1 00:01:31,530 --> 00:01:36,366 لقد اتصلت بك خصيصا هنا لمناقشة قضية آرون. 2 00:01:37,269 --> 00:01:41,797 أريد مناقشة سبب وجوده الجنون وعلاجه أيضاً. 3 00:01:42,407 --> 00:01:46,105 سيدي، لقد لاحظت أن آرون يبدو على الجميع بشكل مريب للغاية! 4 00:01:46,411 --> 00:01:50,041 هناك الكثير من الكراهية بداخله. وخاصة بالنسبة للشرطة! 5 00:01:50,515 --> 00:01:52,506 يبدو كما لو أنه يريد ذلك ينتقم لشيء ما. 6 00:01:54,987 --> 00:01:56,819 ملاحظتي مختلفة يا دكتور. 7 00:01:58,190 --> 00:02:03,594 منذ أن تم قبوله، رأيت يحصل على نوبة في ليلة اكتمال القمر! 8 00:02:03,829 --> 00:02:06,059 دكتور شاستري، لماذا تقول ذلك؟ مثل هذه الأشياء التقليدية؟ 9 00:02:06,164 --> 00:02:08,531 كيف هي ليلة اكتمال القمر مرتبطة بالعقل البشري؟ 10 00:02:08,734 --> 00:02:11,533 يبدو الأمر كذلك يا دكتور ديشباندي غريب جدا... 11 00:02:12,170 --> 00:02:17,768 ولكن العلوم الطبية تعتقد أيضا أن ليلة اكتمال القمر... 12 00:02:18,110 --> 00:02:20,340 يؤثر على عقل الشخص. 13 00:02:21,246 --> 00:02:25,843 وإذا كان الإنسان ليس عاقلاً، يميل إلى التأثير عليه أكثر! 14 00:02:26,518 --> 00:02:28,384 لهذا السبب، إذا يقول الدكتور شاستري أن... 15 00:05:19,858 --> 00:05:21,451 خذه إلى غرفة الصدمة! 16 00:06:00,832 --> 00:06:02,027 الأم! 17 00:06:03,835 --> 00:06:05,132 الأم! 18 00:06:08,507 --> 00:06:09,565 الأم! 19 00:06:09,674 --> 00:06:10,505 الأم! 20 00:06:25,524 --> 00:06:27,583 أرى هذه السيدة في المعبد كل يوم... 21 00:06:28,026 --> 00:06:30,927 ولكن لماذا تجلس؟ تواجه ظهرها إلى الله؟ 22 00:06:31,630 --> 00:06:35,931 ولن تواجه الله حتى لم يتم منح نعمتها. 23 00:06:39,871 --> 00:06:43,000 سيأتي بالتأكيد! 24 00:06:57,022 --> 00:06:59,514 المفتش، كود أطلق سراحي... 25 00:07:04,095 --> 00:07:06,996 قد يكون لدى سمك القد أطلق سراحك بتهمة الاغتصاب.. 26 00:07:07,432 --> 00:07:10,094 لكن المفتش فيكرام سينغ لم يفعل ذلك! 27 00:07:15,507 --> 00:07:17,168 انظر إلى تلك الفتاة! 28 00:07:21,680 --> 00:07:26,379 لقد تحرشت بها كالحيوان! خطيبها تركها! 29 00:07:27,786 --> 00:07:30,380 انظر إلى والديها المسنين! 30 00:07:33,158 --> 00:07:35,718 سوف آخذك إلى المحكمة مرة أخرى. 31 00:07:36,394 --> 00:07:38,419 وسوف يتم إطلاق سراحي مرة أخرى! 32 00:07:40,332 --> 00:07:42,528 سوف أعتقلك مرة أخرى! 33 00:07:49,541 --> 00:07:52,738 سوف تحصل على الافراج مرة أخرى؟ سوف أعتقل مرة أخرى! 34 00:07:54,546 --> 00:08:00,041 سأجعل حياتك بائسة جدا أنه سيتعين عليك الذهاب إلى المحكمة... 35 00:08:00,385 --> 00:08:02,820 وسوف تقبل جريمتك لوحدك. 36 00:08:33,151 --> 00:08:36,712 لا! أفضّل السجن من التعرض للضرب من قبلك. 37 00:08:36,988 --> 00:08:40,185 سأعترف في المحكمة - خذه بعيدا! 38 00:08:41,926 --> 00:08:45,362 فيكرام، هل ستستمر في ممارسة الرياضة أو سوف تأكل وجبة الإفطار الخاصة بك أيضا؟ 39 00:08:45,563 --> 00:08:49,193 إنه ابن رجل جيش، سيفعل ذلك قم بأداء تمرين الضغط 200 مرة! 40 00:08:50,468 --> 00:08:53,927 وأتساءل من ذلك المرأة السوداء والقبيحة هي... 41 00:08:54,306 --> 00:08:56,968 لمن كنت تمارس الكثير؟ 42 00:08:58,410 --> 00:09:02,108 أختي في القانون، لا تجرؤي قل كلمة ضدها! 43 00:09:02,580 --> 00:09:08,610 الطريقة التي تغضب بها كأنك متزوج منها! 44 00:09:08,953 --> 00:09:13,515 أخت الزوج، هي... - كفى! لقد سمعت ذلك مرات عديدة. 45 00:09:14,059 --> 00:09:17,495 بعد الانتهاء من الشرطة الخاصة بك التدريب وكانوا عائدين.. 46 00:09:17,996 --> 00:09:20,966 كانت عائدة من مدرستها الداخلية. 47 00:09:21,800 --> 00:09:29,139 التقيت بها في الطريق و كان الحب من النظرة الأولى! 48 00:09:29,407 --> 00:09:32,468 هذا كل شيء! لقد ضاعت في مكان ما في المدينة. 49 00:09:33,411 --> 00:09:36,608 لقد وجدت صورتها في الرحلة... 50 00:09:37,749 --> 00:09:43,688 الذي معي. ولا أنا كذلك تعرف اسمها ولا عنوانها. 51 00:09:43,755 --> 00:09:46,247 أظهرها لي. - لا. 52 00:09:46,358 --> 00:09:48,156 لن تظهر ذلك لأي شخص من أي وقت مضى؟ - لا. 53 00:09:48,660 --> 00:09:51,721 على الأقل حاول أن تجدها. - أنا سوف. 54 00:09:52,664 --> 00:09:57,761 سأجدها بالتأكيد ويوم سأفعل... 55 00:09:58,103 --> 00:10:02,734 تذهب مع اقتراحي هناك. - سأذهب بالتأكيد. 56 00:10:03,675 --> 00:10:08,169 في هذه اللحظة، المفوض يجب أن تنتظر وصولك. 57 00:10:08,947 --> 00:10:14,909 يا إلهي إنها الساعة 10.30 صباحاً أنت دائما تؤخرني بمثل هذه المحادثات! 58 00:10:15,253 --> 00:10:16,948 هل أؤخرك؟ - نعم أنت. 59 00:10:17,021 --> 00:10:18,955 تعال هنا أيها المارقة! 60 00:10:26,398 --> 00:10:30,596 المفتش، وهو محامي سينها و السيد سينها، هذا المفتش فيكرام. 61 00:10:31,870 --> 00:10:34,965 أيها المفتش، عليك التعامل مع ذلك رجل مجنون، قضية آرون من اليوم. 62 00:10:35,073 --> 00:10:38,099 ذلك الرجل المجنون، قضية آرون ساكسينا!؟ 63 00:10:38,343 --> 00:10:41,108 ضع تلك العصا أرضاً! 64 00:10:45,116 --> 00:10:49,747 آرون ليس مجنونا فقط بل مجرم أيضاً! 65 00:10:51,256 --> 00:10:53,748 لقد ارتكب جريمة قتل. 66 00:10:53,992 --> 00:10:55,858 وقد تلقى عقوبة الإعدام. 67 00:10:58,296 --> 00:11:01,061 لكنه لم يستطع تحمل هذه الصدمة وأصبح مجنونا. 68 00:11:02,734 --> 00:11:06,671 سيدي، لا أستطيع التعامل مع الناس العاديين، سأجنون معه! 69 00:11:06,738 --> 00:11:08,536 ضع تلك العصا أرضاً! 70 00:11:09,774 --> 00:11:14,268 كما هو الحال، لقد بدأت باستخدام التي تلتصق كثيرا بالمجرمين. 71 00:11:14,646 --> 00:11:17,707 ولهذا السبب، سيكون أفضل أن تخلع الزي الرسمي الخاص بك. 72 00:11:18,850 --> 00:11:19,681 خلعه؟ 73 00:11:19,751 --> 00:11:22,550 آرون ساكسينا يكره الشرطة كثيرًا. 74 00:11:22,887 --> 00:11:23,945 يتم تحريضه... 75 00:11:24,055 --> 00:11:25,819 رؤية زي الشرطة. - ولكن إلى أين نحن ذاهبون؟ 76 00:11:26,024 --> 00:11:30,052 وقد أرسلت المحكمة إشعارا للتعرف على حالته النفسية. 77 00:11:30,261 --> 00:11:32,992 ولهذا السبب، نحن ذاهبون إلى المصحة العقلية. 78 00:11:33,832 --> 00:11:37,928 أخبرنا يا دكتور كيف الحال؟ المجرم آرون ساكسينا الآن؟ 79 00:11:38,536 --> 00:11:40,664 فهل يصلح للشنق أم لا؟ 80 00:11:40,905 --> 00:11:44,705 لا يوجد إنسان مجنون مجنون للتنافس 24 ساعة! 81 00:11:45,043 --> 00:11:47,375 وقضية آرون ساكسينا غريب جدا. 82 00:11:50,849 --> 00:11:54,217 وله هويات متعددة يغضب فجأة. 83 00:11:54,719 --> 00:11:57,313 ويروي قصائد في الدقيقة التالية! 84 00:11:57,622 --> 00:12:02,822 قلت له إنه جبان وكان كذلك يختبئ بحجة جنونه. 85 00:12:02,994 --> 00:12:07,431 الذي قال لي ذلك فهو ليس جباناً بل شاعراً! 86 00:12:09,000 --> 00:12:11,697 نود أن نلتقي به. - ولم لا؟ 87 00:12:13,538 --> 00:12:15,097 ماذا تفعل؟ 88 00:12:16,040 --> 00:12:22,104 لا نستطيع أن نقول ما قد يثيره ويجوز له استخدام أي شيء كسلاح له. 89 00:12:28,953 --> 00:12:31,047 احصل على آرون ساكسينا هنا. 90 00:13:13,965 --> 00:13:16,525 كيف تشعر الآن يا آرون؟ 91 00:13:17,735 --> 00:13:20,432 يبدو لائقا تماما! 92 00:13:30,048 --> 00:13:32,244 كلها مزيفة! 93 00:13:35,019 --> 00:13:37,181 كلهم يتصرفون! 94 00:13:38,590 --> 00:13:41,423 آرون، لماذا ترتدي مثل هذا التعبير؟ 95 00:13:41,859 --> 00:13:44,055 هل رأيت نفسك في المرآة؟ 96 00:13:50,868 --> 00:13:54,736 "لا تريني مرآة، أستطيع أن أرى فيه رجلاً مجنوناً..." 97 00:13:56,608 --> 00:13:59,839 'ليس أنا فقط ولكن يمكن رؤية العالم كله فيه! 98 00:14:00,044 --> 00:14:02,672 فهل تعتقد أننا جميعا مجانين؟ 99 00:14:04,215 --> 00:14:07,241 للهروب من الرجال المجانين مثلك، لقد جئت إلى هذا المكان! 100 00:14:15,159 --> 00:14:16,957 تعال إلى هذه النقطة! 101 00:14:19,497 --> 00:14:22,262 لا ينبغي أن تتحدث مثل ذلك للضيوف. 102 00:14:23,034 --> 00:14:27,062 تعرفوا عليه فهو ضيفنا الجديد فيكرام سينغ. 103 00:15:00,972 --> 00:15:03,407 إنه رجل شرطة! 104 00:15:05,877 --> 00:15:07,072 ما اسمك؟ 105 00:15:14,152 --> 00:15:17,884 هذا هو رقمي! - لا تتفاجأ يا فيكرام. 106 00:15:17,989 --> 00:15:20,390 كيف عرف رقم هاتفي؟ 107 00:15:20,591 --> 00:15:23,083 لقد حفظ دليل الهاتف بأكمله. 108 00:15:23,461 --> 00:15:28,661 انظر، أنا بخير تماما! لكم جميعا يحاولون أن يجعلوني مجنونا. 109 00:15:29,500 --> 00:15:32,959 من فضلك دعني أذهب! 110 00:15:34,138 --> 00:15:38,132 والدتي تنتظرني. - آرون، سوف نتركك تذهب. 111 00:15:38,509 --> 00:15:44,448 متى ستتركني؟ لكن من فضلك لا تعطيني المزيد من الصدمات. 112 00:15:45,416 --> 00:15:47,817 إنه يؤلم كثيرا! 113 00:15:48,619 --> 00:15:51,350 سوف أصبح مجنونا! 114 00:15:52,957 --> 00:15:54,891 لا تتحمس. 115 00:15:56,861 --> 00:16:00,126 سوف أهرب! 116 00:16:00,398 --> 00:16:02,628 سأكسر هذا المكان وأهرب! 117 00:16:03,034 --> 00:16:07,528 تريد الرحيل، أليس كذلك؟ سوف نحقق حلمك. 118 00:16:11,242 --> 00:16:16,043 قلت حلم؟ سأقتلها! 119 00:16:16,647 --> 00:16:19,309 لقد أرسلتك إلى هنا، إنها خطتها. 120 00:16:26,290 --> 00:16:30,750 سأهرب، لا يوجد شرطة في هذا العالم يمكن أن يمنعني! 121 00:16:30,928 --> 00:16:34,887 أتركوني فلن أشفق على أحد. سأقتل سابنا! 122 00:16:36,134 --> 00:16:37,602 لقد تحدثت فقط بشكل عرضي. 123 00:16:37,769 --> 00:16:39,999 سابنا هي الفتاة المستحقة لمن أصبح مجنونا. 124 00:16:40,104 --> 00:16:42,072 لقد انفصل عنها. - أوه، فهمت! 125 00:16:42,140 --> 00:16:44,507 الآن لا يمكنه مقابلتها أبدًا. 126 00:16:46,511 --> 00:16:53,076 لقد رأيت العديد من العشاق ولكن اليوم رأيت رجلاً مجنوناً بالحب! 127 00:17:36,627 --> 00:17:40,791 "الشخص الذي عشت من أجله..." 128 00:17:41,232 --> 00:17:46,500 "الشخص الذي يمكن أن أموت من أجله ..." 129 00:17:47,104 --> 00:17:50,836 "الشخص الذي عشت من أجله..." 130 00:17:51,909 --> 00:17:56,938 "الشخص الذي يمكن أن أموت من أجله ..." 131 00:17:57,315 --> 00:18:01,309 "كانت هناك هذه الفتاة..." 132 00:18:01,519 --> 00:18:06,685 "لقد احببت كثيرا" 133 00:18:07,992 --> 00:18:11,951 "كانت هناك هذه الفتاة..." 134 00:18:12,163 --> 00:18:17,363 "لقد أحببت كثيرا" 135 00:18:29,914 --> 00:18:34,784 "من عيني تسيل الدموع..." 136 00:18:35,152 --> 00:18:39,612 "كلما فكرت بها" 137 00:18:40,391 --> 00:18:43,588 "كلما أفكر بها" 138 00:18:45,963 --> 00:18:50,127 "كيف سأخبرها..." 139 00:18:51,168 --> 00:18:59,168 "كم تعذبني" 140 00:19:02,079 --> 00:19:09,110 "أتساءل... أين سأجدها" 141 00:19:12,623 --> 00:19:16,753 "كانت هناك هذه الفتاة..." 