1
00:00:05,970 --> 00:00:09,690
♪Τα συναισθήματά μου ήταν βαθιά στην καρδιά μου♪

2
00:00:09,940 --> 00:00:14,120
♪Μέχρι να περιπλανηθείς♪

3
00:00:14,630 --> 00:00:16,970
♪Αβίαστα♪

4
00:00:17,740 --> 00:00:21,470
♪Με ένα χαμόγελο, με ξύπνησες♪

5
00:00:22,970 --> 00:00:27,960
♪ Κάποτε έθαψα την αλήθεια μου μακριά από τα μάτια μου♪

6
00:00:28,220 --> 00:00:32,230
♪Ωστόσο η διαίσθησή σας εντόπισε το φως της♪

7
00:00:32,500 --> 00:00:34,500
♪Πόσο τυχερός να είσαι♪

8
00:00:35,970 --> 00:00:39,360
♪Αυτή που βλέπεις♪

9
00:00:40,770 --> 00:00:48,830
♪Η καρδιά μας κλείνει την απόσταση
μεταξύ μας♪

10
00:00:49,950 --> 00:00:57,200
♪ Κάθε λέξη στην καθημερινή ζωή
συλλαβίζει τη χημεία μας♪

11
00:00:58,030 --> 00:01:02,000
♪ Και μόνο προς το παρόν,
Θέλω να σε κρατήσω σφιχτά♪

12
00:01:02,380 --> 00:01:06,480
♪ Έλα να σε δω
στο πρωινό φως♪

13
00:01:06,990 --> 00:01:10,900
♪Αν τα μάτια μας
δεν μπορώ να συγκρατήσω την παλίρροια της αγάπης♪

14
00:01:11,340 --> 00:01:15,370
♪Αφήστε το να έρθει να βρυχάται μέσα♪

15
00:01:16,250 --> 00:01:17,800
♪Μείνε μαζί μου♪

16
00:01:17,850 --> 00:01:20,220
♪Οφθαλμός με οφθαλμό♪

17
00:01:20,480 --> 00:01:22,120
♪ Ελάτε να νιώσετε την καρδιά μου♪

18
00:01:22,440 --> 00:01:24,000
♪ Φωτεινά♪

19
00:01:25,210 --> 00:01:27,270
♪Ένας καρδιακός παλμός που μοιράζεται σε τέλεια αρμονία♪

20
00:01:27,650 --> 00:01:31,300
♪Κάθε χτύπημα μελανιού ουρλιάζει, μου λείπεις♪

21
00:01:31,300 --> 00:01:32,060
[Eat Run Love]

22
00:01:32,060 --> 00:01:33,960
[Διασκευή από το μυθιστόρημα του Chen Zhiyao,
Υλιστικό ειδύλλιο]

23
00:01:33,960 --> 00:01:36,250
♪Μην με αφήσεις λοιπόν να φύγω♪

24
00:01:36,460 --> 00:01:39,450
[Επεισόδιο 1]

25
00:01:44,020 --> 00:01:46,380
[Το 2024]
Είναι Τρίτη,

26
00:01:46,380 --> 00:01:47,180
9 Απριλίου 2024.

27
00:01:47,580 --> 00:01:49,660
Αίθριος ουρανός θα έχει σήμερα η Σαγκάη

28
00:01:49,860 --> 00:01:51,740
με υψηλή θερμοκρασία 23°C

29
00:01:51,780 --> 00:01:53,820
και χαμηλή θερμοκρασία 15°C.

30
00:01:53,940 --> 00:01:55,100
Η ποιότητα του αέρα είναι εξαιρετική.

31
00:01:55,460 --> 00:01:56,460
Ένα ελαφρύ μακρυμάνικο μπλουζάκι

32
00:01:56,460 --> 00:01:58,900
ή το σακάκι θα ήταν τέλειο

33
00:01:58,900 --> 00:02:00,260
για σήμερα.

34
00:02:02,220 --> 00:02:03,860
Άλλο ένα όμορφο πρωινό.

35
00:02:04,220 --> 00:02:06,300
Σε όλους τους ακροατές μας εκεί έξω,

36
00:02:06,660 --> 00:02:09,540
έχεις πάει για τρέξιμο
και απόλαυσε ένα γεύμα

37
00:02:09,820 --> 00:02:11,260
με τους αγαπημένους σου;

38
00:02:12,900 --> 00:02:16,470
[LT Capital]

39
00:02:44,740 --> 00:02:46,460
Μόλις τρέξατε 10 χιλιόμετρα.

40
00:02:46,740 --> 00:02:48,540
Συγχαρητήρια για την ολοκλήρωση
ο σημερινός στόχος.

41
00:03:00,260 --> 00:03:01,260
[Wang Yi]
Είμαι ήδη στο πλοίο.

42
00:03:01,500 --> 00:03:02,180
Τα λέμε αργότερα.

43
00:03:13,220 --> 00:03:15,380
Κυρίες και κύριοι,
να έχω την προσοχή σας παρακαλώ.

44
00:03:15,900 --> 00:03:18,540
Πτήση ZX366

45
00:03:18,540 --> 00:03:21,020
από το Χονγκ Κονγκ, Κίνα,

46
00:03:21,220 --> 00:03:23,740
θα φτάσει στις 14:10.

47
00:03:24,820 --> 00:03:28,460
Κυρίες και κύριοι,
να έχω την προσοχή σας παρακαλώ.

48
00:03:28,580 --> 00:03:32,140
Πτήση ZX366

49
00:03:32,140 --> 00:03:33,380
από το Χονγκ Κονγκ, Κίνα,

50
00:03:33,380 --> 00:03:37,580
θα φτάσει στις 14:10.

51
00:03:38,770 --> 00:03:42,270
[Οδός Οικονομικών]

52
00:03:58,300 --> 00:03:59,060
Καφέ, παρακαλώ.

53
00:03:59,100 --> 00:04:00,220
Σίγουρα, μόνο μια στιγμή.

54
00:04:02,540 --> 00:04:04,420
[Wang Yi]
Έχω προσγειωθεί. Πιάσε μου έναν καφέ.

55
00:04:05,820 --> 00:04:08,450
[Οδός Οικονομικών:
Σκέψη, Στρατηγική και Μονοπάτι]

56
00:04:10,460 --> 00:04:11,340
Προχώρα.

57
00:04:14,660 --> 00:04:15,300
Άσε με.

58
00:04:17,860 --> 00:04:18,580
Ευχαριστώ.

59
00:04:19,460 --> 00:04:20,420
Γεια σας, ορίστε τον καφέ σας.

60
00:04:20,780 --> 00:04:21,340
Σας ευχαριστώ.

61
00:04:21,580 --> 00:04:22,140
Δεδομένα.

62
00:04:22,940 --> 00:04:24,620
Θα το οργανώσω και θα σας το στείλω τώρα.

63
00:04:24,820 --> 00:04:26,300
Θα ήθελα ένα latte, παρακαλώ.

64
00:04:26,780 --> 00:04:27,180
Σίγουρος.

65
00:04:27,660 --> 00:04:28,740
Μπορείτε να κάνετε σάρωση για να πληρώσετε.

66
00:04:28,740 --> 00:04:29,140
Καλώς.

67
00:04:32,460 --> 00:04:32,980
Γειά σου;

68
00:04:33,460 --> 00:04:34,500
Γεια σας, ορίστε το latte σας.

69
00:04:34,740 --> 00:04:35,300
Ευχαριστώ.

70
00:04:35,700 --> 00:04:36,900
Εντάξει, βγαίνω τώρα.

71
00:04:53,820 --> 00:04:54,540
Με συγχωρείτε.

72
00:04:54,780 --> 00:04:56,020
Έχετε δει ένα βιβλίο εδώ γύρω;

73
00:04:59,980 --> 00:05:00,740
Είναι αυτό;

74
00:05:01,820 --> 00:05:02,860
Ναι, ευχαριστώ.

75
00:05:03,220 --> 00:05:03,740
Κανένα πρόβλημα.

76
00:05:07,900 --> 00:05:09,900
[Ελεύθερος σαν τον άνεμο]

77
00:05:20,820 --> 00:05:21,340
Tong,

78
00:05:21,620 --> 00:05:23,500
είναι ώρα για τη συνάντηση
με τον κ. Yuan από το Training Box.

79
00:05:23,980 --> 00:05:25,420
Θα τα καταφέρουμε. Χωρίς κυκλοφοριακή συμφόρηση τώρα.

80
00:05:26,500 --> 00:05:27,740
Έχω ήδη αναθεωρήσει το σχέδιο χρηματοδότησης

81
00:05:27,740 --> 00:05:29,100
για το Training Box
και το έστειλε στο email σου.

82
00:05:29,820 --> 00:05:30,580
Το διάβασα στο αεροπλάνο.

83
00:05:30,900 --> 00:05:31,420
Επιτυχία.

84
00:05:41,060 --> 00:05:42,620
Μόλις κλείσει αυτή η συμφωνία,

85
00:05:42,620 --> 00:05:43,220
θα γίνεις λάτρης

86
00:05:43,220 --> 00:05:44,180
για Διευθύνων Σύμβουλος, έτσι δεν είναι;

87
00:05:44,540 --> 00:05:46,820
Με τόσους πολλούς ανταγωνιστές,
πώς θα μπορούσα να το σκεφτώ;

88
00:05:47,100 --> 00:05:48,420
Μεταξύ όλων των υποψηφίων,

89
00:05:48,420 --> 00:05:49,780
μπορεί να έχετε εγγραφεί
η εταιρεία τα τελευταία,

90
00:05:49,780 --> 00:05:51,260
αλλά έχεις πετύχει πολλές μεγάλες προσφορές.

