1
00:00:05,970 --> 00:00:09,690
♪Τα συναισθήματά μου ήταν βαθιά στην καρδιά μου♪

2
00:00:09,940 --> 00:00:14,120
♪Μέχρι να περιπλανηθείς♪

3
00:00:14,630 --> 00:00:16,970
♪Αβίαστα♪

4
00:00:17,740 --> 00:00:21,470
♪Με ένα χαμόγελο, με ξύπνησες♪

5
00:00:22,970 --> 00:00:27,960
♪ Κάποτε έθαψα την αλήθεια μου μακριά από τα μάτια μου♪

6
00:00:28,220 --> 00:00:32,230
♪Ωστόσο η διαίσθησή σας εντόπισε το φως της♪

7
00:00:32,500 --> 00:00:34,500
♪Πόσο τυχερός να είσαι♪

8
00:00:35,970 --> 00:00:39,360
♪Αυτή που βλέπεις♪

9
00:00:40,770 --> 00:00:48,830
♪Η καρδιά μας κλείνει την απόσταση
μεταξύ μας♪

10
00:00:49,950 --> 00:00:57,200
♪ Κάθε λέξη στην καθημερινή ζωή
συλλαβίζει τη χημεία μας♪

11
00:00:58,030 --> 00:01:02,000
♪ Και μόνο προς το παρόν,
Θέλω να σε κρατήσω σφιχτά♪

12
00:01:02,380 --> 00:01:06,480
♪ Έλα να σε δω
στο πρωινό φως♪

13
00:01:06,990 --> 00:01:10,900
♪Αν τα μάτια μας
δεν μπορώ να συγκρατήσω την παλίρροια της αγάπης♪

14
00:01:11,340 --> 00:01:15,370
♪Αφήστε το να έρθει να βρυχάται μέσα♪

15
00:01:16,250 --> 00:01:17,800
♪Μείνε μαζί μου♪

16
00:01:17,850 --> 00:01:20,220
♪Οφθαλμός με οφθαλμό♪

17
00:01:20,480 --> 00:01:22,120
♪ Ελάτε να νιώσετε την καρδιά μου♪

18
00:01:22,440 --> 00:01:24,000
♪ Φωτεινά♪

19
00:01:25,210 --> 00:01:27,270
♪Ένας καρδιακός παλμός που μοιράζεται σε τέλεια αρμονία♪

20
00:01:27,650 --> 00:01:31,300
♪Κάθε χτύπημα μελανιού ουρλιάζει, μου λείπεις♪

21
00:01:31,300 --> 00:01:32,060
[Eat Run Love]

22
00:01:32,060 --> 00:01:33,960
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Chen Zhiyao,
Υλιστικό ειδύλλιο]

23
00:01:33,960 --> 00:01:36,250
♪Μην με αφήσεις λοιπόν να φύγω♪

24
00:01:36,460 --> 00:01:39,450
[Επεισόδιο 3]

25
00:01:39,450 --> 00:01:40,580
[Σύνδεσμος]

26
00:01:40,580 --> 00:01:41,460
Ντινγκ Ζιτόνγκ.

27
00:01:43,500 --> 00:01:44,900
Θα συμμετάσχετε μαζί μου στο τρέξιμο;

28
00:01:58,980 --> 00:01:59,660
Ντινγκ Ζιτόνγκ.

29
00:02:00,860 --> 00:02:02,220
Θα συμμετάσχετε μαζί μου στο τρέξιμο;

30
00:02:04,300 --> 00:02:05,220
Τι σου συμβαίνει;

31
00:02:05,420 --> 00:02:06,740
Δεν άκουσα ποτέ κανέναν να ρωτήσει την αγαπημένη του

32
00:02:07,580 --> 00:02:08,860
«Θα συμμετάσχετε μαζί μου στο τρέξιμο;»

33
00:02:09,860 --> 00:02:10,660
Απλά σκάσε.

34
00:02:11,340 --> 00:02:12,460
Τι είπε λοιπόν;

35
00:02:12,940 --> 00:02:13,700
Συμφώνησε;

36
00:02:14,860 --> 00:02:16,700
Είπε όχι. Έχει μερική απασχόληση.

37
00:02:17,020 --> 00:02:18,300
Τι υποτίθεται ότι σημαίνει αυτό;

38
00:02:24,780 --> 00:02:26,340
Μπορείτε να εστιάσετε μόνο για ένα δευτερόλεπτο;

39
00:02:27,540 --> 00:02:28,300
ρωτάω

40
00:02:29,340 --> 00:02:30,540
τι εννοούσε με αυτό.

41
00:02:31,020 --> 00:02:32,260
Γιατί να ξέρω;

42
00:02:33,100 --> 00:02:35,340
Ξέρω μόνο ότι δεν το έχεις κάνει ποτέ
είχε απορριφθεί στο παρελθόν.

43
00:02:35,500 --> 00:02:36,940
Αυτή είναι η πρώτη φορά για εσάς.

44
00:02:38,860 --> 00:02:39,860
Ειλικρινά, σας εξυπηρετεί σωστά.

45
00:02:40,060 --> 00:02:41,100
Με τη σκέψη σου,

46
00:02:41,860 --> 00:02:42,660
θα μείνεις μόνος για πάντα.

47
00:02:43,940 --> 00:02:44,740
Απλά φάτε.

48
00:02:57,670 --> 00:03:01,100
[Προς Ding Zhitong: Θέλεις να έρθεις μαζί μου
για την αυριανή συνέντευξη στο Χάι;]

49
00:03:35,980 --> 00:03:36,700
Ντινγκ Ζιτόνγκ.

50
00:03:38,420 --> 00:03:39,780
Θα συμμετάσχετε μαζί μου στο τρέξιμο;

51
00:03:56,820 --> 00:03:58,540
[Φενγκ Σενγκ]
Tong, έχω ραντεβού

52
00:03:58,540 --> 00:04:00,020
με τον πρεσβύτερο μου
στην Hetai Securities αύριο.

53
00:04:00,460 --> 00:04:01,900
Δείτε αν μπορεί να βοηθήσει με μια παραπομπή.

54
00:04:02,500 --> 00:04:04,620
Έχεις συνέντευξη, σωστά;
Μπορούμε να πάμε εκεί μαζί.

55
00:04:05,940 --> 00:04:08,580
Ωραία, τα λέμε στη στάση του λεωφορείου στις 8 π.μ.

56
00:04:11,900 --> 00:04:14,220
Tong, το ζεστό νερό είναι έξω.

57
00:04:14,300 --> 00:04:15,220
Ίσως το παραλείψετε απόψε.

58
00:04:15,420 --> 00:04:17,540
Μην ανησυχείτε, το κρύο νερό είναι μια χαρά.

59
00:04:17,780 --> 00:04:19,820
Δεν μπορείτε να το παραλείψετε μετά από τόση εφίδρωση.

60
00:04:20,140 --> 00:04:20,660
Εντάξει τότε.

61
00:04:25,100 --> 00:04:26,380
Κατανομή πόρων.

62
00:04:49,220 --> 00:04:50,900
Καλή τύχη με τη συνέντευξή σας.

63
00:04:51,380 --> 00:04:52,580
Φτιάξτε τα μαλλιά σας μόνοι σας.

64
00:04:56,540 --> 00:04:57,180
Τι συμβαίνει;

65
00:04:57,260 --> 00:04:58,460
Ξαφνικά έχω κράμπες.

66
00:04:58,460 --> 00:04:59,860
Μη μου πείτε ότι σας ξεκίνησε η περίοδος.

67
00:05:00,060 --> 00:05:01,460
Φαίνεται ότι ήρθε νωρίς.

68
00:05:03,180 --> 00:05:03,740
Κινέζικη μυστική εταιρία;

69
00:05:06,420 --> 00:05:07,340
Είσαι καλά;

70
00:05:07,340 --> 00:05:08,020
Τι θα λέγατε εγώ

71
00:05:08,020 --> 00:05:09,300
να πάρεις παυσίπονα για σένα;

72
00:05:09,580 --> 00:05:11,580
Δεν έμεινε χρόνος.
Θα πάρω μερικά μετά τη συνέντευξη.

73
00:05:17,300 --> 00:05:17,740
Κινέζικη μυστική εταιρία.

74
00:05:17,740 --> 00:05:19,100
[Γυναικείος Κοιτώνας. Απαγορεύεται η είσοδος για άνδρες]

75
00:05:19,100 --> 00:05:20,660
Δεν είπαμε να βρεθούμε στη στάση του λεωφορείου;

76
00:05:20,780 --> 00:05:21,460
Γιατί είσαι εδώ;

77
00:05:21,940 --> 00:05:22,780
Ξύπνησα λίγο νωρίς.

78
00:05:22,860 --> 00:05:24,060
Σου έφερα πρωινό.

79
00:05:24,420 --> 00:05:25,940
Ευχαριστώ, αλλά δεν έχω όρεξη να φάω.

80
00:05:26,660 --> 00:05:27,860
Νιώθεις αδιαθεσία,

81
00:05:28,020 --> 00:05:29,100
ή είσαι απλά νευρικός;

82
00:05:29,740 --> 00:05:32,420
Λίγο νευρικό. Ας πάμε.

83
00:05:44,860 --> 00:05:45,580
Ντινγκ Ζιτόνγκ,

84
00:05:46,980 --> 00:05:48,220
Θα παρευρεθώ και εγώ στη συνέντευξη της Χάι.

85
00:05:48,900 --> 00:05:49,620
Γιατί δεν πάμε μαζί;

86
00:05:50,220 --> 00:05:52,060
Είναι εντάξει. Απλώς θα πάρω το λεωφορείο.