142 00:19:16,861 --> 00:19:22,595 "لقد أحببت كثيرا" 143 00:19:44,755 --> 00:19:48,817 "كانت هناك هذه الفتاة..." 144 00:19:48,893 --> 00:19:54,093 "كنت في حالة حب مع" 145 00:20:46,817 --> 00:20:51,084 كفى سابنا، لا أستطيع تحمل ذلك نراكم في هذه الحالة بعد الآن. 146 00:20:53,057 --> 00:20:55,685 لا توقفني يا عم. - لماذا لا ينبغي لي؟ 147 00:20:55,960 --> 00:21:00,090 لقد وعدت والدتك خلالها الموت الذي أود أن أعتني بك. 148 00:21:00,564 --> 00:21:07,163 ويوم تتزوجين وأود أن تسليم الممتلكات الخاصة بك لك. 149 00:21:08,139 --> 00:21:13,043 لم أتزوج مع الخوف من ذلك قد أقع في حبي لك. 150 00:21:13,444 --> 00:21:16,175 وتزوجت ولكن لم يكن لديه طفل. 151 00:21:17,415 --> 00:21:22,717 عشت مثل عازب. - القمامة! لقد عشت بهذه الطريقة يا طفلي. 152 00:21:23,054 --> 00:21:25,546 بحيث لا ينبغي أن يكون هناك أحد لمشاركة الحب الذي نقدمه لك. 153 00:21:25,923 --> 00:21:31,828 وأنا أعلم أن لديكم جميعا فعلت الكثير بالنسبة لي. 154 00:21:34,298 --> 00:21:36,426 ولكن الآن، لم يبق شيء في حياتي. 155 00:21:36,967 --> 00:21:39,095 أيها الطفل، إنساه. 156 00:21:39,804 --> 00:21:43,468 سوف نبحث عن فتى لطيف وتزوجك. 157 00:21:43,541 --> 00:21:47,876 لا تتحدث أبداً عن الزواج لي. لن أتزوج أبداً! 158 00:21:49,947 --> 00:21:51,210 أبداً. 159 00:22:07,398 --> 00:22:10,163 يا إلهي، لن تتزوج أبداً؟ 160 00:22:10,801 --> 00:22:13,099 هل سيتعين علينا الاهتمام بهذا الملكية إلى الأبد؟ 161 00:22:13,304 --> 00:22:17,866 مهلا، الممثلة! توقف عن تمثيلك، قد تتعلم الحقيقة! 162 00:22:29,687 --> 00:22:32,315 لقد حصلت على شحنة من الأفيون في الشاحنة. 163 00:22:32,857 --> 00:22:36,521 الحصول على العينة في الداخل، ماما ثاكور تود رؤيته. 164 00:22:36,760 --> 00:22:37,727 حسنًا- 165 00:22:52,543 --> 00:22:56,411 قسم هذا إلى 4 منصات و أرسله إلى مترو 4 في الهند. 166 00:22:56,914 --> 00:22:59,076 وماذا عن الأسلحة والقنابل؟ 167 00:22:59,383 --> 00:23:01,613 هناك BSF صارم مشاهدة على الحدود. 168 00:23:01,685 --> 00:23:04,086 هناك طلب على القنابل. 169 00:23:04,622 --> 00:23:06,852 أرسل وكيلنا عبر الحدود على أية حال. 170 00:23:06,957 --> 00:23:10,052 سيتعين علينا أن نزيد الحراس في نزولنا. 171 00:23:10,261 --> 00:23:13,492 المفتش فيكرام سينغ أمر خطير جدا! 172 00:23:13,697 --> 00:23:16,564 من هو ولماذا هو بعدنا؟ 173 00:23:17,601 --> 00:23:19,695 اتصل بدلهي بخصوص هذا الأمر. 174 00:23:20,070 --> 00:23:25,031 كما هو الحال علينا استدعاء الوزير لافتتاح أماكننا الجديدة. 175 00:23:25,142 --> 00:23:29,943 سيتم ذلك! أولا، علينا أن نتزوج سابنا. 176 00:23:31,482 --> 00:23:37,478 وبعد الزواج حسب الوصية سوف ترث قدمين. 200 كرور! 177 00:23:38,389 --> 00:23:43,953 وهذا يعني أننا سوف نحصل عليه وسوف تتوسع أعمالنا! 178 00:23:44,795 --> 00:23:48,732 وهذا يعني أننا سوف تصبح الملوك غير المتوجين لهذه الأعمال. 179 00:23:54,605 --> 00:23:56,699 أنا متأكد من أن هناك بعض المؤامرة.. 180 00:23:57,074 --> 00:24:00,100 لا يمكن أن يكون آرون قاتلاً. - كيف يمكنك أن تكون متأكدا إلى هذا الحد؟ 181 00:24:00,544 --> 00:24:03,343 علينا أن نكون مع القتلة طوال اليوم. 182 00:24:03,847 --> 00:24:08,648 ورؤيته، أشعر أنه لديه انفصل عن سيدة الحب.. 183 00:24:08,886 --> 00:24:11,184 وهو عاشق الذي تعرض لمضايقات كثيرة. 184 00:24:11,789 --> 00:24:15,225 ومثل هذا الرجل يمكن أن يقتل أي شخص على الإطلاق! 185 00:24:15,793 --> 00:24:18,888 أيها الطبيب، لقد أصيب آرون بنوبة مرة أخرى، لقد أصبح لا يمكن السيطرة عليه! 186 00:24:18,996 --> 00:24:20,225 أوه! 187 00:24:45,756 --> 00:24:48,316 من فضلك دعني أذهب، يجب أن أقابل ابني. 188 00:24:48,659 --> 00:24:51,685 ليس لدينا تعليمات من دكتور كيف نسمح لك بالدخول؟ 189 00:24:51,795 --> 00:24:53,820 يبتعد! - أنا أتوسل إليك. 190 00:24:53,931 --> 00:24:56,730 قلت: لا أستطيع السماح لك بالدخول. - من فضلك استمع لي. 191 00:24:56,800 --> 00:24:59,201 يبتعد! - ما المشكلة؟ 192 00:24:59,603 --> 00:25:01,901 سيدي هي... - أريد أن أقابل آرون 193 00:25:01,972 --> 00:25:05,374 إنه لا يسمح لي بالدخول. - هل أنت والدته؟ 194 00:25:05,809 --> 00:25:09,074 لا أبدو هكذا والدة الصبي المؤسف؟ 195 00:25:09,146 --> 00:25:11,843 ادخل! - ولكن يا سيدي... 196 00:25:12,182 --> 00:25:13,479 تعال! 197 00:25:32,369 --> 00:25:38,035 آرون، استيقظ يا بني! 198 00:25:39,510 --> 00:25:43,743 آرون، عليك أن تنتقم ل الفظائع التي ارتكبت في حقنا. 199 00:25:44,281 --> 00:25:47,251 عليك أن تنتقم ل إذلال والدتك. 200 00:25:48,218 --> 00:25:51,449 آرون، استيقظ! 201 00:25:51,822 --> 00:25:53,790 ومن سمح لها بالدخول؟ خذها بعيدا. 202 00:25:54,692 --> 00:25:55,625 آرون، استيقظ يا بني! 203 00:25:55,759 --> 00:25:58,820 تعال معنا. - لا، دعني أبقى هنا. 204 00:25:59,563 --> 00:26:02,897 آرون، أنت لست القاتل، أنت بريء. 205 00:26:03,067 --> 00:26:05,058 عليك أن تنتقم من ماما ثاكور. 206 00:26:05,135 --> 00:26:08,070 اتركها! 207 00:26:09,940 --> 00:26:13,205 سيدتي، من فضلك تعال معي! 208 00:26:17,247 --> 00:26:19,614 عليك أن تنتقم من ماما ثاكور. 209 00:26:47,444 --> 00:26:48,741 الأم! 210 00:26:55,519 --> 00:26:58,887 أمي، كيف حال آرون ذات صلة ب ماما ثاكور. 211 00:27:00,457 --> 00:27:03,552 ماذا حدث بسبب ذلك وصل إلى مصحة عقلية؟ 212 00:27:05,229 --> 00:27:07,254 أريد أن أعرف كل شيء عن آرون. 213 00:27:08,365 --> 00:27:12,768 ماذا تريد أن تعرف عنه؟ كيف يتم تواصلك مع آرون؟ 214 00:27:13,670 --> 00:27:18,232 لا أعرف كيف لمست قلبي وشعرت أنني أعرفه جيدًا! 215 00:27:21,145 --> 00:27:26,083 لقد كان هكذا! يمكنه تكوين صداقات بسهولة. 216 00:27:26,850 --> 00:27:34,850 لقد كان مرحا جدا. لقد كان كما لو كان سعيدًا جدًا بالحياة. 217 00:28:16,200 --> 00:28:19,226 الأم! - لا أريد أن أتحدث إليك. 218 00:28:19,403 --> 00:28:22,031 لماذا؟ - هل هذا هو الوقت المناسب للعودة إلى المنزل؟ 219 00:28:22,439 --> 00:28:26,569 لقد أصبح الطعام بارداً. - لقد تأخرت في الدردشة مع أصدقائي. 220 00:28:26,777 --> 00:28:30,680 يجب أن تكون خارجا ركوب الدراجة النارية الخاصة بك. 221 00:28:30,881 --> 00:28:33,543 أمي، أنت مستاءة من دراجتي النارية على الرغم من أنها ابنتك في القانون. 222 00:28:34,151 --> 00:28:36,518 ماذا قلت؟ - أرجوك أن تفهمي يا أمي. 223 00:28:36,753 --> 00:28:38,448 لا، لن أفعل! - من فضلك يا أمي. 224 00:28:38,522 --> 00:28:39,421 اتركني! 225 00:28:39,823 --> 00:28:41,382 انظر، إذا بقيت غاضبًا، لن آكل أي شيء. 226 00:28:41,725 --> 00:28:43,591 اتركني! - من فضلك يا أمي. 227 00:28:44,061 --> 00:28:45,085 ماذا حدث؟ 228 00:28:45,863 --> 00:28:47,331 الأم! 229 00:28:55,539 --> 00:28:57,906 كما لو كنت تهتم كثيرا بالنسبة لي. 230 00:28:59,710 --> 00:29:02,509 لا أستطيع تحمل ألمك يا أمي! 231 00:29:05,883 --> 00:29:08,318 لقد جاءت شيلا. - من هي شيلا؟ 232 00:29:08,952 --> 00:29:13,185 تلك الموجودة في كليتك، لديها حفلة عيد ميلاد في منزلها. 233 00:29:13,824 --> 00:29:16,225 لن أذهب. - ماذا؟ 234 00:29:16,927 --> 00:29:18,986 لن أتركك وحدك وأذهب. 235 00:29:19,096 --> 00:29:22,031 توقف عن هذا التمثيل. - لا يا أمي، لن أتركك وأذهب 236 00:29:28,205 --> 00:29:33,609 آرون، كيف ستكون هناك حياة في بلدي حفل حتى لا تروي قصيدة؟ 237 00:29:40,784 --> 00:29:43,276 'في بعض الأحيان يكون هناك فكرت في ذهني. 238 00:29:43,587 --> 00:29:46,613 ماذا تقول؟ - هذه القصيدة مأخوذة من فيلم. 239 00:29:46,857 --> 00:29:49,918 هذا لن يفعل، أخبرنا قصيدتك! 240 00:29:50,394 --> 00:29:56,197 خاصتي؟ "النسيم ذلك." يحمي مثل فانوس... 241 00:29:56,900 --> 00:30:00,894 الضوء... - لماذا تفسد المساء؟ 242 00:30:01,371 --> 00:30:04,807 آرون، قل قصيدتك الخاصة! 243 00:30:06,577 --> 00:30:09,478 لا أستطيع التفكير في أي قصيدة. - هذا لن يفعل! 244 00:30:09,646 --> 00:30:13,378 كيف انطفأ الضوء؟ - لماذا انقطعت الكهرباء الآن؟ 245 00:30:13,650 --> 00:30:17,052 يا صديقي، الضوء مطفئ! - الآن الله وحده يستطيع مساعدتنا! 246 00:30:17,754 --> 00:30:20,883 آمل ألا يكون المصهر قد انفجر. - ليذهب شخص ما والتحقق من ذلك. 247 00:30:22,059 --> 00:30:25,222 هل لدى أي شخص مباراة؟ - نعم لدي. 248 00:30:42,946 --> 00:30:49,784 "هذه العيون...هذا الوجه..." جمالك...' 249 00:30:50,287 --> 00:30:57,284 'هل أنت إنسان أم ملاك؟ لا بد أن الله قد جعلك في وقت فراغ! 250 00:31:16,246 --> 00:31:18,908 لقد قامت مؤخرًا انضم إلى كليتنا. 251 00:31:22,386 --> 00:31:24,480 هل فكرت بقصيدة أم لا؟ 252 00:32:02,259 --> 00:32:04,091 "يا له من وجه جميل" 253 00:32:05,162 --> 00:32:08,393 "عيون جميلة" 254 00:32:08,465 --> 00:32:11,127 "يا له من وجه جميل" 255 00:32:11,468 --> 00:32:14,403 "عيون جميلة" 256 00:32:14,905 --> 00:32:20,469 "عيون جميلة التي تتحدث عن الحب" 257 00:32:20,911 --> 00:32:26,577 "لا بد أن الطبيعة قد أخذت وقتها المناسب في صناعتك يا حبيبتي" 258 00:32:27,050 --> 00:32:33,183 "لا بد أن الطبيعة قد أخذت وقتها المناسب في صناعتك يا حبيبتي" 259 00:32:33,757 --> 00:32:36,488 "يا له من وجه جميل" 260 00:32:36,793 --> 00:32:39,888 "عيون جميلة" 261 00:32:39,963 --> 00:32:42,864 "يا له من وجه جميل" 262 00:32:42,933 --> 00:32:45,994 "عيون جميلة" 263 00:32:46,103 --> 00:32:51,667 "عيون جميلة التي تتحدث عن الحب" 264 00:32:51,742 --> 00:32:57,840 "لا بد أن الطبيعة قد أخذت وقتها المناسب في صناعتك يا حبيبتي" 265 00:32:58,115 --> 00:33:05,112 "لا بد أن الطبيعة قد أخذت وقتها المناسب في صناعتك يا حبيبتي" 266 00:33:35,552 --> 00:33:40,388 "عندما تخفض بصرك.. تغرب الشمس" 267 00:33:41,525 --> 00:33:47,658 "عندما ترفع عينيك، إنه يبشر بالفجر" 268 00:33:51,001 --> 00:33:56,997 "عندما تغمض بصرك.. تغرب الشمس" 269 00:33:57,340 --> 00:34:03,404 "عندما ترفع عينيك، إنه يبشر بالفجر" 270 00:34:03,747 --> 00:34:10,449 "ابتسامتك تجعل الزهور تتفتح. جمالك يخجل الجنيات" 271 00:34:13,056 --> 00:34:16,117 "خصلات شعرك الأشعث..." 272 00:34:16,193 --> 00:34:18,890 "العطر الذي في أنفاسك..." 273 00:34:19,262 --> 00:34:21,993 "صوتك كصوت العندليب..." 