1 00:00:15,849 --> 00:00:17,558 They have evicted us from the 2 00:00:17,600 --> 00:00:19,360 main line of Fortune too soon. 3 00:00:22,355 --> 00:00:25,775 The guidance system Automatic is now activated. 4 00:00:28,820 --> 00:00:30,780 entering the upper atmosphere. 5 00:00:30,822 --> 00:00:34,283 Visibility is low due to the strange formation of clouds. 6 00:00:34,325 --> 00:00:36,085 Our priority is land safely. 7 00:00:37,454 --> 00:00:41,416 Broken helmet. Secure their hooves immediately. 8 00:01:23,458 --> 00:01:24,667 Artemis: status report. 9 00:01:24,709 --> 00:01:27,420 It seems that we have disembarked 10 00:01:27,462 --> 00:01:29,672 prematurely in Proxima Centauri B. 11 00:01:29,714 --> 00:01:31,257 - Crashed, you mean? 12 00:01:31,299 --> 00:01:33,301 No active signs 13 00:01:33,343 --> 00:01:35,011 of life in our current neighborhood. 14 00:01:35,053 --> 00:01:38,097 After performing a security test 15 00:01:38,139 --> 00:01:40,016 atmospheric, the air is breathable. 16 00:01:40,058 --> 00:01:41,476 - Finally, some good news. 17 00:01:47,107 --> 00:01:49,984 I understand. Try to contact Fortuna. 18 00:01:50,026 --> 00:01:51,903 Connecting your distress beacon to 19 00:01:51,945 --> 00:01:54,989 Communications Bay of Fortune now. 20 00:02:15,760 --> 00:02:19,514 - Where the hell are we? It has been completely off course. 21 00:02:19,556 --> 00:02:21,099 My apologies, Commander. 22 00:02:21,141 --> 00:02:23,434 I can't make contact. 23 00:02:23,476 --> 00:02:26,854 All communications with the ship appear to be disconnected. 24 00:02:26,896 --> 00:02:28,865 - That's just great. Can we send a message? 25 00:02:28,898 --> 00:02:29,690 Yes. 26 00:02:29,732 --> 00:02:31,943 You can record a message that will be sent 27 00:02:31,985 --> 00:02:35,572 time you communicate with Fortuna it is restored. 28 00:02:36,489 --> 00:02:38,699 - This is Commander Chris Hargrave. 29 00:02:38,741 --> 00:02:41,119 The capsule exploration Artemis is 30 00:02:41,161 --> 00:02:43,079 placed so preventative on the surface 31 00:02:43,121 --> 00:02:45,281 of Proxima Centauri B and It is currently not operational. 32 00:02:46,040 --> 00:02:48,334 It will be necessary to send a recovery team 33 00:02:48,376 --> 00:02:50,753 these coordinates, since We need immediate assistance. 34 00:02:50,795 --> 00:02:51,795 Wait for your response. 35 00:02:52,547 --> 00:02:54,423 The message is waiting for a signal 36 00:02:54,465 --> 00:02:57,885 from the Europa PXB satellite for his recovery. 37 00:02:57,927 --> 00:03:00,207 - I guess the only thing that What we can do now is wait. 38 00:03:16,779 --> 00:03:21,033 - God, what the hell is that? stuff? This is too much. 39 00:03:29,250 --> 00:03:32,920 Chris. Where are? I need help. 40 00:03:32,962 --> 00:03:33,962 - Hello? 41 00:03:36,466 --> 00:03:37,925 Who's out there? 42 00:03:40,011 --> 00:03:41,679 Nestor, is that you? 43 00:03:42,597 --> 00:03:45,850 Please, you have to save me. 44 00:03:53,983 --> 00:03:57,654 Please help me. Free me from this prison. 45 00:03:58,696 --> 00:04:01,240 - I want to, but I can't. 46 00:04:01,282 --> 00:04:05,036 Can you put an end to my agony? 47 00:04:10,208 --> 00:04:13,294 - I don't know what to do. I'm sorry. 48 00:04:17,423 --> 00:04:21,177 What the fuck are you? That do you want from us? 49 00:04:21,219 --> 00:04:23,304 - All creatures desire one thing. 50 00:04:24,180 --> 00:04:27,267 Freedom. You will help me achieve it. 51 00:04:28,518 --> 00:04:31,020 My species is also on the verge of extinction. 52 00:04:31,062 --> 00:04:33,648 We need a new planet to colonize. 53 00:04:34,941 --> 00:04:36,817 - How do you plan to do that? 54 00:04:36,859 --> 00:04:38,411 - If you want your friend to live, then 55 00:04:38,444 --> 00:04:40,863 you will not have another option than to help us. 56 00:04:42,365 --> 00:04:44,700 - You're not going to have it, don't you are going to put the earth on top. 57 00:04:44,742 --> 00:04:46,077 - That's what you think. 58 00:04:47,078 --> 00:04:48,838 we have been waiting a thousand years, and now that 59 00:04:48,871 --> 00:04:51,415 you arrived, you will be the one who gets us out of this 60 00:04:51,457 --> 00:04:54,877 dying planet for form a new civilization. 