1
00:00:05,970 --> 00:00:09,690
♪Τα συναισθήματά μου ήταν βαθιά στην καρδιά μου♪

2
00:00:09,940 --> 00:00:14,120
♪Μέχρι να περιπλανηθείς♪

3
00:00:14,630 --> 00:00:16,970
♪Αβίαστα♪

4
00:00:17,740 --> 00:00:21,470
♪Με ένα χαμόγελο, με ξύπνησες♪

5
00:00:22,970 --> 00:00:27,960
♪ Κάποτε έθαψα την αλήθεια μου μακριά από τα μάτια μου♪

6
00:00:28,220 --> 00:00:32,230
♪Ωστόσο η διαίσθησή σας εντόπισε το φως της♪

7
00:00:32,500 --> 00:00:34,500
♪Πόσο τυχερός να είσαι♪

8
00:00:35,970 --> 00:00:39,360
♪Αυτή που βλέπεις♪

9
00:00:40,770 --> 00:00:48,830
♪Η καρδιά μας κλείνει την απόσταση
μεταξύ μας♪

10
00:00:49,950 --> 00:00:57,200
♪ Κάθε λέξη στην καθημερινή ζωή
συλλαβίζει τη χημεία μας♪

11
00:00:58,030 --> 00:01:02,000
♪ Και μόνο προς το παρόν,
Θέλω να σε κρατήσω σφιχτά♪

12
00:01:02,380 --> 00:01:06,480
♪ Έλα να σε δω
στο πρωινό φως♪

13
00:01:06,990 --> 00:01:10,900
♪Αν τα μάτια μας
δεν μπορώ να συγκρατήσω την παλίρροια της αγάπης♪

14
00:01:11,340 --> 00:01:15,370
♪Αφήστε το να έρθει να βρυχάται μέσα♪

15
00:01:16,250 --> 00:01:17,800
♪Μείνε μαζί μου♪

16
00:01:17,850 --> 00:01:20,220
♪Οφθαλμός με οφθαλμό♪

17
00:01:20,480 --> 00:01:22,120
♪ Ελάτε να νιώσετε την καρδιά μου♪

18
00:01:22,440 --> 00:01:24,000
♪ Φωτεινά♪

19
00:01:25,210 --> 00:01:27,270
♪Ένας καρδιακός παλμός που μοιράζεται σε τέλεια αρμονία♪

20
00:01:27,650 --> 00:01:31,300
♪Κάθε χτύπημα μελανιού ουρλιάζει, μου λείπεις♪

21
00:01:31,300 --> 00:01:32,060
[Eat Run Love]

22
00:01:32,060 --> 00:01:33,960
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Chen Zhiyao,
Υλιστικό ειδύλλιο]

23
00:01:33,960 --> 00:01:36,250
♪Μην με αφήσεις λοιπόν να φύγω♪

24
00:01:36,460 --> 00:01:39,450
[Επεισόδιο 5]

25
00:01:49,500 --> 00:01:50,180
Ντινγκ Ζιτόνγκ,

26
00:01:50,940 --> 00:01:52,340
Δεν ξέρω τι ακριβώς συνέβη

27
00:01:52,340 --> 00:01:53,420
ανάμεσα σε εσάς και τον θείο σας.

28
00:01:53,940 --> 00:01:55,780
Αλλά έστειλε επίτηδες
η κλήση στο σχολείο.

29
00:01:56,260 --> 00:01:57,620
Ξέρεις ακριβώς
τι προσπαθεί να κάνει.

30
00:02:00,020 --> 00:02:00,940
Λυπάμαι, κυρία.

31
00:02:01,260 --> 00:02:02,700
Εάν αυτό δεν επιλυθεί σωστά,

32
00:02:02,940 --> 00:02:04,180
θα μπορούσε να επηρεάσει την αποφοίτησή σας.

33
00:02:19,620 --> 00:02:20,780
Όταν ο πατέρας σου ήταν άρρωστος,

34
00:02:21,140 --> 00:02:22,500
Σου δάνεισα χρήματα

35
00:02:22,500 --> 00:02:23,460
γιατί είμαστε οικογένειες.

36
00:02:23,860 --> 00:02:25,220
Αλλά ο πατέρας σου πέθανε,

37
00:02:25,660 --> 00:02:26,940
και το χρέος ακόμα δεν έχει τακτοποιηθεί.

38
00:02:27,340 --> 00:02:28,660
Πρέπει να τα επιστρέψεις όλα αυτή τη φορά.

39
00:02:28,820 --> 00:02:29,900
Ή θα σε δω στο δικαστήριο.

40
00:02:30,870 --> 00:02:33,000
[εξόφληση του χρέους]

41
00:02:42,260 --> 00:02:43,300
Ο θείος ήταν πάλι εδώ;

42
00:02:44,220 --> 00:02:45,060
του είπα

43
00:02:45,860 --> 00:02:47,900
Θα του επέστρεφα λίγο κάθε μήνα.
Θα το κάνουμε.

44
00:02:48,380 --> 00:02:49,540
Απλά επικεντρωθείτε στις σπουδές σας.

45
00:02:49,980 --> 00:02:51,060
Θα φροντίσω τα χρήματα.

46
00:02:51,820 --> 00:02:52,780
Δεν θέλω να σπουδάσω άλλο.

47
00:02:53,940 --> 00:02:54,700
Θέλω να βρω δουλειά.

48
00:02:54,860 --> 00:02:55,500
Αποκλείεται!

49
00:02:56,700 --> 00:02:57,900
Ακόμα κι αν πρέπει
παλεύω και ξύνω,

50
00:02:57,980 --> 00:02:58,980
μένεις στο σχολείο.

51
00:03:00,060 --> 00:03:00,860
Μην το σκέφτεσαι καν.

52
00:03:04,220 --> 00:03:06,270
♪Σε θέλω♪

53
00:03:15,270 --> 00:03:20,570
♪ Μου λείπεις♪

54
00:03:22,020 --> 00:03:27,300
♪Σ'αγαπώ♪

55
00:03:31,020 --> 00:03:32,870
♪Σε θέλω♪

56
00:03:32,870 --> 00:03:33,970
[Γκαν Γιανγκ]

57
00:03:33,970 --> 00:03:36,770
♪Σε περιμένω♪

58
00:03:43,470 --> 00:03:45,570
[Ding Zhitong]

59
00:03:47,870 --> 00:03:49,850
♪Για σένα♪

60
00:03:52,020 --> 00:03:53,500
Περνάει κάτι;

61
00:03:53,500 --> 00:03:56,270
♪Για σένα♪

62
00:04:00,420 --> 00:04:01,140
Γεια σου θείε.

63
00:04:01,260 --> 00:04:02,380
Είναι ο Tong. εγω...

64
00:04:15,020 --> 00:04:15,820
Γεια σου, θεία.

65
00:04:16,100 --> 00:04:16,980
Είναι ο Tong.

66
00:04:17,300 --> 00:04:19,220
Ξέρω ότι ο θείος σου έχει πρόβλημα,

67
00:04:19,380 --> 00:04:20,820
απαιτώντας τα χρήματα δύο χρόνια νωρίτερα.

68
00:04:21,300 --> 00:04:23,060
Αλλά δεν έχω χρήματα τώρα.

69
00:04:23,060 --> 00:04:24,180
Πραγματικά δεν μπορώ να σε βοηθήσω.

70
00:04:25,540 --> 00:04:26,100
Αντε...

71
00:04:35,540 --> 00:04:36,380
Tong,

72
00:04:36,380 --> 00:04:37,660
Θα είμαι ειλικρινής.

73
00:04:37,660 --> 00:04:39,260
Έχω τα λεφτά,

74
00:04:39,260 --> 00:04:41,380
αλλά όλα είναι για να κερδίσεις τόκους
στην τράπεζα.

75
00:04:41,900 --> 00:04:42,940
Είναι 200.000 γιουάν.

76
00:04:42,940 --> 00:04:45,060
Το ενδιαφέρον και μόνο
είναι σχεδόν 10.000 γιουάν το χρόνο.

77
00:04:45,700 --> 00:04:47,940
Μην το πάρετε με λάθος τρόπο.

78
00:04:48,020 --> 00:04:49,060
Αλλά αν σου το δανείσω,

79
00:04:49,100 --> 00:04:50,620
Θα χάσω το ενδιαφέρον.

80
00:04:50,740 --> 00:04:52,780
Και δεν ξέρω
όταν θα πάρω πίσω τον εντολέα.

81
00:04:53,180 --> 00:04:54,100
Επίσης,

82
00:04:54,260 --> 00:04:56,620
Άκουσα ότι ο θείος σου σε μήνυσε.

83
00:04:57,740 --> 00:04:59,740
Αντε, τι λέτε για αυτό;

84
00:05:00,380 --> 00:05:01,540
Θα δανειστώ 200.000 γιουάν από εσάς.

85
00:05:01,580 --> 00:05:02,340
Θα ξεπληρώνω 10.000 γιουάν κάθε χρόνο,

86
00:05:02,540 --> 00:05:03,500
3.000 περισσότερα από τους τραπεζικούς τόκους.

87
00:05:03,860 --> 00:05:05,780
Η τράπεζα πληρώνει μόνο τους τόκους
στην ωριμότητα,

88
00:05:06,100 --> 00:05:08,540
αλλά μπορώ να κάνω μηνιαίες πληρωμές.

89
00:05:09,180 --> 00:05:10,300
Αυτή τη στιγμή, θα ήταν 2.000 γιουάν το μήνα.

90
00:05:10,460 --> 00:05:12,220
Και μπορώ να πληρώσω περισσότερα όταν βρω δουλειά.

91
00:05:12,700 --> 00:05:13,860
Θα τα πληρώσω όλα σε δύο χρόνια.