274 00:34:22,299 --> 00:34:25,132 "كل كلمة تقولها حلوة" 275 00:34:25,702 --> 00:34:31,163 "كم أتمنى أن أستمر في النظر إليك كل حياتي" 276 00:34:31,508 --> 00:34:37,538 "لا بد أن الطبيعة قد أخذت وقتها المناسب في صناعتك يا حبيبتي" 277 00:34:37,814 --> 00:34:44,186 "لا بد أن الطبيعة قد أخذت وقتها المناسب في صناعتك يا حبيبتي" 278 00:34:44,354 --> 00:34:46,516 "يا له من وجه جميل" 279 00:34:47,390 --> 00:34:49,916 "عيون جميلة" 280 00:35:30,433 --> 00:35:35,928 "هناك نساء جميلات أخريات في العالم" 281 00:35:36,573 --> 00:35:42,706 "ولكن لا يمكن أن يكون هناك أي شخص جميلة مثلك" 282 00:35:45,916 --> 00:35:52,185 "هناك نساء جميلات أخريات في العالم" 283 00:35:52,255 --> 00:35:58,217 "ولكن لا يمكن أن يكون هناك أي شخص جميلة مثلك" 284 00:35:58,428 --> 00:36:01,454 "أنت مسكرة كالنبيذ" 285 00:36:01,531 --> 00:36:05,126 "أنت عدن من الجمال" 286 00:36:07,771 --> 00:36:13,869 "من جسدك يتدفق العطر. أنت أجمل من الجنية" 287 00:36:13,944 --> 00:36:20,111 "فيك وجدت كل شيء أردت في امرأة" 288 00:36:20,283 --> 00:36:25,847 "من أجل سحرك، أستطيع ذلك يموت مائة مرة" 289 00:36:26,089 --> 00:36:31,892 "لا بد أن الطبيعة قد أخذت وقتها المناسب في صناعتك يا حبيبتي" 290 00:36:31,995 --> 00:36:38,367 "لا بد أن الطبيعة قد أخذت وقتها المناسب في صناعتك يا حبيبتي" 291 00:36:54,284 --> 00:36:59,415 أعلم أنه ليس من المفترض أن أقول ذلك لكن سابنا كبرت الآن. 292 00:37:00,190 --> 00:37:02,090 هي في الكلية الآن. - نعم. 293 00:37:02,692 --> 00:37:04,091 إنها كبيرة بما يكفي لتكون متزوجة الآن. 294 00:37:04,160 --> 00:37:09,291 لهذا السبب، يجب أن نتزوجها للصبي الذي هو في سيطرتنا. 295 00:37:09,366 --> 00:37:13,769 نعم، إذا كان الصبي تحت سيطرتنا، سيكون العقار معنا أيضًا. 296 00:37:14,004 --> 00:37:18,840 ولهذا السبب اتصلنا مثل هذا الصبي الذي هو في سيطرتنا. 297 00:37:19,442 --> 00:37:21,376 هل ستقابله؟ - من هو؟ 298 00:37:23,880 --> 00:37:25,541 طفل، بيهاري! 299 00:37:32,622 --> 00:37:35,956 تحياتي، ماما ثاكور! - لا بأس! 300 00:37:36,226 --> 00:37:40,322 إنه فتى لطيف جدًا، سيفعل ذلك مهما نقول له أن يفعل. 301 00:37:41,197 --> 00:37:44,189 ثم سوف يفعل مباراة جيدة جدًا لسابنا! 302 00:37:47,704 --> 00:37:53,336 التوقف عن مضغ هذا الجوز! - أنا سأفعلها! 303 00:37:54,544 --> 00:37:58,742 أولاً، دعني أغني أغنية مع سابنا. - ماذا؟ 304 00:37:59,616 --> 00:38:04,053 يعني زوجوني إلى سابنا أولاً. 305 00:38:04,387 --> 00:38:05,479 تمام! 306 00:38:06,389 --> 00:38:09,586 بني، الآن عليك أن تفسح المجال لنفسك في رأسها. 307 00:38:09,659 --> 00:38:12,720 نعم، حتى لا ينبغي لها ذلك انظر إلى أي شخص آخر. 308 00:38:12,962 --> 00:38:16,592 من يريد المخاطرة بعينيه ذلك هل يجرؤ على النظر إليها؟ 309 00:38:18,835 --> 00:38:22,499 أنت واقع في الحب يا صديقي! 310 00:38:25,275 --> 00:38:28,939 إذًا، أنتم جميعًا تعرفون ذلك؟ - لا، كلنا عميان! 311 00:38:30,780 --> 00:38:32,145 ثم افعل شيئا! 312 00:38:32,248 --> 00:38:35,047 نحن نعاملها على أنها لنا أخت الزوج بالفعل. 313 00:38:35,118 --> 00:38:36,950 ماذا يمكننا أن نفعل؟ 314 00:38:37,787 --> 00:38:40,051 ماذا لو أنها لا تحبك؟ 315 00:38:45,895 --> 00:38:51,527 لقد كان يمزح فقط! - حتى أنا كنت أمزح. 316 00:38:55,505 --> 00:38:58,304 ولكن حبي ليس مزحة. 317 00:39:06,316 --> 00:39:12,278 ليس لدي أي علاقة آخر ولادتي معك.. 318 00:39:12,455 --> 00:39:19,384 ولكن في هذه الولادة يجب أن أتزوجك! 319 00:39:22,999 --> 00:39:25,696 تعال معي إلى الحديقة. 320 00:39:27,303 --> 00:39:28,202 تعال! 321 00:39:28,471 --> 00:39:31,839 "ماذا يوجد داخل البلوزة وماذا في داخل؟" 322 00:39:33,910 --> 00:39:35,708 "سوف أرفع ثوبي الداخلي أثناء المشي." 323 00:39:37,847 --> 00:39:39,781 "ماذا يوجد داخل البلوزة؟" - لا! لا! 324 00:39:41,451 --> 00:39:44,944 "كم من الأشياء سأفعلها اعتني يا الله!" 325 00:39:46,289 --> 00:39:47,450 أوه، من هو الشرير؟ 326 00:39:53,496 --> 00:39:58,263 يا! هل تريد الغناء أغنية معها؟ 327 00:39:59,769 --> 00:40:03,137 هل هي ملكيتك الخاصة؟ 328 00:40:29,933 --> 00:40:36,236 استمع لي، سأفعل غني أغنية مع سابنا! 329 00:41:16,045 --> 00:41:19,071 استمع لي. - تسمعني.. 330 00:41:56,519 --> 00:42:00,547 ماذا تظنني أنا؟ - ولكن الحقيقة هي أنني أحبك! 331 00:42:09,766 --> 00:42:11,256 ألا تحبني؟ - أبداً! 332 00:42:15,271 --> 00:42:19,003 أريد أن ألتقي بك وحدك. - لا أريد مقابلتك! 333 00:42:19,475 --> 00:42:21,705 سأنتظرك في تابلاند في المساء. 334 00:42:22,712 --> 00:42:23,873 لن آتي. 335 00:42:24,113 --> 00:42:26,411 سأنتظرك هناك طوال حياتي. 336 00:43:02,251 --> 00:43:05,551 لماذا اتصلت بي هنا؟ - كنت على يقين من أنك ستأتي. 337 00:43:08,124 --> 00:43:14,655 لأنك تحبني. - لا! أنا لا أحبك. 338 00:43:17,767 --> 00:43:22,000 ثم دعونا نقرر ذلك اليوم! سأغادر من هنا على دراجتي. 339 00:43:22,872 --> 00:43:25,000 وخلفه يوجد واد. 340 00:43:33,883 --> 00:43:37,786 أوقفني إن كنت تحبني وإلا... - لابد أنك تمزح! 341 00:43:38,554 --> 00:43:42,684 أنا لم أمزح أبدا ولن أفعل ذلك أبدا! - ولكنني لا أحبك. 342 00:43:44,160 --> 00:43:48,859 ثم شاهدني أموت! - حسنًا، افعلي ما يحلو لك. 343 00:43:49,098 --> 00:43:50,896 وانا ذاهب. - أنا أكرهك لهذا! 344 00:43:51,367 --> 00:43:54,268 أنا سأفعلها! - ثم تفضل! لا أهتم. 345 00:43:59,976 --> 00:44:02,809 آرون، توقف! - لا، سأموت! 346 00:44:04,380 --> 00:44:05,245 لا يا آرون! 347 00:45:52,388 --> 00:45:59,624 "في كل الحيوات السبعة التي تحصل عليها، سأكون معك يا حبي" 348 00:46:00,296 --> 00:46:07,703 "في كل الحيوات السبعة التي تحصل عليها، سأكون معك يا حبي" 349 00:46:08,004 --> 00:46:15,377 "حتى في الموت، سأستمر في حبك" 350 00:46:15,945 --> 00:46:20,041 "لا تنساني أبدًا، مثل الحلم..." 351 00:46:20,216 --> 00:46:24,016 "حافظ على وعودك بالحب، حبيبتي." 352 00:46:24,086 --> 00:46:27,818 "كن معي دائمًا يا حبيبي" 353 00:46:27,890 --> 00:46:35,490 "في كل الحيوات السبعة التي تحصل عليها، سأكون معك يا حبي" 354 00:46:35,698 --> 00:46:43,469 "في كل الحيوات السبعة التي تحصل عليها، سأكون معك يا حبي" 355 00:47:15,204 --> 00:47:22,804 "أنت أميرتي. وأنا أميرك" 356 00:47:23,012 --> 00:47:30,385 "أنت أميرتي. وأنا أميرك" 357 00:47:30,753 --> 00:47:37,819 "بينما أضمك بين ذراعي، أنا أقطع لك وعدا" 358 00:47:38,127 --> 00:47:46,127 "أقسم لك يا حبيبتي..." 359 00:47:50,206 --> 00:47:57,613 "حتى في الموت، سأستمر في حبك" 360 00:47:58,180 --> 00:48:02,276 "لا تنساني أبدًا، مثل الحلم..." 361 00:48:02,351 --> 00:48:06,083 "حافظ على وعودك بالحب، حبيبتي." 362 00:48:06,188 --> 00:48:09,715 "كن معي دائمًا يا حبيبي" 363 00:48:09,792 --> 00:48:17,324 "في كل الحيوات السبعة التي تحصل عليها، سأكون معك يا حبي" 364 00:48:17,600 --> 00:48:25,530 "حتى في الموت، سأستمر في حبك" 365 00:49:11,754 --> 00:49:19,593 "أنت لا تدرك كم أحبك" 366 00:49:19,662 --> 00:49:26,864 "أنت لا تدرك كم أحبك" 367 00:49:27,169 --> 00:49:34,872 "سوف تصاب بالجنون بالحب الذي أقدمه لك" 368 00:49:35,044 --> 00:49:38,674 "" نرجو ألا نبطأ أبدًا ..." 369 00:49:38,881 --> 00:49:42,442 """لا نفترق أبدًا""" 370 00:49:42,818 --> 00:49:46,755 "الروابط التي بنيناها" 371 00:49:47,223 --> 00:49:54,755 "حتى في الموت، سأستمر في حبك" 372 00:49:55,030 --> 00:49:58,864 "لا تنساني أبدًا، مثل الحلم..." 373 00:49:59,168 --> 00:50:02,968 "حافظ على وعودك بالحب، حبيبتي." 374 00:50:03,038 --> 00:50:06,668 "كن معي دائمًا يا حبيبي" 375 00:50:06,776 --> 00:50:14,342 "في كل الحيوات السبعة التي تحصل عليها، سأكون معك يا حبي" 376 00:50:14,450 --> 00:50:22,221 "حتى في الموت، سأستمر في حبك" 377 00:50:44,079 --> 00:50:52,009 "في كل الحيوات السبعة التي تحصل عليها، سأكون معك يا حبي" 378 00:50:52,087 --> 00:50:53,179 "حتى في الموت." 379 00:50:53,656 --> 00:50:56,853 أيها المارقة، لماذا أنت تبين لنا هذه الأغنية؟ 380 00:50:57,126 --> 00:50:59,527 أخي أنظر جيدا 381 00:51:12,441 --> 00:51:15,741 لقد حوصر هذا الصبي سابنا في حبه. 382 00:51:47,509 --> 00:51:48,704 أخي! 383 00:51:58,487 --> 00:52:02,446 هذا الصبي لا يعرف المشكلة التي وقع فيها! 384 00:52:04,426 --> 00:52:09,956 سأعلمه هذا الدرس سوف يرتعش الناس عند سماع ذلك! 385 00:52:12,134 --> 00:52:18,767 أريد أن أغني أغنية مع سابنا. 386 00:52:20,542 --> 00:52:23,409 وتريد أن غني أغنية مع آرون. 387 00:52:25,047 --> 00:52:27,414 ثم، ابدأ عملك! 388 00:52:28,717 --> 00:52:31,550 ماذا تفعل؟ - لماذا توقفت عن النظر إلي؟ 389 00:52:32,221 --> 00:52:36,522 لم أنظر إليك من قبل! - ماذا أفعل يااخس؟ 390 00:52:36,825 --> 00:52:40,591 أنت ثقيل. - لماذا لا تستطيع أن تحبني؟ 391 00:52:41,463 --> 00:52:46,264 لا أريد أن أسحق حتى الموت! - انظر إلي عن كثب، من فضلك. 392 00:52:49,104 --> 00:52:54,543 سابنا، متى أتيت؟ ذلك بروفة...لا يوجد تنس دراماتيكي... 393 00:52:59,648 --> 00:53:01,412 استمع لي يا آرون! 394 00:53:13,429 --> 00:53:16,797 سابنا، من فضلك استمع لي، من فضلك توقف! 395 00:53:20,936 --> 00:53:23,871 من فضلك استمع لي، كيف يمكنك ذلك قارن نفسك بها؟ 396 00:53:24,239 --> 00:53:27,800 جعلك الله في الرخاء! - وسوف أوصلك إلى وقت الفراغ! 397 00:53:31,680 --> 00:53:34,877 هذا الوجه الجميل وهذا المزاج! 398 00:53:38,420 --> 00:53:43,187 أوقف السيارة وأظهر لي كراهيتك أو لن أكون على قيد الحياة لرؤيته. 399 00:53:43,859 --> 00:53:48,057 سوف أموت! - لا أهتم! 400 00:53:48,263 --> 00:53:54,566 أنا آسف، من فضلك توقف. أنا أشعر غثيان، لا تقود في دوائر؟ 401 00:53:55,437 --> 00:53:57,599 هل جننت؟ 402 00:53:59,108 --> 00:54:04,410 لماذا لعبت تنس الطاولة مع جيوتي؟ أنا أفقد قبضتي، سابنا! 403 00:54:16,258 --> 00:54:23,460 إنها في الحقيقة تحبني كثيراً! - زوجتي رميتني من الطابق الرابع. 404 00:54:24,733 --> 00:54:28,829 قالت إنها تحبني كثيرًا. 405 00:54:35,177 --> 00:54:37,646 نعم سيدتي. - لا تجرؤ على السماح لأحد بالدخول! 406 00:54:37,846 --> 00:54:39,143 حسنًا- 407 00:54:39,848 --> 00:54:42,943 وإذا جاء شخص ما، أقول أنني لست في المنزل. 408 00:54:43,152 --> 00:54:46,247 وإذا لم يستمع بعد ذلك طرده من المنزل! 409 00:54:46,622 --> 00:54:47,783 حسنًا- 410 00:55:04,273 --> 00:55:05,604 أنت؟ 411 00:55:17,186 --> 00:55:19,951 توقف عن ذلك وارحل من هنا! 412 00:55:21,056 --> 00:55:24,959 إذا أوقفت هذا فكيف ستفعل تعرف هوسي لك. 413 00:55:25,461 --> 00:55:33,198 أنت تغش! ارجع إلى تلك جيوتي. ماذا أعني لك على أي حال؟ 414 00:56:08,237 --> 00:56:12,538 "هي التي أعيش من أجلها..." 