1 00:00:05,970 --> 00:00:09,690 ♪Τα συναισθήματά μου ήταν βαθιά στην καρδιά μου♪ 2 00:00:09,940 --> 00:00:14,120 ♪Μέχρι να περιπλανηθείς♪ 3 00:00:14,630 --> 00:00:16,970 ♪Αβίαστα♪ 4 00:00:17,740 --> 00:00:21,470 ♪Με ένα χαμόγελο, με ξύπνησες♪ 5 00:00:22,970 --> 00:00:27,960 ♪ Κάποτε έθαψα την αλήθεια μου μακριά από τα μάτια μου♪ 6 00:00:28,220 --> 00:00:32,230 ♪Ωστόσο η διαίσθησή σας εντόπισε το φως της♪ 7 00:00:32,500 --> 00:00:34,500 ♪Πόσο τυχερός να είσαι♪ 8 00:00:35,970 --> 00:00:39,360 ♪Αυτή που βλέπεις♪ 9 00:00:40,770 --> 00:00:48,830 ♪Η καρδιά μας κλείνει την απόσταση μεταξύ μας♪ 10 00:00:49,950 --> 00:00:57,200 ♪ Κάθε λέξη στην καθημερινή ζωή συλλαβίζει τη χημεία μας♪ 11 00:00:58,030 --> 00:01:02,000 ♪ Και μόνο προς το παρόν, Θέλω να σε κρατήσω σφιχτά♪ 12 00:01:02,380 --> 00:01:06,480 ♪ Έλα να σε δω στο πρωινό φως♪ 13 00:01:06,990 --> 00:01:10,900 ♪Αν τα μάτια μας δεν μπορώ να συγκρατήσω την παλίρροια της αγάπης♪ 14 00:01:11,340 --> 00:01:15,370 ♪Αφήστε το να έρθει να βρυχάται μέσα♪ 15 00:01:16,250 --> 00:01:17,800 ♪Μείνε μαζί μου♪ 16 00:01:17,850 --> 00:01:20,220 ♪Οφθαλμός με οφθαλμό♪ 17 00:01:20,480 --> 00:01:22,120 ♪ Ελάτε να νιώσετε την καρδιά μου♪ 18 00:01:22,440 --> 00:01:24,000 ♪ Φωτεινά♪ 19 00:01:25,210 --> 00:01:27,270 ♪Ένας καρδιακός παλμός που μοιράζεται σε τέλεια αρμονία♪ 20 00:01:27,650 --> 00:01:31,300 ♪Κάθε χτύπημα μελανιού ουρλιάζει, μου λείπεις♪ 21 00:01:31,300 --> 00:01:32,060 [Eat Run Love] 22 00:01:32,060 --> 00:01:33,960 [Διασκευή από το μυθιστόρημα του Chen Zhiyao, Υλιστικό ειδύλλιο] 23 00:01:33,960 --> 00:01:36,250 ♪Μην με αφήσεις λοιπόν να φύγω♪ 24 00:01:36,460 --> 00:01:39,450 [Επεισόδιο 4] 25 00:01:43,220 --> 00:01:44,540 Φτάσαμε στην τελευταία στάση. 26 00:01:44,860 --> 00:01:46,220 Πόρτες που ανοίγουν. 27 00:01:46,580 --> 00:01:48,140 Παρακαλώ προσέξτε τα βήματά σας. 28 00:01:49,300 --> 00:01:51,820 Επιβίβαση μπροστά, έξοδος πίσω. 29 00:01:51,940 --> 00:01:53,060 Σας ευχαριστώ. 30 00:01:53,060 --> 00:01:54,670 ♪ Ας κάνουμε βαλς στο χρόνο♪ 31 00:01:55,550 --> 00:01:57,920 ♪ Εύχομαι αυτή η στιγμή να κρατήσει για πάντα♪ 32 00:01:59,180 --> 00:02:01,460 Γεια, είσαι στο λεωφορείο να καθαρίσεις πάλι το κεφάλι σου; 33 00:02:03,380 --> 00:02:04,260 Εντάξει, κάτσε καλά. 34 00:02:04,260 --> 00:02:07,020 ♪Καίει η λαχτάρα μου για σένα♪ 35 00:02:08,120 --> 00:02:10,820 ♪ Αλλά κάθε μέρα είναι ατελείωτη♪ 36 00:02:11,270 --> 00:02:15,070 ♪Άγνοια, σε έχω ερωτευτεί♪ 37 00:02:15,540 --> 00:02:16,260 [Γκαν Γιανγκ] Ντινγκ Ζιτόνγκ, 38 00:02:16,900 --> 00:02:17,820 που εισαι τωρα 39 00:02:17,820 --> 00:02:18,500 ♪Έλα πιο κοντά♪ 40 00:02:19,700 --> 00:02:21,850 ♪Το μπερδεμένο καλώδιο των ακουστικών♪ 41 00:02:22,550 --> 00:02:26,150 ♪Σου ψιθυρίζει η λαχτάρα μου κατευθείαν♪ 42 00:02:27,270 --> 00:02:29,650 ♪Συλλέγω όλα όσα ήξερα ποτέ♪ 43 00:02:30,250 --> 00:02:34,300 ♪Η πρώτη μας συνάντηση♪ 44 00:02:34,900 --> 00:02:37,300 ♪Η καρδιά μου έχασε όλο της το βάρος♪ 45 00:02:38,270 --> 00:02:42,270 ♪Άπλωσα το χέρι για να το νιώσω♪ 46 00:02:42,870 --> 00:02:46,820 ♪Δεν θα χάσω τη ζωή σου♪ 47 00:02:48,000 --> 00:02:50,200 ♪Άσε με να γεμίσω ό,τι σου λείπει♪ 48 00:02:51,150 --> 00:02:56,350 ♪Όταν με κοιτάς και πες ότι με αγαπάς♪ 49 00:03:01,660 --> 00:03:02,420 Συγγνώμη 50 00:03:02,580 --> 00:03:03,540 για να σε κρατάω σε αναμονή. 51 00:03:03,740 --> 00:03:05,140 Καμία ανησυχία. Μόλις έφτασα κι εγώ εδώ. 52 00:03:09,540 --> 00:03:10,020 Καθίζω. 53 00:03:14,380 --> 00:03:15,580 Ορίστε, πιείτε λίγο νερό. 54 00:03:15,980 --> 00:03:16,620 Ευχαριστώ. 55 00:03:22,860 --> 00:03:24,140 Γιατί πήγες στην τελική στάση; 56 00:03:25,140 --> 00:03:26,060 Έχεις μερική απασχόληση εκεί; 57 00:03:26,060 --> 00:03:26,660 Μπα. 58 00:03:27,100 --> 00:03:28,020 Μερικές φορές, 59 00:03:28,020 --> 00:03:29,780 Μου αρέσει να παίρνω το λεωφορείο στην τελευταία στάση και πίσω, 60 00:03:29,780 --> 00:03:30,860 παρακολουθώντας το τοπίο στην πορεία. 61 00:03:33,020 --> 00:03:34,420 Σας αρέσει επίσης 62 00:03:35,300 --> 00:03:37,100 βλέποντας την πόλη να περνάει; 63 00:03:38,020 --> 00:03:39,100 Παρακολουθώντας τους ανθρώπους να τριγυρίζουν 64 00:03:40,220 --> 00:03:41,780 σου δίνει μια αίσθηση γαλήνης, σωστά; 65 00:03:42,580 --> 00:03:43,380 Πώς το ήξερες; 66 00:03:43,740 --> 00:03:44,620 Γιατί απολαμβάνω το ίδιο πράγμα. 67 00:03:45,380 --> 00:03:47,260 Δεν μου αρέσει να τρέχω σε διάδρομο. 68 00:03:48,060 --> 00:03:50,140 Προτιμώ να τρέχω δίπλα στο ποτάμι ή στο δρόμο 69 00:03:51,060 --> 00:03:52,500 και βλέποντας τους ανθρώπους να περνούν. 70 00:03:52,980 --> 00:03:53,780 Είναι ένας πολύ καλός τρόπος για να ανακουφιστείτε από το άγχος. 71 00:03:54,500 --> 00:03:55,700 Φαίνεται ότι είμαστε αρκετά συγχρονισμένοι. 72 00:03:56,700 --> 00:03:57,340 Φυσικά και είμαστε. 73 00:04:01,940 --> 00:04:02,540 Ω, 74 00:04:03,380 --> 00:04:04,260 παραλίγο να ξεχάσω. 75 00:04:05,020 --> 00:04:05,620 Αυτά είναι για σάς. 76 00:04:06,660 --> 00:04:08,900 Το πήρα σε ένα ανθοπωλείο κοντά στο HKEX. 77 00:04:09,620 --> 00:04:11,820 Σκέφτηκα ότι ήταν εμποτισμένο πολλή καλή τύχη, 78 00:04:12,620 --> 00:04:13,740 σου το έφερα λοιπόν. 79 00:04:14,700 --> 00:04:16,700 Καλή τύχη; Ευχαριστώ. 80 00:04:18,700 --> 00:04:19,340 Πάμε. 81 00:04:21,140 --> 00:04:22,380 Τι τεράστιος δαμασκηνόκηπος. 82 00:04:23,620 --> 00:04:24,180 Ναι. 83 00:04:24,660 --> 00:04:26,260 Όταν ήμουν παιδί, μου άρεσε η μαρμελάδα δαμάσκηνο. 84 00:04:29,300 --> 00:04:29,860 Γειά σου; 85 00:04:30,340 --> 00:04:32,740 Ντινγκ Ζιτόνγκ, γύρνα πίσω και υποβάλετε το χαρτί σας. 86 00:04:33,500 --> 00:04:35,380 Συγγνώμη, το ξέχασα τελείως. 87 00:04:35,380 --> 00:04:36,740 Θα επιστρέψω τώρα. Δώσε μου 30 λεπτά. 88 00:04:40,580 --> 00:04:41,220 λυπάμαι πολύ. 89 00:04:41,380 --> 00:04:42,540 Έχω ένα χαρτί σήμερα. 90 00:04:42,540 --> 00:04:43,220 το ξέχασα. 91 00:04:43,300 --> 00:04:44,420 Πρέπει να επιστρέψω βιαστικά στο σχολείο. 92 00:04:45,620 --> 00:04:46,100 Δεν πειράζει. 93 00:04:47,020 --> 00:04:47,780 Το αυτοκίνητό μου είναι κοντά. 94 00:04:48,020 --> 00:04:48,780 Άσε με να σε οδηγήσω. 95 00:04:49,980 --> 00:04:50,420 Τότε... 96 00:04:51,060 --> 00:04:52,380 Μη με πληρώνετε για βενζίνη. 97 00:04:53,660 --> 00:04:54,260 Πρόστιμο. 98 00:04:54,940 --> 00:04:55,460 Πάμε. 99 00:05:00,180 --> 00:05:01,180 Είμαι πίσω. 100 00:05:03,420 --> 00:05:04,500 Μυρίζω κουτσομπολιά. 101 00:05:04,980 --> 00:05:05,820 Τι είναι αυτό; 102 00:05:05,900 --> 00:05:07,180 Ποιος σου έδωσε τα λουλούδια; 103 00:05:07,180 --> 00:05:08,340 - Γκαν Γιανγκ. - Μυρίζουν καταπληκτικά. 104 00:05:10,260 --> 00:05:11,300 Γκαν Γιανγκ; 105 00:05:11,620 --> 00:05:12,980 Δεν είναι αυτό που νομίζετε. 