91
00:05:51,260 --> 00:05:52,660
Και ο πελάτης
σας ζήτησε συγκεκριμένα

92
00:05:52,660 --> 00:05:54,220
για αυτό το έργο Training Box.

93
00:05:54,740 --> 00:05:55,700
Μην ενθουσιάζεσαι ακόμα.

94
00:05:56,540 --> 00:05:57,660
Τελευταία φορά που συναντηθήκαμε,

95
00:05:57,860 --> 00:05:58,980
Ο Γιουάν Τσάο φαινόταν

96
00:05:58,980 --> 00:06:00,420
λιγότερο ενθουσιώδης

97
00:06:00,420 --> 00:06:01,260
σχετικά με τη χρηματοδότηση.

98
00:06:02,220 --> 00:06:04,380
Νομίζω ότι υπάρχει ένα ρήγμα από την πλευρά τους.

99
00:06:04,900 --> 00:06:06,500
Προγραμμάτισε όμως τη σημερινή συνάντηση.

100
00:06:07,140 --> 00:06:08,020
Αυτή είναι μόνο η εικασία μου.

101
00:06:08,460 --> 00:06:09,220
Θα τον νιώσουμε έξω κατά τη διάρκεια της ομιλίας.

102
00:06:19,500 --> 00:06:20,020
Γειά σου;

103
00:06:21,460 --> 00:06:23,260
Γκαν Γιανγκ, είμαι στο καφέ.

104
00:06:23,260 --> 00:06:23,980
Που είσαι;

105
00:06:24,740 --> 00:06:25,220
Συγνώμη;

106
00:06:25,980 --> 00:06:27,260
Είπα ότι είμαι στο καφέ.

107
00:06:29,500 --> 00:06:30,580
Τώρα κατευθύνομαι στο πάρκινγκ.

108
00:06:35,300 --> 00:06:36,300
Πάμε στο Training Box.

109
00:06:36,380 --> 00:06:36,780
Καλώς.

110
00:06:40,820 --> 00:06:42,870
♪Ο χρόνος και ο χρόνος♪

111
00:06:47,420 --> 00:06:49,350
♪Για τη ζωή και τη ζωή♪

112
00:06:53,420 --> 00:06:59,120
♪ Το είχα μια φορά. Το έχασα όμως♪

113
00:07:15,620 --> 00:07:16,580
Είναι πίσω.

114
00:07:18,780 --> 00:07:20,020
Συμφωνήσαμε για το καφέ.

115
00:07:20,020 --> 00:07:21,380
Γιατί πήγες στο πάρκινγκ;

116
00:07:22,300 --> 00:07:23,140
Πού είναι ο καφές μου;

117
00:07:23,900 --> 00:07:24,460
ξέχασα.

118
00:07:27,580 --> 00:07:28,500
Ας το πιάσουμε στο δρόμο της επιστροφής.

119
00:07:29,260 --> 00:07:30,500
Το αυτοκίνητό μου είναι παρκαρισμένο απέναντι.

120
00:07:33,060 --> 00:07:33,820
Είσαι καλά;

121
00:07:35,260 --> 00:07:35,900
Ναι.

122
00:07:36,660 --> 00:07:38,300
Έτρεξα δέκα χιλιόμετρα για να φτάσω εδώ.

123
00:07:38,540 --> 00:07:39,180
Είμαι λίγο κουρασμένος.

124
00:07:40,220 --> 00:07:41,020
Δοκίμασες τα νέα σου παπούτσια;

125
00:07:41,180 --> 00:07:42,100
Πώς νιώθουν;

126
00:07:43,100 --> 00:07:43,740
Είναι εντάξει.

127
00:07:44,780 --> 00:07:45,980
Τι εννοείς με αυτό;

128
00:07:46,100 --> 00:07:47,180
Δεν είναι αυτή η στάση που αναζητώ.

129
00:07:47,500 --> 00:07:47,900
Πρόστιμο.

130
00:07:48,340 --> 00:07:49,420
Στη συνέχεια αυξήστε

131
00:07:49,500 --> 00:07:51,060
το ποσοστό ανάκαμψης κατά 5% στα δεδομένα.

132
00:07:52,300 --> 00:07:54,540
Θεέ μου, συνειδητοποιείς το 5%

133
00:07:54,540 --> 00:07:55,940
σημαίνει πόσα ξενύχτια για μένα;

134
00:07:56,980 --> 00:07:59,580
Είστε ο Chief RandD Officer μας στο LT.

135
00:07:59,740 --> 00:08:00,780
Δεν πιστεύω τίποτα

136
00:08:00,780 --> 00:08:02,100
μπορεί να σε σταματήσει, Δρ Γουάνγκ.

137
00:08:02,820 --> 00:08:03,300
Πηγαίνετε για αυτό.

138
00:08:05,620 --> 00:08:06,460
Τότε δεν θα επιστρέψω στο γραφείο.

139
00:08:06,460 --> 00:08:07,460
Θα πάω κατευθείαν στο εργαστήριο.

140
00:08:17,670 --> 00:08:19,850
[Προπονητικό κουτί]

141
00:08:36,300 --> 00:08:37,740
[Γραφείο Διευθύνοντος Συμβούλου]

142
00:08:37,740 --> 00:08:39,140
Κύριε Γιουάν, έχει περάσει καιρός.

143
00:08:39,660 --> 00:08:40,740
Ομοίως, η κα Ντινγκ.

144
00:08:41,020 --> 00:08:41,540
Συγγνώμη

145
00:08:41,540 --> 00:08:43,460
για να έρθεις μέχρι το τέλος
από το Χονγκ Κονγκ της Κίνας.

146
00:08:44,220 --> 00:08:45,100
Παρακαλώ, καθίστε.

147
00:08:46,860 --> 00:08:47,740
Είστε πολύ ευγενικοί, κύριε Γιουάν.

148
00:08:48,140 --> 00:08:49,900
Παρέχουμε άριστες υπηρεσίες στους χρήστες μας

149
00:08:49,900 --> 00:08:51,100
είναι αυτό που πρέπει να κάνουμε.

150
00:08:51,860 --> 00:08:53,340
Εδώ είναι το αναθεωρημένο σχέδιο

151
00:08:53,340 --> 00:08:55,180
ενσωματώνοντας τα σχόλιά σας.

152
00:08:55,780 --> 00:08:56,500
Ρίξτε μια ματιά.

153
00:08:56,620 --> 00:08:59,020
Μπορούμε να απαντήσουμε σε οποιεσδήποτε ερωτήσεις
έχετε επί τόπου.

154
00:09:03,740 --> 00:09:05,820
Κυρία Ντινγκ, λυπάμαι πραγματικά.

155
00:09:06,060 --> 00:09:07,860
Μετά τη συνεδρίαση του διοικητικού συμβουλίου,

156
00:09:08,180 --> 00:09:11,420
αποφασίσαμε να σταματήσουμε
τα σχέδια χρηματοδότησης προς το παρόν.

157
00:09:12,100 --> 00:09:12,860
Εδώ είναι το θέμα.

158
00:09:13,220 --> 00:09:15,380
Αν και είμαι ο Διευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας,

159
00:09:15,540 --> 00:09:17,660
πρέπει να σκεφτώ
τις απόψεις των μετόχων.

160
00:09:17,820 --> 00:09:20,980
Ο δεύτερος μεγαλύτερος μέτοχος
είναι σθεναρά αντίθετη αυτή τη φορά.

161
00:09:21,580 --> 00:09:22,580
Με βάζει σε δύσκολη θέση.

162
00:09:24,220 --> 00:09:26,380
Κύριε Γιουάν, καταλαβαίνω απόλυτα.

163
00:09:26,940 --> 00:09:29,660
Δεδομένου ότι η LT Holdings είναι Training Box's

164
00:09:30,740 --> 00:09:31,900
δεύτερος μεγαλύτερος μέτοχος,

165
00:09:32,100 --> 00:09:33,420
γιατί δεν το κάνουμε

166
00:09:33,420 --> 00:09:33,980
προσκαλούν τον Διευθύνοντα Σύμβουλο της LT

167
00:09:34,460 --> 00:09:35,620
να κάνουμε μια συζήτηση;

168
00:09:36,140 --> 00:09:36,940
Τι πιστεύεις;

169
00:09:39,620 --> 00:09:41,260
Γιανγκ, σου λέω,

170
00:09:41,260 --> 00:09:42,860
[LT Capital]
Ο Yuan Chao οργανώνει μια ανταρσία.

171
00:09:43,180 --> 00:09:43,820
Τι συνέβη;

172
00:09:43,900 --> 00:09:44,860
Ήδη συμφωνήσαμε

173
00:09:44,980 --> 00:09:47,060
στην τελευταία συνεδρίαση για την απόρριψη της χρηματοδότησης.

174
00:09:47,500 --> 00:09:50,020
Ωστόσο, σήμερα συνεδριάζει

175
00:09:50,380 --> 00:09:51,660
με την Gutong Securities στο γραφείο του.

176
00:09:52,820 --> 00:09:53,460
Αποκλείεται.

177
00:09:53,460 --> 00:09:54,900
Είναι στο γραφείο του αυτή τη στιγμή.

178
00:09:57,580 --> 00:09:59,820
Αν και ο LT
είναι ο δεύτερος μεγαλύτερος μέτοχός μας,

179
00:09:59,820 --> 00:10:00,660
επένδυσαν

180
00:10:00,660 --> 00:10:02,700
όταν δυσκολευόμασταν.

