1 00:00:07,826 --> 00:00:12,692 [lugnande sång] 2 00:00:14,000 --> 00:00:20,074 4K Box med 12 månaders live-tv 129 £ KAMPANJ WWW.ALLIN1BOX.CO.UK 3 00:01:37,460 --> 00:01:42,460 [upbeat instrumental musik] 4 00:01:54,926 --> 00:01:57,326 Ingen molntäckning rapporterade över (mumlande). 5 00:01:57,326 --> 00:01:59,193 - (mumlar) 6 00:02:02,359 --> 00:02:03,592 -Squander och Lee, 7 00:02:03,592 --> 00:02:05,393 rapporterar kraftig flack över vid målet. 8 00:02:18,625 --> 00:02:21,259 Varsågod mina herrar, här kommer det. 9 00:02:22,426 --> 00:02:23,792 Byt dina kärl, 10 00:02:23,792 --> 00:02:25,792 flack blir verklig tjock där ute. 11 00:02:25,792 --> 00:02:27,992 - Hay Archer, hur länge till? 12 00:02:29,692 --> 00:02:31,592 - Fem minuter till I-P. 13 00:02:31,592 --> 00:02:33,326 - Rodger det. 14 00:02:34,359 --> 00:02:35,525 - Tvåhundra ledare, 15 00:02:35,525 --> 00:02:37,193 rapporterar tungt krigare i vårt område. 16 00:02:38,059 --> 00:02:39,559 - Nio fighters samtidigt? 17 00:02:39,559 --> 00:02:41,393 Jag trodde att det inte var det ska hända? 18 00:02:41,792 --> 00:02:43,393 – Det gör det idag. 19 00:02:43,393 --> 00:02:45,592 Hay Eddy, håll ett öga ute efter boggier på vår 6. 20 00:02:45,592 --> 00:02:47,625 - Ja, oroa dig inte det, jag fick våra 6 täckta, 21 00:02:47,625 --> 00:02:48,992 så länge Al håller sig vaken och den 22 00:02:48,992 --> 00:02:50,226 bollen täcker min mage. 23 00:02:50,226 --> 00:02:51,460 - Trevlig gunga. 24 00:02:51,460 --> 00:02:53,926 - Jag slår vad om Andys mage bristen blir lätt. 25 00:02:53,926 --> 00:02:56,426 - (skrattar) (mumlar) ska lyfta. 26 00:02:56,625 --> 00:02:58,159 - Ey, jag tar inte den här skiten från 27 00:02:58,159 --> 00:02:59,892 en dvärg och en kidyer. 28 00:03:00,926 --> 00:03:03,026 - Vid 3, primärt målområde. 29 00:03:03,026 --> 00:03:04,692 - Två minuter till I-P. 30 00:03:11,193 --> 00:03:13,460 - Charlie, Reggy Reg går ner. 31 00:03:13,460 --> 00:03:14,393 - Rodger den där Cliden. 32 00:03:14,393 --> 00:03:16,826 - Bogie, Four o'clock, prime! 33 00:03:16,892 --> 00:03:18,193 Come in from the left side. 34 00:03:18,193 --> 00:03:19,625 - Ey, vakna! 35 00:03:24,159 --> 00:03:26,992 - (mumlar). 36 00:03:29,892 --> 00:03:32,493 - That's the other right, det börjar närma sig. 37 00:03:34,926 --> 00:03:36,892 - Vi är på väg Tom. 38 00:03:37,759 --> 00:03:39,159 - En minut till I-P. 39 00:03:39,959 --> 00:03:42,692 -(mumlar) 40 00:03:47,092 --> 00:03:49,926 - Oh shit, the rim of wreck går ner i lågor. 41 00:03:50,259 --> 00:03:52,093 Räkna skotten Eddy. 42 00:03:52,093 --> 00:03:54,559 Nej, ingen kom ut. 43 00:03:58,126 --> 00:04:00,259 - Archie, how far to Redocia? 44 00:04:01,226 --> 00:04:05,293 - Nästan där pops, kalla det 30 sekunder. 45 00:04:05,293 --> 00:04:06,193 - Vi är nästan där, håll ögonen på det 46 00:04:06,193 --> 00:04:07,659 kompass och off the flack. 47 00:04:07,659 --> 00:04:09,493 Du låter de där pojkarna oroa dig för kampen. 48 00:04:10,426 --> 00:04:11,625 – Han kommer tillbaka. 49 00:04:13,759 --> 00:04:15,692 - Jag har honom, jag har jäveln! 50 00:04:15,692 --> 00:04:17,493 - Närmar sig målet nu. 51 00:04:17,625 --> 00:04:18,992 - Billy du är på. 52 00:04:19,059 --> 00:04:21,193 - Okej, håll det stadigt chef och jag blir som 53 00:04:21,193 --> 00:04:22,393 fort jag kan. 54 00:04:22,926 --> 00:04:25,226 - Se levande pojkar, fiendeeld (mumlande). 55 00:04:25,625 --> 00:04:26,692 - Shit. 56 00:04:36,559 --> 00:04:38,126 - DB2 kör lite högt. 57 00:04:38,126 --> 00:04:40,326 Hon kan ha tagit en kula på det passet. 58 00:04:40,326 --> 00:04:41,559 - Okej, håll ett öga på det. 59 00:04:41,559 --> 00:04:43,426 Men ta tag i pistolen igen. 60 00:04:43,659 --> 00:04:46,326 - Herregud, det går vår 10 ben Charlie. 61 00:04:46,326 --> 00:04:48,393 - Det var lite för nära. 62 00:04:48,393 --> 00:04:50,326 - Öppning av bombrum. 63 00:04:56,159 --> 00:04:57,826 - Du har något emot att hålla är hon stadig där uppe? 64 00:04:57,826 --> 00:04:59,826 Det verkar som att du är det bär hästskor. 65 00:04:59,926 --> 00:05:01,959 - Ja, jag tar det det under råd. 66 00:05:02,792 --> 00:05:04,293 - Målet är på plats. 67 00:05:05,026 --> 00:05:06,259 Bomber borta. 68 00:05:11,493 --> 00:05:14,226 - Pops, Wally, kom till en rubrik på 2-8-5 69 00:05:14,226 --> 00:05:15,625 och få oss i helvete härifrån. 70 00:05:15,625 --> 00:05:18,059 - Rodger det, vänder sig till 2-8-5. 71 00:05:33,026 --> 00:05:35,326 - Bra jobbat pojkar, vi är på väg hem. 72 00:05:40,826 --> 00:05:43,892 - (mumlar) det har vi fick en motorbrand. 73 00:05:47,326 --> 00:05:48,892 - Det är bäst att vi skjuter ner det Pops. 74 00:05:48,892 --> 00:05:50,460 Det ser ganska dåligt ut. 75 00:05:50,926 --> 00:05:53,426 - (mumlar) vi ska släppa. 76 00:06:00,559 --> 00:06:01,959 Träffar släckaren. 77 00:06:02,892 --> 00:06:04,992 - Vertigo, kolla de andra motorerna. 78 00:06:04,992 --> 00:06:06,359 – Motor 3 är slut. 79 00:06:06,359 --> 00:06:09,059 Motor 2 är igång varm och röd belysning. 80 00:06:10,759 --> 00:06:12,193 - Rodger det. 81 00:06:12,193 --> 00:06:14,426 - Charlie, meddela slösar leda som vi är 82 00:06:14,426 --> 00:06:16,826 skadad och oförmögen att förbli i formation. 83 00:06:17,293 --> 00:06:18,725 - Håll ögonen öppna grabbar. 84 00:06:18,725 --> 00:06:20,226 Vi är på väg att bli det sittande ankor här ute. 85 00:06:41,826 --> 00:06:43,559 - Tre boggier, Klockan 12 hög. 86 00:06:43,559 --> 00:06:45,026 - De håller på att bildas, de kommer in. 87 00:06:45,026 --> 00:06:46,059 - Du gör slut. 88 00:06:46,592 --> 00:06:48,059 - (mumlar). 89 00:06:48,059 --> 00:06:49,426 - Åh, shit. 90 00:06:52,859 --> 00:06:54,226 - Deek! 91 00:06:54,326 --> 00:06:55,625 Deek! 92 00:06:55,625 --> 00:06:57,359 De slår Deek (mumlar). 93 00:06:57,359 --> 00:06:58,792 - Håll ut Joe. 94 00:06:58,792 --> 00:07:00,326 – Jag är på väg. 95 00:07:00,792 --> 00:07:02,625 - De har Deek, Charlie! 96 00:07:02,692 --> 00:07:04,359 Hjälp honom! 97 00:07:04,525 --> 00:07:06,159 Charlie, hjälp honom! 98 00:07:08,359 --> 00:07:09,659 - Deek! 99 00:07:09,659 --> 00:07:10,926 - De fick honom riktigt illa. 100 00:07:10,926 --> 00:07:12,759 De fick honom riktigt illa. 101 00:07:12,759 --> 00:07:14,226 - De håller på att bildas, de kommer in. 102 00:07:14,226 --> 00:07:16,692 - Kanon gå tillbaka ditt hjul (mumlar). 103 00:07:16,692 --> 00:07:18,792 De andra sidan, de är på andra sidan, klockan 3. 104 00:07:18,792 --> 00:07:20,059 - Få en vinkel på honom. 105 00:07:25,759 --> 00:07:26,692 - Hej Archie, gå se vad fan är 106 00:07:26,692 --> 00:07:27,959 går tillbaka dit. 107 00:07:27,959 --> 00:07:29,159 - På väg Pops. 108 00:07:29,792 --> 00:07:31,426 - (mumlar). 109 00:07:31,426 --> 00:07:33,159 - Jag fick honom, jag fick honom. 110 00:07:33,159 --> 00:07:34,859 - Bra skott fågel, (mumlar). 111 00:07:36,426 --> 00:07:38,126 - One down, where the hell are the other two? 112 00:07:38,126 --> 00:07:39,826 - Charlie? 113 00:07:39,826 --> 00:07:41,525 Charlie? 114 00:07:41,525 --> 00:07:43,226 Charlie du är okej. 115 00:07:43,826 --> 00:07:45,226 Du är okej. 116 00:07:45,226 --> 00:07:46,725 - Boggi kommer tillbaka. 117 00:07:46,725 --> 00:07:47,625 - Åh shit. 118 00:07:47,625 --> 00:07:49,026 Han gör ett pass mot mig. 119 00:08:02,159 --> 00:08:03,525 - För helvete! 120 00:08:05,692 --> 00:08:08,359 - Archie, I need you in the cockpit. 121 00:08:08,559 --> 00:08:09,926 Nu. 122 00:08:12,393 --> 00:08:13,725 De verkar vara klara. 123 00:08:13,725 --> 00:08:15,259 They're breaking off. 124 00:08:19,159 --> 00:08:20,792 - Archie, get Pops down. 125 00:08:20,792 --> 00:08:22,426 I need you in the pilot's position. 126 00:08:22,926 --> 00:08:24,426 Kom igen kompis. 127 00:08:24,525 --> 00:08:26,126 Vi kan göra det här. 128 00:08:36,259 --> 00:08:39,759 Alright, there's a situation fellas. 129 00:08:41,226 --> 00:08:42,992 Pops... 130 00:08:44,226 --> 00:08:46,059 Pops isn't going home, 131 00:08:46,625 --> 00:08:48,293 men det är vi. 132 00:08:48,926 --> 00:08:51,159 Vi håller huvudet nivå och gör vårt jobb. 133 00:08:51,159 --> 00:08:53,193 Nu har vi förlorat hydraulik i en motor, 134 00:08:54,359 --> 00:08:56,992 men vi får bra lufthastighet 135 00:08:56,992 --> 00:08:59,326 och kontrollerna är lyhörda. 136 00:09:01,259 --> 00:09:02,725 - Burt. 137 00:09:04,625 --> 00:09:06,659 Jag behöver en skadeanmälan. 138 00:09:07,659 --> 00:09:09,326 - Genast, sir. 139 00:09:11,992 --> 00:09:13,992 Vi kommer upp på Tunisiska kustlinjen in 140 00:09:13,992 --> 00:09:15,826 ungefär en timme, vilket betyder nu med bränsle 141 00:09:15,826 --> 00:09:17,725 är ca 2 timmar ute. 142 00:09:19,326 --> 00:09:22,026 Charlie, jag behöver råd från dig dem om vår situation. 143 00:09:23,959 --> 00:09:26,692 Att vi är skadade och har skadade. 144 00:09:27,059 --> 00:09:28,293 - Ja, sir. 145 00:09:28,725 --> 00:09:30,725 Vi är under 10 000 killar. 146 00:09:30,725 --> 00:09:31,926 Vi kan åka tills-- 147 00:09:31,926 --> 00:09:34,659 - Hej Wally, den hydrauliken är skjuten. 148 00:09:34,659 --> 00:09:36,826 Vi måste veva växeln ner till hälften. 149 00:09:36,826 --> 00:09:37,959 - Rodger det. 150 00:09:39,326 --> 00:09:41,059 - Okej, här är planen. 151 00:09:42,625 --> 00:09:44,359 Vi ska dra ner växeln. 152 00:09:44,826 --> 00:09:46,426 Så fort vi är över torra land, 153 00:09:46,426 --> 00:09:47,826 de av oss som är det passform nog att hoppa, 154 00:09:47,826 --> 00:09:49,359 håller på att rädda sig. 155 00:09:50,625 --> 00:09:52,226 Archie och jag, 156 00:09:52,226 --> 00:09:54,259 vi ska försöka landa henne i Navrickfältet. 157 00:09:55,625 --> 00:09:59,359 - Sir, i min professionell åsikt, 158 00:09:59,359 --> 00:10:01,359 den här fågeln är inte lämplig att landa. 159 00:10:02,959 --> 00:10:04,592 - Är du säker på det? 160 00:10:05,559 --> 00:10:06,959 - Helt klart. 161 00:10:07,926 --> 00:10:09,959 - Alla i Charlies grotta. 162 00:10:09,959 --> 00:10:13,359 (instrumental musik) 163 00:10:22,059 --> 00:10:27,026 (manlig sång) 164 00:10:50,059 --> 00:10:52,326 - Varje jävla morgon, samma väckarklocka. 165 00:10:55,359 --> 00:10:58,092 - Varje jävla morgon du klagar på det. 166 00:10:58,692 --> 00:11:01,460 Du blir ungefär som förutsägbar som araberna. 167 00:11:01,992 --> 00:11:04,293 – Om de bara kan ge det en vila en morgon. 168 00:11:04,525 --> 00:11:05,892 Varför förklarar jag mig själv till dig? 169 00:11:05,892 --> 00:11:07,625 Dra åt helvete. 170 00:11:08,959 --> 00:11:10,892 - Hundens hår, sergeant? 171 00:11:11,926 --> 00:11:13,926 - Fy fan. 172 00:11:50,193 --> 00:11:51,493 - God morgon. 173 00:11:52,692 --> 00:11:54,092 - God morgon. 174 00:11:55,659 --> 00:11:57,759 Visste inte att jag hade en ny rumskamrat. 175 00:11:58,759 --> 00:12:01,460 - Vi träffades i går kväll, sir, men du var lite... 176 00:12:01,460 --> 00:12:02,892 - Full. 177 00:12:04,126 --> 00:12:07,226 Jag var mer än full, jag var svartsjuk. 178 00:12:08,493 --> 00:12:10,792 Det enda jag kan minnas är, 179 00:12:11,159 --> 00:12:13,559 konserverad skinka och limabönor. 180 00:12:15,959 --> 00:12:17,792 Vad hette du igen? 181 00:12:17,792 --> 00:12:19,759 - Schmidt Sir, Michael Schmidt. 182 00:12:19,759 --> 00:12:23,659 Jag är tilldelad 4224503, som biträdande pilot. 183 00:12:23,892 --> 00:12:26,193 - Hon heter The Lucky Lass. 184 00:12:26,892 --> 00:12:29,625 Om hon någonsin flyger återigen, välkommen ombord. 185 00:12:30,059 --> 00:12:32,493 - Om hon någonsin flyger igen, sir? 186 00:12:32,759 --> 00:12:36,193 - Om hon inte gör det, du och Jag kan dela en jeep tillbaka 187 00:12:36,193 --> 00:12:37,792 till ersättningsdepån. 188 00:12:38,892 --> 00:12:40,293 - Jag antar inte att du vet när jag kan förvänta mig min 189 00:12:40,293 --> 00:12:41,826 utrustning som ska levereras? 190 00:12:44,126 --> 00:12:46,293 - Förmodligen i nästa leverera lastbil från Alger. 191 00:12:46,293 --> 00:12:47,393 Jag menar, skulle du inte veta det? 192 00:12:47,393 --> 00:12:48,759 Du är ersättaren. 193 00:12:48,759 --> 00:12:51,359 Jag flög in med min bagage på Lass. 194 00:12:51,826 --> 00:12:53,426 - Så vad hände med-- 195 00:12:53,426 --> 00:12:55,659 - Är du alltid så här pratsam på morgonen? 196 00:12:55,926 --> 00:12:57,525 - Förlåt, sir. 197 00:12:59,826 --> 00:13:01,326 - Jag är ledsen. 198 00:13:03,625 --> 00:13:05,460 Jag känner inte för bra just nu. 199 00:13:06,293 --> 00:13:08,126 Det har varit ett par jobbiga dagar. 200 00:13:09,026 --> 00:13:10,259 Berätta vad. 201 00:13:12,226 --> 00:13:13,992 Häll i mig lite kaffe. 202 00:13:14,359 --> 00:13:15,659 Jag ska svara på alla dina frågor efter 203 00:13:15,659 --> 00:13:17,126 genomgången okej? 204 00:13:17,792 --> 00:13:20,026 Men tills dess. 205 00:13:20,026 --> 00:13:23,393 Snälla, shhshsh. 206 00:13:29,859 --> 00:13:31,892 (suckar) 207 00:13:37,725 --> 00:13:39,460 - Så hur är partiet? 208 00:13:41,725 --> 00:13:43,625 – Det är uppfriskande. 209 00:13:43,625 --> 00:13:44,725 Har du dina pengar? 210 00:13:44,725 --> 00:13:46,159 - Ja, jag har mina pengar. 211 00:13:46,159 --> 00:13:47,992 Flyger ni idag? 212 00:13:47,992 --> 00:13:49,159 -Nej, inte vi. 213 00:13:49,159 --> 00:13:50,859 Caparelli har det vår fågel och hök. 214 00:13:50,859 --> 00:13:51,859 Du? 215 00:13:52,226 --> 00:13:54,326 - Ja, på väg tillbaka till Girbini. 216 00:13:54,759 --> 00:13:56,359 - Girbini? 217 00:13:57,293 --> 00:13:58,725 Den här är på huset. 218 00:13:58,725 --> 00:13:59,926 - Tack Charlie. 219 00:13:59,926 --> 00:14:01,559 - Girbini igen. 220 00:14:01,559 --> 00:14:03,226 Vad är det, 5 dagar i rad? 221 00:14:03,226 --> 00:14:04,892 - Ja, något sådant. 222 00:14:04,892 --> 00:14:06,892 De knappast skjuter inte på oss längre. 223 00:14:06,892 --> 00:14:08,460 Lite flack då och då. 224 00:14:08,460 --> 00:14:10,026 Vi släpper bomber. 225 00:14:10,026 --> 00:14:11,426 Tillbaka i tiden för kvällsmat. 226 00:14:12,826 --> 00:14:16,226 Och här sitter vi fast på marken och knullar. 227 00:14:16,692 --> 00:14:18,493 Hur bra vår besättningschef räknar ut hans rumpa 228 00:14:18,493 --> 00:14:19,992 från en hylsnyckel. 229 00:14:19,992 --> 00:14:21,159 - [Alla] (skrattar) 230 00:14:21,159 --> 00:14:23,126 - Hej Burr, hur är hänget? 