1
00:00:02,202 --> 00:00:04,370
هم خانه ها،
به حیاط خلوت گزارش دهید
2
00:00:04,404 --> 00:00:06,538
فاکسی: تهیه کنندگان راه اندازی کردند
چالش بدمینتون
3
00:00:06,573 --> 00:00:09,441
بین ما و اصل
بازیگران با هم کشیده شده اند.
4
00:00:09,476 --> 00:00:13,612
آماده تبدیل شدن است
به یک دسته بازنده
5
00:00:13,646 --> 00:00:17,016
بسیار خوب، تیم،
بیایید این بچه ها را بسازیم
خروس شاتل بخور
6
00:00:17,050 --> 00:00:19,585
هی، میتونیم بگیریم
این بازی در حال حاضر ادامه دارد؟
7
00:00:19,619 --> 00:00:20,886
همه: آماده!
8
00:00:32,866 --> 00:00:34,833
گرفتم! همه مال منه!
9
00:00:34,868 --> 00:00:36,168
اوه
10
00:00:36,202 --> 00:00:39,004
تداخل.
زاندیر کاملا آفساید بود.
11
00:00:39,039 --> 00:00:41,273
انجام دهید. [غرغر]
12
00:00:46,980 --> 00:00:49,415
رفیق، تو بدترینی
ورزشکاری که تا به حال دیده ام،
13
00:00:49,449 --> 00:00:52,284
و من بوده ام، مانند
هر المپیک ویژه
14
00:00:52,318 --> 00:00:55,821
این یکی هست،
اساسا فقط یک سر
روی یک چشمه،
15
00:00:55,855 --> 00:00:57,389
و او راه است
بهتر از شما
16
00:00:57,424 --> 00:01:01,193
من نمی توانم کمکی به آن کنم.
من نمی توانم ورزش کنم، خوب؟
17
00:01:01,227 --> 00:01:03,228
وجود دارد. حالا شما می دانید
کریپتونیت من--
18
00:01:03,263 --> 00:01:04,430
انجام بازی های ورزشی.
19
00:01:04,464 --> 00:01:06,999
آیا شما خوشحال هستید؟
از همه شما متنفرم
20
00:01:07,033 --> 00:01:11,136
[گریه کردن]
21
00:01:11,171 --> 00:01:13,972
تبریک میگم
بازیگران با هم کشیده شده اند.
22
00:01:15,041 --> 00:01:18,410
برای برنده شدن در بدمیتون
بازی شما یک پوند دریافت خواهید کرد
گوشت چرخ کرده گاو
23
00:01:18,445 --> 00:01:20,112
و یک چهارم لیوان آب.
24
00:01:20,146 --> 00:01:23,148
بویه!
این تمام چیزی است که من نیاز دارم!
25
00:01:24,184 --> 00:01:26,518
به سمت اصلی بروید
دنباله عنوان
26
00:01:41,768 --> 00:01:42,868
آه!
27
00:01:42,902 --> 00:01:45,637
من مکیده ام.
28
00:01:45,672 --> 00:01:47,039
آنها را ادامه بده
29
00:01:47,073 --> 00:01:49,708
من فکر می کنم شما داشته اید
لیموناد کافیه آقا
30
00:01:49,743 --> 00:01:52,411
من به شما می گویم زمانی که داشتم
لیموناد کافیه آقا
31
00:01:52,445 --> 00:01:54,646
فقط به من بده
کل لیموی لعنتی
32
00:01:56,383 --> 00:01:58,350
[غرغر]
33
00:01:59,519 --> 00:02:02,621
مممممممم! Gg!
34
00:02:02,655 --> 00:02:04,790
هی، wooldoor، بپر.
35
00:02:04,824 --> 00:02:07,059
بیا بریم یه کار باحال انجام بدیم
36
00:02:07,093 --> 00:02:09,094
من نمی توانم، تنومند. یکشنبه است.
37
00:02:09,129 --> 00:02:10,796
میدونی روز خاص من
برای تهیه لیموناد
38
00:02:10,830 --> 00:02:13,198
با بهترین هایم
دوست کلارا
39
00:02:13,233 --> 00:02:16,468
خب، مگر اینکه تو نباشی
درست کردن لیموناد روی کلارا،
40
00:02:16,503 --> 00:02:18,003
این چیز خاصی نیست.
41
00:02:18,038 --> 00:02:19,505
هوم
42
00:02:19,539 --> 00:02:21,340
یوهو!
43
00:02:21,374 --> 00:02:22,875
هوم
44
00:02:22,909 --> 00:02:25,010
باشه، تنبل
45
00:02:25,045 --> 00:02:26,445
برویم
46
00:02:26,479 --> 00:02:29,715
ما به باحال ترین ها می رویم
در تمام زمین -
47
00:02:29,749 --> 00:02:31,784
مرکز خرید.
48
00:02:31,818 --> 00:02:33,652
اوه، تو زیبایی
49
00:02:33,687 --> 00:02:35,521
اسمت چیه آقا؟
50
00:02:35,555 --> 00:02:37,322
اوه، لطفا.
51
00:02:37,357 --> 00:02:40,826
من فقط چت میکنم
با مردان واقعی که می دانند
چگونه ورزش کنیم
52
00:02:40,860 --> 00:02:43,295
[گریه کردن]
53
00:02:43,329 --> 00:02:44,897
شرک 2 درست می گفت.