92
00:05:14,020 --> 00:05:14,900
Είναι εντάξει με εσάς;

93
00:05:15,540 --> 00:05:17,220
Τα λόγια δεν αρκούν.

94
00:05:17,220 --> 00:05:18,180
Σε παρακαλώ, θεία.

95
00:05:18,380 --> 00:05:18,940
Τότε τι γίνεται με αυτό;

96
00:05:19,540 --> 00:05:20,780
Θα γράψω ένα IOU αφού το κλείσω

97
00:05:20,780 --> 00:05:21,540
και να σου στείλω μια φωτογραφία του.

98
00:05:22,020 --> 00:05:22,500
Καλώς.

99
00:05:23,140 --> 00:05:24,020
Άκου,

100
00:05:24,020 --> 00:05:25,580
Μόνο σε βοηθάω

101
00:05:25,580 --> 00:05:26,180
γιατί είμαστε συγγενείς.

102
00:05:26,180 --> 00:05:26,500
Καλά.

103
00:05:26,500 --> 00:05:28,260
Δεν θα ασχολούμουν καν με κανέναν άλλο.

104
00:05:29,260 --> 00:05:29,740
Ω,

105
00:05:29,980 --> 00:05:31,300
μην το μάθει ο ξάδερφός σου He Jin

106
00:05:31,300 --> 00:05:33,220
για το ότι σου δανείζω τα χρήματα.

107
00:05:33,820 --> 00:05:35,780
Ξέρεις, αν το μάθει
για αυτά τα χρήματα,

108
00:05:35,780 --> 00:05:36,780
σίγουρα θα το κοιτάξει

109
00:05:37,140 --> 00:05:38,060
και παίξτε το στοίχημα.

110
00:05:38,180 --> 00:05:38,700
Κατανοητό.

111
00:05:39,020 --> 00:05:40,300
Ευχαριστώ, θεία.

112
00:05:40,780 --> 00:05:41,940
Θα γράψω το IOU τώρα.

113
00:05:43,220 --> 00:05:43,780
Καλώς.

114
00:05:54,380 --> 00:05:56,300
Ντινγκ Ζιτόνγκ, ξύπνα.

115
00:05:56,980 --> 00:05:58,380
Η αγάπη δεν είναι μια πολυτέλεια που μπορείτε να αντέξετε οικονομικά τώρα.

116
00:05:58,980 --> 00:05:59,940
Επικεντρωθείτε στο να βγάλετε χρήματα.

117
00:06:20,260 --> 00:06:21,900
Tong, έφτιαξες τον υπολογιστή σου;

118
00:06:22,420 --> 00:06:23,460
Ο Gan Yang με βοήθησε σε αυτό.

119
00:06:23,940 --> 00:06:25,340
Τι συμβαίνει; Υπάρχει πρόβλημα;

120
00:06:25,980 --> 00:06:26,660
Όχι.

121
00:06:27,940 --> 00:06:29,820
Αντικατέστησε ουσιαστικά όλο το υλικό.

122
00:06:31,260 --> 00:06:32,300
Εδώ είναι τα λεφτά
για την επισκευή του υπολογιστή του Ding Zhitong

123
00:06:32,300 --> 00:06:33,980
και αντικατάσταση εξαρτημάτων.

124
00:06:35,860 --> 00:06:36,780
Σε έστειλε;

125
00:06:38,700 --> 00:06:40,340
Γιατί δεν μου το ξεπληρώνει η ίδια;

126
00:06:41,340 --> 00:06:42,620
Είμαστε όλοι ενήλικες.

127
00:06:43,060 --> 00:06:44,420
Το μήνυμά της είναι ξεκάθαρο.

128
00:06:44,940 --> 00:06:46,980
Σε παρακαλώ μην την ξαναενοχλήσεις.

129
00:06:47,860 --> 00:06:48,820
Τι σχέση έχεις μαζί της;

130
00:06:51,060 --> 00:06:51,780
Πάρε τα λεφτά.

131
00:07:03,620 --> 00:07:04,340
Γινώμενος.

132
00:07:04,460 --> 00:07:05,620
- Ευχαριστώ.
- Ευχαριστώ.

133
00:07:07,920 --> 00:07:09,150
[Τονγκ]

134
00:07:17,700 --> 00:07:18,220
Γεια σας;

135
00:07:18,660 --> 00:07:20,300
Tong, τι συμβαίνει;

136
00:07:20,700 --> 00:07:21,340
Μαμά,

137
00:07:21,340 --> 00:07:22,940
γιατί σου πήρε τόσο καιρό να απαντήσεις;

138
00:07:23,780 --> 00:07:26,180
Εγώ... Ήμουν στην πλατεία και χόρευα.

139
00:07:26,180 --> 00:07:28,420
Έχει πολύ κόσμο και θορυβώδη.
Δεν μπορούσα να σε ακούσω.

140
00:07:29,420 --> 00:07:30,540
Πήρα τον μισθό μου αυτόν τον μήνα.

141
00:07:30,780 --> 00:07:31,820
Μαντέψτε πόσα πήρα;

142
00:07:33,580 --> 00:07:34,460
Εικοσιπεντακόσια;

143
00:07:35,340 --> 00:07:36,100
Τρεις χιλιάδες.

144
00:07:36,220 --> 00:07:37,060
Πραγματικά;

145
00:07:37,740 --> 00:07:38,540
Τόσο;

146
00:07:39,860 --> 00:07:40,700
είπε ο αρχηγός μου

147
00:07:40,860 --> 00:07:42,100
Τα πήγα καλά αυτό το μήνα.

148
00:07:42,100 --> 00:07:43,940
Εκτός από τον μισθό των 2.500 γιουάν,

149
00:07:43,940 --> 00:07:44,980
Πήρα επίσης ένα μπόνους 500 γιουάν.

150
00:07:45,660 --> 00:07:47,220
Θα πληρώσω 2.000 στην Αουν...

151
00:07:48,100 --> 00:07:49,060
Δηλαδή, πλήρωσε 2.000 στον θείο,

152
00:07:49,060 --> 00:07:50,660
και σου μεταφέρω 500.

153
00:07:51,060 --> 00:07:51,740
Δεν χρειάζεται.

154
00:07:51,740 --> 00:07:53,460
Δεν έχω ξοδέψει καν όλα τα λεφτά
μου έδωσες τον περασμένο μήνα.

155
00:07:53,460 --> 00:07:54,340
Δεν χρειάζομαι χρήματα αυτόν τον μήνα.

156
00:07:54,780 --> 00:07:56,180
Εξάλλου, τα 500 γιουάν δεν είναι αρκετά.

157
00:07:56,620 --> 00:07:57,660
Χρησιμοποιήστε το επιπλέον

158
00:07:57,820 --> 00:07:59,340
να αγοράσεις στον εαυτό σου ένα ωραίο φόρεμα.

159
00:07:59,460 --> 00:08:00,220
Μην τσιγκουνεύεσαι.

160
00:08:00,460 --> 00:08:02,100
τα πάω καλά. Μην ανησυχείς.

161
00:08:02,460 --> 00:08:03,820
Κυρία, πόσο για τη τηγανίτα;

162
00:08:06,180 --> 00:08:07,100
Μια στιγμή, παρακαλώ.

163
00:08:07,660 --> 00:08:08,340
Μαμά,

164
00:08:09,340 --> 00:08:10,420
πουλάς τηγανίτες πάλι;

165
00:08:11,220 --> 00:08:13,940
Όχι. Μόλις περνούσα
στάβλος κάποιου.

166
00:08:14,340 --> 00:08:15,380
Τότε ας κάνουμε βιντεοκλήση τώρα;

167
00:08:16,700 --> 00:08:18,980
Είμαι στο σπίτι χωρίς τίποτα να κάνω.

168
00:08:19,180 --> 00:08:20,180
Σκέφτηκα να το δοκιμάσω.

169
00:08:20,820 --> 00:08:22,220
Απλώς σκοτώνοντας χρόνο.

170
00:08:23,060 --> 00:08:25,700
Μαμά, ο γιατρός είπε ότι χρειάζεσαι ξεκούραση.

171
00:08:26,180 --> 00:08:27,500
Μαζέψτε τα πράγματα τώρα,

172
00:08:27,780 --> 00:08:29,460
ή θα πάρω άδεια και θα έρθω να σε βοηθήσω.

173
00:08:30,500 --> 00:08:31,740
Εντάξει, το κατάλαβα.

174
00:08:32,060 --> 00:08:33,100
Μαζεύω τα πράγματά μου.

175
00:08:33,780 --> 00:08:34,620
Κράτα τον λόγο σου.

176
00:08:35,100 --> 00:08:35,900
Εντάξει, εντάξει.

177
00:08:35,900 --> 00:08:36,860
το πήρα.

178
00:08:37,580 --> 00:08:38,300
Υπομονή, παρακαλώ.

179
00:08:39,140 --> 00:08:39,660
Μαμά,

180
00:08:40,340 --> 00:08:42,500
θα έχουμε μια καλύτερη ζωή κάποια μέρα.

181
00:08:43,700 --> 00:08:45,660
Μόλις κερδίσω περισσότερα,

182
00:08:45,980 --> 00:08:46,980
Θα σε ταξιδέψω.

183
00:08:47,580 --> 00:08:49,340
Σε όλη τη χώρα.

184
00:08:49,860 --> 00:08:51,220
Εντάξει, λοιπόν.

185
00:08:52,700 --> 00:08:54,340
Κλείνω το τηλέφωνο.

186
00:08:54,500 --> 00:08:55,940
Η κλήση είναι ακριβή.

187
00:08:57,580 --> 00:08:58,700
Εντάξει, αντίο.