106 00:05:14,180 --> 00:05:17,420 Αλήθεια δεν νιώθεις τίποτα για τον Γκαν Γιανγκ; 107 00:05:18,140 --> 00:05:18,820 θα μου πεις, 108 00:05:19,180 --> 00:05:20,540 πόσα χρόνια θα έπρεπε να δουλέψω 109 00:05:20,980 --> 00:05:23,380 να ζήσω σαν αυτόν, να πετάξει όπου θέλει; 110 00:05:24,540 --> 00:05:26,060 Είσαι τόσο έξυπνος. 111 00:05:27,100 --> 00:05:28,340 Λέω ότι πέντε χρόνια είναι αρκετά. 112 00:05:30,940 --> 00:05:32,460 Τότε ας μιλήσουμε ξανά σε πέντε χρόνια. 113 00:05:32,660 --> 00:05:33,940 Αν μου φέρει λουλούδια τότε. 114 00:05:34,540 --> 00:05:35,300 Κοίταξε, 115 00:05:35,300 --> 00:05:37,020 όλα αυτά είναι απλώς υλικά πράγματα. 116 00:05:37,020 --> 00:05:38,660 Μπορείτε να το έχετε και αυτό με σκληρή δουλειά. 117 00:05:38,660 --> 00:05:40,900 Αλλά αυτό που πραγματικά μοιράζεστε εσείς οι δύο είναι οι ψυχές σας. 118 00:05:41,020 --> 00:05:41,540 Ακριβώς. 119 00:05:41,660 --> 00:05:43,220 Αυτός ο δεσμός είναι σπάνιος. 120 00:05:43,220 --> 00:05:44,540 Εσείς οι δύο είστε 100% συγχρονισμένοι. 121 00:05:44,660 --> 00:05:45,900 Είστε γραφτό να είστε. 122 00:05:46,220 --> 00:05:46,900 Αυτό είναι σωστό. 123 00:05:48,260 --> 00:05:49,380 Είστε λίγο γκρινιάρηδες. 124 00:05:49,860 --> 00:05:51,300 Οι αδελφές ψυχές δεν είναι τόσο συνηθισμένες όπως νομίζεις. 125 00:05:51,540 --> 00:05:52,460 Λέει ότι γκρινιάζουμε. 126 00:05:52,780 --> 00:05:53,260 Λοιπόν. 127 00:05:53,620 --> 00:05:54,460 Αφήστε την ήσυχη. 128 00:05:54,980 --> 00:05:55,460 Φάε αυτό. 129 00:06:06,500 --> 00:06:07,500 Κοίτα το δικό μου. 130 00:06:07,940 --> 00:06:08,980 Είναι τόσο φρέσκα. 131 00:06:10,500 --> 00:06:10,980 Αυτό είναι δικό μας. 132 00:06:10,980 --> 00:06:12,820 Γκαν Γιανγκ; Γιατί είναι κι αυτός εδώ; 133 00:06:12,820 --> 00:06:13,300 Κυρία. 134 00:06:13,420 --> 00:06:14,580 Παρακαλώ επιτρέψτε μου να διαλέξω περισσότερα. 135 00:06:16,060 --> 00:06:17,060 Ήρθα εδώ πρώτος. 136 00:06:17,660 --> 00:06:18,940 - Επιτρέψτε μου να διαλέξω μερικά. - Τους είδα πρώτος. 137 00:06:19,020 --> 00:06:20,020 - Τους είδα πρώτος. - Πώς θα μπορούσες... 138 00:06:20,340 --> 00:06:22,580 Γιατί τσακώνεσαι με ηλικιωμένους για αυτό; 139 00:06:24,500 --> 00:06:25,620 Παράλογος. 140 00:06:26,660 --> 00:06:27,460 Ας διαλέξουμε το δικό μας. 141 00:06:28,180 --> 00:06:28,820 Ντινγκ Ζιτόνγκ, 142 00:06:29,180 --> 00:06:29,980 γιατί ήρθες; 143 00:06:30,740 --> 00:06:31,900 Πήρα ένα μάτσο δαμάσκηνα. 144 00:06:33,900 --> 00:06:34,460 Άσε με να δω. 145 00:06:35,900 --> 00:06:36,540 Έχεις τόσα πολλά; 146 00:06:36,740 --> 00:06:37,300 Ναι. 147 00:06:37,780 --> 00:06:38,540 Ας συνεχίσουμε. 148 00:06:38,940 --> 00:06:39,700 - Έλα. - Πάμε. 149 00:06:42,750 --> 00:06:44,230 ♪Καλώς ήρθατε στο♪ 150 00:06:45,250 --> 00:06:46,900 ♪Ο κόσμος μου♪ 151 00:06:47,400 --> 00:06:49,180 ♪ Όπου κάθε σύννεφο βουρτσίζεται με χρώμα♪ 152 00:06:49,180 --> 00:06:49,940 Ίσως, 153 00:06:50,380 --> 00:06:51,700 όπως είπε ο Song Mingmei, 154 00:06:52,540 --> 00:06:53,380 παρόλο που ο Γκαν Γιανγκ και εγώ 155 00:06:53,540 --> 00:06:55,540 ζουν σε διαφορετικά επίπεδα, 156 00:06:56,340 --> 00:06:57,700 είμαστε το ίδιο είδος ανθρώπου. 157 00:06:57,700 --> 00:07:00,680 ♪Ένα λουλούδι ανθίζει στο ζεστό μου χέρι♪ 158 00:07:01,730 --> 00:07:03,250 ♪Σε περιμένω♪ 159 00:07:04,000 --> 00:07:05,500 ♪ Ξυπνώ♪ 160 00:07:06,900 --> 00:07:10,350 ♪Σε σκέφτομαι για αμέτρητες νύχτες♪ 161 00:07:11,850 --> 00:07:16,180 ♪ Θέλω να χαιρετήσω την ανατολή του ηλίου στην αγκαλιά σου♪ 162 00:07:16,580 --> 00:07:20,200 ♪Και ποτέ μην λες αντίο♪ 163 00:07:21,050 --> 00:07:23,450 ♪Εσύ και εγώ♪ 164 00:07:30,120 --> 00:07:31,620 [Σύνδεσμος] 165 00:07:31,940 --> 00:07:32,660 Τι στο καλό; 166 00:07:32,660 --> 00:07:33,980 Λι Φέι, πρόσεχε. 167 00:07:34,180 --> 00:07:35,180 Όλα αυτά είναι ολοκαίνουργια παπούτσια. 168 00:07:35,180 --> 00:07:36,580 Αν τα καταστρέψεις, πώς μπορούμε να το εξηγήσουμε αυτό στον κύριο Γκαν; 169 00:07:36,980 --> 00:07:38,180 Ο Γκαν Γιανγκ δεν είναι καν εδώ αυτή τη στιγμή. 170 00:07:38,380 --> 00:07:39,580 Σταμάτα να τον αποκαλείς κύριο Γκαν. 171 00:07:40,060 --> 00:07:41,700 Σου αρέσει να φιλάς, ε; 172 00:07:41,780 --> 00:07:42,940 Κανείς δεν θα έπαιρνε τέτοια σκουπίδια 173 00:07:43,140 --> 00:07:44,500 ακόμα κι αν πεταχτούν στο δρόμο. 174 00:07:44,780 --> 00:07:46,300 Ανακατεύεται για τα άθλια παπούτσια κάθε μέρα, 175 00:07:46,500 --> 00:07:48,300 κάνοντας δοκιμές δεδομένων και RandD. 176 00:07:48,420 --> 00:07:49,780 Σαν να μπορεί να φτιάξει κάτι καλό. 177 00:07:49,780 --> 00:07:51,860 Πρόσεχε τι λες. Μην τον αφήσεις να το ακούσει. 178 00:07:52,420 --> 00:07:54,020 Χαλάρωσε, απλά βγάζω εξαερισμό. 179 00:07:54,220 --> 00:07:55,420 Απλώς δεν τον συμπαθώ. 180 00:07:55,700 --> 00:07:57,140 Ενεργώντας σαν κάποια επώνυμη επωνυμία κάνει RandD; 181 00:07:57,220 --> 00:07:58,540 Ξέρει καν τι είναι μια πραγματική μάρκα; 182 00:08:00,060 --> 00:08:00,860 Αυτό είναι. 183 00:08:01,420 --> 00:08:02,060 Ομορφη. 184 00:08:02,340 --> 00:08:03,340 Η μάρκα είναι ακριβή, ε; 185 00:08:03,780 --> 00:08:05,820 Το πήρα από το flagship store. Καλός; 186 00:08:09,780 --> 00:08:10,620 Ωχ, συγγνώμη. 187 00:08:11,060 --> 00:08:11,940 Άσε με να σου το σβήσω. 188 00:08:15,060 --> 00:08:16,460 Γιατί ξεκολλάει η ετικέτα; 189 00:08:17,460 --> 00:08:18,340 Αληθής. 190 00:08:18,660 --> 00:08:19,940 Δεν το πήρες από flagship κατάστημα; 191 00:08:20,380 --> 00:08:21,740 Δούλευα σε αυτό το κατάστημα. 192 00:08:21,900 --> 00:08:23,060 Αυτά τα λογότυπα είναι ραμμένα, όχι κολλημένα. 193 00:08:23,140 --> 00:08:23,820 Μπορεί να έχετε αγοράσει ένα ψεύτικο. 194 00:08:23,820 --> 00:08:24,980 Μη λες βλακείες. 195 00:08:29,660 --> 00:08:30,340 Είσαι καλά; 196 00:08:33,900 --> 00:08:35,380 Κύριε Γκαν, την γνωρίζετε; 197 00:08:36,100 --> 00:08:36,860 Είναι φίλη μου. 198 00:08:39,260 --> 00:08:39,900 Λι Φέι, 199 00:08:41,300 --> 00:08:42,100 να της ζητήσω συγγνώμη. 200 00:08:43,100 --> 00:08:43,540 Κύριε Γκαν, 201 00:08:43,820 --> 00:08:45,300 Είδα πολλά κορίτσια σαν αυτήν. 202 00:08:45,540 --> 00:08:46,940 Σαφώς κυνηγάει τα χρήματά σου. 203 00:08:47,460 --> 00:08:48,820 Μια ευγενική υπενθύμιση, 204 00:08:49,180 --> 00:08:50,300 μείνε μακριά της. 205 00:08:51,780 --> 00:08:53,340 Την ξέρω καλύτερα από σένα. 206 00:08:55,300 --> 00:08:55,980 Απολογούμαι. 207 00:08:58,340 --> 00:08:59,260 Γεια, είμαστε όλοι φίλοι. 208 00:08:59,580 --> 00:09:00,180 Θα του μιλήσω. 209 00:09:00,780 --> 00:09:01,580 Απολογούμαι. 210 00:09:02,140 --> 00:09:02,780 Αυτή τη στιγμή. 211 00:09:04,140 --> 00:09:05,020 Ζητήστε της συγγνώμη. 212 00:09:06,500 --> 00:09:07,180 λυπάμαι. 