54
00:02:44,931 --> 00:02:47,733
چه جور مردی بد است
در انجام بازی های ورزشی؟
55
00:02:47,767 --> 00:02:51,437
اوه، پروردگار، اگر وجود دارد
یک ورزش وجود دارد
که بتوانم بر آن مسلط شوم،
56
00:02:51,471 --> 00:02:53,439
لطفا یک علامت به من بدهید.
57
00:02:53,473 --> 00:02:55,441
هی، چه کسی می خواهد
برای حمایت مالی از من؟
58
00:02:55,475 --> 00:02:57,576
دارم وارد میشم
کمک ها هفته آینده راه می روند.
59
00:02:57,610 --> 00:02:59,011
در هر مایل است.
60
00:02:59,045 --> 00:03:00,913
پیاده روی؟ من می توانم راه بروم.
61
00:03:00,947 --> 00:03:03,582
بنابراین شما می خواهید
حامی من
62
00:03:03,616 --> 00:03:05,584
شما می دانید که این است
در هر مایل، درست است؟
63
00:03:05,618 --> 00:03:08,687
جهنم، نه، نمی کنم
حامی شما باشد
64
00:03:08,722 --> 00:03:12,691
من اسپانسر من خواهم شد
برای برنده شدن در پیاده روی کمک ها.
65
00:03:12,726 --> 00:03:16,061
راه رفتن کمک ها نیست
رقابت، احمق
66
00:03:16,096 --> 00:03:19,031
این یک موسسه خیریه است، مثل اینکه نیست
تف کردن روی افراد زشت
67
00:03:19,065 --> 00:03:21,300
در دفتر دادم.
68
00:03:21,334 --> 00:03:23,635
من تمرین میکنم
شب و روز
69
00:03:23,670 --> 00:03:27,373
قبل از اینکه بدانی،
پیاده روی بیشتری انجام خواهم داد
و کمک های بیشتری داشته باشند
70
00:03:27,407 --> 00:03:30,075
از شما می توانید
احتمالا تصور کنید
71
00:03:30,110 --> 00:03:32,111
حق با تو بود، تنومند
72
00:03:32,145 --> 00:03:35,347
این خیلی خنک تره
از انجام یک استند لیموناد.
73
00:03:35,382 --> 00:03:38,484
ولی من پول ندارم
برای خرید این شیرینی
74
00:03:38,518 --> 00:03:41,387
اگه واقعا باحال بودی
شما فقط آن را می دزدید
75
00:03:41,421 --> 00:03:43,389
من نمی توانم این کار را انجام دهم.
چرا نه؟
76
00:03:43,423 --> 00:03:45,824
چون من اینجا هستم
و من می توانم بشنوم
همه چیزهایی که شما می گویید
77
00:03:45,859 --> 00:03:47,426
گوش نده
به او، wooldoor.
78
00:03:47,460 --> 00:03:49,795
فقط کیف را ول کنید
زیر پیراهنت
و بیرون برو
79
00:03:49,829 --> 00:03:50,896
او هرگز نمی داند.
80
00:03:50,930 --> 00:03:52,398
بله، خواهم کرد.
81
00:03:52,432 --> 00:03:54,433
و همینطور خواهد بود
نگهبان
82
00:03:54,467 --> 00:03:55,834
هی، چطوری، رفیق؟
83
00:03:55,869 --> 00:03:58,103
کی میخوای
گوش کن، wooldoor؟
84
00:03:58,138 --> 00:03:59,705
من، دوست باحال شما،
85
00:03:59,739 --> 00:04:02,341
یا یه فاحشه کثیف
خارج از خیابان؟
86
00:04:02,375 --> 00:04:03,876
نمیدونستم چیکار کنم
87
00:04:03,910 --> 00:04:06,378
من هرگز دزدی نکرده ام
هر چیزی در زندگی من
88
00:04:06,413 --> 00:04:08,047
اما اسپانکی خیلی باحال بود
89
00:04:08,081 --> 00:04:10,015
و او بود
فاحشه کثیف و کثیف
90
00:04:16,122 --> 00:04:18,557
[گریه کردن]
91
00:04:18,591 --> 00:04:20,292
[آه می کشد]
92
00:04:25,265 --> 00:04:28,300
این 2.46 می شود.
93
00:04:28,335 --> 00:04:30,469
آیا می توانید 50 را بشکنید؟
94
00:04:30,503 --> 00:04:34,373
[گریه کردن]
95
00:04:42,782 --> 00:04:43,816
تمام شد.
96
00:04:43,850 --> 00:04:45,584
فقط آب نبات را رها کنید و
از طاقچه فاصله بگیرید
97
00:04:45,618 --> 00:04:49,355
لطفا آقا
من قصد انجام این کار را نداشتم.
98
00:04:49,389 --> 00:04:50,589
برام مهم نیست
99
00:04:50,623 --> 00:04:53,792
بهت میگم دور شو
یا عوضی آن را می گیرد!
100
00:04:53,827 --> 00:04:55,661
نه! انجامش نده!
101
00:04:55,695 --> 00:04:58,063
دیگه نمیگم!
102
00:04:58,098 --> 00:05:00,866
فرار کن اون منو میکشه
مهم نیست چه کاری انجام می دهید
103
00:05:00,900 --> 00:05:03,535
نه، نه، نه.
انجامش نده من تسلیم می شوم.