415 00:56:12,741 --> 00:56:17,235 "إنها الشخص الذي أستطيع أن أموت من أجله" 416 00:56:17,679 --> 00:56:22,344 "هي التي أعيش من أجلها..." 417 00:56:22,551 --> 00:56:27,352 "إنها الشخص الذي أستطيع أن أموت من أجله" 418 00:56:27,456 --> 00:56:35,456 "أنت الفتاة أنا أحب كثيرا" 419 00:56:37,232 --> 00:56:45,232 "أنت الفتاة أنا أحب كثيرا" 420 00:56:47,376 --> 00:56:51,779 "هي التي أعيش من أجلها..." 421 00:56:51,847 --> 00:56:56,785 "إنها الشخص الذي أستطيع أن أموت من أجله" 422 00:56:56,885 --> 00:57:04,885 "أنت الفتاة أنا أحب كثيرا" 423 00:57:46,535 --> 00:57:50,938 لا تشك في حبي مرة أخرى. - لماذا أعطيتني السبب؟ 424 00:57:52,341 --> 00:57:55,538 أستطيع أن أتحمل كل شيء إلا هذا! 425 00:57:55,844 --> 00:57:59,542 سأصاب بالجنون إذا تركتني! 426 00:57:59,815 --> 00:58:03,911 "أنت ربيعي، أنت حبي..." 427 00:58:04,586 --> 00:58:08,216 "أنت من أرغب" 428 00:58:09,391 --> 00:58:14,227 "أنت من أرغب" 429 00:58:14,696 --> 00:58:22,696 "أنت الحلم الجميل عيوني تعشق" 430 00:58:24,406 --> 00:58:28,707 "أنت حلمي الجميل" 431 00:58:29,111 --> 00:58:36,017 "كيف سأعيش بدونك؟ أنت تعني الحياة بالنسبة لي" 432 00:58:36,351 --> 00:58:44,351 "أنت الفتاة أنا أحب كثيرا" 433 00:58:46,261 --> 00:58:54,225 "أنت الصبي أنا أحب كثيرا" 434 00:58:56,438 --> 00:59:00,170 "الشخص الذي أعيش من أجله ..." 435 00:59:00,909 --> 00:59:05,608 "الشخص الذي يمكن أن أموت من أجله ..." 436 00:59:05,847 --> 00:59:12,651 "أنت الصبي أنا أحب كثيرا" 437 00:59:15,590 --> 00:59:19,288 "أنت الصبي - أنت الفتاة" 438 00:59:24,599 --> 00:59:26,124 عم! 439 00:59:29,004 --> 00:59:32,099 نحن نحب بعضنا البعض. 440 00:59:38,914 --> 00:59:39,972 عم! 441 00:59:50,225 --> 00:59:55,925 يمكنك استخدام هذه العصا للرفع علم! احفظه من أجل وظيفة. 442 00:59:57,632 --> 01:00:00,329 اليوم، نعلن حبنا لك! 443 01:00:11,046 --> 01:00:12,207 عم! 444 01:00:13,648 --> 01:00:15,810 عمي، من فضلك اتركه! - اسكت! 445 01:00:17,986 --> 01:00:21,547 اضربه! لقد حاول تشويه شرفي! 446 01:01:25,220 --> 01:01:27,086 من هذا؟ 447 01:01:28,623 --> 01:01:32,287 ماذا يحدث؟ اتركني! - الأم! 448 01:01:32,360 --> 01:01:35,455 آرون، ما كل هذا؟ اتركني! من أنت؟ 449 01:01:37,399 --> 01:01:39,458 ماذا تفعل؟ 450 01:01:40,569 --> 01:01:43,266 ماذا تفعل؟ من أنت؟ 451 01:01:43,371 --> 01:01:46,238 آرون، انظر ماذا يفعلون! 452 01:01:50,212 --> 01:01:51,441 الأم! 453 01:02:53,808 --> 01:02:55,401 قبض عليه! 454 01:03:01,616 --> 01:03:03,812 هل أنت دون؟ - ماذا تفعل؟ 455 01:03:03,919 --> 01:03:06,581 هل تعتقد أنك تستطيع القتال؟ - أيها المفتش، استمع لي. 456 01:03:07,289 --> 01:03:11,624 أيها المفتش، احترم زيك! حاول أولاً أن تعرف الحقيقة! 457 01:03:16,097 --> 01:03:19,123 غادروا هذه المدينة فورًا، هل تفهم؟ 458 01:03:19,301 --> 01:03:22,601 لماذا لأنه أحب سابنا؟ 459 01:03:22,804 --> 01:03:27,765 لا تنسى حالتك، زوجك يعمل لدينا. 460 01:03:28,143 --> 01:03:34,241 إذا حاولت تنمية هذه العلاقة، حياتك سوف تكون محكوم عليها! 461 01:03:46,828 --> 01:03:48,626 اتركيني يا أمي. - لا يا آرون. 462 01:03:48,797 --> 01:03:51,960 لن أخاف منهم. سأحرق منزلهم. 463 01:03:52,067 --> 01:03:54,866 ماذا تقول؟ اتركه يا آرون! 464 01:03:54,936 --> 01:03:58,429 الأم! - اتركه، آرون! لا تتصرف بجنون. 465 01:04:00,742 --> 01:04:04,679 ماذا تفعلين يا أمي؟ - هل فكرت في سابنا؟ 466 01:04:05,046 --> 01:04:07,014 وماذا عن حبها؟ - لكن عمها... 467 01:04:07,115 --> 01:04:09,345 الثروة تنشر الكراهية! 468 01:04:09,751 --> 01:04:15,087 لكن الرجل الفقير ينشر الحب. أنت كذلك يا بني رد عليهم بالحب. 469 01:04:19,160 --> 01:04:22,391 آرون يعرف أن هذا هو عيد ميلادي، سيأتي بالتأكيد! 470 01:04:22,731 --> 01:04:24,961 لقد غادر هذه المدينة. 471 01:04:25,734 --> 01:04:28,795 لا، هذا غير ممكن. سيأتي بالتأكيد! 472 01:04:31,239 --> 01:04:35,972 إذا كنت تحبه حقا ثم صلي أنه لا يأتي إلى هنا. 473 01:04:36,778 --> 01:04:42,012 وإذا ارتكب هذا الخطأ ثم لا تنظر إليه! 474 01:04:45,453 --> 01:04:47,512 وإلا فإننا سوف... 475 01:05:35,403 --> 01:05:40,739 "ونظرا للفرصة، سأثبت..." 476 01:05:41,142 --> 01:05:45,943 "ونظرا للفرصة، سأثبت..." 477 01:05:46,314 --> 01:05:50,410 "كم أحبك يا حبيبتي" 478 01:05:52,320 --> 01:05:57,588 "ونظرا للفرصة، سأثبت..." 479 01:05:57,659 --> 01:06:01,653 "كم أحبك يا حبي" 480 01:06:03,364 --> 01:06:08,461 <ط>" ' أكشف رأسي وأثبت..." 481 01:06:09,037 --> 01:06:13,099 "كم أحبك يا حبي" 482 01:06:14,943 --> 01:06:20,245 "ونظرا للفرصة، سأثبت..." 483 01:06:20,348 --> 01:06:25,752 "كم أحبك يا حبي" 484 01:06:53,982 --> 01:06:59,819 "ثق بالوعود التي قطعتها في الحب. تعال إلي يا حبيبي" 485 01:07:04,893 --> 01:07:11,094 "ثق بالوعود التي قطعتها في الحب. تعال إلي يا حبيبي" 486 01:07:11,166 --> 01:07:16,502 "الحب الحقيقي هو واحد لن يقبل الهزيمة" 487 01:07:16,604 --> 01:07:22,634 "تعالوا إلى ملجأ ذراعي وقل ما يجب عليك" 488 01:07:22,811 --> 01:07:27,874 "ونظرا للفرصة، سأثبت..." 489 01:07:27,949 --> 01:07:32,853 "كم أحبك يا حبي" 490 01:07:33,988 --> 01:07:39,757 <ط>" ' أكشف رأسي وأثبت..." 491 01:07:39,861 --> 01:07:44,230 "كم أحبك يا حبي" 492 01:08:30,945 --> 01:08:36,577 "يجب أن يكون لديك العديد من المعجبين. ولكن أين؟ هل ستجد حبيباً مثلي؟" 493 01:08:42,457 --> 01:08:47,896 "يجب أن يكون لديك العديد من المعجبين. ولكن أين؟ هل ستجد حبيباً مثلي؟" 494 01:08:48,396 --> 01:08:53,300 "مقامرة الحب هذه، لن نخسرها. سنصمد في كل اختبار معًا" 495 01:08:54,135 --> 01:08:59,904 "نحن مهووسون بالحب. الدنيا لا نخافها" 496 01:08:59,974 --> 01:09:05,435 "ونظرا للفرصة، سأثبت..." 497 01:09:05,546 --> 01:09:10,279 "كم أحبك يا حبي" 498 01:09:11,252 --> 01:09:16,952 <ط>" ' أكشف رأسي وأثبت..." 499 01:09:17,025 --> 01:09:21,929 "كم أحبك يا حبي" 500 01:09:23,064 --> 01:09:28,798 "ونظرا للفرصة، سأثبت..." 501 01:09:28,870 --> 01:09:34,172 "كم أحبك يا حبي" 502 01:09:34,375 --> 01:09:39,939 <ط>" ' أكشف رأسي وأثبت..." 503 01:09:40,148 --> 01:09:46,053 "كم أحبك يا حبي" 504 01:10:12,880 --> 01:10:16,043 ماما ثاكور، هي جيوتي. 505 01:10:16,784 --> 01:10:21,688 وهي أيضًا مثل شاكر بيهاري مغرم بالغناء ولكن مع آرون. 506 01:10:36,504 --> 01:10:43,103 تريد ارون؟ - نعم لكنه يحب سابنا. 507 01:10:43,177 --> 01:10:50,140 سينتهي هذا الحب، كل ما سنفعله هو النقر على بعض الصور المبتذلة لك! 508 01:10:50,551 --> 01:10:56,012 ماذا؟ أين؟ - في منزله. 509 01:10:57,158 --> 01:11:01,561 لكن والدته ستكون هناك. - لقد هربت مع خوفنا. 510 01:11:02,530 --> 01:11:04,521 لقد ذهبت لأداء العمرة. 511 01:11:07,301 --> 01:11:09,998 حتى أنا أستطيع أن أفعل أي شيء للحصول على آرون! 512 01:11:42,837 --> 01:11:45,738 أنت؟ - أنت تبدو جميلة. 513 01:11:53,214 --> 01:11:57,048 نحن نفضلك ميتا على أن تكون حيا! 514 01:11:57,652 --> 01:12:01,350 لا، لا تقتلني! 515 01:12:11,232 --> 01:12:14,600 الآن ستبدأ سابنا في كره آرون! 516 01:12:52,773 --> 01:12:57,836 هذه كذبة! عمي، آرون يستطيع ذلك لا تقتل أحدا أبدا. 517 01:12:58,579 --> 01:13:01,207 أستطيع أن أفهم محنتك، الطفل. - لكن عمتي، هو... 518 01:13:01,282 --> 01:13:04,877 الآن عرفتم لماذا كنت ضده؟ انظر، لقد تبين أنه قاتل! 519 01:13:05,086 --> 01:13:07,987 لا يا عم. هناك من يحاول الإيقاع به. 520 01:13:08,189 --> 01:13:11,420 من يمكن أن يكون؟ - أنت تخبرنا. 521 01:13:24,872 --> 01:13:28,502 ليست الصور جيدة؟ لهذا السبب، فكرت في إظهارهم لك. 522 01:13:29,277 --> 01:13:33,578 ماذا تريد؟ - أريد أن أكون غنيا. مثلك تمامًا. 523 01:13:43,157 --> 01:13:45,922 احتفظ بها، السلبيات معي. 524 01:13:53,367 --> 01:13:56,268 لا ينبغي لأحد أن يحصل على هذه الصور. - تمام. 525 01:13:56,671 --> 01:14:01,438 ولكن تقع على عاتقك مسؤولية الحصول على شنق آرون في هذه الحالة! 526 01:14:03,110 --> 01:14:05,044 سأتعامل معه لاحقا. 527 01:14:05,346 --> 01:14:12,150 أخي، افعل شيئًا به آرون يقبل أنه قتل جيوتي. 528 01:14:12,853 --> 01:14:16,653 إذا حدث هذا بعد ذلك سيتم شنق آرون بالتأكيد. 529 01:14:18,893 --> 01:14:21,794 وسوف تكرهه سابنا! 530 01:14:26,534 --> 01:14:31,335 سيكون عليك أن تعترف أنك قتلت جيوتي. 531 01:14:31,939 --> 01:14:32,770 لا! 532 01:14:34,609 --> 01:14:39,342 سابنا، طفلتي. - عمتي، أريد أن أقابل آرون. 533 01:14:40,014 --> 01:14:44,474 لا أحد يعرف أي سجن كان أخذ إلى، لا أحد يستطيع مقابلته. 534 01:14:44,986 --> 01:14:49,583 عمتي، هل سيضربونه هناك؟ 535 01:14:55,830 --> 01:14:58,128 قل نعم! 536 01:15:21,322 --> 01:15:24,223 أعترف أنه كان لديك العلاقة الجسدية مع جيوتي! 537 01:15:29,597 --> 01:15:33,431 اعترف بأنك قتلت جيوتي! 538 01:15:39,140 --> 01:15:43,236 قل أنك قتلت جيوتي. - لا! 539 01:15:43,411 --> 01:15:45,436 أنت لم تفعل ذلك؟ 540 01:15:46,480 --> 01:15:48,608 الآن أخبرني! 541 01:15:57,591 --> 01:16:00,458 قل نعم! 542 01:16:02,596 --> 01:16:03,529 لا! 543 01:16:25,820 --> 01:16:26,787 لا! 544 01:16:45,940 --> 01:16:51,674 هل أنت متعب أم العصا متعبة أيها المفتش؟ 545 01:16:56,517 --> 01:16:58,611 سيدي، تناول بعض الماء. 546 01:17:08,129 --> 01:17:12,828 انظر، شخص ما قد أحرق منزلك. 547 01:17:18,973 --> 01:17:25,902 الآن أنت لا تقبل ذلك، كل شيء سيتم حرق متصلة لك! 548 01:17:26,881 --> 01:17:32,820 لا! 549 01:17:46,534 --> 01:17:47,524 الأم! 550 01:17:55,943 --> 01:18:02,713 ماذا حدث يا طفل؟ من فعل كل هذا؟ 551 01:18:03,350 --> 01:18:06,411 إنهم يحاولون ذلك اتهمني بجريمة قتل. 552 01:18:08,923 --> 01:18:16,592 إنهم يحاولون إثارة غضبي ولكن حتى يصبح حب سابنا معي... 553 01:18:17,631 --> 01:18:18,996 لن يحدث لي شيء! 554 01:18:31,212 --> 01:18:34,182 يقول! - اترك والدتي! 555 01:18:35,149 --> 01:18:38,175 لا مفتش، اترك والدتي. - ثم قل! 556 01:18:38,252 --> 01:18:42,382 اترك والدتي من فضلك! 557 01:18:45,392 --> 01:18:48,054 ابدأ! - لا! 558 01:18:53,701 --> 01:18:55,692 قل ذلك! 559 01:19:00,508 --> 01:19:01,737 يقول! - الأم. 560 01:19:03,077 --> 01:19:05,739 سأترك والدتي أولاً. 561 01:19:05,846 --> 01:19:08,781 من فضلك اترك والدتي! 562 01:19:10,184 --> 01:19:11,674 فتى جيد! 563 01:19:13,220 --> 01:19:18,488 حضرتك، ربما آرون ساكسينا يريد أن يقول للكود شيئا. 564 01:19:41,782 --> 01:19:47,812 شرفك، كان لي العلاقات الجسدية مع جيوتي. 