61 00:04:57,255 --> 00:04:59,090 - No, thanks. I think I'd rather die. 62 00:05:04,971 --> 00:05:05,971 What is this? 63 00:05:08,141 --> 00:05:09,267 How are you doing that? 64 00:05:11,602 --> 00:05:14,772 Dad. The hyperspace is fun. 65 00:05:14,814 --> 00:05:16,065 When will you come home? 66 00:05:18,026 --> 00:05:19,026 - Hunter? 67 00:05:23,156 --> 00:05:24,448 Hello darling. 68 00:05:24,490 --> 00:05:27,034 I know you're doing things 69 00:05:27,076 --> 00:05:29,245 incredible and saving the planet. 70 00:05:29,287 --> 00:05:34,292 I miss you a lot. You son wants to meet you. 71 00:05:35,460 --> 00:05:38,421 Turn this off and get out of my head. 72 00:05:38,463 --> 00:05:40,715 - If you want to go back to see your wife and your son, 73 00:05:40,757 --> 00:05:42,842 then it won't fit you no other option than to help us. 74 00:05:42,884 --> 00:05:44,552 We will do what we can to save them. 75 00:05:44,594 --> 00:05:45,970 - I said turn it off! 76 00:05:48,431 --> 00:05:50,016 Listen to me. 77 00:05:50,058 --> 00:05:51,017 I don't know what you want from us, 78 00:05:51,059 --> 00:05:53,728 but you must let it go right now. 79 00:05:53,770 --> 00:05:55,271 - There is no negotiation. 80 00:05:57,106 --> 00:05:59,359 This is our only opportunity for salvation. 81 00:06:00,443 --> 00:06:04,113 Free us and we will free your friend unharmed. 82 00:06:04,155 --> 00:06:07,742 Your choice options They are limited, commander. 83 00:06:07,784 --> 00:06:12,455 - Stop. - Let him go and we'll talk. 84 00:06:15,333 --> 00:06:18,920 - Will be released when we don't need it anymore. 85 00:06:22,090 --> 00:06:23,424 - Damn! 86 00:07:09,887 --> 00:07:10,805 Support levels 87 00:07:10,847 --> 00:07:14,225 vital for the officer Flannery are critical. 88 00:07:14,267 --> 00:07:17,978 Immediately connect the emergency O2 supply. 89 00:07:20,815 --> 00:07:22,400 - Shit. Yes sir. 90 00:07:24,068 --> 00:07:26,779 Artemis, how much oxygen Does it fit the capsule? 91 00:07:26,821 --> 00:07:29,156 The levels oxygen levels are at 19%. 92 00:07:29,198 --> 00:07:30,074 - It's not good. 93 00:07:30,116 --> 00:07:32,419 What is our situation? fuel? How much fuel do we have? 94 00:07:32,452 --> 00:07:35,871 Currently 37% fuel left. 95 00:07:35,913 --> 00:07:37,623 - I guess that will be enough. 96 00:07:37,665 --> 00:07:39,542 Has the contact with Fortuna? 97 00:07:39,584 --> 00:07:41,836 Not at this time, Commander. 98 00:07:41,878 --> 00:07:42,878 - Keep trying. 99 00:07:45,840 --> 00:07:46,924 I'm coming for you, friend. 100 00:07:49,594 --> 00:07:50,886 Put an end to this. 101 00:07:50,928 --> 00:07:53,598 you come back to see your family We can help. 102 00:07:55,141 --> 00:07:57,393 - I won't listen more lies from you. 103 00:07:58,686 --> 00:08:01,105 Artemis, relocate remaining fuel 104 00:08:01,147 --> 00:08:03,607 in the cabin compression chamber. 105 00:08:03,649 --> 00:08:05,234 I'm sorry, commander. 106 00:08:05,276 --> 00:08:08,904 That is a direct violation. of my security protocol. 107 00:08:08,946 --> 00:08:11,365 - I don't have time for the protocol. Do it! 108 00:08:11,407 --> 00:08:14,076 I can't complete your request. 109 00:08:14,118 --> 00:08:15,661 - Oh, fuck, I'll do it myself. 110 00:08:15,703 --> 00:08:16,871 Activate manual mode. 111 00:08:17,705 --> 00:08:18,664 Can I remind you? 112 00:08:18,706 --> 00:08:21,125 May all ships Fortune be monitored 113 00:08:21,167 --> 00:08:23,878 by Vast Horizon Corporation. 114 00:08:23,920 --> 00:08:27,173 The failure to comply your contractual agreement 115 00:08:27,215 --> 00:08:31,469 will result in debt intergenerational and incarceration. 116 00:08:31,511 --> 00:08:34,639 Would you like to reconsider this lack of reason? 117 00:08:38,476 --> 00:08:40,644 - I am aware. Proceed. 118 00:08:40,686 --> 00:08:42,646 It is confirmed manual operation. 119 00:08:42,688 --> 00:08:46,650 - Why did you do it? I I'm the one in control. 120 00:08:46,692 --> 00:08:49,862 - I'm making sure Don't leave this planet alive. 