188
00:09:00,460 --> 00:09:02,380
Κυρία, η κόρη σας
νοιάζεται πραγματικά για σένα.

189
00:09:04,220 --> 00:09:04,940
Συγγνώμη για αυτό.

190
00:09:05,100 --> 00:09:05,580
Καμία ανησυχία.

191
00:09:09,860 --> 00:09:11,780
Τα πράγματα θα γίνουν καλύτερα για εμάς.

192
00:09:15,580 --> 00:09:16,340
Ντινγκ Ζιτόνγκ.

193
00:09:17,940 --> 00:09:18,500
Γεια σου.

194
00:09:20,100 --> 00:09:20,580
Πώς είναι;

195
00:09:20,940 --> 00:09:21,740
Λειτουργεί καλά ο υπολογιστής;

196
00:09:22,460 --> 00:09:23,100
Είναι αρκετά καλό.

197
00:09:23,860 --> 00:09:24,780
Φυσικά και είναι.

198
00:09:25,020 --> 00:09:26,020
Επιτρέψτε μου να σας πω ένα μυστικό.

199
00:09:26,340 --> 00:09:27,740
Αντικαταστάθηκε ο Γκαν Γιανγκ

200
00:09:27,740 --> 00:09:28,660
όλα τα μέρη.

201
00:09:32,260 --> 00:09:33,300
Ξέρετε πόσο κόστισε;

202
00:09:34,300 --> 00:09:34,980
Δύο χιλιάδες.

203
00:09:36,140 --> 00:09:37,220
Με έβαλε να υποσχεθώ ότι δεν θα στο πω.

204
00:09:37,220 --> 00:09:38,500
Μην του πεις ότι είπα τίποτα.

205
00:09:39,100 --> 00:09:40,700
Αλλά πρέπει να θυμάστε
τι έκανε για σένα.

206
00:09:40,980 --> 00:09:41,700
Πρέπει να πάω στο εργαστήριο.

207
00:09:42,700 --> 00:09:43,340
Αντίο.

208
00:09:57,420 --> 00:09:58,040
Αντε,

209
00:09:58,980 --> 00:10:00,940
Λοιπόν, λυπάμαι πραγματικά για αυτό.

210
00:10:01,620 --> 00:10:03,380
Μπορώ όμως να καθυστερήσω την πρώτη πληρωμή
με ένα μήνα;

211
00:10:03,980 --> 00:10:04,670
Τι;

212
00:10:05,060 --> 00:10:07,020
Το υποσχέθηκες
για να ξεκινήσει η εξόφληση αυτού του μήνα.

213
00:10:07,180 --> 00:10:08,260
Υποχωρείς

214
00:10:08,380 --> 00:10:09,220
πριν καν ξεκινήσει;

215
00:10:09,420 --> 00:10:11,100
Δεν είναι περίεργο που κανείς άλλος
θα σου δάνειζε χρήματα.

216
00:10:11,100 --> 00:10:12,260
Λυπάμαι, θεία.

217
00:10:13,060 --> 00:10:14,140
Προέκυψε κάτι απροσδόκητο.

218
00:10:14,540 --> 00:10:16,060
Θα ξεκινήσω τον επόμενο μήνα σίγουρα.

219
00:10:16,820 --> 00:10:18,100
Αν παραβιάσεις τον λόγο σου ξανά τον επόμενο μήνα,

220
00:10:18,420 --> 00:10:19,540
Δεν θα σου ξαναδανείσω χρήματα.

221
00:10:19,940 --> 00:10:21,180
Κατανοητό. Ευχαριστώ, θεία.

222
00:10:32,750 --> 00:10:34,570
[Γκαν Γιανγκ]

223
00:10:38,820 --> 00:10:39,360
Γειά σου;

224
00:10:41,300 --> 00:10:42,940
Έχω κάτι να μιλήσω.
Ας συναντηθούμε.

225
00:10:51,180 --> 00:10:51,820
Ντινγκ Ζιτόνγκ.

226
00:10:55,100 --> 00:10:56,580
Ρώτησες τον Φενγκ Σενγκ
να μου ξεπληρώσω τα λεφτά;

227
00:11:03,620 --> 00:11:04,820
Προσπαθείς να

228
00:11:05,940 --> 00:11:06,940
κρατάς απόσταση από εμένα;

229
00:11:08,420 --> 00:11:09,940
Σας ευχαριστούμε που επιδιορθώνετε τον υπολογιστή μου,

230
00:11:11,620 --> 00:11:12,820
αλλά δεν μου αρέσει να χρωστάω στους ανθρώπους.

231
00:11:13,660 --> 00:11:14,260
Ανθρωποι;

232
00:11:16,740 --> 00:11:18,260
Μόνο αυτό είμαι;

233
00:11:18,860 --> 00:11:19,540
Τέλος πάντων,

234
00:11:21,420 --> 00:11:22,220
ευχαριστώ.

235
00:11:25,660 --> 00:11:26,300
πρέπει να πάω.

236
00:11:29,260 --> 00:11:30,060
Γκαν Γιανγκ,

237
00:11:30,820 --> 00:11:31,980
Ξέρω ότι είσαι ευγενικός μαζί μου.

238
00:11:32,980 --> 00:11:34,900
Αλλά δεν μπορώ να σου δώσω
αυτό που ψάχνεις τώρα.

239
00:12:07,370 --> 00:12:08,300
[Κτίριο διδασκαλίας]

240
00:12:08,300 --> 00:12:08,900
Tong.

241
00:12:09,980 --> 00:12:10,540
Φενγκ Σενγκ.

242
00:12:11,420 --> 00:12:12,820
Σας ευχαριστώ που με βοηθήσατε να ανταποδώσω τον Gan Yang.

243
00:12:14,300 --> 00:12:15,220
Τον έχεις δει;

244
00:12:16,540 --> 00:12:17,980
Σου ζήτησε να μου δώσεις αυτά τα χρήματα;

245
00:12:18,860 --> 00:12:21,140
Όχι. Το έσωσα από το μεροκάματο.

246
00:12:21,380 --> 00:12:24,020
Ήξερες ότι αντικατέστησε
τα εξαρτήματα του υπολογιστή μου, σωστά;

247
00:12:28,740 --> 00:12:30,620
Είδα πόσο σκληρά δούλευες
στη μερική απασχόληση σας.

248
00:12:30,940 --> 00:12:32,180
δεν ήθελα
να σας πιέσει πάρα πολύ.

249
00:12:33,780 --> 00:12:34,340
Ευχαριστώ.

250
00:12:36,260 --> 00:12:37,260
Έλα, Ντινγκ Ζιτόνγκ.

251
00:12:37,500 --> 00:12:38,540
Γνωριζόμαστε χρόνια.

252
00:12:38,540 --> 00:12:39,700
Χρειάζεται πραγματικά να είσαι τόσο επίσημος;

253
00:12:40,220 --> 00:12:41,020
Απλά πάρε το.

254
00:12:41,500 --> 00:12:42,140
Πάρτε το.

255
00:12:46,860 --> 00:12:47,420
Με την ευκαιρία,

256
00:12:47,540 --> 00:12:50,140
έχετε ξανακούσει
από Hetai Securities;

257
00:12:52,300 --> 00:12:53,900
Δεν φαίνεται πολλά υποσχόμενο.

258
00:12:54,180 --> 00:12:55,660
Έχετε κάνει αίτηση σε άλλες εταιρείες;

259
00:12:56,820 --> 00:12:57,540
Δοκίμασα το Moqi.

260
00:12:57,980 --> 00:12:59,100
Ακόμα περιμένω να ακούσω πίσω.

261
00:12:59,540 --> 00:13:00,540
Moqi;

262
00:13:01,580 --> 00:13:03,020
Νόμιζα ότι ήθελες
να βρει δουλειά στη Σαγκάη

263
00:13:03,020 --> 00:13:04,460
να είναι πιο κοντά στο σπίτι.

264
00:13:04,780 --> 00:13:05,700
Από ότι ξέρω,

265
00:13:05,700 --> 00:13:06,980
Η έδρα του Moqi βρίσκεται στο Πεκίνο.

266
00:13:06,980 --> 00:13:08,580
Αν και έχουν υποκατάστημα στη Σαγκάη,

267
00:13:08,580 --> 00:13:09,980
δεν προσλαμβάνουν φέτος.

268
00:13:11,020 --> 00:13:12,700
Ο μισθός και οι παροχές του Moqi είναι αξιοπρεπείς.

269
00:13:12,940 --> 00:13:14,020
σκεφτόμουν

270
00:13:14,580 --> 00:13:16,340
ότι αν δεν βγει τίποτα εδώ,

271
00:13:16,500 --> 00:13:17,620
Θα πάω πρώτα στο Moqi

272
00:13:17,780 --> 00:13:20,260
και βρες έναν τρόπο
να επιστρέψω εδώ.

273
00:13:21,660 --> 00:13:22,620
Δεν είναι κακό σχέδιο.

274
00:13:31,180 --> 00:13:32,140
Τι σημαίνει αυτό;

275
00:13:36,180 --> 00:13:36,900
Τι πήρες;

276
00:13:38,260 --> 00:13:38,980
Είναι όλοι ίδιοι.

277
00:13:38,980 --> 00:13:40,180
Αυτές είναι οι εταιρείες

278
00:13:40,180 --> 00:13:42,380
για την προσομοίωση της δέουσας επιμέλειάς σας.

279
00:13:42,780 --> 00:13:45,380
Ας υποθέσουμε ότι έχουμε 20 εκατομμύρια μετρητά.

280
00:13:45,700 --> 00:13:46,820
Έχετε μια εβδομάδα

281
00:13:47,300 --> 00:13:49,140
για τη διεξαγωγή της προσομοιωμένης δέουσας επιμέλειάς σας.