87
00:05:52,140 --> 00:05:53,060
Δεν θέλω να σε προβληματίσω.

88
00:05:53,260 --> 00:05:53,820
Δεν είναι καθόλου πρόβλημα.

89
00:05:54,140 --> 00:05:54,980
Εμείς πάμε με τον ίδιο τρόπο πάντως.

90
00:05:56,020 --> 00:05:57,380
Πάει και αυτός για συνέντευξη;

91
00:05:58,180 --> 00:05:58,820
Πάμε όλοι μαζί.

92
00:05:58,820 --> 00:05:59,300
Γεια σου,

93
00:06:00,260 --> 00:06:01,620
Tong σήμαινε όχι.

94
00:06:01,980 --> 00:06:02,700
Δεν μπορείτε να κάνετε μια υπόδειξη;

95
00:06:03,260 --> 00:06:05,380
Θέλω να πω, το λεωφορείο πηγαίνει κατευθείαν εκεί.

96
00:06:05,580 --> 00:06:06,300
Είναι βολικό.

97
00:06:06,620 --> 00:06:08,020
Απλά προχωρήστε. Μην ανησυχείτε για εμάς.

98
00:06:08,260 --> 00:06:08,860
θα φύγουμε.

99
00:06:51,050 --> 00:06:53,420
[Hetai Securities (Πεκίνο)]

100
00:06:53,420 --> 00:06:54,660
Ο επόμενος, Tang Yan.

101
00:07:00,700 --> 00:07:01,650
Είμαι τελειόφοιτος

102
00:07:01,650 --> 00:07:03,940
από το Τμήμα Οικονομικών,
στο Πανεπιστήμιο Qingbei.

103
00:07:46,970 --> 00:07:52,540
[Τουαλέτα]

104
00:07:52,540 --> 00:07:53,180
Ντινγκ Ζιτόνγκ,

105
00:07:54,380 --> 00:07:55,020
είσαι καλά;

106
00:07:55,860 --> 00:07:56,900
Κρατούσες την κοιλιά σου
όλη την ώρα.

107
00:07:57,100 --> 00:07:58,140
Δεν αισθάνεσαι καλά;

108
00:07:58,700 --> 00:08:00,020
Απλώς είχα κράμπες.

109
00:08:00,700 --> 00:08:01,860
Θα είμαι καλά σε λίγο.

110
00:08:03,260 --> 00:08:04,620
Προφανώς δεν είσαι καλά.
Σταμάτα να το αρνείσαι.

111
00:08:06,580 --> 00:08:07,820
Τι γίνεται αν πρόκειται για οξεία σκωληκοειδίτιδα;

112
00:08:08,340 --> 00:08:09,300
Άσε με να σε πάω στο νοσοκομείο.

113
00:08:09,820 --> 00:08:10,700
Όχι, δεν είναι αυτό.

114
00:08:12,020 --> 00:08:13,300
Συμβαίνει κάθε μήνα.

115
00:08:15,540 --> 00:08:16,220
Τι τώρα;

116
00:08:17,220 --> 00:08:17,900
Χρειάζεστε μερικά παυσίπονα;

117
00:08:19,380 --> 00:08:20,140
Δεν υπάρχει χρόνος για αυτό.

118
00:08:20,620 --> 00:08:21,660
Σε λίγο έρχεται η σειρά μου.

119
00:08:23,660 --> 00:08:24,420
Απλά περίμενε με.

120
00:08:47,980 --> 00:08:48,500
Με συγχωρείτε.

121
00:08:48,900 --> 00:08:49,620
Μπορώ να σε βοηθήσω σε κάτι;

122
00:08:50,020 --> 00:08:51,580
Έχετε κάτι για πόνο περιόδου;

123
00:08:52,140 --> 00:08:52,900
Είναι τα χέρια της κρύα;

124
00:08:55,660 --> 00:08:56,540
Δεν τα άγγιξα.

125
00:08:56,660 --> 00:08:57,980
Αλλά ιδρώνει στο μέτωπό της.

126
00:08:58,740 --> 00:09:00,380
Την επόμενη φορά, δοκιμάστε να ελέγξετε
τα χέρια της φίλης σου.

127
00:09:00,380 --> 00:09:02,740
Αν κρυώνουν, μάλλον είναι
από αδύναμη κυκλοφορία και ψυχρή μήτρα.

128
00:09:02,860 --> 00:09:04,420
Μπορεί να πάρει μερικά πακέτα εμποτισμού ποδιών
να βοηθήσει με αυτό.

129
00:09:04,980 --> 00:09:05,700
Πακέτα εμποτισμού ποδιών;

130
00:09:06,700 --> 00:09:07,460
Είναι κάπως επείγον.

131
00:09:07,860 --> 00:09:08,980
Έχετε κάτι που να λειτουργεί γρήγορα;

132
00:09:09,900 --> 00:09:10,700
Φυσικά, κολλήστε καλά.

133
00:09:10,860 --> 00:09:12,700
Να είστε πιο γρήγοροι, παρακαλώ.

134
00:09:14,180 --> 00:09:14,940
Προσοχή, κάνει ζέστη.

135
00:09:15,140 --> 00:09:15,820
Ευχαριστώ αδερφέ.

136
00:09:16,820 --> 00:09:17,340
Γεια σου,

137
00:09:18,100 --> 00:09:19,140
ήσουν εσύ ο συνεντευκτής

138
00:09:19,140 --> 00:09:20,220
στις προσλήψεις της πανεπιστημιούπολης Χετάι χθες;

139
00:09:21,220 --> 00:09:22,580
Θέλω να ρωτήσω για κάποιον.

140
00:09:22,700 --> 00:09:24,220
Θυμάστε τον Γκαν Γιανγκ
από το σχολείο μας;

141
00:09:24,660 --> 00:09:25,380
Φυσικά.

142
00:09:25,620 --> 00:09:26,460
Μεταξύ όλων των υποψηφίων
από το πανεπιστήμιό μας,

143
00:09:26,460 --> 00:09:27,700
μόνο αυτός και ο Ντινγκ Ζιτόνγκ
κατάφερε να περάσει αυτόν τον γύρο.

144
00:09:28,260 --> 00:09:29,140
Γιατί ρωτάς;

145
00:09:30,140 --> 00:09:31,540
Τράβηξε μερικές χορδές
να μπει μέσα, έτσι δεν είναι;

146
00:09:32,420 --> 00:09:33,580
Στην πραγματικότητα, όχι.

147
00:09:33,700 --> 00:09:35,060
Το έκανε δίκαιο και τετράγωνο.

148
00:09:35,060 --> 00:09:36,140
Πέρασε τη γραπτή δοκιμασία
όπως όλοι οι άλλοι.

149
00:09:37,020 --> 00:09:39,220
Η λογική του και η ανάλυσή του

150
00:09:39,220 --> 00:09:40,860
πήρε πλήρεις βαθμούς, ίδιους με τους δικούς σου.

151
00:09:43,900 --> 00:09:45,060
Πήρε και πλήρεις βαθμούς;

152
00:09:45,060 --> 00:09:46,650
[Hetai Securities (Πεκίνο)]

153
00:09:49,380 --> 00:09:50,900
Ντινγκ Ζιτόνγκ, επέστρεψα.

154
00:09:53,820 --> 00:09:54,780
Αγόρασες τόσα πολλά;

155
00:09:55,180 --> 00:09:56,100
Δεν ήξερα ποιο να πάρω,

156
00:09:56,700 --> 00:09:57,780
οπότε μόλις αγόρασα τα πάντα
πρότειναν.

157
00:09:59,380 --> 00:10:01,420
Πιες λίγο νερό πρώτα,
στη συνέχεια πάρτε το φάρμακο.

158
00:10:03,700 --> 00:10:05,620
Πήρα αυτό, αυτό,

159
00:10:07,860 --> 00:10:08,660
και μερικά μπαλώματα θερμότητας.

160
00:10:09,340 --> 00:10:10,060
Τι θέλετε;

161
00:10:13,420 --> 00:10:14,300
Δεν χρειάζομαι τόσα πολλά.

162
00:10:15,100 --> 00:10:16,300
Ένα παυσίπονο αρκεί.

163
00:10:16,820 --> 00:10:17,460
Αυτό.

164
00:10:22,700 --> 00:10:23,460
Ευχαριστώ.

165
00:10:30,580 --> 00:10:31,460
Νιώθεις καλύτερα;

166
00:10:33,180 --> 00:10:34,340
Δεν θα χτυπήσει αμέσως.

167
00:10:34,900 --> 00:10:35,700
Παίρνει λίγο χρόνο.

168
00:10:38,860 --> 00:10:39,340
Καλά.

169
00:10:44,900 --> 00:10:45,700
Ίσως προσπαθήσει

170
00:10:46,860 --> 00:10:47,540
ένα έμπλαστρο θερμότητας;

171
00:10:57,540 --> 00:10:58,060
Ορίστε, κρατήστε το.

172
00:11:02,900 --> 00:11:04,380
Στη συνέχεια, ο Ding Zhitong.

173
00:11:07,980 --> 00:11:08,500
Γεια,

174
00:11:10,420 --> 00:11:11,140
Είμαι ο Γκαν Γιανγκ.

175
00:11:11,900 --> 00:11:12,780
Είμαι κι εγώ εδώ για τη συνέντευξη.

176
00:11:13,340 --> 00:11:14,580
Μπορώ να πάω πρώτα;

177
00:11:15,220 --> 00:11:16,180
Εσύ θα είσαι ο επόμενος.

178
00:11:16,220 --> 00:11:16,900
Απλά περίμενε λίγο.

179
00:11:17,100 --> 00:11:17,940
Πραγματικά δεν έχω χρόνο.