231 00:14:23,126 --> 00:14:24,659 - Hej god morgon sir. 232 00:14:25,460 --> 00:14:26,592 - Hej killar. 233 00:14:26,692 --> 00:14:28,126 Du är uppe sent idag. 234 00:14:28,193 --> 00:14:29,759 - Inte en massa incitament att gå upp före 235 00:14:29,759 --> 00:14:31,525 Araber börjar gråta när vi inte flyger. 236 00:14:31,525 --> 00:14:32,493 -[Alla] (skrattar) 237 00:14:32,493 --> 00:14:33,926 – Det är killen med araberna. 238 00:14:33,926 --> 00:14:34,959 - Ni, de kan inte hålla oss kvar 239 00:14:34,959 --> 00:14:36,359 marken för alltid. 240 00:14:36,659 --> 00:14:38,159 Titta, om de inte tänkte Lassen skulle flyga 241 00:14:38,159 --> 00:14:39,293 igen då skulle de har omplacerat oss 242 00:14:39,293 --> 00:14:40,926 till andra plan vid det här laget. 243 00:14:41,293 --> 00:14:43,959 - Du har en poäng Sir men eh, precis likadant. 244 00:14:45,159 --> 00:14:46,859 Du kanske går in ut på en flyglinje. 245 00:14:46,859 --> 00:14:48,859 Caparelli har varit ger oss en runda 246 00:14:48,859 --> 00:14:51,826 och vi kunde verkligen använd säkerhetskopieringen. 247 00:14:52,092 --> 00:14:53,792 - Det skulle jag bli glad över. 248 00:14:55,126 --> 00:14:56,525 - Okej, det här är bra. 249 00:14:56,525 --> 00:14:57,826 Jag vill att du tar en titt vid Heckmans ko klaffar 250 00:14:57,826 --> 00:14:59,826 och även den där hydrauliken och flyg, tillbaka 251 00:14:59,826 --> 00:15:01,493 ner till sista uppdraget, okej? 252 00:15:01,493 --> 00:15:02,625 - Jag har dig. 253 00:15:02,625 --> 00:15:05,026 – Resten av det här ser bra ut. 254 00:15:05,026 --> 00:15:06,992 - Ursäkta mig sir? 255 00:15:07,992 --> 00:15:09,193 - Se till. 256 00:15:09,193 --> 00:15:11,393 - Vad kan jag göra för är du där, sergeant? 257 00:15:11,393 --> 00:15:13,859 – Vi blev tilldelade 4224503. 258 00:15:13,859 --> 00:15:16,092 - Det är McCallisters fågel. 259 00:15:16,092 --> 00:15:18,559 Du kommer att hitta det precis där nere, till vänster. 260 00:15:18,559 --> 00:15:19,692 - Tack sir. 261 00:15:30,859 --> 00:15:32,059 - Hej Pal. 262 00:15:32,259 --> 00:15:33,592 Kompis. 263 00:15:33,592 --> 00:15:35,625 Sergeant Martinez, Giscard, rapporterar in. 264 00:15:35,625 --> 00:15:37,460 Söker löjtnant McCallister. 265 00:15:37,460 --> 00:15:39,692 - Åh för fan. 266 00:15:39,692 --> 00:15:41,859 Ser jag ut som Löjtnant McCallister? 267 00:15:41,859 --> 00:15:42,892 Va? 268 00:15:42,892 --> 00:15:44,959 Jag är Vincent Caparelli. 269 00:15:44,959 --> 00:15:46,959 Men, att veta Löjtnant McCallister, 270 00:15:46,959 --> 00:15:49,226 han och hans Mc-crew är redan fulla 271 00:15:49,226 --> 00:15:50,792 och förbannar dagen. 272 00:15:51,592 --> 00:15:52,725 - Jaja, vi bara tänkte att vi skulle komma-- 273 00:15:52,725 --> 00:15:54,126 - Tänkte vad? 274 00:15:54,126 --> 00:15:55,293 Du kom på vad, vad du skulle hitta hela flygbesättningen 275 00:15:55,293 --> 00:15:56,725 bara gnäller över deras trasiga fågel? 276 00:15:56,725 --> 00:15:57,659 Väntar bara på ersättaren 277 00:15:57,659 --> 00:15:59,659 waste gunners, att dyka upp? 278 00:15:59,659 --> 00:16:01,359 - Vi vet inte, men vad skulle du föreslå 279 00:16:01,359 --> 00:16:02,659 gör vi sergeant Caparelli? 280 00:16:02,659 --> 00:16:05,259 - Hej Caparelli, dessa två som ger dig problem? 281 00:16:05,759 --> 00:16:07,526 - Inget jag inte klarar av. 282 00:16:07,526 --> 00:16:08,892 Dessutom dessa två tillhör dig. 283 00:16:08,892 --> 00:16:09,759 - Vi är dina nya skyttar. 284 00:16:09,759 --> 00:16:10,792 Jag är sergeant Giscard 285 00:16:10,792 --> 00:16:12,059 och det här är sergeant Martinez. 286 00:16:12,059 --> 00:16:13,293 - Gå och träffa chefen Felps där borta, 287 00:16:13,293 --> 00:16:15,426 han ska se till att du är det på rätt plats men-- 288 00:16:15,426 --> 00:16:17,460 Vi har affärer med Caparelli i morse. 289 00:16:17,460 --> 00:16:19,059 - Åh kom igen. 290 00:16:19,059 --> 00:16:20,259 Vad vill du mig, va? 291 00:16:20,259 --> 00:16:22,692 Jag sa till dig igår och dagen innan det 292 00:16:22,692 --> 00:16:24,159 och dagen innan det. 293 00:16:24,159 --> 00:16:27,792 Vi tillät flygplan på marken efter (mumlandet). 294 00:16:27,959 --> 00:16:29,659 – Det har gått fem dagar. 295 00:16:29,659 --> 00:16:30,559 - Åh ja? 296 00:16:30,559 --> 00:16:31,493 Ditt plan sköts för skiten 297 00:16:31,493 --> 00:16:33,592 och behövde en ombyggd motor. 298 00:16:33,992 --> 00:16:36,493 Titta, vi har många besättningar jobba dygnet runt för att 299 00:16:36,493 --> 00:16:38,526 hålla flygplanen - var? 300 00:16:38,526 --> 00:16:40,526 I luften och från marken. 301 00:16:40,526 --> 00:16:41,493 - -Men de fick sova-- 302 00:16:41,493 --> 00:16:42,892 - Okej titta. 303 00:16:42,892 --> 00:16:46,093 Vi uppskattar allt det svåra arbete som du och dina 304 00:16:46,093 --> 00:16:48,293 besättningen sätter in för US Army Aircore. 305 00:16:48,293 --> 00:16:53,026 Men vårt plan, specifikt, hur länge till? 306 00:16:54,126 --> 00:16:55,559 - Jesus Kristus. 307 00:16:55,559 --> 00:16:57,026 Okej, här. 308 00:16:57,625 --> 00:17:01,159 42-24503 släppt för flygverksamhet 309 00:17:01,159 --> 00:17:04,126 från den 11 juli 1943. 310 00:17:04,326 --> 00:17:07,460 - Herregud, vad jävla var det svårt? 311 00:17:10,559 --> 00:17:12,725 - Det tog oss 10 timmar att flyga hit från staterna. 312 00:17:12,725 --> 00:17:14,493 När de äntligen fick här hade de så ont om 313 00:17:14,493 --> 00:17:17,159 besättning och flygplan, den När vi landade var de det 314 00:17:17,159 --> 00:17:19,059 laddar redan upp oss med bomber och bränsle. 315 00:17:19,526 --> 00:17:21,426 Om fyra timmar, vi var redan uppe 316 00:17:21,426 --> 00:17:23,026 luften på vårt första uppdrag. 317 00:17:23,526 --> 00:17:24,659 Du har tur. 318 00:17:24,659 --> 00:17:26,692 Jag antar min poäng menar jag att du vet, 319 00:17:26,692 --> 00:17:27,892 du har några dags att bosätta sig. 320 00:17:28,493 --> 00:17:30,393 - Jag är bara angelägen om att flyga Sir. 321 00:17:30,393 --> 00:17:31,792 – Jo orolig är bra. 322 00:17:31,792 --> 00:17:33,759 Alla är oroliga för deras första flygning. 323 00:17:33,759 --> 00:17:37,959 Vid den femte flygningen, du bara hoppas att-- 324 00:17:39,926 --> 00:17:41,393 Hoppas din tur inte gör det ta slut när de 325 00:17:41,393 --> 00:17:43,126 fighters med flack dyker upp. 326 00:17:43,559 --> 00:17:46,493 Ser ut som ditt bagage äntligen kommit ikapp dig. 327 00:17:47,460 --> 00:17:48,826 - Ja sir. 328 00:17:58,293 --> 00:17:59,725 - Antar att det är det. 329 00:18:00,293 --> 00:18:01,493 - Hej Boss! 330 00:18:01,493 --> 00:18:02,759 Goda nyheter! 331 00:18:02,759 --> 00:18:04,426 Caparelli är utsedd den sista flygfärdiga. 332 00:18:04,426 --> 00:18:06,359 Vi är tillbaka på flyglista imorgon. 333 00:18:06,359 --> 00:18:07,792 - Det är goda nyheter. 334 00:18:07,792 --> 00:18:09,559 Det här är löjtnant Michael Schmidt. 335 00:18:09,559 --> 00:18:10,992 Han är vår nya andrepilot. 336 00:18:10,992 --> 00:18:12,159 - Hur mår du? 337 00:18:12,159 --> 00:18:13,259 Archie Mason, navigering. 338 00:18:13,259 --> 00:18:14,159 - Väldigt trevligt att träffa dig. 339 00:18:14,159 --> 00:18:15,426 - Du också. 340 00:18:15,426 --> 00:18:16,326 - Okej grabbar, varför går vi inte vidare och 341 00:18:16,326 --> 00:18:17,092 ta vår lunch på Lass? 342 00:18:17,092 --> 00:18:17,759 Kolla in tjejen. 343 00:18:17,759 --> 00:18:19,092 - Låter bra. 344 00:18:19,092 --> 00:18:21,326 Åh du har lite, något på din. 345 00:18:21,326 --> 00:18:22,826 Åh! (skrattar) 346 00:18:24,226 --> 00:18:25,460 - Du vänjer dig. 347 00:18:25,460 --> 00:18:26,659 Han är en skitstövel. 348 00:18:37,026 --> 00:18:38,892 - Där borta Officers land. 349 00:18:38,892 --> 00:18:40,159 Vilket du bör undvika, 350 00:18:40,159 --> 00:18:42,059 om du inte har några affärer. 351 00:18:42,059 --> 00:18:45,126 Nu finns det dina latringropar, 352 00:18:45,126 --> 00:18:46,792 ca 150 meter bort. 353 00:18:46,926 --> 00:18:48,959 Följ bara lukten. 354 00:18:49,692 --> 00:18:51,659 Där borta är mässtältet. 355 00:18:51,659 --> 00:18:53,426 Ni får en chans att få frukost? 356 00:18:53,426 --> 00:18:54,092 - Nej. 357 00:18:54,092 --> 00:18:54,992 - Nej, inte än. 358 00:18:54,992 --> 00:18:56,193 - Om du missade det idag, 359 00:18:56,193 --> 00:18:57,359 du får en chans för att få det imorgon. 360 00:18:57,359 --> 00:18:59,126 Det är samma sak varje dag 361 00:19:01,259 --> 00:19:03,625 och här borta, 362 00:19:04,092 --> 00:19:05,692 det här är du. 363 00:19:05,692 --> 00:19:09,326 (mumlar) varsågod och lagra din skit. 364 00:19:17,259 --> 00:19:19,193 Ja, så det här är du. 365 00:19:19,526 --> 00:19:22,226 Jag, Eddy och Al är med tältet bredvid dig. 366 00:19:22,226 --> 00:19:24,259 Burt här är över på slutet. 367 00:19:24,959 --> 00:19:27,193 Vänta, varför är ni tre inklämd i ett tält medan 368 00:19:27,193 --> 00:19:28,592 Är Burt helt ensam i slutet? 369 00:19:34,659 --> 00:19:36,226 - Och där är hon. 370 00:19:36,226 --> 00:19:37,559 Det är min tjej. 371 00:19:38,725 --> 00:19:41,226 - Det är väldigt varmt inne här bredvid pannan 372 00:19:41,226 --> 00:19:43,092 och det är tillräckligt varmt nog som det är, 373 00:19:43,092 --> 00:19:45,792 så jag brukade tränga in med Jake och Joe. 374 00:19:45,792 --> 00:19:46,926 - Vad fan är det där? 375 00:19:46,926 --> 00:19:47,926 - Det är en stillbild. 376 00:19:47,926 --> 00:19:49,226 En kastrull. 377 00:19:49,493 --> 00:19:51,460 Hur gjorde ni det det där tillsammans? 378 00:19:51,892 --> 00:19:55,059 - Kopparrör och slang från skrot 17. 379 00:19:55,059 --> 00:19:59,692 Bensin spis och en standardutgåva oljefat. 380 00:19:59,692 --> 00:20:02,926 - Det och ungefär 20 liter flygbränsle. 381 00:20:02,926 --> 00:20:04,326 - Flygbränsle? 382 00:20:04,326 --> 00:20:08,759 – De smälter in rent spannmål alkohol och av-gas till 383 00:20:08,759 --> 00:20:10,659 höja dets oktantal för flygplanet. 384 00:20:10,659 --> 00:20:14,059 – Så vi bara försiktigt koka ut den igen. 385 00:20:14,493 --> 00:20:15,926 - Det är geni. 386 00:20:15,926 --> 00:20:17,159 - Ja, vi vet. 387 00:20:17,159 --> 00:20:18,692 Ta lite av detta månsken. 388 00:20:18,692 --> 00:20:20,892 Blanda i lite vatten. 389 00:20:20,892 --> 00:20:23,959 - Och citronpulver från karaderna. 390 00:20:23,959 --> 00:20:25,892 - Skaffa dig lite Irländsk lemonad. 391 00:20:25,892 --> 00:20:27,992 - (skrattar) Whoo det låter bra. 392 00:20:32,092 --> 00:20:33,193 - Okej. 393 00:20:33,625 --> 00:20:34,892 Jag antar att det finns tillräckligt med utrymme 394 00:20:34,892 --> 00:20:36,026 i vårt tält för en tredjedel. 395 00:20:36,026 --> 00:20:37,393 - Okej! 396 00:20:37,393 --> 00:20:38,393 - Förutsatt att vi är med i distributionen, 397 00:20:38,393 --> 00:20:39,460 självklart. 398 00:20:39,460 --> 00:20:40,692 – Självklart. 399 00:20:41,193 --> 00:20:43,393 - Vi har fått nya skyttar och jag tror att detta är en 400 00:20:43,393 --> 00:20:45,126 lämplig situation för ett firande. 401 00:20:45,126 --> 00:20:46,592 - Jaha. 402 00:20:46,592 --> 00:20:49,992 - Så Charlie, tror du vi har stärkelsen för en 403 00:20:49,992 --> 00:20:51,792 några extra partier av hooch? 404 00:20:52,826 --> 00:20:54,359 - Jag vet att vi gör det. 405 00:20:54,359 --> 00:20:55,892 Varför tar du inte dessa två för att träffa Louie's 406 00:20:55,892 --> 00:20:57,426 medan Eddy ger oss några kvinnor 407 00:20:57,426 --> 00:20:59,259 sällskap för natten. 408 00:20:59,460 --> 00:21:00,625 - Okej, okej. 409 00:21:00,625 --> 00:21:02,259 - Den här vägen pojkar. 410 00:21:02,826 --> 00:21:06,059 - Hej, det ska vi ha förfriskningar vid middagstid. 411 00:21:15,093 --> 00:21:16,592 - Ni är sena. 412 00:21:16,692 --> 00:21:18,159 Jag har redan kollat ​​upp henne. 413 00:21:19,092 --> 00:21:20,725 De lappade henne ganska bra dock. 414 00:21:20,725 --> 00:21:23,259 Så vi börjar motorerna igång efter lunch. 415 00:21:23,559 --> 00:21:26,692 Det här är Michael Schmidt, vår nya andrepilot. 416 00:21:26,692 --> 00:21:27,625 Från Iowa. 417 00:21:27,625 --> 00:21:30,226 - Åh, nya skyttar. 418 00:21:30,592 --> 00:21:32,692 Tom och-- 419 00:21:34,093 --> 00:21:35,193 - Oliver. 420 00:21:35,625 --> 00:21:37,460 - Välkommen ombord. 421 00:21:37,460 --> 00:21:38,659 Var är Charlie? 422 00:21:38,659 --> 00:21:40,692 - Han ser till som vi har gott om 423 00:21:40,692 --> 00:21:43,259 förfriskning för vår litet firande. 424 00:21:43,259 --> 00:21:44,625 - (skrattar). 425 00:21:44,625 --> 00:21:45,859 - Hej Wally, kan du Ziri för att hitta något till oss 426 00:21:45,859 --> 00:21:47,059 att äta ikväll? 427 00:21:47,059 --> 00:21:47,992 – Självklart. 428 00:21:47,992 --> 00:21:49,193 Det ger oss mer incitament att 429 00:21:49,193 --> 00:21:50,725 få alla dessa kontroller gjorda. 430 00:21:50,725 --> 00:21:52,159 - Han får snygga tjejer va? 431 00:21:52,159 --> 00:21:53,359 - Drick bara tills de blir snygga. 432 00:21:53,359 --> 00:21:54,792 – Nej, det är en fest. 433 00:21:54,792 --> 00:21:56,926 Fan, jag ska se om jag inte kan få Ziri att ordna evenemanget. 434 00:22:00,826 --> 00:22:01,792 - Hm. 435 00:22:01,792 --> 00:22:03,393 Åh kom en killar. 436 00:22:03,393 --> 00:22:05,026 Du måste komma ihåg. 437 00:22:05,026 --> 00:22:09,026 Den mörkhåriga tjejen med de gröna ögonen och 438 00:22:09,026 --> 00:22:10,426 långa ben och de där stora-- 439 00:22:10,426 --> 00:22:11,493 - Syster. 440 00:22:11,493 --> 00:22:13,725 - (skrattar) Nej din mamma. 441 00:22:16,559 --> 00:22:19,193 - Ja, jag minns den där. 442 00:22:19,193 --> 00:22:22,159 Det hon hade är ingenting, 443 00:22:22,159 --> 00:22:23,359 jämfört med de bredor jag fick 444 00:22:23,359 --> 00:22:24,859 dyker upp här ikväll. 445 00:22:24,959 --> 00:22:26,859 Några lokala Röda Kors-sköterskor. 446 00:22:29,059 --> 00:22:29,926 - Hej. 447 00:22:29,926 --> 00:22:31,259 - Hej, Ziri. 448 00:22:31,259 --> 00:22:32,725 Vad tog du med oss? 449 00:22:32,926 --> 00:22:34,093 – Det är en traditionell Indisk maträtt. 450 00:22:34,093 --> 00:22:36,992 Krydda get med couscous i min sås. 451 00:22:36,992 --> 00:22:37,826 - För vad? 452 00:22:37,826 --> 00:22:38,992 - Couscous. 453 00:22:38,992 --> 00:22:39,992 - Titta på de här killarna, ser bra ut va? 454 00:22:39,992 --> 00:22:41,692 - Bra, tack Ziri. 455 00:22:41,692 --> 00:22:42,625 - Uppskattar det. 456 00:22:42,625 --> 00:22:44,092 - Nöje, hejdå, godnatt. 