1
00:00:05,970 --> 00:00:09,690
♪Τα συναισθήματά μου ήταν βαθιά στην καρδιά μου♪

2
00:00:09,940 --> 00:00:14,120
♪Μέχρι να περιπλανηθείς♪

3
00:00:14,630 --> 00:00:16,970
♪Αβίαστα♪

4
00:00:17,740 --> 00:00:21,470
♪Με ένα χαμόγελο, με ξύπνησες♪

5
00:00:22,970 --> 00:00:27,960
♪ Κάποτε έθαψα την αλήθεια μου μακριά από τα μάτια μου♪

6
00:00:28,220 --> 00:00:32,230
♪Ωστόσο η διαίσθησή σας εντόπισε το φως της♪

7
00:00:32,500 --> 00:00:34,500
♪Πόσο τυχερός να είσαι♪

8
00:00:35,970 --> 00:00:39,360
♪Αυτή που βλέπεις♪

9
00:00:40,770 --> 00:00:48,830
♪Η καρδιά μας κλείνει την απόσταση
μεταξύ μας♪

10
00:00:49,950 --> 00:00:57,200
♪ Κάθε λέξη στην καθημερινή ζωή
συλλαβίζει τη χημεία μας♪

11
00:00:58,030 --> 00:01:02,000
♪ Και μόνο προς το παρόν,
Θέλω να σε κρατήσω σφιχτά♪

12
00:01:02,380 --> 00:01:06,480
♪ Έλα να σε δω
στο πρωινό φως♪

13
00:01:06,990 --> 00:01:10,900
♪Αν τα μάτια μας
δεν μπορώ να συγκρατήσω την παλίρροια της αγάπης♪

14
00:01:11,340 --> 00:01:15,370
♪Αφήστε το να έρθει να βρυχάται μέσα♪

15
00:01:16,250 --> 00:01:17,800
♪Μείνε μαζί μου♪

16
00:01:17,850 --> 00:01:20,220
♪Οφθαλμός με οφθαλμό♪

17
00:01:20,480 --> 00:01:22,120
♪ Ελάτε να νιώσετε την καρδιά μου♪

18
00:01:22,440 --> 00:01:24,000
♪ Φωτεινά♪

19
00:01:25,210 --> 00:01:27,270
♪Ένας καρδιακός παλμός που μοιράζεται σε τέλεια αρμονία♪

20
00:01:27,650 --> 00:01:31,300
♪Κάθε χτύπημα μελανιού ουρλιάζει, μου λείπεις♪

21
00:01:31,300 --> 00:01:32,060
[Eat Run Love]

22
00:01:32,060 --> 00:01:33,960
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Chen Zhiyao,
Υλιστικό ειδύλλιο]

23
00:01:33,960 --> 00:01:36,250
♪Μην με αφήσεις λοιπόν να φύγω♪

24
00:01:36,460 --> 00:01:39,450
[Επεισόδιο 2]

25
00:01:39,450 --> 00:01:42,050
[Σύνδεσμος]

26
00:01:50,220 --> 00:01:51,940
Γιού, είμαι εδώ για να αναλάβω τη βάρδιά σου.

27
00:01:51,940 --> 00:01:52,540
Κατάλαβα.

28
00:01:55,060 --> 00:01:56,540
Πουλήσαμε τόσο πολύ από αυτό το νερό σήμερα.

29
00:01:56,860 --> 00:01:58,460
Ναι, ένας χαριτωμένος τύπος
αγόρασε μερικά μπουκάλια.

30
00:01:58,460 --> 00:01:59,540
Ποτέ δεν σκέφτηκε κανένας άλλος

31
00:01:59,540 --> 00:02:01,140
θα ήθελα αυτό το παράξενο νερό
ακριβώς όπως εσύ.

32
00:02:02,400 --> 00:02:04,100
[Νερό Laoshan Oldenlandia]

33
00:02:04,250 --> 00:02:06,500
[The 5th Design Star
Διαγωνισμός σχεδιασμού παπουτσιών για τρέξιμο]

34
00:02:20,300 --> 00:02:21,250
[Επιτροπή κριτών]

35
00:02:23,220 --> 00:02:25,060
Σήμερα, θα επικεντρωθούμε

36
00:02:25,060 --> 00:02:27,300
στα εξαιρετικά χαρακτηριστικά
από αυτά τα αθλητικά παπούτσια.

37
00:02:27,580 --> 00:02:29,660
Κάθε λεπτομέρεια, από το υλικό design

38
00:02:29,660 --> 00:02:31,180
στην απόδοση και την αισθητική,

39
00:02:31,220 --> 00:02:33,260
έχει κατασκευαστεί σχολαστικά.

40
00:02:34,220 --> 00:02:34,700
Τι συμβαίνει;

41
00:02:35,420 --> 00:02:35,900
Τι ψάχνεις;

42
00:02:36,380 --> 00:02:38,140
Πρώτον, όσον αφορά τα υλικά,

43
00:02:38,420 --> 00:02:39,660
Αυτά τα αθλητικά παπούτσια χρησιμοποιούν...

44
00:02:39,660 --> 00:02:41,020
Άφησα τη μονάδα flash
στο ψιλικατζίδικο.

45
00:02:44,500 --> 00:02:45,340
Γεια, έλα πίσω.

46
00:02:46,220 --> 00:02:46,780
Που πάτε;

47
00:02:46,860 --> 00:02:47,980
Πάω στο κατάστημα να το πάρω.

48
00:02:48,140 --> 00:02:49,140
Είναι πολύ αργά;

49
00:02:50,180 --> 00:02:50,980
Τι πρέπει να κάνουμε;

50
00:02:54,820 --> 00:02:55,260
Να τι θα κάνουμε.

51
00:02:55,700 --> 00:02:56,380
Αναζητήστε τον αριθμό τηλεφώνου

52
00:02:56,380 --> 00:02:57,580
αυτού του ψιλικατζίδικο

53
00:02:57,780 --> 00:02:58,380
και ρωτήστε

54
00:02:58,380 --> 00:02:59,420
αν μπορούν να μας το παραδώσουν τώρα.

55
00:02:59,940 --> 00:03:00,500
Ναι, σωστά.

56
00:03:00,500 --> 00:03:01,540
Ζητήστε τους να το φέρουν.

57
00:03:04,020 --> 00:03:05,620
Το ψιλικατζίδικο
μόλις πήγαμε είναι σε...

58
00:03:05,620 --> 00:03:07,140
South Xueyuan Road.

59
00:03:08,150 --> 00:03:10,450
[South Xueyuan Road Convenience Store]

60
00:03:12,660 --> 00:03:13,180
Γεια σας,

61
00:03:13,180 --> 00:03:13,980
αυτό είναι το Linke Convenience Store.

62
00:03:14,060 --> 00:03:14,540
Γεια.

63
00:03:15,020 --> 00:03:16,140
Μόλις ήμουν εκεί για ψώνια,

64
00:03:16,140 --> 00:03:17,860
και άφησα το μπρελόκ μου.

65
00:03:18,140 --> 00:03:19,140
Μπορείτε να ελέγξετε για μένα;

66
00:03:19,940 --> 00:03:20,900
Που το άφησες;

67
00:03:21,460 --> 00:03:22,300
Στο διάδρομο τσιπ.

68
00:03:26,260 --> 00:03:27,660
Εντάξει, υπομονή. Θα ρίξω μια ματιά.

69
00:03:38,300 --> 00:03:39,340
Γεια σας, το βρήκα.

70
00:03:40,740 --> 00:03:41,260
Το βρήκε.

71
00:03:42,420 --> 00:03:43,860
Υπάρχουν σημαντικά αρχεία
σε αυτήν τη μονάδα flash.

72
00:03:44,580 --> 00:03:45,500
Το χρειάζομαι επειγόντως.

73
00:03:45,980 --> 00:03:47,340
Μπορείτε να μου το παραδώσετε τώρα;

74
00:03:47,700 --> 00:03:48,380
Συγνώμη.

75
00:03:48,380 --> 00:03:49,580
Δεν μπορούμε να φύγουμε τις ώρες εργασίας.

76
00:03:49,580 --> 00:03:50,740
Θα πρέπει να έρθετε να το παραλάβετε.

77
00:03:51,340 --> 00:03:52,060
Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις δωρεάν.

78
00:03:52,380 --> 00:03:53,060
Θα σας δώσω ένα τέλος παράδοσης.

79
00:03:55,540 --> 00:03:56,140
Υπομονή.

80
00:03:56,540 --> 00:03:57,140
Καλώς.

81
00:03:57,140 --> 00:03:58,020
Yu,

82
00:03:58,780 --> 00:03:59,740
θα μπορούσες

83
00:03:59,740 --> 00:04:01,500
να κάνετε παράδοση μετά τη βάρδια σας;

84
00:04:01,980 --> 00:04:04,260
Αλλά έχω ένα σχέδιο αργότερα.

85
00:04:04,460 --> 00:04:06,700
Εσύ πας. Θα καλύψω το κατάστημα.

86
00:04:07,580 --> 00:04:09,140
Γεια σας, υπομονή.

87
00:04:09,140 --> 00:04:09,980
Θα το παραδώσω τώρα.

88
00:04:11,180 --> 00:04:12,180
Αφήστε τον αριθμό τηλεφώνου σας.

89
00:04:13,220 --> 00:04:14,020
Κατάλαβα. Ευχαριστώ.

90
00:04:18,540 --> 00:04:19,380
Εντάξει, ευχαριστώ.

91
00:04:22,780 --> 00:04:23,660
Φεύγω τότε.

92
00:04:23,660 --> 00:04:24,100
Καλά.

93
00:04:28,500 --> 00:04:29,100
Είναι στο δρόμο της.

94
00:04:38,940 --> 00:04:40,860
Κύριε, τι συμβαίνει μπροστά;

95
00:04:40,940 --> 00:04:41,740
Μποτιλιάρισμα.

96
00:04:41,740 --> 00:04:42,980
Δεν θα είμαστε εκεί σύντομα.

97
00:04:43,300 --> 00:04:44,260
Πόσο ακόμα θα πάρει;

98
00:04:45,580 --> 00:04:46,900
Ίσως τουλάχιστον 20 λεπτά.

99
00:04:52,980 --> 00:04:55,100
Γεια, θα μου πάρει άλλα 20 λεπτά.

100
00:04:55,100 --> 00:04:56,100
Θα τα καταφέρεις ακόμα;

101
00:04:56,420 --> 00:04:57,940
Άλλα 20 λεπτά;

102
00:04:58,740 --> 00:04:59,780
Πρόκειται να βγούμε στη σκηνή.

103
00:04:59,780 --> 00:05:01,300
Σε 20 λεπτά, θα είναι πολύ αργά.

104
00:05:01,740 --> 00:05:03,060
Ακόμα κι αν η μονάδα flash φτάσει εδώ,
δεν θα βοηθήσει.

105
00:05:06,020 --> 00:05:07,300
Το μποτιλιάρισμα είναι εκτός ελέγχου.

106
00:05:07,580 --> 00:05:08,580
Αν δεν τα καταφέρω εγκαίρως,

107
00:05:08,740 --> 00:05:10,020
μου χρωστάς ακόμα τα έξοδα αποστολής.

108
00:05:11,420 --> 00:05:11,820
Γειά σου.

109
00:05:13,460 --> 00:05:14,700
Παρακαλώ πάρτε το εδώ.

110
00:05:15,060 --> 00:05:16,260
Σίγουρα θα πληρωθείς.

111
00:05:18,140 --> 00:05:19,500
Είμαι ο Gan Yang, ένας junior
από το Τμήμα Οικονομικών

112
00:05:19,780 --> 00:05:20,820
στο Πανεπιστήμιο Qingbei.