180
00:11:19,100 --> 00:11:19,700
Σε παρακαλώ, κάνε μου τη χάρη.

181
00:11:20,700 --> 00:11:22,700
Χρειάζεστε τη συγκατάθεση
του συνεντευξιαζόμενου που βρίσκεται μπροστά σας.

182
00:11:22,700 --> 00:11:26,340
[Αίθουσα Συνεντεύξεων]

183
00:11:26,340 --> 00:11:27,060
την ξέρω.

184
00:11:29,540 --> 00:11:31,900
Ντινγκ Ζιτόνγκ, κάνε μου τη χάρη.

185
00:11:33,100 --> 00:11:33,900
Άσε με να φύγω πρώτα.

186
00:12:11,020 --> 00:12:11,860
Καλημέρα, συνεντεύξεις.

187
00:12:13,100 --> 00:12:13,820
Είμαι ο Γκαν Γιανγκ.

188
00:12:15,020 --> 00:12:16,140
Ας το ξεκινήσουμε.

189
00:12:52,100 --> 00:12:52,740
Πώς νιώθεις τώρα;

190
00:12:52,860 --> 00:12:53,620
Καλύτερα;

191
00:12:54,260 --> 00:12:54,860
Πολύ καλύτερα.

192
00:12:55,660 --> 00:12:56,140
Το πήρες αυτό.

193
00:13:25,860 --> 00:13:27,100
Παρακαλώ συστηθείτε.

194
00:13:29,900 --> 00:13:30,820
Καλημέρα, συνεντεύξεις.

195
00:13:30,860 --> 00:13:31,860
Είμαι ο Ding Zhitong,

196
00:13:32,300 --> 00:13:33,940
τελειόφοιτος
από το Τμήμα Οικονομικών,

197
00:13:34,140 --> 00:13:35,260
στο Πανεπιστήμιο Qingbei.

198
00:13:35,580 --> 00:13:36,740
έχω λάβει
την υποτροφία πρώτης τάξεως

199
00:13:36,740 --> 00:13:38,020
για τρία συνεχόμενα χρόνια,

200
00:13:38,340 --> 00:13:39,460
μαζί με την Εθνική Υποτροφία.

201
00:13:39,700 --> 00:13:41,740
Πέρυσι πέρασα στις εξετάσεις δικηγορίας.

202
00:13:42,540 --> 00:13:43,540
Κέρδισα και το μεγάλο βραβείο

203
00:13:43,540 --> 00:13:45,860
στον Διαγωνισμό Χρηματοοικονομικής Καινοτομίας.

204
00:13:46,740 --> 00:13:47,900
Ήμουν ο μόνος προπτυχιακός

205
00:13:47,900 --> 00:13:49,260
μεταξύ των νικητών.

206
00:13:49,780 --> 00:13:50,580
Έδωσα μια ομιλία

207
00:13:50,580 --> 00:13:53,140
στο Εθνικό Φόρουμ
για Άριστους Φοιτητές Οικονομικών.

208
00:13:53,500 --> 00:13:54,820
Η εμπειρία σου είναι εντυπωσιακή.

209
00:13:55,780 --> 00:13:57,500
Γιατί αποφασίσατε να ασχοληθείτε με τα οικονομικά;

210
00:13:59,780 --> 00:14:01,420
Μπήκα πίσω
στο Λύκειο μου.

211
00:14:01,700 --> 00:14:02,740
Εκείνη την εποχή,

212
00:14:03,060 --> 00:14:04,180
Συνειδητοποίησα ότι μπορούσαμε

213
00:14:04,180 --> 00:14:05,780
χρησιμοποιήστε μαθηματικά μοντέλα

214
00:14:05,780 --> 00:14:07,260
και λειτουργίες για την επίλυση προβλημάτων,

215
00:14:07,540 --> 00:14:09,900
αναλύστε τα,
και μάλιστα να προβλέψει το μέλλον.

216
00:14:10,260 --> 00:14:11,260
Ειλικρινά,

217
00:14:11,260 --> 00:14:13,260
μου τράβηξε το μυαλό.

218
00:14:13,540 --> 00:14:15,300
Και γιατί θέλεις

219
00:14:15,460 --> 00:14:16,340
να γίνει επενδυτικός τραπεζίτης;

220
00:14:17,340 --> 00:14:19,260
Όσο πιο βαθιά χώνομαι,

221
00:14:19,260 --> 00:14:21,060
τόσο περισσότερο έβλεπα

222
00:14:21,060 --> 00:14:22,740
πόσο μεταβλητό και απρόβλεπτο

223
00:14:23,140 --> 00:14:24,140
η αγορά είναι.

224
00:14:24,500 --> 00:14:26,420
Νομίζω ότι προσπαθώ να τα καταφέρω

225
00:14:26,420 --> 00:14:27,980
ή ακόμα και να κρίνει μια τέτοια αβεβαιότητα

226
00:14:28,380 --> 00:14:31,300
κάνει τη δουλειά προκλητική και συναρπαστική.

227
00:14:32,020 --> 00:14:33,940
Λοιπόν, τι σε έκανε να επιλέξεις το Χάι;

228
00:14:36,740 --> 00:14:39,260
Γιατί μόνο το Χάι μου δίνει μια βολή

229
00:14:39,540 --> 00:14:40,900
στο να κάνω 200 grand τον πρώτο μου χρόνο.

230
00:14:42,100 --> 00:14:43,060
Λοιπόν, αυτό είναι εντυπωσιακό.

231
00:14:43,060 --> 00:14:43,940
Είναι τολμηρή.

232
00:14:45,740 --> 00:14:47,460
Έξυπνος, επιθυμία,

233
00:14:47,980 --> 00:14:49,700
αυτό ακριβώς
τι χρειάζεται μια εταιρεία κινητών αξιών.

234
00:14:50,020 --> 00:14:52,820
Σε σύγκριση με άλλους,
Έχω κάτι ακόμα, καημένε.

235
00:14:53,460 --> 00:14:54,300
Έτσι,

236
00:14:54,860 --> 00:14:56,420
Η κίνησή μου είναι πιο βαθιά από τη δική τους.

237
00:15:06,460 --> 00:15:07,100
Γκαν Γιανγκ.

238
00:15:09,060 --> 00:15:09,700
Ντινγκ Ζιτόνγκ,

239
00:15:11,740 --> 00:15:12,380
εισαι καλα

240
00:15:18,500 --> 00:15:19,180
Ντινγκ Ζιτόνγκ.

241
00:15:19,700 --> 00:15:20,420
Ντινγκ Ζιτόνγκ.

242
00:15:20,660 --> 00:15:21,380
Ντινγκ Ζιτόνγκ!

243
00:15:22,940 --> 00:15:25,300
♪Ο χρόνος και ο χρόνος♪

244
00:15:29,340 --> 00:15:31,700
♪Για τη ζωή και τη ζωή♪

245
00:15:35,580 --> 00:15:41,900
♪ Το είχα μια φορά. Το έχασα όμως♪

246
00:15:47,820 --> 00:15:49,900
Είσαι καλά;
Σε πάω στο νοσοκομείο.

247
00:15:51,820 --> 00:15:52,940
Όχι, δεν χρειάζεται.

248
00:15:53,460 --> 00:15:54,060
Γιατί;

249
00:15:54,540 --> 00:15:55,620
Λιποθύμησες από τον πόνο.

250
00:15:57,020 --> 00:15:58,500
Δεν είναι τόσο σοβαρό.

251
00:15:59,540 --> 00:16:01,180
Μάλλον νεύρα από τη συνέντευξη,

252
00:16:02,060 --> 00:16:03,220
συν τον πόνο της περιόδου.

253
00:16:04,060 --> 00:16:05,220
Απλά πρέπει να ξεκουραστώ λίγο.

254
00:16:05,740 --> 00:16:06,820
Επιμένω ότι πρέπει να εξεταστείτε.

255
00:16:08,740 --> 00:16:09,740
Είμαι πολύ καλός.

256
00:16:11,820 --> 00:16:13,860
Θα πάω πίσω και θα το κοιμηθώ.

257
00:16:17,620 --> 00:16:18,260
Που πάτε;

258
00:16:19,140 --> 00:16:20,180
Επιστροφή στο σχολείο.

259
00:16:21,060 --> 00:16:21,780
Θα επιστρέψω κι εγώ.

260
00:16:22,780 --> 00:16:23,420
Δεν είσαι σε φόρμα

261
00:16:24,180 --> 00:16:25,180
να πάρει το λεωφορείο.

262
00:16:26,580 --> 00:16:28,620
Άσε με να σου κάνω μια βόλτα.

263
00:16:29,860 --> 00:16:30,340
Ευχαριστώ.

264
00:16:31,100 --> 00:16:31,540
Ερχομαι.

265
00:16:39,500 --> 00:16:40,180
Πάρε έναν υπνάκο.

266
00:16:40,820 --> 00:16:41,700
Θα σε ξυπνήσω όταν φτάσουμε.

267
00:16:56,900 --> 00:16:57,540
Ντινγκ Ζιτόνγκ,

268
00:16:58,100 --> 00:16:58,860
άσε με να σε πάω επάνω.

269
00:17:00,060 --> 00:17:02,260
Δεν επιτρέπεται η είσοδος σε άνδρες.

270
00:17:03,500 --> 00:17:04,700
Ναι, αλλά αυτό είναι κάπως εξαίρεση.

271
00:17:04,980 --> 00:17:05,820
Δεν αισθάνεσαι καλά.

272
00:17:06,100 --> 00:17:07,860
Μαντέψτε τον επιβλέποντα κοιτώνα
μπορεί να καταλάβει.

273
00:17:08,020 --> 00:17:09,740
Είναι εντάξει. Μόλις λίγα βήματα.