457 00:22:44,159 --> 00:22:46,059 - Okej pojkar, gräv in. 458 00:22:46,059 --> 00:22:47,926 - Det finns ingen väg in fan jag äter det. 459 00:22:47,926 --> 00:22:48,826 - Ja, jag vet inte. 460 00:22:48,826 --> 00:22:49,759 Jag fick min middag här. 461 00:22:49,759 --> 00:22:51,193 – Han jobbade väldigt hårt för det här. 462 00:22:51,193 --> 00:22:52,592 En get dog för detta. 463 00:22:52,592 --> 00:22:54,126 - Och det finns ingen väg in fan vi äter det. 464 00:22:54,126 --> 00:22:55,526 - Kapten. 465 00:22:55,526 --> 00:22:57,625 Är det inte mot protokollet äta civil mat? 466 00:22:57,625 --> 00:22:59,725 - Michael, vi kommer inte att berätta för någon. 467 00:22:59,725 --> 00:23:00,592 - Det rör sig fortfarande Boss. 468 00:23:00,592 --> 00:23:01,992 - Vem vill ha karader? 469 00:23:01,992 --> 00:23:03,959 - Det är de faktiskt inte så dåliga killar. 470 00:23:03,959 --> 00:23:05,126 - Jag tar ditt ord för det. 471 00:23:05,126 --> 00:23:06,293 - Okej. 472 00:23:06,293 --> 00:23:07,426 - Jag säger dig, den är fin marinerad. 473 00:23:07,426 --> 00:23:08,692 - Vi passerar. 474 00:23:10,059 --> 00:23:12,126 - Okej, mer för mig. 475 00:23:12,126 --> 00:23:13,926 Ni njuter av era lådor. 476 00:23:15,259 --> 00:23:18,526 (glad musik) 477 00:23:54,092 --> 00:23:56,293 - Kom igen grabben, räta upp dig. 478 00:24:03,559 --> 00:24:04,926 Det här är ett kölvatten. 479 00:24:07,592 --> 00:24:09,326 -(mumlar) 480 00:24:20,159 --> 00:24:21,859 - Jag dricker inte, sir. 481 00:24:21,859 --> 00:24:23,426 - Det gör du ikväll. 482 00:24:23,426 --> 00:24:24,792 Det här är ett kölvatten. 483 00:24:24,859 --> 00:24:26,992 Alla dricker vid vaken. 484 00:24:34,559 --> 00:24:35,592 Lyssna! 485 00:24:36,259 --> 00:24:37,426 Till Pops. 486 00:24:39,093 --> 00:24:41,359 Du fick oss igenom flygträning. 487 00:24:41,859 --> 00:24:43,625 Du fick oss genom Girbini 488 00:24:44,126 --> 00:24:47,293 och din ande kommer ta oss igenom detta krig. 489 00:24:48,093 --> 00:24:49,026 Här, här! 490 00:24:49,026 --> 00:24:50,359 -[Alla] Här, här! 491 00:24:55,725 --> 00:24:57,159 - Till Jake och Joe. 492 00:24:57,159 --> 00:24:58,625 -[Alla] till Jake och Joe. 493 00:24:58,625 --> 00:25:00,393 – De var bra fighters 494 00:25:00,393 --> 00:25:01,926 och goda vänner. 495 00:25:02,393 --> 00:25:03,859 De kommer alltid att bli ihågkomna. 496 00:25:03,859 --> 00:25:04,725 Till Jake och Joe. 497 00:25:04,725 --> 00:25:05,792 - Här, här! 498 00:25:05,792 --> 00:25:07,026 -[Alla] Här, här! 499 00:25:11,193 --> 00:25:12,293 - Schmidt. 500 00:25:12,293 --> 00:25:13,792 Ta en promenad med mig. 501 00:25:13,792 --> 00:25:14,493 - Ja, sir. 502 00:25:14,493 --> 00:25:15,259 - Ey! 503 00:25:15,259 --> 00:25:16,426 Vi behöver mer musik. 504 00:25:20,326 --> 00:25:21,792 - Precis vad vi behöver. 505 00:25:21,792 --> 00:25:23,326 En jävla stel. 506 00:25:26,326 --> 00:25:27,559 - Sir? 507 00:25:28,059 --> 00:25:29,526 - Det finns mer att göra vara bombpilot 508 00:25:29,526 --> 00:25:31,059 än att bara flyga planet. 509 00:25:32,725 --> 00:25:34,926 – Jag är rädd att jag inte följer med. 510 00:25:35,093 --> 00:25:36,359 - En pilot måste vara mer än bara 511 00:25:36,359 --> 00:25:38,259 killen som flyger planet. 512 00:25:39,092 --> 00:25:40,692 Han måste vara en pappa. 513 00:25:40,692 --> 00:25:42,259 En bror, en vän. 514 00:25:42,259 --> 00:25:43,493 På en gång. 515 00:25:43,992 --> 00:25:45,859 Han måste lita på män under hans befäl 516 00:25:45,859 --> 00:25:47,293 och de måste lita på honom. 517 00:25:47,293 --> 00:25:49,326 Eller så går allt åt helvete när den faller i grytan. 518 00:25:51,359 --> 00:25:52,926 – Jag gör mitt bästa. 519 00:25:52,926 --> 00:25:54,293 - Nej det är du inte. 520 00:25:54,926 --> 00:25:56,859 Vet du ens vad som är pågår där inne? 521 00:25:57,293 --> 00:25:59,326 - Berusningsdrickande och firande av 522 00:25:59,326 --> 00:26:00,526 planet fixas? 523 00:26:00,526 --> 00:26:01,992 – Nej, det är att klara sig. 524 00:26:02,460 --> 00:26:04,493 När du är där uppe bli skjuten på, 525 00:26:04,493 --> 00:26:06,193 titta på människorna du bryr sig om att bli dödad. 526 00:26:06,193 --> 00:26:08,659 Du kommer ner igen och du dricker. 527 00:26:09,159 --> 00:26:10,992 Så du kan vakna nästa morgon och gör det 528 00:26:10,992 --> 00:26:12,159 om igen. 529 00:26:13,326 --> 00:26:15,526 De gav dig ett frikort, grabben. 530 00:26:16,159 --> 00:26:18,092 Allt du behövde göra var att lossa. 531 00:26:18,092 --> 00:26:20,526 Bara höj ditt glas, drick din whisky 532 00:26:20,526 --> 00:26:22,826 och skåla för mannen du byter ut 533 00:26:23,460 --> 00:26:24,792 och de männen skulle ha följt dig 534 00:26:24,792 --> 00:26:26,226 till helvetet och tillbaka 535 00:26:26,226 --> 00:26:27,992 Men nu ska du ha det att hitta ett annat sätt. 536 00:26:31,193 --> 00:26:33,493 Så nästa gång en möjlighet kommer för 537 00:26:33,493 --> 00:26:35,259 du och dessa män till binda som bröder, 538 00:26:35,259 --> 00:26:36,992 Jag råder dig att ta det. 539 00:27:08,859 --> 00:27:10,126 - Löjtnant? 540 00:27:10,126 --> 00:27:11,293 Löjtnant? 541 00:27:11,293 --> 00:27:12,493 Du har en obligatorisk genomgång. 542 00:27:12,493 --> 00:27:13,792 Schemalagt om 30 minuter. 543 00:27:34,625 --> 00:27:36,526 - Få upp rövarna! 544 00:27:38,826 --> 00:27:39,592 Upp, upp! 545 00:27:39,592 --> 00:27:40,892 Få dem ur sängen! 546 00:27:41,026 --> 00:27:42,493 Vi har skit att göra leverera till italienarna. 547 00:27:42,493 --> 00:27:43,559 Låt oss gå. 548 00:27:45,026 --> 00:27:46,759 Låt oss gå, låt oss gå. 549 00:27:55,926 --> 00:27:57,126 - Åh Jesus. 550 00:27:57,959 --> 00:27:58,859 - Är du okej? 551 00:27:58,859 --> 00:27:59,959 - Åh man. 552 00:28:00,093 --> 00:28:01,659 Jag kan inte hitta mina strumpor. 553 00:28:02,159 --> 00:28:04,359 - Jag kan inte hitta vad som helst just nu. 554 00:28:04,759 --> 00:28:05,826 - Gubbar. 555 00:28:06,026 --> 00:28:06,959 - Hej Wally. 556 00:28:06,959 --> 00:28:08,259 - Godmorgon. 557 00:28:08,259 --> 00:28:09,426 - Hur mår du Filly? 558 00:28:10,259 --> 00:28:12,193 – Kaffe, mat. 559 00:28:12,193 --> 00:28:13,526 Vad som helst skulle vara det bra just nu. 560 00:28:13,526 --> 00:28:14,926 - Måste göra det snabbt. 561 00:28:14,926 --> 00:28:16,293 Briefing i 15. 562 00:28:16,992 --> 00:28:18,592 – Jag tror att jag fortfarande är full killar. 563 00:28:34,526 --> 00:28:35,926 - God morgon Monroe. 564 00:28:36,559 --> 00:28:37,725 Sir. 565 00:28:38,725 --> 00:28:40,426 - God morgon. 566 00:28:42,792 --> 00:28:47,226 Tja, det här är en intressant och ganska omfattande 567 00:28:47,226 --> 00:28:50,092 lista om artiklar krävs Seargeant eh... 568 00:28:50,159 --> 00:28:51,892 Vad var det? 569 00:28:51,959 --> 00:28:53,493 - O'hara. 570 00:28:53,493 --> 00:28:54,792 - Rätt. 571 00:28:54,792 --> 00:28:57,460 Du kanske kan förklara till mig sergeant O'hara, 572 00:28:57,460 --> 00:29:01,759 syftet med bara en fjärdedel av objekten på denna lista. 573 00:29:02,559 --> 00:29:04,092 – Det är ransonerna för flyget idag 574 00:29:04,092 --> 00:29:07,259 och bensinen är för en tältkamin. 575 00:29:07,759 --> 00:29:11,059 – En tältspis när den kommer aldrig under 95 grader? 576 00:29:11,792 --> 00:29:14,460 Chokladkakor, cigaretter. 577 00:29:14,460 --> 00:29:16,592 Tre nödhjälpssatser. 578 00:29:16,892 --> 00:29:18,659 Bagerijäst? 579 00:29:19,026 --> 00:29:20,259 - Vad? 580 00:29:20,259 --> 00:29:22,460 Min besättning gillar bröd. 581 00:29:24,625 --> 00:29:26,259 - Låt mig påminna dig att påföljden, 582 00:29:26,259 --> 00:29:28,959 för att sälja armévaror till lokalbefolkningen 583 00:29:28,959 --> 00:29:30,293 är ganska svår. 584 00:29:30,359 --> 00:29:31,293 - Åh. 585 00:29:31,293 --> 00:29:32,992 - Jag föreslår att du kommer ihåg det. 586 00:29:35,393 --> 00:29:36,692 Du får dina ransoner, 587 00:29:36,692 --> 00:29:38,559 men det blir det för idag sergeant. 588 00:29:40,426 --> 00:29:41,992 - Jo tack. 589 00:29:41,992 --> 00:29:44,092 För ditt råd och din generositet. 590 00:29:45,293 --> 00:29:47,460 - Där är du O'hara. 591 00:29:48,559 --> 00:29:49,926 - Tack 592 00:29:49,926 --> 00:29:51,926 och du tar det lugnt. 593 00:29:51,992 --> 00:29:54,460 - Åh, jag ska ms. Scarlett. 594 00:29:58,892 --> 00:30:00,493 - God morgon. 595 00:30:02,792 --> 00:30:05,792 Dagens mål är krigsgården. 596 00:30:05,926 --> 00:30:09,692 Ligger i östra kuststaden Katanya. 597 00:30:10,659 --> 00:30:13,293 Det här kommer att bli en längre uppdrag än genomsnittet. 598 00:30:13,659 --> 00:30:15,592 Som kärnan vald spänner över en bra sträcka 599 00:30:15,592 --> 00:30:18,326 över Medelhavet och korsar 600 00:30:18,326 --> 00:30:20,692 Maltas södra räckvidd. 601 00:30:21,692 --> 00:30:23,692 Detta för att slippa flyga över invasionsstyrkan-- 602 00:30:23,692 --> 00:30:24,826 - Är du okej Boss? 603 00:30:24,826 --> 00:30:26,059 - Och öns försvarare. 604 00:30:28,426 --> 00:30:30,759 Detta speciella mål har blivit bombad 605 00:30:30,759 --> 00:30:34,026 i viss kapacitet sedan juni, 606 00:30:34,026 --> 00:30:38,059 av aria of Wellington's, Mitchell's och Marauders. 607 00:30:38,625 --> 00:30:40,426 Men nu när Husky är på gång, 608 00:30:40,426 --> 00:30:43,826 de vill ha in tungorna där för att avsluta jobbet. 609 00:30:53,759 --> 00:30:56,625 - Är inte ni två a ett par ivriga bävrar. 610 00:30:56,692 --> 00:30:58,326 - Ja det kan man säga. 611 00:30:58,326 --> 00:31:00,359 Det är alltid trevligt att göra ett bra första intryck. 612 00:31:00,592 --> 00:31:02,826 - Trots det ska jag spara dina liv före dig 613 00:31:02,826 --> 00:31:04,293 stanna till och med på det planet. 614 00:31:04,792 --> 00:31:07,092 - Hur ska du göra det? 615 00:31:07,159 --> 00:31:09,826 - Ser du det där tältet? 616 00:31:09,826 --> 00:31:11,625 Den med den svarta tältpinnen? 617 00:31:11,859 --> 00:31:13,959 Bästa sättet att komma tillbaka i ett stycke, 618 00:31:13,959 --> 00:31:15,592 är när du är redo att gå på planet, 619 00:31:15,592 --> 00:31:17,792 du stannar och tar ett piss på det. 620 00:31:18,059 --> 00:31:19,892 - (skrattar) Nej. 621 00:31:19,992 --> 00:31:21,592 - Skämtar du? 622 00:31:21,592 --> 00:31:22,959 - Det andra uppdraget. 623 00:31:22,959 --> 00:31:24,659 Kraftig flackflygning överallt. 624 00:31:24,659 --> 00:31:26,559 Inte en enda träff på planet. 625 00:31:26,559 --> 00:31:27,792 Tredje uppdraget. 626 00:31:27,792 --> 00:31:29,493 Bit av flack den storlek på en fjärdedel kommer 627 00:31:29,493 --> 00:31:32,659 sliter svansen, fröknar mitt huvud med tre tum. 628 00:31:32,892 --> 00:31:34,460 Jag säger dig, pissande på den tappen stannar 629 00:31:34,460 --> 00:31:36,460 flack från att få dig. 630 00:31:37,059 --> 00:31:38,026 - Jake och Joe, 631 00:31:38,026 --> 00:31:39,426 dom vi ersätter då? 632 00:31:39,426 --> 00:31:40,692 Pissade de inte på tältpinnen? 633 00:31:40,692 --> 00:31:41,493 - Ja. 634 00:31:42,926 --> 00:31:44,659 - Självklart gjorde de det, 635 00:31:44,659 --> 00:31:46,359 men det var fighters det fick dem, inte flack. 636 00:31:46,359 --> 00:31:47,826 Det är helt annorlunda. 637 00:31:49,059 --> 00:31:51,393 - Bara att pissa på tältpinnen. 638 00:31:51,692 --> 00:31:53,259 - Gör det bara. 639 00:31:53,725 --> 00:31:56,092 – Jag pissar inte på en tältpinne. 640 00:31:58,059 --> 00:32:00,259 - Jag vill inte ha mer av mina kompisar dör där uppe. 641 00:32:00,259 --> 00:32:03,625 Så det är bara att pissa på den jävla tältpinnen! 642 00:32:07,293 --> 00:32:08,725 Se? 643 00:32:08,725 --> 00:32:10,826 Nu finns det en kille som är det allvar med hans säkerhet. 644 00:32:10,826 --> 00:32:12,359 - Bra jobbat. 645 00:32:12,359 --> 00:32:14,759 Du är uppe. 646 00:32:15,659 --> 00:32:17,092 - Du räddar ditt liv. 647 00:32:17,092 --> 00:32:19,359 - Och vårt, ännu viktigare. 648 00:32:24,959 --> 00:32:26,792 - Hej Boss. 649 00:32:27,625 --> 00:32:29,859 - Jösses. 650 00:32:31,359 --> 00:32:32,592 - Är du okej Boss? 651 00:32:32,592 --> 00:32:33,393 - Jag mår bra. 652 00:32:33,393 --> 00:32:34,792 - Du ser ut som en skit. 653 00:32:34,792 --> 00:32:37,326 - Ja, jag mår bra, jag bara drack för mycket igår kväll. 654 00:32:37,426 --> 00:32:38,859 Precis likadant är vi kommer att låta Schmidt här, 655 00:32:38,859 --> 00:32:41,493 gör det mesta av flyget idag. 656 00:32:41,792 --> 00:32:43,092 - Så hur illa är det? 657 00:32:43,092 --> 00:32:44,926 – Inte illa alls. 658 00:32:44,926 --> 00:32:46,692 Det är en mjölkkörning pojkar. 659 00:32:46,692 --> 00:32:48,026 Mjukat upp kampsporten gård med full 660 00:32:48,026 --> 00:32:50,493 12 bombplan jag flyger. 661 00:32:50,493 --> 00:32:53,092 Lätt flack om någon, inga fighters förväntas. 662 00:32:53,226 --> 00:32:55,460 Men de skickar oss in med några 663 00:32:55,460 --> 00:32:57,059 spotta eldar från Malta. 664 00:32:57,059 --> 00:32:58,959 - Tack jävla gud. 665 00:32:58,959 --> 00:33:00,725 - Var är Al? 666 00:33:01,393 --> 00:33:03,359 - Han är med i det där (mumlar). 667 00:33:03,359 --> 00:33:04,992 Försöker slå hänga över. 668 00:33:05,293 --> 00:33:06,859 - Det låter bra. 669 00:33:06,859 --> 00:33:08,725 Vi borde gå med honom. 670 00:33:09,059 --> 00:33:11,493 - Okej grabbar, det är vi planerad att vara uppe i luften 671 00:33:11,493 --> 00:33:14,859 och bildades i 45 och på uppdrag i 2. 672 00:33:15,092 --> 00:33:17,859 Så låt oss... 673 00:33:18,026 --> 00:33:20,326 Låt oss få vår gratis alla flygningar är klara. 674 00:33:20,326 --> 00:33:22,293 Okej? 675 00:33:31,293 --> 00:33:32,426 - Jackpott! 676 00:33:32,426 --> 00:33:34,026 Bacon och ost. 677 00:33:34,026 --> 00:33:36,059 – Skit, fläsk och bönor igen. 678 00:33:39,293 --> 00:33:40,359 - Ja, jag förstår citronpulvret 679 00:33:40,359 --> 00:33:42,026 från karaderna. 680 00:33:42,026 --> 00:33:43,959 Vad är det med kexen? 681 00:33:44,026 --> 00:33:45,359 - Vad, dessa? 682 00:33:45,359 --> 00:33:47,725 Dessa är till dig kompis. 683 00:33:47,792 --> 00:33:49,725 När tyskarna börja skjuta på oss. 684 00:33:49,725 --> 00:33:52,559 Du tar dessa, din pojk dem ut genom det fönstret. 685 00:33:52,559 --> 00:33:54,326 Lurar radarn. 686 00:33:56,692 --> 00:33:58,426 - Allvarligt? 