113
00:05:21,180 --> 00:05:22,140
Αν δεν πληρώσω,

114
00:05:22,420 --> 00:05:23,940
μπορείς να πεις σε όλο το πανεπιστήμιο

115
00:05:23,980 --> 00:05:25,140
Είμαι ψεύτης

116
00:05:25,180 --> 00:05:25,860
που δεν κρατάει τον λόγο μου.

117
00:05:26,860 --> 00:05:28,060
Gan Yang από το Τμήμα Οικονομικών.

118
00:05:29,620 --> 00:05:30,980
Εντάξει, σε εμπιστεύομαι.

119
00:05:31,860 --> 00:05:33,420
Εκτιμήστε το πραγματικά.

120
00:05:39,860 --> 00:05:41,460
Κύριε, θα κατέβω εδώ.

121
00:05:41,620 --> 00:05:41,940
Καλώς.

122
00:05:42,060 --> 00:05:43,020
Έχω μεταφέρει τον ναύλο.

123
00:05:43,180 --> 00:05:43,860
Είναι 58 συνολικά.

124
00:05:45,300 --> 00:05:46,260
Γινώμενος. Σας ευχαριστώ.

125
00:05:56,460 --> 00:05:58,380
Ας έχουμε την επόμενη ομάδα
των διαγωνιζομένων προετοιμάζονται.

126
00:06:07,060 --> 00:06:08,620
Τώρα, ας καλωσορίσουμε

127
00:06:08,620 --> 00:06:11,180
η τελευταία ομάδα διαγωνιζομένων,

128
00:06:11,860 --> 00:06:13,060
η ομάδα του Γκαν Γιανγκ.

129
00:06:20,060 --> 00:06:22,260
Κριτές, διαγωνιζόμενοι,

130
00:06:22,700 --> 00:06:24,940
και συμφοιτητές καλησπέρα.

131
00:06:25,940 --> 00:06:27,660
Είμαι ο Gan Yang, ένας junior
από το Τμήμα Οικονομικών

132
00:06:27,700 --> 00:06:29,380
στο Πανεπιστήμιο Qingbei.

133
00:06:31,100 --> 00:06:33,980
Αυτά είναι τα παπούτσια
Παρουσιάζω σήμερα.

134
00:06:37,420 --> 00:06:38,980
Εξασφαλίζουν άνετη και ανώτερη εφαρμογή.

135
00:06:39,300 --> 00:06:41,060
Με μια ορισμένη ποσότητα ελαστικότητας,

136
00:06:41,380 --> 00:06:42,580
δεν θα προκαλέσουν

137
00:06:42,780 --> 00:06:44,380
οποιαδήποτε ενόχληση ή περιορισμό
ενώ τρέχει.

138
00:06:44,740 --> 00:06:47,460
Τέλος, το επάνω υλικό

139
00:06:48,260 --> 00:06:49,460
εξασφαλίζει ανθεκτικότητα.

140
00:06:58,260 --> 00:06:59,220
Είναι αυτή.

141
00:07:02,220 --> 00:07:02,820
Εδώ πέρα.

142
00:07:08,820 --> 00:07:09,420
Ορίστε.

143
00:07:14,380 --> 00:07:15,220
Το τέλος παράδοσης.

144
00:07:15,300 --> 00:07:17,060
Για το επάνω σχέδιο,

145
00:07:17,420 --> 00:07:18,420
Θα ζητήσω από τον σύντροφό μου, τον Γουάνγκ Γι, να μου εξηγήσει.

146
00:07:18,620 --> 00:07:22,380
Είναι Ph.D.
στην Επιστήμη και τη Μηχανική Υλικών

147
00:07:22,580 --> 00:07:23,580
από το Πανεπιστήμιο Qingbei.

148
00:07:24,060 --> 00:07:26,020
Θα σας πληρώσουμε
μετά τον διαγωνισμό. Ευχαριστώ.

149
00:07:30,020 --> 00:07:30,500
- Ευχαριστώ.
- Εντάξει.

150
00:07:31,580 --> 00:07:33,020
Είμαι ο Wang Yi, Ph.D.

151
00:07:33,020 --> 00:07:34,660
στη Μηχανική Υλικών
στο Πανεπιστήμιο Qingbei.

152
00:07:35,260 --> 00:07:38,220
[Ομάδα Gan Yang, Σχεδιασμός παπουτσιών για τρέξιμο]
Ο Gan Yang και εγώ σχεδιάσαμε αυτά τα παπούτσια.

153
00:07:39,420 --> 00:07:41,420
Ισορροπήσαμε την αισθητική

154
00:07:41,420 --> 00:07:42,500
με απόδοση.

155
00:07:42,820 --> 00:07:43,980
Ρίξτε μια ματιά στις διαφάνειες.

156
00:07:44,940 --> 00:07:46,380
[Επαγγελματική συνομιλία στα αγγλικά]
Για το ύφασμα αυτών των παπουτσιών,

157
00:07:46,380 --> 00:07:47,620
χρησιμοποιήσαμε Gore-Tex.

158
00:07:47,620 --> 00:07:48,620
Όχι μόνο αδιάβροχο,

159
00:07:49,100 --> 00:07:50,460
αλλά πολύ αναπνεύσιμο.

160
00:07:50,980 --> 00:07:52,780
Για ένα ζευγάρι παπούτσια μεγέθους 42 περίπου,

161
00:07:52,940 --> 00:07:54,700
τα κρατήσαμε μόλις στα 350 γραμμάρια.

162
00:07:54,860 --> 00:07:56,300
Εξαιρετικά ελαφρύ.

163
00:07:56,420 --> 00:07:59,580
Και η αντίσταση ανάκαμψης και ολίσθησης

164
00:07:59,740 --> 00:08:00,980
δεν έχουν παραβιαστεί καθόλου.

165
00:08:08,260 --> 00:08:09,580
Μετά την ψηφοφορία των κριτών,

166
00:08:10,140 --> 00:08:12,180
το Χρυσό Βραβείο

167
00:08:12,180 --> 00:08:13,820
πηγαίνει στο...

168
00:08:13,820 --> 00:08:14,900
[Επιτροπή κριτών]

169
00:08:14,900 --> 00:08:16,700
Η ομάδα του Γκαν Γιανγκ!

170
00:08:45,780 --> 00:08:46,580
Ευχαριστώ για τη βοήθειά σας σήμερα.

171
00:08:47,140 --> 00:08:48,700
Χωρίς αυτή τη μονάδα flash,

172
00:08:49,180 --> 00:08:50,620
μπορεί να μην είχαμε κερδίσει.

173
00:08:50,780 --> 00:08:51,500
Καμία ανησυχία.

174
00:08:51,900 --> 00:08:53,260
Η παρουσίασή σου ήταν υπέροχη.

175
00:08:54,060 --> 00:08:55,020
Συγχαρητήρια για τη νίκη.

176
00:08:56,020 --> 00:08:56,460
Ευχαριστώ.

177
00:08:58,140 --> 00:09:00,060
Φίλε, δεν βοηθάς καθόλου.

178
00:09:00,340 --> 00:09:01,780
Πάρε αυτό. Είναι βαρύ.

179
00:09:05,300 --> 00:09:06,420
Απίστευτος.

180
00:09:07,660 --> 00:09:09,620
Μόνο εσύ θα έπινες κάτι τόσο απαίσιο.

181
00:09:10,100 --> 00:09:11,300
Είναι πραγματικά καλό.

182
00:09:11,660 --> 00:09:12,540
Μου αρέσει και εμένα.

183
00:09:14,620 --> 00:09:15,900
Σοβαρά;

184
00:09:27,100 --> 00:09:28,020
απλά διψάω.

185
00:09:28,300 --> 00:09:29,540
Ευχαριστώ για το ποτό.

186
00:09:29,700 --> 00:09:30,380
Θα πάω τώρα.

187
00:09:31,340 --> 00:09:32,300
Ευχαριστώ για σήμερα.

188
00:09:32,300 --> 00:09:32,900
Κανένα πρόβλημα.

189
00:09:38,060 --> 00:09:40,100
Αυτό είναι το κορίτσι που μας πέρασε
στο ποδήλατο σήμερα το πρωί.

190
00:09:40,540 --> 00:09:41,060
Αυτήν;

191
00:09:42,620 --> 00:09:43,660
Ποιες είναι οι πιθανότητες;

192
00:09:44,180 --> 00:09:46,220
Αυτό το κορίτσι μας πέρασε τόσο γρήγορα.

193
00:09:46,500 --> 00:09:47,860
Δεν είδα καν το πρόσωπό της.

194
00:09:49,180 --> 00:09:49,940
Δεν θα κάνω λάθος.

195
00:09:55,940 --> 00:09:56,740
Σε στοιχηματίζω

196
00:09:56,940 --> 00:09:58,300
είναι ακριβώς σαν
όλα τα άλλα κορίτσια πριν.

197
00:09:58,660 --> 00:09:59,900
Θα το μετανιώσει αργότερα

198
00:09:59,940 --> 00:10:01,020
και θέλετε να λάβετε τα στοιχεία επικοινωνίας σας.

199
00:10:02,420 --> 00:10:03,180
Δεν νομίζω.

200
00:10:03,860 --> 00:10:04,500
Πόσο θέλετε να στοιχηματίσετε;

201
00:10:06,980 --> 00:10:08,380
- Με συγχωρείτε.
- Τόσο σίγουρος, ε;

202
00:10:09,740 --> 00:10:10,900
Ξέχασα τον ναύλο του ταξί.

203
00:10:10,940 --> 00:10:11,940
Ήταν 58 ερχόταν εδώ.

204
00:10:11,980 --> 00:10:13,420
Ας πούμε 58 πηγαίνοντας πίσω επίσης.

205
00:10:13,420 --> 00:10:14,380
Άρα, 116 συνολικά.

206
00:10:19,860 --> 00:10:21,140
Κάντε το 200.

207
00:10:21,540 --> 00:10:22,740
Αν υπάρχει κίνηση στο δρόμο της επιστροφής,

208
00:10:22,980 --> 00:10:23,700
μπορεί να μην είναι αρκετό.

209
00:10:23,940 --> 00:10:26,260
Όχι. Έχετε ήδη πληρώσει 300 για την παράδοση.

210
00:10:26,420 --> 00:10:27,300
Ας μείνουμε στο 116.

211
00:10:27,860 --> 00:10:28,660
Ογδόντα.

212
00:10:31,420 --> 00:10:31,990
Ενας.

213
00:10:32,740 --> 00:10:34,700
Ένα, δύο, τρία,

214
00:10:36,540 --> 00:10:37,180
τέσσερις.

215
00:10:38,100 --> 00:10:38,700
Ευχαριστώ.

216
00:10:49,180 --> 00:10:49,940
Πεντακόσια γιουάν.

217
00:10:50,420 --> 00:10:51,900
Τι πεντακόσια;

218
00:10:51,940 --> 00:10:53,380
Συμφώνησα να στοιχηματίσω μαζί σου;

219
00:10:55,860 --> 00:10:56,700
Πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος

220
00:10:56,740 --> 00:10:58,020
δεν γύριζε για πληροφορίες;

221
00:11:01,060 --> 00:11:01,820
Απλώς ξέρω.

222
00:11:05,980 --> 00:11:06,700
Συγνώμη.

223
00:11:06,740 --> 00:11:08,180
Δεν πουλάμε αυτό το σχέδιο προς το παρόν.

224
00:11:14,060 --> 00:11:14,980
Γεια σας, κα Liu.

225
00:11:16,100 --> 00:11:17,420
- Είναι η κυρία Λιου.
- Μόλις ετοιμαζόμουν να σε πάρω τηλέφωνο.

226
00:11:19,980 --> 00:11:21,380
Μάλλον ακούσατε ότι κέρδισα το βραβείο.

227
00:11:21,660 --> 00:11:23,140
Συγχαρητήρια για το βραβείο.

228
00:11:23,660 --> 00:11:25,300
Πες μου τι θέλεις,

229
00:11:25,420 --> 00:11:26,260
και θα σου το δώσω.