213 00:09:07,500 --> 00:09:08,380 Ήταν το κακό μου. 214 00:09:08,860 --> 00:09:10,300 Δεν είμαι αυτός στον οποίο χρωστάς συγγνώμη. 215 00:09:15,540 --> 00:09:16,500 Τι λέγατε μόλις τώρα; 216 00:09:17,100 --> 00:09:17,820 Τίποτα. 217 00:09:23,660 --> 00:09:24,340 Ντινγκ Ζιτόνγκ. 218 00:09:27,180 --> 00:09:28,020 Μην τρελαίνεσαι. 219 00:09:28,740 --> 00:09:29,860 Είμαστε πολύ εξοικειωμένοι. 220 00:09:29,860 --> 00:09:30,860 Μερικές φορές, μιλούν χωρίς να σκέφτονται. 221 00:09:31,220 --> 00:09:32,300 Μην το παίρνετε στην καρδιά. 222 00:09:32,660 --> 00:09:33,420 Θα τους μαλώσω αργότερα. 223 00:09:33,540 --> 00:09:35,300 Ακόμα τους υπερασπίζεσαι μετά από όλα αυτά που έκαναν; 224 00:09:35,620 --> 00:09:36,780 Συμπεριφέρονται φιλικά μπροστά σας, 225 00:09:36,780 --> 00:09:38,100 αλλά ξέρεις τι λένε πίσω από την πλάτη σου; 226 00:09:38,340 --> 00:09:39,740 Λένε ότι ποτέ δεν θα φτιάξεις καλά παπούτσια. 227 00:09:40,900 --> 00:09:41,460 Έτσι είπαν; 228 00:09:43,460 --> 00:09:44,060 Ναι. 229 00:09:50,020 --> 00:09:51,340 Και ακόμα χαμογελάς; 230 00:09:54,220 --> 00:09:54,860 Ντινγκ Ζιτόνγκ. 231 00:09:58,180 --> 00:09:58,900 Τι; 232 00:09:59,940 --> 00:10:00,940 Ανησυχείς για μένα; 233 00:10:14,540 --> 00:10:15,340 Είσαι τρελός. 234 00:10:16,140 --> 00:10:16,820 Ντινγκ Ζιτόνγκ, 235 00:10:17,500 --> 00:10:18,300 ευχαριστώ. 236 00:10:41,940 --> 00:10:42,660 Κύριε Τσιν, 237 00:10:43,660 --> 00:10:44,620 αυτό είναι για σένα. 238 00:10:45,420 --> 00:10:47,580 Η φωνή σου ακούγεται λίγο βραχνή. 239 00:10:47,900 --> 00:10:49,340 Αυτό είναι καλό για να καταπραΰνει το λαιμό σας. 240 00:10:49,500 --> 00:10:51,100 Με δωροδοκείς ανοιχτά; 241 00:10:51,460 --> 00:10:52,420 Φυσικά και όχι. 242 00:10:52,820 --> 00:10:55,500 Ακόμα και όταν είμαστε άρρωστοι μας διδάσκετε. 243 00:10:55,620 --> 00:10:57,100 Απλώς σας δείχνω κάποια ανησυχία. 244 00:10:57,580 --> 00:10:58,100 Προχώρα, 245 00:10:58,740 --> 00:10:59,540 τι θελεις 246 00:11:00,460 --> 00:11:02,940 Θα είμαι ευθύς τότε. 247 00:11:05,300 --> 00:11:06,940 Θα ήθελα να με πάρεις 248 00:11:06,940 --> 00:11:10,100 στην εκδήλωση χρηματοοικονομικής δικτύωσης αυτό έρχεται. 249 00:11:10,660 --> 00:11:12,340 Είναι μια εκδήλωση μεγάλης κλίμακας, 250 00:11:12,580 --> 00:11:14,380 και οι παρευρισκόμενοι χρειάζονται ένα συν-ένα. 251 00:11:14,740 --> 00:11:17,300 Είμαι καλά γνώστης των οικονομικών, των μετοχών, 252 00:11:17,300 --> 00:11:18,700 κεφάλαια, καταπιστεύματα, 253 00:11:18,900 --> 00:11:21,420 και ό,τι μπορείς να ονομάσεις. 254 00:11:21,900 --> 00:11:24,260 Επιπλέον, είμαι υπέροχος στις κοινωνικές συναναστροφές. 255 00:11:24,300 --> 00:11:26,340 Ορκίζομαι ότι δεν θα σε φέρω σε δύσκολη θέση. 256 00:11:29,780 --> 00:11:30,860 Αυτό είναι πραγματικά λογικό. 257 00:11:32,620 --> 00:11:33,940 πάνω από όλα, 258 00:11:34,220 --> 00:11:34,740 μοιραζόμαστε 259 00:11:34,900 --> 00:11:36,420 σχέση δασκάλου-μαθητή. 260 00:11:36,700 --> 00:11:38,820 Ακόμα κι αν το μάθει ο κόσμος, 261 00:11:38,900 --> 00:11:41,060 μόνο θα σε επαινέσουν 262 00:11:41,220 --> 00:11:43,060 γιατί είσαι ευγενικός και ανιδιοτελής δάσκαλος. 263 00:11:43,580 --> 00:11:45,500 Κανείς δεν θα το σκεφτεί υπερβολικά, 264 00:11:45,500 --> 00:11:47,020 και θα αποφύγει κάθε περιττό κουτσομπολιό. 265 00:11:47,140 --> 00:11:48,140 Δεδομένων όλων αυτών, 266 00:11:48,980 --> 00:11:50,460 ίσως είσαι η καλύτερη επιλογή. 267 00:11:50,620 --> 00:11:53,180 Λοιπόν... συμφωνήσατε; 268 00:11:54,100 --> 00:11:55,020 Θα το σκεφτώ. 269 00:11:56,940 --> 00:11:58,060 Σας ευχαριστώ, κύριε Τσιν! 270 00:11:58,980 --> 00:12:00,380 Παρακαλώ σκεφτείτε το. 271 00:12:00,380 --> 00:12:01,180 Ναί! 272 00:12:06,300 --> 00:12:07,020 οφείλω να ομολογήσω, 273 00:12:08,180 --> 00:12:09,740 αυτό είναι τόσο καλό. 274 00:12:10,420 --> 00:12:11,060 Αισθάνεται ωραία. 275 00:12:11,740 --> 00:12:12,660 Χάρη στον Γκαν Γιανγκ. 276 00:12:13,700 --> 00:12:14,580 Θα έρθει αργότερα. 277 00:12:14,660 --> 00:12:15,380 Καλύτερα να προσέχουμε τα λόγια μας. 278 00:12:16,300 --> 00:12:18,540 Εννοείς τον κύριο Γκαν, ε; 279 00:12:20,340 --> 00:12:21,220 Ειλικρινά, 280 00:12:21,340 --> 00:12:22,500 το κρύο του πρόσωπο σήμερα το πρωί με τρόμαξε. 281 00:12:22,780 --> 00:12:24,620 Πραγματικά φοβόμουν ότι θα έσπαγε μαζί μας. 282 00:12:24,900 --> 00:12:26,700 Πληρώνει πολλά κάθε φορά δοκιμάζουμε τα παπούτσια του. 283 00:12:27,100 --> 00:12:28,140 Δεν έχουμε την πολυτέλεια να τον επισημάνουμε. 284 00:12:28,660 --> 00:12:30,100 Δεν θα το κάνει. 285 00:12:30,620 --> 00:12:31,860 Αν το κάνει, 286 00:12:32,020 --> 00:12:33,740 ποιος θα δοκιμάσει όλα αυτά τα σκουπίδια του; 287 00:12:34,060 --> 00:12:35,620 Φίλε, κράτα το. 288 00:12:35,780 --> 00:12:37,140 Ξεχνάς ότι παραλίγο να μπούμε σε μπελάδες σήμερα το πρωί; 289 00:12:37,660 --> 00:12:39,740 Δεν είναι καν εδώ ακόμα. Χαλάρωσε, εντάξει; 290 00:12:40,140 --> 00:12:41,660 Τα παπούτσια του είναι όντως σκουπίδια. 291 00:12:41,940 --> 00:12:43,140 Γιατί δεν μπορούμε να τους κρίνουμε; 292 00:12:43,620 --> 00:12:45,420 Ακόμα τους υπερασπίζεσαι μετά από όλα αυτά που έκαναν; 293 00:12:45,540 --> 00:12:46,780 Συμπεριφέρονται φιλικά μπροστά σας, 294 00:12:46,780 --> 00:12:48,180 αλλά ξέρεις τι λένε πίσω από την πλάτη σου; 295 00:12:48,180 --> 00:12:49,660 Λένε ότι ποτέ δεν θα φτιάξεις καλά παπούτσια. 296 00:12:50,380 --> 00:12:51,780 Έχουμε έρθει για καλό καιρό. 297 00:12:52,060 --> 00:12:53,460 Ο Γκαν Γιανγκ δεν έχει φτάσει ακόμα. 298 00:12:53,620 --> 00:12:55,220 Ναι, τι του παίρνει τόσο καιρό; 299 00:12:56,500 --> 00:12:57,220 Εδώ έρχεται. 300 00:12:58,540 --> 00:12:59,820 -Κύριε Γκαν. -Κύριε Γκαν. 301 00:12:59,820 --> 00:13:00,740 Επιτέλους είσαι εδώ. 302 00:13:00,980 --> 00:13:02,340 Περιμέναμε πολύ καιρό. 303 00:13:02,540 --> 00:13:03,220 Πήγαινε να αλλάξεις. 304 00:13:03,580 --> 00:13:05,540 Κύριε Γκαν, η νέα παρτίδα παπουτσιών έχει εξαιρετική ποιότητα. 305 00:13:05,660 --> 00:13:07,860 Όταν βγει η επόμενη έκδοση, είμαστε στην ευχάριστη θέση να το δοκιμάσουμε για εσάς. 306 00:13:09,900 --> 00:13:10,540 Δεν πειράζει. 307 00:13:11,100 --> 00:13:13,340 Δεν θα σε ενοχλήσω με τόσο μικρά πράγματα πια. 308 00:13:15,940 --> 00:13:17,100 Έλα, είμαστε φίλοι. 309 00:13:17,140 --> 00:13:18,780 Είμαστε περισσότερο από πρόθυμοι να σας βοηθήσουμε. 310 00:13:19,260 --> 00:13:21,860 Κύριε Γκαν, τι έχετε στα χέρια σας; 311 00:13:22,260 --> 00:13:22,860 Αυτό; 312 00:13:23,380 --> 00:13:24,060 Παπούτσια. 313 00:13:26,540 --> 00:13:27,140 Όχι. 314 00:13:27,780 --> 00:13:28,740 Πιο ακριβως, 315 00:13:30,180 --> 00:13:31,940 είναι τα σκουπίδια για τα οποία μόλις μιλήσατε. 