104
00:05:05,171 --> 00:05:07,773
اوه [گریه کردن]
105
00:05:07,807 --> 00:05:10,309
او را دور کن
106
00:05:10,343 --> 00:05:14,313
و حالا برای گره زدن
برخی از انتهای شل
107
00:05:16,416 --> 00:05:18,083
[تیراندازی]
[پرنده ها جیغ می زنند]
108
00:05:23,256 --> 00:05:24,590
من نمی دانم
چقدر گرفتار بودم
109
00:05:24,624 --> 00:05:27,326
امنیت در آن مرکز خرید
سالن گم شده و پیدا شده
110
00:05:27,360 --> 00:05:30,696
میتونست 1 دقیقه باشه
میتونست 10 باشه
111
00:05:30,730 --> 00:05:32,631
اوه اوه
112
00:05:32,665 --> 00:05:34,800
[خرد کردن]
113
00:05:34,834 --> 00:05:37,236
هی، تو، اوه،
جوراب پشمی؟
114
00:05:37,270 --> 00:05:38,771
بله آقا
115
00:05:38,805 --> 00:05:40,172
اینجا را امضا کنید و می توانید بروید.
116
00:05:40,206 --> 00:05:44,610
برو؟ یعنی شما ...
من در حال حاضر آزاد شده ام؟
117
00:05:44,644 --> 00:05:47,079
خب حتما تمام کاری که کردی
مقداری آب نبات دزدید
118
00:05:47,113 --> 00:05:50,582
اینطور نیست که جویده اید
بازوی کسی، بیضه ها،
و قسمتی از صورتشان
119
00:05:52,686 --> 00:05:54,053
جورج، اجازه بده بیرون.
120
00:05:54,087 --> 00:05:56,221
باشه، تو آزاد هستی برو
121
00:05:57,123 --> 00:05:59,458
هی، طرح فرعی،
از سر راه من
122
00:05:59,492 --> 00:06:01,527
داستان اصلی در راه است
123
00:06:01,561 --> 00:06:03,195
کمک ها راه می روند
نزدیک می شد،
124
00:06:03,229 --> 00:06:06,732
و من مصمم بودم
برای آوردن طلا به خانه
125
00:06:06,766 --> 00:06:09,234
بنابراین من بیشتر پیوستم
نیروی راه رفتن نخبه
126
00:06:09,269 --> 00:06:10,803
در دنیای آزاد -
127
00:06:10,837 --> 00:06:12,638
راهروهای مرکز خرید
128
00:06:12,672 --> 00:06:15,207
عجب شما بچه ها خوبید
129
00:06:15,241 --> 00:06:17,509
منظورم مثل "5 بار
قهرمان پیاده روی جهان
130
00:06:17,544 --> 00:06:20,045
خوزه "بابا پاهای بلند"
مارتینز" خوب است.
131
00:06:20,080 --> 00:06:21,213
مراقب باشید!
132
00:06:21,247 --> 00:06:22,448
باید بری
بدمینتون بازی کن
133
00:06:22,482 --> 00:06:23,949
به دویدن برگرد،
شما همو
134
00:06:23,983 --> 00:06:26,385
اوه باشه بچه ها
ادامه بده
135
00:06:26,419 --> 00:06:28,721
من اصلا مکیدم
بازی های ورزشی،
136
00:06:28,755 --> 00:06:30,089
حتی راه رفتن
137
00:06:30,123 --> 00:06:32,091
راهی نبود
من می توانستم در پیاده روی کمکی برنده شوم.
138
00:06:32,125 --> 00:06:35,728
ولی بعد یه چیزی دیدم
که به من ایده داد
139
00:06:37,630 --> 00:06:40,933
سلام، باب
من به قوی ترین نیاز دارم
چیزهایی که دارید
140
00:06:40,967 --> 00:06:44,069
خب، قربان، ما یک بازی فوق العاده داریم
خط مکمل های گیاهی
141
00:06:44,104 --> 00:06:46,772
گیاهی؟ چه کاری انجام دهید
من شبیه تو هستم؟
142
00:06:46,806 --> 00:06:50,009
برخی از واکو دیوانه که قرار است
هر چیزی داخل بدنش
143
00:06:50,043 --> 00:06:52,011
و سپس عکس بگیرید
از بیرون آمدن آن
144
00:06:52,045 --> 00:06:53,479
و آنها را پست کنید
در وب سایت او
145
00:06:53,513 --> 00:06:56,448
که تمام می شود
10000 بازدید در روز،
اکثر آنها در آلمان هستند؟
146
00:06:56,483 --> 00:06:57,950
آیا من؟ آیا من؟
147
00:06:57,984 --> 00:07:00,853
سپس من حدس می زنم که شما نمی خواهید
به
148
00:07:00,887 --> 00:07:02,654
استروئیدها
149
00:07:02,689 --> 00:07:05,257
اوه، من دوست دارم
برای زمزمه کردن نیز
150
00:07:05,291 --> 00:07:08,027
تنها مشکل من این است که
من هرگز نمی دانم
چه چیزی را زمزمه کنیم
151
00:07:08,061 --> 00:07:10,729
بنابراین گاهی اوقات من فقط
اینجوری وانمود کن
152
00:07:10,764 --> 00:07:13,799
Psst-pss-psst-pss.
Pss-psst-pss-psst.
153
00:07:13,833 --> 00:07:16,835
اوم... اوه، من می روم
آن را به عنوان "بله" در نظر بگیرید.
154
00:07:16,870 --> 00:07:19,104
خواهش می کنم آقا این راه را راه بروید.
