:20:32,620
N'êtes-vous pas tombé dans le piège de la blague ? C'est terrible.
Je tombe amoureuse d'un homme comme ça

173
00:20:32,620 --> 00:20:39,040
Le problème vient également de la personne qui a été trompée.
En tant que policier, ce n'est pas un problème.

174
00:20:39,040 --> 00:20:40,040
du son

175
00:20:41,080 --> 00:20:47,600
Les informations sur l'endroit où il se cachait étaient utiles, mais pour l'instant je n'en suis pas sûr.
Kawaguchi-san, j'ai été dupé pendant une minute.

176
00:20:47,600 --> 00:20:54,100
Je t'ai dit de rentrer chez toi pour aujourd'hui.
Je suppose que tu veux le laisser nager.

177
00:20:54,100 --> 00:21:01,000
Nomura est le seul à pouvoir décrocher le rôle de gouverneur.
Après tout, vous êtes toujours un détective, j'en suis pleinement conscient.

178
00:21:01,000 --> 00:21:05,920
Je pense qu'il est possible que Nomura soit éliminé.
Dommage, je ne prends pas de consignes.

179
00:21:06,740 --> 00:21:13,600
Cette mesure peut également concerner le trafic de drogue et le trafic d’êtres humains.
J'ai une demande avec laquelle je n'interférerai pas maintenant.

180
00:21:13,600 --> 00:21:20,600
Enfin, Date Creation met la victime et Nomura face à face.
je veux te laisser

181
00:21:20,600 --> 00:21:27,260
De quoi tu parles ? Cela a été décidé par la force. Elle est dans l'émission maintenant.
Il y a aussi le risque qu'elle choisisse brusquement son père parce qu'elle ne peut pas faire son coming-out.

182
00:21:27,260 --> 00:21:31,640
Quand je rencontre quelqu'un et que je dis ce que je veux dire, j'ai l'impression
C’est peut-être l’occasion pour que justice soit bientôt rendue.

183
00:21:31,640 --> 00:21:34,800
Il est impossible que la victime rencontre le suspect.
Et si je vais te tuer ?

184
00:21:35,580 --> 00:21:42,500
Je ne sais pas quoi faire, mais dans des cas comme celui-ci
Dans le cas de

185
00:21:42,500 --> 00:21:49,500
La victime a des sentiments très mitigés à l’égard de l’agresseur.
C'est quelque chose que je détiens, que ce soit l'amour ou la haine.

186
00:21:49,500 --> 00:21:55,280
Mais ne pas pouvoir rencontrer l'autre est le plus dur, regarder son visage
Si vous avez une plainte

187
00:21:55,280 --> 00:22:02,120
Il est impossible que la personne que tu aimes tombe

188
00:22:02,120 --> 00:22:03,120
C'est impossible

189
00:22:11,699 --> 00:22:12,699
Quoi ?

190
00:22:13,280 --> 00:22:15,300
j'ai une demande

191
00:22:15,300 --> 00:22:25,840
Peut être fait

192
00:22:25,840 --> 00:22:31,580
Je suis désolé, je ne peux faire que quelque chose comme ça

193
00:22:31,580 --> 00:22:34,320
Êtes-vous en train de dire que vous avez fait ça ?

194
00:22:35,920 --> 00:22:42,850
Je ne cuisine jamais, alors combien d'heures faut-il pour cuisiner ?
Même si tu le fais, ce sera délicieux

195
00:22:42,850 --> 00:22:49,750
Je ne pense pas, mais je n'aime pas devoir le faire tout le temps plus tard.
machette sur lui

196
00:22:49,750 --> 00:22:50,850
Il n'a pas de nom, n'est-ce pas ?

197
00:22:53,750 --> 00:23:00,670
Même si on sort ensemble maintenant, ça ne durera pas longtemps, non ?

198
00:23:00,670 --> 00:23:06,010
D'accord, alors dis-moi comment attirer les hommes.
Dois-je vous le donner ?