316 00:13:33,140 --> 00:13:34,340 Αφού εσύ ξεκάθαρα κοιτάξτε ψηλά τα παπούτσια, 317 00:13:34,500 --> 00:13:35,980 Δεν θα σε βάλω να τα δοκιμάσεις άλλο. 318 00:13:36,420 --> 00:13:37,260 Θα πάρω πίσω τα παπούτσια. 319 00:13:37,980 --> 00:13:39,860 Περίμενε, αν τα πάρεις, 320 00:13:39,860 --> 00:13:40,980 τι μπορούμε να φορέσουμε; 321 00:13:42,100 --> 00:13:43,060 Αυτό είναι το πρόβλημά σου. 322 00:13:44,780 --> 00:13:45,500 Έλα, βιάσου. 323 00:13:45,500 --> 00:13:46,140 Γκαν Γιανγκ, 324 00:13:46,820 --> 00:13:48,300 σου είπε τίποτα αυτό το κορίτσι; 325 00:13:53,460 --> 00:13:54,260 Δεν έχει καμία σχέση με αυτό. 326 00:13:58,940 --> 00:13:59,460 Γκαν Γιανγκ! 327 00:13:59,900 --> 00:14:00,660 Σταμάτα να τον κυνηγάς. 328 00:14:15,540 --> 00:14:16,100 Γειά σου; 329 00:14:16,500 --> 00:14:17,180 Ντινγκ Ζιτόνγκ, 330 00:14:18,300 --> 00:14:18,940 σε ευχαριστώ που με βοήθησες 331 00:14:18,940 --> 00:14:20,180 δείτε ποιοι πραγματικά είναι. 332 00:14:21,420 --> 00:14:23,460 Εννοείς τα παιδιά στην ομάδα στίβου; 333 00:14:28,780 --> 00:14:29,620 Είσαι καλά; 334 00:14:29,820 --> 00:14:31,780 Είμαι καλός. Μην ανησυχείς. 335 00:14:32,660 --> 00:14:34,100 Δεν αξίζει να νιώθετε στεναχώρια. 336 00:14:35,020 --> 00:14:36,700 Ακριβώς. Χαίρομαι που το σκέφτεσαι. 337 00:14:42,180 --> 00:14:42,780 Γκαν Γιανγκ; 338 00:14:45,180 --> 00:14:46,460 Γειά σου; Γιατί τόσο ήσυχα; 339 00:14:47,420 --> 00:14:48,060 Ντινγκ Ζιτόνγκ. 340 00:14:50,780 --> 00:14:51,540 Σας ευχαριστώ. 341 00:14:55,100 --> 00:14:56,500 Το είπες ήδη μια φορά. 342 00:14:58,220 --> 00:14:58,900 Μην το αναφέρεις. 343 00:15:14,700 --> 00:15:16,180 Έχω κάνει παρατηρήσεις στη χθεσινή αποστολή. 344 00:15:16,620 --> 00:15:18,020 Μπορεί κάποιος να το βοηθήσει; 345 00:15:18,020 --> 00:15:18,620 Άσε με. 346 00:15:22,900 --> 00:15:23,340 Ευχαριστώ. 347 00:15:23,380 --> 00:15:24,020 Κανένα πρόβλημα. 348 00:15:26,460 --> 00:15:28,580 Σύντομα υπάρχει μια εκδήλωση χρηματοοικονομικής δικτύωσης. 349 00:15:29,180 --> 00:15:30,580 Όλοι οι παρευρισκόμενοι 350 00:15:30,580 --> 00:15:31,500 είναι σημαντικοί παίκτες στον κλάδο. 351 00:15:31,860 --> 00:15:32,980 Είναι μια μεγάλη ευκαιρία 352 00:15:33,140 --> 00:15:34,340 να αποκτήσει διορατικότητα 353 00:15:34,500 --> 00:15:36,860 και να δημιουργήσετε μελλοντικές επαγγελματικές συνδέσεις για εσάς. 354 00:15:38,340 --> 00:15:41,180 [Πρόσκληση] Τυχαίνει να έχω μια πρόσκληση, 355 00:15:41,380 --> 00:15:42,420 και μπορώ να πάρω ένα άτομο μαζί μου. 356 00:15:42,900 --> 00:15:43,620 Για να κρατήσουμε τα πράγματα δίκαια, 357 00:15:44,140 --> 00:15:45,020 το αποφάσισα 358 00:15:45,460 --> 00:15:47,260 όποιος βρεθεί πρώτος στην προσεχή 359 00:15:47,260 --> 00:15:48,020 προσομοίωση δέουσας επιμέλειας 360 00:15:48,500 --> 00:15:49,780 θα πάει μαζί μου. 361 00:15:50,220 --> 00:15:50,860 Κύριε, 362 00:15:51,260 --> 00:15:52,460 μπορούν να συμμετέχουν και τα παιδιά; 363 00:15:53,140 --> 00:15:53,780 Το φύλο δεν έχει σημασία. 364 00:15:54,020 --> 00:15:54,780 Κύριε Τσιν. 365 00:15:55,220 --> 00:15:56,940 Διαφωνείς με την απόφασή μου; 366 00:15:57,860 --> 00:15:58,540 Καθόλου. 367 00:15:58,940 --> 00:15:59,860 Σε αυτή την περίπτωση, 368 00:16:00,260 --> 00:16:01,180 κινηθείτε γρήγορα παρακαλώ. 369 00:16:07,740 --> 00:16:08,460 Κύριε Τσιν. 370 00:16:10,300 --> 00:16:12,020 Δεν έχεις κάτι να μου πεις; 371 00:16:12,620 --> 00:16:13,900 Τώρα που το αναφέρεις, το κάνω. 372 00:16:14,380 --> 00:16:16,420 Έχω παλέψει να βρεις κάποιον να φέρεις. 373 00:16:16,700 --> 00:16:18,220 Ευχαριστώ που μου το θύμισες Μπορώ να φέρω μαθητή. 374 00:16:18,660 --> 00:16:19,700 Με κορόιδεψες; 375 00:16:20,180 --> 00:16:21,180 Αν δεν ήθελες να με φέρεις, 376 00:16:21,180 --> 00:16:22,140 θα μπορούσες να μου πεις. 377 00:16:24,140 --> 00:16:25,460 Ίσως παρεξηγήσατε. 378 00:16:25,940 --> 00:16:26,540 Πρώτον, 379 00:16:26,940 --> 00:16:28,060 Είπα ότι θα το σκεφτώ, 380 00:16:28,260 --> 00:16:29,300 αλλά δεν σου το υποσχέθηκα ποτέ. 381 00:16:29,700 --> 00:16:30,220 Δεύτερον, 382 00:16:30,460 --> 00:16:31,660 κάνατε έγκυρα σημεία, 383 00:16:32,140 --> 00:16:34,180 αλλά δεν είσαι ο μόνος μου μαθητής. 384 00:16:35,740 --> 00:16:36,300 Και τελευταίο, 385 00:16:36,500 --> 00:16:37,900 η προσομοίωση δεν έχει καν ξεκινήσει ακόμα. 386 00:16:38,300 --> 00:16:39,500 Λέτε να χάσετε τελικά; 387 00:16:39,620 --> 00:16:40,620 Α, με προκαλείς, ε; 388 00:16:42,100 --> 00:16:43,220 Ορκίζομαι ότι θα κερδίσω. 389 00:16:43,660 --> 00:16:44,300 Ας δούμε. 390 00:16:53,740 --> 00:16:55,180 Βιαστείτε και πλύνετε μερικά ακόμα. 391 00:16:55,540 --> 00:16:56,300 Καλά. 392 00:16:56,860 --> 00:16:57,940 Είστε σίγουροι ότι ξέρετε πώς να το φτιάξετε; 393 00:16:58,060 --> 00:16:58,780 Φυσικά. 394 00:16:59,060 --> 00:17:00,420 Έχετε δοκιμάσει τη μαγειρική μου στο παρελθόν. 395 00:17:00,900 --> 00:17:02,140 Αφού μπορώ να μαγειρέψω, μπορώ να φτιάξω μαρμελάδα. 396 00:17:03,460 --> 00:17:05,060 Το μαγείρεμα και η μαρμελάδα δεν είναι το ίδιο. 397 00:17:05,860 --> 00:17:06,740 Θα το δεις όταν το γευτείς. 398 00:17:06,940 --> 00:17:08,260 Θα είναι και καλό. 399 00:17:08,340 --> 00:17:09,260 Υπέροχος. 400 00:17:10,140 --> 00:17:11,180 Προσθέστε περισσότερη ζάχαρη. 401 00:17:11,420 --> 00:17:11,860 Καλά. 402 00:17:12,060 --> 00:17:13,220 Μου αρέσουν τα γλυκά. 403 00:17:21,820 --> 00:17:22,260 Δοκιμάστε το. 404 00:17:22,460 --> 00:17:23,380 Πήγαινε εσύ πρώτος. 405 00:17:23,380 --> 00:17:24,060 - Έχεις δουλέψει σκληρά. - Πάω πρώτος; 406 00:17:24,060 --> 00:17:25,460 Ναι, πήρες την πρώτη μπουκιά. 407 00:17:25,620 --> 00:17:26,220 Καλώς. 408 00:17:32,260 --> 00:17:33,780 Λοιπόν, πώς είναι; 409 00:17:39,460 --> 00:17:40,140 Οχι. 410 00:17:41,700 --> 00:17:42,740 Είναι τρομερό. 411 00:17:43,260 --> 00:17:43,980 Αποκλείεται. 412 00:17:44,300 --> 00:17:45,060 Άσε με να το δοκιμάσω. 413 00:17:45,100 --> 00:17:45,900 Είναι απαίσιο. 414 00:17:46,060 --> 00:17:47,060 - Άσε με να το δοκιμάσω. - Καλύτερα όχι. 415 00:17:47,060 --> 00:17:47,940 Πίστεψε με αδερφέ. Καλύτερα όχι. 416 00:17:48,540 --> 00:17:49,620 Δεν σε πιστεύω. Άσε με να προσπαθήσω. 417 00:17:50,140 --> 00:17:50,900 Είναι πολύ κακό. 418 00:17:51,500 --> 00:17:53,300 Μόνο μια μικρή κουταλιά, εντάξει; 419 00:17:53,780 --> 00:17:55,300 Ωραία, μια μικρή κουταλιά. 420 00:17:55,500 --> 00:17:56,500 Χρησιμοποιήστε αυτό το κουτάλι. 421 00:17:59,180 --> 00:18:01,380 Φίλε, είναι κι αυτό κουτάλι. 422 00:18:20,300 --> 00:18:21,940 Ποιος είναι εκεί; Βγαίνω! 423 00:18:54,940 --> 00:18:56,220 [Τσιν Τσανγκ] Αυτό καταδίκασε τον Τσιν Τσανγκ. 424 00:18:56,580 --> 00:18:57,540 Τόσο μπαμπά. 