230
00:11:26,860 --> 00:11:28,420
Δημιουργήστε 100.000 ζευγάρια από αυτά τα παπούτσια

231
00:11:28,740 --> 00:11:29,660
πανελλαδικά

232
00:11:29,740 --> 00:11:31,020
για να φορέσουν όλοι

233
00:11:31,060 --> 00:11:32,420
σχέδιο του γιου σας.

234
00:11:32,740 --> 00:11:34,340
Να είστε ρεαλιστές.

235
00:11:34,380 --> 00:11:35,660
Ονομάστε κάτι που μπορώ πραγματικά να κάνω.

236
00:11:35,740 --> 00:11:37,420
Μαμά, αν κρατήσουμε
κάνει κατασκευή OEM

237
00:11:37,820 --> 00:11:39,740
χωρίς να δημιουργήσουμε τη δική μας επωνυμία,
δεν θα έχουμε μέλλον.

238
00:11:40,060 --> 00:11:41,460
Συμμετείχα σε αυτόν τον διαγωνισμό

239
00:11:41,860 --> 00:11:43,420
γιατί θέλω την οικογενειακή μας επιχείρηση

240
00:11:43,980 --> 00:11:46,020
για μετάβαση στο RandD και το branding.

241
00:11:47,180 --> 00:11:47,740
Λοιπόν,

242
00:11:47,860 --> 00:11:49,500
αφού αποφοιτήσεις, έλα πίσω.

243
00:11:49,740 --> 00:11:51,020
Θα σου παραδώσω το εργοστάσιο.

244
00:11:51,260 --> 00:11:53,220
Κάνε ό,τι θέλεις με αυτό, εντάξει;

245
00:11:54,500 --> 00:11:55,180
Ευχαριστώ, μαμά.

246
00:11:55,940 --> 00:11:57,540
Στην πραγματικότητα, ο Wang Yi και εγώ...

247
00:11:58,620 --> 00:11:59,180
Τι κάνεις;

248
00:12:00,260 --> 00:12:00,900
ξέρω.

249
00:12:02,300 --> 00:12:03,500
Χρειαζόμαστε ακόμη χρηματοδότηση RandD.

250
00:12:05,500 --> 00:12:08,100
Yang, RandD δεν είναι τόσο απλό.

251
00:12:08,660 --> 00:12:10,700
Λοιπόν, θα σου μεταφέρω 100.000 αργότερα.

252
00:12:10,980 --> 00:12:12,500
Απλά απολαύστε τον εαυτό σας.

253
00:12:12,980 --> 00:12:14,860
Θέλω μόνο να είσαι ευτυχισμένος.

254
00:12:14,940 --> 00:12:15,540
Καταλαβαίνω;

255
00:12:16,060 --> 00:12:17,420
Ευχαριστώ, αγαπητή κα Liu.

256
00:12:17,820 --> 00:12:19,580
Θα σου μιλήσω αργότερα. Πρέπει να οδηγήσω.

257
00:12:20,300 --> 00:12:20,740
Καλά.

258
00:12:21,420 --> 00:12:21,980
Αντίο.

259
00:12:31,340 --> 00:12:31,900
Κινέζικη μυστική εταιρία.

260
00:12:33,140 --> 00:12:34,540
Feng Sheng, τι συμβαίνει;

261
00:12:34,820 --> 00:12:35,700
Έχετε δειπνήσει ακόμα;

262
00:12:35,780 --> 00:12:37,780
Οχι ακόμη. Απλά θα έχω
μερικά στιγμιαία noodles.

263
00:12:37,900 --> 00:12:39,500
Ήξερα ότι δεν θα τρως σωστά.

264
00:12:39,700 --> 00:12:41,540
Η υγεία είναι πιο σημαντική
παρά να βγάλεις χρήματα.

265
00:12:43,980 --> 00:12:44,860
Είσαι τόσο ευγενικός.

266
00:12:45,780 --> 00:12:46,700
Αυτό είναι πολύ.

267
00:12:47,260 --> 00:12:48,340
Πόσο είναι; Θα σε πληρώσω.

268
00:12:49,460 --> 00:12:50,060
Πέντε γιουάν.

269
00:12:50,860 --> 00:12:53,100
Σοβαρά; Είναι φτηνό;

270
00:12:53,420 --> 00:12:54,540
Σου έστειλε τα χρήματα.

271
00:12:54,940 --> 00:12:57,060
Λοιπόν, πώς είναι η προετοιμασία σας
για τη συνέντευξη

272
00:12:57,060 --> 00:12:57,900
για Hetai Securities πηγαίνει;

273
00:12:58,380 --> 00:12:59,620
Τέλος πάντων, έχω περάσει

274
00:12:59,620 --> 00:13:01,060
τις περισσότερες ερωτήσεις πρακτικής
με έστειλες.

275
00:13:01,100 --> 00:13:02,140
Νομίζω ότι θα είναι μια χαρά.

276
00:13:02,340 --> 00:13:03,700
Θα τους ξαναπάω αργότερα.

277
00:13:03,900 --> 00:13:05,180
Εντάξει, ετοιμάσου.

278
00:13:05,380 --> 00:13:07,020
Φάτε όσο είναι ζεστό.

279
00:13:07,140 --> 00:13:08,780
Μην ανησυχείς. Ευχαριστώ.

280
00:13:09,100 --> 00:13:09,660
φεύγω.

281
00:13:12,180 --> 00:13:13,140
Καλή επιτυχία στη συνέντευξη.

282
00:13:13,300 --> 00:13:14,060
Κατάλαβα.

283
00:13:20,020 --> 00:13:20,700
Φενγκ Σενγκ.

284
00:13:21,220 --> 00:13:23,020
Δεν παραγγείλατε ένα πακέτο σε πακέτο 30 γιουάν;

285
00:13:23,020 --> 00:13:24,100
Γιατί πάλι instant noodles;

286
00:13:24,940 --> 00:13:25,900
Πρέπει να κάνετε λάθος.

287
00:13:26,380 --> 00:13:27,860
Απλώς πίνω μερικά στιγμιαία νουντλς.

288
00:13:28,660 --> 00:13:29,780
Παραγγείλατε σε πακέτο.

289
00:13:31,460 --> 00:13:32,500
Είμαι πίσω.

290
00:13:36,340 --> 00:13:37,860
Δηλαδή αυτό το takeout είναι για εσάς;

291
00:13:39,420 --> 00:13:40,740
Μόλις είδα τον Φενγκ Σενγκ

292
00:13:40,740 --> 00:13:42,780
στέκεται έξω
με το takeout για πάντα.

293
00:13:43,180 --> 00:13:44,260
Είναι τόσο στοχαστικός.

294
00:13:44,500 --> 00:13:45,900
Πότε τον φτιάχνεις
το αγόρι σου;

295
00:13:45,980 --> 00:13:47,100
Ας μην το συζητάμε αυτό.

296
00:13:47,260 --> 00:13:48,860
κυριολεκτικά δεν έχω χρόνο
για ραντεβού τώρα.

297
00:13:49,540 --> 00:13:50,340
Γύρισες.

298
00:13:50,660 --> 00:13:51,380
Είστε όλοι εδώ.

299
00:13:52,140 --> 00:13:52,700
Τέλειος.

300
00:13:52,900 --> 00:13:53,580
Να σε ρωτήσω,

301
00:13:53,980 --> 00:13:57,100
ξέρεις τον Γκαν Γιανγκ;

302
00:13:57,260 --> 00:13:57,980
Τι;

303
00:13:58,420 --> 00:14:00,060
Σε ενδιαφέρει;

304
00:14:00,420 --> 00:14:01,300
Όχι.

305
00:14:02,260 --> 00:14:03,620
Το άκουσα.

306
00:14:03,940 --> 00:14:05,660
Εσύ και ο Γκαν Γιανγκ

307
00:14:05,940 --> 00:14:07,780
είναι οι μόνοι δύο σε ολόκληρο το πανεπιστήμιό μας

308
00:14:07,780 --> 00:14:09,900
που πέρασε τη γραπτή δοκιμασία για Χάι.

309
00:14:11,700 --> 00:14:12,900
Όχι.

310
00:14:13,020 --> 00:14:14,540
Από πού σου ήρθε αυτή η ιδέα;

311
00:14:14,540 --> 00:14:16,060
Δεν πρόκειται για αυτό.

312
00:14:16,460 --> 00:14:17,140
πρεσβύτερος μου,

313
00:14:17,140 --> 00:14:18,420
Senior Song, την ξέρεις, σωστά;

314
00:14:18,740 --> 00:14:20,860
Θέλει να αγοράσει τα πνευματικά δικαιώματα
για το σχέδιο παπουτσιών για τρέξιμο του Gan Yang.

315
00:14:21,740 --> 00:14:22,460
Αυτά είναι για σάς.

316
00:14:22,900 --> 00:14:23,660
Για μένα;

317
00:14:23,660 --> 00:14:24,020
Ναί.

318
00:14:25,740 --> 00:14:27,500
Στον σημερινό διαγωνισμό,

319
00:14:27,500 --> 00:14:28,820
φαινόταν να γνωρίζεις τον Γκαν Γιανγκ.

320
00:14:29,180 --> 00:14:30,580
Θέλω λοιπόν να με βοηθήσεις να τον πείσω.

321
00:14:31,300 --> 00:14:32,420
Τι;

322
00:14:32,660 --> 00:14:34,340
Θέλουμε να αγοράσουμε τα πνευματικά του δικαιώματα.

323
00:14:34,900 --> 00:14:36,060
Θα είμαι ειλικρινής μαζί σου.

324
00:14:36,180 --> 00:14:37,300
Μπορούμε να προσφέρουμε έως και 350.000

325
00:14:37,300 --> 00:14:38,860
για τα πνευματικά δικαιώματα του σχεδίου.

326
00:14:38,940 --> 00:14:40,300
Δεν θα πάρει τόσο πολύ;

327
00:14:40,300 --> 00:14:41,660
Δεν θα διαπραγματευόταν καν μαζί μας.

328
00:14:41,860 --> 00:14:43,380
Γι' αυτό σε ρωτάω.

329
00:14:44,060 --> 00:14:45,220
Πώς μπορώ να τον πείσω;

330
00:14:45,580 --> 00:14:46,700
Έχετε κάποια πληροφορία;

331
00:14:48,180 --> 00:14:49,140
Γκαν Γιανγκ;

332
00:14:50,340 --> 00:14:52,420
Δεν τον ξέρω τόσο καλά.

333
00:14:53,140 --> 00:14:54,260
Αλλά λένε

334
00:14:54,260 --> 00:14:55,580
δώρισε ένα κτίριο

335
00:14:55,580 --> 00:14:56,900
για να μπω στο πανεπιστήμιο μας.

336
00:14:57,260 --> 00:14:58,460
Είναι σίγουρα κληρονόμος της βιομηχανίας υποδημάτων.

337
00:14:58,460 --> 00:14:59,860
Είναι αρκετά περίεργος.

338
00:14:59,860 --> 00:15:00,940
Πλούσιος;

339
00:15:00,940 --> 00:15:02,380
Οδηγεί όμως ένα παλιό αυτοκίνητο

340
00:15:02,380 --> 00:15:03,660
και ζει από το πανεπιστήμιο.

341
00:15:03,660 --> 00:15:04,860
Άκουσε ότι καλλιεργεί μόνος του τα λαχανικά.

342
00:15:05,140 --> 00:15:06,540
Σωστά, το έχω ακούσει κι εγώ.

343
00:15:06,700 --> 00:15:08,900
Και τον βλέπω να τρέχει στο πανεπιστήμιο

344
00:15:08,900 --> 00:15:09,940
σαν ρολόι κάθε μέρα,

345
00:15:10,100 --> 00:15:11,060
ανεξάρτητα από τον καιρό.

346
00:15:11,060 --> 00:15:11,900
Καλώς.