199
00:23:07,470 --> 00:23:14,410
Peu importe à quel point vous le maquillez ou le flattez, cela ne fonctionne pas de toute façon.
C'est ce que je fais

200
00:23:14,410 --> 00:23:19,470
La mort a l'air d'aller bien sans toi
Mais je ne te poursuivrai pas

201
00:23:19,470 --> 00:23:25,910
Je suppose que c'est une technique de magasin.

202
00:23:25,910 --> 00:23:29,650
Je l'ai appris désespérément pour gagner de l'argent

203
00:23:39,950 --> 00:23:46,850
J'y suis habitué. J'ai complètement perdu. Mon Oyanuma.

204
00:23:46,850 --> 00:23:53,710
J'avais l'habitude de tenir un petit restaurant à Tsu, mais j'ai toujours eu de l'argent.
Une fille qui n’arrêtait pas de se battre parce qu’elle n’avait pas d’argent.

205
00:23:53,710 --> 00:24:00,050
Ne vous inquiétez pas d'avoir des enfants, battez-vous simplement et soyez rapide.
je veux quitter la maison

206
00:24:00,050 --> 00:24:06,890
Mon travail de nuit lorsque j'ai déménagé à Tokyo juste après avoir obtenu mon diplôme d'études secondaires était
Il s'est passé beaucoup de choses cependant

207
00:24:07,640 --> 00:24:14,540
Je pensais que c'était mieux que de rester à la maison, alors j'ai gagné beaucoup d'argent.
C'est comme ça parce que l'argent est tout

208
00:24:14,540 --> 00:24:20,020
C'est incroyable que tu sois capable de vivre seul depuis que tu es jeune.
je pense que oui

209
00:24:20,020 --> 00:24:26,820
C'est fort, mais je pense que c'est avant tout une question d'argent.

210
00:24:26,820 --> 00:24:33,640
C'est douloureux, mais Miyu a d'autres choses importantes.
je suis

211
00:24:43,490 --> 00:24:49,950
Je suis qualifié en tant que conseiller afin de pouvoir vous aider.
Je pense que nous pouvons le faire. Aimeriez-vous le trouver ensemble ?

212
00:24:49,950 --> 00:24:56,230
Mais je n'ai pas de conseiller à qui parler au travail.
Je ne peux pas me faire confiance

213
00:24:56,230 --> 00:24:59,050
Je faisais semblant d'aimer quelqu'un au travail.

214
00:24:59,050 --> 00:25:03,670
S'il vous plaît

215
00:25:03,670 --> 00:25:10,710
coopération

216
00:25:10,710 --> 00:25:11,710
puissance

217
00:25:11,920 --> 00:25:12,560
Merci beaucoup
fait

218
00:25:12,560 --> 00:25:27,660
Sortie

219
00:25:27,660 --> 00:25:34,520
M. Tazoyogai Nomura a été tué et arrêté.
N'est-ce pas ?

220
00:25:34,520 --> 00:25:41,030
J'ai interviewé l'entreprise volontairement, mais il y avait des preuves de fraude.
Je n'ai pas pu l'obtenir, mais j'ai payé 28 millions en silence.

221
00:25:41,030 --> 00:25:47,030
Prouvez que M. Nomura l'a fait.
Ce que tu ne peux pas faire pour moi

222
00:25:47,030 --> 00:25:52,270
Je n'ai même pas dit un mot sur la génération du oui.

223
00:25:52,270 --> 00:25:56,290
oui

224
00:25:56,290 --> 00:26:02,670
Le détective qui enquête

225
00:26:02,670 --> 00:26:09,600
Je veux entendre parler de ce crime de toute urgence.
Nomura dû à la nature

226
00:26:09,600 --> 00:26:15,260
La présence de devient une gêne pour l'instructeur et ses complices.
peut l'arrêter

227
00:26:15,260 --> 00:26:20,600
La coopération de M. New est essentielle pour qu'il puisse expier ses crimes.
C'est essentiel

228
00:26:20,600 --> 00:26:27,460
Cependant, si vous n'en avez pas envie, je le ferai