425 00:18:57,980 --> 00:19:00,100 Έκανα κάθε δυνατή προσπάθεια για να τον εντυπωσιάσω. 426 00:19:00,500 --> 00:19:01,140 Σοβαρά, 427 00:19:01,780 --> 00:19:02,900 πότε έχω πάει ποτέ 428 00:19:02,900 --> 00:19:04,100 τόσο ταπεινωμένος; 429 00:19:04,500 --> 00:19:05,260 Αποβράσματα. 430 00:19:06,820 --> 00:19:07,500 Κινέζικη μυστική εταιρία. 431 00:19:07,540 --> 00:19:08,500 Τέλειο timing. 432 00:19:08,620 --> 00:19:10,660 Ξέρεις, Τσιν Τσανγκ με εκνεύρισε πραγματικά. 433 00:19:10,660 --> 00:19:11,340 Μινγκμέι. 434 00:19:14,780 --> 00:19:16,220 Περίμενε, τι έπαθε το χέρι σου; 435 00:19:16,900 --> 00:19:18,660 Ήμουν τόσο αδέξιος. 436 00:19:18,860 --> 00:19:20,860 Σκόνταψα στο δρόμο της επιστροφής. 437 00:19:21,340 --> 00:19:22,620 Είμαι καλά όμως. 438 00:19:22,660 --> 00:19:23,660 Πονάει; 439 00:19:24,180 --> 00:19:25,100 Θα σε πάω στην κλινική. 440 00:19:25,100 --> 00:19:25,460 Ερχομαι. 441 00:19:25,460 --> 00:19:26,300 Μην ενοχλείτε. 442 00:19:26,580 --> 00:19:27,540 Είναι τόσο αργά. 443 00:19:27,660 --> 00:19:28,820 Ας το απολυμάνουμε. 444 00:19:29,100 --> 00:19:30,100 Έχεις ιώδιο; 445 00:19:30,780 --> 00:19:31,380 Ναι. 446 00:19:31,580 --> 00:19:31,980 Ερχομαι. 447 00:19:31,980 --> 00:19:32,660 Κάτσε κάτω. 448 00:19:34,140 --> 00:19:34,740 Γκαν Γιανγκ. 449 00:19:36,580 --> 00:19:37,220 Γκαν Γιανγκ; 450 00:19:43,620 --> 00:19:46,180 Την νόστιμη μαρμελάδα μπορώ να την φάω μόνο εγώ. 451 00:20:03,900 --> 00:20:04,980 Γκαν Γιανγκ! 452 00:20:07,780 --> 00:20:08,580 Τι σε έφερε εδώ; 453 00:20:09,780 --> 00:20:11,340 Έφτιαξα μαρμελάδα δαμάσκηνο 454 00:20:11,580 --> 00:20:12,460 και σου έφερε μερικά. 455 00:20:21,060 --> 00:20:21,860 Επιτρέψτε μου να δεχτώ αυτήν την κλήση. 456 00:20:24,180 --> 00:20:25,220 Ναι; Τι συμβαίνει; 457 00:20:25,420 --> 00:20:27,380 Πού έκρυψες τη μαρμελάδα; 458 00:20:28,420 --> 00:20:29,380 Έχεις και συνείδηση...; 459 00:20:29,420 --> 00:20:29,900 Σκάσε. 460 00:20:33,580 --> 00:20:34,260 Λάθος αριθμός. 461 00:20:35,060 --> 00:20:36,300 Αλλάξατε τον ήχο κλήσης; 462 00:20:39,060 --> 00:20:41,740 Μου αρέσει αυτό το τραγούδι, οπότε το άλλαξα. 463 00:20:44,020 --> 00:20:46,300 Δεν σε περίμενα να γνωρίζουν όχι μόνο τοξοβολία, σέρφινγκ, 464 00:20:46,420 --> 00:20:47,700 σκι και σχεδιασμός παπουτσιών, 465 00:20:48,220 --> 00:20:49,460 αλλά και πώς να φτιάξετε μαρμελάδα. 466 00:20:52,820 --> 00:20:53,740 Πώς το ήξερες 467 00:20:54,780 --> 00:20:57,140 Κάνω σκι, σερφ και τοξοβολία; 468 00:20:59,300 --> 00:21:00,540 Το βρήκα τυχαία. 469 00:21:02,060 --> 00:21:03,340 Ορίστε, πάρτε τη μαρμελάδα. 470 00:21:04,460 --> 00:21:05,020 Ευχαριστώ. 471 00:21:07,820 --> 00:21:08,540 Τι έπαθε το χέρι σου; 472 00:21:09,460 --> 00:21:09,940 Τίποτα. 473 00:21:10,700 --> 00:21:12,420 Το φως δεν λειτούργησε στο μονοπάτι της επιστροφής στον κοιτώνα, 474 00:21:12,420 --> 00:21:13,300 οπότε παραπάτησα. 475 00:21:13,660 --> 00:21:14,100 Είναι μια χαρά. 476 00:21:14,940 --> 00:21:15,380 Ευχαριστώ. 477 00:21:19,180 --> 00:21:19,540 Ω, 478 00:21:19,780 --> 00:21:21,300 φροντίστε να το διατηρήσετε στο ψυγείο. 479 00:21:21,540 --> 00:21:22,340 Έχει ακόμα καλύτερη γεύση. 480 00:21:22,580 --> 00:21:23,980 Κατάλαβα. Θα το δοκιμάσω. 481 00:21:24,700 --> 00:21:25,100 φεύγω. 482 00:21:25,420 --> 00:21:25,820 Αντίο. 483 00:21:26,660 --> 00:21:27,140 Αντίο. 484 00:21:33,700 --> 00:21:34,380 Το φως δεν λειτούργησε; 485 00:21:43,940 --> 00:21:46,380 Gan Yang, πού έκρυψες τη μαρμελάδα; 486 00:21:46,940 --> 00:21:47,340 το έφαγα. 487 00:21:48,060 --> 00:21:48,940 Δεν σου μιλάω πια. 488 00:21:48,940 --> 00:21:49,900 Δεν έπιασα ούτε μια μπουκιά. 489 00:21:50,020 --> 00:21:50,460 Στάση. 490 00:21:51,700 --> 00:21:52,660 Ας πάμε για κυνήγι φαντασμάτων απόψε. 491 00:21:53,100 --> 00:21:54,220 Τι φάντασμα; 492 00:22:10,180 --> 00:22:11,140 Δεν είναι τίποτα. 493 00:22:12,020 --> 00:22:13,420 Μόνο μερικές αδέσποτες γάτες και σκυλιά. 494 00:22:20,700 --> 00:22:21,180 Σκάσε. 495 00:22:21,420 --> 00:22:22,020 Κάτσε ήσυχα. 496 00:22:26,660 --> 00:22:27,380 Ποιος είναι εκεί; 497 00:22:27,660 --> 00:22:29,020 σε βλέπω. Βγαίνω! 498 00:22:30,340 --> 00:22:31,020 Ποιος είναι εκεί; 499 00:22:31,420 --> 00:22:32,380 Πες κάτι. 500 00:22:33,460 --> 00:22:33,940 Μην κουνηθείς. 501 00:22:34,660 --> 00:22:35,420 Κράτα χαμηλά τη φωνή σου. 502 00:22:38,340 --> 00:22:39,820 Δεν θέλουμε να δει κανείς. 503 00:22:40,580 --> 00:22:41,380 Μίλα πιο δυνατά. 504 00:22:41,420 --> 00:22:42,140 Πιο δυνατά. 505 00:22:42,700 --> 00:22:44,460 Είσαι τόσο κακός. 506 00:22:44,940 --> 00:22:45,980 Μη με αγγίζεις. 507 00:22:46,460 --> 00:22:47,740 Άλλοι θα δουν. 508 00:22:56,780 --> 00:22:57,500 Τι προσπαθείς να κάνεις; 509 00:22:57,540 --> 00:22:58,500 Τι κάνετε παιδιά; 510 00:22:58,540 --> 00:23:00,060 Γιατί ακολουθείς τον Ding Zhitong; 511 00:23:00,700 --> 00:23:01,780 Δεν ξέρω για τι πράγμα μιλάς. 512 00:23:01,900 --> 00:23:02,900 Αλήθεια δεν το κάνεις; 513 00:23:04,300 --> 00:23:04,740 Ο Γουάνγκ Γι. 514 00:23:04,940 --> 00:23:06,140 Ξέραμε ότι δεν θα το παραδεχόσουν. 515 00:23:06,460 --> 00:23:08,140 Έχουμε ήδη εγκαταστήσει κάμερες εδώ. 516 00:23:08,580 --> 00:23:09,420 Αν στείλω αυτό το βίντεο 517 00:23:09,420 --> 00:23:10,300 στον προπονητή σου, 518 00:23:11,580 --> 00:23:13,380 η καριέρα σου τελείωσε. 519 00:23:16,300 --> 00:23:17,300 Όχι, κύριε Γκαν. 520 00:23:18,060 --> 00:23:18,820 έκανα λάθος. 521 00:23:19,060 --> 00:23:19,980 Είμαστε αδέρφια, σωστά; 522 00:23:20,300 --> 00:23:21,980 Απλώς προσπάθησα να την τρομάξω. Αυτό είναι όλο. 523 00:23:22,340 --> 00:23:23,340 Να την τρομάξει; 524 00:23:24,780 --> 00:23:25,420 Λι Φέι, 525 00:23:26,420 --> 00:23:28,060 μπορούμε να κρατήσουμε το βίντεο μυστικό. 526 00:23:29,180 --> 00:23:30,300 Αλλά την καταδίωξη 527 00:23:30,300 --> 00:23:31,220 δεν θα ξεκολλήσει απλά. 528 00:23:31,900 --> 00:23:32,620 Τι θα κάνεις; 529 00:23:36,780 --> 00:23:37,140 Όχι. 530 00:23:41,420 --> 00:23:42,100 Σταμάτα. 531 00:23:42,100 --> 00:23:42,980 έκανα λάθος. 532 00:23:43,780 --> 00:23:44,220 Κύριε Γκαν, 533 00:23:44,940 --> 00:23:45,420 λυπάμαι. 534 00:23:49,220 --> 00:23:50,380 Νόμιζα ότι κάποιος με καταδιώκει, 535 00:23:50,540 --> 00:23:51,540 αλλά αποδείχθηκε ότι ήταν μόνο ένα ζευγάρι. 536 00:23:51,820 --> 00:23:52,780 Ένα ζευγάρι; 537 00:23:53,300 --> 00:23:54,740 Είδες ποιοι ήταν; 538 00:23:55,020 --> 00:23:55,900 Ήταν τόσο άβολο. 539 00:23:55,940 --> 00:23:56,980 Πώς θα παραμείνω για να ελέγξω; 540 00:23:57,940 --> 00:23:58,980 Αλλά ήταν σωστό 541 00:23:59,020 --> 00:24:00,900 πριν από την απαγόρευση κυκλοφορίας στον κοιτώνα, 542 00:24:01,180 --> 00:24:02,340 και ήταν ακόμα έξω σε ραντεβού; 543 00:24:03,700 --> 00:24:05,620 Δεν φοβούνται του κλειδώματος έξω; 544 00:24:22,300 --> 00:24:23,900 Η κατάσταση έχει λυθεί, 545 00:24:23,940 --> 00:24:25,180 οπότε γιατί είμαστε ακόμα εδώ; 546 00:24:25,660 --> 00:24:28,180 Κοίτα, όλος ο δρόμος είναι άδειος. 