155
00:07:19,139 --> 00:07:22,007
اگر می توانستم آن راه را طی کنم،
من نیازی به استروئید ندارم
156
00:07:22,042 --> 00:07:24,810
بو!
157
00:07:24,844 --> 00:07:26,211
هموطنان عزیز
158
00:07:26,246 --> 00:07:29,948
باورم نمیشه چقدر سریع
چیزها در خارج حرکت می کنند
159
00:07:31,918 --> 00:07:34,420
من یک بار یک ماشین دیدم
وقتی بچه بودم،
160
00:07:34,454 --> 00:07:35,988
اما الان
آنها همه جا هستند
161
00:07:36,022 --> 00:07:37,456
[نفس می کشد]
162
00:07:38,491 --> 00:07:40,559
آه!
163
00:07:40,593 --> 00:07:42,294
آه!
164
00:07:42,328 --> 00:07:43,829
آه!
165
00:07:43,863 --> 00:07:45,330
آه!
166
00:07:45,365 --> 00:07:47,533
[صدای خروس]
167
00:07:47,567 --> 00:07:51,337
دنیا رفت و خودش را گرفت
با عجله لعنتی بزرگ
168
00:07:51,371 --> 00:07:53,272
هیئت آزادی مشروط
برای من کار پیدا کرد
169
00:07:53,306 --> 00:07:55,274
بسته بندی مواد غذایی
در غذاخوری
170
00:07:55,308 --> 00:07:57,276
کار سختی است،
و سعی می کنم ادامه بدم
171
00:07:57,310 --> 00:07:59,511
ولی دستام درد میکنه
بیشتر اوقات
172
00:07:59,546 --> 00:08:02,181
من فکر نمی کنم فروشگاه
مدیر من را خیلی دوست دارد
173
00:08:02,215 --> 00:08:05,351
هی، اوه، رئیس،
آیا می توانم به گلدان بروم؟ لطفا
174
00:08:05,385 --> 00:08:07,786
چند بار
آیا باید به شما بگویم؟
175
00:08:07,821 --> 00:08:09,388
تو نباید از من بپرسی
176
00:08:09,422 --> 00:08:12,891
شاید یک ساعت
در سوراخ به شما یاد خواهد داد.
177
00:08:12,926 --> 00:08:16,328
زندگی در بیرون
فقط برای رسیدگی خیلی زیاد است
178
00:08:16,363 --> 00:08:18,530
کاش چیزی بود
می توانستم به آن چنگ بزنم
179
00:08:18,565 --> 00:08:21,233
بنابراین همه چیز می تواند باشد
مثل آنها بودند
قبل از رفتنم
180
00:08:23,503 --> 00:08:27,039
راه آنها
با کلارا بودند
و غرفه لیموناد ما
181
00:08:27,073 --> 00:08:30,576
چرا بهش پول دادی؟
شما می دانید که او فقط است
آن را خرج لیموناد خواهم کرد
182
00:08:32,145 --> 00:08:35,914
تمرین را شروع کردم
با تمرین جدیدم
شریک، آقای استروئیدها
183
00:08:40,320 --> 00:08:43,222
من باید قوی تر شوم
قوی تر!
184
00:08:43,256 --> 00:08:45,824
من به استروئیدهای بیشتری نیاز داشتم
اما من بی پول بودم
185
00:08:45,859 --> 00:08:49,161
خوشبختانه خیلی زود پیدا کردم
منبع آسان پول نقد
186
00:08:49,195 --> 00:08:51,964
اسپانسر من شوید اسپانسر من شوید
187
00:08:51,998 --> 00:08:53,799
باشه اینجا
188
00:08:53,833 --> 00:08:56,235
آن را بگیرید.
189
00:09:00,507 --> 00:09:02,608
اسپانسر من شوید
190
00:09:04,077 --> 00:09:05,144
گوا.
191
00:09:09,382 --> 00:09:10,983
اسپانسر من شوید
192
00:09:16,790 --> 00:09:19,324
اسپانسر من شوید
193
00:09:19,359 --> 00:09:20,759
اوه
194
00:09:20,794 --> 00:09:23,729
[غرغر کردن]
195
00:09:23,763 --> 00:09:25,731
نمیدونستم چیه
کاپیتان قهرمان بود تا
196
00:09:25,765 --> 00:09:28,434
پس نیاز داشتم
برای اجرای چند آزمایش
197
00:09:31,404 --> 00:09:34,306
من از این می ترسیدم.
198
00:09:34,341 --> 00:09:36,642
استروئیدها
199
00:09:39,546 --> 00:09:40,612
کلارا؟
200
00:09:40,647 --> 00:09:43,749
درب چوبی. چه زمانی
بیرون آمدی؟
201
00:09:43,783 --> 00:09:45,751
کلارا، تنها چیز
202
00:09:45,785 --> 00:09:49,521
این باعث شد در زمانم بگذرم
امنیت در مرکز خرید-slash-
سالن گم شده و پیدا شده
203
00:09:49,556 --> 00:09:52,758
به تو فکر میکرد
و غرفه لیموناد ما
204
00:09:52,792 --> 00:09:54,626
خب من...
205
00:09:54,661 --> 00:09:56,061
عصر، قدیمی.
206
00:09:56,096 --> 00:09:58,097
اوه چی؟ درب چوبی؟
207
00:09:58,131 --> 00:09:59,064
ها؟
208
00:10:01,134 --> 00:10:02,034
[نفس می کشد]
209
00:10:07,007 --> 00:10:08,207
ناجور!