229
00:26:27,460 --> 00:26:28,460
je refuse

230
00:27:01,010 --> 00:27:07,730
A toi Ikebukuro Higashi 3-9-

231
00:27:07,730 --> 00:27:11,010
J'ai proposé d'acheter 30 Grand Hot Ikebukuro.
Ha

232
00:27:12,780 --> 00:27:18,680
Etes-vous sûr que c'est ce type ? Oui, après avoir bu
C'était l'époque où

233
00:27:18,680 --> 00:27:25,680
Je n'ai pas beaucoup de punchline, donc cette fois aussi, il y avait une propriété d'occasion exposée.
Cependant, le client senior s’en est occupé en premier.

234
00:27:25,680 --> 00:27:28,960
Êtes-vous égoïste après avoir payé pour cela ?

235
00:27:29,160 --> 00:27:35,580
C'est la base, mais vous pouvez le faire d'une manière ou d'une autre si vous utilisez quelques astuces.
Mais il n'y a rien de mal à ça

236
00:27:35,580 --> 00:27:37,160
Que veux-tu dire ?

237
00:27:38,160 --> 00:27:45,160
Même après avoir signé le contrat, un nouveau propriétaire a doublé le montant.
Si vous payez la caution, vous pouvez signer un contrat avec un client senior.

238
00:27:45,160 --> 00:27:52,080
est une méthode qui peut être utilisée pour doubler le montant d'argent
Même dans une petite ville, vous pouvez vous déplacer avec une telle aide.

239
00:27:52,080 --> 00:27:58,920
Je n'ai pas de clients, donc je suis désolé.
S'il vous plaît dites-moi les détails et le casting.

240
00:27:58,920 --> 00:28:04,580
J'y réfléchis et je m'intéresse aussi à l'immobilier.
Morée

241
00:28:04,580 --> 00:28:07,180
je veux t'aider

242
00:28:09,360 --> 00:28:15,640
À partir de là, je ne peux que me qualifier d’idiot.
Le prix de la nouvelle construction est de 200 millions de yens pour un 3LDK d'environ 55 mètres carrés.

243
00:28:15,640 --> 00:28:21,760
C'était 50 millions, mais si vous l'achetez maintenant, c'est 104 millions.
Vous pouvez l'acheter pour 0 000 000 de yens.

244
00:28:21,760 --> 00:28:23,900
Si vous le faites, nous pouvons signer un contrat.

245
00:28:23,900 --> 00:28:29,100
perte

246
00:28:29,100 --> 00:28:34,680
Merci, mais aviez-vous une relation particulièrement étroite ?

247
00:28:34,680 --> 00:28:38,460
Vous n’êtes pas obligé de répondre si vous ne voulez pas répondre.

248
00:28:39,560 --> 00:28:46,140
Mais si vous pensez qu’il serait plus facile de parler, alors faites-le.
Je te l'ai dit il y a quelque temps

249
00:28:46,140 --> 00:28:53,120
Il n'est pas facile d'établir des relations profondes avec les clients.
communiquer sur mobile

250
00:28:53,120 --> 00:29:00,080
On dirait que tu prends soin de moi pendant que tu y es.
Qu’avez-vous ressenti ?

251
00:29:00,080 --> 00:29:01,080
On vous l'a dit ?

252
00:29:01,340 --> 00:29:06,900
C'est mon tour et j'ai économisé de l'argent, alors laisse-moi dormir
Il a dit que ce serait mieux si je le renvoyais.

253
00:29:08,150 --> 00:29:13,910
Si cet email reste, il servira de preuve.
J'ai tout supprimé.

254
00:29:13,910 --> 00:29:20,890
À l'origine, les e-mails relatifs aux appartements doivent être envoyés immédiatement.
On m'a demandé de le supprimer, ce qui est sans précédent.