347
00:15:11,900 --> 00:15:12,820
Αρκετά λιποθυμία.

348
00:15:14,260 --> 00:15:16,340
Επιτρέψτε μου να κάνω μια ανακοίνωση.

349
00:15:16,540 --> 00:15:18,340
Και οι τρεις σας, ξεκαθαρίστε τα προγράμματά σας

350
00:15:18,340 --> 00:15:19,980
αύριο το απόγευμα.

351
00:15:20,220 --> 00:15:21,260
Ο Ντενγκ Μπότινγκ και εγώ

352
00:15:21,260 --> 00:15:22,660
διοργανώνουν εορταστικό πάρτι

353
00:15:23,020 --> 00:15:26,220
για χτύπημα

354
00:15:26,860 --> 00:15:27,660
10.000 χρήστες που ταιριάζουν!

355
00:15:27,660 --> 00:15:28,380
Χειροκροτήματα.

356
00:15:28,540 --> 00:15:30,420
Συγχαρητήρια.

357
00:15:30,420 --> 00:15:31,460
- Ειδικά εσύ.
- Συγχαρητήρια.

358
00:15:31,740 --> 00:15:32,660
Πρέπει να έρθεις.

359
00:15:32,700 --> 00:15:35,300
Η αδελφή ψυχή σου θα είναι εκεί αύριο.

360
00:15:36,220 --> 00:15:37,220
Έχω συνέντευξη αύριο το απόγευμα.

361
00:15:37,220 --> 00:15:38,100
Πραγματικά δεν μπορώ να τα καταφέρω.

362
00:15:38,180 --> 00:15:39,580
Δεν έχετε εγγραφεί

363
00:15:39,580 --> 00:15:41,020
ομαδικές μας εκδηλώσεις σε ηλικίες.

364
00:15:41,260 --> 00:15:42,180
Ερχομαι.

365
00:15:42,180 --> 00:15:43,340
Μόλις δύο ώρες.

366
00:15:43,860 --> 00:15:44,380
Πρόστιμο.

367
00:15:44,940 --> 00:15:45,740
θα πάω.

368
00:15:45,940 --> 00:15:47,020
Μοιάζει περισσότερο με αυτό.

369
00:15:48,580 --> 00:15:49,140
Καλώς.

370
00:15:49,260 --> 00:15:50,260
φεύγω τότε.

371
00:15:50,700 --> 00:15:51,860
- Αντίο.
- Αντίο.

372
00:16:03,250 --> 00:16:04,680
[The 5th Design Star
Διαγωνισμός σχεδιασμού παπουτσιών για τρέξιμο]

373
00:16:04,680 --> 00:16:06,160
[Νικητής χρυσού βραβείου: Gan Yang's Team]

374
00:16:22,500 --> 00:16:23,700
Κύριε Γκαν, είναι τόσα πολλά.

375
00:16:23,700 --> 00:16:25,060
Εντυπωσιακό κύριε Γκαν.

376
00:16:26,620 --> 00:16:27,620
Αρκεί να το απολαύσετε.

377
00:16:27,740 --> 00:16:28,460
Μυρίζει ωραία.

378
00:16:28,740 --> 00:16:29,700
Αν σου αρέσει,

379
00:16:29,700 --> 00:16:31,180
Θα σου το φτιάχνω συχνά.

380
00:16:32,260 --> 00:16:33,300
Πες μου μόνο τι θέλεις.

381
00:16:33,460 --> 00:16:34,620
Σας ευχαριστώ, κύριε Γκαν.

382
00:16:36,060 --> 00:16:36,580
Α, σωστά.

383
00:16:36,940 --> 00:16:38,740
Εδώ είναι δύο νέα ζευγάρια παπούτσια
από το εργοστάσιό μας.

384
00:16:39,180 --> 00:16:41,020
Παρακαλώ βοηθήστε με να τα δοκιμάσω

385
00:16:41,100 --> 00:16:42,060
και να συλλέξει κάποια δεδομένα.

386
00:16:42,060 --> 00:16:43,580
Τέλος πάντων, πρέπει να τρέχουμε με παπούτσια.

387
00:16:43,580 --> 00:16:44,140
- Σωστά;
- Ακριβώς.

388
00:16:44,140 --> 00:16:45,420
Αφήστε το σε εμάς, κύριε Γκαν.

389
00:16:46,060 --> 00:16:48,020
Σας ευχαριστώ. Θα αφήσω τα παπούτσια εδώ.

390
00:16:48,020 --> 00:16:48,380
Καλώς.

391
00:16:48,700 --> 00:16:49,540
Και το νερό επίσης.

392
00:16:49,580 --> 00:16:49,940
Καλώς.

393
00:16:49,940 --> 00:16:50,660
Θα φύγουμε τώρα.

394
00:16:50,860 --> 00:16:51,420
Αντίο, κύριε Γκαν.

395
00:16:51,420 --> 00:16:52,620
Στείλτε μου τα δεδομένα μετά το τεστ.

396
00:16:52,620 --> 00:16:53,460
Κανένα πρόβλημα.

397
00:16:53,460 --> 00:16:54,140
Καλώς.

398
00:16:54,380 --> 00:16:55,460
- Αντίο.
- Αντίο.

399
00:16:55,780 --> 00:16:57,380
Με βάση τα σχόλια
από το τελευταίο τεστ,

400
00:16:57,380 --> 00:16:58,900
υπήρχαν κάποια θέματα
με το ποσοστό ανάκαμψης.

401
00:16:59,260 --> 00:17:01,900
Αυτή τη φορά πρέπει να προσαρμοστούμε

402
00:17:02,100 --> 00:17:03,340
και ανακαλύψτε τις αιτίες
των θεμάτων αυτών.

403
00:17:03,340 --> 00:17:03,940
[Μήνυμα]
Γεια σας.

404
00:17:04,060 --> 00:17:06,080
Είμαι ο Ding Zhitong, αυτός που παρέδωσε
η μονάδα flash χθες.

405
00:17:06,180 --> 00:17:08,220
Είμαι ανώτερος από το Τμήμα Οικονομικών
στο Πανεπιστήμιο Qingbei.

406
00:17:08,220 --> 00:17:08,740
Τι συμβαίνει;

407
00:17:08,740 --> 00:17:10,020
Έχεις χρόνο να με συναντήσεις τώρα;

408
00:17:11,860 --> 00:17:13,700
Το κορίτσι που γέννησε
η μονάδα flash χθες

409
00:17:14,100 --> 00:17:15,220
είναι στην πραγματικότητα φοιτητής στην πανεπιστημιούπολη μας.

410
00:17:16,980 --> 00:17:18,420
Με ρώτησε αν ήμουν ελεύθερος τώρα

411
00:17:18,820 --> 00:17:19,980
και είπε ότι ήθελε να με γνωρίσει.

412
00:17:20,460 --> 00:17:21,340
Σίγουρα έχεις πολλούς θαυμαστές.

413
00:17:21,980 --> 00:17:23,500
Γιατί δεν μου πέφτει ένα από αυτά;

414
00:17:25,900 --> 00:17:27,180
Σε μια ώρα θα είμαι ελεύθερος.

415
00:17:29,540 --> 00:17:30,980
Δεν θα γνωρίσεις άλλους,

416
00:17:31,180 --> 00:17:31,980
αλλά θα τη γνωρίσεις.

417
00:17:32,140 --> 00:17:32,860
Σας ενδιαφέρει;

418
00:17:33,500 --> 00:17:35,620
Όχι. Είμαι απλά περίεργος
γιατί θέλει να με γνωρίσει.

419
00:17:35,980 --> 00:17:37,900
Εάν η αδελφή ψυχή σας στο Matching
ζήτησε να σε γνωρίσω,

420
00:17:38,020 --> 00:17:38,740
θα πήγαινες;

421
00:17:40,340 --> 00:17:41,620
Τι κι αν είναι ο Ding Zhitong;

422
00:17:42,300 --> 00:17:44,300
Αποκλείεται. Δεν μπορεί να είναι τόσο τυχαίο.

423
00:17:48,660 --> 00:17:50,060
Αν είναι πραγματικά,

424
00:17:50,060 --> 00:17:50,980
Θα φάω ζωντανή ροή τρώγοντας το παπούτσι μου.

425
00:17:51,740 --> 00:17:52,460
Το είπες.

426
00:17:53,940 --> 00:17:56,700
το έκανα. Ένας πραγματικός άντρας ποτέ
επανέρχεται στα λόγια του.

427
00:18:13,820 --> 00:18:14,500
Ντινγκ Ζιτόνγκ.

428
00:18:19,140 --> 00:18:19,860
Τι σύμπτωση.

429
00:18:29,340 --> 00:18:30,620
Επιτρέψτε μου να συστηθώ επίσημα.

430
00:18:30,820 --> 00:18:32,060
Είμαι ο Ding Zhitong,

431
00:18:32,060 --> 00:18:33,340
ανώτερος υπάλληλος του τμήματός σας.

432
00:18:34,980 --> 00:18:35,940
Έχω ακούσει για σένα.

433
00:18:36,740 --> 00:18:38,020
Είσαι αρκετά διάσημος στην τάξη μας.

434
00:18:38,500 --> 00:18:41,460
Έχετε κερδίσει την υποτροφία πρώτης τάξης
για τρία συνεχόμενα χρόνια,

435
00:18:41,940 --> 00:18:43,180
και μάλιστα την Εθνική Υποτροφία.

436
00:18:43,380 --> 00:18:44,820
Η πρόεδρος του τμήματός μας σας επαινεί πάντα

437
00:18:44,900 --> 00:18:45,860
όταν σε αναφέρει.

438
00:18:46,300 --> 00:18:47,660
Σε επαίνεσε επίσης,

439
00:18:48,180 --> 00:18:50,620
λέγοντας ότι έχεις μεγάλο ταλέντο
για τα οικονομικά

440
00:18:50,700 --> 00:18:52,380
και επίσης για το σχέδιο παπουτσιών.

441
00:18:52,660 --> 00:18:53,900
Και πολλές μάρκες ανταγωνίζονται

442
00:18:53,900 --> 00:18:55,300
για να αγοράσετε τα πνευματικά δικαιώματα των σχεδίων σας.

443
00:18:55,620 --> 00:18:57,020
Δεν θα έλεγα ότι είναι ταλέντο.

444
00:18:57,940 --> 00:18:58,780
μεγάλωσαν

445
00:18:58,780 --> 00:19:00,900
γύρω από την κατασκευή παπουτσιών,

446
00:19:01,780 --> 00:19:02,740
οπότε το πήρα φυσικά.

447
00:19:03,580 --> 00:19:05,100
Δεν ξέρω πολλά για αυτόν τον κλάδο.

448
00:19:05,500 --> 00:19:07,700
Οι κατασκευαστές OEM
χρειάζεται να κάνετε σχεδιαστικές εργασίες;

449
00:19:09,220 --> 00:19:10,220
Ναι, μερικές φορές.

450
00:19:10,940 --> 00:19:13,420
Ορισμένοι πελάτες παρέχουν προδιαγραφές
και σχεδιάζουμε ανάλογα.

451
00:19:13,940 --> 00:19:16,380
Άλλες φορές, οι πελάτες
έχουν αυστηρό έλεγχο,

452
00:19:16,980 --> 00:19:18,180
και αναλαμβάνουμε μόνο την παραγωγή.

453
00:19:19,220 --> 00:19:20,660
Αλλά ανεξάρτητα από το πώς είναι,

454
00:19:21,060 --> 00:19:22,020
στο τέλος,

455
00:19:22,180 --> 00:19:24,020
τα πνευματικά δικαιώματα του σχεδίου
δεν θα μας ανήκει.

456
00:19:25,260 --> 00:19:26,380
Με αυτό το μοντέλο,

457
00:19:26,700 --> 00:19:28,060
ακόμα κι αν κάποια μέρα βγήκε δημόσια,

458
00:19:28,340 --> 00:19:29,300
δεν θα είναι βιώσιμο.