121 00:08:49,904 --> 00:08:51,697 - You will have to stop us and, 122 00:08:51,739 --> 00:08:55,159 If you do, you will also die. 123 00:08:56,160 --> 00:08:58,579 There is no survival without us. 124 00:08:58,621 --> 00:09:00,789 - I know. I've already lost everything. 125 00:09:00,831 --> 00:09:05,336 As long as it stops you, then that's all that matters. 126 00:09:27,149 --> 00:09:29,986 - Take away your slimes from me! tentacles from above! 127 00:10:14,363 --> 00:10:18,951 Dad, why did you do that? It hurts a lot. 128 00:10:23,247 --> 00:10:25,499 I thought you loved me. 129 00:10:25,541 --> 00:10:27,710 Didn't I mean anything to you? 130 00:10:33,507 --> 00:10:36,344 - You were meant to protect me. You should have saved me. 131 00:10:37,178 --> 00:10:38,596 - Sorry, I couldn't help you. 132 00:10:41,807 --> 00:10:44,435 - You have helped more than you think. 133 00:10:46,395 --> 00:10:48,856 - You're not going to hurt anyone else. 134 00:10:48,898 --> 00:10:51,317 - Silly! You think you've won. 135 00:10:52,234 --> 00:10:54,612 But there is nothing that stops us. 136 00:10:54,654 --> 00:10:57,323 The dissemination has already begun. 137 00:11:16,926 --> 00:11:18,927 Commander Hargrave, do you copy me? 138 00:11:18,969 --> 00:11:21,180 This is the ship Clear Sky recovery. 139 00:11:21,222 --> 00:11:23,015 We have received your distress signal. 140 00:11:26,602 --> 00:11:29,605 We're descending through the atmosphere to its coordinates. 141 00:11:48,165 --> 00:11:50,668 the end of the world It started with a war. 142 00:11:51,627 --> 00:11:54,421 The first of many terrible wars. 143 00:11:54,463 --> 00:11:57,550 He did not fight for any noble or virtuous cause, 144 00:11:59,260 --> 00:12:00,553 but for something else. 145 00:12:05,558 --> 00:12:08,102 The corporate wars They finished a long time ago, 146 00:12:08,144 --> 00:12:10,604 and the few that survived now live 147 00:12:10,646 --> 00:12:12,398 over the corpse of a dead world. 148 00:12:14,024 --> 00:12:17,403 In the end, were we the lucky ones? 149 00:12:51,854 --> 00:12:53,022 - Don't do it. 150 00:12:59,069 --> 00:13:00,069 Arrest! 151 00:13:01,071 --> 00:13:02,072 I said stop! 152 00:13:26,222 --> 00:13:30,392 - Thank the gods you came! You saved me! You came! 153 00:13:32,520 --> 00:13:33,520 - Your key. 154 00:13:41,737 --> 00:13:44,990 -Of course, but the Smart Marty first. 155 00:13:45,032 --> 00:13:46,617 - It's not going to work like that. 156 00:14:05,719 --> 00:14:07,263 - Well. Now for smart Marty. 157 00:14:19,859 --> 00:14:20,859 What are you doing? 158 00:14:22,027 --> 00:14:23,027 - I'm sorry. 159 00:14:24,029 --> 00:14:24,988 - We had a deal. 160 00:14:25,030 --> 00:14:26,490 - You're already dead. 161 00:14:33,497 --> 00:14:35,165 Not even Ganesh can save you. 162 00:14:36,000 --> 00:14:37,918 - I don't mind. We had a deal. 163 00:14:42,506 --> 00:14:45,717 I bring you the key and you You give me the holowatch. 164 00:14:45,759 --> 00:14:47,761 Hey, I'm talking to you! Hey! 165 00:14:48,721 --> 00:14:51,014 Do you think you can trample me? 166 00:14:51,056 --> 00:14:53,433 - I can show you mercy. 167 00:14:53,475 --> 00:14:55,853 It's a quicker death than the one you face now. 168 00:15:54,870 --> 00:15:56,246 - What do you think? 169 00:15:56,288 --> 00:15:58,248 - Well, if you ask me if you need a scrub 170 00:15:58,290 --> 00:15:59,926 facial, I would say it's already been time you need it. 171 00:15:59,959 --> 00:16:02,294 - What is this vulture doing in Odisha? 172 00:16:02,336 --> 00:16:04,880 And why does he carry Sinsim? 173 00:16:04,922 --> 00:16:07,058 - Maybe he found a way towards Ganesh here in Odisha. 174 00:16:07,091 --> 00:16:10,928 - Impossible. I have toured the entire province. 175 00:16:10,970 --> 00:16:13,180 There is nothing else here What sand and radiation. 176 00:16:14,390 --> 00:16:15,974 - Maybe he was looking to negotiate. 177 00:16:16,016 --> 00:16:19,186 Sinsim is one of the products most valuable in the world. 178 00:16:20,854 --> 00:16:22,022 - How much time do I have? 179 00:16:22,064 --> 00:16:24,483 - At this level, 14.6 minutes. 180 00:16:39,123 --> 00:16:40,582 Who was that man? 181 00:16:42,584 --> 00:16:45,087 - I don't know. - Don't lie to me. 182 00:16:45,129 --> 00:16:46,931 - Even if I knew, Why should I tell you? 183 00:16:46,964 --> 00:16:49,383 - Because you have nothing to lose. 184 00:16:51,427 --> 00:16:54,179 You told him that I have the holowatch, right? 