255
00:29:20,890 --> 00:29:27,830
Puisqu'il s'agit d'une propriété, si elle fuit, elle sera envahie par un étrange entrepreneur.
Preuve qu'il peut y avoir un problème

256
00:29:27,830 --> 00:29:29,290
Je n'ai jamais pensé que c'était pour effacer le

257
00:30:01,770 --> 00:30:08,710
Cela ne me dérange pas d'avoir quelqu'un pour m'accompagner, mais ce n'est pas grave si je rentre seul à la maison.
je suis sur le point de mourir

258
00:30:08,710 --> 00:30:15,630
Soyez prudent et rentrez chez vous pour ceux qui ne le pensent pas.
S'il te plaît, es-tu sûr que tout va bien ?

259
00:30:15,630 --> 00:30:22,510
Merci, veuillez m'en dire plus sur vos préoccupations.

260
00:30:22,510 --> 00:30:25,630
S'il vous plaît contactez-moi lorsque vous le ressentez, je le ferai.

261
00:30:34,310 --> 00:30:36,950
Allez-vous rentrer chez vous et revenir bientôt ?

262
00:30:37,270 --> 00:30:44,250
D'accord, je ne m'attendais pas à ce que tu sois soudainement capable de distinguer aussi bien Kero.
Un enfant qui s'inquiète

263
00:30:44,250 --> 00:30:48,570
Je suis déjà bien établi, donc c'est comme ça.
C'est la chose la plus dangereuse, alors j'y vais aussi.

264
00:31:12,360 --> 00:31:17,560
D'après l'entreprise de photographie, après s'être arrêté à la banque,
Apparemment, il l'a déposée devant le lieu de pêche de Nogari.

265
00:31:47,760 --> 00:31:52,740
Que veux-tu dire?

266
00:31:52,740 --> 00:31:59,400
Ah, tu es vraiment venu.

267
00:31:59,400 --> 00:32:05,440
Désolé, je suis pressé

268
00:32:13,960 --> 00:32:14,960
Cela n'a pas changé.

269
00:32:16,220 --> 00:32:19,380
Avant cela, j'avais quelques douleurs. ah.

270
00:32:20,620 --> 00:32:22,740
D'accord, viens vite.

271
00:32:26,720 --> 00:32:28,160
C'est la police. Ne bouge pas.

272
00:32:33,100 --> 00:32:34,100
Hé,

273
00:32:34,700 --> 00:32:40,040
Hé, hé, je vais t'arrêter en flagrant délit pour vol.
Ru.

274
00:32:41,140 --> 00:32:42,700
C'est à toi.

275
00:32:47,020 --> 00:32:53,980
J'aurais aimé pouvoir la contacter.
On dirait que c'est Miu qui l'a fait.

276
00:32:53,980 --> 00:33:00,760
Je ne m'attendais pas à ce que Miu m'appelle.

277
00:33:00,760 --> 00:33:06,320
Je pourrais être tué, aidez-moi s'il vous plaît, je n'ai pas l'argent pour m'enfuir.
je le veux

278
00:33:06,320 --> 00:33:12,320
Est-il possible d’en préparer environ 1 million ?

279
00:33:14,590 --> 00:33:20,990
J'ai appelé Miyu parce que j'avais quelque chose à lui demander.
Je ne peux pas vous permettre de me donner juste un peu de temps.

280
00:33:20,990 --> 00:33:25,350
Cela conduit également à des informations sur l'enquête sur Shinara Iinanain.
Peut-être

281
00:33:25,350 --> 00:33:29,150
Qu'est-ce que c'est ?

282
00:33:29,150 --> 00:33:34,230
Yo

283
00:33:34,230 --> 00:33:41,130
Vous vivez en trompant les hommes et en leur extorquant de l’argent.
je suppose que c'est pareil

284
00:33:41,130 --> 00:33:42,130
janvier

285
00:33:43,310 --> 00:33:50,150
C'est tout ce que je veux entendre, j'ai économisé de l'argent
cabaret

286
00:33:50,150 --> 00:33:57,030
-J'ai eu des informations selon lesquelles il y avait un pot.
Je suis venu le voir avec cette intention.

287
00:33:57,030 --> 00:33:58,030
As-tu?