459
00:19:30,980 --> 00:19:32,220
Όλοι θέλουν να χτίσουν ένα εμπορικό σήμα.

460
00:19:32,460 --> 00:19:33,740
Αλλά δεν είναι εύκολο να το κάνεις, σωστά;

461
00:19:40,660 --> 00:19:42,100
Σε ρώτησε κάποιος

462
00:19:42,540 --> 00:19:43,940
για να με πείσει να πουλήσω
τα πνευματικά δικαιώματα του σχεδίου;

463
00:19:46,020 --> 00:19:47,020
Πώς το ήξερες;

464
00:19:49,780 --> 00:19:51,580
Υπάρχουν φήμες στο πανεπιστήμιο
ότι είμαι κληρονόμος της βιομηχανίας υποδημάτων.

465
00:19:53,300 --> 00:19:54,340
Κάποιοι μάλιστα ισχυρίζονται

466
00:19:54,820 --> 00:19:56,220
η οικογένειά μου δώρισε ένα κτίριο

467
00:19:56,220 --> 00:19:57,220
για να με κάνουν δεκτό.

468
00:19:58,660 --> 00:20:00,580
Όταν λοιπόν ανέφερα την οικογένειά σου
λειτουργεί OEM,

469
00:20:00,580 --> 00:20:01,940
κατάλαβες ότι σε είχα ερευνήσει;

470
00:20:03,540 --> 00:20:04,700
Είσαι αρκετά ευκρινής.

471
00:20:05,300 --> 00:20:05,980
Το ίδιο κι εσύ.

472
00:20:11,180 --> 00:20:12,460
Πόση προμήθεια θα πάρετε

473
00:20:12,780 --> 00:20:13,740
αν κλείσεις αυτή τη συμφωνία;

474
00:20:15,220 --> 00:20:16,100
Σου δίνω την εντύπωση

475
00:20:16,100 --> 00:20:17,420
να είσαι πολύ υλιστής;

476
00:20:18,380 --> 00:20:19,180
Όχι.

477
00:20:19,820 --> 00:20:20,780
Απλώς σκέφτομαι

478
00:20:20,780 --> 00:20:22,500
είσαι καλός στο να αρπάζεις ευκαιρίες
να βγάλουν λεφτά.

479
00:20:26,140 --> 00:20:28,620
Αλλά φοβάμαι ότι θα σε απογοητεύσω.

480
00:20:29,460 --> 00:20:31,780
Δεν πουλάω τα πνευματικά δικαιώματα του σχεδίου
από αυτά τα παπούτσια.

481
00:20:33,020 --> 00:20:34,140
Πραγματικά το περίμενα.

482
00:20:34,140 --> 00:20:35,300
Άλλωστε τόσος κόσμος

483
00:20:35,300 --> 00:20:36,940
θέλεις να το αγοράσεις, αλλά δεν θα το πουλήσεις.

484
00:20:37,620 --> 00:20:38,500
Ήθελα απλώς να προσπαθήσω,

485
00:20:38,620 --> 00:20:39,780
και δεν είχε μεγάλες ελπίδες.

486
00:20:44,580 --> 00:20:47,020
Παρεμπιπτόντως, έχετε εγγραφεί

487
00:20:47,260 --> 00:20:49,260
για τη δημοφιλή εφαρμογή, Αντιστοίχιση;

488
00:20:49,860 --> 00:20:50,660
έχω.

489
00:20:50,980 --> 00:20:52,340
Ο φίλος μου το προωθεί.

490
00:20:52,340 --> 00:20:53,700
Εγγράφηκα για να τη βοηθήσω.

491
00:20:53,980 --> 00:20:55,220
Ποιο είναι το όνομα χρήστη σας;

492
00:20:57,700 --> 00:20:59,260
Αλλά το απεγκατέστησα.

493
00:21:03,020 --> 00:21:04,340
Θα ήθελα να σε προσθέσω για φίλο.

494
00:21:07,420 --> 00:21:08,420
Μπορώ να σας προσθέσω στο WeChat;

495
00:21:08,820 --> 00:21:09,820
Θα είναι πιο εύκολο να μείνετε σε επαφή.

496
00:21:10,020 --> 00:21:11,780
Σίγουρα, θα σαρώσω τον κωδικό σας.

497
00:21:11,980 --> 00:21:12,540
Καλώς.

498
00:21:14,420 --> 00:21:15,100
[Γκαν Γιανγκ]
Έγινε.

499
00:21:15,980 --> 00:21:17,100
Αλλά συνήθως είμαι αρκετά απασχολημένος

500
00:21:17,380 --> 00:21:18,900
και μην τσεκάρεις πολύ το τηλέφωνό μου.

501
00:21:20,380 --> 00:21:20,900
Καλώς.

502
00:21:21,780 --> 00:21:22,500
Το αίτημα στάλθηκε.

503
00:21:24,260 --> 00:21:24,980
Σας πρόσθεσε.

504
00:21:30,620 --> 00:21:32,720
[Gan Yang: Μικρό επίτευγμα]

505
00:21:33,900 --> 00:21:35,940
Γιατί αυτή η σιλουέτα
φαίνονται τόσο οικεία;

506
00:21:55,180 --> 00:21:55,900
Ένα φύκι,

507
00:21:55,900 --> 00:21:56,780
δύο μπάλες ψαριού.

508
00:21:57,540 --> 00:21:58,540
Τι κάνεις εδώ;

509
00:21:58,580 --> 00:21:59,380
Απλά περνώντας.

510
00:21:59,380 --> 00:22:01,060
Νόμιζα ότι θα πήγαινα να σε δω.

511
00:22:01,820 --> 00:22:02,700
Μόνο μια υπενθύμιση,

512
00:22:02,940 --> 00:22:05,100
μην αργήσεις για τη γιορτή
σήμερα το απόγευμα.

513
00:22:05,420 --> 00:22:06,500
θυμάμαι.

514
00:22:06,620 --> 00:22:07,980
Δεν έχεις μάθημα σήμερα το πρωί;

515
00:22:07,980 --> 00:22:08,780
Η τάξη του κυρίου Τσιν;

516
00:22:08,780 --> 00:22:10,140
Το πήρα στο νεανικό μου έτος.

517
00:22:10,420 --> 00:22:11,060
Εξάλλου,

518
00:22:11,060 --> 00:22:13,300
τόσοι πολλοί άνθρωποι θέλουν να πάρουν την τάξη του.

519
00:22:13,540 --> 00:22:15,820
Απλώς αφήνω κάποιον άλλο να έχει τη θέση μου.

520
00:22:16,420 --> 00:22:17,340
Να είστε προσεκτικοί.

521
00:22:17,340 --> 00:22:18,460
Αν το μάθει,

522
00:22:18,460 --> 00:22:19,340
μπορεί να μην αποφοιτήσεις.

523
00:22:19,340 --> 00:22:20,500
Δεν υπάρχει ευκαιρία.

524
00:22:20,500 --> 00:22:22,060
Αυτό το κορίτσι μου μοιάζει πολύ.

525
00:22:22,180 --> 00:22:24,220
Δεν έχει πιαστεί ποτέ πριν.

526
00:22:24,620 --> 00:22:25,300
Δώσε μου το τηλέφωνό σου.

527
00:22:27,140 --> 00:22:27,700
Γινώμενος.

528
00:22:32,460 --> 00:22:34,260
Ο κύριος Τσιν με έπιασε. Ελάτε εδώ τώρα.

529
00:22:36,140 --> 00:22:37,860
Ντινγκ Ζιτόνγκ, τζίνξ!

530
00:22:47,820 --> 00:22:48,860
Τι συνέβη;

531
00:22:48,900 --> 00:22:51,300
Δεν είναι απλώς λέκτορας μερικής απασχόλησης;

532
00:22:51,420 --> 00:22:53,180
Πώς και ξέρει
κανείς εδώ τόσο καλά;

533
00:22:53,300 --> 00:22:54,420
Καμία ιδέα.

534
00:22:54,540 --> 00:22:55,660
Μπήκε και είπε αμέσως

535
00:22:55,660 --> 00:22:56,860
Δεν ήμουν ο Σονγκ Μινγκμέι.

536
00:22:57,060 --> 00:22:58,660
Σε έχει ξαναδεί κάπου;

537
00:22:59,420 --> 00:23:00,380
Ξεχάστε το. Μην ανησυχείτε για αυτό.

538
00:23:00,620 --> 00:23:02,100
- Θα το χειριστώ μόνος μου.
- Εντάξει, φεύγω τότε.

539
00:23:02,140 --> 00:23:02,780
θα το χειριστώ.

540
00:23:02,780 --> 00:23:03,740
- Αντίο.
- Αντίο.

541
00:23:06,980 --> 00:23:07,860
Κύριε Τσιν.

542
00:23:10,300 --> 00:23:11,340
Είχες κάποιον να πάρει τη θέση σου.

543
00:23:11,540 --> 00:23:13,060
Θα πρέπει να το αναφέρω στο πανεπιστήμιο
και έχεις πειθαρχήσει.

544
00:23:13,620 --> 00:23:14,860
Αλλά αφού είσαι ανώτερος,

545
00:23:15,300 --> 00:23:16,700
Δεν θα το αναφέρω αυτή τη φορά.

546
00:23:17,500 --> 00:23:18,580
Σας ευχαριστώ, κύριε Τσιν.

547
00:23:19,420 --> 00:23:20,540
Μη με ευχαριστείς ακόμα.

548
00:23:20,820 --> 00:23:22,100
Χωρίς πειθαρχικό μητρώο,

549
00:23:22,340 --> 00:23:23,700
αλλά αφαιρώ
όλους τους πόντους συμμετοχής σας.

550
00:23:24,300 --> 00:23:25,940
Μελετήστε σκληρά από εδώ και πέρα

551
00:23:26,220 --> 00:23:27,500
και βαθμολογήστε τουλάχιστον 95 στην εξέταση.

552
00:23:27,780 --> 00:23:28,780
Διαφορετικά, δεν θα αποφοιτήσετε.

553
00:23:29,540 --> 00:23:30,100
Όχι.

554
00:23:30,780 --> 00:23:31,700
Κύριε Τσιν,

555
00:23:31,780 --> 00:23:33,620
Πραγματικά δεν είχα άλλη επιλογή.

556
00:23:33,660 --> 00:23:34,500
Η εταιρεία στην οποία μόλις μπήκα

557
00:23:34,500 --> 00:23:36,740
με έκανε να τραβήξω ένα ολονύχτιο
για να ολοκληρώσετε μια αναφορά.

558
00:23:37,260 --> 00:23:37,940
Κοίτα με.

559
00:23:37,940 --> 00:23:39,900
Κοιτάξτε αυτούς τους μαύρους κύκλους.

560
00:23:40,260 --> 00:23:41,260
Δεν είχα ποτέ κάποιον

561
00:23:41,260 --> 00:23:42,500
σταθείτε για μένα στην τάξη πριν.

562
00:23:42,500 --> 00:23:43,580
Είναι η πρώτη φορά.

563
00:23:43,940 --> 00:23:44,860
Παρακαλώ.

564
00:23:44,860 --> 00:23:45,540
Μόνο αυτή μια φορά.

565
00:23:46,260 --> 00:23:47,620
Δείξε μου αυτή την ολονύχτια αναφορά.

566
00:23:50,340 --> 00:23:51,300
Σοβαρά;

567
00:23:51,420 --> 00:23:52,820
Είναι εμπιστευτικό.

568
00:23:53,580 --> 00:23:55,540
Ο συγκάτοικός μου μπορεί να εγγυηθεί για μένα.

569
00:23:56,700 --> 00:23:58,260
Μπορώ να υπογράψω μια συμφωνία μη αποκάλυψης.

570
00:23:59,660 --> 00:24:01,300
Είναι μόνο για πόντους συμμετοχής.