687 00:34:01,092 --> 00:34:03,759 -[Alla] (skrattar) 688 00:35:04,992 --> 00:35:09,226 - (mumlar) 689 00:35:09,226 --> 00:35:10,059 - Hej killar. 690 00:35:10,059 --> 00:35:11,792 Jag hittade en Access Sally. 691 00:35:11,792 --> 00:35:14,592 Vad sägs om några (mumlande) fördriva tiden? 692 00:35:17,892 --> 00:35:21,460 - Det är min tjej, starta upp henne! (skrattar) 693 00:35:21,460 --> 00:35:24,692 -[Voiceover] Men vinden var inte rätt. 694 00:35:24,692 --> 00:35:26,326 Det hade de bara inte deras hjärtan i den 695 00:35:26,326 --> 00:35:30,326 och den stackars stackaren Sergeant Stevey. 696 00:35:30,326 --> 00:35:32,759 - Fyrtio minuter till I-P. 697 00:35:32,759 --> 00:35:34,259 - Rodger. 698 00:35:41,725 --> 00:35:42,959 - Har du det? 699 00:35:42,959 --> 00:35:44,625 -[Voiceover] Att tänka han har en chans men 700 00:35:44,625 --> 00:35:46,892 bara tiden får utvisa. 701 00:35:46,892 --> 00:35:49,792 Så till alla er killar går i land idag, 702 00:35:49,792 --> 00:35:52,892 lycka till och låt jag säger godnatt. 703 00:36:07,059 --> 00:36:08,826 - Hej Boss, jag har en meddelande från Abel. 704 00:36:08,826 --> 00:36:09,959 Omfattande molntäckning 705 00:36:09,959 --> 00:36:11,659 sträcker sig över målområdet. 706 00:36:11,659 --> 00:36:13,226 Vi är instruerade att använd molnen som skydd 707 00:36:13,226 --> 00:36:15,293 tills vår tur mot I-P. 708 00:36:15,293 --> 00:36:17,226 Gå ner på 18 000 fot 709 00:36:17,226 --> 00:36:19,259 och 3 graders vinkelsänkning. 710 00:36:19,259 --> 00:36:21,359 - Rodger det, Charlie. 711 00:36:22,226 --> 00:36:23,826 Skiftande. 712 00:36:24,460 --> 00:36:26,226 Vektor. 713 00:36:45,226 --> 00:36:46,426 Åh gud. 714 00:36:46,426 --> 00:36:47,592 Skit. 715 00:36:48,059 --> 00:36:49,826 - Vad är det för fel, sir? 716 00:36:50,926 --> 00:36:52,393 Burt. 717 00:36:52,393 --> 00:36:54,093 Ge mig din hjälm. 718 00:36:54,093 --> 00:36:55,725 - För vad? 719 00:36:55,725 --> 00:36:57,926 - Ge mig bara din jäkla hjälm. 720 00:37:09,826 --> 00:37:11,326 Knulla. 721 00:37:18,659 --> 00:37:21,026 - Hej Charlie, gör en loggpost. 722 00:37:21,026 --> 00:37:23,093 Krydda get med couscous. 723 00:37:23,093 --> 00:37:25,725 Dåligt val av kök före flygning. 724 00:37:25,725 --> 00:37:27,792 Är du okej Boss? 725 00:37:27,792 --> 00:37:29,426 - Jag mår bra. 726 00:37:29,859 --> 00:37:32,093 Mår mycket bättre nu. 727 00:37:32,093 --> 00:37:34,293 - Vad fan gör jag med detta? 728 00:37:34,293 --> 00:37:36,725 - Ge tillbaka det till Ziri. 729 00:37:36,725 --> 00:37:39,792 Ikväll tar jag (mumlar). 730 00:38:17,892 --> 00:38:20,625 - Sir, jag hade ögonen på mig Baker 1 hela tiden. 731 00:38:20,625 --> 00:38:21,560 - jag-- 732 00:38:21,560 --> 00:38:22,460 - Du menar att du flög min 733 00:38:22,460 --> 00:38:24,859 instrument i denna kostym? 734 00:38:26,892 --> 00:38:29,259 - Archie, berätta vart fan är vi. 735 00:38:34,193 --> 00:38:37,126 - Wally, du kommer att göra det måste ge mig ett ögonblick 736 00:38:37,126 --> 00:38:38,592 att reda ut detta. 737 00:38:38,826 --> 00:38:40,759 - Var vi än är, vi har sällskap. 738 00:38:40,759 --> 00:38:42,659 1-0-9, rött räkning. 739 00:38:42,659 --> 00:38:45,859 Boss, 5 kommer snabbt! 740 00:38:48,692 --> 00:38:50,259 - Hej Wally, vad fan pågår helvetet där uppe? 741 00:38:50,259 --> 00:38:52,659 Du vill fylla i resten av familjen? 742 00:38:53,826 --> 00:38:55,625 - Vi är ur kurs och vi har inkommande bränder. 743 00:38:55,625 --> 00:38:58,226 Ögonen öppna herrar, håll dig hårt. 744 00:38:58,226 --> 00:39:01,326 Vi har inte (mumlar). 745 00:39:34,625 --> 00:39:36,659 - Jävla, det är de överallt. 746 00:39:38,493 --> 00:39:39,659 - Charlie, spela på radion. 747 00:39:39,659 --> 00:39:40,592 Begär omedelbart hjälp från 748 00:39:40,592 --> 00:39:41,892 några vänskapsmatcher i området. 749 00:39:41,892 --> 00:39:43,259 - Jag är långt före dig Boss. 750 00:39:43,259 --> 00:39:45,659 Jag kanske har några (bakgrund buller täcker röst). 751 00:39:46,026 --> 00:39:47,226 - Rodger. 752 00:39:47,460 --> 00:39:50,092 - (mumlar) 753 00:39:50,259 --> 00:39:51,159 - Vilket håll, vart? 754 00:39:51,159 --> 00:39:53,892 - (mumlar) 755 00:40:13,560 --> 00:40:15,592 - Charlie, säg åt dem att få här mycket snabbare. 756 00:40:15,592 --> 00:40:16,659 De kommer att missa festen. 757 00:40:16,659 --> 00:40:17,592 - Om jag fortsätter så här Boss, 758 00:40:17,592 --> 00:40:20,026 Jag kommer att få ont om ammunition. 759 00:40:20,026 --> 00:40:21,193 – Jag håller på att bli låg också. 760 00:40:23,826 --> 00:40:25,959 - Okej grabbar, gör det varje skott räknas. 761 00:40:25,959 --> 00:40:27,992 Vi har hjälp på vägen. 762 00:40:27,992 --> 00:40:28,892 - Hej Wally, jag tror det de tjafsar med oss. 763 00:40:28,892 --> 00:40:31,226 De kommer upp på vår 6:a. 764 00:40:31,326 --> 00:40:32,725 - Okej pojkar, håll inte tillbaka. 765 00:40:32,725 --> 00:40:34,526 Jag ska bara skaffa en sköt på de där 1-0-9:orna 766 00:40:34,526 --> 00:40:36,226 för en gång de kämparna springa mot oss, 767 00:40:36,226 --> 00:40:38,926 det blir inte mycket kvar till sista här uppe. 768 00:40:38,926 --> 00:40:40,259 Nu ska ni pojkar se till du skjuter för att rensa 769 00:40:40,259 --> 00:40:41,792 och redo att ansluta. 770 00:40:41,792 --> 00:40:43,692 Vi ses på marken. 771 00:40:43,926 --> 00:40:46,226 - Okej, det är de kommer i ringar. 772 00:40:47,259 --> 00:40:48,460 - Fan, det här är det. 773 00:40:48,460 --> 00:40:50,592 Låt oss göra dem betala för det dödandet. 774 00:40:54,659 --> 00:40:55,792 - Vänta lite. 775 00:40:55,792 --> 00:40:57,826 Inkommande vänskapsmatcher, Klockan 6 hög. 776 00:41:00,592 --> 00:41:05,592 (instrumental musik) 777 00:41:14,926 --> 00:41:16,625 - Krigsgrisar, pojkar. 778 00:41:16,625 --> 00:41:17,560 - Whoo! 779 00:41:17,560 --> 00:41:18,759 - Ja, ge dem helvete pojkar! 780 00:41:18,859 --> 00:41:20,359 - Det här är Yankee 1, förlåt att vi är sena. 781 00:41:20,359 --> 00:41:21,792 Är ni okej? 782 00:41:21,892 --> 00:41:23,560 - Bättre sent än aldrig. 783 00:41:23,560 --> 00:41:26,059 Vi har ont om ammunition och får stryk. 784 00:41:26,059 --> 00:41:27,326 - Rodger, vi ska försöka och dra bort dem från dig. 785 00:41:27,326 --> 00:41:28,959 - Yankee 2, bryt vänster, Jag har den här. 786 00:41:29,692 --> 00:41:31,059 - (mumlar) Jag är på dem. 787 00:41:31,059 --> 00:41:32,493 - Yankee 1, det har du fick en bogey på din 6. 788 00:41:32,493 --> 00:41:33,792 - Jag ser honom. 789 00:42:03,659 --> 00:42:04,859 - Fighters är ta hand om några 790 00:42:04,859 --> 00:42:06,725 och vi har fortfarande mycket att ta itu med. 791 00:42:06,725 --> 00:42:07,792 Okej ni, låt det jag vet åt vilket håll 792 00:42:07,792 --> 00:42:09,093 Jag borde gå. 793 00:42:09,093 --> 00:42:11,326 - Vi ska jobba på det Boss, men söder är en bra satsning. 794 00:42:11,326 --> 00:42:12,659 Jag har så mycket täckt. 795 00:42:12,659 --> 00:42:14,560 Låt mig veta när ni är på väg. 796 00:42:32,526 --> 00:42:33,426 - Jag hoppas de fighters har en 797 00:42:33,426 --> 00:42:35,692 bättre tid än vi är. 798 00:42:35,692 --> 00:42:38,792 - Okej, dina jävlar (bakgrunden täcker röst). 799 00:42:55,393 --> 00:42:58,326 - (mumlar) låt oss gå för en liten fluga. 800 00:43:09,560 --> 00:43:10,826 - Kom igen. 801 00:43:10,826 --> 00:43:12,226 Kom igen. 802 00:43:16,026 --> 00:43:16,725 Bara lite högre. 803 00:43:16,992 --> 00:43:18,426 Kom igen. 804 00:43:29,493 --> 00:43:31,926 Okej, nu är du min. 805 00:44:05,926 --> 00:44:07,426 Dela en! 806 00:44:08,859 --> 00:44:09,959 - Hej, trevlig inspelning av Yankee 1. 807 00:44:09,959 --> 00:44:11,493 - Fick min också. 808 00:44:12,059 --> 00:44:13,493 - (mumlar) 809 00:44:13,493 --> 00:44:15,226 - Rodger. 810 00:44:18,326 --> 00:44:22,725 (bakgrundsljud täcker röster) 811 00:44:39,659 --> 00:44:40,560 - Ja! 812 00:44:40,560 --> 00:44:41,659 Ta det din bruna fan! 813 00:44:50,926 --> 00:44:51,859 - Det verkar som om de är det bryta av. 814 00:44:51,859 --> 00:44:52,692 Antar att de inte har smak för 815 00:44:52,692 --> 00:44:54,393 mål som skjuter tillbaka. 816 00:44:54,393 --> 00:44:56,259 - Rodger det. 817 00:45:00,992 --> 00:45:02,725 – De buggar ut (mumlar). 818 00:45:02,725 --> 00:45:03,725 - Nu har vi tillräckligt med bränsle 819 00:45:03,725 --> 00:45:04,992 ta dig tillbaka till mattan. 820 00:45:04,992 --> 00:45:06,259 Du lovar att inte få i problem längre 821 00:45:06,259 --> 00:45:07,426 när vi väl tar dig dit? 822 00:45:07,426 --> 00:45:08,826 - På min ära Yankee 1. 823 00:45:08,826 --> 00:45:10,493 - Nästa gång du är med Navrick, drinkar är på mig. 824 00:45:10,493 --> 00:45:11,592 Rodger det, Baker 1. 825 00:45:11,592 --> 00:45:12,992 Yankee 1, ut. 826 00:45:14,493 --> 00:45:15,326 - Charlie varsågod och skicka en 827 00:45:15,326 --> 00:45:16,859 meddelande till Navrick. 828 00:45:16,859 --> 00:45:18,226 Berätta för dem om vår situation 829 00:45:18,226 --> 00:45:20,393 och vi avbryter uppdraget. 830 00:45:20,393 --> 00:45:21,326 Archie? 831 00:45:21,326 --> 00:45:22,526 Gå hem till oss. 832 00:45:22,526 --> 00:45:25,526 - Okej chef, vänd till 1 nio-r 8. 833 00:45:28,293 --> 00:45:30,059 - Vända till 1 nio-r 8. 834 00:45:31,560 --> 00:45:33,560 - Sir, jag är ledsen. 835 00:45:36,293 --> 00:45:37,725 - Du måste skämta. 836 00:45:37,725 --> 00:45:39,359 Det är ytterligare ett uppdrag vi får inte kredit för. 837 00:45:41,359 --> 00:45:45,992 (sorglig instrumentalmusik) 838 00:46:33,393 --> 00:46:36,725 - Jag har precis passerat Doc på väg över. 839 00:46:36,725 --> 00:46:39,059 - Ja, han sa att jag hade det mild matförgiftning. 840 00:46:39,992 --> 00:46:41,326 Kändes inte så mildt för mig men, 841 00:46:41,326 --> 00:46:45,592 sa att jag borde mår snart bättre. 842 00:46:45,592 --> 00:46:48,026 Han gav mig lite pepto bismal. 843 00:46:49,959 --> 00:46:51,393 - Ursäkta Snusar idag Sir. 844 00:46:51,393 --> 00:46:52,926 Det kommer inte att hända igen. 845 00:46:53,059 --> 00:46:55,359 - Ja, jag vet det kommer inte att hända igen. 846 00:46:55,725 --> 00:46:58,326 Kom in i Mike och sätt dig. 847 00:47:01,692 --> 00:47:04,460 Du vet bara du fan så illa en gång. 848 00:47:04,460 --> 00:47:07,026 Du kan inte låta det hända igen. 849 00:47:08,026 --> 00:47:09,725 "Klart att du ska få det ur ditt system in 850 00:47:09,725 --> 00:47:13,092 flygträning men saker händer. 851 00:47:14,792 --> 00:47:16,959 Du jävlas en mjölkkörning, grabben. 852 00:47:17,625 --> 00:47:18,959 Kommer definitivt inte vinna en popularitet 853 00:47:18,959 --> 00:47:20,892 tävla med besättningen. 854 00:47:22,326 --> 00:47:24,093 - Vad kan jag göra för att jämna ut det här? 855 00:47:25,359 --> 00:47:28,259 - (hånar) Jag är inte säker det finns mycket du kan göra. 856 00:47:29,293 --> 00:47:32,426 Men om jag var du skulle jag göra det gå ut där med mitt huvud 857 00:47:32,426 --> 00:47:35,759 hängde lågt, be om ursäkt och drick med de männen tills 858 00:47:35,759 --> 00:47:37,959 de glömde vad jag gjorde fel. 859 00:47:39,759 --> 00:47:41,293 - Det är jag inte säker på den drickande Sir, 860 00:47:41,293 --> 00:47:43,393 men jag kan verkligen be om ursäkt. 861 00:47:43,393 --> 00:47:47,226 -(skrattar) Det är en början. 862 00:47:50,592 --> 00:47:52,625 De är förmodligen på deras vägen till chow-garvaren. 863 00:47:52,625 --> 00:47:53,992 Till stillbilden. 864 00:47:54,759 --> 00:47:56,059 Du kan gå och fånga dem. 865 00:48:11,560 --> 00:48:13,759 - Ja alltså löjtnant Flack magnet-- 866 00:48:13,759 --> 00:48:15,625 eh, vad pratade jag om? 867 00:48:19,859 --> 00:48:21,692 - Du pratade om det där, Schmidt. 868 00:48:21,692 --> 00:48:22,792 - Åh ja. 869 00:48:22,792 --> 00:48:24,326 Mr. Flack Magnet gjorde sitt bästa för att 870 00:48:24,326 --> 00:48:25,959 få oss dödade på uppdrag idag. 871 00:48:25,959 --> 00:48:28,359 - Löjtnant Schmidt borde bara stanna kvar på hans jävla 872 00:48:28,359 --> 00:48:30,592 sidan av planen från och med nu. 873 00:48:30,592 --> 00:48:31,792 Det är allt jag säger. 874 00:48:31,792 --> 00:48:32,692 - Jag tror inte armén stå ut med att ta en 875 00:48:32,692 --> 00:48:34,259 basebollträ till en officer. 876 00:48:34,259 --> 00:48:36,526 Oavsett hur dåligt att han knullade. 877 00:48:36,526 --> 00:48:38,926 - Ja, men fan upp på en mjölkrunda? 878 00:48:39,359 --> 00:48:41,393 - Allt jag vet är min besättning redo att försvinna hans rumpa 879 00:48:41,393 --> 00:48:43,059 in i öknen. 880 00:48:43,059 --> 00:48:45,393 Ta våra chanser med nästa ersättare. 881 00:48:45,393 --> 00:48:46,926 - Hur är det med Mason, din navigator? 882 00:48:46,926 --> 00:48:48,359 Jag hörde att han gick till flygskolan. 883 00:48:48,359 --> 00:48:49,359 - Vad? 884 00:48:49,359 --> 00:48:50,560 Har Archie gått på flygskola? 885 00:48:50,560 --> 00:48:51,792 - Ja. 886 00:48:51,792 --> 00:48:53,625 - Hur fan gjorde han bli navigatör? 887 00:48:53,625 --> 00:48:54,759 - Jo han gick till vara stridspilot 888 00:48:54,759 --> 00:48:56,926 men de tvättade ut honom. 889 00:48:56,926 --> 00:48:57,959 - Varför? 890 00:48:58,226 --> 00:48:59,625 Vad gjorde han för att förtjäna det? 891 00:48:59,625 --> 00:49:01,826 - Är inte du en nyfiken liten pigg. 892 00:49:02,259 --> 00:49:04,359 - Räkna in mig i nyfiken kolumn också då. 893 00:49:04,359 --> 00:49:06,359 - Okej, okej. 894 00:49:06,359 --> 00:49:09,059 Jag kanske har hört han eh, 895 00:49:09,059 --> 00:49:09,792 kraschade en tränare på banan. 896 00:49:09,792 --> 00:49:12,092 -[Alla] (skrattar) 897 00:49:12,092 --> 00:49:13,426 - Luftfartsverket rynkar lite på pannan över det, 898 00:49:13,426 --> 00:49:14,992 så de tvättade ut honom. 899 00:49:14,992 --> 00:49:16,359 - Ja, kanske landningen är inte Masons 900 00:49:16,359 --> 00:49:17,926 stark sida men ändå, 901 00:49:17,926 --> 00:49:19,560 han kunde ha flugit en kompasskurs 902 00:49:19,560 --> 00:49:21,692 genom ett par moln. 903 00:49:21,692 --> 00:49:22,926 - Ja, jag menar, 904 00:49:22,926 --> 00:49:24,326 flygande instrument ska vara, 905 00:49:24,326 --> 00:49:26,826 grundutbildning för pilot. 906 00:49:27,026 --> 00:49:29,592 jävla Schmidt kunde inte ens göra det. 907 00:49:29,659 --> 00:49:30,826 - Ja till och med Al kan göra det. 908 00:49:30,826 --> 00:49:33,026 - Vad ska det betyda. 