547 00:24:29,340 --> 00:24:31,340 Ο Ding Zhitong θα νιώσει σίγουρα φοβισμένος όταν περνάει. 548 00:24:32,020 --> 00:24:33,380 Αν κάποιος μιλάει κοντά, δεν θα είναι. 549 00:24:34,180 --> 00:24:35,700 Αλλά δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να το κάνουμε αυτό για πάντα. 550 00:24:35,820 --> 00:24:36,780 Πόσο καιρό θα μείνουμε εδώ; 551 00:24:37,180 --> 00:24:37,900 Δεν πρέπει να είναι πολύ. 552 00:24:38,940 --> 00:24:39,900 Το έχω ήδη αναφέρει στο σχολείο. 553 00:24:40,060 --> 00:24:41,500 Μόλις φτιάξουν το φως του δρόμου, 554 00:24:41,580 --> 00:24:42,700 η δουλειά μας τελείωσε. 555 00:24:43,180 --> 00:24:44,180 Την νοιάζεσαι τόσο πολύ. 556 00:24:44,660 --> 00:24:46,300 Γιατί να μην την κάνεις μόνος σου πίσω; 557 00:24:46,700 --> 00:24:47,620 Νομίζεις ότι δεν θέλω; 558 00:24:48,020 --> 00:24:49,780 Απλά δεν θέλω να ξεκολλήσει πολύ προφανές 559 00:24:49,820 --> 00:24:50,620 και να την κάνει να νιώθει πίεση. 560 00:24:51,060 --> 00:24:52,620 Με αυτή τη στάση, δεν είναι περίεργο που είσαι ακόμα single. 561 00:24:58,420 --> 00:25:00,060 Έρχεται. Να είσαι έτοιμος. 562 00:25:06,660 --> 00:25:07,260 Πες κάτι. 563 00:25:08,300 --> 00:25:08,980 Σχετικά με τι; 564 00:25:08,980 --> 00:25:09,860 Όπως αυτό που είπες. 565 00:25:10,620 --> 00:25:11,140 Ερχομαι. 566 00:25:13,500 --> 00:25:14,540 είμαι θυμωμένος. 567 00:25:14,700 --> 00:25:15,740 - Μη με αγκαλιάζεις. - Πιο δυνατά. 568 00:25:17,580 --> 00:25:18,260 Ακόμα πιο δυνατά. 569 00:25:19,540 --> 00:25:20,180 ρε κακομοίρη. 570 00:25:20,980 --> 00:25:23,020 - Όχι, σε παρακαλώ. - Έρχεται. 571 00:25:23,020 --> 00:25:24,260 Είναι εδώ. 572 00:25:24,260 --> 00:25:25,100 Μη με φιλάς. 573 00:25:25,100 --> 00:25:26,020 - Είναι κοντά. - Όχι. 574 00:25:26,180 --> 00:25:27,180 Τι κάνετε παιδιά; 575 00:25:40,900 --> 00:25:42,140 Δεν έπρεπε να πας έτσι; 576 00:25:42,820 --> 00:25:44,620 Ποιος σου είπε; 577 00:25:50,460 --> 00:25:51,740 Ήσασταν λοιπόν εσείς οι δύο χθες το βράδυ; 578 00:25:51,740 --> 00:25:52,580 - Όχι. - Ναι. 579 00:26:01,060 --> 00:26:02,580 Η κοπέλα σου είναι πολύ μοναδική. 580 00:26:03,780 --> 00:26:04,540 Είναι τόσο ντροπιαστικό. 581 00:26:11,420 --> 00:26:12,660 Ο κοιτώνας σας είναι έτοιμος να κλειδώσει, σωστά; 582 00:26:13,260 --> 00:26:14,180 Θα σε πάω πίσω. 583 00:26:15,100 --> 00:26:15,620 Καλά. 584 00:26:19,740 --> 00:26:20,580 Έτσι, 585 00:26:21,220 --> 00:26:22,860 γιατί ρωτήσατε παιδιά από την ομάδα στίβου 586 00:26:22,860 --> 00:26:23,900 να δοκιμάσεις τα παπούτσια σου; 587 00:26:24,180 --> 00:26:25,980 Είναι δύσκολο να διευθύνεις μια επιχείρηση OEM τώρα. 588 00:26:26,300 --> 00:26:27,260 είπα στη μαμά μου 589 00:26:28,140 --> 00:26:29,180 πρέπει να μεταμορφωθούμε 590 00:26:29,380 --> 00:26:30,260 να αναπτύξουμε το δικό μας RandD. 591 00:26:31,220 --> 00:26:32,900 Αλλά σκέφτεται OEM είναι ήδη αρκετά καλό. 592 00:26:33,820 --> 00:26:35,500 Άρχισα λοιπόν να πειραματίζομαι μόνη μου. 593 00:26:36,420 --> 00:26:37,420 Τους έβαλα να δοκιμάσουν τα παπούτσια 594 00:26:37,780 --> 00:26:38,900 για τη συλλογή δεδομένων απόδοσης. 595 00:26:41,420 --> 00:26:42,420 Αλλά ποτέ δεν σκέφτηκα 596 00:26:43,540 --> 00:26:44,620 ήταν τόσο κακοί. 597 00:26:49,220 --> 00:26:50,340 Δεν φταις εσύ. 598 00:26:50,900 --> 00:26:52,260 Μην το πολυσκέφτεσαι. 599 00:26:55,140 --> 00:26:57,900 Έτσι έσκισες τα παπούτσια 600 00:26:58,180 --> 00:26:59,900 για έρευνα και δεδομένα επίσης; 601 00:27:00,500 --> 00:27:02,380 Παρακολουθήσατε τα βίντεο που δημοσίευσα στο διαδίκτυο; 602 00:27:05,540 --> 00:27:07,460 Στο μέλλον, 603 00:27:07,460 --> 00:27:09,100 Θέλω να δημιουργήσω τη δική μου μάρκα αθλητικών παπουτσιών 604 00:27:09,700 --> 00:27:11,740 και να φτιάξουν ένα εργαστήριο αθλητικών επιστημών. 605 00:27:13,580 --> 00:27:14,220 Ο Γουάνγκ Γι 606 00:27:14,740 --> 00:27:16,020 είναι Ph.D. μαθητής 607 00:27:16,020 --> 00:27:17,300 στην επιστήμη των υλικών εδώ, 608 00:27:17,660 --> 00:27:18,540 επίσης ο ερευνητικός μου συνεργάτης. 609 00:27:20,020 --> 00:27:21,420 Ξέρετε τι είναι το υλικό της ενδιάμεσης σόλας; 610 00:27:22,340 --> 00:27:23,780 Στην πραγματικότητα είναι 611 00:27:23,780 --> 00:27:25,020 ο πυρήνας ενός παπουτσιού για τρέξιμο. 612 00:27:25,780 --> 00:27:27,220 Σε αυτό εργαζόμαστε. 613 00:27:27,460 --> 00:27:28,700 Είτε η μάρκα λειτουργεί είτε όχι 614 00:27:29,260 --> 00:27:30,260 ουσιαστικά εξαρτάται από αυτό. 615 00:27:31,460 --> 00:27:32,820 Έχετε σκεφτεί 616 00:27:33,260 --> 00:27:35,460 ποια θα είναι η κύρια ομάδα πελατών σας; 617 00:27:35,700 --> 00:27:37,140 Στις επενδύσεις, 618 00:27:37,300 --> 00:27:38,340 όταν επενδύουμε σε ένα προϊόν 619 00:27:38,340 --> 00:27:39,460 ή μια εταιρεία, 620 00:27:39,460 --> 00:27:41,260 το πρώτο πράγμα που εξετάζουμε είναι η ομάδα στόχος της. 621 00:27:41,900 --> 00:27:42,860 Το έχω σκεφτεί αυτό. 622 00:27:43,860 --> 00:27:45,020 Η επωνυμία μας 623 00:27:45,380 --> 00:27:47,140 στοχεύει κυρίως σε δύο ομάδες. 624 00:27:47,460 --> 00:27:48,620 Πρώτον, επαγγελματίες αθλητές. 625 00:27:49,420 --> 00:27:50,860 Δεύτερον, οι λάτρεις του τρεξίματος. 626 00:27:52,500 --> 00:27:53,980 Αλλά η εστίασή μας είναι παπούτσια για τρέξιμο με γνώμονα την τεχνολογία. 627 00:27:54,740 --> 00:27:55,980 Βοηθάει τους αθλητές 628 00:27:56,060 --> 00:27:57,660 βελτιώστε την ταχύτητα 629 00:27:58,060 --> 00:27:59,220 ενώ τα διατηρεί ασφαλή. 630 00:27:59,620 --> 00:28:01,740 Λοιπόν, φτιάχνεις παπούτσια 631 00:28:01,740 --> 00:28:02,700 για άτομα που αγαπούν το τρέξιμο. 632 00:28:03,220 --> 00:28:04,700 Αλλά έχεις σκεφτεί ποτέ, τι θα γινόταν αν κάποιος 633 00:28:04,860 --> 00:28:07,020 που δεν του αρέσει να τρέχει βάζει τα παπούτσια σου 634 00:28:07,020 --> 00:28:07,980 και αρχίζει να το απολαμβάνει; 635 00:28:16,340 --> 00:28:17,100 εχεις δικιο. 636 00:28:18,100 --> 00:28:19,500 Αν κάποιος που μισεί το τρέξιμο 637 00:28:19,820 --> 00:28:21,180 αρχίζει να το λατρεύει 638 00:28:21,260 --> 00:28:22,260 αφού φοράω παπούτσια που φτιάχνω, 639 00:28:23,820 --> 00:28:24,740 αυτό έχει πολύ νόημα. 640 00:28:24,820 --> 00:28:25,420 Ακριβώς. 641 00:28:25,660 --> 00:28:27,300 Αυτό σημαίνει ότι η αγορά σας γίνεται ακόμη μεγαλύτερη. 642 00:28:27,540 --> 00:28:28,660 Θα βγάλετε πολύ περισσότερα χρήματα. 643 00:28:28,980 --> 00:28:29,860 Αυτό είναι αλήθεια. 