571
00:24:01,300 --> 00:24:01,980
Είναι πραγματικά απαραίτητο;

572
00:24:01,980 --> 00:24:03,620
Συμφωνία μη αποκάλυψης;

573
00:24:04,380 --> 00:24:05,180
Τέσσερις διαλέξεις σε,

574
00:24:05,180 --> 00:24:06,540
αλλά δεν σε έχω ξαναδεί.

575
00:24:06,820 --> 00:24:08,340
Τραβάτε πάντα ολονύχτια;

576
00:24:08,940 --> 00:24:09,500
εγω...

577
00:24:11,700 --> 00:24:13,540
Αλλά έχω ήδη λάβει την προσφορά εργασίας.

578
00:24:13,900 --> 00:24:16,460
Δεν θα θέλατε να βλάψετε το πανεπιστήμιο
στατιστικά απασχόλησης, σωστά;

579
00:24:17,380 --> 00:24:18,620
Κόψε με λίγο.

580
00:24:18,940 --> 00:24:19,820
Παρακαλώ;

581
00:24:19,820 --> 00:24:20,500
σε παρακαλώ.

582
00:24:21,540 --> 00:24:22,740
Αυτό είναι δικό σας πρόβλημα.

583
00:24:22,820 --> 00:24:23,660
Δεν με απασχολεί τίποτα.

584
00:24:28,100 --> 00:24:29,140
Απολίθωμα.

585
00:24:38,620 --> 00:24:39,500
Ελέγξτε αυτό.

586
00:24:40,740 --> 00:24:42,100
Υπάρχει ένα πάρτι σήμερα το απόγευμα

587
00:24:42,180 --> 00:24:43,500
για τον εορτασμό του αριθμού χρηστών του Matching
άνω των 10.000.

588
00:24:43,700 --> 00:24:44,420
Πάμε μαζί.

589
00:24:48,420 --> 00:24:49,100
Δεν θέλετε να πάτε;

590
00:24:49,580 --> 00:24:50,140
Όχι.

591
00:24:51,500 --> 00:24:52,580
Δεν είσαι περίεργος

592
00:24:52,580 --> 00:24:54,300
ποια είναι η αδελφή ψυχή σου "GetRich";

593
00:25:00,420 --> 00:25:01,850
[Τεχνική αντιστοίχισης]

594
00:25:01,850 --> 00:25:04,250
♪ Ας κάνουμε βαλς στο χρόνο♪

595
00:25:05,220 --> 00:25:07,550
♪ Εύχομαι αυτή η στιγμή να κρατήσει για πάντα♪

596
00:25:08,550 --> 00:25:12,220
♪Δεν βιαζόμαστε για το τέλος της ιστορίας μας♪

597
00:25:12,220 --> 00:25:13,060
Δεν είναι υπέροχο;

598
00:25:13,180 --> 00:25:13,700
Επαινέστε με.

599
00:25:14,100 --> 00:25:15,740
Εκπληκτική επιτυχία. Καταπληκτικός.

600
00:25:15,820 --> 00:25:16,740
Ξέρεις τι,

601
00:25:16,900 --> 00:25:18,660
Δεν έχω κοιμηθεί δύο μέρες

602
00:25:18,660 --> 00:25:19,820
μόνο για να οργανώσει αυτή τη γιορτή.

603
00:25:19,820 --> 00:25:21,500
Κοίτα πόσο ντυμένη είναι.

604
00:25:21,620 --> 00:25:22,620
Τελικά έκανε μακιγιάζ.

605
00:25:23,180 --> 00:25:24,220
Η μέλλουσα φίλη μου,

606
00:25:24,300 --> 00:25:24,980
εδώ έρχομαι.

607
00:25:25,660 --> 00:25:26,340
Πραγματικά;

608
00:25:26,620 --> 00:25:27,300
Στην πραγματικότητα εμφανίστηκε.

609
00:25:27,300 --> 00:25:28,060
Καλωσόρισμα.

610
00:25:28,140 --> 00:25:29,100
Καλώς ήρθατε και οι δύο.

611
00:25:29,660 --> 00:25:30,700
Οι μαρκαδόροι είναι εκεί.

612
00:25:30,700 --> 00:25:31,500
Βοηθήστε τον εαυτό σας.

613
00:25:33,060 --> 00:25:33,460
Καλώς.

614
00:25:34,100 --> 00:25:35,060
Πρέπει ακόμη και να συνδεθούμε.

615
00:25:36,900 --> 00:25:39,120
♪Συλλέγω όλα όσα ήξερα ποτέ♪

616
00:25:39,120 --> 00:25:40,100
[Φόρεστ]

617
00:25:40,100 --> 00:25:43,900
♪Η πρώτη μας συνάντηση♪

618
00:25:44,460 --> 00:25:45,940
Δηλαδή είσαι ο Φόρεστ;

619
00:25:47,020 --> 00:25:47,620
Ναι.

620
00:25:48,740 --> 00:25:49,700
Παρακαλώ μπείτε και οι δύο.

621
00:25:49,700 --> 00:25:50,580
Πιείτε μερικά ποτά.

622
00:25:50,580 --> 00:25:51,420
Δεν θα σου κάνω παρέα.

623
00:25:51,420 --> 00:25:53,140
- Βοηθήστε τον εαυτό σας.
- Ευχαριστώ.

624
00:25:53,140 --> 00:25:55,340
♪Δεν θα χάσω τη ζωή σου♪

625
00:25:55,340 --> 00:25:55,900
Μινγκμέι.

626
00:25:56,420 --> 00:25:57,420
Επιτέλους είσαι εδώ.

627
00:25:58,220 --> 00:25:59,300
Τελειώσατε με όλα;

628
00:26:00,550 --> 00:26:06,180
♪Όταν με κοιτάς
και πες ότι με αγαπάς♪

629
00:26:06,180 --> 00:26:06,980
Τι σύμπτωση.

630
00:26:08,020 --> 00:26:09,380
Είσαι αλήθεια από το πανεπιστήμιό μας;

631
00:26:09,380 --> 00:26:10,860
♪ Κοινή χρήση ακουστικών, δίπλα δίπλα♪

632
00:26:10,860 --> 00:26:11,460
Ένας τόσο μικρός κόσμος.

633
00:26:12,420 --> 00:26:13,260
Εδώ ξανασυναντιόμαστε.

634
00:26:14,900 --> 00:26:16,100
Αλλά δεν πρέπει οι ηλικιωμένοι

635
00:26:16,100 --> 00:26:17,660
να παίρνω συνέντευξη ή να φοιτώ;

636
00:26:17,660 --> 00:26:19,300
Γιατί δουλεύεις ακόμα
σε ένα ψιλικατζίδικο;

637
00:26:19,300 --> 00:26:20,020
Από πότε σε νοιάζει

638
00:26:20,020 --> 00:26:21,020
που δουλεύουν οι άνθρωποι;

639
00:26:22,340 --> 00:26:23,620
Είμαι πρόθυμος να βγάλω χρήματα.

640
00:26:23,900 --> 00:26:25,140
Το ψιλικατζίδικο πληρώνει ωριαία

641
00:26:25,340 --> 00:26:26,300
και οι ώρες είναι ευέλικτες.

642
00:26:26,740 --> 00:26:28,180
Με βολεύει
να πάω σε συνεντεύξεις.

643
00:26:28,300 --> 00:26:28,980
βλέπω.

644
00:26:29,980 --> 00:26:31,780
Θα πάω να συνδεθώ.

645
00:26:32,260 --> 00:26:32,820
Εντάξει.

646
00:26:33,820 --> 00:26:34,540
Ήσουν κακός μαζί μου.

647
00:26:34,540 --> 00:26:35,420
Επιλέγοντας την ομορφιά από τη φιλία, ε;

648
00:26:35,420 --> 00:26:37,870
♪ Απολαμβάνουμε κάθε βήμα της διαδρομής♪

649
00:26:39,300 --> 00:26:40,250
[Φόρεστ]

650
00:26:40,250 --> 00:26:42,300
♪Μου έφτιαξες ένα εντελώς νέο κομμάτι♪

651
00:26:43,420 --> 00:26:44,100
Μην συνδεθείτε ακόμα.

652
00:26:44,100 --> 00:26:45,620
Αργότερα θα δούμε αν είστε οι δύο
έχουν πραγματικά χημεία.

653
00:26:45,740 --> 00:26:46,380
Έλα εδώ.

654
00:26:48,060 --> 00:26:49,180
Σταμάτα να κοιτάζεις. Πάμε.

655
00:26:49,500 --> 00:26:51,020
Ποιος πιστεύετε ότι είναι το "GetRich";

656
00:26:51,020 --> 00:26:53,380
♪Η καρδιά μου έχασε όλο της το βάρος♪

657
00:26:53,380 --> 00:26:54,620
Τι συμβαίνει;

658
00:26:55,740 --> 00:26:56,700
Εσείς οι δύο φαίνεται να τα καταφέρνετε.

659
00:26:56,980 --> 00:26:58,140
Ξέρεις τον Γκαν Γιανγκ;

660
00:26:58,580 --> 00:26:59,860
Υποθέτω ότι θα μπορούσες να το πεις αυτό.

661
00:27:00,940 --> 00:27:02,180
Εντυπωσιακός.

662
00:27:02,740 --> 00:27:03,740
Άκου,

663
00:27:04,540 --> 00:27:05,980
Ο Φόρεστ είναι εδώ.

664
00:27:06,460 --> 00:27:07,740
Θέλετε να μάθετε ποιος είναι;

665
00:27:07,740 --> 00:27:12,460
♪Όταν με κοιτάς
και πες ότι με αγαπάς♪

666
00:27:12,460 --> 00:27:13,580
Δεν έχει σημασία ποιος είναι.

667
00:27:13,740 --> 00:27:14,340
Δεν είναι σημαντικό.

668
00:27:15,580 --> 00:27:17,180
Τέτοιο τσουντέρ.

669
00:27:17,180 --> 00:27:19,420
♪Για να παγώσει το ρολόι♪

670
00:27:19,420 --> 00:27:20,300
Ελάτε όλοι,

671
00:27:20,300 --> 00:27:21,180
μαζευτείτε.

672
00:27:21,180 --> 00:27:22,100
Μαζευτείτε, παρακαλώ.

673
00:27:22,180 --> 00:27:23,500
Ησυχία.

674
00:27:23,580 --> 00:27:24,780
Μάτια εδώ.

675
00:27:25,100 --> 00:27:28,260
Για να γιορτάσουμε το Matching

676
00:27:28,260 --> 00:27:30,340
φτάνοντας τους 10.000 χρήστες,

677
00:27:30,580 --> 00:27:32,260
είμαστε ενθουσιασμένοι που σας έχουμε όλους εδώ

678
00:27:32,260 --> 00:27:34,620
σε αυτό το πάρτι σήμερα.

679
00:27:34,700 --> 00:27:36,940
Η εφαρμογή μας ονομάζεται Αντιστοίχιση,

680
00:27:37,100 --> 00:27:37,820
έτσι

681
00:27:37,820 --> 00:27:39,180
έχουμε ετοιμάσει

682
00:27:39,180 --> 00:27:42,180
ορισμένες ειδικές προκλήσεις συμβατότητας

683
00:27:42,420 --> 00:27:46,100
για να δοκιμάσετε τη χημεία σας.

684
00:27:48,500 --> 00:27:49,500
Καλώς.

685
00:27:50,020 --> 00:27:52,500
Θα αρχίσω να σας ομαδοποιώ τώρα.

686
00:27:52,580 --> 00:27:54,540
Έχω κάρτες εδώ.

687
00:27:54,740 --> 00:27:56,740
Άνθρωποι που σχεδιάζουν τον ίδιο αριθμό
θα είναι ομάδα.

688
00:27:58,580 --> 00:27:59,140
Ντινγκ Ζιτόνγκ,

689
00:27:59,300 --> 00:27:59,900
πας εσύ πρώτος.