181
00:10:03,300 --> 00:10:04,660
Η επιρροή του

182
00:10:05,220 --> 00:10:06,100
αντιπάλους μου.

183
00:10:06,500 --> 00:10:08,740
Πρέπει να λάβω υπόψη τη στάση του.

184
00:10:09,460 --> 00:10:11,460
Το πιο σημαντικό, με διαβεβαίωσε

185
00:10:12,060 --> 00:10:13,460
Η LT θα παράσχει περαιτέρω χρηματοδότηση

186
00:10:14,860 --> 00:10:16,100
αν χρειαζόμαστε χρήματα.

187
00:10:16,980 --> 00:10:17,460
Πάμε.

188
00:10:18,700 --> 00:10:19,980
Τον πιάνουμε στα πράσα.

189
00:10:20,820 --> 00:10:23,300
Ο LT είπε ότι θα παράσχουν κεφάλαια τώρα.

190
00:10:24,180 --> 00:10:27,020
Αλλά έχετε συζητήσει

191
00:10:27,460 --> 00:10:28,660
πώς θα αλλάξει η μετοχή;

192
00:10:32,420 --> 00:10:34,460
Με τις δυνατότητές σου,

193
00:10:34,460 --> 00:10:35,820
θα μπορούσες απολύτως

194
00:10:35,820 --> 00:10:37,340
να δημιουργήσει μια εταιρεία υψηλής αξίας
στον τομέα αυτό.

195
00:10:37,580 --> 00:10:39,100
Αλλά νομίζετε ότι το κεφάλαιο τους μόνο

196
00:10:39,980 --> 00:10:41,300
μπορεί να συμβεί αυτό;

197
00:10:48,300 --> 00:10:49,700
Κύριε Γιουάν, ο κ. Γκαν είναι εδώ.

198
00:10:51,340 --> 00:10:52,980
Νόμιζα ότι δεν θα ερχόταν σήμερα;

199
00:10:53,780 --> 00:10:55,340
Δεν έχω ιδέα γιατί επέστρεψε.

200
00:10:57,940 --> 00:11:00,100
Κυρία Ντινγκ, ζητώ συγγνώμη.

201
00:11:00,220 --> 00:11:01,460
Προέκυψε κάτι απροσδόκητο.

202
00:11:01,860 --> 00:11:03,980
Να συζητήσουμε τη χρηματοδότηση
άλλη φορά;

203
00:11:04,020 --> 00:11:04,580
Κύριε Γιουάν, αλλά...

204
00:11:04,580 --> 00:11:05,420
Καταλαβαίνω, κύριε Γιουάν.

205
00:11:06,020 --> 00:11:07,220
Θα φύγουμε τότε.

206
00:11:07,580 --> 00:11:08,780
Μη διστάσετε να απευθυνθείτε ανά πάσα στιγμή.

207
00:11:08,780 --> 00:11:09,540
Απολύτως.

208
00:11:09,940 --> 00:11:10,460
Σας ευχαριστώ.

209
00:11:11,180 --> 00:11:12,220
Αυτός, δες τους.

210
00:11:12,500 --> 00:11:12,940
Με αυτόν τον τρόπο, παρακαλώ.

211
00:11:13,660 --> 00:11:14,180
Φροντίζω.

212
00:11:18,820 --> 00:11:22,100
[Προπονητικό κουτί]

213
00:11:26,220 --> 00:11:26,660
κύριε Γιουάν.

214
00:11:27,540 --> 00:11:28,340
Τι σε φέρνει εδώ;

215
00:11:28,420 --> 00:11:29,220
Παρακαλώ, καθίστε.

216
00:11:30,180 --> 00:11:31,700
Γιανγκ, θέλω απλώς να σε ενημερώσω

217
00:11:31,700 --> 00:11:32,780
- σε κάτι.
- Κύριε Γιουάν,

218
00:11:33,300 --> 00:11:34,980
κατά την τελευταία συνέλευση των μετόχων,

219
00:11:34,980 --> 00:11:37,100
Πιστεύω ότι το ξεκαθαρίσαμε

220
00:11:37,300 --> 00:11:38,300
ότι δεν θα δεχόμασταν χρηματοδότηση.

221
00:11:38,980 --> 00:11:40,700
Τότε γιατί γνωριστήκατε
με ανθρώπους από το Gutong

222
00:11:40,700 --> 00:11:42,220
πίσω από την πλάτη μας;

223
00:11:42,620 --> 00:11:43,580
Πίσω από την πλάτη σου;

224
00:11:43,700 --> 00:11:46,420
Από πότε αναφέρομαι
οι συναντήσεις μου σε σένα;

225
00:11:46,740 --> 00:11:47,500
Γεια σου...

226
00:11:47,500 --> 00:11:48,020
Σουν Χάο,

227
00:11:48,860 --> 00:11:50,260
δεν είμαστε εδώ για να μαλώνουμε.

228
00:11:52,020 --> 00:11:52,780
Κάτσε κάτω.

229
00:11:55,540 --> 00:11:56,100
Κύριε Γιουάν,

230
00:11:57,260 --> 00:11:58,660
είμαστε μόνο οι τρεις μας τώρα.

231
00:11:58,980 --> 00:12:00,580
Γιατί να μην μοιραστείτε τις πραγματικές σας σκέψεις;

232
00:12:03,220 --> 00:12:04,060
σκέφτομαι

233
00:12:04,060 --> 00:12:06,220
τη μακροπρόθεσμη ανάπτυξη
της εταιρείας.

234
00:12:06,620 --> 00:12:08,020
Οι ανταγωνιστές μας

235
00:12:08,020 --> 00:12:09,620
αναπτύσσονται ήδη
έξυπνο υλικό

236
00:12:09,700 --> 00:12:11,340
και επέκταση των αλυσίδων γυμναστηρίου.

237
00:12:11,540 --> 00:12:12,820
Ανησυχώ

238
00:12:12,940 --> 00:12:14,460
Το Training Box θα χάσει αυτή την ευκαιρία.

239
00:12:15,100 --> 00:12:15,660
Αληθής.

240
00:12:16,660 --> 00:12:17,780
Έχετε σκεφτεί όμως

241
00:12:18,260 --> 00:12:19,860
που ενώ η επέκταση μπορεί να μας φέρει

242
00:12:20,220 --> 00:12:22,020
τεράστια κεφάλαια και κέρδη
βραχυπρόθεσμα,

243
00:12:22,540 --> 00:12:23,220
επίσης

244
00:12:23,500 --> 00:12:25,100
έχει τεράστιους κινδύνους;

245
00:12:26,180 --> 00:12:27,540
Ο δεύτερος μεγαλύτερος μέτοχος
του Training Box

246
00:12:28,020 --> 00:12:29,660
θα πρέπει να είναι στο γραφείο του Yuan Chao τώρα.

247
00:12:30,300 --> 00:12:31,140
Ας πάμε πίσω.

248
00:12:31,260 --> 00:12:31,780
Καλώς.

249
00:12:34,660 --> 00:12:35,780
Κυρία Ντινγκ, τι είστε…;

250
00:12:37,220 --> 00:12:38,940
Άφησα κάτι μέσα. Θα πάω να το πάρω.

251
00:12:39,100 --> 00:12:39,740
Μην το κάνετε, κυρία Ντινγκ.

252
00:12:40,020 --> 00:12:40,740
λυπάμαι,

253
00:12:40,900 --> 00:12:42,140
αλλά ο κύριος Γιουάν βρίσκεται σε συνάντηση.

254
00:12:42,140 --> 00:12:43,020
Δεν μπορείς να μπεις αυτή τη στιγμή.

255
00:12:43,220 --> 00:12:44,620
Αν βιάζεσαι, μπορείς να γυρίσεις πίσω,

256
00:12:44,820 --> 00:12:46,420
και θα το παραδώσω
όταν τελειώσει η συνάντηση.

257
00:12:47,020 --> 00:12:47,700
Δεν πειράζει.

258
00:12:48,180 --> 00:12:49,180
Απλώς θα περιμένω εδώ.

259
00:12:49,660 --> 00:12:50,980
Συνέχισε τη δουλειά σου.

260
00:12:51,820 --> 00:12:53,620
Εντάξει, ταίριαξε στον εαυτό σου.

261
00:13:03,180 --> 00:13:05,260
Tong, θα περιμένουμε;

262
00:13:06,100 --> 00:13:06,900
Ας περιμένουμε να δούμε προς το παρόν.

263
00:13:07,540 --> 00:13:07,980
Καλώς.

264
00:13:13,260 --> 00:13:15,300
Νομίζω ότι η προτεραιότητά μας σε αυτό το στάδιο

265
00:13:15,300 --> 00:13:17,500
είναι να εστιάσουμε στην κερδοφορία
του Training Box.

266
00:13:17,700 --> 00:13:19,100
Ας δημιουργήσουμε σταθερά έσοδα

267
00:13:19,620 --> 00:13:21,260
αντί απλώς να επιδιώκεις
διογκωμένες αποτιμήσεις.

268
00:13:22,300 --> 00:13:22,860
Κύριε Γιουάν,

269
00:13:23,540 --> 00:13:25,220
πρέπει να είμαστε υπεύθυνοι
στους επενδυτές μας.

270
00:13:26,700 --> 00:13:29,180
Ναι, νομίζω ότι ο κύριος Γκαν έχει δίκιο.

271
00:13:29,900 --> 00:13:31,940
Ακόμη και ως μέτοχος μειοψηφίας,

272
00:13:32,340 --> 00:13:33,740
Έχω παρακολουθήσει το Training Box

273
00:13:33,860 --> 00:13:34,940
μεγαλώσει από την αρχή.