644 00:28:30,780 --> 00:28:32,220 Τότε θα με βοηθήσετε να δοκιμάσω τα παπούτσια; 645 00:28:33,700 --> 00:28:34,580 Μου; 646 00:28:34,980 --> 00:28:35,420 Ναι. 647 00:28:36,940 --> 00:28:38,340 Μπορώ να το κάνω κι αυτό; 648 00:28:38,620 --> 00:28:39,220 Γιατί δεν μπορείς; 649 00:28:39,980 --> 00:28:40,980 Θα το εκλάβω ως ναι τότε. 650 00:28:42,660 --> 00:28:44,020 Όταν τελειώσω το πρώτο μου ζευγάρι παπούτσια, 651 00:28:44,100 --> 00:28:45,300 θα είσαι ο πρώτος για να τα δοκιμάσετε. 652 00:28:46,620 --> 00:28:47,300 Συμφωνία. 653 00:28:58,380 --> 00:28:59,060 Ντινγκ Ζιτόνγκ, 654 00:29:00,820 --> 00:29:02,220 πρέπει να δείχνεις καταπληκτικός όταν τρέχεις. 655 00:29:04,060 --> 00:29:05,020 Θα περιμένω την ημέρα... 656 00:29:07,100 --> 00:29:09,020 θέλεις πραγματικά να τρέξεις μαζί μου. 657 00:29:19,980 --> 00:29:20,540 Έλα, 658 00:29:21,060 --> 00:29:21,740 Θα σε πάω πίσω. 659 00:29:28,540 --> 00:29:29,900 Ευχαριστώ που με περπατήσατε. 660 00:29:31,700 --> 00:29:33,060 έφτασα. 661 00:29:36,100 --> 00:29:37,700 επιστρέφω. 662 00:29:39,380 --> 00:29:39,860 Καλά. 663 00:29:41,020 --> 00:29:41,540 Αντίο. 664 00:29:41,860 --> 00:29:42,420 Αντίο. 665 00:29:45,500 --> 00:29:46,020 Με την ευκαιρία, 666 00:29:48,260 --> 00:29:50,340 Έχω μια παρωδία συνέντευξη στο καφενείο αύριο το απόγευμα. 667 00:29:56,260 --> 00:29:56,860 ΕΝΤΑΞΕΙ. 668 00:29:58,020 --> 00:29:58,820 Κατάλαβα. 669 00:30:01,460 --> 00:30:03,700 Τα λέμε αύριο λοιπόν. 670 00:30:03,900 --> 00:30:05,740 Εντάξει, τα λέμε. 671 00:30:08,180 --> 00:30:08,780 φεύγω. 672 00:30:11,140 --> 00:30:11,740 Αντίο. 673 00:30:21,900 --> 00:30:23,220 Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 674 00:30:24,620 --> 00:30:26,540 Γιατί δεν γυρνάς πίσω; 675 00:30:27,300 --> 00:30:28,300 Τα λέμε αύριο. 676 00:30:28,860 --> 00:30:30,660 Φεύγω τώρα. Τα λέμε αύριο. 677 00:30:31,220 --> 00:30:31,860 Τα λέμε αύριο. 678 00:30:33,500 --> 00:30:34,780 Από ποιο τμήμα είσαι; 679 00:30:35,140 --> 00:30:36,620 Γιατί φωνάζεις τόσο αργά; 680 00:30:37,300 --> 00:30:37,980 Τρέχοντας, ε; 681 00:30:49,900 --> 00:30:51,700 Γεια, είμαι ο Ding Zhitong. 682 00:30:54,540 --> 00:30:56,140 Γεια, καλώς ήρθατε στη συνέντευξη. 683 00:30:56,500 --> 00:30:57,020 Παρακαλώ, καθίστε. 684 00:30:58,900 --> 00:30:59,700 Αυτό δεν είναι πολύ σωστό. 685 00:31:00,780 --> 00:31:01,900 Πιέστε τις παλάμες μαζί. 686 00:31:02,460 --> 00:31:03,740 Ευθυγραμμίστε τους ιστούς του αντίχειρα. 687 00:31:03,820 --> 00:31:04,660 Στερεά και σταθερά. 688 00:31:04,940 --> 00:31:06,420 Κρατήστε για ένα δευτερόλεπτο χωρίς ανακίνηση. 689 00:31:12,300 --> 00:31:14,020 Το πιο σημαντικό, κοιτάξτε τον άλλον στα μάτια 690 00:31:14,020 --> 00:31:15,340 με σιγουριά και ειλικρίνεια. 691 00:31:18,620 --> 00:31:20,020 Και μην ξεχνάτε να χαμογελάτε. 692 00:31:23,740 --> 00:31:24,540 Είναι απλώς μια χειραψία. 693 00:31:25,140 --> 00:31:26,020 Δεν ήξερα ότι υπήρχαν τόσα πολλά. 694 00:31:27,700 --> 00:31:28,900 Στην πραγματικότητα είναι το πιο σημαντικό μέρος 695 00:31:28,900 --> 00:31:30,220 της επιχειρηματικής εθιμοτυπίας. 696 00:31:30,460 --> 00:31:32,500 Δίνει τον τόνο για την πρώτη σας εντύπωση. 697 00:31:32,980 --> 00:31:33,980 Ξέρεις πραγματικά τα πράγματά σου. 698 00:31:34,740 --> 00:31:35,700 Όταν έρθει η σειρά μου για συνέντευξη, 699 00:31:35,900 --> 00:31:36,980 Χρειάζομαι οπωσδήποτε τη συμβουλή σας. 700 00:31:37,860 --> 00:31:38,420 Οποτεδήποτε. 701 00:31:39,820 --> 00:31:40,620 Μπορώ να ρίξω μια ματιά; 702 00:31:45,300 --> 00:31:47,140 Ορίστε το νερό με λεμόνι. Απολαμβάνω. 703 00:31:47,460 --> 00:31:48,300 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 704 00:32:14,500 --> 00:32:15,100 Τι συμβαίνει; 705 00:32:15,660 --> 00:32:16,380 Δεν μπορείτε να το ενεργοποιήσετε; 706 00:32:16,660 --> 00:32:17,980 Ναι, συμβαίνει πολύ τελευταία. 707 00:32:18,300 --> 00:32:19,180 Δεν έχω ιδέα τι φταίει. 708 00:32:19,620 --> 00:32:21,100 Ίσως χρειάζεται πραγματικά επισκευή. 709 00:32:23,940 --> 00:32:24,740 Επιτρέψτε μου να το ελέγξω. 710 00:32:25,700 --> 00:32:26,380 Ξέρω πώς να το φτιάξω. 711 00:32:26,660 --> 00:32:27,780 Μπορείτε να φτιάξετε υπολογιστές; 712 00:32:28,980 --> 00:32:30,060 Τότε ρίξτε μια ματιά για μένα. 713 00:32:30,060 --> 00:32:30,540 Σίγουρος. 714 00:32:30,580 --> 00:32:32,980 Ελπίζω ότι μπορεί να διορθωθεί. Προτιμώ να μην το αντικαταστήσω. 715 00:32:38,100 --> 00:32:38,780 Λοιπόν; 716 00:32:40,060 --> 00:32:40,660 Διορθώνεται; 717 00:32:45,220 --> 00:32:46,220 Ποιο είναι το θέμα; 718 00:32:47,700 --> 00:32:50,140 Φαίνεται πρόβλημα με τον σκληρό δίσκο. 719 00:32:50,860 --> 00:32:51,780 Σκληρός δίσκος; 720 00:32:52,020 --> 00:32:53,100 Υπάρχουν ακόμα τα αρχεία μου; 721 00:32:54,820 --> 00:32:55,300 Ναι. 722 00:32:55,660 --> 00:32:57,420 Αλλά μπορεί να χρειαστώ να το ανοίξω για να το φτιάξω. 723 00:32:59,020 --> 00:33:00,300 Τι λέτε για αυτό; 724 00:33:00,900 --> 00:33:02,060 Αν δεν το χρησιμοποιήσετε τώρα, 725 00:33:02,300 --> 00:33:03,500 Μπορώ να το πάρω σπίτι απόψε, να το φτιάξω, 726 00:33:04,260 --> 00:33:05,140 και φέρε το πίσω αύριο. 727 00:33:05,340 --> 00:33:06,940 Μάλλον δεν έχω άλλη επιλογή. 728 00:33:07,460 --> 00:33:08,140 Ευχαριστώ πολύ. 729 00:33:10,540 --> 00:33:11,260 Κανένα πρόβλημα. 730 00:33:15,500 --> 00:33:17,220 Γκαν Γιανγκ, τι έγινε; 731 00:33:17,940 --> 00:33:19,060 Επιτέλους, επέστρεψες. 732 00:33:19,260 --> 00:33:20,140 Ευχαριστώ για την προσπάθειά σας. 733 00:33:20,140 --> 00:33:21,780 Δώσε μου την τσάντα σου. 734 00:33:21,780 --> 00:33:23,300 Καθίζω. 735 00:33:23,300 --> 00:33:24,740 Πρέπει να διψάς. Πάρτε λίγο νερό. 736 00:33:25,060 --> 00:33:25,620 Εδώ. 737 00:33:26,380 --> 00:33:27,300 Δεν σου άρεσε το κρέας; 738 00:33:27,580 --> 00:33:29,060 Σου έφτιαξα μια μπριζόλα, μέτρια σπάνια. 739 00:33:34,060 --> 00:33:35,260 Εντάξει, έλα στο θέμα. 740 00:33:36,980 --> 00:33:37,980 Ξέρετε πώς να φτιάξετε ένα φορητό υπολογιστή; 741 00:33:40,060 --> 00:33:40,700 Ρίχνω μιά ματιά. 742 00:33:45,460 --> 00:33:47,260 Τίνος είναι αυτό; Είναι τόσο παλιό. 743 00:33:47,420 --> 00:33:48,580 Χρησιμοποιείται εδώ και χρόνια. 744 00:33:48,900 --> 00:33:49,740 Είναι του Ding Zhitong. 745 00:33:49,940 --> 00:33:50,580 Το ήξερε. 746 00:33:51,820 --> 00:33:53,220 Άντρας, άλλοι κυνηγούν κορίτσια 747 00:33:53,220 --> 00:33:54,500 με λουλούδια και κοσμήματα. 748 00:33:54,500 --> 00:33:55,740 Πάντα κάνεις τέτοια πράγματα. 749 00:33:56,380 --> 00:33:58,060 Σκάσε. Μπορείς να το φτιάξεις ή όχι; 750 00:34:00,340 --> 00:34:03,060 Δοκίμασες να κάνεις επανεκκίνηση; ή επανεγκατάσταση του συστήματος; 751 00:34:03,460 --> 00:34:04,340 Δεν μπορώ καν να το κάνω επανεκκίνηση, 752 00:34:04,780 --> 00:34:06,180 πόσο μάλλον να εγκαταστήσετε ξανά οτιδήποτε. 