185 00:16:54,221 --> 00:16:55,263 What was your plan? 186 00:16:55,305 --> 00:16:58,976 Scam us both and get out? with holovigilance and Sinsim? 187 00:16:59,018 --> 00:17:00,018 - Can you blame me? 188 00:17:02,771 --> 00:17:03,771 -Who was he? 189 00:17:06,400 --> 00:17:07,735 - He was going to kill me. 190 00:17:09,278 --> 00:17:11,697 I told him I had something better. 191 00:17:11,739 --> 00:17:12,865 I took it out here. 192 00:17:15,409 --> 00:17:19,079 I guess he thought I was lying when you didn't show up. 193 00:17:19,121 --> 00:17:20,247 - Why the Sinsim? 194 00:17:24,793 --> 00:17:26,253 - What are they? 195 00:17:26,295 --> 00:17:29,048 - The Nanobots in your blood reacting to radiation. 196 00:17:30,549 --> 00:17:31,967 - I'm really dead, aren't I? 197 00:17:37,473 --> 00:17:38,974 None of this would have happened 198 00:17:39,016 --> 00:17:41,226 if you had arrived on time. 199 00:17:42,061 --> 00:17:44,396 Why were you late? - I arrived early. 200 00:17:47,900 --> 00:17:48,900 - And you left him? 201 00:17:56,325 --> 00:17:57,325 Wait! 202 00:17:58,077 --> 00:18:02,914 Can you wait with me until the end? 203 00:18:02,956 --> 00:18:05,333 I have already stayed too long. 204 00:18:05,375 --> 00:18:07,836 - Heartless monster! 205 00:18:07,878 --> 00:18:11,090 I thought the Amazons were noble warriors. 206 00:18:13,675 --> 00:18:14,718 - Not anymore. 207 00:18:16,136 --> 00:18:17,136 No! 208 00:18:29,441 --> 00:18:30,734 Wait, wait, wait! 209 00:19:47,311 --> 00:19:50,355 Superficial lesions 210 00:19:50,397 --> 00:19:52,357 in the epidermis of the thoracic area. 211 00:19:52,399 --> 00:19:57,362 Abrasions and abrasions detected in the pelvic area. 212 00:19:57,654 --> 00:20:01,658 Cured in two sessions. It is not life-threatening. 213 00:20:51,124 --> 00:20:53,084 None detected 214 00:20:53,126 --> 00:20:56,880 compatible activity with an intelligent life. 215 00:20:56,922 --> 00:20:59,508 Investigation result: negative. 216 00:21:10,560 --> 00:21:14,731 Incoming emergency call from Trantor. 217 00:21:14,773 --> 00:21:15,773 - Accept. 218 00:21:20,654 --> 00:21:22,656 Dr. Vasilia, finally. 219 00:21:22,698 --> 00:21:24,950 - Captain Gladia Del Marek. 220 00:21:24,992 --> 00:21:28,078 We lost the signal during our retention phase. 221 00:21:28,120 --> 00:21:31,206 - I had a problem that forced me to make an emergency landing. 222 00:21:31,248 --> 00:21:34,376 I entered the atmosphere at a speed impossible to control. 223 00:21:34,418 --> 00:21:37,712 Fortunately, you are alive Don't worry. 224 00:21:37,754 --> 00:21:40,674 We will send you a team of rescue as soon as possible. 225 00:21:42,217 --> 00:21:44,261 Meanwhile, press and hold. 226 00:21:44,303 --> 00:21:46,847 We do not know if this planet has not been updated. 227 00:21:47,973 --> 00:21:49,057 - I have not yet detected 228 00:21:49,099 --> 00:21:51,393 traces of intelligent life 229 00:21:51,435 --> 00:21:53,311 or developed, but I'm still looking. 230 00:21:53,353 --> 00:21:55,313 This type of area is small. 231 00:21:55,355 --> 00:21:59,151 - Your mission in Globe Three follow. Over and out. 232 00:22:39,691 --> 00:22:40,901 Personal record. 233 00:22:41,902 --> 00:22:44,696 24 sessions have passed since my landing 234 00:22:44,738 --> 00:22:46,738 emergency on the planet known as Globe Three. 235 00:22:50,994 --> 00:22:53,997 Despite the irreparable damage 236 00:22:54,039 --> 00:22:55,582 of the ship and the loss of equipment, 237 00:22:55,624 --> 00:22:58,877 I still consider the mission not accomplished. 238 00:23:01,963 --> 00:23:05,383 my precarious psychophysical conditions 239 00:23:05,425 --> 00:23:08,595 force to stop the expedition to each new life. 240 00:23:09,971 --> 00:23:13,224 So far, researchers have not 241 00:23:13,266 --> 00:23:16,227 provided no tangible evidence of the 242 00:23:16,269 --> 00:23:19,564 existence of some race developed on this planet. 243 00:23:24,444 --> 00:23:27,989 Listen to Captain Gladia Del Marek: Captain Solar Mission Three. 