565 01:19:51,992 --> 01:19:53,619 لقد قتلت جيوتي. 566 01:20:18,752 --> 01:20:25,454 لا تبكي يا طفل! لقد أحب ثروتك وليس أنت. 567 01:20:25,926 --> 01:20:27,394 انساه! 568 01:20:27,461 --> 01:20:31,159 لا خالتي مهما كان ذلك لقد فعل بي... 569 01:20:32,366 --> 01:20:38,965 لن أنساه أبدًا! بالتأكيد سوف أقابله مرة واحدة. 570 01:20:54,288 --> 01:21:00,318 سابنا، كنت متأكدا من أنك سوف تأتي. سيكون لديك الإيمان بحبي. 571 01:21:02,062 --> 01:21:04,554 كان عمك احتجزت والدتي أسيرة. 572 01:21:05,332 --> 01:21:08,233 إذا لم أتقبل الجريمة سيقتلونها. 573 01:21:09,269 --> 01:21:11,294 عمك... - كم سوف تكذب يا آرون؟ 574 01:21:12,239 --> 01:21:18,611 لم يكن لدي أي فكرة أنك سوف تفعل ذلك تبين أن مثل هذا الاحتيال! 575 01:21:18,879 --> 01:21:22,509 لا تقل ذلك سابنا من فضلك صدقني. 576 01:21:22,950 --> 01:21:25,612 من أجل ممتلكاتك يا عمك... - كفى، آرون! 577 01:21:26,286 --> 01:21:30,450 أنت قاتل. جيوتي وانت شاركت علاقة غير مشروعة. 578 01:21:31,859 --> 01:21:36,057 أنت لم تقتلها فقط، بل فعلت قتل حبي والإيمان أيضا! 579 01:21:36,764 --> 01:21:42,965 لا سابنا. ليس لدي سوى دعمكم في هذه المرحلة المضطربة. 580 01:21:43,904 --> 01:21:47,738 إذا كنت أيضا سوف تتركني ثم سوف تنكسر تماما! 581 01:21:48,809 --> 01:21:51,278 من فضلك ثق بي! - لا تلمسني! 582 01:21:52,046 --> 01:21:56,313 لقد قتلت جيوتي بهذه الأيدي. يجب أن تشنق! 583 01:21:56,684 --> 01:21:59,585 سليمة، إذا كان هناك عقوبة أكبر من ذلك، يجب أن تحصل عليه! 584 01:22:06,326 --> 01:22:09,352 لقد فهمت كل شيء! 585 01:22:11,398 --> 01:22:13,560 لقد تعاونت معهم أيضًا. 586 01:22:14,768 --> 01:22:17,135 سأقتلك. - آرون، ماذا تفعل؟ اتركني. 587 01:22:17,337 --> 01:22:20,568 أنت أيضا معهم. كلكم تتآمرون ضدي 588 01:22:20,974 --> 01:22:22,840 لن أشفق عليك! 589 01:22:23,043 --> 01:22:27,241 سأقتلك، لن أشفق عليك! 590 01:22:27,514 --> 01:22:31,508 أنا لن تدخر عليك. سأقتلك! 591 01:22:33,954 --> 01:22:36,082 سأقتلك! 592 01:22:39,660 --> 01:22:41,389 تعلن المحكمة حكمها - . 593 01:22:42,563 --> 01:22:47,364 يجب أن يتم شنقك، سليمة لك يجب أن يحصل على عقوبة أكبر من ذلك! 594 01:22:48,535 --> 01:22:52,233 يجب أن يتم شنقك، سليمة لك يجب أن يحصل على عقوبة أكبر من ذلك! 595 01:22:52,306 --> 01:22:58,575 أنت لم تقتلها فقط، لقد قتلت أيضًا حبي وإيماني! 596 01:22:58,912 --> 01:23:02,405 تم منح آرون ساكسينا عقوبة الإعدام! 597 01:23:42,890 --> 01:23:46,622 مهلا، اتركه! 598 01:23:49,129 --> 01:23:50,290 مهلا، اتركه! 599 01:23:50,731 --> 01:23:52,927 اترك أخي رني! 600 01:24:07,948 --> 01:24:14,217 تريد أن تشنقني؟ محكم، ثم القيام بذلك! 601 01:24:15,923 --> 01:24:17,618 أريد أن أموت! 602 01:24:18,625 --> 01:24:21,788 أريد أن أموت! من فضلك شنقني! 603 01:24:22,729 --> 01:24:26,359 شنقني! 604 01:24:27,534 --> 01:24:31,937 لكنني لن أموت، سأهرب! 605 01:24:32,840 --> 01:24:37,141 هكذا أصبح آرون مجنونًا. سابنا كانت قوته.. 606 01:24:37,711 --> 01:24:41,705 وعندما تركته، لم يستطع تحمل هذه الصدمة. 607 01:24:42,649 --> 01:24:46,586 وأجل القدّ عقوبته رؤية حالته النفسية.. 608 01:24:46,687 --> 01:24:48,712 وأرسله إلى المصحة العقلية. 609 01:25:01,301 --> 01:25:06,171 سأقاتل من أجل عدالته. لم يعد وحيدا بعد الآن! 610 01:25:06,940 --> 01:25:11,901 أنا معه. الأم، لا تقلق. 611 01:25:13,547 --> 01:25:16,983 من الآن فصاعدا، لديك ولدان! 612 01:26:03,397 --> 01:26:06,594 لقد أتيت أخيرًا! 613 01:26:09,469 --> 01:26:12,461 هل أتيت على هيئته؟ - الأم! 614 01:26:22,683 --> 01:26:25,914 لقد كنت متأكداً من أنك ستأتي! 615 01:26:29,556 --> 01:26:33,550 لا أحتاج إلا إلى بركاتك كل شيء سيكون على ما يرام. 616 01:26:34,661 --> 01:26:38,757 فقط باركني مرة واحدة! - بارك الله فيك يا بني! 617 01:26:58,018 --> 01:27:00,350 لقد درست قضية آرون بدقة. 618 01:27:00,754 --> 01:27:05,783 واليوم أنا واثق من ذلك إنه ليس قاتل جيوتي. 619 01:27:06,159 --> 01:27:09,390 ماذا إذن من فعل ذلك؟ - هل تريد حقا أن تعرف ذلك؟ 620 01:27:10,664 --> 01:27:13,099 ماما ثاكور فعلت هذا القتل. - ماذا؟ 621 01:27:13,367 --> 01:27:15,734 لقد تم توريط آرون في قضية جيوتي. 622 01:27:16,169 --> 01:27:20,163 تعرض آرون ووالدته للتعذيب في سجن الشرطة لدينا. 623 01:27:20,941 --> 01:27:22,431 ماذا تقول؟ 624 01:27:22,609 --> 01:27:26,045 ألا تعلم بكثرة شكاوى ضد ماما ثاكور؟ 625 01:27:26,113 --> 01:27:29,913 نعم أعلم ولكن لم يثبت ذلك سواء كانوا صادقين أم كاذبين. 626 01:27:30,384 --> 01:27:33,081 الى جانب ذلك، هناك دائما بعض شكاوى ضد الرجال الأثرياء! 627 01:27:33,420 --> 01:27:36,151 مثل الصناعيين الوزراء، الخ. 628 01:27:36,256 --> 01:27:36,950 ولكن يا سيدي... 629 01:27:37,157 --> 01:27:39,558 وهذه النقطة هي أن ماما ثاكور لم يتم القبض عليه قط. 630 01:27:43,330 --> 01:27:45,389 سلموني على كل القضايا ضد ماما ثاكور. 631 01:27:46,033 --> 01:27:49,162 أريد إعادة فتحه ملف قضية قتل جيوتي. 632 01:27:49,403 --> 01:27:53,067 لكن لماذا؟ - لأنني وعدت أمي! 633 01:27:53,440 --> 01:27:56,410 لأن الأبرياء يجري مخنوقة في تلك المصحة العقلية! 634 01:27:57,511 --> 01:28:02,745 وهذا الشخص هو آرون! الآن أنا فهم سبب غضبه. 635 01:28:03,150 --> 01:28:08,179 أعرف لماذا يكره الشرطة و يفكر في طرق جديدة للهروب. 636 01:28:11,024 --> 01:28:15,120 إذا كنت تشعر بقوة تجاه هذا الأمر.. 637 01:28:15,829 --> 01:28:21,029 ثم أعطيك الإذن بذلك إعادة فتح ملف قضية مقتل جيوتي. 638 01:28:26,440 --> 01:28:33,745 المقرب الخاص بك هو هنا! منذ أن العاشر، فكرت في الحصول على راتبي. 639 01:28:34,081 --> 01:28:37,517 كم تحتاج؟ - روبية واحدة فقط! 640 01:28:37,851 --> 01:28:40,684 انها كمية صغيرة جدا بالنسبة لك. 641 01:28:41,655 --> 01:28:46,252 لا أريد أن أظهر هذه اللقطات لسابنا. 642 01:28:46,860 --> 01:28:53,357 سرك بلا داع.. يعني حلمك بـ 200 كرور سوف يتحطم! 643 01:28:58,238 --> 01:29:01,469 أيها الوغد هل ستفضحني؟ 644 01:29:16,656 --> 01:29:19,626 أخي أين ضاعت؟ 645 01:29:29,302 --> 01:29:31,794 لقد سئمت من إعطائك المال، ناتوار. 646 01:29:32,305 --> 01:29:35,240 أريد أن أبرم صفقة نهائية. 647 01:29:35,742 --> 01:29:39,440 أريد كل السلبيات والصور معا. 648 01:29:42,682 --> 01:29:46,641 سوف تحصل عليه، ماما ثاكور. 649 01:29:47,587 --> 01:29:50,181 أنت تعطيني 10 ألف روبية فقط! 650 01:29:50,524 --> 01:29:52,652 تمام! 651 01:29:53,827 --> 01:29:58,287 سنخبرك بالوقت والمكان. يمكنك الذهاب! 652 01:30:06,306 --> 01:30:10,834 أريد رجلاً لديه لا يوجد اتصال مع أعمالنا. 653 01:30:12,946 --> 01:30:16,940 أريد قطع رأس ناتففار جنبا إلى جنب مع الصور. 654 01:31:03,363 --> 01:31:05,388 مهلا، استمع. - ما هذا؟ 655 01:31:05,899 --> 01:31:07,833 ما هذا؟ 656 01:31:08,535 --> 01:31:12,062 هذا هو العنب، النبيذ مصنوع من هذا. 657 01:31:12,339 --> 01:31:16,003 اضغط عليهم، وسوف يكون النبيذ! - لقد فشلت. 658 01:31:17,143 --> 01:31:18,941 هذا هو الجمال! 659 01:31:25,385 --> 01:31:26,443 سأحصل على الوظيفة! 660 01:31:29,189 --> 01:31:30,588 استقلال! 661 01:31:32,592 --> 01:31:34,924 ستكون هناك ثورة! 662 01:31:35,495 --> 01:31:37,862 العالم سيتغير، سيحصل الجميع على وظيفة. 663 01:31:38,265 --> 01:31:40,131 نعم الجميع! 664 01:31:48,041 --> 01:31:50,271 هناك قنبلة موقوتة في هذه الحافلة! 665 01:31:56,516 --> 01:31:59,042 هناك قنبلة موقوتة في هذه الحافلة! 666 01:32:02,289 --> 01:32:07,227 لماذا تبكي؟ - هناك قنبلة في هذه الحافلة! 667 01:32:07,661 --> 01:32:08,594 ماذا؟ 668 01:32:10,664 --> 01:32:15,124 هناك قنبلة موقوتة في هذه الحافلة، كلنا سوف نموت! 669 01:32:27,180 --> 01:32:28,170 ماذا جرى؟ 670 01:32:29,616 --> 01:32:33,575 اسكت! لماذا أنت كل خلق ضجة؟ 671 01:32:35,889 --> 01:32:39,723 ألقِ نظرة، قد يموت شخص ما هناك! - هل نوقف الشاحنة؟ 672 01:32:39,959 --> 01:32:40,926 أوقفه. 673 01:32:47,967 --> 01:32:49,867 ما المشكلة؟ 674 01:33:25,305 --> 01:33:27,740 هل ستشرب بمفردك؟ - نعم. 675 01:33:28,441 --> 01:33:31,069 أين ستشرب؟ - في منزلي! 676 01:33:31,177 --> 01:33:33,805 أين منزلك؟ 677 01:33:34,347 --> 01:33:36,816 منزلي يقع خلف هذا الطريق. - أين؟ 678 01:33:36,883 --> 01:33:41,650 في أمر هناك... - فهمت! 679 01:33:41,921 --> 01:33:43,582 زجاجتي. 680 01:33:51,231 --> 01:33:52,699 الجير الحلو! 681 01:33:53,233 --> 01:33:54,894 أوه نعم، الجير الحلو! 682 01:33:56,136 --> 01:33:59,572 أين هو؟ لا أستطيع رؤيته! 683 01:34:01,908 --> 01:34:04,172 ها هو، أمسك به! 684 01:34:12,652 --> 01:34:15,019 إنه خطأك أنه هرب! 685 01:34:15,255 --> 01:34:18,156 حتى أنت كنت حاضرا هناك. - ولكنك كنت تطارده. 686 01:34:18,291 --> 01:34:21,090 إذا لم نجده، سنكون في ورطة. 687 01:34:21,461 --> 01:34:25,796 أنا طبيب في مصحة عقلية هل يمكنني الحصول على وظيفة؟ 688 01:34:26,232 --> 01:34:31,466 سيحصل الجميع على وظيفة، يحيا استقلالنا! 689 01:35:01,134 --> 01:35:06,436 خذ هذه الصور واغفر لي! - اصمت، لا تتحدث أكثر! 690 01:35:06,639 --> 01:35:11,099 انتهى وقتك! - أرجوك دعني أذهب، سامحني! 691 01:35:27,494 --> 01:35:30,464 قتل! 692 01:35:43,910 --> 01:35:46,038 قتل! 693 01:36:09,402 --> 01:36:11,166 شكرا لك! 694 01:36:14,274 --> 01:36:17,539 هيا آرون! 695 01:36:17,744 --> 01:36:19,234 أغلق الباب. 696 01:36:32,392 --> 01:36:39,355 خذ الجسد لما بعد الحداثة. - أتساءل من يستطيع قتله؟ 697 01:36:42,101 --> 01:36:45,867 الحصول على التقرير إلى مركز الشرطة. - كان لديه عمل جيد. 698 01:36:46,039 --> 01:36:52,069 قال ذات يوم إنه سيحصل على الكثير من المال كان يعمل لدى ماما ثاكور. 699 01:36:55,648 --> 01:36:59,516 وبعد ذلك اختفى. حتى أنني ذهبت إلى ماما ثاكور... 700 01:36:59,752 --> 01:37:02,517 أخبرني أنه خرج في جولة وسوف يعود قريبا. 701 01:37:31,818 --> 01:37:35,311 لقد اتصل بنا المفوض. - لقد اتصلت بك! 702 01:37:36,422 --> 01:37:39,255 أنا المفتش فيكرام سينغ. 703 01:37:43,429 --> 01:37:46,194 موظفك، ناتففار تم قتله. 704 01:37:49,936 --> 01:37:53,270 نحن لا نعرفه. - لا داعي للدهشة. 705 01:37:56,342 --> 01:38:00,802 تعال، دعني أسألك! 706 01:38:02,048 --> 01:38:06,576 أين كنت بعد ظهر أمس؟ - لدينا ذريعة! 