274
00:17:12,500 --> 00:17:14,980
Αλλά σοβαρά, ευχαριστώ πολύ

275
00:17:15,780 --> 00:17:17,220
που καθυστέρησε τόσο πολύ τη συνέντευξη.

276
00:17:17,500 --> 00:17:18,420
Η συνέντευξή σου πήγε καλά, σωστά;

277
00:17:18,980 --> 00:17:20,940
Φυσικά, με σκέφτονται πολύ.

278
00:17:21,620 --> 00:17:22,820
Μου είπαν να προσέχω για την κλήση τους

279
00:17:23,300 --> 00:17:25,300
και είπε ότι θα ξαναβρεθούμε σύντομα.

280
00:17:26,140 --> 00:17:26,820
Αυτό είναι υπέροχο.

281
00:17:27,580 --> 00:17:30,060
Θα σας κεράσω ένα γεύμα άλλη μέρα.

282
00:17:30,740 --> 00:17:31,260
Καλά.

283
00:17:31,700 --> 00:17:32,780
Μόλις νιώσεις καλύτερα.

284
00:17:34,900 --> 00:17:35,500
Θα ξεκινήσω.

285
00:17:35,740 --> 00:17:37,700
Εντάξει, πρόσεχε.

286
00:17:38,700 --> 00:17:39,300
Ευχαριστώ.

287
00:17:43,780 --> 00:17:44,300
Αντίο.

288
00:17:44,300 --> 00:17:46,060
[Γυναικείος Κοιτώνας. Απαγορεύεται η είσοδος για άνδρες]

289
00:17:46,060 --> 00:17:46,620
Αντίο.

290
00:17:54,740 --> 00:17:55,300
Κινέζικη μυστική εταιρία.

291
00:17:55,740 --> 00:17:56,540
Τι έγινε, Tong;

292
00:17:58,060 --> 00:18:00,060
Δεν είχα ποτέ
τέτοιος πόνος περιόδου πριν.

293
00:18:00,660 --> 00:18:02,300
Λιποθύμησα πριν περπατήσω
εκτός εταιρείας.

294
00:18:02,340 --> 00:18:05,020
Πώς ήταν η συνέντευξη;

295
00:18:05,740 --> 00:18:06,340
Πλήρης καταστροφή.

296
00:18:07,180 --> 00:18:08,420
Υποθέτω ότι το έσκασα.

297
00:18:09,180 --> 00:18:10,780
Ο Γκαν Γιανγκ μου έδωσε μια βόλτα πίσω

298
00:18:11,940 --> 00:18:12,860
και μάλιστα μου πήρε όλα τα φάρμακα.

299
00:18:13,380 --> 00:18:15,540
Γιατί ήταν τόσο άσχημα αυτή τη φορά;

300
00:18:15,580 --> 00:18:16,580
Πάρτε κάποιο φάρμακο

301
00:18:16,660 --> 00:18:17,340
και ξάπλωσε.

302
00:18:17,940 --> 00:18:19,180
Ήδη πήρα μερικά και είχα έναν υπνάκο.

303
00:18:19,540 --> 00:18:20,340
Θα βγεις;

304
00:18:21,620 --> 00:18:23,100
Ο Senior Liu επιστρέφει
στη Σαγκάη σήμερα.

305
00:18:23,500 --> 00:18:24,860
Τρώμε δείπνο μαζί.

306
00:18:25,380 --> 00:18:26,300
Μην ξεχάσετε να πάρετε το φάρμακό σας.

307
00:18:26,300 --> 00:18:27,220
Δεν θα το κάνω.

308
00:18:28,100 --> 00:18:28,900
φεύγω.

309
00:18:29,060 --> 00:18:29,820
Να την προσέχεις.

310
00:18:29,860 --> 00:18:30,940
Καλέστε με αν συμβεί κάτι.

311
00:18:30,940 --> 00:18:31,340
Καλά.

312
00:18:31,340 --> 00:18:31,980
Κατάλαβα.

313
00:18:31,980 --> 00:18:32,460
Ψύχρα.

314
00:18:43,020 --> 00:18:43,620
Τραγούδι Mingmei,

315
00:18:44,260 --> 00:18:45,100
πώς είναι ο Tong;

316
00:18:45,220 --> 00:18:45,860
Είναι μια χαρά.

317
00:18:45,860 --> 00:18:46,860
Μόλις πήρε τα φάρμακά της.

318
00:18:46,860 --> 00:18:47,780
Απλά χρειάζεται λίγη ξεκούραση.

319
00:18:48,940 --> 00:18:49,900
Της πήρα ένα φάρμακο.

320
00:18:50,460 --> 00:18:51,220
Λοιπόν...

321
00:18:51,860 --> 00:18:53,420
Ο Γκαν Γιανγκ της αγόρασε ήδη ένα μάτσο.

322
00:18:54,020 --> 00:18:55,340
Δύσκολα μπορεί να το τελειώσει.

323
00:18:56,180 --> 00:18:57,420
Τι;

324
00:18:57,980 --> 00:18:59,100
Την έφερε πίσω.

325
00:19:00,780 --> 00:19:01,900
Πραγματικά;

326
00:19:01,900 --> 00:19:02,380
Γεια σου,

327
00:19:02,380 --> 00:19:02,980
φεύγω.

328
00:19:02,980 --> 00:19:03,580
Η βόλτα μου είναι εδώ.

329
00:19:03,780 --> 00:19:04,620
Ο Tong είναι μια χαρά.

330
00:19:04,620 --> 00:19:05,260
Απλά μην ανησυχείς.

331
00:19:05,620 --> 00:19:06,220
Φεύγω, αντίο.

332
00:19:06,300 --> 00:19:07,100
Αρκεί να είναι καλά...

333
00:19:16,660 --> 00:19:18,100
Σταμάτα να χτυπάς. Αυτό είναι ενοχλητικό.

334
00:19:18,220 --> 00:19:20,580
Κοιτάξτε, το τηλέφωνό σας λαμβάνει ένα μήνυμα
μόλις σου στείλει μήνυμα.

335
00:19:20,580 --> 00:19:21,860
Αν ανησυχείς τόσο πολύ,

336
00:19:21,860 --> 00:19:23,180
Απλά τηλεφώνησέ της, εντάξει;

337
00:19:24,580 --> 00:19:25,620
Κι αν κοιμάται;

338
00:19:25,780 --> 00:19:26,980
Μετά περίμενε μέχρι να ξυπνήσει.

339
00:19:27,340 --> 00:19:28,300
Κι αν δεν κοιμάται;

340
00:19:28,700 --> 00:19:29,660
Κι αν λιποθύμησε ξανά;

341
00:19:29,820 --> 00:19:31,340
Οι συγκάτοικοί της
θα την πάει στο νοσοκομείο.

342
00:19:31,340 --> 00:19:32,660
Κι αν είναι όλοι έξω;

343
00:19:33,740 --> 00:19:34,380
Φίλε,

344
00:19:34,460 --> 00:19:35,220
απλά ρωτήστε οποιοδήποτε κορίτσι

345
00:19:35,220 --> 00:19:36,140
από το τμήμα μας

346
00:19:36,140 --> 00:19:37,820
να πάω να ελέγξω τον κοιτώνα της, εντάξει;

347
00:19:38,340 --> 00:19:39,900
Συνήθως είσαι ιδιοφυΐα,

348
00:19:39,900 --> 00:19:40,780
αλλά από τη στιγμή που σχετίζεται με τον Ding Zhitong,

349
00:19:40,980 --> 00:19:42,060
είσαι φουλ ηλίθιος.

350
00:19:44,420 --> 00:19:45,100
Ο αληθινός ηλίθιος λέει ποιος;

351
00:19:45,220 --> 00:19:45,900
Εσείς.

352
00:19:49,420 --> 00:19:50,380
Δεν διαφωνώ με ηλίθιους.

353
00:20:24,820 --> 00:20:26,100
[Γκαν Γιανγκ]

354
00:20:26,100 --> 00:20:26,860
Νιώθεις καλύτερα τώρα;

355
00:20:28,180 --> 00:20:29,100
Αν πάλι δεν είσαι καλά,

356
00:20:29,780 --> 00:20:30,660
μην το σκληραίνεις.

357
00:20:31,460 --> 00:20:32,620
Θα πρέπει να πάτε στο νοσοκομείο
αν δεν είσαι καλά.

358
00:20:33,340 --> 00:20:36,660
[Ding Zhitong]

359
00:20:36,660 --> 00:20:37,540
Μόλις ξύπνησα.

360
00:20:41,460 --> 00:20:43,140
Είμαι εντελώς καλά τώρα.

361
00:20:43,580 --> 00:20:44,460
Ευχαριστώ για όλα σήμερα.

362
00:20:44,660 --> 00:20:45,820
Θα σε κεράσω ένα γεύμα κάποια στιγμή.

363
00:20:54,420 --> 00:20:56,940
Τι θα λέγατε για αύριο;

364
00:21:02,700 --> 00:21:03,340
Σίγουρος.

365
00:21:03,700 --> 00:21:05,020
Μεσημεριανό για μένα αύριο.

366
00:21:08,700 --> 00:21:09,860
Εντάξει, τα λέμε αύριο το μεσημέρι.

367
00:21:24,300 --> 00:21:25,860
Τα λέμε αύριο.

368
00:21:26,460 --> 00:21:27,060
[Ding Zhitong]
Ναι!

369
00:21:30,340 --> 00:21:32,420
Τα λέμε αύριο το μεσημέρι.

370
00:21:33,100 --> 00:21:34,580
Τα λέμε αύριο το μεσημέρι.

371
00:21:35,220 --> 00:21:36,660
Τα λέμε αύριο το μεσημέρι.