282
00:13:49,700 --> 00:13:51,500
Σε μια εβδομάδα, χρησιμοποιήστε την αναφορά σας για να μου το πείτε

283
00:13:52,100 --> 00:13:52,860
αν θα επενδύσει

284
00:13:53,140 --> 00:13:53,900
και πώς.

285
00:13:54,260 --> 00:13:56,780
Κύριε, αυτά αναφέρονται μόνο τα ονόματα εταιρειών.

286
00:13:56,780 --> 00:13:57,860
Δεν υπάρχουν στοιχεία επικοινωνίας.

287
00:13:58,060 --> 00:13:59,300
Πώς πρέπει να τους φτάσουμε;

288
00:13:59,580 --> 00:14:00,820
Είναι δική σου δουλειά.

289
00:14:01,420 --> 00:14:02,820
Είναι επίσης μέρος αυτής της αξιολόγησης.

290
00:14:04,820 --> 00:14:05,980
Μάλλον δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί τους.

291
00:14:05,980 --> 00:14:07,340
Δεν υπάρχει καν αριθμός τηλεφώνου.

292
00:14:08,420 --> 00:14:09,020
Ησυχία.

293
00:14:09,550 --> 00:14:11,800
[Beijing Jiaoyang
Animal Husbandry Co., Ltd.]

294
00:14:12,020 --> 00:14:13,380
Αυτό είναι αρκετά δύσκολο.

295
00:14:13,500 --> 00:14:14,860
Η δέουσα επιμέλεια έχει να κάνει με τις συνδέσεις.

296
00:14:14,860 --> 00:14:16,740
Πρέπει να καταλάβετε
βασική δραστηριότητα μιας εταιρείας.

297
00:14:17,060 --> 00:14:18,980
Άρα χρειάζεσαι συνδέσεις
με τους ανώτερους.

298
00:14:18,980 --> 00:14:19,580
Σας ευχαριστώ.

299
00:14:20,380 --> 00:14:21,700
Αυτό είναι το κορίτσι μου.

300
00:14:21,780 --> 00:14:23,500
Κατευθείαν στην ουσία.

301
00:14:23,500 --> 00:14:23,980
Τι θα θέλατε να έχετε;

302
00:14:24,420 --> 00:14:25,620
Κουνουπίδι, παρακαλώ.

303
00:14:25,980 --> 00:14:26,340
Σίγουρος.

304
00:14:26,340 --> 00:14:27,020
Το ίδιο και εδώ.

305
00:14:27,500 --> 00:14:28,140
σου λέω,

306
00:14:28,420 --> 00:14:30,380
Ο Τσιν Τσανγκ είναι πραγματικά τρελός.

307
00:14:30,860 --> 00:14:32,140
Κάθε φορά που τον βλέπω εκνευρίζομαι.

308
00:14:32,140 --> 00:14:33,460
Πραγματικά δεν θέλω
να παρακολουθήσει άλλο το μάθημά του.

309
00:14:33,900 --> 00:14:34,740
Τον μισώ.

310
00:14:34,940 --> 00:14:36,340
Θέλω κι άλλο κουνουπίδι, παρακαλώ.

311
00:14:36,620 --> 00:14:37,020
Σίγουρος.

312
00:14:37,820 --> 00:14:38,620
Γεια σας, κύριε Τσιν.

313
00:14:39,660 --> 00:14:40,140
Γειά σου.

314
00:14:44,420 --> 00:14:46,300
Κύριε Τσιν, τι σύμπτωση.

315
00:14:46,620 --> 00:14:47,980
Θα θέλατε να έχετε ένα γεύμα; Η λιχουδιά μου.

316
00:14:50,220 --> 00:14:51,380
Όχι, ευχαριστώ.

317
00:14:53,380 --> 00:14:55,340
Σου χρωστάω ένα.

318
00:14:55,780 --> 00:14:56,660
Θα σου το φτιάξω!

319
00:14:58,900 --> 00:15:00,740
Τι περιμένεις; Πάμε.

320
00:15:00,980 --> 00:15:02,180
Άκουσε τα πάντα, έτσι δεν είναι;

321
00:15:02,380 --> 00:15:03,740
Δεν είναι άβολο αυτό;

322
00:15:04,180 --> 00:15:06,500
Δεν υπάρχει μεγάλη υπόθεση. Άκου,

323
00:15:06,500 --> 00:15:08,500
πρέπει να πάρετε πρωτοβουλία.

324
00:15:09,020 --> 00:15:10,540
Με αυτόν τον τρόπο, κανείς δεν αισθάνεται άβολα.

325
00:15:10,540 --> 00:15:11,420
Κατάλαβες;

326
00:15:11,620 --> 00:15:12,540
Κατάλαβα. Λογικό.

327
00:15:20,780 --> 00:15:22,860
Πήρα τα στοιχεία επικοινωνίας
για την κτηνοτροφία Jiaoyang.

328
00:15:22,940 --> 00:15:23,780
Ορίστε, πάρτε το.

329
00:15:24,260 --> 00:15:26,420
Πρέπει να τελειώσω
η έκθεση δέουσας επιμέλειας σύντομα.

330
00:15:26,940 --> 00:15:28,220
Είναι δικό σου. Σε αγαπώ.

331
00:15:28,220 --> 00:15:29,180
φεύγω. Αντίο.

332
00:15:30,260 --> 00:15:31,220
Συμπεριφέρονται όλα περίεργα.

333
00:16:02,580 --> 00:16:04,260
Σας ευχαριστούμε που επιδιορθώνετε τον υπολογιστή μου,

334
00:16:05,940 --> 00:16:07,060
αλλά δεν μου αρέσει να χρωστάω στους ανθρώπους.

335
00:16:12,460 --> 00:16:13,020
Ανθρωποι;

336
00:16:16,860 --> 00:16:18,260
Μόνο αυτό είμαι;

337
00:16:20,780 --> 00:16:22,620
Ήταν πολύ σκληρό αυτό που είπα;

338
00:16:22,940 --> 00:16:24,820
Θα νομίζει ότι είμαι αχάριστος;

339
00:16:25,900 --> 00:16:28,140
Η εκκαθάριση χρεών κρατά τις φιλίες καθαρές.

340
00:16:28,300 --> 00:16:29,740
Ελπίζω να καταλαβαίνει.

341
00:16:33,460 --> 00:16:34,100
Κινέζικη μυστική εταιρία.

342
00:16:35,460 --> 00:16:37,300
Τι συμβαίνει; Φαίνεσαι αποσπασμένος.

343
00:16:38,980 --> 00:16:39,820
Τίποτα.

344
00:16:41,380 --> 00:16:42,060
Τι λέτε για εσάς;

345
00:16:42,180 --> 00:16:43,260
Η δέουσα επιμέλεια εξελίσσεται ομαλά;

346
00:16:46,380 --> 00:16:47,060
Δεν είναι καλά;

347
00:16:48,180 --> 00:16:50,700
Λανθασμένος. Πολύ ομαλά.

348
00:16:51,420 --> 00:16:53,380
Ασυνήθιστα ομαλά.

349
00:16:53,860 --> 00:16:55,620
Μου δίνουν ό,τι ζητάω

350
00:16:55,620 --> 00:16:57,180
και απαντώντας σε όλες τις ερωτήσεις μου.

351
00:16:58,700 --> 00:17:00,420
Σε μια μόνο μέρα,

352
00:17:01,380 --> 00:17:03,580
Έχω σχεδόν ολοκληρώσει τη δέουσα επιμέλεια.

353
00:17:04,780 --> 00:17:06,060
Σε αυτή την κατάσταση,

354
00:17:06,380 --> 00:17:08,060
είτε η εταιρεία είναι πραγματικά καθαρή,

355
00:17:08,700 --> 00:17:11,660
ή στήνουν παγίδα.

356
00:17:12,780 --> 00:17:14,540
Τις περισσότερες φορές, είναι το δεύτερο.

357
00:17:15,140 --> 00:17:17,180
Δικαίωμα. Έτσι,

358
00:17:17,620 --> 00:17:20,380
μετά την ολοκλήρωση στα κεντρικά γραφεία σήμερα,

359
00:17:20,860 --> 00:17:22,460
Θα επισκεφτώ το ράντσο.

360
00:17:24,180 --> 00:17:25,660
Ενημερώστε με αν χρειάζεστε βοήθεια.

361
00:17:26,460 --> 00:17:27,660
Είσαι ο καλύτερος, Tong.

362
00:17:36,100 --> 00:17:36,900
Γειά σου;

363
00:17:37,340 --> 00:17:38,500
Είναι αυτός ο Ding Zhitong;

364
00:17:39,340 --> 00:17:39,900
Ναί.

365
00:17:40,620 --> 00:17:42,620
Αυτό είναι HR
από την Moqi Investment Co., Ltd.

366
00:17:42,900 --> 00:17:44,180
Συγχαρητήρια, το βιογραφικό σας
έχει περάσει τον αρχικό έλεγχο.

367
00:17:44,580 --> 00:17:46,180
Ελάτε στην εταιρεία μας

368
00:17:46,180 --> 00:17:47,500
για συνέντευξη σήμερα στις 10 το πρωί.

369
00:17:49,020 --> 00:17:50,300
Είναι ήδη 9 το πρωί.

370
00:17:50,820 --> 00:17:52,820
Αλλά είναι ήδη 9 το πρωί.

371
00:17:53,100 --> 00:17:53,700
λυπάμαι.

372
00:17:53,980 --> 00:17:55,620
Ενημερωθήκαμε την τελευταία στιγμή.

373
00:17:55,940 --> 00:17:57,180
Φροντίστε να είστε στην ώρα σας.

374
00:17:57,300 --> 00:17:58,660
Ή θα αποκλειστείτε
από τη συνέντευξη.