274
00:13:35,740 --> 00:13:38,900
Εμπιστεύομαι ακράδαντα την κρίση του κ. Γκαν.

275
00:13:42,020 --> 00:13:44,620
Κύριε Γιουάν, πρέπει να σκεφτούμε
το μακρύ παιχνίδι.

276
00:13:49,780 --> 00:13:52,060
Jiaxin, ήρθε η ώρα για τη διαδικτυακή μου συνάντηση.

277
00:13:52,060 --> 00:13:53,020
Ενημερώστε με όταν βγει κάποιος.

278
00:13:53,020 --> 00:13:53,420
Κατανοητό.

279
00:13:58,500 --> 00:14:00,740
Κύριε Γιουάν, σκέψου το καλά.

280
00:14:00,900 --> 00:14:01,940
Θα φύγουμε τώρα.

281
00:14:10,620 --> 00:14:11,180
Έφυγαν;

282
00:14:11,700 --> 00:14:12,580
Συγγνώμη, Tong.

283
00:14:12,860 --> 00:14:13,780
Μου έλειψαν.

284
00:14:16,340 --> 00:14:17,900
Είναι εντάξει. Κάτι θα βρούμε.

285
00:14:19,700 --> 00:14:20,860
Θέλεις να φας κάτι;

286
00:14:22,220 --> 00:14:23,460
Ο συνδυασμός instant noodle

287
00:14:23,700 --> 00:14:24,620
Είχα στο ψιλικατζίδικο

288
00:14:24,620 --> 00:14:26,540
πριν από την πτήση μου ήταν πολύ νόστιμο.

289
00:14:27,660 --> 00:14:28,780
Είσαι πολύ εύκολο να σε ευχαριστήσεις.

290
00:14:29,380 --> 00:14:31,620
Ας χτυπήσουμε αυτόν κοντά στη θέση μου.

291
00:14:32,060 --> 00:14:32,660
Καλώς.

292
00:14:43,380 --> 00:14:45,780
Tong, είσαι από τη Σαγκάη;

293
00:14:46,100 --> 00:14:48,220
Όχι. Γιατί;

294
00:14:48,660 --> 00:14:49,900
Βρίσκεστε στο Χονγκ Κονγκ, Κίνα,

295
00:14:49,900 --> 00:14:51,180
και να ταξιδέψει σε όλο τον κόσμο.

296
00:14:51,340 --> 00:14:53,460
Ίσως δύο ταξίδια στη Σαγκάη το χρόνο.

297
00:14:53,900 --> 00:14:55,540
Γιατί θέλετε να αγοράσετε ένα σπίτι εδώ;

298
00:15:02,500 --> 00:15:03,620
Αφού βγάλουμε λεφτά,

299
00:15:03,620 --> 00:15:04,900
θα αγοράσουμε ένα σπίτι εδώ.

300
00:15:05,300 --> 00:15:06,860
Εντάξει, ας αγοράσουμε ένα εδώ.

301
00:15:15,980 --> 00:15:16,900
Γκαν Γιανγκ.

302
00:15:23,220 --> 00:15:23,820
Κινέζικη μυστική εταιρία.

303
00:15:24,380 --> 00:15:25,780
Tong, τι συμβαίνει;

304
00:15:27,740 --> 00:15:28,340
Τίποτα.

305
00:15:59,370 --> 00:16:00,820
♪ Μου λείπεις♪

306
00:16:00,820 --> 00:16:01,460
Haochen,

307
00:16:02,060 --> 00:16:03,140
τραβήξτε πάνω
στο ψιλικατζίδικο μπροστά.

308
00:16:04,300 --> 00:16:05,060
Κατάλαβα, κύριε Γκαν.

309
00:16:07,650 --> 00:16:12,820
♪Σ'αγαπώ♪

310
00:16:18,100 --> 00:16:20,940
Tong, έχουν περάσει πολλά χρόνια από σένα
κατασκεύασε γερανούς από χαρτί.

311
00:16:20,940 --> 00:16:22,020
♪Σε θέλω♪

312
00:16:22,460 --> 00:16:23,020
Αλήθεια;

313
00:16:31,220 --> 00:16:32,220
Είμαι γεμάτος, Tong.

314
00:16:32,220 --> 00:16:34,060
Τίποτα δεν ξεπερνά αυτά τα noodles.
Χτυπάει στο σημείο.

315
00:16:34,140 --> 00:16:35,820
Ξεκουραστείτε λίγο. Μην ξενυχτάς.

316
00:16:35,940 --> 00:16:37,060
Ναι, Tong.

317
00:16:47,340 --> 00:16:48,340
Γειά σου.

318
00:16:48,780 --> 00:16:49,860
Έχετε ακόμα νερό Laoshan;

319
00:16:49,860 --> 00:16:51,020
Ναι, πόσα μπουκάλια χρειάζεστε;

320
00:16:51,220 --> 00:16:52,660
Πέντε-έξι, παρακαλώ.

321
00:16:52,660 --> 00:16:53,700
Σίγουρα, μόνο μια στιγμή.

322
00:16:54,300 --> 00:16:54,860
Ευχαριστώ.

323
00:17:11,460 --> 00:17:12,380
Τόσοι γερανοί χαρτιού.

324
00:17:13,740 --> 00:17:16,300
Κάποτε είχαμε
χορδές από αυτά στο σπίτι.

325
00:17:16,820 --> 00:17:18,500
Θα τα κρεμούσα στο παράθυρο.

326
00:17:18,660 --> 00:17:21,140
Όταν λοιπόν φυσάει ο άνεμος,
θα έμοιαζαν με πραγματικούς γερανούς που πετούν.

327
00:17:21,300 --> 00:17:22,020
Τι ωραία.

328
00:17:23,260 --> 00:17:23,940
Είναι αυτή.

329
00:17:28,500 --> 00:17:29,620
Λοιπόν, Ding Zhitong,

330
00:17:29,940 --> 00:17:31,660
δεν μου το είπες καν
ήσουν πίσω στη Σαγκάη.

331
00:17:32,220 --> 00:17:33,700
Είμαστε στο ίδιο μήκος κύματος.

332
00:17:33,700 --> 00:17:34,780
Μόλις ετοιμαζόμουν να σε πάρω τηλέφωνο.

333
00:17:35,140 --> 00:17:36,020
Αρκετά κουβεντούλα.

334
00:17:36,180 --> 00:17:37,100
Έλα στη θέση μου για δείπνο.

335
00:17:37,220 --> 00:17:37,780
Πολύ αργά.

336
00:17:37,780 --> 00:17:38,580
έφαγα ήδη.

337
00:17:38,980 --> 00:17:39,900
Τα λέμε αύριο.

338
00:17:40,020 --> 00:17:41,380
Και χρειάζομαι μια χάρη.

339
00:17:42,100 --> 00:17:43,060
Τι είναι αυτό;

340
00:17:44,100 --> 00:17:44,940
Βοηθήστε με να μάθω

341
00:17:44,940 --> 00:17:46,500
ποιος είναι ο διευθύνων σύμβουλος της LT.

342
00:17:52,260 --> 00:17:53,180
Τα λέμε αύριο στο γραφείο.

343
00:17:53,780 --> 00:17:54,420
Καλώς.

344
00:18:07,420 --> 00:18:09,250
♪ Πόσο θέλω να μείνω μαζί σου♪

345
00:18:09,440 --> 00:18:13,600
♪Μέσα από κάθε αυγή και κάθε σούρουπο♪

346
00:18:14,750 --> 00:18:18,070
♪Μόνο εμείς οι δύο, ο κόσμος ξεθωριάζει♪

347
00:18:18,390 --> 00:18:23,450
♪Οι δείκτες του ρολογιού λιώνουν σε σκόνη♪

348
00:18:23,800 --> 00:18:25,550
♪ Πόσο θέλω να μείνω μαζί σου♪

349
00:18:25,700 --> 00:18:29,920
♪Για να ρίξεις την τελευταία λάμψη της αγάπης♪

350
00:18:30,820 --> 00:18:34,320
♪Μα πώς να σφραγίσεις σφιχτά αυτόν τον πόνο;♪

351
00:18:35,020 --> 00:18:36,320
♪Λόγια αγάπης♪

352
00:18:36,960 --> 00:18:42,500
♪ Μισό ψιθύρισε, μισό ανείπωτο♪

353
00:18:43,310 --> 00:18:47,720
♪Άκου, η νύχτα αναστενάζει χαμηλά♪

354
00:18:48,300 --> 00:18:51,000
♪ Τα σύννεφα καταιγίδας σέρνονται αργά♪

355
00:18:51,320 --> 00:18:52,920
♪ Πονάω να σε κρατάω κοντά♪

356
00:18:53,500 --> 00:18:54,770
♪Κι όμως φόβο♪

357
00:18:55,280 --> 00:18:57,970
♪Για να σε αφήσω να αντέχεις τη βροχή♪

358
00:18:58,610 --> 00:19:03,770
♪Οι άνεμοι κουβαλούν την ομολογία μου♪

359
00:19:04,670 --> 00:19:07,170
♪Ποια γραμμή να ξαναγράψω♪

360
00:19:07,870 --> 00:19:08,940
♪Να κρατήσω♪

361
00:19:09,540 --> 00:19:12,550
♪Το παραμύθι μας ζωντανό;♪

362
00:19:13,060 --> 00:19:14,700
♪ Πόσο θέλω να μείνω μαζί σου♪

363
00:19:15,080 --> 00:19:18,950
♪Μέσα από κάθε αυγή και κάθε σούρουπο♪

364
00:19:20,030 --> 00:19:23,400
♪Μόνο εμείς οι δύο, ο κόσμος ξεθωριάζει♪

365
00:19:24,040 --> 00:19:29,470
♪Οι δείκτες του ρολογιού λιώνουν σε σκόνη♪

366
00:19:29,780 --> 00:19:31,520
♪ Πόσο θέλω να μείνω μαζί σου♪

367
00:19:31,780 --> 00:19:35,850
♪Για να ρίξεις την τελευταία λάμψη της αγάπης♪

368
00:19:36,520 --> 00:19:40,350
♪Μα πώς να σφραγίσεις σφιχτά αυτόν τον πόνο;♪

369
00:19:40,970 --> 00:19:42,750
[Οδός Οικονομικών:
Σκέψη, Στρατηγική και Μονοπάτι]