372
00:21:41,820 --> 00:21:42,780
Είσαι τρελός;

373
00:21:49,060 --> 00:21:49,820
Είσαι ξύπνιος.

374
00:21:50,420 --> 00:21:51,860
Σε ποιον στέλνεις μήνυμα;

375
00:21:51,940 --> 00:21:52,980
Χαμογελάς εγκάρδια;

376
00:21:55,340 --> 00:21:55,900
Έλα εδώ.

377
00:21:56,180 --> 00:21:57,020
Σου έφερα λίγο φαγητό.

378
00:21:57,540 --> 00:21:58,380
- Ευχαριστώ.
- Φάτε όσο είναι ζεστό.

379
00:22:02,300 --> 00:22:03,060
Ερχομαι.

380
00:22:03,820 --> 00:22:04,540
Νιώθεις καλύτερα;

381
00:22:05,100 --> 00:22:05,820
Πολύ καλύτερα.

382
00:22:08,220 --> 00:22:08,860
Γεια σου,

383
00:22:09,220 --> 00:22:10,820
έστελνες μήνυμα στον Gan Yang μόλις τώρα;

384
00:22:14,020 --> 00:22:15,300
Αφού λιποθύμησες,

385
00:22:16,020 --> 00:22:18,220
πως ακριβως σε κουβαλησε?

386
00:22:18,340 --> 00:22:20,940
Σε κουβαλούσε στην πλάτη του

387
00:22:21,180 --> 00:22:23,380
ή να σε κρατήσει στην αγκαλιά του;

388
00:22:24,220 --> 00:22:25,060
Ήμουν αναίσθητος.

389
00:22:25,060 --> 00:22:26,580
Πώς θα θυμόμουν;

390
00:22:27,420 --> 00:22:29,420
Ουφ, τι κρίμα.

391
00:22:30,180 --> 00:22:31,140
Έλα, προσπάθησε να θυμηθείς τις λεπτομέρειες.

392
00:22:31,700 --> 00:22:32,940
Ξέχασες σοβαρά;

393
00:22:33,300 --> 00:22:34,140
Ναι, κρίμα πραγματικά.

394
00:22:34,420 --> 00:22:36,300
Πέρασα τόσο καιρό προετοιμασία
για τη συνέντευξη.

395
00:22:36,300 --> 00:22:37,500
Κατέβηκε στην αποχέτευση
λόγω της περιόδου μου.

396
00:22:39,300 --> 00:22:40,460
Δεν είναι τόσο κακό.

397
00:22:40,900 --> 00:22:42,260
Οι συνεντεύξεις μπορεί να μην

398
00:22:42,300 --> 00:22:43,420
το ήξεραν κιόλας.

399
00:22:43,420 --> 00:22:46,140
Εξάλλου, κάποιος τόσο λαμπρός όσο εσύ

400
00:22:46,420 --> 00:22:47,940
σίγουρα θα βρει δουλειά.

401
00:22:48,580 --> 00:22:50,740
Αλλά μια αδελφή ψυχή δεν θα επιστρέψει
αν σου λείπει.

402
00:22:52,700 --> 00:22:53,180
Σκεφτείτε το.

403
00:22:53,420 --> 00:22:54,020
Σε κράτησε;

404
00:22:54,420 --> 00:22:56,060
Δεν με έχουν κουβαλήσει ποτέ έτσι.

405
00:22:57,060 --> 00:22:57,620
Προσπαθήστε να το ανακαλέσετε.

406
00:23:01,820 --> 00:23:02,460
Δεν σου μιλάω.

407
00:23:02,460 --> 00:23:03,100
Θα πάρω αυτό το τηλεφώνημα.

408
00:23:04,660 --> 00:23:05,180
Πώς είναι;

409
00:23:05,540 --> 00:23:07,340
Προλάβατε να βγάλετε τα εισιτήρια;
για τη Μελλοντική Τεχνική Σύνοδο Κορυφής;

410
00:23:24,300 --> 00:23:26,500
Έπρεπε να είχα φάει λιγότερο τις άλλες μέρες.

411
00:23:30,900 --> 00:23:31,540
Τι θα λέγατε για αυτό;

412
00:23:32,340 --> 00:23:32,900
Φαίνομαι κουλ;

413
00:23:33,020 --> 00:23:33,500
Ναι.

414
00:23:34,180 --> 00:23:35,580
Με κάνει να φαίνομαι πολύ ώριμος;

415
00:23:37,540 --> 00:23:38,780
Ξέχνα το, θα αλλάξω ξανά.

416
00:23:39,060 --> 00:23:39,980
Γιατί να ασχοληθώ;

417
00:23:40,020 --> 00:23:41,380
Απλώς θα φάτε μαζί της.

418
00:23:42,100 --> 00:23:43,700
Κι αν σε πάει στην καφετέρια;

419
00:23:44,220 --> 00:23:44,820
Είσαι χαζός;

420
00:23:45,060 --> 00:23:46,420
Κανείς δεν αντιμετωπίζει τους άλλους
στην καφετέρια, εντάξει;

421
00:23:47,820 --> 00:23:48,380
Τι θα λέγατε για αυτό;

422
00:23:50,340 --> 00:23:52,540
Είναι πολύ παιδικό;

423
00:23:53,020 --> 00:23:53,940
Όλα σου φαίνονται παιδικά.

424
00:23:54,180 --> 00:23:55,580
Έχεις παιδικό πρόσωπο.

425
00:23:55,580 --> 00:23:56,780
Χαθείτε.

426
00:23:57,660 --> 00:23:58,220
Δεν το καταλαβαίνεις.

427
00:23:58,220 --> 00:23:58,940
Δεν χρειάζεσαι πλέον τη συμβουλή μου;

428
00:24:03,900 --> 00:24:04,860
Καφετέρια;

429
00:24:06,580 --> 00:24:07,220
Αποκλείεται.

430
00:24:24,300 --> 00:24:24,860
Ο κύριος Χου.

431
00:24:25,460 --> 00:24:26,220
πες μου,

432
00:24:27,340 --> 00:24:29,500
τι συνέβη με την Hetai Securities

433
00:24:29,660 --> 00:24:30,340
συνέντευξη πρακτικής άσκησης;

434
00:24:33,180 --> 00:24:34,580
Έγινε ένα μικρό ατύχημα.

435
00:24:34,820 --> 00:24:35,740
σοβαρολογώ.

436
00:24:36,660 --> 00:24:37,740
Μόλις με πήραν τηλέφωνο.

437
00:24:38,060 --> 00:24:40,140
Είπαν ότι έχεις οξεία σκέψη

438
00:24:40,420 --> 00:24:42,140
και καλή αντίληψη

439
00:24:42,180 --> 00:24:42,940
της επενδυτικής τραπεζικής.

440
00:24:43,180 --> 00:24:44,540
Νόμιζαν ότι ήσουν πολλά υποσχόμενος.

441
00:24:45,020 --> 00:24:45,420
πες μου,

442
00:24:45,420 --> 00:24:46,900
τι έπαθες μετά;

443
00:24:47,820 --> 00:24:49,020
Άρχισες να τριγυρνάς

444
00:24:49,060 --> 00:24:50,180
για δέκα λεπτά συνεχόμενα.

445
00:24:50,180 --> 00:24:51,740
Σε παράτησαν επί τόπου.

446
00:25:02,780 --> 00:25:03,540
Κάτι άλλο;

447
00:25:05,420 --> 00:25:06,340
λυπάμαι πολύ.

448
00:25:08,460 --> 00:25:09,940
Ξέχασα να κάνω κάποιες ερωτήσεις.

449
00:25:10,620 --> 00:25:11,460
Ίσως την επόμενη φορά.

450
00:25:11,780 --> 00:25:13,140
Έχουμε ακόμα
περισσότεροι υποψήφιοι για συνέντευξη.

451
00:25:13,740 --> 00:25:14,780
Δώσε μου λίγα λεπτά.

452
00:25:15,260 --> 00:25:16,420
Είχα μερικές ερωτήσεις

453
00:25:16,420 --> 00:25:17,340
που ξέχασα να ρωτήσω.

454
00:25:18,140 --> 00:25:19,220
Μόλις ξεκίνησα, δεν μπορούσα να σταματήσω.

455
00:25:20,860 --> 00:25:22,580
Αν δεν τους αρέσω,
Δεν μπορώ να κάνω τίποτα.

456
00:25:26,500 --> 00:25:28,460
Με τις συνηθισμένες βαθμολογίες σας,

457
00:25:28,780 --> 00:25:31,300
μπαίνοντας στο Χάι
θα ήταν θαύμα.

458
00:25:31,540 --> 00:25:32,940
Είχες τόσο υπέροχο σουτ,

459
00:25:33,100 --> 00:25:35,060
και το σπατάλησες.

460
00:25:35,260 --> 00:25:35,660
Κοίταξε,

461
00:25:36,140 --> 00:25:37,780
αν βάλεις μόνο το μισό
τόση ενέργεια στη μελέτη

462
00:25:38,020 --> 00:25:39,540
όπως κάνεις στα παπούτσια,

463
00:25:39,540 --> 00:25:40,620
οποιαδήποτε εταιρεία θα σε ήθελε.

464
00:25:40,620 --> 00:25:41,460
Ηρέμησε, κύριε Χου.

465
00:25:41,740 --> 00:25:43,140
Αφού η Χετάι δεν με διαλέγει,
Μπορώ να συνεχίσω να ψάχνω.

466
00:25:43,420 --> 00:25:44,300
Παρακαλώ μην τρελαίνεστε.