375
00:17:59,540 --> 00:18:00,420
καταλαβαίνω.

376
00:18:00,780 --> 00:18:02,180
Θα είμαι εκεί στην ώρα μου. Σας ευχαριστώ.

377
00:18:03,580 --> 00:18:05,740
Ποιος δίνει μόλις μια ώρα ειδοποίηση

378
00:18:05,740 --> 00:18:06,940
για συνέντευξη;

379
00:18:07,100 --> 00:18:08,900
Θα σου πάρει 40 λεπτά
για να πάω εκεί με ταξί τώρα.

380
00:18:09,060 --> 00:18:09,860
Θα βιαστώ και θα ετοιμαστώ.

381
00:18:09,940 --> 00:18:11,620
Το ταξί πρέπει να με πάει εκεί
ακριβώς στην ώρα τους.

382
00:18:12,580 --> 00:18:14,300
Tong, καλή τύχη!

383
00:18:14,660 --> 00:18:15,180
Μαχητικός.

384
00:18:15,460 --> 00:18:17,060
Γιατί ο Σούτσι θέλει ξαφνικά να μας δει;

385
00:18:17,060 --> 00:18:17,700
Μόλις τους στείλαμε

386
00:18:17,700 --> 00:18:19,140
το σχέδιο χρηματοδότησης πρώτης φάσης χθες.

387
00:18:19,140 --> 00:18:20,060
Και θέλουν να μας δουν σήμερα.

388
00:18:20,140 --> 00:18:21,180
Κάνουν δεύτερες σκέψεις;

389
00:18:23,180 --> 00:18:24,860
Να έχετε λίγη αυτοπεποίθηση.

390
00:18:25,460 --> 00:18:26,780
Ίσως τους αρέσει το έργο μας

391
00:18:26,980 --> 00:18:27,820
και θέλουν να αυξήσουν τις επενδύσεις τους.

392
00:18:28,380 --> 00:18:29,180
Ελπίζω ναι.

393
00:18:30,020 --> 00:18:30,460
Να τι θα κάνουμε.

394
00:18:31,260 --> 00:18:32,460
Ας επιστρέψουμε και ας πάρουμε τα υλικά RandD,

395
00:18:32,940 --> 00:18:33,940
στη συνέχεια κατευθυνθείτε κατευθείαν στο Σούτσι.

396
00:18:34,900 --> 00:18:35,460
Καλώς.

397
00:18:37,660 --> 00:18:38,580
Αυτός δεν είναι ο Ντινγκ Ζιτόνγκ;

398
00:18:38,940 --> 00:18:39,780
Φαίνεται ότι βιάζεται.

399
00:18:40,500 --> 00:18:41,180
Να την ελέγξουμε;

400
00:18:51,100 --> 00:18:52,140
Νομίζεις ότι δεν θέλω;

401
00:18:55,420 --> 00:18:56,380
Δεν είναι τόσο εύκολο.

402
00:19:00,370 --> 00:19:02,800
♪Ο χρόνος και ο χρόνος♪

403
00:19:07,570 --> 00:19:09,320
♪Για τη ζωή και τη ζωή♪

404
00:19:13,250 --> 00:19:19,070
♪ Το είχα μια φορά. Το έχασα όμως♪

405
00:19:44,460 --> 00:19:46,020
Εξέτασα το σχέδιο χρηματοδότησης

406
00:19:46,020 --> 00:19:46,780
έστειλες χθες.

407
00:19:47,180 --> 00:19:49,220
Το ποσό υπερβαίνει κατά πολύ
τις προσδοκίες μας.

408
00:19:49,460 --> 00:19:50,820
Η εταιρεία δεν θα το ενέκρινε ποτέ αυτό.

409
00:19:51,420 --> 00:19:53,260
Αναπτύσσουμε υλικά ενδιάμεσης σόλας,

410
00:19:53,420 --> 00:19:54,900
το βασικό συστατικό όλων των sneakers.

411
00:19:54,940 --> 00:19:57,100
Η Shuchi ειδικεύεται στα αθλητικά παπούτσια.

412
00:19:57,340 --> 00:19:59,020
Ξέρω υλικά ενδιάμεσης σόλας
καλύτερα από εσάς.

413
00:20:00,100 --> 00:20:00,740
Αλλά, κύριε Ζαν,

414
00:20:01,820 --> 00:20:04,460
ερευνούμε
τελευταίας τεχνολογίας αφρισμού,

415
00:20:05,180 --> 00:20:06,220
ένα εντελώς νέο υλικό.

416
00:20:07,020 --> 00:20:08,420
Αυτή είναι στην πραγματικότητα μια περιοχή

417
00:20:08,940 --> 00:20:09,940
ότι άλλες εταιρείες του κλάδου μας

418
00:20:09,940 --> 00:20:11,140
δεν το έχετε προσέξει ακόμα.

419
00:20:12,060 --> 00:20:13,020
Η απόδοση της επένδυσης

420
00:20:13,420 --> 00:20:15,460
υπερβαίνει επίσης κατά πολύ αυτό της μεταποίησης
παραδοσιακά παπούτσια για τρέξιμο.

421
00:20:16,100 --> 00:20:18,300
Πιστεύω ότι εάν το προϊόν μας πετύχει,

422
00:20:18,780 --> 00:20:19,660
έχει τις δυνατότητες

423
00:20:19,700 --> 00:20:20,980
να ανοίξει ένα νέο τμήμα της αγοράς.

424
00:20:26,060 --> 00:20:27,940
Πρέπει να το συζητήσω περαιτέρω
με τα στελέχη.

425
00:20:34,700 --> 00:20:35,820
Είσαι πραγματικά κάτι.

426
00:20:36,020 --> 00:20:37,740
Ο κύριος Zhan ήταν ξεκάθαρα πεπεισμένος από εσάς.

427
00:20:37,900 --> 00:20:39,460
Δεν πρέπει να υπάρχουν προβλήματα
προχωρώντας τώρα.

428
00:20:39,700 --> 00:20:40,660
Δεν πρέπει να υπάρχει.

429
00:20:50,820 --> 00:20:51,420
Ντινγκ Ζιτόνγκ.

430
00:20:55,940 --> 00:20:56,700
Τι κάνεις εδώ;

431
00:20:56,900 --> 00:20:58,300
Μόλις είχα κάποια επιχείρηση κοντά.

432
00:20:58,780 --> 00:21:00,420
Άκουσα προγραμματισμένες συνεντεύξεις του Μότσι σήμερα.

433
00:21:00,580 --> 00:21:01,380
Σκέφτηκα να το τσεκάρω

434
00:21:01,700 --> 00:21:02,380
αφού θα ήσουν εδώ.

435
00:21:03,020 --> 00:21:03,620
Πώς πήγε η συνέντευξή σας;

436
00:21:04,420 --> 00:21:05,820
Νομίζω ότι τα πήγα καλά
στην αρχική συνέντευξη.

437
00:21:06,820 --> 00:21:07,380
Αυτό είναι καλό.

438
00:21:08,820 --> 00:21:09,420
Επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω σε αυτό.

439
00:21:11,780 --> 00:21:12,940
Ας επιστρέψουμε στο σχολείο.

440
00:21:26,420 --> 00:21:27,060
Τσεν,

441
00:21:27,540 --> 00:21:29,580
φέρε μου το βιογραφικό του Ding Zhitong.

442
00:21:40,980 --> 00:21:41,580
Γειά σου;

443
00:21:42,820 --> 00:21:43,260
Ναί.

444
00:21:44,700 --> 00:21:45,380
Καλώς.

445
00:21:47,100 --> 00:21:48,420
Βουνό Σουανγκγουέι;

446
00:21:49,220 --> 00:21:50,340
Όχι στην εταιρεία σας;

447
00:21:52,940 --> 00:21:54,060
Εντάξει, βλέπω.

448
00:21:54,540 --> 00:21:55,060
Σας ευχαριστώ.

449
00:22:01,600 --> 00:22:05,600
[Σύνδεσμος]

450
00:22:18,200 --> 00:22:20,030
♪ Πόσο θέλω να μείνω μαζί σου♪

451
00:22:20,220 --> 00:22:24,380
♪Μέσα από κάθε αυγή και κάθε σούρουπο♪

452
00:22:25,530 --> 00:22:28,850
♪Μόνο εμείς οι δύο, ο κόσμος ξεθωριάζει♪

453
00:22:29,170 --> 00:22:34,230
♪Οι δείκτες του ρολογιού λιώνουν σε σκόνη♪

454
00:22:34,580 --> 00:22:36,330
♪ Πόσο θέλω να μείνω μαζί σου♪

455
00:22:36,480 --> 00:22:40,700
♪Για να ρίξεις την τελευταία λάμψη της αγάπης♪

456
00:22:41,600 --> 00:22:45,100
♪Μα πώς να σφραγίσεις σφιχτά αυτόν τον πόνο;♪

457
00:22:45,800 --> 00:22:47,100
♪Λόγια αγάπης♪

458
00:22:47,740 --> 00:22:53,280
♪ Μισό ψιθύρισε, μισό ανείπωτο♪

459
00:22:58,220 --> 00:22:58,900
Είναι μεσάνυχτα στην τελεία.

460
00:23:00,020 --> 00:23:00,780
Χρόνια Πολλά.