909 00:49:35,759 --> 00:49:37,992 - Hur mår du Wally? 910 00:49:39,725 --> 00:49:42,826 Jag tror botemedlet är värre än sjukdomen. 911 00:49:43,659 --> 00:49:45,826 - (skrattar) Jag hör det. 912 00:49:47,026 --> 00:49:48,959 Tog med dig något att äta. 913 00:49:48,959 --> 00:49:51,326 – Jag tror inte att jag kan mage det just nu. 914 00:49:52,259 --> 00:49:53,426 - Åh kom igen nu. 915 00:49:53,426 --> 00:49:54,759 Jag vet att det inte är det vanlig Burbur-pris 916 00:49:54,759 --> 00:49:56,659 du har kommit för att njuta. 917 00:49:56,659 --> 00:49:58,759 - (skrattar) 918 00:50:02,826 --> 00:50:04,326 - Matförgiftning åt sidan, är du okej? 919 00:50:04,625 --> 00:50:07,293 - (suckar) Trodde aldrig att jag skulle göra det måste sitta i pilotens 920 00:50:07,293 --> 00:50:09,625 sitta och vara den mor till ett paket huliganer 921 00:50:09,625 --> 00:50:12,092 och en aningslös co-pilot som inte hittar rumpan med 922 00:50:12,092 --> 00:50:14,826 båda händerna och en karta. 923 00:50:14,826 --> 00:50:16,792 -(skrattar) Nej, men det är du bättre på det än du tror. 924 00:50:17,059 --> 00:50:18,659 – Det är jag kanske. 925 00:50:19,759 --> 00:50:23,759 Om jag är bra på men det eller inte, art. 926 00:50:23,759 --> 00:50:26,759 Jag var inte redo för det här allt för att falla i mitt knä. 927 00:50:27,526 --> 00:50:28,826 – Om vi väntade tills vi var redo för saker och ting 928 00:50:28,826 --> 00:50:30,560 hända innan vi gjorde något, 929 00:50:30,560 --> 00:50:33,493 vi skulle aldrig göra något. 930 00:50:36,560 --> 00:50:37,992 - Jag antar att du har rätt, Arch. 931 00:50:37,992 --> 00:50:40,293 – Självklart har jag rätt. 932 00:50:40,692 --> 00:50:42,092 - Oj! 933 00:50:42,259 --> 00:50:43,592 – Jag har alltid rätt. 934 00:50:43,592 --> 00:50:44,959 - Och ändå så ödmjuk. 935 00:50:44,959 --> 00:50:47,725 - Japp, det också. 936 00:50:48,226 --> 00:50:50,426 Må bättre Boss. 937 00:50:55,259 --> 00:50:56,659 - Hej (mumlar). 938 00:50:56,659 --> 00:50:58,393 Prova detta på Lass. 939 00:51:16,992 --> 00:51:17,926 Hej chef? 940 00:51:17,926 --> 00:51:18,692 Chef? 941 00:51:18,692 --> 00:51:19,460 - Jaha? 942 00:51:19,460 --> 00:51:21,059 - Kom hit. 943 00:51:21,159 --> 00:51:22,592 Du borde se det här. 944 00:51:28,592 --> 00:51:30,359 Få dessa motorer täckta! 945 00:51:30,359 --> 00:51:31,759 Få motorerna täckta nu! 946 00:51:31,759 --> 00:51:36,759 Kom igen, flytta den! 947 00:51:36,826 --> 00:51:40,326 (skriker) 948 00:51:46,426 --> 00:51:48,293 - Kom igen Burt, kom igen. 949 00:51:48,393 --> 00:51:49,926 Det är nästan på oss. 950 00:51:50,326 --> 00:51:52,326 - Ja, jag kommer att bli törstig. 951 00:52:28,460 --> 00:52:30,460 – Det är en sandstorm. 952 00:52:30,725 --> 00:52:32,426 De kommer upp varje då och då. 953 00:52:34,426 --> 00:52:35,826 Problem? 954 00:52:35,959 --> 00:52:37,560 - Ja. 955 00:52:38,326 --> 00:52:39,959 Jag funderar på begär att bli överförd 956 00:52:39,959 --> 00:52:41,560 till ett annat plan. 957 00:52:42,426 --> 00:52:45,826 - Jag tar det som ursäkt gick det inte bra då va? 958 00:52:45,892 --> 00:52:47,526 – Låt oss bara säga, jag förstår intrycket att de 959 00:52:47,526 --> 00:52:48,859 ville inte höra en. 960 00:52:51,059 --> 00:52:52,226 - Ge dem bara en natt för att svalka sig. 961 00:52:52,226 --> 00:52:53,359 De kommer runt. 962 00:52:53,359 --> 00:52:55,059 - Ja, jag gör mitt bästa. 963 00:52:55,059 --> 00:52:56,460 Jag är verkligen bara-- 964 00:52:56,460 --> 00:52:58,560 Jag är inte säker på att jag kan vara Pops. 965 00:52:59,859 --> 00:53:01,026 - Det tror jag att det skulle vara 966 00:53:01,026 --> 00:53:03,426 ett orimligt begäran från deras sida. 967 00:53:03,426 --> 00:53:05,460 Jag vet något det kommer att hjälpa ändå. 968 00:53:05,460 --> 00:53:07,226 - Och vad är det? 969 00:53:07,226 --> 00:53:08,426 - Flack. 970 00:53:08,426 --> 00:53:09,625 När sticka tillräckligt att gå på 971 00:53:09,625 --> 00:53:11,659 och du är där uppe med dem. 972 00:53:18,393 --> 00:53:21,759 - Du säger det till mig Jag borde be för flack? 973 00:53:22,259 --> 00:53:24,359 Så att ett gäng killar som hata mig kommer att sluta hata 974 00:53:24,359 --> 00:53:26,293 mig och lär dig att lita på mig. 975 00:53:26,560 --> 00:53:27,493 - Ja. 976 00:53:27,493 --> 00:53:29,293 Något sådant. 977 00:53:29,293 --> 00:53:30,892 Goda nyheter är att det här är en skjutning krig och allt så 978 00:53:30,892 --> 00:53:32,892 det är bara en tidsfråga. 979 00:53:33,560 --> 00:53:36,092 - Du känner någonsin att du är det leva på lånad tid? 980 00:53:36,493 --> 00:53:38,759 - Ja varje sekund på dagen. 981 00:53:39,959 --> 00:53:43,393 Lyckligtvis finns det medicin för det dock. 982 00:53:46,892 --> 00:53:48,359 Varsågod. 983 00:53:48,359 --> 00:53:50,259 Plocka upp flaskan och ta en klunk. 984 00:53:51,426 --> 00:53:52,326 Det är bra för dig. 985 00:53:52,326 --> 00:53:54,460 Det kommer att lätta på nerverna. 986 00:54:06,692 --> 00:54:08,725 - Det är verkligen hemskt. 987 00:54:09,226 --> 00:54:11,959 - Ja, men det fungerar. 988 00:54:12,959 --> 00:54:15,026 Vila lite. 989 00:54:15,092 --> 00:54:17,359 Vi flyger i morgon. 990 00:54:18,859 --> 00:54:20,092 - (suckar) 991 00:54:34,826 --> 00:54:36,259 - Har du någonsin fått deja vu? 992 00:54:37,092 --> 00:54:38,792 - Varje jävla dag. 993 00:54:41,759 --> 00:54:43,393 - Äntligen. 994 00:54:54,393 --> 00:54:56,792 - Vad fan!? 995 00:54:57,526 --> 00:54:59,692 Jag ska skita in din jävla matsal. 996 00:55:02,592 --> 00:55:04,059 Jävla idioter. 997 00:55:07,259 --> 00:55:09,059 - Du går ner nu min vän. 998 00:55:09,059 --> 00:55:09,892 - Ge mig två. 999 00:55:09,892 --> 00:55:10,692 - Nej. 1000 00:55:10,692 --> 00:55:11,859 Du gav mig den här handen. 1001 00:55:11,859 --> 00:55:12,792 - Kom igen, är vi ska betala lite kort 1002 00:55:12,792 --> 00:55:13,959 eller ska vi spela lite kort 1003 00:55:14,560 --> 00:55:16,859 (röster överlappar varandra) 1004 00:55:16,859 --> 00:55:18,526 - Gubbar? 1005 00:55:18,526 --> 00:55:19,460 - Hej kapten. 1006 00:55:19,460 --> 00:55:20,692 - Hej Boss. 1007 00:55:20,692 --> 00:55:22,493 Åh bra, fläckmagnet. 1008 00:55:22,692 --> 00:55:24,393 - Ja, tur oss! 1009 00:55:24,393 --> 00:55:26,460 - Antar att han överlevde sandstormen. 1010 00:55:29,393 --> 00:55:30,759 - Känner fortfarande lite under vädret. 1011 00:55:30,759 --> 00:55:32,692 Varför tar du inte pilotsäte idag? 1012 00:55:33,892 --> 00:55:35,259 - Är du säker på den kaptenen? 1013 00:55:35,259 --> 00:55:36,826 - Låt oss göra förflygningarna. 1014 00:55:36,892 --> 00:55:38,126 - Ja sir. 1015 00:55:39,826 --> 00:55:41,426 - Man den där nötgården pojken kunde inte hitta sin 1016 00:55:41,426 --> 00:55:43,393 skitstövel från en hål i marken. 1017 00:55:44,326 --> 00:55:45,526 Hej Tommy, hur mycket du vill slå vad om han 1018 00:55:45,526 --> 00:55:47,625 knullar det här uppdraget också? 1019 00:56:00,859 --> 00:56:03,859 - Jag tar dig killar till städarna! 1020 00:56:10,759 --> 00:56:12,692 - Åh Jesus. 1021 00:56:15,526 --> 00:56:17,293 – Först blåser han ett uppdrag. 1022 00:56:17,293 --> 00:56:19,460 Nu skruvar han upp vårt pokerspel. 1023 00:56:20,326 --> 00:56:21,892 Jag hade en hand. 1024 00:56:22,092 --> 00:56:23,992 - Minska effekt. 1025 00:56:24,059 --> 00:56:25,592 Koflik? 1026 00:56:25,859 --> 00:56:27,859 - Utcheckad. 1027 00:56:28,393 --> 00:56:29,926 - Landningsställ? 1028 00:56:30,326 --> 00:56:32,293 - Upp och låst. 1029 00:56:35,992 --> 00:56:37,625 Vad var det där rycket? 1030 00:56:37,859 --> 00:56:39,892 - Jag vet inte. 1031 00:56:39,892 --> 00:56:41,526 Ge mig en stund Boss. 1032 00:56:41,692 --> 00:56:42,859 - Okej grabbar. 1033 00:56:42,859 --> 00:56:44,460 Vi är de sista upp. 1034 00:56:44,460 --> 00:56:46,326 Fortsätt till 20 000 fot. 1035 00:56:46,526 --> 00:56:48,560 - Ja, skaffa det. 1036 00:56:48,926 --> 00:56:51,026 Tar upp till 20 000 fot. 1037 00:56:52,560 --> 00:56:53,859 Vad tusan. 1038 00:56:53,859 --> 00:56:56,526 Burt, vi har ett problem här. 1039 00:56:57,259 --> 00:56:58,226 - Jag vet. 1040 00:56:58,226 --> 00:57:00,059 Jag ser det. 1041 00:57:00,059 --> 00:57:02,759 Jag behöver dig 3 och 4, oljebromsarna stiger. 1042 00:57:03,293 --> 00:57:05,625 - Ja, jag har problem håller sig i formation här. 1043 00:57:05,625 --> 00:57:06,892 – Jag kan tänka mig. 1044 00:57:06,892 --> 00:57:09,259 En bra lek med blandningen. 1045 00:57:09,326 --> 00:57:12,226 Se om du kan hänga med med dem medan jag gör det. 1046 00:57:22,226 --> 00:57:23,593 Det här fungerar inte. 1047 00:57:23,593 --> 00:57:25,560 Vi ska ha en motorbrand i denna takt. 1048 00:57:25,560 --> 00:57:26,892 - Förstått. 1049 00:57:26,892 --> 00:57:28,826 Gasa tillbaka. 1050 00:57:29,393 --> 00:57:31,059 – Motor 3 är slut 1051 00:57:32,560 --> 00:57:34,493 och nu är motor 4 slut. 1052 00:57:35,026 --> 00:57:36,293 - Ja, ge mig ett ögonblick Boss 1053 00:57:36,293 --> 00:57:38,259 Jag kollar upp saker. 1054 00:57:38,359 --> 00:57:40,826 Åh nej, dessa motorer är väldigt varma. 1055 00:57:40,826 --> 00:57:43,259 - Med lufthastigheten Burt, vad är läget? 1056 00:57:45,493 --> 00:57:46,393 - Två gick precis ut. 1057 00:57:46,393 --> 00:57:48,026 Vi är nere på en motor. 1058 00:57:48,026 --> 00:57:49,226 - Jobbar fortfarande på problemet Boss. 1059 00:57:49,226 --> 00:57:50,992 Ge mig en minut. 1060 00:57:50,992 --> 00:57:51,792 - Det kan vara optimistiskt. 1061 00:57:51,792 --> 00:57:52,692 - Håll henne i luften. 1062 00:57:52,692 --> 00:57:54,625 Jag ska jobba på motor 3. 1063 00:57:57,426 --> 00:57:59,725 Ok Boss, jag har gjort det ungefär allt jag kan. 1064 00:57:59,725 --> 00:58:01,226 Varsågod och ge motor 3 ett försök. 1065 00:58:11,393 --> 00:58:12,460 - Burt, vi är på väg för tung för att vara 1066 00:58:12,460 --> 00:58:14,092 flyger på en motor. 1067 00:58:14,393 --> 00:58:15,759 – Jag kan inte läsa vidare blandningen längre. 1068 00:58:15,759 --> 00:58:17,092 Det är för tunt här uppe. 1069 00:58:17,092 --> 00:58:18,625 Vi måste minska höjden. 1070 00:58:18,625 --> 00:58:19,560 - Rodger. 1071 00:58:19,560 --> 00:58:21,493 Michael släppte till (mumlande) snabbt. 1072 00:58:21,493 --> 00:58:23,326 - Ok Boss. 1073 00:58:23,393 --> 00:58:25,226 Låt oss ge det ett försök nu. 1074 00:58:33,359 --> 00:58:35,826 - Ok Burt, motor 3 och 4 är uppe. 1075 00:58:35,826 --> 00:58:36,859 Försöker 2. 1076 00:58:39,526 --> 00:58:41,625 Okej, vi har 2 tillbaka. 1077 00:58:41,725 --> 00:58:43,092 - Dra upp. 1078 00:58:54,959 --> 00:58:56,426 - Hej Wally, varför finns det ett berg 1079 00:58:56,426 --> 00:58:58,393 utanför mitt fönster? 1080 00:58:58,992 --> 00:59:00,460 - Jag ska göra det. 1081 00:59:00,460 --> 00:59:02,293 Låt det komma från mig. 1082 00:59:06,826 --> 00:59:08,859 Meddelar Abel 1 det vi avbryter uppdraget 1083 00:59:08,859 --> 00:59:11,560 på grund av mekaniskt fel. 1084 00:59:15,560 --> 00:59:17,359 - Det är två kärlek fåglar i rad. 1085 00:59:17,359 --> 00:59:19,226 - Det är 6 i rad, bara för vi flög inte, 1086 00:59:19,226 --> 00:59:21,293 menar inte att vi inte missade dem. 1087 00:59:21,625 --> 00:59:22,992 - Vad är det Eddy? 1088 00:59:22,992 --> 00:59:24,526 Du tror att vi är det jävla eller något? 1089 00:59:24,526 --> 00:59:25,625 - Vi är inte förvirrade. 1090 00:59:25,625 --> 00:59:28,026 - Det är den där gwaupen Caparelli. 1091 00:59:28,026 --> 00:59:29,625 Han jävlas med oss, jag vet det. 1092 00:59:40,526 --> 00:59:41,725 - Hej chef, det finns-- 1093 00:59:41,725 --> 00:59:43,426 - Jesus Kristus, kom på inte ni jäklar 1094 00:59:43,426 --> 00:59:44,992 vet hur man knackar? 1095 00:59:44,992 --> 00:59:46,293 - Förlåt Cap men 1096 00:59:46,293 --> 00:59:48,493 tornrapporter finns en fågel kommer tillbaka. 1097 00:59:48,493 --> 00:59:49,293 - Vilken? 1098 00:59:49,293 --> 00:59:51,259 - Det är det sista, Cap. 1099 00:59:53,625 --> 00:59:55,326 - Jesus. 1100 00:59:55,326 --> 00:59:57,526 Det dåliga öre det fortsätter att dyka upp. 1101 00:59:58,359 --> 00:59:59,759 Okej låt mig klä på mig. 1102 00:59:59,759 --> 01:00:01,026 Jag är ute om 10. 1103 01:00:01,026 --> 01:00:02,892 - Lycka till. 1104 01:00:14,460 --> 01:00:15,259 - Nej. 1105 01:00:15,259 --> 01:00:16,460 Men vad jag vill 1106 01:00:16,460 --> 01:00:17,759 är för dig att öppna de jävla motorerna 1107 01:00:17,759 --> 01:00:19,560 och fixa det där. 1108 01:00:19,659 --> 01:00:20,859 - Titta, halva jävla besättningar är 1109 01:00:20,859 --> 01:00:22,493 i deras hyllor okej? 1110 01:00:22,493 --> 01:00:24,226 Båda skiften var uppe hela natten. 1111 01:00:24,226 --> 01:00:27,460 Hela natten, få sand av den springvägen, okej? 1112 01:00:27,460 --> 01:00:29,092 - Okej, okej, okej, du igen. 1113 01:00:29,092 --> 01:00:31,460 - Ja, du ska fixa vår jävla motor eller inte? 1114 01:00:31,593 --> 01:00:34,092 - Inte i 110 grader värme är jag inte. 1115 01:00:34,092 --> 01:00:34,892 – Vi jobbar i det. 1116 01:00:34,892 --> 01:00:36,126 - Var är din pilot? 1117 01:00:36,126 --> 01:00:37,460 - Han avslutar checklista efter flygning. 1118 01:00:37,460 --> 01:00:40,326 Nu när fan är det fel med vårt plan? 1119 01:01:10,859 --> 01:01:11,792 - Jag vill ha ditt ord att detta plan 1120 01:01:11,792 --> 01:01:12,892 kommer att flyga imorgon. 1121 01:01:12,892 --> 01:01:14,792 Är det klart, Sergeant Capparelli? 1122 01:01:15,426 --> 01:01:17,293 - Du vet, all respekt Sir, 1123 01:01:17,293 --> 01:01:19,593 Jag kan inte certifiera ett plan utan att titta på det. 1124 01:01:19,593 --> 01:01:20,759 - Gå sedan och titta på det! 1125 01:01:20,759 --> 01:01:22,092 Eller måste jag dra rank för 1126 01:01:22,092 --> 01:01:23,593 ska du göra ditt jävla jobb? 1127 01:01:23,593 --> 01:01:24,792 - Jag satte inte en besättning på en fågel, mitt i 1128 01:01:24,792 --> 01:01:26,692 dag även efter halva truppen sköts 1129 01:01:26,692 --> 01:01:27,759 att skita på Girbini. 1130 01:01:27,759 --> 01:01:28,792 Du kan få min-- 1131 01:01:28,792 --> 01:01:29,959 (röster överlappar varandra) 1132 01:01:29,959 --> 01:01:32,426 Det är därför vi inte gör det jobba från 9 till 5. 1133 01:01:32,792 --> 01:01:33,859 - Titta, om du inte gör det vill att besättningen jobbar 1134 01:01:33,859 --> 01:01:35,293 under dagen är det bra. 1135 01:01:35,293 --> 01:01:36,460 Men jag vill att det här planet ska tittas på, 1136 01:01:36,460 --> 01:01:37,959 de omedelbara besättningarna är tillgängliga. 