467
00:25:44,300 --> 00:25:46,060
Πώς να μην είμαι τρελός;

468
00:25:46,260 --> 00:25:47,300
Σοβαρά, δεν αξίζει τον κόπο
για την υγεία σας.

469
00:25:47,300 --> 00:25:48,220
Πώς να μην είμαι τρελός;

470
00:25:48,660 --> 00:25:49,420
Θα σε επισκεφτώ αύριο.

471
00:25:49,420 --> 00:25:49,980
Δεν χρειάζεται.

472
00:25:50,700 --> 00:25:51,380
Παρακαλώ μην τρελαίνεστε.

473
00:25:51,740 --> 00:25:52,540
Χαθείτε.

474
00:25:56,820 --> 00:25:57,500
Γκαν Γιανγκ.

475
00:26:02,380 --> 00:26:03,220
Σας ευχαριστώ.

476
00:26:04,460 --> 00:26:05,020
Όχι μεγάλος.

477
00:26:05,780 --> 00:26:07,060
Μόλις άρπαξα το φάρμακο

478
00:26:07,140 --> 00:26:08,220
και σε άφησε.

479
00:26:09,020 --> 00:26:10,300
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστείς τόσες φορές.

480
00:26:11,860 --> 00:26:14,500
Άκουσα τι σας είπε ο κ. Χου.

481
00:26:14,900 --> 00:26:15,420
Μην ανησυχείς.

482
00:26:16,660 --> 00:26:17,420
Πραγματικά δεν ήταν εξαιτίας σου.

483
00:26:20,740 --> 00:26:22,100
Ας αφήσουμε τα κάτω πράγματα.

484
00:26:22,660 --> 00:26:23,420
Που τρώμε;

485
00:26:26,340 --> 00:26:27,260
Τι θα λέγατε για την καφετέρια;

486
00:26:29,900 --> 00:26:30,380
Καλό ακούγεται.

487
00:26:33,020 --> 00:26:33,700
Διαλέγεις πρώτος.

488
00:26:34,140 --> 00:26:34,620
Καλώς.

489
00:26:35,180 --> 00:26:35,620
Κυρία,

490
00:26:36,180 --> 00:26:38,980
το κοκκινιστό χοιρινό, παρακαλώ.

491
00:26:38,980 --> 00:26:39,540
Καλά.

492
00:26:41,460 --> 00:26:42,300
Λίγο φιλέτο.

493
00:26:42,500 --> 00:26:43,460
Επίσης, λίγη σαλάτα αγγουριού.

494
00:26:43,460 --> 00:26:44,140
Καλώς.

495
00:26:44,140 --> 00:26:45,340
- Ευχαριστώ.
- Είναι 32.

496
00:26:51,140 --> 00:26:51,660
Ευχαριστώ.

497
00:26:51,940 --> 00:26:52,700
Ορίστε, κρατήστε αυτό.

498
00:26:53,060 --> 00:26:53,500
Σας ευχαριστώ.

499
00:26:53,700 --> 00:26:54,060
Κανένα πρόβλημα.

500
00:26:54,060 --> 00:26:55,940
Κυρία, θα πάρω
ψιλοκομμένη πατάτα και αγγούρι.

501
00:26:56,220 --> 00:26:57,020
Εντάξει, πέντε γιουάν.

502
00:26:57,940 --> 00:26:58,820
Τρως μόνο τόσο λίγο;

503
00:26:59,860 --> 00:27:01,900
Δεν πεινάω καθόλου.

504
00:27:02,260 --> 00:27:02,940
Ευχαριστώ, κυρία.

505
00:27:03,900 --> 00:27:04,780
Έλα, ας πιάσουμε θέση.

506
00:27:05,420 --> 00:27:05,940
Καλά.

507
00:27:23,380 --> 00:27:24,020
Ορίστε η σούπα σας.

508
00:27:24,020 --> 00:27:24,460
Ευχαριστώ.

509
00:27:26,940 --> 00:27:27,620
Τι κοιτάς;

510
00:27:30,380 --> 00:27:31,140
Τίποτα.

511
00:27:33,740 --> 00:27:35,620
Έπρεπε να σε κεράσω
σε κάτι πιο ωραίο,

512
00:27:36,260 --> 00:27:39,340
αλλά έκανα οικονομία
για επίσημα ρούχα αυτόν τον μήνα,

513
00:27:39,420 --> 00:27:40,300
οπότε ο προϋπολογισμός μου είναι περιορισμένος.

514
00:27:40,820 --> 00:27:42,260
Μπορώ να σε κεράσω μόνο στην καφετέρια.

515
00:27:42,940 --> 00:27:45,140
Αρνήθηκα την επίσκεψη στο νοσοκομείο χθες
λόγω και του προϋπολογισμού.

516
00:27:47,620 --> 00:27:49,220
Νόμιζα ότι απλώς μισούσες
ενέσεις και εξετάσεις αίματος.

517
00:27:52,700 --> 00:27:54,500
Δεν νομίζεις ότι είμαι τσιγκούνης, έτσι;

518
00:27:57,540 --> 00:27:58,340
Καθόλου.

519
00:27:59,620 --> 00:28:00,780
Έχω νοιαστεί για τα χρήματα
από τότε που ήμουν παιδί.

520
00:28:01,940 --> 00:28:03,460
Κάποτε πήγα στο Χονγκ Κονγκ της Κίνας
με τη μαμά μου.

521
00:28:04,220 --> 00:28:05,500
Ξέρετε την πρώτη θέση

522
00:28:05,500 --> 00:28:06,180
πήγαμε;

523
00:28:07,260 --> 00:28:08,140
Περίμενε,

524
00:28:09,020 --> 00:28:11,100
μην πεις το χάλκινο άγαλμα ταύρου
εκτός του HKEX.

525
00:28:11,540 --> 00:28:11,980
Λοταρία.

526
00:28:12,540 --> 00:28:13,620
Απλώς υπέθεσα.

527
00:28:13,700 --> 00:28:15,420
Σκέφτηκα αν θα πάω ποτέ
στο Χονγκ Κονγκ, Κίνα,

528
00:28:15,540 --> 00:28:16,900
εκεί ακριβώς θα πήγαινα πρώτα.

529
00:28:17,220 --> 00:28:17,980
Θα τρίψω τον ταύρο για καλή τύχη.

530
00:28:18,780 --> 00:28:19,780
Θα πάω εκεί αύριο

531
00:28:20,140 --> 00:28:21,060
για μαραθώνιο.

532
00:28:22,860 --> 00:28:24,300
Γιατί δεν τρίβουμε τον ταύρο μαζί;

533
00:28:26,940 --> 00:28:28,940
Θα περιμένω μέχρι να αντέξω οικονομικά το εισιτήριο.

534
00:28:29,940 --> 00:28:30,860
Θα καλύψω τα αεροπορικά εισιτήρια.

535
00:28:34,500 --> 00:28:35,060
Δεν χρειάζεται.

536
00:28:37,060 --> 00:28:37,580
Ω,

537
00:28:38,020 --> 00:28:41,140
Σου έστειλα ήδη τα χρήματα
τόσο για το φάρμακο όσο και για τη βόλτα.

538
00:28:43,020 --> 00:28:43,620
Πραγματικά δεν χρειαζόταν.

539
00:28:44,380 --> 00:28:45,100
σου είπα,

540
00:28:45,660 --> 00:28:47,020
Θα επέστρεφα και στο σχολείο.

541
00:28:49,500 --> 00:28:50,900
Δεν μου αρέσει να χρωστάω σε κανέναν.

542
00:28:51,300 --> 00:28:52,020
Απλά πάρε το.

543
00:28:55,300 --> 00:28:55,900
Εντάξει τότε.

544
00:29:00,180 --> 00:29:01,980
Θα το πάρω ως μερίδιο

545
00:29:02,340 --> 00:29:03,420
του κόστους.

546
00:29:07,460 --> 00:29:08,100
Λι Σαν.

547
00:29:08,100 --> 00:29:08,540
Εδώ.

548
00:29:08,980 --> 00:29:09,460
Φανγκ Γιουάν.

549
00:29:09,460 --> 00:29:09,980
Εδώ.

550
00:29:10,700 --> 00:29:11,420
Xu Shiqi.

551
00:29:11,580 --> 00:29:12,100
Ναί.

552
00:29:13,700 --> 00:29:14,460
Σταματήστε εκεί.

553
00:29:16,660 --> 00:29:17,820
Κύριε Τσιν,

554
00:29:18,020 --> 00:29:19,940
Έφτασα πριν χτυπήσει το κουδούνι.

555
00:29:20,300 --> 00:29:21,660
Δεν μετράει ως αργά, σωστά;

556
00:29:24,060 --> 00:29:24,540
Κάτσε κάτω.

557
00:29:30,620 --> 00:29:31,460
Το τραγούδι Mingmei.

558
00:29:32,020 --> 00:29:32,460
Εδώ.

559
00:29:33,020 --> 00:29:33,580
Ζανγκ Τσανγκ.

560
00:29:33,740 --> 00:29:34,180
Εδώ.

561
00:29:39,580 --> 00:29:40,580
Συγνώμη.

562
00:29:42,380 --> 00:29:42,780
Καλώς.

563
00:29:43,220 --> 00:29:43,780
Ας ξεκινήσουμε.

564
00:29:45,940 --> 00:29:47,540
[Deng Boting]
Εισιτήρια για τη σύνοδο κορυφής και το πάρτι

565
00:29:47,540 --> 00:29:48,100
είναι δύσκολο να αποκτηθούν,

566
00:29:48,660 --> 00:29:50,500
αλλά κατάφερα να πιάσω τη λίστα των καλεσμένων
για το δείπνο.