210
00:10:08,241 --> 00:10:11,710
Wooldoor، گوش کن
من نمی دانستم
چه مدت در ...
211
00:10:11,745 --> 00:10:13,579
بچه ها چطور تونستید
212
00:10:13,613 --> 00:10:15,447
چطور تونستی؟
213
00:10:15,482 --> 00:10:19,385
[گریه کردن]
214
00:10:19,419 --> 00:10:21,053
من خیلی احساس گناه میکنم
215
00:10:21,087 --> 00:10:23,689
من هم،
درب چوبی ضعیف
216
00:10:23,723 --> 00:10:25,024
نه، نه در مورد آن.
217
00:10:25,058 --> 00:10:28,460
یکی رو آب کردم
از لیموناد
کوزه با شاش من
218
00:10:28,495 --> 00:10:30,863
اگر فقط می دانستم
کدام یک
219
00:10:30,897 --> 00:10:32,798
فاکسی: قهرمان کاپیتان
دچار مشکل شد
220
00:10:32,832 --> 00:10:34,800
بنابراین تصمیم گرفتیم صحنه سازی کنیم
یک مداخله
221
00:10:34,834 --> 00:10:37,369
همه آماده اند؟
222
00:10:38,938 --> 00:10:42,908
اوه، تو باید اینجا باشی
برای دیدن کاپیتان قهرمان،
223
00:10:42,942 --> 00:10:46,412
چون تو یه بچه 12 ساله هستی
دختر و الاغ
224
00:10:46,446 --> 00:10:50,049
واقعا؟ متیو برودریک و
سارا جسیکا پارکر اینجا هستید؟
225
00:10:50,083 --> 00:10:52,384
هی، چه چیزی می دهد؟
226
00:10:52,419 --> 00:10:55,888
قهرمان، همه ما می دانیم
شما در حال سوء استفاده از استروئیدها هستید،
227
00:10:55,922 --> 00:10:57,890
و ما نگران شما هستیم
228
00:10:57,924 --> 00:11:00,025
ما شما را دوست داریم.
229
00:11:07,500 --> 00:11:10,602
به هر حال،
اعتیاد خطرناک است،
230
00:11:10,637 --> 00:11:12,705
چه مواد مخدر باشد
یا بلیط های لاتاری
231
00:11:12,739 --> 00:11:14,973
یا سوپر لوتو
یا جکپات مگا پلی
232
00:11:15,008 --> 00:11:18,410
یا خراش سه گانه--
لعنتی باید بگیرم
چند بلیط بخت آزمایی
233
00:11:18,445 --> 00:11:21,113
من این بار برنده بزرگی خواهم شد
من می توانم آن را احساس کنم.
234
00:11:21,147 --> 00:11:23,115
این مزخرف است.
235
00:11:23,149 --> 00:11:25,484
تنها چیز
من معتاد هستم
در حال مبارزه با جرم و جنایت است،
236
00:11:25,518 --> 00:11:28,721
ساخت لیست 3 ها...
237
00:11:28,755 --> 00:11:31,790
هر چه باشد،
استروئیدها باعث سرطان می شوند،
238
00:11:31,825 --> 00:11:35,294
نارسایی کلیه،
مشکلات قلبی،
رکوردهای اجرای خانگی
239
00:11:35,328 --> 00:11:38,664
و به مناسبت،
شناخته شده اند
برای ایجاد حملات خشم
240
00:11:38,698 --> 00:11:41,934
خشم؟
من به شما حملات خشم را نشان خواهم داد.
241
00:11:41,968 --> 00:11:43,469
اگگ!
242
00:11:51,244 --> 00:11:55,047
گوش کن، می دانم
قلب باند
در جای درست بودند،
243
00:11:55,081 --> 00:11:58,884
اما من را شگفت زده کرد
با یک مداخله
فقط اشتباه بود
244
00:11:58,918 --> 00:11:59,985
آههههه!
245
00:12:00,020 --> 00:12:03,255
یعنی باشه،
شاید من دارم
کمی مشکل،
246
00:12:03,289 --> 00:12:06,392
اما راه درستی وجود دارد
و روش اشتباه صحبت کردن
در مورد این چیزها
247
00:12:06,426 --> 00:12:07,693
میدونی؟
248
00:12:07,727 --> 00:12:12,264
[آه می کشد]
گاهی اوقات می تواند چنین باشد
زندگی کردن با هم اتاقی ها
249
00:12:12,298 --> 00:12:14,333
اگگ!
250
00:12:14,367 --> 00:12:17,369
من به این مکان نیازی ندارم
من به هیچکدام از شما نیاز ندارم
251
00:12:17,404 --> 00:12:19,872
همه شما برای من مرده اید
252
00:12:19,906 --> 00:12:21,140
هو-ها، هو-ها.
253
00:12:21,174 --> 00:12:24,643
هوو هوو هوو
اوه اوه آهان آهان آهان
254
00:12:24,678 --> 00:12:26,412
[پاپ]
[تشویق جمعیت]
255
00:12:26,446 --> 00:12:29,448
[ارگان "شارژ" را می نوازد]
256
00:12:31,618 --> 00:12:33,252
یارو
در فروشگاه تغذیه
257
00:12:33,286 --> 00:12:35,854
به من آدرس داد
برای این جایی که می توانستم بروم،
258
00:12:35,889 --> 00:12:39,558
جایی که گفت
جایی که می توانستم باشم
با افرادی مثل خودم
259
00:12:39,592 --> 00:12:41,193
آه-گا-گا-گا-گا.