690
00:28:13,260 --> 00:28:14,700
Ποιος είναι ο επόμενος;

691
00:28:16,980 --> 00:28:17,660
θα πάω.

692
00:28:33,220 --> 00:28:35,260
Τι πήρες; Άσε με να δω.

693
00:28:35,940 --> 00:28:36,340
Οκτώ.

694
00:28:37,660 --> 00:28:38,260
Είναι οκτώ;

695
00:28:38,260 --> 00:28:38,740
Αυτήν.

696
00:28:38,740 --> 00:28:39,100
Οκτώ.

697
00:28:43,060 --> 00:28:43,860
Τι σύμπτωση.

698
00:28:45,740 --> 00:28:47,180
Τώρα αυτό είναι που ονομάζω χημεία.

699
00:28:49,500 --> 00:28:50,940
- Τρελή σύμπτωση.
- Ποιες είναι οι πιθανότητες;

700
00:28:51,580 --> 00:28:52,620
Αυτό είναι...

701
00:28:52,620 --> 00:28:53,340
Τρεις λέξεις.

702
00:28:53,420 --> 00:28:54,020
Σπείρε έναν ήλιο.

703
00:28:54,020 --> 00:28:54,740
Καλύτερος φίλος για πάντα;

704
00:28:55,100 --> 00:28:55,940
Ο καλύτερος φίλος για πάντα.

705
00:28:56,300 --> 00:28:57,980
Αυτό είναι σωστό.

706
00:28:58,180 --> 00:28:58,540
Αποκλείεται.

707
00:28:58,540 --> 00:29:01,700
Το αγαπημένο σας φρούτο.

708
00:29:01,700 --> 00:29:02,940
[Ροδάκινο]

709
00:29:02,940 --> 00:29:03,780
Χρώμα.

710
00:29:03,780 --> 00:29:05,540
[κυανό]

711
00:29:05,540 --> 00:29:06,540
Ένα τραγούδι.

712
00:29:08,100 --> 00:29:09,300
[Ελεύθερος σαν τον άνεμο]

713
00:29:09,580 --> 00:29:10,340
Πάλι τα ίδια.

714
00:29:10,340 --> 00:29:11,460
Αυτό είναι απίστευτο.

715
00:29:11,820 --> 00:29:13,260
- Αυτή είναι μια τρελή χημεία.
- Το ξέρω.

716
00:29:13,260 --> 00:29:14,340
Το δεύτερο παιχνίδι,

717
00:29:14,460 --> 00:29:15,660
σχέδιο καρδιά με δεμένα τα μάτια.

718
00:30:03,700 --> 00:30:05,900
Εσείς οι δύο πραγματικά έχετε
φοβερή χημεία, πραγματικά.

719
00:30:05,900 --> 00:30:06,980
Δεν το περίμενα αυτό.

720
00:30:08,580 --> 00:30:09,300
Έλα, πάμε.

721
00:30:09,580 --> 00:30:10,100
Ντινγκ Ζιτόνγκ.

722
00:30:11,260 --> 00:30:11,700
Σας ευχαριστώ.

723
00:30:13,980 --> 00:30:15,460
Σας αρέσει και αυτό το τραγούδι;

724
00:30:16,060 --> 00:30:17,940
Ναι, το ακούω πάντα όταν τρέχω.

725
00:30:19,180 --> 00:30:20,700
Τρέχεις κάθε μέρα;

726
00:30:22,060 --> 00:30:22,900
Κάθε μέρα.

727
00:30:23,620 --> 00:30:24,500
Καλώς.

728
00:30:24,980 --> 00:30:27,060
Αφού εσείς οι δύο έχετε τόσο μεγάλη χημεία,

729
00:30:27,660 --> 00:30:28,340
Ντινγκ Ζιτόνγκ,

730
00:30:28,460 --> 00:30:29,340
μαντέψτε

731
00:30:29,340 --> 00:30:31,060
ποιο είναι το όνομα χρήστη του Gan Yang στο Matching.

732
00:30:37,340 --> 00:30:38,060
Φόρεστ;

733
00:30:40,620 --> 00:30:41,260
Είμαι εγώ.

734
00:30:45,660 --> 00:30:47,060
Η αδελφή ψυχή του Gan Yang "GetRich"

735
00:30:48,420 --> 00:30:49,140
δεν είσαι, έτσι;

736
00:30:55,420 --> 00:30:56,140
Δεν είμαι εγώ.

737
00:30:56,740 --> 00:30:58,340
Το όνομα χρήστη μου είναι "InnocentTalk"

738
00:31:02,620 --> 00:31:03,780
Ήξερα ότι δεν θα μπορούσε να είναι τόσο τυχαίο.

739
00:31:04,740 --> 00:31:06,220
Έπρεπε σχεδόν να κάνω live streaming τρώγοντας το παπούτσι μου.

740
00:31:08,220 --> 00:31:09,020
Τότε ποιος είναι ο "GetRich";

741
00:31:10,100 --> 00:31:10,660
GetRich!

742
00:31:10,660 --> 00:31:11,740
Το τραγούδι Mingmei.

743
00:31:11,900 --> 00:31:12,660
Έλα εδώ

744
00:31:12,660 --> 00:31:13,740
και ρίξτε μια ματιά σε αυτό.

745
00:31:17,380 --> 00:31:18,500
Δεν έχει σημασία ποιος είναι ο «GetRich».

746
00:31:20,140 --> 00:31:23,460
Αυτό που είναι σημαντικό είναι αυτό το τεστ χημείας
μόλις το κάναμε.

747
00:31:35,800 --> 00:31:37,400
♪Ένας διαφορετικός αέρας♪

748
00:31:37,520 --> 00:31:39,470
♪ Αιωρείται μεταξύ μας εκεί♪

749
00:31:40,540 --> 00:31:44,150
♪Πλυμένα με βροχή λεμονιές φρεσκάδας♪

750
00:31:44,850 --> 00:31:46,770
♪Η αναπνοή σας συγχρονίζεται♪

751
00:31:47,150 --> 00:31:51,470
♪Με τον δικό μου ρυθμό♪

752
00:31:54,250 --> 00:31:56,300
♪Αυτό το άγνωστο συναίσθημα♪

753
00:31:56,740 --> 00:31:58,730
♪Στα μάτια σου βλέπω♪

754
00:31:59,690 --> 00:32:03,080
♪Αστέρια που πέφτουν από όνειρα♪

755
00:32:03,850 --> 00:32:05,900
♪ Τρέχοντας κόντρα στον άνεμο♪

756
00:32:06,410 --> 00:32:10,700
♪Στον ρυθμό του καρδιακού παλμού♪

757
00:32:12,040 --> 00:32:14,150
♪Κάθε λάμπει, λάμπει μέρα♪

758
00:32:14,790 --> 00:32:16,390
♪Είναι μια αγαπημένη, αγαπημένη μέρα♪

759
00:32:16,780 --> 00:32:20,490
♪ Σελήνη και αστέρια μοιράζονται τώρα τον ρυθμό σας♪

760
00:32:21,510 --> 00:32:23,560
♪Κάθε λάμπει, λάμπει μέρα♪

761
00:32:24,140 --> 00:32:28,980
♪Θα ανοίξω την καρδιά μου♪

762
00:32:28,980 --> 00:32:31,060
Για την ακρίβεια, μετά τη συνομιλία μας
για τα παπούτσια σήμερα το πρωί,

763
00:32:31,300 --> 00:32:32,660
Ήθελα να συνεχίσω τη συζήτηση.

764
00:32:34,940 --> 00:32:36,260
Θέλεις ακόμα να πουλήσω
αυτό το σχέδιο παπουτσιών, ε;

765
00:32:37,780 --> 00:32:38,420
Είπες

766
00:32:38,420 --> 00:32:40,580
Είμαι καλός στο να αρπάζω ευκαιρίες
να βγάλουν λεφτά.

767
00:32:41,220 --> 00:32:42,060
Σκέφτηκα λοιπόν να το δοκιμάσω.

768
00:32:44,700 --> 00:32:47,940
Αλλά έχω το δικό μου σχέδιο για αυτό το σχέδιο.

769
00:32:49,420 --> 00:32:50,220
Δεν θέλω να το πουλήσω.

770
00:32:52,540 --> 00:32:53,220
ξέρω.

771
00:32:53,420 --> 00:32:54,860
Θέλετε να τα κρατήσετε

772
00:32:55,740 --> 00:32:57,620
για να αναβαθμίσετε την επιχείρηση της οικογένειάς σας.

773
00:33:00,620 --> 00:33:02,060
Αλλά βάζω στοίχημα ότι οι γονείς σου δεν συμφωνούσαν.

774
00:33:04,180 --> 00:33:05,220
Πώς μαντέψατε;

775
00:33:05,380 --> 00:33:06,260
εγω...

776
00:33:07,060 --> 00:33:07,660
Απλά ένα προαίσθημα.

777
00:33:09,180 --> 00:33:09,860
Ένα προαίσθημα;

778
00:33:11,780 --> 00:33:13,220
Στην πραγματικότητα, κατασκευή και επωνυμία OEM

779
00:33:13,220 --> 00:33:14,540
είναι εντελώς διαφορετικοί δρόμοι.

780
00:33:14,900 --> 00:33:16,580
Άρα είναι φυσιολογικό για τους γονείς σου
να έχουν ανησυχίες.

781
00:33:16,900 --> 00:33:18,500
Άλλωστε, πολλές εταιρείες

782
00:33:18,500 --> 00:33:20,460
ξοδέψουν εκατοντάδες εκατομμύρια
χωρίς να κάνει πάταγο.

783
00:33:21,300 --> 00:33:21,980
πρεσβύτερος μου,

784
00:33:22,020 --> 00:33:24,140
Song Weiwei, η παρέα της
είναι μια καθιερωμένη εγχώρια μάρκα

785
00:33:24,380 --> 00:33:26,180
με πλούσια εμπειρία
στη διαχείριση επωνυμίας.

786
00:33:26,300 --> 00:33:27,900
Ίσως θέλετε να μιλήσετε μαζί τους.

787
00:33:28,020 --> 00:33:29,940
Δεν χρειάζεται να είναι απλά
σχετικά με την πώληση των πνευματικών δικαιωμάτων.

788
00:33:30,420 --> 00:33:31,580
Θα μπορούσατε να εξερευνήσετε βαθύτερη συνεργασία,

789
00:33:31,980 --> 00:33:33,260
και μάθετε για τη φιλοσοφία της μάρκας.

790
00:33:37,500 --> 00:33:38,540
Απλά μια πρόταση.

791
00:33:38,740 --> 00:33:39,820
Εσείς αποφασίζετε μόνοι σας.

792
00:33:47,500 --> 00:33:49,620
Γεια σου, σιγά! σου μιλάω.

793
00:33:50,380 --> 00:33:52,220
Πώς πήγε το ραντεβού σας

794
00:33:52,220 --> 00:33:53,820
με την αδελφή ψυχή σου να πας;

795
00:33:53,980 --> 00:33:55,300
Μόλις τσέκαρα.

796
00:33:55,300 --> 00:33:56,660
Τα γενέθλια του Gan Yang είναι αύριο.

797
00:33:57,100 --> 00:33:58,380
Δεν σε κάλεσε;

798
00:33:59,460 --> 00:34:00,180
Ερχομαι.

799
00:34:00,540 --> 00:34:01,620
Δεν ήταν ραντεβού.

800
00:34:01,860 --> 00:34:02,900
Του ζήτησα να επιστρέψει μαζί μου

801
00:34:02,900 --> 00:34:05,020
για να συζητήσει τα πνευματικά δικαιώματα του σχεδίου παπουτσιών του.

802
00:34:05,420 --> 00:34:06,260
Πρόκειται για το να βγάλεις χρήματα.

803
00:34:06,260 --> 00:34:07,420
Δεν έχω χρόνο για ρομαντισμό.