370
00:19:42,750 --> 00:19:49,700
♪ Μισό ψιθύρισε, μισό ανείπωτο♪

371
00:20:04,170 --> 00:20:05,450
♪Μην♪

372
00:20:06,410 --> 00:20:09,170
♪Μη με ξυπνάς ακόμα♪

373
00:20:10,260 --> 00:20:12,850
♪Από όνειρα καμένα σε στάχτη♪

374
00:20:13,420 --> 00:20:14,770
♪Για να σε κρατάω σφιχτά♪

375
00:20:15,600 --> 00:20:19,720
♪Ένα κλεμμένο δευτερόλεπτο ακόμα♪

376
00:20:20,620 --> 00:20:24,260
♪Αφήστε το μοναχικό αστέρι♪

377
00:20:24,260 --> 00:20:25,660
Όσο είναι χαρούμενη,
αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία.

378
00:20:26,650 --> 00:20:29,850
♪ Σκαλίστε μέσα από το κοσμικό χάος♪

379
00:20:30,220 --> 00:20:31,460
Γιατί τον παντρεύτηκες;

380
00:20:32,110 --> 00:20:35,070
♪Ο ένας και μοναδικός εσύ♪

381
00:20:35,350 --> 00:20:37,250
♪ Πόσο θέλω να μείνω μαζί σου♪

382
00:20:37,470 --> 00:20:41,570
♪Μέσα από κάθε αυγή και κάθε σούρουπο♪

383
00:20:42,340 --> 00:20:43,140
Γιατί τον αγαπώ.

384
00:20:43,140 --> 00:20:46,070
♪Μόνο εμείς οι δύο, ο κόσμος ξεθωριάζει♪

385
00:20:46,350 --> 00:20:51,600
♪Οι δείκτες του ρολογιού λιώνουν σε σκόνη♪

386
00:20:52,540 --> 00:20:53,260
Αντίο.

387
00:20:53,960 --> 00:20:58,070
♪Για να ρίξεις την τελευταία λάμψη της αγάπης♪

388
00:20:58,710 --> 00:21:01,970
♪Οι αναμνήσεις συνεχίζουν να χτυπούν την πόρτα μου♪

389
00:21:03,060 --> 00:21:04,570
♪Λόγια αγάπης♪

390
00:21:04,830 --> 00:21:11,750
♪ Μισό ψιθύρισε, μισό ανείπωτο♪

391
00:21:20,360 --> 00:21:27,320
♪Ας παγώσουμε αυτή τη στιγμή για πάντα♪

392
00:21:59,900 --> 00:22:02,300
Γιούλιν, κοίτα ποιος είναι εδώ.

393
00:22:03,100 --> 00:22:05,300
Κυρία Ντινγκ, μου λείψατε τόσο πολύ.

394
00:22:05,300 --> 00:22:06,580
Κι εμένα μου έλειψες.

395
00:22:06,740 --> 00:22:08,060
Κοίτα τι σου έφερα.

396
00:22:08,500 --> 00:22:09,300
Τι είναι αυτό;

397
00:22:09,500 --> 00:22:10,700
Μια κούκλα.

398
00:22:10,740 --> 00:22:11,460
Και αυτό;

399
00:22:11,700 --> 00:22:13,180
KFC! Δεν το έχω τόσο καιρό.

400
00:22:13,180 --> 00:22:15,380
Λοιπόν, ας δούμε τι έχουμε εδώ.

401
00:22:15,860 --> 00:22:17,260
Μαμά, μπορώ να το φάω;

402
00:22:17,580 --> 00:22:18,140
Σίγουρος.

403
00:22:19,300 --> 00:22:20,220
Εσύ

404
00:22:20,940 --> 00:22:22,700
ταΐζετε πάντα τα σνακ της.

405
00:22:22,780 --> 00:22:24,500
Μια στο τόσο δεν θα βλάψει.

406
00:22:24,700 --> 00:22:25,420
Δικαίωμα;

407
00:22:26,220 --> 00:22:27,180
Την κακομαθαίνεις πάρα πολύ.

408
00:22:27,660 --> 00:22:29,460
Η μικρή μας πριγκίπισσα
αξίζει να χαλάσει.

409
00:22:30,020 --> 00:22:30,340
Προχωρήστε.

410
00:22:30,380 --> 00:22:31,940
Το έχετε στο τραπέζι, εντάξει;

411
00:22:32,260 --> 00:22:33,220
Πάρε την κούκλα σου μαζί σου.

412
00:22:33,740 --> 00:22:34,340
Νταντά.

413
00:22:34,540 --> 00:22:35,300
Παρακαλώ βοηθήστε με.

414
00:22:37,020 --> 00:22:37,940
Αφήστε το σε μένα.

415
00:22:40,820 --> 00:22:42,580
Η Yulin γίνεται πιο χαριτωμένη κάθε μέρα.

416
00:22:43,620 --> 00:22:44,700
Αν σου αρέσουν τόσο πολύ τα παιδιά,

417
00:22:44,700 --> 00:22:45,900
να έχεις το δικό σου!

418
00:22:46,220 --> 00:22:47,300
Δεν έχω το χρόνο.

419
00:22:47,300 --> 00:22:47,660
Εξάλλου,

420
00:22:47,660 --> 00:22:48,740
χρειάζονται δύο για να γίνει ένα μωρό.

421
00:22:49,140 --> 00:22:49,660
Ερχομαι.

422
00:22:49,980 --> 00:22:52,340
Δεν είχατε ρομαντικές συναντήσεις
στο Χονγκ Κονγκ της Κίνας;

423
00:22:52,780 --> 00:22:53,220
Οχι.

424
00:22:53,700 --> 00:22:55,060
Μόνο πελάτες και συνάδελφοι.

425
00:22:56,180 --> 00:22:58,180
Αυτό το δαχτυλίδι στο δάχτυλό σου

426
00:22:58,420 --> 00:22:59,660
τρομάζει τους πάντες.

427
00:23:00,300 --> 00:23:02,500
Τι γίνεται με εκείνο το πλούσιο παιδί

428
00:23:02,540 --> 00:23:03,260
από το τελευταίο σου έργο;

429
00:23:03,500 --> 00:23:04,740
Φαινόταν ωραίος.

430
00:23:04,740 --> 00:23:05,700
Γιατί να μην το δοκιμάσετε;

431
00:23:06,020 --> 00:23:07,260
Το υποσχέθηκα στο αφεντικό μου

432
00:23:07,660 --> 00:23:09,460
Δεν θα έβγαινα με πελάτες ή συναδέλφους.

433
00:23:09,660 --> 00:23:10,620
Είσαι το κάτι άλλο.

434
00:23:10,940 --> 00:23:12,060
Χωρίς πελάτες,

435
00:23:12,060 --> 00:23:13,180
όχι συναδέλφους.

436
00:23:13,540 --> 00:23:15,180
Πόσο καιρό έχει περάσει
αφού βγήκατε με κανέναν;

437
00:23:17,380 --> 00:23:18,300
δεν θυμάμαι.

438
00:23:18,780 --> 00:23:19,820
Γι' αυτό

439
00:23:20,060 --> 00:23:20,860
λέω

440
00:23:20,860 --> 00:23:22,460
θα πρέπει να γνωρίσεις περισσότερους ανθρώπους.

441
00:23:22,700 --> 00:23:24,020
Ίσως γνωρίσεις πραγματικά κάποιον...

442
00:23:25,100 --> 00:23:26,180
Ας ασχοληθούμε.

443
00:23:26,700 --> 00:23:28,140
Σας ζήτησα να ρωτήσετε για το LT.

444
00:23:28,620 --> 00:23:29,420
Ποια είναι η συμφωνία

445
00:23:29,420 --> 00:23:30,780
μαζί τους;

446
00:23:31,820 --> 00:23:33,300
Έκανα λίγο σκάψιμο.

447
00:23:33,540 --> 00:23:35,860
Ο επίσημος επικεφαλής τους είναι ο Τσεν.

448
00:23:36,060 --> 00:23:38,140
Είναι πολύ χαμηλών τόνων
και είναι Κινέζος στο εξωτερικό.

449
00:23:38,420 --> 00:23:40,620
Αλλά λέγεται ότι ο πραγματικός ελεγκτής

450
00:23:40,620 --> 00:23:41,660
είναι κάποιος που λέγεται Φόρεστ.

451
00:23:42,860 --> 00:23:44,660
Είναι αυτός που διαχειρίζεται όλες τις υποθέσεις

452
00:23:44,660 --> 00:23:45,820
της εταιρείας.