260
00:12:41,227 --> 00:12:43,195
من جای دیگری برای رفتن ندارم.
261
00:12:43,229 --> 00:12:45,664
دوستان من
فقط منو درک نکن
262
00:12:45,699 --> 00:12:46,865
می گیرم
263
00:12:46,900 --> 00:12:49,802
تا زمانی که این کار را نکنید
با من می شود روغن زیتون.
264
00:12:49,836 --> 00:12:51,837
او گل شماره یک من است.
265
00:12:51,871 --> 00:12:55,974
الاغ لاغر خود را بگیرید
بیرون وجود دارد و کسب درآمد، عوضی.
266
00:12:57,644 --> 00:12:59,778
اوه، نگاه کن
تمام ماهیچه ها
267
00:12:59,813 --> 00:13:01,847
من می توانم شما را وصل کنم، کاپیتان.
268
00:13:01,881 --> 00:13:05,651
من فقط چند گل زدم
roids بزرگ از
غول سبز با نشاط
269
00:13:05,685 --> 00:13:07,119
شیرین.
270
00:13:07,153 --> 00:13:10,289
شما مقداری دارید
اسفناج خامه ای روی گونه شما.
271
00:13:10,323 --> 00:13:13,125
اوه این اسفناج نیست
272
00:13:13,159 --> 00:13:14,760
ها-ها-گا-گا-گا!
273
00:13:14,794 --> 00:13:16,428
[گریه کردن]
274
00:13:16,463 --> 00:13:19,331
بالاخره یه جایی بودم
جایی که هیچکس مرا قضاوت نمی کند
275
00:13:19,366 --> 00:13:21,633
به جز شاید قاضی فاج.
276
00:13:21,668 --> 00:13:23,836
من هیچوقت قضاوتت نمیکنم عزیزم
277
00:13:23,870 --> 00:13:27,072
من خیلی سرم شلوغه
خوشمزه بودن
278
00:13:27,507 --> 00:13:29,341
همه داشتند
بدون من ادامه داد
279
00:13:29,376 --> 00:13:32,578
جایی نبود
در دنیای مدرن
برای جوراب جوراب دار پشمی
280
00:13:32,612 --> 00:13:35,647
مجبور شدم برگردم
به تنها مکان
که برای من معنی داشت -
281
00:13:35,682 --> 00:13:39,351
امنیت مرکز خرید-slash-
سالن گم شده و پیدا شده
282
00:13:42,555 --> 00:13:44,456
اوه این درست نیست.
283
00:13:45,525 --> 00:13:47,693
آهان این چیزهاست.
284
00:13:50,430 --> 00:13:52,498
بهترین دوست من
من و پاپی
285
00:13:52,532 --> 00:13:54,566
بزرگتر می شدند
بیش از آنچه ما هرگز تصور می کردیم
286
00:13:54,601 --> 00:13:56,602
به زودی تبدیل شدیم
خیلی قدرتمند،
287
00:13:56,636 --> 00:13:58,837
ما بر کهکشان حکومت خواهیم کرد
به عنوان پدر و پسر،
288
00:13:58,872 --> 00:14:01,140
که، مگر اینکه من بشوم
کاملا گمراه،
289
00:14:01,174 --> 00:14:03,976
به همین دلیل شروع به مصرف کردم
استروئیدها در وهله اول
290
00:14:04,010 --> 00:14:05,978
هیچ چیز نتوانست
سر راه ما بایستد
291
00:14:06,012 --> 00:14:07,079
هیچی.
292
00:14:07,113 --> 00:14:08,213
هیچی.
293
00:14:08,248 --> 00:14:10,049
هر دو: ها ها ها ها ها ها!
294
00:14:10,083 --> 00:14:13,218
[سرفه]
295
00:14:13,253 --> 00:14:15,888
پوپی، حالت خوبه؟
296
00:14:15,922 --> 00:14:17,690
زمان هایی است که می دانستی
297
00:14:17,724 --> 00:14:20,559
من قرارداد بسته ام
ویروس کشنده ایدز
298
00:14:20,593 --> 00:14:22,461
از اشتراک گذاری
سوزن های استروئیدی
299
00:14:22,495 --> 00:14:23,929
ایدز؟
300
00:14:23,963 --> 00:14:26,699
چطور من هرگز
از این کمک ها شنیده اید؟
301
00:14:26,733 --> 00:14:29,401
آنها باید پیاده روی داشته باشند یا
چیزی برای افزایش آگاهی
302
00:14:29,436 --> 00:14:32,504
[ناله] پاک شدن
برای من، cap'n
303
00:14:32,539 --> 00:14:33,906
[سرفه]
304
00:14:33,940 --> 00:14:35,908
اوه، من ضعیفم
در پایان ¶
305
00:14:35,942 --> 00:14:38,210
¶ باعث کمک ها می شود
اسفناج را شکست می دهد ¶
306
00:14:38,244 --> 00:14:39,411
[سرفه]
307
00:14:39,446 --> 00:14:42,214
¶ من پاپی هستم
مرد در حال مرگ ¶
308
00:14:42,248 --> 00:14:44,583
¶ کمک ها ¶
309
00:14:47,253 --> 00:14:49,488
نهاااااا!