707 01:38:07,186 --> 01:38:09,712 كنا مع المفوض يمكنك التحقق من ذلك! 708 01:38:13,259 --> 01:38:15,318 وهذا يعني أنك لم تفعل ذلك ارتكاب جريمة القتل؟ 709 01:38:15,962 --> 01:38:20,195 لقد أنجزت الأمر؟ - تعال إلى قصرنا. 710 01:38:20,533 --> 01:38:23,764 ماذا هناك؟ - تعال إلى قصرنا. 711 01:38:23,970 --> 01:38:25,734 ماذا ستفعل هناك؟ 712 01:38:25,805 --> 01:38:29,571 تعال إلى قصرنا! - ماذا ستفعل هناك؟ 713 01:38:30,009 --> 01:38:32,444 تعال إلى القصر! 714 01:38:32,945 --> 01:38:34,071 تعال إلى قصرنا! 715 01:38:34,347 --> 01:38:35,075 ماذا؟ 716 01:38:35,181 --> 01:38:36,148 تعال إلى قصرنا! 717 01:38:36,516 --> 01:38:39,542 ماذا ستفعل هناك؟ - قلت تعال هناك! 718 01:38:40,186 --> 01:38:43,053 ماذا ستفعل هناك؟ هل سترشوني؟ 719 01:38:43,122 --> 01:38:45,056 كبار السن الخاص بك يأتون إلى هناك، أتيت أيضا. 720 01:38:45,324 --> 01:38:47,793 اللعنة على هؤلاء الضباط! 721 01:38:54,133 --> 01:38:59,094 وملعون وجهك! هل يجب أن أثبت لك ذلك؟ 722 01:39:01,874 --> 01:39:03,865 تعال إلى القصر! 723 01:39:09,882 --> 01:39:13,341 ماذا قلت لي، قل ذلك مرة أخرى؟ 724 01:39:13,419 --> 01:39:19,882 هل تمسك بي من ياقتي؟ - أنت تسيء استخدام الزي الرسمي الخاص بي؟ 725 01:39:20,393 --> 01:39:21,724 ماذا تفعل؟ 726 01:39:22,261 --> 01:39:25,458 إساءة لي مرة أخرى! - فيكرام، اتركه! 727 01:39:25,665 --> 01:39:29,033 أيها الوغد، أيها المارق، أنت... 728 01:39:30,403 --> 01:39:35,807 سيكون هناك الآلاف من الناس ل شاهد ماذا سأفعل هنا غدا! 729 01:39:36,242 --> 01:39:39,769 سأخلق الرعب! - هل تعتقد أنك ovvn هذا المكان؟ 730 01:39:41,013 --> 01:39:43,414 ماما ثاكور، لقد ارتكب خطأ. - ماذا تقول يا سيدي؟ 731 01:39:43,516 --> 01:39:45,450 وسوف آخذ هذه المسألة إلى دلهي. 732 01:39:45,518 --> 01:39:46,610 دعنا نذهب. 733 01:39:46,719 --> 01:39:52,283 استمع لي، فهو شاب و حار خفف. يرجى أن يغفر له! 734 01:39:52,391 --> 01:39:55,292 أمسك بي من ياقتي أمام الجميع. 735 01:39:56,229 --> 01:40:01,167 سوف يعتذر أمام الجميع أو سأخلق الرعب هنا! 736 01:40:01,734 --> 01:40:04,726 كل شيء سيتغير هنا هيا، الاعتذارات! 737 01:40:07,073 --> 01:40:10,532 ماذا تقول يا سيدي؟ - ككبيرك أقول لك... 738 01:40:10,610 --> 01:40:14,342 يعتذر له! - إنه مجرم كبير جداً يا سيدي! 739 01:40:14,714 --> 01:40:19,584 كافٍ! حتى لا تكون الجريمة ثبت، لا يمكننا أن نسميه مجرم. 740 01:40:19,952 --> 01:40:21,920 لا يمكنك أن تقرر ذلك بنفسك. 741 01:40:21,988 --> 01:40:25,288 الاعتذار له! - لماذا يجب أن أعتذر؟ 742 01:40:25,491 --> 01:40:27,550 لأنك تجاوزت حدود القانون! 743 01:40:27,860 --> 01:40:31,455 أنا مجبر على تعليقك. - أوقفه على الفور! 744 01:40:32,632 --> 01:40:35,226 يا ولدي، إذا لم يكن لديك الزي الرسمي ماذا يمكنك أن تفعل ضده؟ 745 01:40:35,468 --> 01:40:37,562 ولدي العزيز، أعتذر له. 746 01:40:51,951 --> 01:40:54,648 لم أسمعك، قل ذلك بصوت أعلى. 747 01:40:59,559 --> 01:41:01,550 تكلم بصوت أعلى فأنا ضعيف السمع. 748 01:41:05,765 --> 01:41:07,859 تحدث بصوت عالٍ، لا أستطيع سماعك. 749 01:41:08,634 --> 01:41:11,729 فقال اعتذر مرة اخرى لا يستطيع سماعك. 750 01:41:17,210 --> 01:41:19,941 الآن ربما يمكنك السماع بشكل صحيح! 751 01:41:26,953 --> 01:41:30,082 أيها المفوض، أريد هذا الرجل نقل من هنا. 752 01:41:30,623 --> 01:41:32,421 لقد اعتذر لك ثلاث مرات. 753 01:41:32,825 --> 01:41:36,056 ولكن إذا كنت إهانة ضابط شرطة بهذه الطريقة... 754 01:41:36,229 --> 01:41:38,493 فمن الواضح أنك سوف تحصل رد يليق ! 755 01:41:39,565 --> 01:41:42,557 سوف آخذ هذا الأمر إلى دلهي أنه صفعني! 756 01:41:43,336 --> 01:41:44,633 دعنا نذهب! 757 01:41:52,545 --> 01:41:54,013 قتل! 758 01:41:54,113 --> 01:41:55,274 قتل! 759 01:42:27,179 --> 01:42:28,544 قتل! 760 01:43:11,857 --> 01:43:14,258 قتل! 761 01:43:18,631 --> 01:43:23,398 قتل! 762 01:43:29,508 --> 01:43:32,000 قتل! 763 01:43:41,220 --> 01:43:43,848 قتل! 764 01:43:50,830 --> 01:43:54,664 ماذا حدث يا آرون؟ الجميع يأتون إلى هنا قريبا! 765 01:43:54,834 --> 01:43:56,029 قتل! 766 01:43:56,102 --> 01:43:59,697 هيا، ارفعوه بسرعة! 767 01:43:59,772 --> 01:44:01,467 قتل! 768 01:44:01,674 --> 01:44:05,668 من هاجم آرون؟ - أننا لا نعرف. 769 01:44:06,278 --> 01:44:08,246 ولكن منذ الأمس كان لديه كان يقول القتل. 770 01:44:08,481 --> 01:44:09,471 قتل!؟ 771 01:44:10,049 --> 01:44:13,849 بسبب خطأ حارسنا، هو ركض من الشاحنة في فالابهاي تشوك. 772 01:44:14,420 --> 01:44:19,119 في فالابهاي تشوك؟ هل من الممكن رأى جريمة قتل تحدث؟ 773 01:44:19,191 --> 01:44:24,789 لا أعلم لكن قبل هذا الهجوم لقد رسم صورة على جدار زنزانته. 774 01:44:25,064 --> 01:44:26,054 صورة؟ 775 01:45:09,308 --> 01:45:11,538 من هم هؤلاء الناس؟ 776 01:45:13,579 --> 01:45:15,809 لقد سمحت لهم بالدخول، أليس كذلك؟ 777 01:45:20,853 --> 01:45:25,757 لقد كنت ظالمًا مع آرون! قل لي، من هم هؤلاء الرجال؟ 778 01:45:26,592 --> 01:45:27,957 أخبرني! 779 01:45:29,195 --> 01:45:31,755 كيف تجرؤ على مهاجمة الحراس؟ 780 01:45:31,931 --> 01:45:34,457 لو كان ذلك ممكنا، كان يمكن أن أقتلهم. 781 01:45:35,367 --> 01:45:39,133 لقد حاولوا قتل آرون. - ما هو الدليل لديك؟ 782 01:45:39,538 --> 01:45:42,439 أخبرهم. - لقد حصلنا على المال. 783 01:45:42,808 --> 01:45:46,176 من كانوا؟ - لم نرهم من قبل. 784 01:45:47,513 --> 01:45:49,413 ولا تظهر لي أبدا وجهك مرة أخرى! 785 01:45:52,885 --> 01:45:56,583 من الخطر أن يبقى آرون هنا. - ماذا تحاول أن تقول؟ 786 01:45:56,755 --> 01:46:01,659 لقد شهد مقتل نتوافيس المكان، فهو الشاهد الوحيد عليه. 787 01:46:02,228 --> 01:46:06,256 وقعت جريمة القتل عندما هرب و بعيدًا و تم القبض عليه في فالابهاي تشوك. 788 01:46:06,565 --> 01:46:09,091 وماما ثاكور قد رتب القتل. 789 01:46:09,468 --> 01:46:10,435 لكن لماذا؟ 790 01:46:10,870 --> 01:46:13,464 ربما كان ناتففار يعرف شيئًا ما حول مقتل جيوتي. 791 01:46:14,140 --> 01:46:17,235 ربما كان لديه بعض الأدلة لقتل جيوتي. 792 01:46:17,443 --> 01:46:20,242 وبهذا نستطيع إثبات براءة آرون. 793 01:46:21,147 --> 01:46:25,448 أريد أن آخذه معي، على الرغم من ذلك لكونه بريئا فهو مسجون. 794 01:46:26,185 --> 01:46:28,586 والمذنبون هم التجول بحرية! 795 01:46:28,954 --> 01:46:31,946 أعطني فرصة واحدة يا سيدي. يرجى تسليم آرون لي! 796 01:46:32,258 --> 01:46:34,955 سأحصل على دليل ضد ماما ثاكور. - ولكن، فيكرام... 797 01:46:35,060 --> 01:46:37,495 يا سيدي، أبناء وطننا يضحكون فقط على شخصين. 798 01:46:38,531 --> 01:46:40,590 على الخصيان ورجال الشرطة! 799 01:46:40,966 --> 01:46:43,936 ولا يمكنهم فعل أي شيء ولا نستطيع أن نفعل أي شيء! 800 01:46:51,877 --> 01:46:53,538 لديك الإذن. 801 01:47:00,553 --> 01:47:04,547 ستاف مهمتك! أعطيك آرون أعطني الأدلة. 802 01:47:04,623 --> 01:47:07,786 وسوف أتخذ الإجراءات اللازمة ضد ماما ثاكور. 803 01:47:34,420 --> 01:47:39,017 أنت ذاهب؟ هناك تيارات من النبيذ يفيض خارجا! 804 01:47:39,391 --> 01:47:42,554 الرجاء ارسال بعض بالنسبة لي أيضا! 805 01:47:46,632 --> 01:47:49,795 اخرج وادخل تطبيق لوظيفتي. 806 01:47:52,438 --> 01:47:58,844 طوال الوقت تتحدث عن العمل. الابن، هربت، لا يمكننا الذهاب إلى أي مكان... 807 01:48:00,145 --> 01:48:04,013 ليس لدينا أحد لكنك تهرب! 808 01:48:04,750 --> 01:48:09,278 اذهبوا وقاتلوا من أجل العدالة، اذهبوا وفضح المجرمين! 809 01:48:09,755 --> 01:48:15,125 الحقيقة سوف تكون منتصرة دائما! 810 01:48:24,103 --> 01:48:26,333 هل هذا جندينا؟ 811 01:48:43,656 --> 01:48:45,146 لا تقلقي يا أختي. 812 01:48:45,257 --> 01:48:48,283 كل شيء سيكون على ما يرام. كلاكما ستعيشان هنا معنا. 813 01:48:49,128 --> 01:48:53,031 هل تفهم؟ أنا أتحدث إليك. 814 01:48:54,433 --> 01:48:59,530 "رؤية هذا المكان أشعر به، هناك شخص يحبني أيضًا! 815 01:48:59,705 --> 01:49:02,731 أوه! هذا الرجل الشجاع هو شاعر أيضا! 816 01:49:03,208 --> 01:49:07,509 جيد جداً أيها الشاب. اسمحوا لي تظهر لك في جميع أنحاء المنزل. 817 01:49:09,982 --> 01:49:11,313 تعال! 818 01:49:13,419 --> 01:49:16,286 ابني سخيف جدا! - لا تقولي ذلك يا أمي. 819 01:49:17,956 --> 01:49:20,015 انه حقا لطيف جدا! 820 01:49:21,427 --> 01:49:24,761 فيكرام، أعطني الحقيبة. - يأخذ. 821 01:49:26,198 --> 01:49:28,826 سوف آخذه! - لا، ابتعد! 822 01:49:47,353 --> 01:49:50,618 أم، هي... - إنها حب آرون. 823 01:49:51,357 --> 01:49:54,554 وأيضا السبب لجنونه هي سابنا. 824 01:49:56,662 --> 01:49:59,188 يعني هي ماما تاكيفلس.. 825 01:50:03,936 --> 01:50:06,030 سأقوم فقط بإجراء مكالمة هاتفية. 826 01:50:31,997 --> 01:50:34,557 شكرا جزيلا لك لمنحنا المصعد. 827 01:50:35,901 --> 01:50:38,131 على أية حال، اسمي فيكرام. 828 01:50:56,588 --> 01:50:57,953 أوقف السيارة. 829 01:52:14,433 --> 01:52:16,834 نعم أختي في القانون. - ما المشكلة؟ 830 01:52:17,302 --> 01:52:18,599 لا شئ. 831 01:52:19,104 --> 01:52:22,404 لقد وجدت تلك الفتاة. - من؟ 832 01:52:23,475 --> 01:52:27,639 أوه! الذي وقعت في حبه من النظرة الأولى؟ 833 01:52:27,880 --> 01:52:31,646 أخبرني من هي، سأذهب إلى اليمين بعيدا والتحدث عن زواجك. 834 01:52:31,850 --> 01:52:34,876 لا يوجد أخت في القانون، لا تفكر بهذه الطريقة! 835 01:52:35,187 --> 01:52:36,621 لماذا؟ 836 01:52:46,798 --> 01:52:51,326 لكنها... - نعم، آرون يحبها! 837 01:52:52,137 --> 01:52:57,803 لقد أحبها بصدق، لقد عشقتها للتو! 838 01:53:02,514 --> 01:53:06,212 أنا سعيد لأنني لا أملك أي غرض آخر في الحياة. 839 01:53:07,286 --> 01:53:11,223 لدي هدف واحد فقط الآن، لتحقيق العدالة لآرون. 840 01:53:41,920 --> 01:53:42,682 أنت!؟ 841 01:53:42,888 --> 01:53:48,850 أنا صديق آرون، لقد خرج من المصحة العقلية. 842 01:53:51,530 --> 01:53:54,864 هل هو بخير؟ - يبدو أنك تشعر بالقلق! 843 01:53:58,570 --> 01:54:03,633 ماذا تعرف عني وعن آرون؟ - لقد جعلته مجنونا! 844 01:54:03,942 --> 01:54:08,812 هذه كذبة. لقد خانني. - وماذا عن أعمامك؟ 845 01:54:09,681 --> 01:54:12,412 هل تريد أن تعرف ماذا فعلوا به؟ 846 01:54:12,651 --> 01:54:15,052 ما الحق لديك أن يتهم أعمامي؟ 847 01:54:15,120 --> 01:54:20,251 لدي حتى الحق في القبض عليهم! - ماذا فعلوا؟ 848 01:54:20,492 --> 01:54:23,894 هل تعرف ماذا فعلوا؟ تعال معي! 849 01:54:26,598 --> 01:54:28,088 تعال معي! 850 01:54:38,176 --> 01:54:40,008 هل كل هذه الملفات وهمية؟ 851 01:54:41,313 --> 01:54:43,907 هل كل هذا كذب؟ - لا أعرف ما هو! 852 01:54:44,383 --> 01:54:46,215 هذه هي الشكاوى ضد ماما ثاكور. 853 01:54:46,284 --> 01:54:50,346 بتهمة التهريب والسرقة القتل والأنشطة غير المشروعة.. 854 01:54:51,089 --> 01:54:55,083 يتعلق الأمر بالقضايا التي بدأت ولكن لم تكن مغلقة أبدا. 855 01:54:55,494 --> 01:54:59,692 لأن عمك إما حصل هؤلاء الناس اختطفوا أو قتلوا! 856 01:55:00,298 --> 01:55:03,131 أو هربوا من هذه المدينة بالخوف من ماما ثاكور! 857 01:55:03,402 --> 01:55:04,164 لا! 858 01:55:04,269 --> 01:55:07,261 أسوار قصرك صعبة للغاية ونبيلة! 859 01:55:08,173 --> 01:55:11,336 لهذا السبب، لا يمكنك سماع الحقيقة! 860 01:55:12,477 --> 01:55:17,540 هل تريد أن تعرف الفظائع التي لحقت بحبيبك آرون؟ 861 01:55:18,250 --> 01:55:22,153 لا! - سوف تضطر إلى سماع ذلك. 862 01:55:25,857 --> 01:55:28,952 أخبرها ما الظلم تم إجراؤه على آرون. 863 01:55:33,031 --> 01:55:36,968 لقد ضربه رئيسي الكثير بالعصا. 864 01:55:39,137 --> 01:55:42,505 ثم تم احتجاز والدته كرهينة. 865 01:55:44,242 --> 01:55:48,975 أعمامك سحبوا شعرها! لقد أذلوها كثيرًا! 866 01:55:49,614 --> 01:55:50,775 لا! 867 01:55:52,350 --> 01:55:59,416 عندها فقط وافق آرون على الذهاب إلى المحكمة وقبول تهم القتل. 868 01:56:03,462 --> 01:56:09,663 وما فعلوه معه كان أبعد من ذلك التسامح من أي إنسان! 869 01:56:10,102 --> 01:56:13,504 من الممكن أن يصاب الإنسان بالجنون! - لا، لا تقل المزيد! 870 01:56:14,005 --> 01:56:19,535 والآن أخبرني من هو المخطئ؟ من هو الخائن؟... أنت أم هو؟ 871 01:56:19,845 --> 01:56:21,142 لا! 872 01:56:24,416 --> 01:56:32,416 "أنت لا تدرك..." 873 01:56:34,092 --> 01:56:41,590 "كم أحبك" 874 01:56:43,468 --> 01:56:51,468 "سوف تصاب بالجنون..." 875 01:56:52,844 --> 01:57:00,342 "بقدر الحب أعطيك" 876 01:57:03,221 --> 01:57:09,183 ماذا فعلت؟ آرون، يرجى أن يغفر لي! 877 01:57:25,243 --> 01:57:29,373 أود أن أقابله مرة واحدة. - هذا غير ممكن. 878 01:57:32,150 --> 01:57:36,053 يشعر الأطباء أنه قد يحصل عنيفة عند رؤيتك 879 01:57:37,556 --> 01:57:41,288 لن يتمكن من رؤيتي. - كيف ذلك؟ 880 01:57:42,694 --> 01:57:46,528 اترك ذلك لي. قصري في Hazaribagh شاغر. 881 01:57:47,365 --> 01:57:52,201 يمكنك الحصول عليه هناك. - سأحاول. 882 01:57:53,371 --> 01:57:56,068 يجب أن تكون قد أحببت شخصًا ما أيضًا! 883 01:58:01,112 --> 01:58:03,342 من أجل ذلك الحب! 884 01:58:08,019 --> 01:58:10,078 يرجى الحصول على آرون هناك! 885 01:58:30,876 --> 01:58:35,279 يا أخي أنظر! 886 01:59:37,275 --> 01:59:39,300 من هناك؟ 887 01:59:42,147 --> 01:59:47,244 من هناك؟ 888 01:59:47,652 --> 01:59:51,111 أريد أن أعرف من هو هناك؟ 889 02:00:02,033 --> 02:00:06,061 من أنت؟ - أنا... 890 02:00:08,173 --> 02:00:10,403 إنها صديقي آرون. - صديق 891 02:00:10,709 --> 02:00:11,801 نعم. 892 02:00:12,610 --> 02:00:19,107 لكن عندما سمعت صوتها، فكرت... - أنها سابنا؟ 893 02:00:19,484 --> 02:00:22,749 لا يا صديقي، أنت تحب سابنا كثيراً. 894 02:00:23,388 --> 02:00:26,517 لهذا السبب تعتقد كل الأصوات مثل صوتها. 895 02:00:29,227 --> 02:00:36,190 من كانت سابنا؟ - لقد كانت حبي! 896 02:00:39,304 --> 02:00:44,140 "لقد خدعنا شعبنا، العالم لن يجرؤ على الإطلاق! 897 02:00:47,879 --> 02:00:51,782 "لقد خدعنا شعبنا، العالم لن يجرؤ على الإطلاق! 898 02:00:52,917 --> 02:00:57,218 "لقد غرق قاربي حيث." كانت المياه ضحلة! 899 02:01:40,398 --> 02:01:44,562 "الشخص الذي عشت من أجله..." 900 02:01:44,903 --> 02:01:49,568 "الشخص الذي يمكن أن أموت من أجله ..." 901 02:01:49,974 --> 02:01:54,571 "الشخص الذي عشت من أجله..." 902 02:01:54,679 --> 02:01:58,411 "الشخص الذي يمكن أن أموت من أجله ..." 903 02:01:59,584 --> 02:02:02,781 "كانت هناك هذه الفتاة..." 904 02:02:03,388 --> 02:02:08,656 "لقد أحببت كثيرا" 905 02:02:09,394 --> 02:02:12,989 "كانت هناك هذه الفتاة..." 906 02:02:13,264 --> 02:02:18,964 "لقد أحببت كثيرا" 907 02:02:19,637 --> 02:02:23,574 "الشخص الذي عشت من أجله..." 908 02:02:24,042 --> 02:02:28,946 "الشخص الذي يمكن أن أموت من أجله ..." 909 02:02:29,147 --> 02:02:32,515 "كانت هناك هذه الفتاة..." 910 02:02:32,784 --> 02:02:38,188 "لقد أحببت كثيرا" 911 02:02:38,857 --> 02:02:42,293 "كانت هناك هذه الفتاة..." 912 02:02:42,660 --> 02:02:47,791 "لقد أحببت كثيرا" 913 02:03:28,273 --> 02:03:33,177 "الكثير من الحب أنا أرعى في رأسي..." 914 02:03:33,244 --> 02:03:41,244 "كيف سأظهر لها؟" 915 02:03:43,354 --> 02:03:47,951 "هوسي قد دفعني إلى الجنون..." 916 02:03:48,059 --> 02:03:56,059 "كيف سأخبرها؟" 917 02:03:57,769 --> 02:04:04,539 "قصتي لن تمحى أبدا من سجلات الحب" 918 02:04:05,176 --> 02:04:08,874 "كانت هناك هذه الفتاة..." 919 02:04:08,947 --> 02:04:14,408 "لقد أحببت كثيرا" 920 02:04:15,019 --> 02:04:18,751 "كانت هناك هذه الفتاة..." 921 02:04:18,856 --> 02:04:24,693 "لقد أحببت كثيرا" 922 02:04:25,930 --> 02:04:33,599 صديقي، أنت تغني أيضا. صوتك يبدو مألوفا جدا! 923 02:05:09,073 --> 02:05:14,034 " في عيني وفي راسي..." 924 02:05:14,112 --> 02:05:22,112 "هل الصورة محفورة من حبيبتي" 925 02:05:24,022 --> 02:05:32,022 "سعادتي وحياتي هي هدية حبي" 926 02:05:38,603 --> 02:05:45,407 "حبي يعني العالم بالنسبة لي" 927 02:05:45,843 --> 02:05:49,336 "كان هناك هذا الصبي ..." 928 02:05:49,547 --> 02:05:54,883 "لقد أحببت كثيرا جدا" 929 02:05:55,586 --> 02:05:59,454 "كان هناك هذا الصبي ..." 930 02:05:59,557 --> 02:06:04,654 "لقد أحببت كثيرا جدا" 931 02:06:05,830 --> 02:06:10,324 "الشخص الذي عشت من أجله..." 932 02:06:10,435 --> 02:06:14,838 "الشخص الذي يمكن أن أموت من أجله ..." 933 02:06:15,206 --> 02:06:23,206 "كان هناك هذا الصبي أحببت كثيراً" 934 02:06:25,116 --> 02:06:28,677 "كان هناك هذا الصبي ..." 935 02:06:29,020 --> 02:06:34,925 "لقد أحببت كثيرا جدا" 936 02:06:36,561 --> 02:06:39,121 يبدو حتى أنت قد أحب شخص ما. 937 02:06:39,397 --> 02:06:44,233 آمل أنك لم تفعل مثل سابنا خيانة حبك؟ 938 02:06:54,812 --> 02:06:59,648 "الذي أحببته أكثر من حياتي.. 939 02:06:59,751 --> 02:07:04,279 "نفس الشخص خانني." 940 02:07:04,622 --> 02:07:09,458 "نفس الشخص خانني." 941 02:07:09,727 --> 02:07:14,460 "كنت غير ناضج ولم أفعل ذلك فهم أي شيء. 942 02:07:14,565 --> 02:07:19,628 ...ولقد أذل الحب." 943 02:07:19,704 --> 02:07:24,164 "ولقد أذلت الحب." 944 02:07:24,242 --> 02:07:31,171 "لقد صنعت عالمي وحصلت عليه لقد دمرتها بنفسها." 945 02:07:31,582 --> 02:07:39,582 "أي نوع من الفتاة كانت؟ من كنت تحبه؟" 946 02:07:41,426 --> 02:07:45,192 "كانت هناك هذه الفتاة..." 947 02:07:45,496 --> 02:07:50,593 "لقد أحببت كثيرا" 948 02:07:51,469 --> 02:07:55,531 "الشخص الذي عشت من أجله..." 949 02:07:55,907 --> 02:08:00,811 "الشخص الذي يمكن أن أموت من أجله ..." 950 02:08:00,912 --> 02:08:04,507 "كان هناك هذا الصبي ..." 951 02:08:04,615 --> 02:08:10,019 "لقد أحببت كثيرا جدا" 952 02:08:10,721 --> 02:08:14,680 "هناك مثل هذا الصبي.. 953 02:08:14,992 --> 02:08:21,864 ..الذي أحبه.." 954 02:08:44,088 --> 02:08:46,648 أخي، المفتش فيكرام هنا! 955 02:08:52,930 --> 02:08:55,900 من سمح له بالدخول؟ حراس! 956 02:09:00,137 --> 02:09:02,834 حراس! 957 02:09:03,708 --> 02:09:06,871 مثلك، حارسك هو أيضا صعوبة في السمع! 958 02:09:10,114 --> 02:09:13,812 هل يوجد أحد بالجوار؟ - لقد هددتهم في الخارج... 959 02:09:14,719 --> 02:09:21,318 أنني سأكسر أرجلهم إذا يجرؤون على الدخول. 960 02:09:22,827 --> 02:09:25,524 لماذا أتيت إلى هنا؟ - لنسأل... 961 02:09:25,730 --> 02:09:28,131 لماذا قتلت ناتففار؟ 962 02:09:29,333 --> 02:09:33,099 هل كان يعرف شيئا عن مقتل جيوتي؟ 963 02:09:34,505 --> 02:09:38,874 أو هل كان لديه أي دليل ضدك؟ 964 02:09:43,347 --> 02:09:45,839 أنا أعرف كلتا الجريمتين مترابطة. 965 02:09:46,884 --> 02:09:53,051 يوم القبض على قاتل نتوافيس، سيتم الكشف عن قاتل جيوتي. 966 02:09:53,724 --> 02:09:59,163 ونعم، لدي شاهد لقتل نتوافيس. 967 02:10:05,369 --> 02:10:07,303 لقد رأى جريمة القتل تحدث. 968 02:10:09,340 --> 02:10:14,471 لماذا، هل يمكنك أن تشعر بالفعل بالحبل؟ حول رقبتك يا ماما ثاكور؟ 969 02:10:15,680 --> 02:10:20,242 الشرطة الهندية القوة لا تدخر... 970 02:10:21,152 --> 02:10:23,814 أي شخص من هذا القبيل من يسيء إلى زينا. 971 02:10:25,523 --> 02:10:27,082 لا تنسى ذلك أبداً! 972 02:10:35,600 --> 02:10:38,501 آرون ساكسينا شاهد لقتل نتوافيس. 973 02:10:39,570 --> 02:10:46,203 لقد رأى جريمة القتل تحدث. كيف ولماذا رآه؟ 974 02:10:46,510 --> 02:10:49,309 يا إلهي! هل هذه هي عدالتكم؟ 975 02:10:50,114 --> 02:10:52,583 لماذا لم تخبرني أن آرون قد رآه؟ 976 02:10:54,352 --> 02:10:56,753 لم يكن لدينا أي فكرة عن ذلك وكان لك عداوة معه. 977 02:10:57,221 --> 02:11:00,555 شهادة رجل مجنون لا قيمة لها، لا يستطيع أن يؤذينا. 978 02:11:00,791 --> 02:11:05,661 لقد تخلى رافين عن تفكير هونومان لقد كان قرداً لكنه أحرق لينكا! 979 02:11:05,963 --> 02:11:10,025 قد يتعرف عليك يومًا ما وسنكون جميعا في ورطة. 980 02:11:23,781 --> 02:11:28,582 أي مصحة عقلية هذه؟ - إنها ليست ملجأ، إنها حانة. 981 02:11:29,020 --> 02:11:32,285 الناس يأتون إلى هنا للشرب. - وتسكر! 982 02:11:35,259 --> 02:11:36,886 مرحباً سيد فيكرام. 983 02:11:43,100 --> 02:11:45,432 اعتني به. سأذهب وإجراء مكالمة هاتفية. 984 02:11:45,736 --> 02:11:49,570 ترى أنه لا يذهب إلى أي مكان، لديه عادة الهروب. 985 02:11:50,541 --> 02:11:52,407 آرون، سأعود للتو. 986 02:11:57,948 --> 02:12:02,886 إلى أين أنت ذاهب؟ اجلس هنا! 987 02:12:22,006 --> 02:12:24,805 قنبلة سوف تنفجر هنا! 988 02:12:26,010 --> 02:12:30,470 ماذا؟ - ولكن لا تخبر أحدا. 989 02:12:34,351 --> 02:12:36,911 انفجرت هناك سوف تنفجر حتى هنا! 990 02:12:39,490 --> 02:12:41,015 أنا رصين مرة أخرى! 991 02:12:56,040 --> 02:13:01,171 لا تخبر أحداً، هناك قنبلة موقوتة هنا! 992 02:13:05,015 --> 02:13:08,315 هناك قنبلة موقوتة هنا! - قنبلة سوف تنفجر! 993 02:13:08,385 --> 02:13:12,720 نعم. - يجري! 994 02:13:14,558 --> 02:13:18,358 ماذا حدث؟ قلت لك... 995 02:13:19,263 --> 02:13:20,389 قنبلة سوف تنفجر! 996 02:13:20,498 --> 02:13:22,660 من قال لك؟ - قلت ذلك. 997 02:13:23,033 --> 02:13:26,469 سوف أتدمر، سوف يغلق شريطي! 