804
00:34:09,940 --> 00:34:12,700
Οπότε δεν του το λες
είσαι "GetRich",

805
00:34:12,900 --> 00:34:13,420
σωστά;

806
00:34:15,380 --> 00:34:15,700
Γεια σου,

807
00:34:15,700 --> 00:34:17,220
Έχω βάρδια στο ψιλικατζίδικο.

808
00:34:17,380 --> 00:34:18,220
Επιτρέψτε μου μια στιγμή.

809
00:34:18,660 --> 00:34:19,540
Απλά πήγαινε.

810
00:34:19,540 --> 00:34:20,460
Φτάστε στη δουλειά σας.

811
00:34:20,460 --> 00:34:20,980
Είμαι απλά περίεργος.

812
00:34:20,980 --> 00:34:22,700
Ποια είναι η μεγάλη υπόθεση;

813
00:34:22,820 --> 00:34:23,820
Ωραία, οτιδήποτε.

814
00:34:39,970 --> 00:34:42,580
[Σύνδεσμος]

815
00:34:42,580 --> 00:34:44,420
Tong, απλά πάρε το.

816
00:34:44,940 --> 00:34:46,700
Με βοήθησες πραγματικά αυτή τη φορά,

817
00:34:46,700 --> 00:34:47,460
Tong.

818
00:34:48,460 --> 00:34:49,620
Απλά αποδεχτείτε το.

819
00:34:50,420 --> 00:34:52,980
Γεια, με έχεις βοηθήσει πολύ πριν.

820
00:34:53,300 --> 00:34:54,740
Και ειλικρινά, δεν έκανα πολλά.

821
00:34:54,780 --> 00:34:55,860
Μόλις του μίλησα.

822
00:34:56,020 --> 00:34:57,060
Πραγματικά δεν μπορώ να πάρω αυτό το μπόνους.

823
00:34:57,100 --> 00:34:57,860
Ο Γκαν Γιανγκ συμφώνησε

824
00:34:57,860 --> 00:34:59,340
να μας πουλήσει τα πνευματικά δικαιώματα του σχεδίου.

825
00:34:59,380 --> 00:35:01,100
Αυτό σου υποσχέθηκα. Πάρτε το.

826
00:35:02,380 --> 00:35:04,180
Είπα ότι δεν θα το πάρω.

827
00:35:04,180 --> 00:35:04,980
Τι λέτε για αυτό;

828
00:35:05,380 --> 00:35:07,380
Θα μπορούσες να με κεράσεις
στην καφετέρια αργότερα.

829
00:35:08,340 --> 00:35:09,100
Σας ευχαριστώ.

830
00:35:17,470 --> 00:35:19,420
[Τεχνική αντιστοίχισης: "InnocentTalk"
Λυπούμαστε, δεν βρέθηκε σχετικό περιεχόμενο]

831
00:35:23,780 --> 00:35:24,660
Είμαι ακόμα περίεργος.

832
00:35:24,660 --> 00:35:25,460
Ποιος σε έπεισε

833
00:35:25,460 --> 00:35:26,860
να αλλάξεις γνώμη τόσο ξαφνικά;

834
00:35:29,580 --> 00:35:30,380
Μου μιλάς;

835
00:35:32,340 --> 00:35:33,460
Λοιπόν, με ποιον άλλον θα μιλούσα;

836
00:35:34,860 --> 00:35:35,980
Που πας τόσο αργά;

837
00:35:36,140 --> 00:35:36,900
Για τρέξιμο.

838
00:35:37,140 --> 00:35:38,380
Αλλά είναι σχεδόν τα γενέθλιά σου.

839
00:35:38,580 --> 00:35:39,100
Ακριβώς.

840
00:35:39,580 --> 00:35:41,460
Γι' αυτό το γιορτάζω
με τρέξιμο.

841
00:35:41,580 --> 00:35:42,220
φεύγω.

842
00:35:45,820 --> 00:35:49,770
[Σύνδεσμος]

843
00:35:58,140 --> 00:35:59,940
[Μερική απασχόληση: 1000 ¥]
Μπορώ να ξεπληρώσω το Uncle 2000 αυτόν τον μήνα.

844
00:36:00,780 --> 00:36:01,980
[Διδασκαλία: 500 ¥]
Μόλις αρχίσω να εργάζομαι με πλήρη απασχόληση,

845
00:36:02,620 --> 00:36:04,580
[Πρακτική άσκηση Ομάδας GL: 1000 ¥]
Θα ξεπληρώσω σύντομα τα χρήματα που του χρωστάω.

846
00:36:04,580 --> 00:36:06,520
[Εξόφληση θείου: -¥2000,
Απομένουν 500 ¥ έξοδα διαβίωσης]

847
00:36:13,650 --> 00:36:15,350
[Σύνδεσμος]

848
00:37:10,420 --> 00:37:12,070
[Πρόγνωση καιρού: Typhoon Blue Alert]

849
00:37:19,380 --> 00:37:20,380
Είναι μεσάνυχτα στην τελεία.

850
00:37:20,540 --> 00:37:21,460
Το κέικ είναι μισή τιμή.

851
00:37:22,660 --> 00:37:23,460
Χρόνια Πολλά.

852
00:37:29,700 --> 00:37:30,380
Σας ευχαριστώ.

853
00:37:33,780 --> 00:37:35,020
Πώς ήξερες ότι ήταν τα γενέθλιά μου;

854
00:37:38,580 --> 00:37:39,100
Ω σωστά.

855
00:37:39,620 --> 00:37:40,860
Είναι γραμμένο στην αρχική σελίδα
της αντιστοίχισης.

856
00:37:47,780 --> 00:37:50,100
Εγώ... Δεν είχα σκοπό να έρθω εδώ.

857
00:37:50,780 --> 00:37:52,100
Δεν ήξερα ότι είχες
νυχτερινή βάρδια σήμερα.

858
00:37:52,820 --> 00:37:54,820
Ήμουν έξω για τρέξιμο,
και τότε ξαφνικά άρχισε να βρέχει.

859
00:37:55,220 --> 00:37:57,420
Έτσι ήρθα εδώ για να βρω καταφύγιο.

860
00:38:00,460 --> 00:38:01,780
Μας έχουν τελειώσει τα κεριά γενεθλίων.

861
00:38:03,620 --> 00:38:05,060
Ας χρησιμοποιήσουμε έναν αναπτήρα.

862
00:38:09,220 --> 00:38:10,100
Χρόνια πολλά.

863
00:38:11,100 --> 00:38:12,020
Κάντε μια ευχή.

864
00:38:23,860 --> 00:38:24,820
Πάντα αναρωτιόμουν γιατί εσύ

865
00:38:24,860 --> 00:38:25,900
φορέστε μόνο ένα ακουστικό.

866
00:38:27,060 --> 00:38:28,740
Και δεν έμαθα ποτέ
αυτό που ακούς.

867
00:38:30,140 --> 00:38:32,020
Αυτή είναι η ευχή σου για τα γενέθλιά σου;

868
00:38:35,020 --> 00:38:35,740
Θα γίνει πραγματικότητα;

869
00:38:41,380 --> 00:38:42,100
Φύσηξε το.

870
00:38:57,100 --> 00:38:58,940
Καθίζω. θα σου πω.

871
00:39:00,140 --> 00:39:00,620
Καλώς.

872
00:39:04,100 --> 00:39:04,780
Υπέροχος.

873
00:39:23,020 --> 00:39:23,700
Δεν ακούγεται ήχος.

874
00:39:24,700 --> 00:39:25,740
Αυτό είναι σπασμένο.

875
00:39:26,020 --> 00:39:27,020
Γι' αυτό είναι δεμένο.

876
00:39:29,220 --> 00:39:30,780
Έτσι φοράτε μόνο ένα ακουστικό

877
00:39:30,820 --> 00:39:32,020
επειδη ειναι χαλασμενο το αλλο?

878
00:39:32,860 --> 00:39:33,420
Ναι.

879
00:39:34,460 --> 00:39:36,140
Αλλά έχω ακόμα ένα που λειτουργεί.

880
00:39:36,180 --> 00:39:36,820
Εξοικονομεί χρήματα.

881
00:39:39,540 --> 00:39:40,420
Τι ακούς;

882
00:39:42,720 --> 00:39:45,020
[Ελεύθερος σαν τον άνεμο]

883
00:39:59,940 --> 00:40:00,860
Ντινγκ Ζιτόνγκ.

884
00:40:02,860 --> 00:40:04,420
Το όνομα χρήστη σας στο Matching
δεν είναι το "InnocentTalk".

885
00:40:04,420 --> 00:40:06,820
♪Είμαι ελεύθερος σαν τον περιπλανώμενο άνεμο♪

886
00:40:07,500 --> 00:40:11,700
♪Σαν το άγγιγμά σου δεν μπόρεσα να κρατήσω♪

887
00:40:11,700 --> 00:40:12,500
Εσύ είσαι αυτή.

888
00:40:13,820 --> 00:40:17,650
♪ Έσπρωξες τα χέρια μου που έφταναν♪

889
00:40:18,450 --> 00:40:21,850
♪ Απλώς φύγε. Μην κοιτάς πίσω♪

890
00:40:23,100 --> 00:40:26,860
♪Ατέλειωτες παρασύρσεις, δίψα για ελευθερία♪

891
00:40:26,860 --> 00:40:27,540
Ντινγκ Ζιτόνγκ.

892
00:40:27,540 --> 00:40:31,940
♪Κάθε καταιγίδα θα την αντιμετωπίζω μόνος μου♪

893
00:40:31,940 --> 00:40:33,460
Θα συμμετάσχετε μαζί μου στο τρέξιμο;

894
00:40:53,950 --> 00:40:58,980
♪Οι χαμένες αναμνήσεις επιστρέφουν πίσω♪

895
00:41:00,580 --> 00:41:07,310
♪Καθώς ψάχναμε για το κομμάτι της αγάπης που λείπει♪

896
00:41:07,830 --> 00:41:13,660
♪ Λαχταρούσαμε να μείνουμε♪

897
00:41:14,170 --> 00:41:20,010
♪ Δεν μπορούσα παρά να κοιτάξω πίσω
καθώς χωρίσαμε♪

898
00:41:21,330 --> 00:41:27,410
♪Αυτή η τρυφερότητα που δεν μπορούσαμε να κρατήσουμε♪

899
00:41:28,060 --> 00:41:34,060
♪Κρυμμένο στη σιωπή, θαμμένο βαθιά♪

900
00:41:34,860 --> 00:41:41,460
♪Κάποιος κάποτε σου έδωσε καρδιά και ψυχή♪

901
00:41:42,030 --> 00:41:48,510
♪ Κάποιος άφησε τις ζεστές στιγμές
γλίστρησε από τον έλεγχο♪

902
00:41:49,130 --> 00:41:55,680
♪ Όλο το κουράγιο από τον πόνο
ήταν να το αφήσω♪

903
00:41:55,870 --> 00:42:01,910
♪Και να σε αφήσω να μεγαλώσεις♪

904
00:42:03,060 --> 00:42:09,130
♪Κάποιος μου ζητάει να ξεχάσω,
όποτε προκύπτουν σκέψεις♪

905
00:42:10,090 --> 00:42:16,730
♪Κάποιος κάποτε στάθηκε σταθερός πίσω μου♪

906
00:42:16,990 --> 00:42:23,560
♪Κάποιος τα ρίσκαρε όλα για να με κρατήσει♪

907
00:42:23,880 --> 00:42:30,130
♪Τώρα χάθηκε και βρέθηκε, έχω μείνει εδώ♪

908
00:42:30,630 --> 00:42:36,680
♪Στους δρόμους που αγωνιστήκαμε♪

909
00:42:37,610 --> 00:42:50,210
♪Κάποιος δεν σβήστηκε ποτέ αληθινά
κάθε λαχτάρα χώρο♪