310
00:14:49,522 --> 00:14:51,690
[پرنده ها جیغ می زنند]
311
00:14:54,861 --> 00:14:58,030
من هرگز نباید خیانت می کردم
دوست عزیزم wooldoor
312
00:14:58,064 --> 00:14:59,999
درب چوبی؟ درب چوبی؟
313
00:15:00,033 --> 00:15:02,334
پس به اتاقش رفتم
عذرخواهی کردن
314
00:15:02,369 --> 00:15:04,670
و آنچه من دیدم
من را شوکه کرد
315
00:15:04,704 --> 00:15:06,872
لعنت به آن،
من دارم از توالت استفاده میکنم
316
00:15:06,906 --> 00:15:09,108
[گوز]
اما می توانید استفاده کنید
سینک اگر بخواهی
317
00:15:09,142 --> 00:15:10,142
اووو!
318
00:15:10,176 --> 00:15:12,144
پس بعد از اینکه گرفتم
غرغر در سینک،
319
00:15:12,178 --> 00:15:16,215
رفتم تو اتاق پشمی،
و آنچه دیدم مرا شوکه کرد.
320
00:15:22,956 --> 00:15:24,256
اوه خدای من
321
00:15:24,290 --> 00:15:26,358
برنامه ریزی Wooldoor
برای دزدی دوباره
322
00:15:26,393 --> 00:15:29,595
من باید جلوی او را بگیرم
قبل از اینکه سرخ شود
زندگی او در سینک
323
00:15:33,667 --> 00:15:35,234
ساعت صفر بود
324
00:15:35,268 --> 00:15:38,971
زمان اجرای "عملیات".
به امنیت مرکز خرید برگردید-
سالن اسلش گم شده و پیدا شد
325
00:15:39,005 --> 00:15:39,972
وارد عمل شود.
326
00:15:40,006 --> 00:15:42,141
¶ دا-دا-دا،
دا دا دا ¶
327
00:15:42,175 --> 00:15:45,210
¶ دا دا دا دا،
دا با با با ¶
328
00:15:45,245 --> 00:15:46,879
¶ دا با با با ¶
329
00:15:46,913 --> 00:15:48,781
¶ da da da doo-dum ¶
330
00:15:48,815 --> 00:15:52,017
¶ دا دا با دا
دا دا با بوم ¶
331
00:15:52,052 --> 00:15:53,585
یهو
332
00:15:53,620 --> 00:15:55,154
وای!
333
00:15:55,188 --> 00:15:59,124
توجه ما داریم
یک ru486 در حال انجام است.
334
00:16:21,247 --> 00:16:23,415
[جیغ گربه]
335
00:16:27,253 --> 00:16:29,188
وای!
336
00:16:30,690 --> 00:16:33,926
[گریه کردن]
337
00:16:38,164 --> 00:16:40,599
کلارا:
psst درب چوبی. اینجا بالا
338
00:16:40,633 --> 00:16:42,935
ما می توانیم فرار کنیم
از طریق این دریچه
339
00:16:42,969 --> 00:16:45,304
نه من کمک شما را نمی خواهم.
340
00:16:45,338 --> 00:16:48,774
اوه، wooldoor، متاسفم
منتظرت نبودم
341
00:16:48,808 --> 00:16:50,676
تو لایق بهتری بودی
342
00:16:52,712 --> 00:16:54,046
اوه، کلارا.
343
00:16:54,080 --> 00:16:57,082
این تمام چیزی است که من همیشه دارم
می خواست بشنود آه!
344
00:16:57,117 --> 00:16:59,151
برو خونه کلارا
345
00:16:59,185 --> 00:17:01,086
منو فراموش کن
346
00:17:01,121 --> 00:17:04,690
مثل اینکه یادت رفته
پیشرفت های اجتماعی
از 40 سال گذشته
347
00:17:04,724 --> 00:17:07,292
نه، درب پشمی
قول میدم این بار صبر کنم
348
00:17:07,327 --> 00:17:10,863
مهم نیست چگونه
خیلی طول میکشه، صبر میکنم
349
00:17:10,897 --> 00:17:14,133
واقعا؟ میدونی، قراره
20، 25 دقیقه باشد.
350
00:17:14,167 --> 00:17:16,201
برام مهم نیست
اگر 28 دقیقه باشد
351
00:17:16,236 --> 00:17:17,970
من همین جا خواهم بود.
352
00:17:18,004 --> 00:17:19,271
اوه، کلارا.
353
00:17:20,840 --> 00:17:24,343
کلارا، زودتر اجازه دادند بیرون بیایم
برای رفتار خوب
354
00:17:24,377 --> 00:17:26,178
اوه...کلارا؟
355
00:17:26,212 --> 00:17:29,014
ببخشید رفیق او بلند شد
مثل 10 دقیقه پیش
356
00:17:29,049 --> 00:17:30,416
آهههههه!
357
00:17:30,450 --> 00:17:34,286
نه، نه، نه، نه، نه!
358
00:17:40,226 --> 00:17:43,562
[نفس می کشد] قهرمان،
اینجا چیکار میکنی
359
00:17:43,596 --> 00:17:45,731
تو نفر دومی
تا آخرین نفر
360
00:17:45,765 --> 00:17:47,766
من همیشه فکر می کردم
من دوباره می بینم.