567
00:29:50,940 --> 00:29:52,380
Ελέγξτε αν υπάρχει κάποιος που γνωρίζετε

568
00:29:52,380 --> 00:29:53,300
που μπορεί να σου βγάλει εισιτήριο.

569
00:29:55,380 --> 00:29:56,660
[Τσιν Τσανγκ]
Αν δεν καταλαβαίνεις,

570
00:29:56,980 --> 00:29:57,980
μη διστάσετε να κάνετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις.

571
00:29:58,780 --> 00:30:00,340
Ενώ εργάζεστε για την αποστολή σας,

572
00:30:00,620 --> 00:30:01,820
μπορείτε να μου στείλετε email και να το συζητήσετε.

573
00:30:01,940 --> 00:30:03,060
-Θέλω κι άλλα.
- Βιάσου!

574
00:30:03,140 --> 00:30:04,220
Δώσε μου τον χυμό.

575
00:30:06,620 --> 00:30:09,500
Επιτρέψτε μου να σας εξυπηρετήσω παιδιά.

576
00:30:11,060 --> 00:30:12,860
Μας κερνάτε hotpot και ποτά.

577
00:30:13,180 --> 00:30:13,860
Γιατί;

578
00:30:14,260 --> 00:30:15,580
Χρειάζεστε βοήθεια ή τι;

579
00:30:16,020 --> 00:30:17,140
Θέλω τον Τσιν Τσανγκ

580
00:30:17,140 --> 00:30:18,860
για να με πάει στο Future Tech Summit.

581
00:30:19,260 --> 00:30:20,540
Χρειάζομαι κάποιες στρατηγικές.

582
00:30:22,820 --> 00:30:23,180
Κινέζικη μυστική εταιρία.

583
00:30:23,180 --> 00:30:25,100
Παιδιά τρώτε hotpot
πίσω από την πλάτη του επόπτη;

584
00:30:25,180 --> 00:30:25,740
Ερχομαι.

585
00:30:25,740 --> 00:30:26,700
Κράτα το κάτω.

586
00:30:26,700 --> 00:30:28,220
Θα μας εκθέσετε.

587
00:30:30,620 --> 00:30:31,620
Σταμάτα να τρως τώρα.

588
00:30:32,020 --> 00:30:33,020
Απάντησε στην ερώτησή μου.

589
00:30:33,820 --> 00:30:36,260
Βγαίνεις με τον Gan Yang τώρα;

590
00:30:36,740 --> 00:30:37,340
Ναι, καθαρίστε.

591
00:30:37,940 --> 00:30:39,460
Μην πιστεύετε και μην διαδίδετε φήμες.

592
00:30:40,020 --> 00:30:41,380
Μη λες βλακείες.

593
00:30:41,380 --> 00:30:43,380
Κορίτσι, όλα τελείωσαν
το φόρουμ της πανεπιστημιούπολης ήδη.

594
00:30:43,980 --> 00:30:46,260
Ο Γκαν Γιανγκ σε περίμενε κάτω

595
00:30:46,260 --> 00:30:47,700
με το φανταχτερό αυτοκίνητό του για τόσο καιρό.

596
00:30:48,020 --> 00:30:49,900
Μετά γευματίσατε οι δυο σας στην καφετέρια.

597
00:30:50,060 --> 00:30:51,100
Μας λέτε ότι δεν είναι ραντεβού;

598
00:30:51,140 --> 00:30:51,540
Ναι.

599
00:30:51,540 --> 00:30:52,780
Όλοι μιλούν για αυτό.

600
00:30:54,340 --> 00:30:56,060
Τον κέρασα μεσημεριανό μόνο για να τον ευχαριστήσω

601
00:30:56,060 --> 00:30:57,620
που με βοήθησε κατά τη διάρκεια της συνέντευξης.

602
00:30:57,620 --> 00:30:58,380
Αυτό είναι όλο.

603
00:30:58,500 --> 00:30:59,260
Όχι.

604
00:30:59,260 --> 00:31:01,300
- Αλήθεια;
- Φήμες έλεγαν ότι φίλησες.

605
00:31:01,300 --> 00:31:01,860
Ματιά.

606
00:31:03,620 --> 00:31:05,540
Πώς έγινε ένα απλό γεύμα
μετατραπεί σε αυτό;

607
00:31:05,540 --> 00:31:06,700
[Διάσημη εύπορη νεολαία
Ραντεβού με κοπέλα της εργατικής τάξης]

608
00:31:06,700 --> 00:31:08,980
Είναι ο πρώην του Gan Yang ο πιο χαριτωμένος
στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών;

609
00:31:09,540 --> 00:31:10,740
Δεν είμαι σίγουρος.

610
00:31:10,860 --> 00:31:13,060
Αλλά ξέρω ότι επιδίωξε
Li Xiaotong από την τάξη του

611
00:31:13,420 --> 00:31:14,820
και της αγόρασε ακόμη και τσάι με φούσκες.

612
00:31:15,060 --> 00:31:17,140
Είναι ένα ψιλικατζίδικο κορίτσι, ε;

613
00:31:17,540 --> 00:31:18,980
Λοιπόν, είναι τελικά ο Gan Yang.

614
00:31:19,220 --> 00:31:20,580
Ένα από τα αστέρια της πανεπιστημιούπολης.

615
00:31:20,700 --> 00:31:21,660
- Ναι.
- Ακριβώς.

616
00:31:22,060 --> 00:31:25,300
Έχει κορίτσια στη σειρά για αυτόν.

617
00:31:30,300 --> 00:31:31,020
Πες μας.

618
00:31:31,500 --> 00:31:32,540
Τι πραγματικά συμβαίνει;

619
00:31:32,980 --> 00:31:34,100
Δεν τρέχει τίποτα.

620
00:31:35,540 --> 00:31:36,460
Πάω να πλυθώ.

621
00:31:37,900 --> 00:31:38,380
Κάτσε κάτω.

622
00:31:38,460 --> 00:31:39,020
Μην το αποφεύγεις.

623
00:31:39,100 --> 00:31:39,660
Τι;

624
00:31:39,660 --> 00:31:41,020
Δεν θα πας πουθενά μέχρι να μιλήσεις.

625
00:31:41,020 --> 00:31:41,780
Ερχομαι.

626
00:31:41,780 --> 00:31:42,460
Λέω αλήθεια.

627
00:31:43,100 --> 00:31:44,180
Δεν υπάρχει τίποτα σοβαρά.

628
00:31:44,740 --> 00:31:45,660
Σας τα είπα όλα.

629
00:31:45,660 --> 00:31:47,020
Συναντηθήκαμε στη συνέντευξη,

630
00:31:47,300 --> 00:31:48,220
και με βοήθησε.

631
00:31:48,700 --> 00:31:50,260
Ξέρεις τι τύπος είναι.

632
00:31:50,740 --> 00:31:51,900
Για αυτόν, είτε παίρνει
σε Χάι ή όχι

633
00:31:51,900 --> 00:31:53,180
δεν έχει μεγάλη σημασία.

634
00:31:53,620 --> 00:31:54,220
Αλλά για μένα;

635
00:31:54,540 --> 00:31:56,620
Είναι η καλύτερη βολή που έχω πετύχει.

636
00:31:57,020 --> 00:31:59,020
Η ζωή μου είναι γεμάτη μελέτη
και να βγάζεις χρήματα.

637
00:31:59,020 --> 00:31:59,980
Δεν εμπλέκονται άλλα πράγματα.

638
00:32:00,620 --> 00:32:02,100
Είμαστε κόσμοι χωριστά.

639
00:32:03,100 --> 00:32:03,860
Καλώς.

640
00:32:04,060 --> 00:32:05,060
Απλά κάναμε πλάκα.

641
00:32:05,860 --> 00:32:06,620
Ειλικρινά,

642
00:32:06,900 --> 00:32:08,100
στάθηκε τυχερός.

643
00:32:08,660 --> 00:32:09,500
Αλλά όσο για εμάς,

644
00:32:09,820 --> 00:32:11,020
βασιζόμαστε στον εαυτό μας.

645
00:32:11,180 --> 00:32:12,340
Είμαστε πολύ μακριά από το πρωτάθλημα του.

646
00:32:14,420 --> 00:32:15,020
Λοιπόν,

647
00:32:15,980 --> 00:32:16,780
απολαύστε το hotpot σας.

648
00:32:16,980 --> 00:32:17,660
Πάω να πλυθώ.

649
00:32:26,380 --> 00:32:28,460
Ντινγκ Ζιτόνγκ, ξύπνα.

650
00:32:29,460 --> 00:32:31,100
Έχετε ξεχάσει τι είναι στην πραγματικότητα

651
00:32:31,100 --> 00:32:31,900
το πιο σημαντικό για σένα;

652
00:32:49,820 --> 00:32:50,940
[Είναι ο πρώην του Gan Yang ο πιο χαριτωμένος
στο Τμήμα Ξένων Γλωσσών;]

653
00:32:55,540 --> 00:32:58,100
Γεια, παρατήρησα ότι δημοσίευσες μερικές φωτογραφίες

654
00:32:58,100 --> 00:32:58,660
από εμένα και τον φίλο μου να γευματίσουμε

655
00:32:58,660 --> 00:33:00,540
στην καφετέρια στο φόρουμ της πανεπιστημιούπολης,

656
00:33:01,340 --> 00:33:02,740
μαζί με ψευδείς λεζάντες.

657
00:33:03,860 --> 00:33:05,300
Μας έχει δημιουργήσει πολλά προβλήματα.

658
00:33:06,420 --> 00:33:07,860
[Gossip Zone]
Διαγράψτε την ανάρτηση το συντομότερο δυνατόν.