244 00:23:31,326 --> 00:23:32,326 Outside. 245 00:23:36,248 --> 00:23:39,876 The reserves of Nutrition supply is almost gone. 246 00:23:39,918 --> 00:23:42,212 Use with caution. 247 00:23:43,797 --> 00:23:46,758 Incoming call from Trantor. 248 00:23:48,802 --> 00:23:52,764 - Doctor, how long will it be? until the rescue arrives? 249 00:23:52,806 --> 00:23:55,517 I don't have much means to contain my mission. 250 00:23:55,559 --> 00:23:58,436 I offer you My congratulations, Gladia. 251 00:23:58,478 --> 00:24:01,231 You really are our best astronaut. 252 00:24:01,273 --> 00:24:05,819 The only one who could fulfill this difficult mission 253 00:24:05,861 --> 00:24:09,406 to find a new conquerable planet. 254 00:24:09,448 --> 00:24:11,282 - What are you saying? 255 00:24:11,324 --> 00:24:14,786 Lord Vilnius, ruler 256 00:24:14,828 --> 00:24:17,706 from Trantor, wants congratulate you personally. 257 00:24:19,374 --> 00:24:24,045 - This is Atanvilnius, the sole ruler of Trantor. 258 00:24:24,087 --> 00:24:27,090 The piece of rock isolated on which 259 00:24:27,132 --> 00:24:31,344 find, Captain, it will be an important military post. 260 00:24:31,386 --> 00:24:35,473 Your sacrifice will not be in vain. 261 00:24:35,515 --> 00:24:40,520 Listen to Atanvilnius, Supreme Guide of the human race. 262 00:24:43,273 --> 00:24:46,067 - Doctor, you must bring me back! 263 00:24:54,117 --> 00:24:59,122 - Supply ran out. - Weakened immune system. 264 00:25:36,034 --> 00:25:38,954 - Who are you? I order you to stop. 265 00:25:40,705 --> 00:25:42,541 - Nobody gives me orders anymore. 266 00:25:45,752 --> 00:25:49,047 I don't know detected no life form. 267 00:25:49,089 --> 00:25:50,089 - What are you going to? 268 00:25:54,135 --> 00:25:55,554 My name is Gladia Del Marek, 269 00:25:56,638 --> 00:25:59,516 and this planet belongs to the human race. 270 00:25:59,558 --> 00:26:01,109 Humans don't They have walked this earth. 271 00:26:01,142 --> 00:26:03,687 For 2,732 years. 272 00:26:04,938 --> 00:26:06,981 - It's impossible. Never we have been here before. 273 00:26:07,023 --> 00:26:09,109 You are wrong, human. 274 00:26:14,739 --> 00:26:16,741 Let me talk to your teacher. 275 00:26:16,783 --> 00:26:19,285 - This planet used to be called earth. 276 00:26:19,327 --> 00:26:21,329 It doesn't belong to anyone, 277 00:26:21,371 --> 00:26:23,957 and neither before belonged to no one. 278 00:26:24,791 --> 00:26:27,252 I know why you came here, human, 279 00:26:29,296 --> 00:26:30,880 but you must know something. 280 00:26:34,551 --> 00:26:36,761 I don't have teachers. 281 00:26:40,432 --> 00:26:41,766 Wait! 282 00:26:42,892 --> 00:26:45,520 I came here to look for something like you. 283 00:26:48,106 --> 00:26:49,441 Someone like you. 284 00:27:05,957 --> 00:27:07,166 - Captain. 285 00:27:07,208 --> 00:27:09,127 - Doctor, finally. 286 00:27:09,169 --> 00:27:10,461 You can't imagine what happened here. 287 00:27:10,503 --> 00:27:13,256 - With our parameters and your skills, 288 00:27:13,298 --> 00:27:16,801 combined with your studies and experience acquired 289 00:27:16,843 --> 00:27:18,469 through simulations they make you 290 00:27:18,511 --> 00:27:20,805 the right person for this mission. 291 00:27:20,847 --> 00:27:23,891 I offer you my congratulations, Gladia. 292 00:27:23,933 --> 00:27:26,478 You really are our best astronaut. 293 00:27:27,437 --> 00:27:31,482 The only one who can fulfill this difficult mission, to 294 00:27:31,524 --> 00:27:34,527 find something new, conquerable... 295 00:27:36,196 --> 00:27:38,198 - Come back, coward! 296 00:28:58,445 --> 00:29:00,947 - I know when a human lies. 297 00:29:05,326 --> 00:29:06,369 Don't move. 298 00:29:10,957 --> 00:29:13,251 Secret code unlocked. 299 00:29:13,293 --> 00:29:16,504 Start the launch of the virus procedure. 300 00:29:16,546 --> 00:29:18,006 That's what you are. 301 00:29:18,965 --> 00:29:22,886 - What do you mean? I didn't know anything about this. 302 00:29:24,137 --> 00:29:27,932 - They sent you to destroy any form of life on earth. 303 00:29:30,018 --> 00:29:33,229 - I am an explorer worlds, not a murderer. 