361
00:17:47,801 --> 00:17:49,535
اوه تیمی کوچولو
362
00:17:49,569 --> 00:17:51,704
مامان دلم برات تنگ شده
363
00:17:51,738 --> 00:17:53,806
راهم را گم کردم، هم خانه ها،
364
00:17:53,840 --> 00:17:55,974
و برای آن،
واقعا متاسفم
365
00:17:56,009 --> 00:17:57,976
اما من ساختم
قول به یک دوست
366
00:17:58,011 --> 00:18:00,412
همانطور که او دراز کشیده بود و در حال مرگ بود
در عضله دوسر بزرگ من
367
00:18:00,447 --> 00:18:03,048
که من برنده این راه رفتن کمک می کنم
368
00:18:03,083 --> 00:18:05,784
و من این کار را می کردم
آن را برای او تمیز انجام دهید
369
00:18:05,819 --> 00:18:08,287
آه، من خیلی افتخار می کنم
از تو، قهرمان
370
00:18:08,321 --> 00:18:11,824
تو مثل پسری
دادگاه ها هرگز
اجازه بده که داشته باشم
371
00:18:13,159 --> 00:18:17,229
خوب، واکرها، هر دور
اطراف پارک 1 مایل است.
372
00:18:17,263 --> 00:18:21,266
بیایید لذت ببریم
و مقداری پول جمع کنید
برای یک هدف بزرگ
373
00:18:25,705 --> 00:18:27,573
[غرغر]
374
00:18:27,607 --> 00:18:30,509
باعث افتخارت خواهم شد،
پاپی
375
00:18:36,750 --> 00:18:38,717
از سر راه من.
376
00:18:41,287 --> 00:18:42,855
¶ برنده همه چیز را می گیرد ¶
377
00:18:42,889 --> 00:18:43,889
¶ بازنده سقوط می کند ¶
378
00:18:43,923 --> 00:18:48,360
قدم بزن قهرمان
مثل عقاب راه برو
379
00:18:50,063 --> 00:18:51,730
¶ برنده همه چیز را می گیرد ¶
380
00:18:51,765 --> 00:18:53,499
¶ بازنده سقوط می کند ¶
381
00:18:57,470 --> 00:19:00,372
¶ برنده همه چیز را می گیرد ¶
382
00:19:00,407 --> 00:19:02,341
¶ بازنده سقوط می کند ¶
383
00:19:02,375 --> 00:19:05,344
¶ به مرور زمان شما آن را انجام خواهید داد
بالای سر ¶
384
00:19:05,378 --> 00:19:08,313
من برنده شدم. من برنده شدم!
385
00:19:08,348 --> 00:19:10,883
ای الاغ خنگ
ببین چیکار کردی
386
00:19:13,620 --> 00:19:15,621
مگه بهت نگفتم
در هر مایل بود؟
387
00:19:15,655 --> 00:19:17,156
همه کشته یا زخمی شده اند
388
00:19:17,190 --> 00:19:19,725
قبل از اینکه تمام کنند
حتی یک دور
389
00:19:19,759 --> 00:19:21,827
ما یک سکه جمع نمی کنیم!
390
00:19:21,861 --> 00:19:23,996
پیاده روی کمک خراب است!
391
00:19:24,030 --> 00:19:26,065
من خیلی دنبالت نمیکنم
392
00:19:26,099 --> 00:19:28,934
اما من به اصل چه چیزی می فهمم
داری میگی دوست
393
00:19:28,968 --> 00:19:31,303
من از شما تشکر می کنم
تبریک صمیمانه،
394
00:19:31,338 --> 00:19:33,072
و قبول دارم
جام عجیب تو
395
00:19:33,106 --> 00:19:35,607
به عنوان یک نشانه
از پیروزی چشمگیر من
396
00:19:38,244 --> 00:19:40,346
من این کار را کردم، پاپی
397
00:19:40,380 --> 00:19:42,648
من آن را برای شما انجام دادم!
398
00:19:45,185 --> 00:19:46,919
اون احمق کیه لعنتی؟
399
00:19:46,953 --> 00:19:49,054
توت-توت!
400
00:19:50,690 --> 00:19:51,657
¶ فاج ¶
401
00:19:51,691 --> 00:19:52,858
¶ او مرد است ¶
402
00:19:52,892 --> 00:19:56,061
¶ قرار دادن افراد بد
در کوبنده ¶
403
00:19:58,298 --> 00:19:59,598
¶ بر خیابان حاکم است ¶
404
00:19:59,632 --> 00:20:03,569
¶ با شیر شیرین
مشت عدالت ¶
405
00:20:04,838 --> 00:20:06,739
¶ او نمی خورد
کریسپی یا آجیل ¶
406
00:20:06,773 --> 00:20:07,940
جهنم، نه
407
00:20:07,974 --> 00:20:11,977
¶ چون او دارد
توپ-همه-همه ¶
408
00:20:17,350 --> 00:20:21,253
زن: فاج قاضی،
پسرم در حال تجاوز است
توسط یک خرس قطبی
409
00:20:21,287 --> 00:20:23,789
کمکم کن،
کمکم کن لطفا
410
00:20:23,823 --> 00:20:25,324
ببخشید عزیزم
411
00:20:25,358 --> 00:20:27,960
وقت ندارم
برای نجات پسرت
412
00:20:27,994 --> 00:20:31,230
من خیلی سرم شلوغه
خوشمزه بودن
413
00:20:38,038 --> 00:20:39,738
فاج.
414
00:20:39,773 --> 00:20:43,642
زیرنویس شده توسط ملی
موسسه تیتراژ
--www.Ncicap.Org--