461
00:23:08,870 --> 00:23:10,150
♪Μην♪

462
00:23:11,110 --> 00:23:13,870
♪Μη με ξυπνάς ακόμα♪

463
00:23:14,960 --> 00:23:17,550
♪Από όνειρα καμένα σε στάχτη♪

464
00:23:18,120 --> 00:23:19,470
♪Για να σε κρατάω σφιχτά♪

465
00:23:20,300 --> 00:23:24,420
♪Ένα κλεμμένο δευτερόλεπτο ακόμα♪

466
00:23:25,320 --> 00:23:29,950
♪Αφήστε το μοναχικό αστέρι♪

467
00:23:31,350 --> 00:23:34,550
♪ Σκαλίστε μέσα από το κοσμικό χάος♪

468
00:23:35,200 --> 00:23:36,300
♪Για να βιαστείς προς♪

469
00:23:36,810 --> 00:23:39,770
♪Ο ένας και μοναδικός εσύ♪

470
00:23:40,050 --> 00:23:41,950
♪ Πόσο θέλω να μείνω μαζί σου♪

471
00:23:42,170 --> 00:23:46,270
♪Μέσα από κάθε αυγή και κάθε σούρουπο♪

472
00:23:55,940 --> 00:23:57,580
Γεια, Λι, τι συμβαίνει;

473
00:23:58,220 --> 00:23:58,940
Τσιν,

474
00:23:59,460 --> 00:24:01,740
ο μαθητής σου, Σονγκ Μινγκμέι,
είναι κάτι άλλο.

475
00:24:02,020 --> 00:24:04,420
Είναι ήδη ακάλυπτη

476
00:24:04,700 --> 00:24:06,580
τις περισσότερες ψευδείς πληροφορίες
με έβαλες να την ταΐσω.

477
00:24:09,300 --> 00:24:10,700
Αυτό το κορίτσι είναι πραγματικά κάτι.

478
00:24:11,100 --> 00:24:12,260
Φαίνεται λεπτό

479
00:24:12,700 --> 00:24:13,980
αλλά λειτουργεί

480
00:24:14,020 --> 00:24:14,860
σαν επαγγελματίας.

481
00:24:15,700 --> 00:24:16,980
Είχε ήδη σκοτεινιάσει

482
00:24:17,020 --> 00:24:17,740
όταν έφυγε από το ράντσο.

483
00:24:18,180 --> 00:24:18,980
Θα έπρεπε να είναι

484
00:24:19,020 --> 00:24:20,380
στο σταθμό λεωφορείων στο κέντρο της πόλης μέχρι τώρα.

485
00:24:20,940 --> 00:24:21,860
Βρέχει τόσο δυνατά.

486
00:24:22,580 --> 00:24:23,580
Αλλά θα είναι καλά, σωστά;

487
00:24:24,780 --> 00:24:26,220
Πότε έγινες τόσο ανήσυχος;

488
00:24:26,940 --> 00:24:27,940
Αν δεν υπάρχει κάτι άλλο, θα το κλείσω.

489
00:24:51,260 --> 00:24:52,300
Κύριε Τσιν;

490
00:24:53,620 --> 00:24:54,740
Επιστρέφεις στο σχολείο;

491
00:24:54,940 --> 00:24:55,460
Μπες μέσα.

492
00:24:55,700 --> 00:24:56,660
Θέλεις να με κάνεις μια βόλτα;

493
00:24:57,180 --> 00:24:58,980
Ευχαριστώ.

494
00:25:00,860 --> 00:25:02,260
Δύσκολο να πάρεις ταξί σε αυτή τη δυνατή βροχή.

495
00:25:02,300 --> 00:25:03,580
Τυχερός σε τρέχει.

496
00:25:04,580 --> 00:25:06,100
Πήγα στο Jiaoyang Ranch σήμερα.

497
00:25:06,540 --> 00:25:07,700
Μέτρησα τον αριθμό

498
00:25:08,100 --> 00:25:10,180
και ράτσες αλόγων
στο αγρόκτημα αλόγων στα προάστια,

499
00:25:10,180 --> 00:25:11,580
καθώς και τον εξοπλισμό παραγωγής τους,

500
00:25:11,860 --> 00:25:13,860
και διαπίστωσε ότι τίποτα
ταιριάζουν με τους ισχυρισμούς τους.

501
00:25:15,060 --> 00:25:16,020
Παραλίγο να πέσει στα ψέματά τους.

502
00:25:19,980 --> 00:25:24,260
[Ραδιοφωνικός και τηλεοπτικός σταθμός του Πεκίνου
Καλλιτεχνικό κανάλι]

503
00:25:26,420 --> 00:25:27,900
Σε άκουσα επίτηδες

504
00:25:27,900 --> 00:25:28,980
με έδωσε ψεύτικα δεδομένα.

505
00:25:30,260 --> 00:25:31,540
Προσπαθείς να με αντιμετωπίσεις;

506
00:25:31,780 --> 00:25:32,540
Ακριβώς επειδή

507
00:25:32,540 --> 00:25:34,060
Σε κακομαθούσα στην καφετέρια;

508
00:25:40,620 --> 00:25:43,220
Η δέουσα επιμέλεια αφορά τον διαχωρισμό της αλήθειας
από το ψέμα.

509
00:25:43,540 --> 00:25:44,540
Μόλις έκανα αυτή τη διαδικασία

510
00:25:44,540 --> 00:25:45,940
λίγο πιο προκλητικό.

511
00:25:46,180 --> 00:25:46,980
Δεν είσαι μόνο εσύ.

512
00:25:46,980 --> 00:25:48,300
Όλοι πήραν

513
00:25:48,300 --> 00:25:49,500
τις δικές τους προκλήσεις.

514
00:25:49,500 --> 00:25:51,740
Μην είσαι λοιπόν πολύ γεμάτος με τον εαυτό σου.

515
00:25:52,500 --> 00:25:53,660
Αλλά δεν μπορείς απλά...

516
00:25:55,340 --> 00:25:56,780
Καλύτερα να μείνεις ακίνητος και να σταματήσεις να μιλάς.

517
00:25:56,940 --> 00:25:57,620
Γιατί;

518
00:25:57,740 --> 00:25:59,180
Γιατί πραγματικά βρωμάς αυτή τη στιγμή.

519
00:26:39,340 --> 00:26:40,060
Ντινγκ Ζιτόνγκ.

520
00:26:40,660 --> 00:26:41,380
Κύριε μαμά;

521
00:26:41,660 --> 00:26:42,780
Μπες μέσα. Θα σου κάνω μια βόλτα.

522
00:26:43,180 --> 00:26:45,020
Μην ενοχλείτε. Μπορώ να περπατήσω μόνος μου.

523
00:26:45,260 --> 00:26:46,980
Ο δρόμος προς το βουνό είναι ανώμαλος.
Μπες μέσα.

524
00:26:48,820 --> 00:26:49,620
Ευχαριστώ, κύριε μαμά.

525
00:27:04,220 --> 00:27:05,220
[Βουνό Σουανγκγουέι]
Ας βγούμε έξω.

526
00:27:06,140 --> 00:27:06,740
Πάρτε λίγο καθαρό αέρα.

527
00:27:11,980 --> 00:27:13,100
Αλλά η συνέντευξη αργότερα...

528
00:27:13,380 --> 00:27:14,980
Μην ανησυχείς. Πολύς χρόνος.

529
00:27:21,220 --> 00:27:22,260
Μπορείτε να δείτε μόνο το καλό τοπίο

530
00:27:22,260 --> 00:27:24,100
αν είσαι στο σωστό μέρος.

531
00:27:24,620 --> 00:27:25,580
Το ίδιο ισχύει και για τον χώρο εργασίας.

532
00:27:25,940 --> 00:27:27,060
Αν είσαι στη σωστή θέση,

533
00:27:27,580 --> 00:27:29,540
μπορείς να προχωρήσεις παραπέρα και να πετύχεις περισσότερα.

534
00:27:30,620 --> 00:27:31,660
Τι πιστεύεις, Ντινγκ Ζιτόνγκ;

535
00:27:33,100 --> 00:27:34,540
Κύριε Μαμά, εκτιμώ τη συμβουλή σας.

536
00:27:35,100 --> 00:27:37,180
Ξέρω ότι η ανάβαση θα είναι δύσκολη.

537
00:27:37,420 --> 00:27:38,260
είμαι έτοιμος.

538
00:27:39,540 --> 00:27:41,820
Το βιογραφικό σας αναφέρει ότι είστε
από μονογονεϊκή οικογένεια.

539
00:27:42,260 --> 00:27:43,900
Η μητέρα σου πρέπει να έχει περάσει πολλά

540
00:27:43,900 --> 00:27:45,140
να σε μεγαλώσει μόνη της.

541
00:27:45,740 --> 00:27:46,380
Πρέπει να το θέλεις

542
00:27:46,380 --> 00:27:47,980
δώσε της μια καλύτερη ζωή σύντομα.

543
00:27:48,820 --> 00:27:49,860
Αν μπω στο Moqi,

544
00:27:50,140 --> 00:27:51,380
Σίγουρα θα δουλέψω σκληρά.

545
00:27:52,020 --> 00:27:53,340
Αλλά έχετε σκεφτεί ποτέ

546
00:27:53,580 --> 00:27:54,980
για το πόσο καιρό θα πάρει για εσάς

547
00:27:55,020 --> 00:27:56,660
να πετύχεις μόνος σου;

548
00:27:57,300 --> 00:27:58,740
Πενταετία; Δέκα χρόνια;

549
00:28:01,620 --> 00:28:03,140
Αλλά θα ήταν διαφορετικά

550
00:28:03,140 --> 00:28:04,300
αν μπορούσε κάποιος να σου δώσει ένα χέρι.

551
00:28:05,300 --> 00:28:06,380
Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω;

552
00:28:08,260 --> 00:28:10,220
Αυτό εξαρτάται από
αυτό που έχετε να προσφέρετε.

553
00:28:14,700 --> 00:28:15,500
Όχι, ευχαριστώ, κύριε μαμά.

554
00:28:16,700 --> 00:28:18,100
Θέλω να φτιάξω τον δικό μου δρόμο
πάνω στο βουνό.