288
00:33:58,150 --> 00:34:04,250
C'est vrai, j'ai dit que c'était un bon nom.

289
00:34:04,250 --> 00:34:11,190
Miu se sent également seule.

290
00:34:11,190 --> 00:34:12,190
Même si ce n'est pas là

291
00:34:12,560 --> 00:34:17,760
Regarder la pluie par la fenêtre avec un regard solitaire quand j'étais petite
Je me demande s'il est temps

292
00:34:17,760 --> 00:34:24,340
Je comprends que personne n'est de mon côté

293
00:34:24,340 --> 00:34:30,540
J'avais aussi hâte de voir la pluie, grand-mère.
Je n'avais que des amis

294
00:34:30,540 --> 00:34:34,920
Nous nous ressemblons beaucoup

295
00:34:34,920 --> 00:34:41,340
Ah, j'ai demandé à l'IA

296
00:34:42,810 --> 00:34:49,030
Je vais vous apprendre les lignes pour taquiner une femme nommée Miu.
C'est étrange de dire que c'est cher

297
00:34:49,030 --> 00:34:53,090
Non, pourquoi as-tu cru en moi ?

298
00:34:53,870 --> 00:34:55,510
N'est-il pas stupide d'être aveuglé par l'argent ?

299
00:34:56,830 --> 00:35:01,690
Dès que je m'y habitue, une hôtesse vient vers moi.

300
00:35:01,690 --> 00:35:07,550
À l’époque, je ne m’intéressais pas à l’immobilier.

301
00:35:07,550 --> 00:35:09,850
dans un appartement

302
00:35:12,520 --> 00:35:18,920
Je voulais vivre avec toi, j'ai quitté le magasin et je suis allé travailler.

303
00:35:18,920 --> 00:35:25,900
Je voulais me réveiller à heure régulière et faire du tamagoyaki.

304
00:35:25,900 --> 00:35:31,780
Attends pendant que tu te laves

305
00:35:31,780 --> 00:35:36,540
Je mange vite parce que je suis sur le point d'être en retard.

306
00:35:36,540 --> 00:35:41,920
je suis désolé je suis désolé

307
00:35:43,370 --> 00:35:49,350
Chaque jour, j'aurais aimé me réveiller 5 minutes plus tôt.
Je m'excuse pour ça

308
00:35:49,350 --> 00:35:56,250
Tu devrais déjà arrêter, moi.

309
00:35:56,250 --> 00:36:00,970
Je n'ai jamais fait ça auparavant, c'est juste effrayant.

310
00:36:00,970 --> 00:36:05,970
Merci

311
00:36:05,970 --> 00:36:11,130
Merci de ne pas vous excuser.

312
00:36:12,960 --> 00:36:17,600
Je confirme que tu es une vraie racaille et j'abandonne.
Il y avait

313
00:36:17,600 --> 00:36:24,280
M. Kuroki

314
00:36:24,280 --> 00:36:27,420
Vous avez remarqué, n'est-ce pas ?

315
00:36:27,420 --> 00:36:35,740
Mi

316
00:36:35,740 --> 00:36:40,860
Yu-san a supprimé tous les e-mails servant de preuve.
Est-ce un mensonge ?

317
00:36:42,279 --> 00:36:48,920
Quelle astuce cet homme a-t-il utilisé pour faire avancer son appartement ?
Il n'est pas question que je reste ici.

318
00:36:48,920 --> 00:36:55,880
J'ai secrètement pris une capture d'écran d'un message et je l'ai laissé derrière moi.
Parce que c'est l'argent que j'ai économisé

319
00:36:55,880 --> 00:37:02,560
Il vaut mieux s'en servir que de le laisser dormir.
et moi

320
00:37:02,560 --> 00:37:09,320
Je doutais de toi, tu as écrit ça à la fin.
C'est

321
00:37:09,320 --> 00:37:10,360
Pas l'argent de

322
00:37:11,440 --> 00:37:16,840
Je pense que c'est la preuve que Miyu a travaillé dur.
Hé

323
00:37:16,840 --> 00:37:21,020
C'est la chose importante que je voulais laisser de côté.