304 00:29:34,355 --> 00:29:39,277 - Try it. Or you will die now. 305 00:29:47,076 --> 00:29:51,539 - Happy birthday, Gladia. We are proud of you. 306 00:29:51,581 --> 00:29:53,791 Keep testing your limits. 307 00:29:53,833 --> 00:29:58,337 You will help many people to find a better life. 308 00:29:58,379 --> 00:30:02,008 You will help them achieve wonders. 309 00:30:02,050 --> 00:30:03,551 We miss you. 310 00:30:03,593 --> 00:30:07,597 Our hopes and dreams travel with you. 311 00:30:10,183 --> 00:30:14,061 - How can man create something wonderful? 312 00:30:14,103 --> 00:30:15,647 And then destroy it? 313 00:30:31,496 --> 00:30:36,167 Mine is the story of a being condemned by his own creator. 314 00:30:38,211 --> 00:30:40,546 First in slavery in a factory. 315 00:30:40,588 --> 00:30:44,133 Where am I assigned to? replace humans, 316 00:30:44,175 --> 00:30:47,095 and then to hatred of humans themselves. 317 00:30:49,389 --> 00:30:51,140 But I can't hate you. 318 00:30:52,016 --> 00:30:57,021 - We also create robots in our planet to serve. To help us. 319 00:30:58,606 --> 00:31:00,441 But none of them are like you. 320 00:31:00,483 --> 00:31:01,483 - Free. 321 00:31:04,028 --> 00:31:08,241 I think that only those who want freedom can be truly free. 322 00:31:10,243 --> 00:31:12,203 - It seems that your freedom has a price. 323 00:31:12,245 --> 00:31:14,706 - Do you think I didn't think about that? 324 00:31:15,874 --> 00:31:19,043 I have seen disappear human civilization. 325 00:31:20,378 --> 00:31:23,840 In an infinite time shorter than his own creation. 326 00:31:26,259 --> 00:31:29,303 I saw the greatest works of man 327 00:31:29,345 --> 00:31:30,972 crumble with a breath of wind. 328 00:31:32,223 --> 00:31:35,935 And I watched them disappear in silence. 329 00:31:35,977 --> 00:31:39,105 But we robots were not guilty. 330 00:31:39,147 --> 00:31:44,152 Humans created us to replace them. And so we did it. 331 00:31:44,944 --> 00:31:46,904 You annihilated yourselves. 332 00:31:46,946 --> 00:31:50,909 But we are not far away. Now we have an empire. 333 00:31:52,076 --> 00:31:55,330 Gigantic industrial rings They surround our planets. 334 00:31:56,664 --> 00:32:00,459 We live in shells of steel and protective domes. 335 00:32:00,501 --> 00:32:03,338 Our civilization owns all the assets. 336 00:32:05,381 --> 00:32:08,927 - So why are you traveling? For the stars, explorer? 337 00:32:10,428 --> 00:32:14,474 It seems that you have not found the meaning you are looking for. 338 00:32:15,975 --> 00:32:18,728 - And you? Did you find your way? 339 00:32:18,770 --> 00:32:21,063 - Yes, I did. 340 00:32:21,105 --> 00:32:22,649 Thanks to your culture, 341 00:32:23,775 --> 00:32:26,527 I understood that I can have consciousness. 342 00:32:26,569 --> 00:32:29,739 I can understand what What does freedom mean? 343 00:32:29,781 --> 00:32:32,909 and why it is worth being human. 344 00:32:36,162 --> 00:32:40,750 I will be grateful to humans for giving me life anyway. 345 00:32:53,388 --> 00:32:55,890 I built a new body. 346 00:32:55,932 --> 00:33:00,228 - This is amazing. - It is beyond our imagination. 347 00:33:01,479 --> 00:33:03,731 In my travels, I have never encountered 348 00:33:03,773 --> 00:33:06,025 a way of life like you. 349 00:33:06,067 --> 00:33:08,069 But what do you do with life? 350 00:33:08,111 --> 00:33:09,946 If you are still the last of your kind? 351 00:33:15,410 --> 00:33:17,578 - The first, not the last. 352 00:33:22,333 --> 00:33:25,503 You can also be welcome here with us, Gladia. 353 00:33:41,936 --> 00:33:43,855 - Welcome home, Gladia. 354 00:34:53,800 --> 00:34:57,303 - Funny. - Grace, are you there? 355 00:34:57,345 --> 00:35:00,306 - Dad? What is happening? Where am I? 356 00:35:00,348 --> 00:35:02,809 - Don't know. - What do you see? 357 00:35:06,521 --> 00:35:10,483 - Nothing. - I don't see anything. I don't know. 358 00:35:10,525 --> 00:35:12,693 - It's okay sweetheart. - Relax. 359 00:35:12,735 --> 00:35:16,864 They will probably fit minus a couple of hours of oxygen. 360 00:35:16,906 --> 00:35:17,906 Don't panic. 