555
00:28:46,180 --> 00:28:47,980
[2017 Moqi Investment Recruitment]
Καλώς ήρθατε στη συνεδρία της συνέντευξης.

556
00:28:48,580 --> 00:28:49,660
Επιτρέψτε μου να συστηθώ.

557
00:28:50,460 --> 00:28:52,420
Είμαι ο Ma Wende, ο αντιπρόεδρος της Moqi

558
00:28:52,780 --> 00:28:54,420
και ο συνεντευκτής για αυτόν τον γύρο.

559
00:28:58,540 --> 00:28:59,940
Εμείς επιλέξαμε να το έχουμε εδώ

560
00:29:00,700 --> 00:29:02,700
για να δοκιμάσετε τη φυσική κατάσταση όλων

561
00:29:03,220 --> 00:29:05,540
και δεξιότητες ομαδικής εργασίας

562
00:29:05,700 --> 00:29:07,180
σε ομαδικό περιβάλλον.

563
00:29:07,660 --> 00:29:09,460
Θα σκοράρω όλους
με βάση την απόδοσή σας.

564
00:29:09,580 --> 00:29:11,660
Μόνο οι πέντε πρώτοι σκόρερ

565
00:29:11,780 --> 00:29:13,300
θα προσληφθεί.

566
00:29:14,180 --> 00:29:16,620
Κάντε το να μετρήσει.

567
00:29:26,700 --> 00:29:28,140
Τελειώσατε εκεί; Χρειάζεστε βοήθεια;

568
00:29:28,940 --> 00:29:30,180
Βοηθήστε με σε αυτό.

569
00:29:30,180 --> 00:29:31,140
Δεν ξέρω πώς να το κάνω.

570
00:29:31,140 --> 00:29:31,820
Σίγουρα, θα το κάνω.

571
00:29:34,580 --> 00:29:35,580
Οπότε υποτίθεται ότι έχει εισαχθεί.

572
00:29:35,580 --> 00:29:36,140
Ακριβώς.

573
00:29:36,420 --> 00:29:37,100
Εκεί πάμε.

574
00:29:45,100 --> 00:29:47,460
Κύριε μαμά, μπορώ να πάρω μια νέα σκηνή;

575
00:29:47,500 --> 00:29:48,300
Το κοντάρι είναι σπασμένο.

576
00:29:48,900 --> 00:29:51,060
Μία σκηνή ανά υποψήφιο.

577
00:29:51,580 --> 00:29:53,860
Αν σου δώσουμε άλλο,
κάποιος άλλος θα πάρει ένα σπασμένο.

578
00:29:55,300 --> 00:29:56,860
Όμως ήταν ήδη σπασμένο.

579
00:29:57,100 --> 00:29:57,900
Αυτό δεν είναι δίκαιο.

580
00:29:58,100 --> 00:29:59,140
Αυτός είναι ο χώρος εργασίας.

581
00:30:00,460 --> 00:30:01,540
Εδώ, μας ενδιαφέρει μόνο η ικανότητα,

582
00:30:01,820 --> 00:30:02,700
όχι δικαιοσύνη.

583
00:30:03,060 --> 00:30:04,500
Αν νομίζεις ότι είναι άδικο,

584
00:30:04,500 --> 00:30:05,460
μπορείς απλά να τα παρατήσεις.

585
00:30:13,180 --> 00:30:14,340
Τα παρατάει ήδη;

586
00:30:32,060 --> 00:30:32,980
Αυτό πρέπει να το κάνει.

587
00:30:35,380 --> 00:30:35,980
Είναι πίσω.

588
00:30:39,100 --> 00:30:39,980
Γιατί επιστρέφει;

589
00:30:40,740 --> 00:30:41,500
Γεια, κοίτα.

590
00:30:41,780 --> 00:30:42,660
Τι κάνει;

591
00:30:43,060 --> 00:30:44,180
Τι έχει στο χέρι της;

592
00:30:44,180 --> 00:30:44,980
Που το βρήκε αυτό;

593
00:30:45,300 --> 00:30:45,980
Ένα κλαδί.

594
00:30:48,740 --> 00:30:50,700
Αρκετά τρεμούλιασμα. Εστιάστε στα καθήκοντά σας.

595
00:30:52,220 --> 00:30:53,020
Σταμάτα να τρέμεις.

596
00:30:53,020 --> 00:30:53,420
Επιστροφή στη δουλειά.

597
00:31:02,620 --> 00:31:03,860
Χωρίς βιασύνη. Πάρτε το χρόνο σας.

598
00:31:04,820 --> 00:31:05,660
Ευχαριστώ, κύριε μαμά.

599
00:31:05,660 --> 00:31:07,020
Ο διαγωνισμός
δεν έχει ξεκινήσει επίσημα ακόμα.

600
00:31:08,540 --> 00:31:09,580
Πρέπει να επισυνάψουμε αυτό.

601
00:31:11,980 --> 00:31:12,500
Καλώς.

602
00:31:12,780 --> 00:31:13,340
Αυτό είναι όλο.

603
00:31:14,540 --> 00:31:15,540
Δώσε μου τα νύχια.

604
00:31:16,140 --> 00:31:16,740
Νύχια.

605
00:31:20,300 --> 00:31:21,380
Άσε με να σε βοηθήσω.

606
00:31:25,060 --> 00:31:26,740
Lin Xiao; Είναι και αυτή εδώ
για τη συνέντευξη.

607
00:31:29,620 --> 00:31:30,940
Κρατήστε αυτό σταθερό.

608
00:31:31,620 --> 00:31:33,140
Δίνω μιά προσπάθεια. Οδηγήστε το έτσι.

609
00:31:33,620 --> 00:31:34,180
Αυτό είναι σωστό.

610
00:31:34,420 --> 00:31:35,940
Κύριε μαμά, μπορώ να το κάνω μόνος μου.

611
00:31:36,020 --> 00:31:36,700
Πραγματικά μπορώ.

612
00:31:36,700 --> 00:31:37,740
Εγώ... μπορώ πραγματικά.

613
00:31:38,500 --> 00:31:39,740
Είναι εντάξει. Ορίστε.

614
00:31:40,460 --> 00:31:41,100
Συνεχίστε να το κατεβάζετε.

615
00:31:43,420 --> 00:31:45,740
Κύριε Μα, πρόκειται για σεξουαλική παρενόχληση.

616
00:31:52,020 --> 00:31:54,140
Οι νέοι αυτές τις μέρες
είναι πραγματικά κάτι.

617
00:31:54,540 --> 00:31:55,940
Απλώς σε διέψευσα

618
00:31:55,940 --> 00:31:57,180
εξοπλισμός αντικατάστασης,

619
00:31:57,620 --> 00:31:59,100
και με πλαισιώνεις.

620
00:31:59,420 --> 00:32:00,340
Δεν σε πλαισιώνω.

621
00:32:00,980 --> 00:32:02,100
Είδα τα πάντα.

622
00:32:04,500 --> 00:32:05,380
Το λες σε όλους

623
00:32:05,620 --> 00:32:07,340
αν σου έκανα κάτι.

624
00:32:11,980 --> 00:32:13,500
Όχι... Όχι.

625
00:32:14,620 --> 00:32:15,860
Ο κύριος Μα με βοηθούσε.

626
00:32:16,460 --> 00:32:17,340
παρεξηγησες.

627
00:32:18,140 --> 00:32:19,220
Έχετε κάτι άλλο να πείτε;

628
00:32:19,700 --> 00:32:20,980
Το είδα καθαρά.

629
00:32:21,500 --> 00:32:22,340
Πώς θα μπορούσε να είναι παρεξήγηση;

630
00:32:23,540 --> 00:32:24,660
Θα σε ξαναρωτήσω.

631
00:32:25,420 --> 00:32:27,820
Σας παρενόχλησα σεξουαλικά μόλις τώρα;

632
00:32:37,340 --> 00:32:38,020
Καλώς.

633
00:32:38,660 --> 00:32:39,380
Moqi

634
00:32:39,380 --> 00:32:40,940
δεν έχει θέση
για κακόβουλους χαρακτήρες σαν εσάς!

635
00:32:41,620 --> 00:32:43,060
Αποκλείεσαι από τη συνέντευξη.

636
00:32:43,340 --> 00:32:43,980
Μπορείτε να φύγετε τώρα.

637
00:32:46,340 --> 00:32:48,500
Πάω. Φύγε από τα μάτια μου!

638
00:32:54,420 --> 00:32:55,380
Τόσο κακομαθημένος.

639
00:34:43,780 --> 00:34:45,580
Ντινγκ Ζιτόνγκ, γιατί είσαι εδώ;

640
00:34:47,980 --> 00:34:48,740
Είσαι καλά;

641
00:34:50,420 --> 00:34:51,020
Είμαι καλά.

642
00:34:51,900 --> 00:34:52,740
Τι κάνεις εδώ;

643
00:34:53,700 --> 00:34:54,700
Αναφέρθηκε το τραγούδι Mingmei

644
00:34:55,260 --> 00:34:56,340
Συνέντευξη δεύτερου γύρου του Moqi
ήταν σε αυτό το βουνό.

645
00:34:58,260 --> 00:34:59,060
Ανησυχούσα λίγο.

646
00:35:00,340 --> 00:35:01,540
Αφού ρώτησε γύρω,

647
00:35:02,340 --> 00:35:04,100
Έμαθα τον συνεντευκτή σου Ma Wende

648
00:35:04,740 --> 00:35:05,700
έχει πολύ κακή φήμη.

649
00:35:06,980 --> 00:35:07,940
Έτσι ήρθα εδώ.

650
00:35:15,820 --> 00:35:17,540
Ο Ma Wende είναι επαναλαμβανόμενος παραβάτης.