324
00:37:21,020 --> 00:37:27,980
Il y a beaucoup de preuves

325
00:37:27,980 --> 00:37:31,560
Quelque chose d'important arrive bientôt.

326
00:37:33,500 --> 00:37:34,500
Allons-y!

327
00:37:45,520 --> 00:37:50,020
Vous avez fait un excellent travail, Kuroki-san, merci.

328
00:37:50,020 --> 00:37:54,440
Moi,

329
00:37:57,080 --> 00:38:04,060
Quand j'ai démarré mon activité d'eau, quoi qu'il arrive, je ne pourrai jamais

330
00:38:04,060 --> 00:38:08,960
Quand as-tu décidé de ne pas pleurer ?

331
00:38:08,960 --> 00:38:14,400
L'avez-vous suivi ?

332
00:38:16,590 --> 00:38:21,530
Le professeur qui avait mon téléphone tout le temps a essayé de me le prendre.
Même quand

333
00:38:21,530 --> 00:38:26,310
Comment puis-je vous aider sur place ?

334
00:38:26,310 --> 00:38:31,310
Est-ce que cela fait partie de votre travail d'être trompé ?

335
00:38:31,310 --> 00:38:34,230
grand

336
00:38:34,230 --> 00:38:43,070
Bizarre

337
00:38:43,070 --> 00:38:49,960
Je suis désolé pour le désagrément. Ne vous précipitez pas pour reprendre votre vie quotidienne.
Faisons des hoteras et des halos

338
00:38:49,960 --> 00:38:55,400
- Quels services peuvent aider Saeki, comme le travail ?
Il y en a beaucoup et nous sommes le pont qui y mène.

339
00:38:55,400 --> 00:38:59,840
Je vais t'aider. Et si ?
Waouh

340
00:38:59,840 --> 00:39:05,500
moi

341
00:39:05,500 --> 00:39:12,180
Zu

342
00:39:12,180 --> 00:39:14,520
Je me suis battu dans un monde de femmes.

343
00:39:15,310 --> 00:39:20,090
Tout le monde autour de moi était mon ennemi, mais il est devenu mon allié.
C'était ma première fois

344
00:39:20,090 --> 00:39:26,810
C'est inutile, mais les deux font une bonne combinaison.

345
00:39:26,810 --> 00:39:33,490
Ils sont tous les deux très mauvais en mensonge et mauvais en relations.

346
00:39:47,850 --> 00:39:48,850
S'il te plaît.

347
00:39:50,890 --> 00:39:51,890
Est-ce que ça va ?

348
00:39:53,070 --> 00:39:58,390
Je n'ai pas envie d'aller dans un izakaya aujourd'hui. S'il vous plaît
Comme vous pouvez le constater, c'est un simple merci.

349
00:40:00,250 --> 00:40:01,750
Je me sens plus calme.

350
00:40:03,050 --> 00:40:04,130
Oh, ça ne te dérange pas ?

351
00:40:04,370 --> 00:40:05,370
Parce que je m'en fiche.

352
00:40:07,090 --> 00:40:08,690
Merci pour votre travail acharné. bon travail.

353
00:40:18,810 --> 00:40:25,650
En avez-vous un ? Je veux faire du tamagoyaki pour quelqu'un.
Eh bien, j'étais toujours mariée après tout ça.

354
00:40:25,650 --> 00:40:32,630
Ah, je vois, mais je l'ai fait pour mon enfant.
Tu es une si bonne mère.

355
00:40:32,630 --> 00:40:36,150
Non, mais pourquoi as-tu divorcé ?

356
00:40:38,510 --> 00:40:42,450
Je ne veux pas répondre.

357
00:40:43,290 --> 00:40:49,770
Ouais, je ne suis pas doué pour ce genre de choses.
Ils sont tous de bonne taille, mais ils s'éloignent les uns des autres.

358
00:40:49,770 --> 00:40:54,790
Je suppose que je suis pareil aussi.