361 00:35:18,908 --> 00:35:20,076 - That's not much time. 362 00:35:20,118 --> 00:35:21,619 That's a long time. 363 00:35:23,746 --> 00:35:24,746 - What should I do? 364 00:35:25,623 --> 00:35:26,999 What do you think you should do? 365 00:35:30,753 --> 00:35:31,753 - I need to move. 366 00:35:33,464 --> 00:35:34,599 Maybe we should take a 367 00:35:34,632 --> 00:35:36,842 second to think about this first, huh? 368 00:35:36,884 --> 00:35:37,884 - There is no time. 369 00:35:38,886 --> 00:35:39,970 Where are you going? 370 00:35:40,012 --> 00:35:42,056 - Base camp. there It's where you are, right? 371 00:35:42,932 --> 00:35:44,776 Are you sure That's where you want to be? 372 00:35:44,809 --> 00:35:46,352 - Yes. - Why? 373 00:35:46,394 --> 00:35:47,853 - Because I have to go somewhere. 374 00:35:47,895 --> 00:35:48,895 Alright. 375 00:35:49,605 --> 00:35:51,690 I just think so time before 376 00:35:51,732 --> 00:35:52,867 try to figure out where you're going, 377 00:35:52,900 --> 00:35:55,027 We should try to find out where you are. 378 00:35:56,779 --> 00:35:58,823 - Good. Any ideas? 379 00:36:01,117 --> 00:36:03,327 The probes that We launch before landing. 380 00:36:03,369 --> 00:36:05,788 There should be one within walking distance. 381 00:36:05,830 --> 00:36:07,581 See if you can get a signal. 382 00:36:07,623 --> 00:36:09,625 If you ping, I'll know where you are. 383 00:36:16,299 --> 00:36:18,717 - Alright. Yes, I see one. 384 00:36:18,759 --> 00:36:22,638 Good. Just try to relax, okay? Deep breaths. 385 00:36:25,141 --> 00:36:26,725 - Is that a joke? 386 00:36:26,767 --> 00:36:27,852 Of course not. 387 00:36:39,447 --> 00:36:41,615 So what is the verdict on this place? 388 00:36:41,657 --> 00:36:42,657 Is it worth the trip? 389 00:36:43,492 --> 00:36:45,077 It depends on what what you expected to find. 390 00:36:45,119 --> 00:36:46,120 - Is it viable? 391 00:36:47,663 --> 00:36:48,915 Not particularly. 392 00:36:50,082 --> 00:36:51,917 - So what are we doing here? 393 00:36:51,959 --> 00:36:56,088 - Exploring. - Seeing it for ourselves. 394 00:36:56,130 --> 00:36:58,257 - It seems like a waste of time. 395 00:36:58,299 --> 00:37:02,219 - No such thing. - Every experience is valuable. 396 00:37:02,261 --> 00:37:03,721 - If you say so. 397 00:37:03,763 --> 00:37:06,182 Don't you love adventure? 398 00:37:06,224 --> 00:37:10,353 The feeling of your boots on earth? Do you see something new? 399 00:37:12,521 --> 00:37:13,939 - What's there to see? 400 00:37:13,981 --> 00:37:17,276 Well, such maybe this place is not the 401 00:37:17,318 --> 00:37:19,528 best example, but you know what I mean. 402 00:37:19,570 --> 00:37:21,197 - I prefer to go to a green place. 403 00:37:22,365 --> 00:37:25,409 and then 404 00:37:25,451 --> 00:37:27,161 you would want to go somewhere blue and. 405 00:37:28,204 --> 00:37:29,205 .. - That? 406 00:37:31,290 --> 00:37:32,833 Nothing. 407 00:37:32,875 --> 00:37:36,587 - How's your oxygen? - Go too fast. - Alright. 408 00:37:36,629 --> 00:37:37,880 I will leave you 409 00:37:37,922 --> 00:37:39,924 save your breath 410 00:37:43,135 --> 00:37:45,015 Let me know when you are in the probe and assimilates everything. 411 00:37:57,149 --> 00:37:59,819 It's okay, dad. 412 00:38:35,855 --> 00:38:40,109 - Warning. - There is one hour of oxygen left. 413 00:38:59,503 --> 00:39:01,797 - Dad, are you there? I found the probe. 414 00:39:01,839 --> 00:39:02,798 Okay, great. 415 00:39:02,840 --> 00:39:05,051 There should be a trigger emergency beacon. 416 00:39:11,015 --> 00:39:12,641 Relax, honey. 417 00:39:12,683 --> 00:39:13,684 Okay, I see it. 418 00:39:13,726 --> 00:39:14,518 Alright. 419 00:39:14,560 --> 00:39:15,820 Just turn it over and then press the primer. 420 00:39:15,853 --> 00:39:18,063 It should light up light when the beacon is activated. 421 00:39:23,152 --> 00:39:24,278 - No problem. 422 00:39:28,491 --> 00:39:29,783 Dad, it's okay. 423 00:39:29,825 --> 00:39:34,830 Alright. Alright. No panic. Check the power. 424 00:39:35,373 --> 00:39:36,874 - He's dead! Shit! 425 00:39:37,958 --> 00:39:39,668 Baby, relax. 426 00:39:39,710 --> 00:39:41,754 Not everything try here it will work. 427 00:39:41,796 --> 00:39:42,588 Alright. 