753 00:34:07,220 --> 00:34:08,060 Τότε δεν μπορώ να σε βοηθήσω. 754 00:34:09,340 --> 00:34:10,580 Δεν είσαι φοιτητής μηχανικός; 755 00:34:10,620 --> 00:34:11,820 Γιατί δεν μπορείτε να φτιάξετε ένα φορητό υπολογιστή; 756 00:34:12,340 --> 00:34:14,260 Ποιος σας είπε φοιτητές μηχανικών 757 00:34:14,260 --> 00:34:17,060 όλοι μπορούν να φτιάξουν φορητούς υπολογιστές; 758 00:34:18,540 --> 00:34:19,580 Ήξερα ότι δεν μπορούσες. 759 00:34:19,860 --> 00:34:20,980 Δεν θα χάσω χρόνο μαζί σου. 760 00:34:21,740 --> 00:34:22,340 Υπομονή. 761 00:34:23,540 --> 00:34:24,500 Δεν μπορώ να το φτιάξω, 762 00:34:25,300 --> 00:34:26,460 αλλά ξέρω κάποιον που μπορεί. 763 00:34:29,940 --> 00:34:30,860 Εντάξει, δοκιμάστε το. 764 00:34:31,700 --> 00:34:32,260 Αυτό είναι υπέρ επιπέδου. 765 00:34:32,460 --> 00:34:33,580 Ευχαριστώ, κύριε. Εκτιμήστε το. 766 00:34:33,580 --> 00:34:35,060 Κανένα πρόβλημα, αλλά κοίτα, 767 00:34:35,060 --> 00:34:36,420 αυτός ο φορητός υπολογιστής είναι αρχαίος. 768 00:34:36,500 --> 00:34:38,460 Το σύστημα λειτουργεί καλά τώρα, 769 00:34:38,460 --> 00:34:39,420 αλλά θα γίνει πιο αργό. 770 00:34:39,580 --> 00:34:40,940 Μπορεί μια μέρα να καταρρεύσει εντελώς. 771 00:34:41,540 --> 00:34:42,420 Καλύτερα να το αντικαταστήσετε σύντομα. 772 00:34:44,980 --> 00:34:46,460 Κύριε, θέλω να ρωτήσω 773 00:34:46,980 --> 00:34:48,260 αν κρατήσω 774 00:34:48,380 --> 00:34:49,740 το ίδιο εξωτερικό κέλυφος 775 00:34:50,060 --> 00:34:50,980 αλλά αντικαταστήστε όλα τα εσωτερικά μέρη 776 00:34:50,980 --> 00:34:52,100 με τα πιο πρόσφατα πράγματα, 777 00:34:52,580 --> 00:34:53,540 πόσο θα κόστιζε αυτό; 778 00:34:54,740 --> 00:34:55,740 Σοβαρά; 779 00:34:56,100 --> 00:34:56,980 Κύριε, αγνοήστε τον. 780 00:34:56,980 --> 00:34:57,580 Απλά κάνε τη δουλειά σου. 781 00:34:58,300 --> 00:34:59,460 Κύριε, αγνοήστε τον. 782 00:35:01,220 --> 00:35:02,020 Πόσο θα κόστιζε; 783 00:35:02,300 --> 00:35:03,860 Λοιπόν, δεν θα είναι φθηνό. 784 00:35:03,860 --> 00:35:04,500 Είστε σίγουροι για αυτό; 785 00:35:06,260 --> 00:35:06,900 είμαι σίγουρος. 786 00:35:07,500 --> 00:35:08,900 Εντάξει, θα σας το υπολογίσω. 787 00:35:10,580 --> 00:35:13,060 Φίλε, είσαι σοβαρά αφοσιωμένος. 788 00:35:29,460 --> 00:35:30,580 Είναι πραγματικά αυτό το laptop μου; 789 00:35:31,860 --> 00:35:32,380 Ναι. 790 00:35:35,020 --> 00:35:36,580 Ξεκινά τόσο γρήγορα τώρα. 791 00:35:36,900 --> 00:35:38,220 Όλο το λογισμικό λειτουργεί ομαλά. 792 00:35:38,220 --> 00:35:39,060 Αισθάνεται σαν ολοκαίνουργιο. 793 00:35:44,540 --> 00:35:45,060 Σας ευχαριστώ. 794 00:35:46,780 --> 00:35:48,660 Απλώς κάποια δευτερεύοντα ζητήματα. 795 00:35:50,740 --> 00:35:51,500 Τι θέλετε να φάτε; 796 00:35:51,860 --> 00:35:53,460 Διαλέξτε οτιδήποτε από την καφετέρια, η λιχουδιά μου. 797 00:35:53,740 --> 00:35:54,300 Ντινγκ Ζιτόνγκ, 798 00:35:54,860 --> 00:35:56,260 μπορείς να γίνεις λίγο πιο δημιουργικός; 799 00:35:56,620 --> 00:35:58,580 Ποιος φέρεται στους άλλους στην καφετέρια κάθε φορά; 800 00:35:59,540 --> 00:36:00,540 Τότε τι θέλετε να φάτε; 801 00:36:01,060 --> 00:36:01,580 Άσε με να δω. 802 00:36:02,060 --> 00:36:03,180 Αλλά τίποτα πολύ ακριβό. 803 00:36:07,540 --> 00:36:10,580 Στην πραγματικότητα, υπάρχει μια ταινία πρόσφατα, 804 00:36:11,460 --> 00:36:13,940 ονομάζεται Αυτό δεν είναι αυτό που περίμενα. 805 00:36:15,420 --> 00:36:16,180 Άκουσα ότι είναι πολύ καλό. 806 00:36:16,900 --> 00:36:19,460 Γιατί δεν το βλέπουμε μαζί; 807 00:36:25,860 --> 00:36:26,740 Έχω ήδη ελέγξει. 808 00:36:27,420 --> 00:36:28,580 Είκοσι πέντε γιουάν ανά εισιτήριο. 809 00:36:28,940 --> 00:36:29,580 Μισή τιμή για εμάς. 810 00:36:30,980 --> 00:36:31,580 Μας; 811 00:36:33,460 --> 00:36:34,860 Εννοώ φοιτητική έκπτωση. 812 00:36:38,980 --> 00:36:40,540 Ακούγεται σαν συμφωνία. 813 00:36:41,380 --> 00:36:42,660 Εντάξει, είναι πάνω μου. 814 00:36:49,380 --> 00:36:50,100 Θα πάω να πάρω τα εισιτήρια. 815 00:36:50,340 --> 00:36:50,820 Καλά. 816 00:36:53,420 --> 00:36:54,220 - Με συγχωρείτε. - Με συγχωρείτε. 817 00:36:59,980 --> 00:37:01,180 Ένα μεγάλο ποπ κορν, παρακαλώ. 818 00:37:01,980 --> 00:37:04,140 Αυτό θα είναι 56 γιουάν. Μπορείτε να σαρώσετε εδώ. 819 00:37:07,140 --> 00:37:07,980 Γειά σου; 820 00:37:08,540 --> 00:37:09,380 Τι συμβαίνει; 821 00:37:09,580 --> 00:37:11,260 Υπάρχει ένα έγγραφο από το δικαστήριο 822 00:37:11,260 --> 00:37:11,980 σε σένα που έφτασες στο γραφείο μου. 823 00:37:12,860 --> 00:37:13,820 Μοιάζει με δικαστική κλήση. 824 00:37:14,780 --> 00:37:15,740 Ελάτε να το παραλάβετε. 825 00:37:16,380 --> 00:37:17,100 Δικαστική κλήση; 826 00:37:18,420 --> 00:37:19,700 T...Αυτό πρέπει να είναι λάθος. 827 00:37:20,060 --> 00:37:21,420 Γνωρίζετε τον Zhao Hai; 828 00:37:22,980 --> 00:37:23,900 Είναι ο θείος μου. 829 00:37:24,900 --> 00:37:26,220 Καλύτερα να έρθεις τώρα. 830 00:37:26,860 --> 00:37:27,900 Εάν αυτό δεν αντιμετωπιστεί σωστά, 831 00:37:27,900 --> 00:37:28,940 θα μπορούσε να επηρεάσει την αποφοίτησή σας. 832 00:37:29,020 --> 00:37:29,700 Κατάλαβα. 833 00:37:35,020 --> 00:37:35,420 Έτοιμοι να πάτε; 834 00:37:35,420 --> 00:37:36,860 Gan Yang, λυπάμαι πραγματικά. 835 00:37:38,100 --> 00:37:39,580 Δεν μπορώ να δω την ταινία μαζί σου. 836 00:37:39,580 --> 00:37:40,420 Πρέπει να επιστρέψω. 837 00:37:40,940 --> 00:37:41,820 Φεύγω τώρα. 838 00:37:43,580 --> 00:37:44,100 Ντινγκ Ζιτόνγκ. 839 00:37:55,050 --> 00:38:00,080 ♪Οι χαμένες αναμνήσεις επιστρέφουν πίσω♪ 840 00:38:01,680 --> 00:38:08,410 ♪Καθώς ψάχναμε για το κομμάτι της αγάπης που λείπει♪ 841 00:38:08,930 --> 00:38:14,760 ♪ Λαχταρούσαμε να μείνουμε♪ 842 00:38:15,270 --> 00:38:21,110 ♪ Δεν μπορούσα παρά να κοιτάξω πίσω καθώς χωρίσαμε♪ 843 00:38:22,430 --> 00:38:28,510 ♪Αυτή η τρυφερότητα που δεν μπορούσαμε να κρατήσουμε♪ 844 00:38:29,160 --> 00:38:35,160 ♪Κρυμμένο στη σιωπή, θαμμένο βαθιά♪ 845 00:38:35,960 --> 00:38:42,560 ♪Κάποιος κάποτε σου έδωσε καρδιά και ψυχή♪ 846 00:38:43,130 --> 00:38:49,610 ♪ Κάποιος άφησε τις ζεστές στιγμές γλίστρησε από τον έλεγχο♪ 847 00:38:50,230 --> 00:38:56,780 ♪ Όλο το κουράγιο από τον πόνο ήταν να το αφήσω♪ 848 00:38:56,970 --> 00:39:03,010 ♪Και να σε αφήσω να μεγαλώσεις♪ 849 00:39:04,160 --> 00:39:10,230 ♪Κάποιος μου ζητάει να ξεχάσω, όποτε προκύπτουν σκέψεις♪ 850 00:39:11,190 --> 00:39:17,830 ♪Κάποιος κάποτε στάθηκε σταθερός πίσω μου♪ 851 00:39:18,090 --> 00:39:24,660 ♪Κάποιος τα ρίσκαρε όλα για να με κρατήσει♪ 852 00:39:24,980 --> 00:39:31,230 ♪Τώρα χάθηκε και βρέθηκε, έχω μείνει εδώ♪ 853 00:39:31,730 --> 00:39:37,780 ♪Στους δρόμους που αγωνιστήκαμε♪ 854 00:39:38,710 --> 00:39:51,310 ♪Κάποιος δεν σβήστηκε ποτέ αληθινά κάθε λαχτάρα χώρο♪