1137 01:01:37,959 --> 01:01:38,725 Har du det? 1138 01:01:38,725 --> 01:01:39,892 - Tillräckligt genomförbart. 1139 01:01:39,892 --> 01:01:41,892 Jag lägger den första besättningen på ikväll. 1140 01:01:54,560 --> 01:01:56,859 - Åh man, hon är borta. 1141 01:01:56,859 --> 01:01:59,560 Flickan är helt jävla blåst. 1142 01:02:04,092 --> 01:02:05,460 - Oroa dig inte kompis 1143 01:02:05,460 --> 01:02:07,226 Det kommer att bli okej. 1144 01:02:09,826 --> 01:02:11,725 – Ännu ett repigt uppdrag 1145 01:02:11,725 --> 01:02:13,426 och ytterligare några ton av bomber in i banken. 1146 01:02:13,493 --> 01:02:14,725 - Åh, slappna av, verkligen. 1147 01:02:14,725 --> 01:02:15,992 Jag har blivit försäkrad av armén som kostnaden för 1148 01:02:15,992 --> 01:02:17,792 förbrukade ordinater är kommer inte ut 1149 01:02:17,792 --> 01:02:19,460 av våra lönecheckar. 1150 01:02:19,460 --> 01:02:21,293 - Det är inte våra lönecheckar Jag är orolig för Archie. 1151 01:02:21,293 --> 01:02:23,226 Det är kräken Schmidt. 1152 01:02:23,826 --> 01:02:24,892 När vi går 6 uppdrag utan-- 1153 01:02:24,892 --> 01:02:26,092 - Ja, Rumänien. 1154 01:02:26,092 --> 01:02:28,692 Det var slätt som siden. 1155 01:02:28,692 --> 01:02:30,092 – Jo åtminstone vi var över målet. 1156 01:02:30,092 --> 01:02:31,359 - Ge barnet en paus, kille, 1157 01:02:31,359 --> 01:02:32,926 de där stora fåglarna är svåra att flyga. 1158 01:02:32,926 --> 01:02:34,059 Han kommer att lossna. 1159 01:02:34,059 --> 01:02:35,493 - Okej, okej. 1160 01:02:35,493 --> 01:02:37,126 Jag ska ge den stela en chans. 1161 01:02:37,460 --> 01:02:39,026 - Okej 1162 01:02:39,026 --> 01:02:40,393 - Men du kommer inte att få det allt sörjigt och sentimentalt 1163 01:02:40,393 --> 01:02:42,593 på mig genom att börja på vår wop eller hur? 1164 01:02:42,593 --> 01:02:43,859 - (skrattar) Vem Caparelli? 1165 01:02:43,859 --> 01:02:45,393 Fan nej. 1166 01:02:45,393 --> 01:02:48,326 Den killen förtjänar allt skit vi kan slänga på honom. 1167 01:03:08,959 --> 01:03:10,092 – Det var väl inte mycket av en mjölkkörning trots allt. 1168 01:03:10,293 --> 01:03:11,892 - Herregud. 1169 01:03:24,393 --> 01:03:26,059 - Ta reda på vad som hände? 1170 01:03:26,826 --> 01:03:28,092 - Nej, inga detaljer. 1171 01:03:28,092 --> 01:03:29,826 För jag var med Caparelli på Lass. 1172 01:03:29,826 --> 01:03:31,426 Jag kom in, låter det som om allt ramlade in 1173 01:03:31,426 --> 01:03:33,059 grytan där borta. 1174 01:03:33,293 --> 01:03:34,759 Många skadade. 1175 01:03:39,759 --> 01:03:41,859 – Det är inte bra. 1176 01:03:41,859 --> 01:03:43,226 – Nej, det är inte bra. 1177 01:03:43,526 --> 01:03:46,659 - Wally, är jag den en som är jinxed? 1178 01:03:46,659 --> 01:03:48,359 - Titta, om vi inte hade haft det misslyckandet skulle vi ha varit 1179 01:03:48,359 --> 01:03:50,326 sköt upp som resten av skvadronen. 1180 01:03:50,725 --> 01:03:54,092 Det bästa vi kan göra är att bara inte tänka så mycket på det. 1181 01:03:54,426 --> 01:03:57,393 Du är inte längre förvirrad än vi andra. 1182 01:03:58,226 --> 01:03:59,659 När vi är uppe i det planet. 1183 01:03:59,659 --> 01:04:02,059 Våra liv är i Guds händer. 1184 01:04:05,293 --> 01:04:06,859 Whisky? 1185 01:04:06,859 --> 01:04:08,393 - Hm. 1186 01:04:08,393 --> 01:04:10,393 - Lämpligt val. 1187 01:04:10,959 --> 01:04:13,426 - Jag börjar ser behovet av det. 1188 01:04:16,359 --> 01:04:19,560 - Igår, vår uppdrag på Macino 1189 01:04:19,560 --> 01:04:21,625 gick fruktansvärt fel. 1190 01:04:22,226 --> 01:04:26,092 Intel körde ihop och valde att avleda vår eskort 1191 01:04:26,092 --> 01:04:28,093 till ett uppdrag med högre risk, 1192 01:04:28,792 --> 01:04:30,992 att tro att det inte fanns något kapacitet för Loof Waft 1193 01:04:30,992 --> 01:04:33,692 på vår verksamhet på Sicilien. 1194 01:04:34,526 --> 01:04:36,526 De hade fel. 1195 01:04:36,759 --> 01:04:39,826 Men idag mina herrar, vi kommer att råda bot på det 1196 01:04:39,826 --> 01:04:42,293 problem och slå till den kränkande 1197 01:04:42,293 --> 01:04:45,259 luftdrönare i Katanya 1198 01:04:45,259 --> 01:04:47,992 och den gamle mannen har säkrade oss en skvadron av 1199 01:04:47,992 --> 01:04:49,593 krigshökar från Tunisien. 1200 01:04:49,593 --> 01:04:52,326 De kommer att eskortera oss, till och från målet, 1201 01:04:52,326 --> 01:04:55,859 i fall någon objuden gäster visar oss denna gång. 1202 01:04:56,426 --> 01:04:57,826 Vi kommer att blanda ihop flygplanen 1203 01:04:57,826 --> 01:05:00,659 och besättningar för denna operation. 1204 01:05:00,659 --> 01:05:02,326 Flyger några av äldre E-modeller att 1205 01:05:02,326 --> 01:05:04,725 vi håller som reserver. 1206 01:05:04,725 --> 01:05:05,926 Så se till att göra det kolla ditt inlägg, 1207 01:05:05,926 --> 01:05:07,826 innan du går till flyglinjerna. 1208 01:05:09,059 --> 01:05:11,959 Nu till köttet och potatisen. 1209 01:05:15,992 --> 01:05:19,560 - Jag är på 41001 nio-r, vad har ni? 1210 01:05:19,560 --> 01:05:22,226 - 423819, Iris B. 1211 01:05:22,226 --> 01:05:24,859 - Jag är på Bugs med Al. 1212 01:05:25,426 --> 01:05:26,593 Det gör vi åtminstone ha lite sällskap. 1213 01:05:26,593 --> 01:05:28,059 - Det är bra. 1214 01:05:28,059 --> 01:05:29,460 - Jag är otilldelad killar, förlåt. 1215 01:05:30,560 --> 01:05:32,859 - Vad ber du om ursäkt för, det är bra. 1216 01:05:32,859 --> 01:05:34,959 Någon måste Fortsätt med Caparelli, 1217 01:05:34,959 --> 01:05:36,026 ser till att han stannar på vårt plan. 1218 01:05:36,026 --> 01:05:37,026 Du stannar på honom. 1219 01:05:37,026 --> 01:05:37,926 - Ja. 1220 01:05:37,926 --> 01:05:39,059 Om vårt plan inte flyger, 1221 01:05:39,059 --> 01:05:40,593 med alla dödsoffer flyter omkring, 1222 01:05:40,593 --> 01:05:42,259 de kommer bara att tilldela om oss till nya slots. 1223 01:05:42,259 --> 01:05:43,460 - Han har rätt. 1224 01:05:45,226 --> 01:05:46,426 - Kommer du Archie? 1225 01:05:46,493 --> 01:05:48,393 - Ja, jag ska göra det komma ikapp er. 1226 01:05:48,393 --> 01:05:50,326 - Hej Mikey, titta, 1227 01:05:50,326 --> 01:05:51,293 låt inte det fett bugg ge dig 1228 01:05:51,293 --> 01:05:52,692 några ursäkter okej? 1229 01:05:52,692 --> 01:05:54,293 Caparelli kan vara typ ett tönt men, 1230 01:05:54,293 --> 01:05:55,992 han är bra på sitt jobb. 1231 01:05:56,526 --> 01:05:58,959 Se bara till att det vårt plan fixas. 1232 01:05:58,959 --> 01:06:00,293 Vi går alla upp, gör vårt jobb och... 1233 01:06:00,926 --> 01:06:05,326 och sen åker vi hem. 1234 01:06:05,326 --> 01:06:07,026 - Okej Archie. 1235 01:06:07,326 --> 01:06:08,792 - Vi ses ikväll. 1236 01:06:08,792 --> 01:06:10,792 - Okej, tack. 1237 01:06:14,259 --> 01:06:16,059 - Ta det bara för jävla Al. 1238 01:06:16,059 --> 01:06:17,659 - Det är din bror, Jag orkade inte. 1239 01:06:17,659 --> 01:06:18,725 – Det är tur. 1240 01:06:18,725 --> 01:06:20,892 Ta det. 1241 01:06:20,892 --> 01:06:23,059 - Medan det är kvar ett jävla krig, Al. 1242 01:06:25,293 --> 01:06:26,725 - Bäst att ha något väntar på oss 1243 01:06:26,725 --> 01:06:28,526 när vi kommer tillbaka. 1244 01:06:28,526 --> 01:06:29,959 Jag vet inte om de där killarna men, 1245 01:06:30,026 --> 01:06:31,426 Om jag måste spendera 7 timmar i bollen, lyssna på 1246 01:06:31,426 --> 01:06:34,326 majsen matade yokels på buggarna vinande om hur 1247 01:06:34,326 --> 01:06:36,792 de saknar sin mamma äppelpaj tillbaka på gården. 1248 01:06:36,859 --> 01:06:38,692 Jag kommer att behöva en stel. 1249 01:06:39,359 --> 01:06:40,959 - Jag får se vad jag kan göra. 1250 01:06:40,959 --> 01:06:42,493 Men fortfarande är borta. 1251 01:06:42,792 --> 01:06:45,460 Kanske kommer du ihåg stor eldboll igår. 1252 01:06:45,792 --> 01:06:48,059 - Du är en liten vinglig fan utan moralisk kompass. 1253 01:06:48,059 --> 01:06:49,759 Du kommer inte att svika mig. 1254 01:06:49,859 --> 01:06:51,759 - Ja, det är jag väl. 1255 01:06:51,759 --> 01:06:53,593 Jag ska se vad jag kan göra. 1256 01:06:56,692 --> 01:06:58,593 Hej, ta hand om dig den där lilla killen. 1257 01:06:58,593 --> 01:07:01,560 - Ja, se till att du ta tillbaka det också Al. 1258 01:07:03,959 --> 01:07:05,625 - Okej mina herrar, lyssna. 1259 01:07:05,625 --> 01:07:09,393 Jag vet att det verkar som vi får aldrig paus. 1260 01:07:10,226 --> 01:07:11,359 Men Scarborough säger att det finns en stor 1261 01:07:11,359 --> 01:07:13,026 operation kommer 1262 01:07:13,026 --> 01:07:14,959 och kapten Shay satte mycket press på oss 1263 01:07:14,959 --> 01:07:17,826 för att få dessa strider skadade plan i luften 1264 01:07:17,826 --> 01:07:21,892 eller dömd och drog för delar, så. 1265 01:07:22,959 --> 01:07:24,792 - Jag vet inte om det resten av besättningen, 1266 01:07:24,792 --> 01:07:26,593 men vi låter inte du ner kapten. 1267 01:07:27,625 --> 01:07:28,759 - Ja. 1268 01:07:29,326 --> 01:07:30,959 Jag vet att du inte kommer att göra det. 1269 01:07:32,493 --> 01:07:34,326 Det är allt. 1270 01:07:34,326 --> 01:07:36,092 Gå vilse. 1271 01:07:37,659 --> 01:07:39,526 Vila lite. 1272 01:07:42,426 --> 01:07:44,859 Jag hann inte med ett flygplan idag löjtnant? 1273 01:07:44,926 --> 01:07:46,159 Schmidt var det? 1274 01:07:46,159 --> 01:07:47,093 - Det stämmer. 1275 01:07:47,093 --> 01:07:48,226 - Javisst. 1276 01:07:48,226 --> 01:07:49,293 Du med Mitt-teamet. 1277 01:07:49,293 --> 01:07:50,226 - Det stämmer. 1278 01:07:50,226 --> 01:07:51,692 - Jag minns dig. 1279 01:07:51,692 --> 01:07:53,659 Vad kan jag hjälpa dig med idag? 1280 01:07:53,659 --> 01:07:55,226 - Det kan du väl berätta för mig status för Lucky Lass-- 1281 01:07:55,226 --> 01:07:56,526 - Ursäkta mig, en sekund. 1282 01:07:56,526 --> 01:07:58,692 - Damer, vad är det detta, amatörteater? 1283 01:07:58,692 --> 01:08:00,226 Jag sa gå vilse! 1284 01:08:00,226 --> 01:08:01,859 Vila lite! 1285 01:08:02,092 --> 01:08:03,359 - För helvete. 1286 01:08:03,359 --> 01:08:04,659 Okej, Lassen. 1287 01:08:04,659 --> 01:08:06,725 Vi kollade in motorerna, 1288 01:08:06,725 --> 01:08:09,093 de rapporterades felaktiga. 1289 01:08:09,093 --> 01:08:11,560 Vi hittade ingenting uppenbarligen fel på dem. 1290 01:08:12,226 --> 01:08:13,859 Motorn startades och inget onormalt 1291 01:08:13,859 --> 01:08:15,725 upptäcktes, så. 1292 01:08:15,725 --> 01:08:16,992 - Så det är din diagnos? 1293 01:08:16,992 --> 01:08:17,892 Det finns ingenting mekaniskt fel 1294 01:08:17,892 --> 01:08:19,759 med motorerna? 1295 01:08:19,759 --> 01:08:23,393 - Tja, det är vad ingenjörer skrev ner. 1296 01:08:23,393 --> 01:08:24,560 Jag menar att de rensar det för 1297 01:08:24,560 --> 01:08:27,493 flygverksamhet imorgon. 1298 01:08:27,493 --> 01:08:29,593 - Jag satt i pilotsätet, 1299 01:08:29,593 --> 01:08:31,026 när vi inte kunde att hålla sig i formation. 1300 01:08:31,259 --> 01:08:32,992 Det fanns makt förlust vid 15 000 fot. 1301 01:08:32,992 --> 01:08:34,393 - Mhm. 1302 01:08:34,393 --> 01:08:36,725 Du vet, jag får trött på att upprepa 1303 01:08:36,725 --> 01:08:37,725 mig själv på detta okej? 1304 01:08:37,725 --> 01:08:38,725 Vi tittade på den. 1305 01:08:38,725 --> 01:08:40,359 Vi kunde inte hitta något fel. 1306 01:08:40,359 --> 01:08:41,259 Kanske är det en gremlin. 1307 01:08:41,259 --> 01:08:42,359 Eller så är det bara otur. 1308 01:08:42,359 --> 01:08:43,659 Men det finns säkert som skit, 1309 01:08:43,659 --> 01:08:47,393 inget fel mekaniskt med den fågeln. 1310 01:08:47,393 --> 01:08:50,859 - Okej, två saker, Sergeant Caparelli. 1311 01:08:50,859 --> 01:08:54,692 För det första är jag officer, så snälla försök och visa några 1312 01:08:54,692 --> 01:08:56,293 sken av respekt för min rang. 1313 01:08:56,293 --> 01:08:58,359 - Jag är ledsen, sir. 1314 01:08:58,359 --> 01:09:01,226 - Och för det andra, jag kanske är ny till den här outfiten och det udda 1315 01:09:01,226 --> 01:09:02,526 man ut på besättningen på den fågeln, 1316 01:09:02,526 --> 01:09:03,759 men hon är fortfarande min fågel. 1317 01:09:03,759 --> 01:09:04,859 - Jag förstår det, sir. 1318 01:09:04,859 --> 01:09:06,293 Det är bara-- 1319 01:09:06,293 --> 01:09:07,460 Nu kan jag förbise respektlöshet mot mig för väl, 1320 01:09:07,460 --> 01:09:08,593 Jag är en god lutheran pojke, lärdes 1321 01:09:08,593 --> 01:09:10,359 att vända andra kinden till. 1322 01:09:10,359 --> 01:09:12,293 Men Lassen är en annan historia. 1323 01:09:12,293 --> 01:09:14,393 Jag vet inte var detta gremlin bor på mitt plan 1324 01:09:14,393 --> 01:09:16,460 Sergeant, men du och Jag ska hitta den. 1325 01:09:16,460 --> 01:09:18,326 I dag. 1326 01:09:18,326 --> 01:09:20,526 Nu. 1327 01:09:20,926 --> 01:09:23,826 - Jag--nej jag--kan förstå din brådska Sir. 1328 01:09:23,826 --> 01:09:25,593 Det är bara så att SOP är att avstå från att arbeta 1329 01:09:25,593 --> 01:09:28,226 besättningar i middagssolen. 1330 01:09:29,493 --> 01:09:31,992 - Är det SOP något CO på plats? 1331 01:09:32,992 --> 01:09:35,692 - Sir, all respekt, det är det 105 grader i skuggan. 1332 01:09:35,692 --> 01:09:37,892 Mina män går inte ut dit. 1333 01:09:38,926 --> 01:09:41,359 - Okej. 1334 01:09:42,026 --> 01:09:46,593 Hitta mig dina två bästa mekaniker. 1335 01:09:46,593 --> 01:09:47,859 Mellan oss fyra, det borde finnas tillräckligt 1336 01:09:47,859 --> 01:09:49,826 händer att gå igenom allt motorerna på nolltid. 1337 01:09:49,826 --> 01:09:51,959 - (skrattar) Verkligen? 1338 01:09:51,959 --> 01:09:53,092 Vi 4? 1339 01:09:53,092 --> 01:09:54,426 - Jo jag brukade hjälpa till att fixa traktorer 1340 01:09:54,426 --> 01:09:56,093 min familjs gård där hemma. 1341 01:09:56,093 --> 01:09:57,926 Jag är en rättvis hand med en skiftnyckel. 1342 01:09:58,026 --> 01:09:59,759 Du berättar för mig vad jag ska göra gör och jag gör det. 1343 01:09:59,759 --> 01:10:02,526 Precis där bredvid du, i 105-värmen. 1344 01:10:05,759 --> 01:10:08,326 - Okej, jag ska eh, 1345 01:10:08,326 --> 01:10:10,625 Jag ska se om jag hittar ni några frivilliga. 1346 01:10:10,625 --> 01:10:11,892 - Bra man. 1347 01:10:11,892 --> 01:10:14,992 Låt oss träffas av Lass på säg 20 minuter? 1348 01:10:14,992 --> 01:10:16,560 Och sergeant? 