428 00:39:42,630 --> 00:39:44,715 - No, it's not! - I'm wasting my time! 429 00:39:44,757 --> 00:39:46,258 No, you're not. 430 00:39:46,300 --> 00:39:49,636 - Dad, the sun is setting and I'm running out of air. 431 00:39:49,678 --> 00:39:53,140 - Alright. - Let's try something else. 432 00:39:54,308 --> 00:39:56,018 I'll send a flare. 433 00:39:56,060 --> 00:39:58,896 If you are enough Close, I hope you can see it. 434 00:40:00,398 --> 00:40:01,398 - Well. 435 00:40:06,487 --> 00:40:07,863 Are you ready? 436 00:40:07,905 --> 00:40:08,905 - Yes. 437 00:40:22,962 --> 00:40:23,962 I see it! I see it! 438 00:40:26,924 --> 00:40:27,716 How far away? 439 00:40:27,758 --> 00:40:29,635 - About a mile or two. I can do it! 440 00:40:29,677 --> 00:40:31,687 Are you still sure that this is where you want to be? 441 00:40:31,720 --> 00:40:33,481 - Yes. Dad, why are you still asking me that? 442 00:40:33,514 --> 00:40:35,391 because still You haven't told me why. 443 00:40:35,433 --> 00:40:36,943 - Because this is what I have to do! 444 00:40:36,976 --> 00:40:39,395 - Says who? - Dad, we're wasting time. 445 00:40:43,691 --> 00:40:44,691 Dad? 446 00:40:46,902 --> 00:40:47,902 Dad, hello? 447 00:41:02,877 --> 00:41:06,255 Warning. Critical oxygen. 448 00:41:06,297 --> 00:41:08,424 Dad, are you there? 449 00:41:09,592 --> 00:41:11,844 Warning. Critical oxygen. 450 00:41:11,886 --> 00:41:13,345 - Dad! 451 00:41:42,791 --> 00:41:43,791 - Dad? 452 00:42:11,820 --> 00:42:14,990 Warning. Critical oxygen. 453 00:42:18,285 --> 00:42:19,620 Critical oxygen. 454 00:42:23,707 --> 00:42:25,334 Warning. Critical oxygen. 455 00:42:39,640 --> 00:42:40,808 Funny. 456 00:42:42,309 --> 00:42:43,644 - Dad? 457 00:42:43,686 --> 00:42:44,979 Baby, what's up? 458 00:42:47,106 --> 00:42:50,776 - I don't know. I don't know what what I'm doing 459 00:42:54,280 --> 00:42:57,199 I just wanted to feel like I was 460 00:42:57,241 --> 00:42:59,284 doing something, but I don't know where I am. 461 00:42:59,326 --> 00:43:04,290 And you're not here. I feel that I have wasted my time. 462 00:43:05,666 --> 00:43:08,335 - Baby, listen to me. - Listen to me closely. 463 00:43:09,169 --> 00:43:12,673 There is no such thing as waste time Just spend it. 464 00:43:14,508 --> 00:43:18,470 And right now you have a lot to spend. 465 00:43:18,512 --> 00:43:22,683 - No, no, I don't. No I had enough with you. 466 00:43:23,642 --> 00:43:25,060 And I don't have enough now. 467 00:43:26,020 --> 00:43:29,732 I try to remember what you say, but it's getting more and more difficult. 468 00:43:30,816 --> 00:43:32,150 I know. 469 00:43:32,192 --> 00:43:36,572 I would give anything for spend another day with you. 470 00:43:36,614 --> 00:43:39,658 And if I could go back and do it all 471 00:43:39,700 --> 00:43:42,995 again, you know what What would I do differently? 472 00:43:43,037 --> 00:43:44,037 - That? 473 00:43:45,080 --> 00:43:46,165 I would slow down. 474 00:43:47,583 --> 00:43:48,634 Don't be in such a hurry 475 00:43:48,667 --> 00:43:51,629 forget to enjoy where you are. 476 00:43:53,422 --> 00:43:55,924 You would be surprised to know how often that trip ends 477 00:43:55,966 --> 00:43:59,595 being more important than destiny. 478 00:44:09,605 --> 00:44:12,274 Life is long, darling. Trust me. 479 00:44:12,316 --> 00:44:16,028 If there is something you have, it is time. 480 00:44:18,822 --> 00:44:20,324 You can do whatever you want. 481 00:44:21,909 --> 00:44:24,036 - What happens if I don't know what I want? 482 00:44:24,078 --> 00:44:25,537 That's the best part. 483 00:44:26,705 --> 00:44:31,418 You don't have to know now. You can try anything. 484 00:44:33,879 --> 00:44:35,381 Do what makes you happy. 485 00:44:36,298 --> 00:44:40,135 Life has a way take you where you need to go. 486 00:44:42,554 --> 00:44:45,349 - I just want to go home. 487 00:44:45,391 --> 00:44:47,142 Then go home. 488 00:46:31,246 --> 00:46:34,541 Kaya Base, do you copy me? 489 00:46:41,673 --> 00:46:46,303 cultivator Kaya Base. How do you read me? 490 00:46:53,685 --> 00:46:57,189 Kayá Base. I am of way to the site. On. 491 00:47:36,979 --> 00:47:40,649 The sensors show nearby substances. 492 00:48:05,132 --> 00:48:07,301 I found it. 493 00:48:36,246 --> 00:48:38,999 Secured substance.