651
00:35:17,900 --> 00:35:19,180
Είναι μόνο αλώβητος

652
00:35:19,900 --> 00:35:21,220
γιατί τα περισσότερα θύματα

653
00:35:21,620 --> 00:35:23,020
μείνε σιωπηλός.

654
00:35:28,260 --> 00:35:29,580
Έκανες το σωστό σήμερα.

655
00:35:33,020 --> 00:35:34,220
Καταλαβαίνω τον Lin Xiao

656
00:35:34,340 --> 00:35:36,300
έμεινε ήσυχος από φόβο.

657
00:35:36,660 --> 00:35:37,620
Αλλά απλά δεν αντέχω

658
00:35:37,620 --> 00:35:39,060
Η τακτική του Ma Wende.

659
00:35:42,140 --> 00:35:43,420
Λοιπόν, αυτοσυντήρηση

660
00:35:44,740 --> 00:35:45,860
είναι η ανθρώπινη φύση.

661
00:35:48,860 --> 00:35:50,260
Ό,τι έγινε έγινε.

662
00:35:52,500 --> 00:35:53,260
Μην μένεις σε αυτό.

663
00:36:03,660 --> 00:36:04,540
Δεν έχεις φάει ακόμα, σωστά;

664
00:36:05,860 --> 00:36:06,980
Άσε με να σε βγάλω για μια μπουκιά.

665
00:36:08,500 --> 00:36:09,060
Καλώς.

666
00:36:19,860 --> 00:36:21,060
Το τηγανητό ρύζι εδώ είναι εκπληκτικό.

667
00:36:21,900 --> 00:36:22,900
Ειδικά με λίγο τσίλι.

668
00:36:23,420 --> 00:36:24,460
Να παραγγείλουμε δύο μερίδες;

669
00:36:24,700 --> 00:36:25,180
Σίγουρος.

670
00:36:26,300 --> 00:36:26,900
Κύριε.

671
00:36:27,260 --> 00:36:27,740
Ερχομός.

672
00:36:27,740 --> 00:36:28,700
Δύο μερίδες τηγανητό ρύζι.

673
00:36:29,820 --> 00:36:30,340
Ήπια πικάντικο.

674
00:36:30,620 --> 00:36:31,060
Καλώς.

675
00:36:31,260 --> 00:36:31,900
Έξτρα πικάντικο.

676
00:36:32,980 --> 00:36:33,620
Εξαιρετικά πικάντικο;

677
00:36:34,340 --> 00:36:35,500
Μπορείτε να το χειριστείτε αυτό;

678
00:36:35,860 --> 00:36:38,300
Μου αρέσει να το δοκιμάσω. Έξτρα πικάντικο.

679
00:36:38,500 --> 00:36:39,060
Εξαιρετικά πικάντικο;

680
00:36:39,060 --> 00:36:39,540
Σίγουρος.

681
00:36:40,020 --> 00:36:41,620
Στη συνέχεια δύο μερίδες, και οι δύο έξτρα πικάντικες.

682
00:36:41,740 --> 00:36:42,540
Και τα δύο έξτρα πικάντικα;

683
00:36:42,540 --> 00:36:42,980
Ναι.

684
00:36:43,100 --> 00:36:43,500
Κατάλαβα.

685
00:36:44,140 --> 00:36:45,300
Γίνεσαι κι εσύ πολύ πικάντικη;

686
00:36:45,500 --> 00:36:46,260
Θα το δοκιμάσω μαζί σου.

687
00:36:59,580 --> 00:37:00,220
Ντινγκ Ζιτόνγκ,

688
00:37:01,380 --> 00:37:02,300
δώσε μου το χέρι σου.

689
00:37:03,300 --> 00:37:03,900
Γιατί;

690
00:37:06,580 --> 00:37:07,380
Αυτά είναι για σάς.

691
00:37:09,740 --> 00:37:11,180
Τι μοναδικός γερανός χαρτιού.

692
00:37:13,660 --> 00:37:14,540
Μου έδωσες καλή τύχη.

693
00:37:14,540 --> 00:37:15,580
Λοιπόν θα σου δώσω έναν χάρτινο γερανό.

694
00:37:15,980 --> 00:37:16,540
Σίγουρος.

695
00:37:18,060 --> 00:37:19,020
Μπορείτε να μου μάθετε πώς να φτιάξω ένα;

696
00:37:19,380 --> 00:37:20,060
Φυσικά.

697
00:37:20,460 --> 00:37:21,460
Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο.

698
00:37:22,300 --> 00:37:22,940
θα σου δείξω.

699
00:37:23,020 --> 00:37:23,500
Καλώς.

700
00:37:23,820 --> 00:37:25,580
Τι χρώμα θα θέλατε;

701
00:37:26,860 --> 00:37:27,620
Κόκκινος.

702
00:37:27,700 --> 00:37:28,300
Καλώς.

703
00:37:29,500 --> 00:37:30,580
Μετά θα φτιάξω ένα μπλε.

704
00:37:30,900 --> 00:37:31,460
Διπλώστε το στη μέση.

705
00:37:32,700 --> 00:37:33,220
Τότε;

706
00:37:33,300 --> 00:37:34,620
Στη συνέχεια διπλώστε το ξανά στη μέση.

707
00:37:38,260 --> 00:37:39,140
Ήσουν γενναίος σήμερα.

708
00:37:40,940 --> 00:37:41,820
Αυτή είναι η ανταμοιβή σας.

709
00:37:46,500 --> 00:37:47,220
Σας ευχαριστώ.

710
00:37:58,380 --> 00:37:59,540
Δύο μερίδες, και οι δύο έξτρα πικάντικες.

711
00:37:59,740 --> 00:38:01,020
- Ευχαριστώ, κύριε.
- Ευχαριστώ.

712
00:38:04,140 --> 00:38:04,900
Άσε με να το δοκιμάσω.

713
00:38:09,980 --> 00:38:10,380
Είναι καλό;

714
00:38:10,380 --> 00:38:10,900
Ναι.

715
00:38:27,420 --> 00:38:28,100
Πώς είναι;

716
00:38:28,980 --> 00:38:30,220
Όχι και τόσο πικάντικο στην πραγματικότητα.

717
00:38:36,340 --> 00:38:37,020
Έπνιξες;

718
00:38:39,820 --> 00:38:40,540
Γκαν Γιανγκ.

719
00:38:41,700 --> 00:38:42,460
Gan Yang, είσαι καλά;

720
00:38:44,780 --> 00:38:45,700
Πάρτε λίγο νερό.

721
00:38:45,700 --> 00:38:46,300
Εδώ.

722
00:38:53,900 --> 00:38:54,740
Αν δεν αντέχεις τα μπαχαρικά,

723
00:38:54,740 --> 00:38:56,220
γιατί να παραγγείλετε έξτρα πικάντικο;

724
00:38:58,260 --> 00:38:59,260
Γιατί είναι τόσο πικάντικο;

725
00:39:01,260 --> 00:39:02,060
Αυτό είναι ξεκαρδιστικό.

726
00:39:03,500 --> 00:39:04,140
Μη γελάς.

727
00:39:05,140 --> 00:39:07,620
Κύριε, ένα μη πικάντικο τηγανητό ρύζι, παρακαλώ.

728
00:39:07,660 --> 00:39:08,300
Μη πικάντικο;

729
00:39:08,660 --> 00:39:09,260
Σίγουρος.

730
00:39:09,380 --> 00:39:10,300
Επιτρέψτε μου να πάρω αυτό.

731
00:39:35,670 --> 00:39:40,710
♪Οι χαμένες αναμνήσεις επιστρέφουν πίσω♪

732
00:39:42,310 --> 00:39:49,030
♪Καθώς ψάχναμε για το κομμάτι της αγάπης που λείπει♪

733
00:39:49,560 --> 00:39:55,380
♪ Λαχταρούσαμε να μείνουμε♪

734
00:39:55,890 --> 00:40:01,730
♪ Δεν μπορούσα παρά να κοιτάξω πίσω
καθώς χωρίσαμε♪

735
00:40:03,060 --> 00:40:09,130
♪Αυτή η τρυφερότητα που δεν μπορούσαμε να κρατήσουμε♪

736
00:40:09,780 --> 00:40:15,780
♪Κρυμμένο στη σιωπή, θαμμένο βαθιά♪

737
00:40:16,580 --> 00:40:23,180
♪Κάποιος κάποτε σου έδωσε καρδιά και ψυχή♪

738
00:40:23,760 --> 00:40:30,230
♪ Κάποιος άφησε τις ζεστές στιγμές
γλίστρησε από τον έλεγχο♪

739
00:40:30,860 --> 00:40:37,410
♪ Όλο το κουράγιο από τον πόνο
ήταν να το αφήσω♪

740
00:40:37,600 --> 00:40:43,630
♪Και να σε αφήσω να μεγαλώσεις♪

741
00:40:44,780 --> 00:40:50,860
♪Κάποιος μου ζητάει να ξεχάσω,
όποτε προκύπτουν σκέψεις♪

742
00:40:51,820 --> 00:40:58,460
♪Κάποιος κάποτε στάθηκε σταθερός πίσω μου♪

743
00:40:58,710 --> 00:41:05,280
♪Κάποιος τα ρίσκαρε όλα για να με κρατήσει♪

744
00:41:05,600 --> 00:41:11,860
♪Τώρα χάθηκε και βρέθηκε, έχω μείνει εδώ♪

745
00:41:12,360 --> 00:41:18,410
♪Στους δρόμους που αγωνιστήκαμε♪

746
00:41:19,330 --> 00:41:31,930
♪Κάποιος δεν σβήστηκε ποτέ αληθινά
κάθε λαχτάρα χώρο♪