1349 01:10:16,792 --> 01:10:18,426 När vi flyger imorgon, 1350 01:10:18,426 --> 01:10:20,959 Jag vill ha den där gremlin död och begravd. 1351 01:10:20,959 --> 01:10:23,826 - Ja, sir. 1352 01:10:25,926 --> 01:10:27,926 - Shit. 1353 01:10:37,093 --> 01:10:39,393 - Kom igen Eddy, du måste tänka på något. 1354 01:10:39,393 --> 01:10:41,293 – Jag vet, jag tänker. 1355 01:10:46,792 --> 01:10:47,859 Jag fick en idé. 1356 01:10:47,859 --> 01:10:49,026 - Vad är det? 1357 01:10:49,026 --> 01:10:50,759 – Vi åker och kollar på en jeep. 1358 01:10:50,759 --> 01:10:52,625 Vi beger oss till Constantine. 1359 01:10:52,625 --> 01:10:54,393 Vi går till Röda Korset och vi får lite öl, 1360 01:10:54,393 --> 01:10:55,625 och lite vin och se om vi kan göra några 1361 01:10:55,625 --> 01:10:57,259 byter mot något starkare. 1362 01:10:57,259 --> 01:10:58,560 - Det har jag redan gjort. 1363 01:10:58,560 --> 01:10:59,792 Inga tärningar. 1364 01:10:59,792 --> 01:11:00,926 Du vet alla riktigt svåra fall? 1365 01:11:00,926 --> 01:11:02,692 De gick igår kväll 1366 01:11:02,692 --> 01:11:05,493 och i morse, alla svårt sårade gick iväg till 1367 01:11:05,493 --> 01:11:08,293 Regemental, det gör de inte vara tillbaka till ikväll. 1368 01:11:08,293 --> 01:11:10,625 Man vi är SOL. 1369 01:11:12,593 --> 01:11:14,460 - Jag slår vad om att ingen på den gamla klubben skulle till och med missa några 1370 01:11:14,460 --> 01:11:17,725 flaskor när flygplan kommer tillbaka. 1371 01:11:18,326 --> 01:11:20,326 – De är lastade där borta. 1372 01:11:21,859 --> 01:11:24,259 - Ska du göra det? 1373 01:11:24,259 --> 01:11:25,359 Jag tänkte lite du borde göra det. 1374 01:11:25,359 --> 01:11:26,460 - Åh, åh ja. 1375 01:11:26,460 --> 01:11:27,359 - Ja. 1376 01:11:27,359 --> 01:11:28,126 Du vet, du är snabbare. 1377 01:11:28,126 --> 01:11:29,959 Men jag ska se upp. 1378 01:11:29,959 --> 01:11:32,326 - Jag riskerar mitt asså på den här. 1379 01:11:32,526 --> 01:11:34,725 Du håller ditt örnöga ut för den fan Monroe. 1380 01:11:34,725 --> 01:11:36,359 - Absolut. 1381 01:11:36,359 --> 01:11:37,692 Absolut. 1382 01:11:37,692 --> 01:11:39,792 Låt oss skaffa en jävla hooch. 1383 01:11:45,659 --> 01:11:46,659 - Vad är det där? 1384 01:11:46,659 --> 01:11:49,026 Ser ut som oljepumpen? 1385 01:11:49,560 --> 01:11:51,426 - Det är det. 1386 01:11:51,859 --> 01:11:52,892 - Du känner till vårt flyg ingenjör sa att vi hade 1387 01:11:52,892 --> 01:11:54,359 högt oljetryck. 1388 01:11:54,359 --> 01:11:56,259 Precis innan vi gick ombord så. 1389 01:11:57,759 --> 01:11:59,460 - Hur ser oljepumpen ut? 1390 01:11:59,725 --> 01:12:01,992 – Som ett varumärke ny oljepump, kap. 1391 01:12:01,992 --> 01:12:04,259 Bytte ut den för 3 veckor sedan. 1392 01:12:07,526 --> 01:12:08,992 - Låt oss dra ut den och ta en titt på det. 1393 01:12:08,992 --> 01:12:10,159 Okej, bara för säkerhets skull. 1394 01:12:10,159 --> 01:12:12,026 – Vi bytte ut den 3 veckor sedan, sir. 1395 01:12:12,026 --> 01:12:14,625 - Dra bara för det löjtnanten, Lou. 1396 01:12:17,560 --> 01:12:19,493 Det gjorde vi verkligen bara byt ut dem. 1397 01:12:20,759 --> 01:12:21,959 – Ja då är det precis där jag skulle gömma mig om 1398 01:12:21,959 --> 01:12:23,959 Jag var en gremlin. 1399 01:12:37,593 --> 01:12:38,826 - Vi ska ha den markpersonal ersätter 1400 01:12:38,826 --> 01:12:41,692 pumpar och skärmarna ikväll. 1401 01:12:43,493 --> 01:12:44,926 Jag vet inte Cap. 1402 01:12:44,926 --> 01:12:46,460 På grund av mängden sand och grus på den här skärmen, 1403 01:12:46,460 --> 01:12:48,259 måste ha varit en lucka eller något 1404 01:12:48,259 --> 01:12:49,792 i motorkåpan. 1405 01:12:49,792 --> 01:12:51,460 Fick mycket sandstorm. 1406 01:12:51,460 --> 01:12:53,460 Förlåt Sir. 1407 01:12:54,393 --> 01:12:55,959 - Be inte om ursäkt, Jag har bara missat det. 1408 01:12:55,959 --> 01:12:57,692 Det är okej. 1409 01:12:57,959 --> 01:12:59,725 - Vi hittade den där gremlin trots allt, 1410 01:12:59,725 --> 01:13:01,759 va sergeant? 1411 01:13:01,759 --> 01:13:04,226 - Jag antar att vi gjorde det, sir. 1412 01:13:05,359 --> 01:13:07,759 - Jag tackar dig, sir. 1413 01:13:07,759 --> 01:13:10,059 För att ha gått den extra milen för min fågel och hennes besättning. 1414 01:13:10,059 --> 01:13:11,426 Jag ska se till de vet att du gjorde det. 1415 01:13:12,593 --> 01:13:14,926 - Ja, väl. 1416 01:13:14,926 --> 01:13:15,892 Varför väntar du inte att tacka mig tills 1417 01:13:15,892 --> 01:13:18,460 efter att du fått räkningen. 1418 01:13:41,092 --> 01:13:43,059 - Sir, tack och lov att jag hittade dig. 1419 01:13:43,059 --> 01:13:44,593 – Likaså har jag goda nyheter. 1420 01:13:44,593 --> 01:13:45,526 - Jaha? 1421 01:13:45,526 --> 01:13:46,926 Det gör jag inte. 1422 01:13:46,926 --> 01:13:48,926 Du har någon aning om när Kommer Wallys fåglar tillbaka? 1423 01:13:48,926 --> 01:13:50,526 - Baserat på briefing i morse, 1424 01:13:50,526 --> 01:13:52,059 det bör vara inom en timme. 1425 01:13:52,059 --> 01:13:53,259 Varför vad händer? 1426 01:13:53,259 --> 01:13:54,560 - Det som händer är vår fågel kommer att vara nere 1427 01:13:54,560 --> 01:13:56,326 en radio fungerar. 1428 01:13:56,326 --> 01:13:57,659 - Jag följer inte med. 1429 01:13:58,093 --> 01:13:59,959 - MP:s eskorterar honom tillbaka till vårt tält, 1430 01:13:59,959 --> 01:14:01,293 där de väntar för honom att ta på sig 1431 01:14:01,293 --> 01:14:03,059 hans klänningsuniform. 1432 01:14:03,059 --> 01:14:04,992 Jävla kuk, Monroe. 1433 01:14:04,992 --> 01:14:08,959 QM, han tog honom när han stal. 1434 01:14:09,259 --> 01:14:11,892 - Att stjäla vad? 1435 01:14:12,926 --> 01:14:14,792 - Sir. 1436 01:14:15,293 --> 01:14:16,959 Den sprängdes fortfarande. 1437 01:14:17,460 --> 01:14:19,659 - Shit. 1438 01:14:20,625 --> 01:14:22,326 Var är han nu? 1439 01:14:22,526 --> 01:14:23,992 - Jag vet inte. 1440 01:14:23,992 --> 01:14:25,625 Jag vet inte, jag slår fötter här ute snart som jag tänkte 1441 01:14:25,625 --> 01:14:27,092 ut vad som pågick men 1442 01:14:27,092 --> 01:14:30,226 Jag antar att han är på väg att se den gamle mannen vid det här laget. 1443 01:14:32,725 --> 01:14:34,126 - Okej. 1444 01:14:35,625 --> 01:14:39,625 - Och när jag öppnade låda, jag hittade inte mindre än 7, 1445 01:14:39,625 --> 01:14:43,692 1 liters flaskor alkohol och efter att ha observerat 1446 01:14:43,692 --> 01:14:46,560 Sergeant O'hara går officersklubben, 1447 01:14:46,560 --> 01:14:48,692 inte mer än en några minuter innan, 1448 01:14:48,692 --> 01:14:50,625 det är ingen fråga när det gäller källan 1449 01:14:50,625 --> 01:14:52,460 av stöldgodset. 1450 01:14:52,859 --> 01:14:55,526 De påföljder som föreskrivs enligt Uniform Code of 1451 01:14:55,526 --> 01:14:58,026 Militär rättvisa är helt klart när det kommer 1452 01:14:58,026 --> 01:14:59,493 till fallet med stöld. 1453 01:14:59,493 --> 01:15:02,092 - Har du en förklaring eller försvar 1454 01:15:02,092 --> 01:15:04,359 i dessa handlingar? 1455 01:15:04,759 --> 01:15:06,359 - Jag var över hos officeren-- 1456 01:15:06,359 --> 01:15:07,759 - Överste, sir. 1457 01:15:07,759 --> 01:15:09,493 Löjtnant Michael Schmidt, andrapilot på flygplanet 1458 01:15:09,493 --> 01:15:11,059 den där sergeanten O'hara har tilldelats. 1459 01:15:11,059 --> 01:15:12,792 - Jo, löjtnant, din besättningsmedlem greps precis 1460 01:15:12,792 --> 01:15:14,892 stjäla alkohol från officersklubben så det gör jag inte 1461 01:15:14,892 --> 01:15:16,426 förvänta sig att han kommer tilldelas din 1462 01:15:16,426 --> 01:15:17,859 flygplan mycket längre. 1463 01:15:17,859 --> 01:15:19,426 – Så jag har hört, tack. 1464 01:15:19,426 --> 01:15:21,625 Har sergeant O'hara gett en förklaring 1465 01:15:21,625 --> 01:15:23,560 för hans handlingar ännu? 1466 01:15:23,560 --> 01:15:24,959 - Nej herr Schmidt, 1467 01:15:24,959 --> 01:15:27,692 han var på väg att ge oss sin sida när du gick in. 1468 01:15:27,826 --> 01:15:29,625 - Det är bra, sir visst kan jag förklara. 1469 01:15:31,826 --> 01:15:33,359 det var mitt fel. 1470 01:15:34,926 --> 01:15:36,692 Du ser att vårt plan hade en tidig hemkomst igår, 1471 01:15:36,692 --> 01:15:38,259 på grund av ett mekaniskt problem. 1472 01:15:38,259 --> 01:15:39,759 Efter att ha jobbat med allt dag, fastställde vi orsaken 1473 01:15:39,759 --> 01:15:42,293 av problemet att vara sand i bränsle- och oljepartierna. 1474 01:15:42,293 --> 01:15:44,725 Nu har besättningschefen bytt bränslepumpen 1475 01:15:44,725 --> 01:15:47,059 och bränsleskärmar dock det finns fortfarande en hel del 1476 01:15:47,059 --> 01:15:49,560 bygga upp i linjerna av sediment och slam. 1477 01:15:50,659 --> 01:15:52,625 Problemet Sir är att acetonet som används för att rengöra 1478 01:15:52,625 --> 01:15:55,359 motordelar kommer att äta rätt genom gummislangarna. 1479 01:15:55,426 --> 01:15:56,859 Att ersätta dem kommer få oss att vara jordade 1480 01:15:56,859 --> 01:16:00,026 en annan dag, så besättningen chef hade föreslagit att använda 1481 01:16:00,026 --> 01:16:03,393 en alkohol som lösningsmedel för att spola ut linjerna. 1482 01:16:03,859 --> 01:16:05,593 - Verkligen? 1483 01:16:05,759 --> 01:16:07,859 Jag frågade sergeant O'hara här för att hitta några. 1484 01:16:08,226 --> 01:16:09,659 Jag hade förväntat mig att han skulle gå till Kvarteret 1485 01:16:09,659 --> 01:16:11,892 Mästare och begär det. 1486 01:16:12,393 --> 01:16:14,593 Det gjorde jag dock inte förtydliga eller specificera, 1487 01:16:14,892 --> 01:16:16,792 Jag gjorde inte heller några beställningar. 1488 01:16:16,792 --> 01:16:18,526 Jag är ledsen Sir, jag tänkte inte 1489 01:16:18,826 --> 01:16:20,293 och jag skulle hata för honom att ställas inför krigsrätt 1490 01:16:20,293 --> 01:16:22,892 för att stjäla, på grund av en förbiseende från min sida. 1491 01:16:23,792 --> 01:16:25,493 - Löjtnant Schmidt. 1492 01:16:25,493 --> 01:16:26,759 - Sir. 1493 01:16:26,759 --> 01:16:29,460 – Det är oansvarigt och borderline försumlighet 1494 01:16:29,460 --> 01:16:32,059 att beställa en luftman, under din direkta auktoritet, 1495 01:16:32,059 --> 01:16:34,792 att skaffa en vara för ditt plan, 1496 01:16:34,792 --> 01:16:36,193 utan tydliga instruktioner-- 1497 01:16:36,193 --> 01:16:38,259 - Överste, det kan du faktiskt inte köpa den här historien? 1498 01:16:38,359 --> 01:16:40,859 - Löjtnant Monroe, är du anklagar nu en karl 1499 01:16:40,859 --> 01:16:42,659 officer of collusion? 1500 01:16:42,859 --> 01:16:46,293 Någon sorts konspiration att stjäla arméns egendom? 1501 01:16:47,226 --> 01:16:49,625 - Nej, sir. 1502 01:16:49,625 --> 01:16:52,026 Inte alls, men jag bara-- 1503 01:16:52,026 --> 01:16:53,859 – Då föreslår jag det du slutar slösa bort min tid 1504 01:16:53,859 --> 01:16:55,359 med den här kycklingskiten. 1505 01:16:55,359 --> 01:16:56,493 Jag fick ett krig för att bekämpa min son 1506 01:16:56,493 --> 01:16:58,759 och en bombgrupp att befalla 1507 01:16:58,759 --> 01:17:01,526 och om det inte finns en soldat i denna enhet, 1508 01:17:01,526 --> 01:17:03,926 som är direkt skadligt krigsinsatsen igenom 1509 01:17:03,926 --> 01:17:05,692 avsiktlig åtgärd för att göra det, 1510 01:17:05,692 --> 01:17:07,426 Jag skulle föredra det du tar upp det 1511 01:17:07,426 --> 01:17:08,992 den mannen är direkt överordnad. 1512 01:17:08,992 --> 01:17:10,326 Förstår du? 1513 01:17:10,326 --> 01:17:11,992 Är vi klara löjtnant Monroe? 1514 01:17:12,593 --> 01:17:13,759 - Ja, sir. 1515 01:17:14,393 --> 01:17:15,460 Rensa. 1516 01:17:16,426 --> 01:17:17,293 - Bra. 1517 01:17:17,293 --> 01:17:19,626 Du får gå. 1518 01:17:26,593 --> 01:17:28,092 Få ditt lösningsmedel, 1519 01:17:28,092 --> 01:17:31,026 Sergeant O'hara och var på väg. 1520 01:17:31,426 --> 01:17:33,326 - Ja, sir. 1521 01:17:36,393 --> 01:17:37,892 - Sergeant? 1522 01:17:38,026 --> 01:17:39,526 Bara en fråga till. 1523 01:17:39,526 --> 01:17:41,626 - Ja, sir? 1524 01:17:41,826 --> 01:17:43,359 - Med all alkohol du kunde ha valt på 1525 01:17:43,359 --> 01:17:47,259 officersklubben, varför den 7 flaskor skotsk whisky? 1526 01:17:49,393 --> 01:17:53,393 - Jo Lucky Lass är ett irländskt plan Sir 1527 01:17:53,393 --> 01:17:57,293 och som sådan har hon särskiljande smaker. 1528 01:17:58,460 --> 01:17:59,826 Sir. 1529 01:18:03,093 --> 01:18:03,926 - Kom härifrĺn. 1530 01:18:04,092 --> 01:18:05,393 - Ja, sir. 1531 01:18:05,393 --> 01:18:06,926 - Sergeant. 1532 01:18:06,926 --> 01:18:09,293 - Ja, sir. 1533 01:18:13,759 --> 01:18:15,659 - Nu får du gå. 1534 01:18:16,059 --> 01:18:17,926 - Ja, sir. 1535 01:18:27,826 --> 01:18:30,093 Först hanterar han Caparelli som en gripare 1536 01:18:30,093 --> 01:18:31,892 till ett jävla pris. 1537 01:18:31,892 --> 01:18:34,892 Han får dem att ta isär och rengör alla våra motorer. 1538 01:18:34,892 --> 01:18:37,393 Sen den här jävla kräken, han har tid att komma över 1539 01:18:37,393 --> 01:18:40,526 hela basen för att rädda mitt bacon. 1540 01:18:40,859 --> 01:18:42,560 Visst gjorde det, kompis. 1541 01:18:42,560 --> 01:18:44,692 Jag höll på att spilla. 1542 01:18:46,460 --> 01:18:47,959 - Bra jobbat idag. 1543 01:18:47,959 --> 01:18:51,859 Vi är skyldiga dig en och Charlie här, han är skyldig dig två. 1544 01:18:53,059 --> 01:18:56,326 - En sista sak, 1545 01:18:56,326 --> 01:18:58,226 här är till hängivenhet, 1546 01:18:58,226 --> 01:19:00,326 uthållighet 1547 01:19:00,326 --> 01:19:03,226 och bollarna i storleken av en 500 punds bomb. 1548 01:19:04,626 --> 01:19:06,892 Jag förklarar härmed Löjtnant Michael Schmidt 1549 01:19:06,892 --> 01:19:08,326 en hedersirländare. 1550 01:19:08,326 --> 01:19:09,560 Med alla fördelar. 1551 01:19:09,560 --> 01:19:11,526 – Och begränsningar. 1552 01:19:11,526 --> 01:19:15,026 – Och begränsningar, det en sådan ära ger. 1553 01:19:15,026 --> 01:19:15,826 Här, här. 1554 01:19:15,826 --> 01:19:17,826 -[Alla] Här, här. 1555 01:19:17,826 --> 01:19:20,692 - Välkommen ombord, Löjtnant O' Schmidt. 1556 01:19:20,959 --> 01:19:24,626 -[Alla] (skrattar) 1557 01:19:26,493 --> 01:19:28,259 - Mina herrar, 1558 01:19:28,259 --> 01:19:30,593 Jag vill säga tack. 1559 01:19:31,560 --> 01:19:34,059 Det är det, det är allt jag fick (skratt). 1560 01:19:38,959 --> 01:19:41,992 - God morgon mina herrar. 