659
00:33:36,940 --> 00:33:38,020
Είμαι στο δρόμο για το αεροδρόμιο,

660
00:33:38,700 --> 00:33:39,500
κατευθύνομαι προς το Χονγκ Κονγκ της Κίνας τώρα.

661
00:33:40,780 --> 00:33:41,980
Έχω κάνει DM το άτομο
που δημοσίευσε τις φωτογραφίες μας

662
00:33:42,140 --> 00:33:43,700
στο φόρουμ της πανεπιστημιούπολης και το διέγραψε.

663
00:33:44,940 --> 00:33:45,780
Συγγνώμη

664
00:33:46,420 --> 00:33:47,460
να σε παρασύρει σε όλα αυτά.

665
00:33:48,980 --> 00:33:49,820
Μην αφήνετε αυτά τα σχόλια

666
00:33:50,660 --> 00:33:51,940
φτάσω σε εσένα.

667
00:34:01,940 --> 00:34:02,540
Ευχαριστώ.

668
00:34:16,700 --> 00:34:19,780
[Φόρουμ της Πανεπιστημιούπολης του Πανεπιστημίου Qingbei.
Η ανάρτηση διαγράφηκε]

669
00:34:39,900 --> 00:34:40,620
[GanYang]
Ντινγκ Ζιτόνγκ,

670
00:34:41,060 --> 00:34:41,620
τι κανεις

671
00:34:43,060 --> 00:34:43,900
Ράφια κάλτσες.

672
00:34:52,940 --> 00:34:53,620
[Σας προσκαλεί ο Γκαν Γιανγκ
σε βιντεοκλήση]

673
00:35:02,780 --> 00:35:03,260
Γειά σου;

674
00:35:03,660 --> 00:35:05,140
Είδες τη φωτογραφία
του χάλκινου ταύρου;

675
00:35:05,380 --> 00:35:06,100
Δεν είπες

676
00:35:06,100 --> 00:35:07,820
πάντα ήθελες
να το αγγίξω για τύχη;

677
00:35:08,140 --> 00:35:09,100
Μόλις τώρα σου έκανα μια ευχή.

678
00:35:09,540 --> 00:35:11,700
Ελπίζω να περάσετε τη συνέντευξη της Hetai.

679
00:35:13,820 --> 00:35:14,500
Δώστε του μια πινελιά.

680
00:35:19,060 --> 00:35:20,820
Gan Yang, ευχαριστώ.

681
00:35:21,740 --> 00:35:23,420
Μετά θα το αγγίξω από την οθόνη.

682
00:35:24,180 --> 00:35:24,740
Καλώς.

683
00:35:26,940 --> 00:35:28,660
Πρέπει να κλείσω το τηλέφωνο.

684
00:35:29,700 --> 00:35:31,580
Ακόμα δουλεύω. Μιλήστε αργότερα.

685
00:35:32,060 --> 00:35:33,620
Εντάξει, αντίο.

686
00:35:34,060 --> 00:35:34,700
Αντίο.

687
00:35:45,980 --> 00:35:46,820
Ντινγκ Ζιτόνγκ,

688
00:35:47,180 --> 00:35:48,980
βασιζόμαστε στον εαυτό μας.

689
00:35:49,100 --> 00:35:50,140
Είμαστε πολύ μακριά από το πρωτάθλημα του.

690
00:35:54,940 --> 00:35:55,820
Ντινγκ Ζιτόνγκ

691
00:35:56,860 --> 00:35:57,540
Κερδίστε χρήματα.

692
00:35:59,380 --> 00:36:03,100
♪Μόνο μετά τη φωτιά
ελάτε τα πυροτεχνήματα♪

693
00:36:05,540 --> 00:36:06,460
Με συγχωρείτε.

694
00:36:07,940 --> 00:36:08,580
Ερχομός.

695
00:36:08,580 --> 00:36:10,500
♪Η ομορφιά έρχεται πάντα με το κόστος της♪

696
00:36:12,420 --> 00:36:16,900
♪Κάθε ουλή από την πτώση με έχει διαμορφώσει♪

697
00:36:17,180 --> 00:36:19,220
♪Σε μια πανοπλία♪

698
00:36:20,180 --> 00:36:22,660
♪ Ακόμα και με ανατροπές,
Θα συνεχίσω να τρέχω ♪

699
00:36:23,980 --> 00:36:25,340
♪Ο φόβος μου έχει φύγει♪

700
00:36:29,300 --> 00:36:33,500
♪ Νομίζω ότι μπορώ να κρατηθώ♪

701
00:36:37,300 --> 00:36:41,300
♪Ο χρόνος θα τα απλοποιήσει όλα♪

702
00:36:43,140 --> 00:36:46,980
♪Η χαρά και η λύπη θα εξασθενίσουν
στη μνήμη♪

703
00:36:47,580 --> 00:36:50,300
♪και γίνε μια στιγμή που μας λείπει♪

704
00:36:50,700 --> 00:36:52,780
♪Αλλά θέλω πάρα πολλά♪

705
00:36:53,140 --> 00:36:56,900
♪Δεν μπορώ να μείνω ακίνητος♪

706
00:36:57,660 --> 00:36:58,740
♪Δέχομαι♪

707
00:36:59,420 --> 00:37:04,500
♪Η πτώση που ακολουθεί κάθε κέρδος♪

708
00:37:06,380 --> 00:37:12,860
♪Η συναρπαστική ιστορία δεν είναι παραμύθι♪

709
00:37:13,740 --> 00:37:15,100
♪ Αυτό που έχει μεγαλύτερη σημασία♪

710
00:37:15,860 --> 00:37:20,700
♪ Είμαι εγώ,
και όλα τα άλλα έρχονται πίσω♪

711
00:37:21,660 --> 00:37:23,700
♪Χαίρομαι που κάποτε άνοιξαν τα λουλούδια στο κομμάτι μου♪

712
00:37:25,540 --> 00:37:27,380
♪Αλλά δεν αξίζει να κοιτάξει πίσω♪

713
00:37:27,940 --> 00:37:28,700
♪ επιτρέπω♪

714
00:37:28,980 --> 00:37:35,460
♪Στιγμές πόνου και κατάρρευσης♪

715
00:37:36,660 --> 00:37:42,460
♪Αν δεν μπορώ να ξεχάσω, τότε το αφήνω♪

716
00:37:43,100 --> 00:37:46,780
♪Λάθος στροφές με δίδαξαν♪

717
00:37:47,980 --> 00:37:50,580
♪ Από πού να ξεκινήσετε♪

718
00:37:51,780 --> 00:37:55,820
♪Θα φτάσω με όλη μου την καρδιά♪

719
00:37:55,820 --> 00:37:57,140
Φτάσαμε στην τελευταία στάση.

720
00:37:57,420 --> 00:37:58,780
Πόρτες που ανοίγουν.

721
00:37:59,100 --> 00:38:00,780
Παρακαλώ προσέξτε τα βήματά σας.

722
00:38:01,820 --> 00:38:04,340
Επιβίβαση μπροστά, έξοδος πίσω.

723
00:38:04,580 --> 00:38:05,620
Σας ευχαριστώ.

724
00:38:11,740 --> 00:38:14,020
Γεια, είσαι στο λεωφορείο
να καθαρίσεις πάλι το κεφάλι σου;

725
00:38:15,940 --> 00:38:16,820
Εντάξει, κάτσε καλά.

726
00:38:28,100 --> 00:38:28,740
[Γκαν Γιανγκ]
Ντινγκ Ζιτόνγκ,

727
00:38:29,460 --> 00:38:30,300
που εισαι τωρα

728
00:38:44,100 --> 00:38:49,140
♪Οι χαμένες αναμνήσεις επιστρέφουν πίσω♪

729
00:38:50,740 --> 00:38:57,460
♪Καθώς ψάχναμε για το κομμάτι της αγάπης που λείπει♪

730
00:38:58,020 --> 00:39:03,820
♪ Λαχταρούσαμε να μείνουμε♪

731
00:39:04,340 --> 00:39:10,180
♪ Δεν μπορούσα παρά να κοιτάξω πίσω
καθώς χωρίσαμε♪

732
00:39:11,500 --> 00:39:17,580
♪Αυτή η τρυφερότητα που δεν μπορούσαμε να κρατήσουμε♪

733
00:39:18,220 --> 00:39:24,220
♪Κρυμμένο στη σιωπή, θαμμένο βαθιά♪

734
00:39:25,020 --> 00:39:31,620
♪Κάποιος κάποτε σου έδωσε καρδιά και ψυχή♪

735
00:39:32,220 --> 00:39:38,660
♪ Κάποιος άφησε τις ζεστές στιγμές
γλίστρησε από τον έλεγχο♪

736
00:39:39,300 --> 00:39:45,860
♪ Όλο το κουράγιο από τον πόνο
ήταν να το αφήσω♪

737
00:39:46,060 --> 00:39:52,060
♪Και να σε αφήσω να μεγαλώσεις♪

738
00:39:53,220 --> 00:39:59,300
♪Κάποιος μου ζητάει να ξεχάσω,
όποτε προκύπτουν σκέψεις♪

739
00:40:00,260 --> 00:40:06,900
♪Κάποιος κάποτε στάθηκε σταθερός πίσω μου♪

740
00:40:07,140 --> 00:40:13,740
♪Κάποιος τα ρίσκαρε όλα για να με κρατήσει♪

741
00:40:14,060 --> 00:40:20,300
♪Τώρα χάθηκε και βρέθηκε, έχω μείνει εδώ♪

742
00:40:20,820 --> 00:40:26,860
♪Στους δρόμους που αγωνιστήκαμε♪

743
00:40:27,780 --> 00:40:40,380
♪Κάποιος δεν σβήστηκε ποτέ αληθινά
κάθε λαχτάρα χώρο♪