359
00:40:54,790 --> 00:41:09,470
oui

360
00:41:09,470 --> 00:41:15,670
Concernant l'incident de Kamoi, combien de personnes étaient impliquées dans la ligne Nomura ?
On dirait qu'il pourrait être arrêté

361
00:41:17,759 --> 00:41:24,700
C'est pourquoi j'ai reçu un appel téléphonique, mais Anakin
J'ai entendu ça

362
00:41:24,700 --> 00:41:30,840
Je pensais que c'était un pistolet de contrôle.
C'était juste bruyant

363
00:41:30,840 --> 00:41:36,780
Mais il y a une partie de la victoire qui m’a piqué.
Hein?

364
00:41:36,780 --> 00:41:41,640
Si cela ne vous dérange pas, parlons en mangeant la prochaine fois.

365
00:41:41,640 --> 00:41:44,740
j'y ai pensé

366
00:41:48,079 --> 00:41:53,980
J'ai entendu dire que Kuroki était également actif. Je suis désolé.
Il est difficile de déposer une plainte auprès du bureau d'assistance.

367
00:41:53,980 --> 00:42:00,780
Je n'ai pas encore abordé le sujet, mais j'étudie Kamoi.
Pouvez-vous me faire confiance ?

368
00:42:00,780 --> 00:42:06,260
Il est un peu difficile à gérer, mais je peux le gérer.
je peux faire des choses

369
00:42:17,609 --> 00:42:24,510
N'est-ce pas une invitation à un rendez-vous ? Je suis toujours stérile.
Même si cela ne fait que 2 semaines, cela fait longtemps que je n'ai pas été avec un détective.

370
00:42:24,510 --> 00:42:31,270
Je ne peux pas poursuivre cette relation, mais même si je le pouvais,
Je ne sors pas avec quelqu'un, je ne sais pas à quoi tu penses

371
00:42:31,270 --> 00:42:38,190
Ce n'est pas mauvais comme sujet de recherche, mais c'est étrange.
Ne t'inquiète pas, Hiro Nishiike

372
00:42:38,190 --> 00:42:41,870
L'affaire criminelle de l'entreprise devient un cas d'échec.
j'ai demandé

373
00:42:44,009 --> 00:42:50,250
Un journaliste a pourchassé un suspect suspect lié à un gang
Il semble que ce soit un groupe, mais je ne trouve aucune justification, donc l'article dit

374
00:42:50,250 --> 00:42:56,730
Apparemment, cela ne s'est pas produit. C'est définitivement ça.

375
00:42:56,730 --> 00:43:00,450
Merci de m'avoir arrêté pour le lire ici.
S

376
00:43:14,730 --> 00:43:21,630
La personne disparue est le patron de M. Kuroki.
Si vous savez si quelque chose s'est produit, vous pouvez tout savoir.

377
00:43:21,630 --> 00:43:28,590
C'est une mauvaise habitude d'essayer de convaincre les gens. La police est très sombre.
Cependant, il y a un certain toi

378
00:43:28,590 --> 00:43:34,270
Je suis plus intéressé par le passé de Kuroki que par son présent.
Pensez seulement à ce que vous absorbez de M.

379
00:43:34,270 --> 00:43:40,250
Il est trop tôt pour regarder de côté.

380
00:43:40,250 --> 00:43:41,630
quoi

381
00:44:04,170 --> 00:44:05,170
Yuuka

382
00:44:34,250 --> 00:44:37,610
Il y a quelque chose dont je veux juste te parler

383
00:44:37,610 --> 00:44:47,770
moi

384
00:44:47,770 --> 00:44:53,930
Ma famille ne m'approuvera plus
C'est un secret que nous n'avons pas d'autre choix que d'accepter ces sentiments.

385
00:44:53,930 --> 00:44:59,590
Je suis sûr qu'un jour je ne pourrai plus le retenir, Kei.
Je ne pense pas que nous étions ensemble.

386
00:44:59,590 --> 00:45:01,410
Voudrais-tu venir chercher Kay ?