453
00:23:46,780 --> 00:23:47,900
Ω,

454
00:23:48,300 --> 00:23:49,820
και άκουσα ότι συμμετέχουν

455
00:23:49,820 --> 00:23:52,460
σε εκείνο το Cross Fit Challenge

456
00:23:52,460 --> 00:23:53,740
διοργανώνεται από αθλητικό φιλανθρωπικό ταμείο.

457
00:23:54,380 --> 00:23:56,100
Έκανες προπόνηση πρόσφατα.

458
00:23:56,220 --> 00:23:57,140
Γιατί δεν το δοκιμάζεις;

459
00:23:57,380 --> 00:23:58,740
Ίσως τους συναντήσεις.

460
00:23:58,940 --> 00:23:59,940
Αυτό ακριβώς σκεφτόμουν.

461
00:24:01,220 --> 00:24:02,300
Θα εγγραφώ,

462
00:24:02,740 --> 00:24:04,820
κάντε μια χαλαρή συζήτηση,

463
00:24:05,380 --> 00:24:05,940
και μάθε

464
00:24:05,940 --> 00:24:07,420
γιατί είναι κατά της χρηματοδότησης.

465
00:24:08,580 --> 00:24:10,180
Μην παίζεις χαζή μαζί μου.

466
00:24:10,460 --> 00:24:11,940
Το αγγλικό όνομα του Gan Yang είναι επίσης Forrest

467
00:24:11,940 --> 00:24:13,020
στο Matching.

468
00:24:13,260 --> 00:24:14,380
Θα μπορούσε να είναι το ίδιο άτομο;

469
00:24:14,580 --> 00:24:15,420
Αποκλείεται.

470
00:24:16,900 --> 00:24:19,060
Τόσος κόσμος
έχουν τα ίδια αγγλικά ονόματα.

471
00:24:19,140 --> 00:24:19,980
Δεν μπορεί να είναι τόσο τυχαίο.

472
00:24:21,100 --> 00:24:22,020
Καλύτερα να μην είναι αυτός.

473
00:24:24,940 --> 00:24:25,900
Αν,

474
00:24:27,020 --> 00:24:28,380
Θέλω να πω, υποθετικά,

475
00:24:29,700 --> 00:24:31,740
αν ξανασυναντούσες τον Γκαν Γιανγκ,

476
00:24:32,220 --> 00:24:33,020
τι θα εκανες

477
00:24:33,580 --> 00:24:34,100
Σκότωσε τον.

478
00:24:38,060 --> 00:24:40,060
Έχουν περάσει χρόνια.

479
00:24:40,820 --> 00:24:42,860
Μην μένετε στο παρελθόν.

480
00:24:43,820 --> 00:24:45,580
Μόνο εσύ θα υποφέρεις.

481
00:24:46,220 --> 00:24:47,940
Δεν μένω στο παρελθόν.

482
00:24:51,060 --> 00:24:52,340
Απλώς δεν μπορώ να τον συγχωρήσω.

483
00:24:54,540 --> 00:24:55,540
Ποτέ σε αυτή τη ζωή.

484
00:25:04,380 --> 00:25:05,620
Γιατί τον παντρεύτηκες;

485
00:25:15,860 --> 00:25:16,820
Τον αγαπάς;

486
00:25:19,180 --> 00:25:20,580
Ή μήπως επειδή με μισείς;

487
00:25:24,460 --> 00:25:26,740
Γιατί νομίζεις ότι θα έπαιζα
με τη δική μου ευτυχία

488
00:25:28,820 --> 00:25:30,180
μόνο και μόνο επειδή σε μισώ;

489
00:25:30,180 --> 00:25:32,350
♪Οι χαμένες αναμνήσεις επιστρέφουν πίσω♪

490
00:25:34,050 --> 00:25:41,150
♪Καθώς ψάχναμε για το κομμάτι της αγάπης που λείπει♪

491
00:25:41,320 --> 00:25:46,820
♪ Λαχταρούσαμε να μείνουμε♪

492
00:25:46,820 --> 00:25:48,140
Αν τον αγαπάς πραγματικά...

493
00:25:48,140 --> 00:25:54,100
♪ Δεν μπορούσα παρά να κοιτάξω πίσω
καθώς χωρίσαμε♪

494
00:25:54,570 --> 00:25:57,940
♪Αυτή η τρυφερότητα που δεν μπορούσαμε να κρατήσουμε♪

495
00:25:57,940 --> 00:25:58,820
τότε σου εύχομαι ευτυχία.

496
00:26:01,320 --> 00:26:06,740
♪Κρυμμένο στη σιωπή, θαμμένο βαθιά♪

497
00:26:06,740 --> 00:26:07,420
Τον αγαπώ.

498
00:26:08,650 --> 00:26:13,700
♪Κάποιος κάποτε σου έδωσε καρδιά και ψυχή♪

499
00:26:13,700 --> 00:26:15,060
Ευχαριστώ για την ευλογία.

500
00:26:16,000 --> 00:26:20,100
♪ Κάποιος άφησε τις ζεστές στιγμές
γλίστρησε από τον έλεγχο♪

501
00:26:20,100 --> 00:26:21,460
Και παρακαλώ...

502
00:26:24,020 --> 00:26:25,260
μην εμφανιστείς ξανά μπροστά μου.

503
00:26:25,260 --> 00:26:29,200
♪ Όλο το κουράγιο από τον πόνο
ήταν να το αφήσω♪

504
00:26:29,500 --> 00:26:34,620
♪Για να σε αφήσω να μεγαλώσεις♪

505
00:26:36,550 --> 00:26:39,600
♪Κάποιος μου ζητάει να ξεχάσω♪

506
00:26:40,150 --> 00:26:47,120
♪Όποτε προκύπτουν σκέψεις♪

507
00:27:14,200 --> 00:27:18,000
[Τελετή έναρξης CROSS FIT Challenge]

508
00:27:25,860 --> 00:27:26,580
Tong,

509
00:27:26,900 --> 00:27:29,180
Δεν έχω εκπαιδευτεί ποτέ επαγγελματικά
για cross fit.

510
00:27:29,260 --> 00:27:30,860
Μόλις έριξα μια ματιά
στο περιεχόμενο της πρόκλησης

511
00:27:31,100 --> 00:27:32,060
και ο εγκέφαλός μου είναι τηγανισμένος.

512
00:27:32,140 --> 00:27:33,660
Δεν είμαστε εδώ για να ανταγωνιστούμε πραγματικά.

513
00:27:34,020 --> 00:27:35,260
Κυρίως για να συνδεθείτε με τους ανθρώπους της LT.

514
00:27:36,420 --> 00:27:37,380
Πού είναι;

515
00:27:37,900 --> 00:27:39,380
Ρώτησα το προσωπικό.

516
00:27:39,500 --> 00:27:41,460
Εκείνη την άδεια δέκατη λωρίδα
προορίζεται για LT.

517
00:27:41,460 --> 00:27:42,580
Θα πρέπει να είναι εδώ σύντομα.

518
00:27:43,860 --> 00:27:46,580
Θα φοράτε μόνιτορ καρδιακών παλμών

519
00:27:46,580 --> 00:27:48,700
καθ' όλη τη διάρκεια της εκδήλωσης.

520
00:27:49,260 --> 00:27:51,220
Τα δεδομένα θα εμφανίζονται σε πραγματικό χρόνο

521
00:27:51,220 --> 00:27:52,140
σε αυτή τη μεγάλη οθόνη.

522
00:27:52,260 --> 00:27:53,460
Εάν κάποιος από εσάς

523
00:27:53,540 --> 00:27:54,580
έχουν καρδιακό ρυθμό

524
00:27:54,580 --> 00:27:56,380
άνω των 180 παλμών ανά λεπτό,

525
00:27:56,580 --> 00:27:57,780
το κόκκινο φως θα σβήσει,

526
00:27:58,020 --> 00:27:59,460
και θα πρέπει να σταματήσετε και να προσαρμοστείτε.

527
00:27:59,460 --> 00:28:01,000
[Ομάδα LT]

528
00:28:03,900 --> 00:28:05,580
Tong, είναι εδώ.

529
00:28:13,780 --> 00:28:14,740
Είναι ο Γουάνγκ Γι.

530
00:28:26,800 --> 00:28:28,170
[Ομάδα Gutong, Ding Zhitong]

531
00:28:30,420 --> 00:28:31,820
Γιατί είναι τόσο ψηλά;

532
00:28:35,700 --> 00:28:36,980
[Ding Zhitong: 190 BPM]
Τι συμβαίνει;

533
00:28:38,300 --> 00:28:38,940
Tong,

534
00:28:38,980 --> 00:28:40,620
η οθόνη σας δεν λειτουργεί σωστά;

535
00:28:42,540 --> 00:28:43,180
Είμαι καλά.

536
00:29:37,060 --> 00:29:38,820
Λοιπόν, αυτό είναι άβολο.

537
00:29:39,260 --> 00:29:40,260
Μπορείτε ακόμα να ανταγωνιστείτε;

538
00:29:56,780 --> 00:29:58,180
Αυτός ο τύπος με τα μαύρα

539
00:29:58,180 --> 00:29:59,380
μοιάζει με το αφεντικό τους.

540
00:29:59,540 --> 00:30:01,300
Να πάμε και να πούμε ένα γεια;

541
00:30:02,460 --> 00:30:04,180
Οχι ακόμη. Ας τελειώσουμε την πρόκληση.

542
00:30:04,780 --> 00:30:05,340
Κατανοητό.

543
00:30:07,980 --> 00:30:08,620
Καλώς.

544
00:30:08,700 --> 00:30:10,020
Όλα τα μέλη της ομάδας

545
00:30:10,020 --> 00:30:11,420
έχουν συναρμολογηθεί.