1561 01:19:41,992 --> 01:19:43,259 Brassarna och politikerna har äntligen ordnat sig 1562 01:19:43,259 --> 01:19:45,759 detaljerna för denna operation 1563 01:19:45,759 --> 01:19:49,626 för idag mina herrar, vi slår till Rom. 1564 01:19:50,659 --> 01:19:53,426 Detta ska vara en precisionsbombning. 1565 01:19:53,626 --> 01:19:56,959 Vi kommer att flyga på 10 000 fot. 1566 01:19:56,959 --> 01:19:59,892 De goda nyheterna är, det efter Girbini, 1567 01:19:59,892 --> 01:20:02,426 mässingen är övertygad att diamantryggarna är 1568 01:20:02,426 --> 01:20:04,293 rätt män för jobbet. 1569 01:20:04,293 --> 01:20:06,959 Roosevelt har varit med kontakt med Vatikanen 1570 01:20:06,959 --> 01:20:10,826 och bestämde sig försäkringar till påven. 1571 01:20:10,826 --> 01:20:12,926 Som ett resultat av oro över att skada 1572 01:20:12,926 --> 01:20:16,560 oersättlig historisk webbplatser och skadar 1573 01:20:16,560 --> 01:20:20,359 civilbefolkning, för två dagar sedan, RAF 1574 01:20:20,359 --> 01:20:22,892 började släppa pamfletter. 1575 01:20:22,892 --> 01:20:26,792 Dessa pamfletter, som det var, ange de områden vi 1576 01:20:26,792 --> 01:20:29,226 kommer att bomba och varnar civila 1577 01:20:29,226 --> 01:20:31,560 befolkningen för att undvika dem. 1578 01:20:32,259 --> 01:20:34,992 Flacken väntas vara omfattande. 1579 01:20:34,992 --> 01:20:38,626 Lycka till och gud fart. 1580 01:21:21,326 --> 01:21:23,226 - Kommer upp på vår vänd dig till I-P. 1581 01:21:23,226 --> 01:21:26,059 Svängarna är på väg 3-4 och 30 sekunder. 1582 01:21:26,059 --> 01:21:27,926 - Rodger det, Archie. 1583 01:21:28,659 --> 01:21:30,393 Tack. 1584 01:21:30,560 --> 01:21:32,460 Är du redo för det här Mike? 1585 01:21:32,460 --> 01:21:35,092 - Sir. 1586 01:21:39,293 --> 01:21:41,692 - Ingen fighterchef. 1587 01:21:41,992 --> 01:21:43,992 - Mycket flack. 1588 01:21:44,926 --> 01:21:47,092 - Håll bara koll kompassen, inte flacken. 1589 01:21:47,826 --> 01:21:49,526 När Archie säger till oss att det är dags, 1590 01:21:49,526 --> 01:21:51,493 vi ska vända och hålla henne rak och jämn. 1591 01:21:51,493 --> 01:21:52,759 Har du det? 1592 01:21:52,759 --> 01:21:54,526 - Jag förstår. 1593 01:21:55,259 --> 01:21:57,259 - Herregud (mumlar). 1594 01:21:58,026 --> 01:21:59,892 – Ibland är det värre. 1595 01:22:06,359 --> 01:22:11,359 - Kör in 3-4 grader, i 5-4-3-2-1. 1596 01:22:12,259 --> 01:22:14,092 Gå. 1597 01:22:16,426 --> 01:22:19,692 - Hos I-P-skurken, brinnande stränder. 1598 01:22:19,692 --> 01:22:22,725 - Rodger det, låt oss ta det lite precisionsbombningar. 1599 01:22:25,759 --> 01:22:29,359 - De där SOB:arna gömmer sig 88:or på kyrkgårdarna. 1600 01:22:29,359 --> 01:22:30,293 - Det trodde du att de skulle lämna dem där 1601 01:22:30,293 --> 01:22:32,493 sa de att vi skulle bomba? 1602 01:22:32,493 --> 01:22:35,259 - Ja, ändå verkar skiftande för mig. 1603 01:22:35,259 --> 01:22:37,493 - Flyg som ett flygplan med Mousalini. 1604 01:22:42,826 --> 01:22:43,992 - Det är det. 1605 01:22:43,992 --> 01:22:46,426 Jag tror att de har fattat det vår höjdchef. 1606 01:22:47,593 --> 01:22:50,460 - Hur länge till Filly? 1607 01:22:51,359 --> 01:22:56,293 - Nästan över målet (bakgrundsbrus täcker röst) 1608 01:22:56,293 --> 01:22:57,359 – Inte för att de behöver dem, (mumlar) 1609 01:22:57,359 --> 01:22:59,493 av denna jävla flack. 1610 01:23:04,992 --> 01:23:05,493 - Fan. 1611 01:23:05,493 --> 01:23:06,293 fan 1612 01:23:06,293 --> 01:23:07,393 - Åh shit. 1613 01:23:07,393 --> 01:23:09,926 - Charlie. 1614 01:23:09,926 --> 01:23:11,259 Charlie vi behöver du här just nu. 1615 01:23:11,259 --> 01:23:13,293 De fick Burt. 1616 01:23:13,293 --> 01:23:14,593 - Kom en Charlie. 1617 01:23:14,593 --> 01:23:16,493 - Herregud, fan. 1618 01:23:16,692 --> 01:23:19,093 Mitt vänstra ben, herregud. 1619 01:23:19,526 --> 01:23:23,659 (bakgrundsljud täcker röster) 1620 01:23:29,460 --> 01:23:31,359 - Vi öppnar bombrumsdörrar. 1621 01:23:33,026 --> 01:23:36,426 - (mumlar) blir bättre chef, 1622 01:23:36,560 --> 01:23:38,926 de gör (mumlar) av mina bollar. 1623 01:23:45,259 --> 01:23:48,326 - Nästan där. 1624 01:23:48,326 --> 01:23:50,259 Stadig. 1625 01:23:50,593 --> 01:23:52,460 Bomber borta. 1626 01:23:55,526 --> 01:23:59,759 (bakgrundsljud täcker röster) 1627 01:24:08,959 --> 01:24:11,126 - Nej, fan mig. 1628 01:24:11,426 --> 01:24:15,326 (bakgrundsljud täcker röster) 1629 01:24:48,326 --> 01:24:50,293 - (skriker) 1630 01:24:50,959 --> 01:24:53,659 (bakgrundsljud täcker röster) 1631 01:25:02,226 --> 01:25:06,093 (bakgrundsljud täcker röster) 1632 01:25:06,293 --> 01:25:07,293 - Kom igen Mike, dra dig tillbaka. 1633 01:25:12,725 --> 01:25:15,593 (bakgrundsljud täcker röster) 1634 01:25:16,959 --> 01:25:18,959 – Håll ut grabbar, håll ut. 1635 01:25:19,959 --> 01:25:22,193 - Kom igen B, kom igen, håll ut (mumlar). 1636 01:25:22,193 --> 01:25:25,493 (bakgrundsljud täcker röster) 1637 01:26:03,092 --> 01:26:04,326 - Jag är okej. 1638 01:26:04,326 --> 01:26:05,959 Jag mår bra, jag mår bra. 1639 01:26:05,959 --> 01:26:08,026 - Skrämde skiten ur mig. 1640 01:26:12,959 --> 01:26:14,526 - Håll ut där pojkar, ser ut som vi är 1641 01:26:14,526 --> 01:26:17,926 nästan till kanten av staden. 1642 01:26:17,926 --> 01:26:20,626 (bakgrundsljud täcker röster) 1643 01:26:24,460 --> 01:26:26,826 - Okej, det verkar som om vi är det komma inom räckhåll Boss. 1644 01:26:30,226 --> 01:26:31,593 - Löjtnant. 1645 01:26:34,892 --> 01:26:36,460 Hej löjtnant. 1646 01:26:36,626 --> 01:26:38,526 - Är alla okej där? 1647 01:26:38,526 --> 01:26:40,393 – Jag mår bra. 1648 01:26:40,393 --> 01:26:42,293 Jag är okej. 1649 01:26:43,826 --> 01:26:45,859 – Radio är okej. 1650 01:26:46,059 --> 01:26:48,792 Burt är sårad sir men, han kommer runt. 1651 01:26:49,826 --> 01:26:54,226 - Filly, Archie, Tom, Oliver, checka in. 1652 01:27:09,626 --> 01:27:10,892 - Jag är okej. 1653 01:27:10,892 --> 01:27:13,026 Filly är borta. 1654 01:27:14,393 --> 01:27:16,560 Tom, Oliver, checka in. 1655 01:27:17,859 --> 01:27:19,959 - Är du okej Boss? 1656 01:27:19,959 --> 01:27:20,959 - Jag är oskadad. 1657 01:27:20,959 --> 01:27:22,126 Jag behöver dig inte här uppe, 1658 01:27:22,126 --> 01:27:23,526 gå tillbaka och kolla på våra skyttar. 1659 01:27:23,992 --> 01:27:25,725 - Okej, jag håller på. 1660 01:27:25,959 --> 01:27:27,725 Kom igen Burt. 1661 01:27:29,526 --> 01:27:30,560 - Ta det lugnt. 1662 01:27:30,560 --> 01:27:31,560 - Archie? 1663 01:27:31,560 --> 01:27:33,826 Jag behöver dig uppe i sittbrunnen. 1664 01:27:40,626 --> 01:27:41,725 - Archie? 1665 01:27:41,725 --> 01:27:44,626 Jag behöver dig här uppe nu. 1666 01:28:03,460 --> 01:28:04,359 Archie. 1667 01:28:04,359 --> 01:28:05,259 Jag kan inte hålla henne stadig. 1668 01:28:05,259 --> 01:28:07,759 Jag behöver din hjälp. 1669 01:28:09,992 --> 01:28:11,026 Gör vad du måste för jag kompis, kom igen. 1670 01:28:11,026 --> 01:28:12,792 - Tom är borta. 1671 01:28:12,792 --> 01:28:14,759 Oliver är skadad, men Jag tar hand om honom. 1672 01:28:14,859 --> 01:28:16,826 - Rodger. 1673 01:28:17,426 --> 01:28:19,059 - Jag mĺste spetsa ut näsan. 1674 01:28:19,059 --> 01:28:21,460 Jag har en idé av var vi är. 1675 01:28:21,460 --> 01:28:22,626 Det finns mycket vatten. 1676 01:28:22,626 --> 01:28:25,725 Norrut kommer vi hem igen. 1677 01:28:25,959 --> 01:28:28,426 - Okej killar, här är situationen. 1678 01:28:28,426 --> 01:28:30,526 Wally är borta 1679 01:28:31,259 --> 01:28:33,659 men vi är fortfarande här, vi ska ta oss hem. 1680 01:28:33,659 --> 01:28:35,626 Vi är inte långt från Tunisien, när vi väl är över land 1681 01:28:35,626 --> 01:28:37,892 Eddy, Charlie, Al du är ska rädda och lokalisera 1682 01:28:37,892 --> 01:28:39,892 vänskapsmatcher på marken. 1683 01:28:41,393 --> 01:28:43,259 - Och vad sägs om Burt och Oliver? 1684 01:28:43,259 --> 01:28:44,659 - Efter att besättningen löser sig ut, Archie och jag stannar 1685 01:28:44,659 --> 01:28:47,792 bakom landade med de sårade på Malta. 1686 01:28:48,959 --> 01:28:53,926 - (skrattar) Om vi komma så långt. 1687 01:28:55,725 --> 01:28:57,259 - Hur ser spärren ut varifrån du sitter? 1688 01:28:57,259 --> 01:28:58,759 – Du menar förutom den sprängda motorn 1689 01:28:58,759 --> 01:29:00,526 och massor av nya hål? 1690 01:29:00,526 --> 01:29:02,426 Lite rök från nummer ett motor men, 1691 01:29:02,426 --> 01:29:05,393 annars ser det ok ut för mig. 1692 01:29:05,659 --> 01:29:07,725 Jag tror att jag talar för oss alla, 1693 01:29:07,725 --> 01:29:09,593 vi kan vara en krater i Rom just nu. 1694 01:29:09,593 --> 01:29:12,859 Jag tror inte att (mumlande) genom allt detta bara för att 1695 01:29:12,859 --> 01:29:14,792 ge upp oss nu. 1696 01:29:16,460 --> 01:29:18,026 - Okej. 1697 01:29:18,026 --> 01:29:20,026 Tja ni pojkar håller på baksidan där. 1698 01:29:20,326 --> 01:29:21,393 Jag måste skaffa några höjd om vi ska 1699 01:29:21,393 --> 01:29:23,293 flyga över Sicilien. 1700 01:29:51,026 --> 01:29:52,759 - Charlie? 1701 01:29:56,892 --> 01:29:58,759 - Rider in där kompis. 1702 01:29:58,759 --> 01:30:01,126 Vi är nästan hemma, okej? 1703 01:30:07,426 --> 01:30:10,626 - Hej (mumlar) jag bara fick besked från (mumlande) 1704 01:30:10,626 --> 01:30:12,226 de har oss på radarn. 1705 01:30:12,226 --> 01:30:13,593 - Motor 1 är slut. 1706 01:30:13,593 --> 01:30:15,792 - Archie (mumlar). 1707 01:30:27,059 --> 01:30:28,792 - Det höll längre än vi trodde att det skulle göra. 1708 01:30:30,359 --> 01:30:32,093 - Öh Charlie, kan du ytterligare instruktioner 1709 01:30:32,093 --> 01:30:33,826 från RAF-basen? 1710 01:30:34,792 --> 01:30:36,892 - Vi är cirka 35 mil bort, sir. 1711 01:30:36,892 --> 01:30:38,659 - Rodger det. 1712 01:30:39,725 --> 01:30:42,193 Har de en fri bana för oss? 1713 01:30:42,560 --> 01:30:43,859 - Ja, det gör de. 1714 01:30:43,859 --> 01:30:45,059 Avantgarde och fält hem på 600-talet 1715 01:30:45,059 --> 01:30:47,092 och 1:a kvadranten. 1716 01:30:47,859 --> 01:30:49,859 - Öh Charlie, det är jag fortfarande ny på det här jobbet. 1717 01:30:49,859 --> 01:30:52,059 Varför låter det som ger du mig dåliga nyheter? 1718 01:30:52,359 --> 01:30:53,725 - Eftersom Vanguard (mumlande) landningsbana är gjord 1719 01:30:53,725 --> 01:30:55,992 att landa spotteldar inte tunga bombplan. 1720 01:30:55,992 --> 01:30:58,759 Den är bara 1 600 fot lång. 1721 01:31:01,826 --> 01:31:05,059 - C, 1101 tillvägagångssätt. 1722 01:31:06,593 --> 01:31:09,059 Justera hastighet, sänka växeln. 1723 01:31:16,692 --> 01:31:18,326 - Hej, växlarna är nere. 1724 01:31:18,326 --> 01:31:19,659 - blir det lägre? 1725 01:31:19,659 --> 01:31:20,926 - Eh nej den sänktes, 1726 01:31:20,926 --> 01:31:23,460 det bara föll av på vänster sida. 1727 01:31:23,725 --> 01:31:26,493 - Jo det visst komplicerar saker. 1728 01:31:27,193 --> 01:31:29,992 - Okej herrar, ändrade planer. 1729 01:31:29,992 --> 01:31:32,159 Den här tjejen har skadade klaffar. 1730 01:31:32,526 --> 01:31:34,959 En motor, inga hissar 1731 01:31:34,959 --> 01:31:37,159 och oanvändbara redskap på en kort bana. 1732 01:31:37,159 --> 01:31:41,159 Det är landning och då kraschar det. 1733 01:31:41,159 --> 01:31:43,059 Jag tror att vi ska skära tidigt ute för denna dans. 1734 01:31:43,359 --> 01:31:45,026 Al, är du fortfarande vaken där? 1735 01:31:45,026 --> 01:31:46,426 - Ja, jag är här. 1736 01:31:46,426 --> 01:31:48,326 - Varsågod och kom upp ur bollen. 1737 01:31:48,326 --> 01:31:50,259 Samla rännor, hämta Burt och Oliver riggade till 1738 01:31:50,259 --> 01:31:52,526 och jag kommer tillbaka dit att hjälpa till på en sekund. 1739 01:31:56,892 --> 01:31:58,526 Markera för att trimma? 1740 01:31:58,526 --> 01:32:00,692 - Ja. 1741 01:32:09,092 --> 01:32:10,359 - Åh, hej! 1742 01:32:10,359 --> 01:32:11,326 Glöm det. 1743 01:32:11,326 --> 01:32:13,193 Ta tag i Burt, gör dig redo att lösa. 1744 01:32:13,926 --> 01:32:15,659 - Fan. 1745 01:32:23,792 --> 01:32:25,892 - Så fort du är ut, Burt dra. 1746 01:32:25,892 --> 01:32:27,892 Charlie kommer att ta hand om dig. 1747 01:32:29,560 --> 01:32:30,792 - Har du mig kompis? 1748 01:32:30,792 --> 01:32:32,526 - Jag har dig kompis, Jag är precis bakom dig. 1749 01:32:32,526 --> 01:32:33,826 Det här är din sladd. 1750 01:32:33,826 --> 01:32:35,493 Så fort du är ut, drar du okej? 1751 01:32:35,493 --> 01:32:36,859 Låt oss gå. 1752 01:32:39,259 --> 01:32:41,426 - Al, du är uppe. 1753 01:32:44,426 --> 01:32:46,159 Gud fart. 1754 01:32:46,359 --> 01:32:47,792 - Eddy, se upp, det här är Oliver. 1755 01:32:47,792 --> 01:32:50,126 - Jag fick honom. 1756 01:33:14,426 --> 01:33:16,526 - Vad hände? 1757 01:33:17,326 --> 01:33:19,892 – Jag blöder ut (mumlar). 1758 01:33:22,226 --> 01:33:24,092 - Hej, hej. 1759 01:33:24,092 --> 01:33:25,426 När vi kommer ner, läkarna, 1760 01:33:25,426 --> 01:33:28,126 de kommer att ta ta väl hand om dig. 1761 01:33:29,059 --> 01:33:32,493 Archie, vad fan hände med din ränna? 1762 01:33:33,526 --> 01:33:36,759 - (mumlar). 1763 01:33:42,826 --> 01:33:44,426 - Hej, hej. 1764 01:33:44,526 --> 01:33:47,159 Vi tar det gamla tjej ner okej? 1765 01:33:47,159 --> 01:33:49,859 Vi kraschar bara henne i bränningen. 1766 01:33:51,626 --> 01:33:54,259 Jag lämnar dig inte bakom mig. 1767 01:33:57,560 --> 01:33:59,159 Två till en ränna! 1768 01:33:59,159 --> 01:34:02,159 Archie, två till en ränna, det är väl gjort? 1769 01:34:02,826 --> 01:34:04,992 - Okej, okej. 1770 01:34:07,026 --> 01:34:08,759 Koppla in oss. 1771 01:34:09,460 --> 01:34:11,326 - (skrattar) Det stämmer. 1772 01:34:11,926 --> 01:34:13,792 Är du redo? 1773 01:34:15,560 --> 01:34:18,293 - Ta hand om pojkarna. 1774 01:34:20,759 --> 01:34:23,126 - Nej! 1775 01:34:35,926 --> 01:34:40,926 (kvinnlig sång) 1776 01:36:06,393 --> 01:36:08,359 - God morgon sir. 1777 01:36:11,159 --> 01:36:12,426 Jag är din nya andrepilot. 1778 01:36:12,426 --> 01:36:13,659 Leutnant Bob Tremane. 1779 01:36:13,659 --> 01:36:15,659 Jag ser fram emot flyger med dig Sir. 1780 01:36:20,792 --> 01:36:23,359 Så jag antar inte du vet när jag kan 1781 01:36:23,359 --> 01:36:25,460 förvänta mig mitt bagage ska levereras? 1782 01:36:26,259 --> 01:36:30,859 (instrumental musik) 1783 01:36:31,305 --> 01:37:31,568 4K Box med 12 månaders live-tv 129 £ KAMPANJ WWW.ALLIN1BOX.CO.UK