546
00:30:11,660 --> 00:30:14,220
Ο διαγωνισμός ξεκινά επίσημα.

547
00:30:27,850 --> 00:30:32,500
♪Ο πρωινός ήλιος ζωγραφίζει κάθε μονοπάτι που τρέχω♪

548
00:30:33,520 --> 00:30:35,020
♪Νιώθω το αεράκι της αυγής να μου φιλάει το δέρμα♪

549
00:30:35,600 --> 00:30:41,020
♪Ο ιδρώτας λάμπει σαν πρωινή δροσιά♪

550
00:30:41,020 --> 00:30:41,660
Είσαι καλά;

551
00:30:41,860 --> 00:30:42,340
Είμαι καλά.

552
00:30:42,660 --> 00:30:43,380
Επιτρέψτε μου να το χειριστώ αυτό.

553
00:30:43,380 --> 00:30:44,950
♪Όλες μου οι ανησυχίες πέταξαν στο μπλε♪

554
00:30:45,170 --> 00:30:51,200
♪Συνέχισε, μην μείνεις πίσω από τον ρυθμό μου♪

555
00:30:51,600 --> 00:30:54,990
♪Αφήστε τα βάρη σας σε αυτό το μέρος♪

556
00:30:55,570 --> 00:30:58,800
♪Χρέωση μπροστά στην αυριανή χάρη♪

557
00:30:59,050 --> 00:31:01,370
♪Θα φτιάξουμε τον κόσμο που θέλουμε να αντιμετωπίσουμε♪

558
00:31:01,720 --> 00:31:02,850
♪Μέρα και νύχτα♪

559
00:31:03,270 --> 00:31:06,100
♪ Μέχρι να φτάσω στα όνειρά μου♪

560
00:31:06,570 --> 00:31:11,750
♪ Αρκετά γενναία για να αγκαλιάσεις τα αγκάθια♪

561
00:31:12,320 --> 00:31:15,150
♪Το φως των αστεριών θα λάμψει για μένα♪

562
00:31:15,550 --> 00:31:16,750
♪Μείνε μαζί μου♪

563
00:31:17,370 --> 00:31:19,850
♪Σας ευχαριστώ που είστε πάντα εκεί♪

564
00:31:20,750 --> 00:31:25,600
♪Συνοδεύοντάς με σε κάθε καταιγίδα♪

565
00:31:26,400 --> 00:31:32,400
♪ Μου δίνεις κουράγιο βαθιά μέσα♪

566
00:31:44,150 --> 00:31:48,020
♪Κάθε μίλι μεγαλώνει το πνεύμα μου♪

567
00:31:49,250 --> 00:31:50,700
♪Συναντήσεις στην πορεία♪

568
00:31:51,450 --> 00:31:55,950
♪Όλα είναι βαπτίσεις ονείρων
μου χάρισε♪

569
00:31:56,420 --> 00:31:57,550
♪Να είσαι καλά♪

570
00:31:58,200 --> 00:31:59,720
♪Κράτα με σφιχτά♪

571
00:32:03,740 --> 00:32:04,620
Είσαι καλά;

572
00:32:09,920 --> 00:32:14,920
[Ding Zhitong: 187 BPM.
Gan Yang: 185 BPM]

573
00:32:20,180 --> 00:32:22,740
Αν συναντήσατε έναν πρώην
κάποτε αγάπησες βαθιά,

574
00:32:22,740 --> 00:32:23,940
θα ένιωθες ακόμα έλξη;

575
00:32:25,620 --> 00:32:26,180
ΕΝΑ,

576
00:32:26,180 --> 00:32:27,900
παρουσιάζονται εσκεμμένα
να τον ντροπιάσει.

577
00:32:28,340 --> 00:32:28,820
[2017, Πανεπιστήμιο Qingbei]
Β,

578
00:32:28,820 --> 00:32:31,220
προσπαθώντας να ξαναβρεθούμε μαζί.

579
00:32:31,380 --> 00:32:32,060
Γ,

580
00:32:32,060 --> 00:32:32,980
περνώντας σιωπηλά

581
00:32:33,100 --> 00:32:34,580
και του εύχομαι καλά.

582
00:32:34,940 --> 00:32:36,260
Δ, διερευνώντας άλλες δυνατότητες.

583
00:32:37,660 --> 00:32:38,300
Επιλέγω το Δ.

584
00:32:38,460 --> 00:32:39,420
Διερεύνηση άλλων πιθανοτήτων.

585
00:32:40,380 --> 00:32:40,900
Περιμένετε.

586
00:32:41,740 --> 00:32:42,900
Γιατί;

587
00:32:43,380 --> 00:32:43,980
Είμαι απασχολημένος.

588
00:32:43,980 --> 00:32:45,500
Δεν υπάρχει χρόνος για ραντεβού.

589
00:32:45,620 --> 00:32:47,340
Καμία τρέχουσα σχέση σημαίνει ότι δεν υπάρχουν πρώην.

590
00:32:47,980 --> 00:32:48,700
Οτιδήποτε.

591
00:32:48,940 --> 00:32:49,860
Τελειώσατε ακόμα;

592
00:32:49,860 --> 00:32:50,580
Δώσε μου το τηλέφωνό μου.

593
00:32:50,740 --> 00:32:51,540
φεύγω.

594
00:32:52,060 --> 00:32:52,900
Υπομονή.

595
00:32:52,900 --> 00:32:54,100
Το αποτέλεσμα θα βγει σύντομα.

596
00:32:54,100 --> 00:32:55,220
[Δοκιμή συμβατότητας: Συγχαρητήρια
στο "GetRich" και το "Forrest"]

597
00:32:55,220 --> 00:32:57,000
[για την επίτευξη 100% συμβατότητας
και κερδίζοντας τον τίτλο των «Αδελφών Ψυχών».]

598
00:33:01,540 --> 00:33:02,980
Αδελφές ψυχές!

599
00:33:04,660 --> 00:33:06,900
Μου λες ένα κουίζ
βρήκα την αδελφή ψυχή μου;

600
00:33:07,140 --> 00:33:08,700
Έτσι εξαπατάτε τους χρήστες;

601
00:33:09,180 --> 00:33:10,380
Μην το λες έτσι.

602
00:33:10,380 --> 00:33:11,380
Ακούγεται τόσο άσχημο.

603
00:33:11,460 --> 00:33:12,540
Άκου,

604
00:33:12,540 --> 00:33:13,740
στους 10.000 χρήστες,

605
00:33:13,740 --> 00:33:14,900
είναι η πρώτη φορά που βλέπω

606
00:33:14,900 --> 00:33:16,460
βαθμολογία συμβατότητας 100%.

607
00:33:16,780 --> 00:33:18,740
Οι περισσότεροι σημειώνουν μόνο 50% έως 60%.

608
00:33:21,020 --> 00:33:21,620
Ξέρεις τι,

609
00:33:21,820 --> 00:33:23,940
Πρέπει να βγάλω μια φωτογραφία
και στείλτε το στον Deng Boting

610
00:33:23,980 --> 00:33:25,380
για προαγωγή.

611
00:33:26,260 --> 00:33:27,140
Κάνε γρήγορα.

612
00:33:27,420 --> 00:33:28,460
Έχω δουλειά μερικής απασχόλησης.

613
00:33:28,460 --> 00:33:30,620
Δεν είσαι περίεργος
για το πώς μοιάζει αυτό το "Forrest";

614
00:33:31,180 --> 00:33:33,260
Είναι η αδελφή ψυχή σου.

615
00:33:33,540 --> 00:33:34,940
Πιστεύω στις αδελφές ψυχές,

616
00:33:35,460 --> 00:33:37,860
αλλά όχι αποφασισμένοι
από κάποιο κουίζ.

617
00:33:38,260 --> 00:33:39,940
Και με μόνο 10.000 χρήστες;

618
00:33:40,020 --> 00:33:40,940
Ποιες είναι οι πιθανότητες;

619
00:33:41,100 --> 00:33:43,620
Αυτό δεν αποδεικνύει απλώς
εσείς οι δύο είστε ακόμα πιο προορισμένοι;

620
00:33:43,940 --> 00:33:45,340
Εμπιστεύσου με.

621
00:33:45,420 --> 00:33:47,180
Ο αλγόριθμος του Deng Boting
είναι σίγουρα αξιόπιστο.

622
00:33:49,100 --> 00:33:51,300
Αν δεν κοιτάξεις, θα το κοιτάξω.

623
00:33:51,500 --> 00:33:52,660
Θα δω πώς μοιάζει.

624
00:33:52,980 --> 00:33:53,820
Είσαι απελπισμένος.

625
00:33:54,420 --> 00:33:55,220
Σοβαρά,

626
00:33:55,300 --> 00:33:56,980
[Φόρτωση]
το τηλέφωνό σας καθυστερεί.

627
00:33:57,140 --> 00:33:58,580
Με την υποτροφία σας πρώτης τάξεως,

628
00:33:58,780 --> 00:33:59,740
Εθνική υποτροφία,

629
00:33:59,740 --> 00:34:00,660
και όλες αυτές οι δουλειές μερικής απασχόλησης,

630
00:34:00,860 --> 00:34:02,460
τραβάς μέσα τουλάχιστον
20 ή 30 χιλιάδες τον χρόνο.

631
00:34:02,780 --> 00:34:04,380
Δεν μπορείτε να πάρετε ένα αξιοπρεπές τηλέφωνο;

632
00:34:04,780 --> 00:34:07,260
Φανταστείτε το τηλέφωνό σας να κολλάει
κατά τη διάρκεια μιας συνέντευξης HR.

633
00:34:07,340 --> 00:34:08,500
Πόσο ντροπιαστικό θα ήταν αυτό;

634
00:34:08,620 --> 00:34:10,340
Θα διαγράψω μόνο μερικές εφαρμογές.

635
00:34:10,780 --> 00:34:11,580
Είναι φορτωμένο.

636
00:34:12,380 --> 00:34:13,580
Ίσως είναι χαριτωμένος τύπος.

637
00:34:14,540 --> 00:34:16,500
Τα χαριτωμένα παιδιά δεν δημοσιεύουν απλώς backshots.

638
00:34:18,060 --> 00:34:19,260
Αφού δεν σε ενδιαφέρει,

639
00:34:19,260 --> 00:34:21,020
Θα μιλήσω μαζί του για σένα.

640
00:34:21,300 --> 00:34:22,180
φεύγω.

641
00:34:22,420 --> 00:34:23,020
Chat, ναι, σωστά.

642
00:34:24,180 --> 00:34:25,420
Σίγουρα δεν θέλεις να συνομιλήσεις μαζί του;

643
00:34:26,100 --> 00:34:27,180
Μετακινήστε την καρέκλα εκεί.

644
00:34:27,180 --> 00:34:28,340
Προσοχή, το πάτωμα είναι ολισθηρό.

645
00:34:28,740 --> 00:34:30,060
Ding Zhitong, πηγαίνετε ξανά στη δουλειά;

646
00:34:30,060 --> 00:34:31,380
- Γύρνα νωρίς.
- Τόνγκ!

647
00:34:31,620 --> 00:34:32,340
Τι κάνεις;

648
00:34:32,540 --> 00:34:33,660
Απεγκατάσταση της εφαρμογής "Αντιστοιχία".

649
00:34:33,660 --> 00:34:34,660
Γιατί;

650
00:34:34,740 --> 00:34:35,940
Καταλαμβάνει πάρα πολύ χώρο αποθήκευσης.

651
00:34:37,020 --> 00:34:37,460
φεύγω.

652
00:34:37,700 --> 00:34:39,140
- Αντίο.
- Αντίο.

653
00:34:46,260 --> 00:34:47,140
Tong, φεύγεις;

654
00:34:47,660 --> 00:34:49,300
Έχω τάξη. Αντίο.

655
00:34:49,420 --> 00:34:50,060
Αντίο.

656
00:34:54,300 --> 00:34:54,860
Πηγαίνετε στη δουλειά;

657
00:34:54,860 --> 00:34:55,580
Ναι.

658
00:34:55,700 --> 00:34:56,300
Αντίο.

659
00:34:56,300 --> 00:34:57,300
Αντίο. φεύγω.

660
00:36:14,400 --> 00:36:18,300
♪Η πρώτη μας συνάντηση♪

661
00:36:19,200 --> 00:36:21,350
♪Η καρδιά μου έχασε όλο της το βάρος♪

662
00:36:22,300 --> 00:36:26,070
♪Άπλωσα το χέρι για να το νιώσω♪

663
00:36:27,170 --> 00:36:30,850
♪Δεν θα χάσω τη ζωή σου♪

664
00:36:31,520 --> 00:36:34,400
♪Άσε με να γεμίσω ό,τι σου λείπει♪

665
00:36:35,100 --> 00:36:39,300
♪Όταν με κοιτάς
και πες ότι με αγαπάς♪

666
00:36:39,850 --> 00:36:43,770
♪Η πρώτη μας συνάντηση♪

667
00:36:44,200 --> 00:36:46,670
♪Η καρδιά μου έχασε όλο της το βάρος♪

668
00:36:47,670 --> 00:36:51,320
♪ Άπλωσα το χέρι♪

669
00:36:51,920 --> 00:36:53,900
♪Να το νιώσεις♪

670
00:36:56,940 --> 00:36:58,540
Γεια, περίμενε με.

671
00:37:00,500 --> 00:37:01,140
Ποιος είναι αυτός;

672
00:37:05,060 --> 00:37:07,260
Σε ρωτάω ποιος είναι αυτός;

673
00:37:09,700 --> 00:37:10,380
Δεν ξέρω.

674
00:37:10,460 --> 00:37:12,340
Τότε γιατί κοιτάς επίμονα;

675
00:37:13,860 --> 00:37:14,780
Ω, αγάπη με την πρώτη ματιά.

676
00:37:15,460 --> 00:37:16,860
Βρήκα την αδελφή ψυχή σου.

677
00:37:17,460 --> 00:37:18,460
Ποια αδελφή ψυχή;

678
00:37:19,140 --> 00:37:19,900
Κοιτάξτε το τηλέφωνό σας.

679
00:37:20,780 --> 00:37:21,740
Στην εφαρμογή Αντιστοίχιση,

680
00:37:21,740 --> 00:37:23,340
εσείς οι δύο είστε το μόνο τέλειο ταίρι

681
00:37:23,340 --> 00:37:24,860
σε ολόκληρο το σχολείο μας.

682
00:37:24,860 --> 00:37:25,460
[Συγχαρητήρια]

683
00:37:25,460 --> 00:37:26,500
[για την επίτευξη 100% συμβατότητας]
Αλήθεια;

684
00:37:26,500 --> 00:37:27,260
[και κερδίζοντας τον τίτλο των «Αδελφών Ψυχών».]

685
00:37:27,260 --> 00:37:28,180
100%;

686
00:37:28,460 --> 00:37:30,060
Απάντησες "όχι πρώην"

687
00:37:30,220 --> 00:37:31,660
στην τελευταία ερώτηση.

688
00:37:32,220 --> 00:37:33,660
Και κάποιος έδωσε την ίδια απάντηση;

689
00:37:35,220 --> 00:37:36,700
Νομίζω ότι όλοι έχουν μια αδελφή ψυχή.

690
00:37:37,340 --> 00:37:38,500
Αλλά είναι αδύνατο να βρει κανείς

691
00:37:38,500 --> 00:37:39,380
μέσα από κάποιο κουίζ.

692
00:37:39,660 --> 00:37:42,300
Όμως το "Forrest and GetRich" ταίριαξε 100%.

693
00:37:42,420 --> 00:37:43,700
Ποιες είναι οι πιθανότητες;

694
00:37:44,740 --> 00:37:46,060
Φαίνεται ότι έχετε πολύ ελεύθερο χρόνο.

695
00:37:46,620 --> 00:37:48,020
Δεν είσαι νευρικός
για τον διαγωνισμό σήμερα το απόγευμα;

696
00:37:48,780 --> 00:37:49,620
Καθόλου.

697
00:37:50,340 --> 00:37:52,060
Τότε μην ρίχνεις την μπάλα στη σκηνή.

698
00:37:52,300 --> 00:37:53,060
Χαλαρώστε.

699
00:37:53,420 --> 00:37:55,940
Δεν θα σε κρατήσω πίσω.

700
00:37:56,780 --> 00:37:57,780
Πάω να ετοιμαστώ τώρα.

701
00:38:11,140 --> 00:38:12,700
Πιστεύεις στις αδελφές ψυχές;

702
00:38:15,300 --> 00:38:16,420
Δεν το έκανα.

703
00:38:19,820 --> 00:38:20,860
Μέχρι που τη γνώρισα.

704
00:38:29,000 --> 00:38:40,070
[Πανεπιστήμιο Qingbei]

705
00:38:47,510 --> 00:38:52,550
♪Οι χαμένες αναμνήσεις επιστρέφουν πίσω♪

706
00:38:54,150 --> 00:39:00,870
♪Καθώς ψάχναμε για το κομμάτι της αγάπης που λείπει♪

707
00:39:01,400 --> 00:39:07,220
♪ Λαχταρούσαμε να μείνουμε♪

708
00:39:07,730 --> 00:39:13,570
♪ Δεν μπορούσα παρά να κοιτάξω πίσω
καθώς χωρίσαμε♪

709
00:39:14,900 --> 00:39:20,970
♪Αυτή η τρυφερότητα που δεν μπορούσαμε να κρατήσουμε♪

710
00:39:21,620 --> 00:39:27,620
♪Κρυμμένο στη σιωπή, θαμμένο βαθιά♪

711
00:39:28,420 --> 00:39:35,020
♪Κάποιος κάποτε σου έδωσε καρδιά και ψυχή♪

712
00:39:35,600 --> 00:39:42,070
♪ Κάποιος άφησε τις ζεστές στιγμές
γλίστρησε από τον έλεγχο♪

713
00:39:42,700 --> 00:39:49,250
♪ Όλο το κουράγιο από τον πόνο
ήταν να το αφήσω♪

714
00:39:49,440 --> 00:39:55,470
♪Και να σε αφήσω να μεγαλώσεις♪

715
00:39:56,620 --> 00:40:02,700
♪Κάποιος μου ζητάει να ξεχάσω,
όποτε προκύπτουν σκέψεις♪

716
00:40:03,660 --> 00:40:10,300
♪Κάποιος κάποτε στάθηκε σταθερός πίσω μου♪

717
00:40:10,550 --> 00:40:17,120
♪Κάποιος τα ρίσκαρε όλα για να με κρατήσει♪

718
00:40:17,440 --> 00:40:23,700
♪Τώρα χάθηκε και βρέθηκε, έχω μείνει εδώ♪

719
00:40:24,200 --> 00:40:30,250
♪Στους δρόμους που αγωνιστήκαμε♪

720
00:40:31,170 --> 00:40:43,770
♪Κάποιος δεν σβήστηκε ποτέ αληθινά
κάθε λαχτάρα χώρο♪