998 02:13:30,374 --> 02:13:34,072 قتل! 999 02:14:59,697 --> 02:15:01,187 قتل! 1000 02:15:33,364 --> 02:15:35,264 قتل! 1001 02:15:48,913 --> 02:15:51,041 قتل! 1002 02:18:07,184 --> 02:18:08,345 الأم! 1003 02:18:28,839 --> 02:18:30,898 أين أنا؟ 1004 02:18:40,684 --> 02:18:43,517 لماذا أنتم جميعا تنظر لي هكذا؟ 1005 02:18:46,056 --> 02:18:50,391 تهانينا! وبسبب تلك الصدمة لقد أصبح ابنك بخير. 1006 02:18:53,297 --> 02:18:58,497 آرون، لقد أصبحت بخير! 1007 02:18:59,903 --> 02:19:05,774 فيكرام، أصبح آرون بخير! 1008 02:19:17,855 --> 02:19:23,453 أنت بخير يا بني! 1009 02:19:23,727 --> 02:19:26,719 ماذا، آرون بخير؟ - نعم سابنا. 1010 02:19:27,197 --> 02:19:30,599 قل الحقيقة، فيكرام. - أنا أقول الحقيقة، سابنا. 1011 02:19:34,037 --> 02:19:36,131 يمكنك أن تطلب أي شيء اليوم. 1012 02:19:39,810 --> 02:19:43,906 ما الذي يمكن أن يجعلني أكثر سعادة أنكما تتحدان مرة أخرى؟ 1013 02:19:44,815 --> 02:19:49,616 فيكرام، أريد مقابلته الآن! 1014 02:19:50,120 --> 02:19:53,317 سأرسله إلى الهيكل، أنت أيضا تصل إلى هناك. 1015 02:19:53,924 --> 02:19:57,519 سأكون هناك بالتأكيد! 1016 02:20:10,774 --> 02:20:12,833 إلى أين أنت ذاهب أيها الطفل؟ 1017 02:20:16,280 --> 02:20:19,079 لمقابلة آرون الخاص بي! - ماذا؟ 1018 02:20:19,183 --> 02:20:22,346 أنا أعرف الحقيقة عنك، عمي الشرير! 1019 02:20:23,420 --> 02:20:25,821 وأيضا عن أفعالك الشريرة! 1020 02:20:27,057 --> 02:20:30,118 لقد قتلت جيوتي و مؤطرة آرون لذلك. 1021 02:20:30,194 --> 02:20:34,392 لقد فصلت بيننا! لقد جعلته مجنونا! 1022 02:20:34,865 --> 02:20:39,996 فقط للحصول على ممتلكاتي؟ - من الجيد أنك تعلمت الحقيقة! 1023 02:20:41,071 --> 02:20:44,473 الآن سأتزوجك لشاكر البيهاري قريبا جدا! 1024 02:20:44,841 --> 02:20:46,775 نعم مع شاكر بيهاري! 1025 02:20:47,244 --> 02:20:50,874 وسوف أقوم بالتحويل ممتلكاتك باسمي-. 1026 02:20:51,381 --> 02:20:54,976 أبداً! لا أحد يستطيع افصلني عن آرون الآن! 1027 02:20:57,354 --> 02:21:01,916 فتاة حمقاء! جيد ذلك لقد أصبح بخير. 1028 02:21:02,593 --> 02:21:04,618 لأنه الآن سيتم شنقه! 1029 02:21:06,363 --> 02:21:07,694 خذها بعيدا! 1030 02:21:11,435 --> 02:21:13,927 لا تجرؤ منعني من مقابلة آرون! 1031 02:21:14,004 --> 02:21:16,735 يتحرك! - لا، ابتعد! 1032 02:21:25,015 --> 02:21:28,417 لا تجرؤ على التحرك خطوة إلى الأمام! 1033 02:21:35,792 --> 02:21:38,762 ماذا يوجد خلف البلوزة!؟ 1034 02:21:38,862 --> 02:21:42,389 تعال هنا يا عزيزي، أريد أن أغني أغنية معك. 1035 02:21:42,599 --> 02:21:46,399 تعال معي يا عزيزي! 1036 02:21:48,672 --> 02:21:51,801 تعال معي! - أرجوك يا عمي، استمع لي! 1037 02:22:07,224 --> 02:22:09,716 سيد فيكرام، يمكنك أن تأخذه. 1038 02:22:16,433 --> 02:22:19,801 لقد فعلت لي العديد من الحسنات. - لا تقل مثل هذه الأشياء يا صديقي. 1039 02:22:20,737 --> 02:22:23,297 أتذكر كل شيء الذي فعلته من أجلي. 1040 02:22:24,941 --> 02:22:27,535 حتى الأخ لا يفعل ماذا فعلت من أجلي! 1041 02:22:27,811 --> 02:22:32,510 لقد أخبرت أمي بذلك لديها ولدان وليس واحد! 1042 02:22:40,524 --> 02:22:46,429 شخص آخر إلى جانبنا، هو أيضا سعيد لأنك أصبحت بخير. 1043 02:22:47,798 --> 02:22:49,766 إنه ساب ها! 1044 02:22:52,235 --> 02:22:57,765 آرون، لقد تابت كثيرا ولها الحب لك أصبح أكثر قدسية الآن! 1045 02:23:03,113 --> 02:23:05,377 أين هي، كيف حالها؟ 1046 02:23:05,949 --> 02:23:10,546 هل تريد مقابلتها؟ اهرب من هنا! 1047 02:23:12,456 --> 02:23:15,221 سوف يأتون إلى هنا ليأخذك بعيدا. 1048 02:23:17,728 --> 02:23:19,787 هناك دورية كثيفة في الخارج. 1049 02:23:21,498 --> 02:23:25,662 لكنك تهرب. يجب أن يكون سابنا في انتظاركم في المعبد. 1050 02:23:29,206 --> 02:23:30,867 يجري! 1051 02:23:38,582 --> 02:23:41,210 ما الأمر يا سيدي؟ - لقد جئنا لاعتقال ارون. 1052 02:23:41,385 --> 02:23:47,688 وقد حدد آرون هوية قتلة نتوافيس، الآن سيتم إعادة فتح القضية. 1053 02:23:47,958 --> 02:23:53,328 ولكن وفقا لحكم المحكمة، لديه ليتم شنقه بمجرد أن يصبح بخير. 1054 02:24:00,404 --> 02:24:02,771 آرون، توقف! 1055 02:24:09,346 --> 02:24:12,805 سيدي، لقد هرب آرون بعيدا! - يجب أن تعلم أنه رحل. 1056 02:24:14,618 --> 02:24:17,053 ثم قبض عليه، وبدء البحث! 1057 02:24:18,922 --> 02:24:22,483 ماذا، لقد هرب آرون من المستشفى؟ 1058 02:24:23,493 --> 02:24:25,052 كيف هرب؟ 1059 02:24:32,836 --> 02:24:35,362 عمي، حتى سابنا قد هربت! 1060 02:25:58,488 --> 02:25:59,978 أرجوك سامحني يا آرون. 1061 02:26:00,056 --> 02:26:03,048 سابنا هذا العالم سوف لا دعونا نتحد! 1062 02:26:03,360 --> 02:26:06,159 لكنني لن أدع ذلك يحدث. 1063 02:26:07,564 --> 02:26:12,434 لديك الحق في التعامل معهم بنفس الطريقة التي عاملوك بها. 1064 02:26:39,963 --> 02:26:42,364 آرون، اهرب! - يتحرك. 1065 02:26:44,100 --> 02:26:45,465 لا! 1066 02:26:53,410 --> 02:26:56,243 تعال هنا، سأفعل بالتأكيد غني أغنية معك. 1067 02:26:59,449 --> 02:27:01,281 اتبعه! 1068 02:27:20,604 --> 02:27:22,732 تذهب بهذه الطريقة! - تمام. 1069 02:31:29,652 --> 02:31:33,350 المفوض، ماذا يحدث؟ يتم حرق هبوطنا! 1070 02:31:33,423 --> 02:31:36,188 متجر الساري الخاص بنا احترق أيضًا! - ومتجر النبيذ أيضا! 1071 02:31:36,292 --> 02:31:37,384 اسكت! 1072 02:31:37,493 --> 02:31:41,521 ألا يمكنك أن تتمكن من القبض على صبي واحد؟ 1073 02:31:41,965 --> 02:31:44,866 نحن نبذل قصارى جهدنا، لا تقلق. 1074 02:31:45,101 --> 02:31:49,231 كيف لا أشعر بالقلق؟ هو هذا لينكا الذي يحاول حرقه؟ 1075 02:31:52,542 --> 02:31:55,170 لقد جئت للحديث فيما يتعلق بتحسين آرون. 1076 02:31:55,378 --> 02:32:01,317 أنت فقط تستطيع إيقافه الآن. أخبره أن يستسلم للشرطة! 1077 02:32:02,018 --> 02:32:06,319 المفوض، هل سبق لك رأيت منزلك يحترق؟ 1078 02:32:06,789 --> 02:32:09,918 لقد رآه. اليوم عندما يكون حرق العالم الشرير... 1079 02:32:09,993 --> 02:32:13,156 ماما ثاكور، تريدني لمنعه؟ 1080 02:32:13,229 --> 02:32:16,255 لا، بركاتي معه! 1081 02:32:18,468 --> 02:32:21,438 أيها العقيد، اشرح له ذلك، لقد كنت في الجيش. 1082 02:32:21,504 --> 02:32:27,409 في الجيش تعلمنا شيئا واحدا مهاجمة وتدمير العدو! 1083 02:32:30,446 --> 02:32:33,211 وهذا يعني أن آرون سيتعين عليه تحمله عواقب هذا؟ 1084 02:32:33,950 --> 02:32:35,577 القانون والنظام يسود في هذا البلد! 1085 02:32:35,685 --> 02:32:39,417 المفوض، دعه يحترق هذا الشر في المجتمع! 1086 02:32:45,028 --> 02:32:48,259 بسببي لماذا أنت تعريض موقفك للخطر؟ 1087 02:32:48,932 --> 02:32:52,891 لقد وعدت أمي بذلك سأحقق لك العدالة. 1088 02:32:54,037 --> 02:32:56,506 سوف تحصل بالتأكيد على حبك! 1089 02:32:57,740 --> 02:33:04,510 حب! يحرق القلوب حيث اشتعلت شعلة الحب! 1090 02:33:05,782 --> 02:33:09,616 أنا أعلم أنه. - هل سبق لك أن كنت في الحب؟ 1091 02:33:10,920 --> 02:33:12,888 نعم. - مع من؟ 1092 02:33:13,189 --> 02:33:14,816 أحببت ساب ها. 1093 02:33:19,562 --> 02:33:24,124 لا تصدم؟ ولكن هل هناك سابنا واحدة فقط في هذا العالم؟ 1094 02:33:26,502 --> 02:33:30,166 للحظة فكرت... - أنني كنت أتحدث عن سابنا الخاص بك؟ 1095 02:33:31,674 --> 02:33:34,803 لا يا صديقي، إنها تنتمي إليك فقط. 1096 02:33:35,345 --> 02:33:40,408 علاوة على ذلك، لم يسبق لأحد أن فعل ذلك أحببت الطريقة التي لديك! 1097 02:33:41,084 --> 02:33:43,553 ولكن في هذه اللحظة، هي سجينة لدى ماما ثاكور. 1098 02:33:43,753 --> 02:33:46,814 وأنا سأخرجها من... - لا آرون، سأحصل عليها. 1099 02:33:46,990 --> 02:33:54,990 لا، موقفك لا ينبغي أن يكون العار. اترك الأمر لي! 1100 02:34:00,169 --> 02:34:02,729 أضف المزيد من الحراس خارج قصرك! 1101 02:34:04,140 --> 02:34:09,704 لقد أحرقت منزلي، وسوف أموت كل ما يرتبط بك! 1102 02:34:10,046 --> 02:34:14,916 أيها الوغد، سأفعل... - سأدمرك أيضًا! 1103 02:34:17,020 --> 02:34:19,387 أخ! لقد تم تدميرنا. 1104 02:34:19,889 --> 02:34:22,256 سوف يقتلنا. دعونا نهرب. 1105 02:34:24,861 --> 02:34:26,852 هل تأذيت؟ 1106 02:34:27,063 --> 02:34:33,765 سوف أنفذ هذه اللعبة وأقتل آرون. أعمالنا سوف تزدهر مرة أخرى. 1107 02:34:36,406 --> 02:34:40,400 مازلت تريد الزواج منها أو بسبب خوفك.. 1108 02:34:40,510 --> 02:34:44,811 عم! لا تتحدىني. 1109 02:34:44,914 --> 02:34:48,509 إنه أمري، اذهبي وتزوجي سابنا. 1110 02:34:48,584 --> 02:34:53,613 الزواج بدون كاهن سوف نرث 20 مليون بروبيني. 1111 02:34:54,057 --> 02:34:59,621 الآن سأذهب وأتزوج سابنا. 1112 02:35:02,765 --> 02:35:07,225 ماما ثاكور، نحن نقاتل أ الصاعقة التي يمكن أن تضرب في أي وقت! 1113 02:35:09,105 --> 02:35:13,508 وأريدك أن تكون في الشرطة دار الضيافة تحت مراقبتي. 1114 02:35:13,843 --> 02:35:17,177 سوف تكون آمنا هناك! - محكم. 1115 02:35:50,546 --> 02:35:52,708 يساعد! 1116 02:35:57,920 --> 02:35:59,081 قف! 1117 02:36:07,930 --> 02:36:09,455 إلى أين تأخذنا؟ 1118 02:36:12,168 --> 02:36:13,761 قف! 1119 02:36:22,411 --> 02:36:24,937 قف! إلى أين تأخذنا؟ 1120 02:36:50,573 --> 02:36:53,975 الترتيب لإخراج الشاحنة. 1121 02:36:54,043 --> 02:36:58,708 لا! آرون، أنقذني. 1122 02:36:58,814 --> 02:37:05,015 هادئ! لا تأخذ اسمه، إلى النهاية قصته قالها لي عمك.. 1123 02:37:05,087 --> 02:37:08,921 أنني أستطيع أن أفعل ما أريد و ثم سوف يتزوجنا! 1124 02:37:08,991 --> 02:37:11,961 وبعد الزواج سوف آخذك إلى باتنا. 1125 02:37:12,028 --> 02:37:14,827 سوف تقابل أصدقائي، الناس يحترمونني كثيرًا في ولاية بيهار. 1126 02:37:14,897 --> 02:37:16,888 كل بائع جوز التنبول يعرفني! 1127 02:37:20,436 --> 02:37:25,931 اتركني! لا! 1128 02:37:29,679 --> 02:37:31,647 أنقذني يا آرون! 1129 02:37:43,559 --> 02:37:48,861 من أنت؟ - أنا لست آرون، أنا رسوله. 1130 02:37:49,932 --> 02:37:53,698 حسنا، سلم سابنا لي وتضيع. 1131 02:37:57,473 --> 02:38:01,410 لا أعرف اسم هذا علاقتي ولكني أقسم بحبي.. 1132 02:38:02,378 --> 02:38:04,972 لقد أقسمت لتوحيد آرون وسابنا. 1133 02:38:05,681 --> 02:38:08,878 تعال الآن وحاول لمسها. 1134 02:38:08,985 --> 02:38:16,290 سأفعل ذلك ولكن قبل ذلك، سوف أطردك! 1135 02:38:49,025 --> 02:38:55,089 روج! أردت أن أرى ما إذا كان يمكنني لمس سابنا أم لا! 1136 02:38:55,665 --> 02:39:00,535 كنت تقول لي ذلك؟ سابنا، تعالي هنا. 1137 02:39:01,103 --> 02:39:04,004 تعال قريبا أو سأطلق النار عليه! 1138 02:39:06,942 --> 02:39:09,741 الآن مثل الجاموس، يمكنك الاستمرار في مشاهدتنا! 1139 02:39:11,480 --> 02:39:13,812 وانظر ماذا سأفعل. 1140 02:39:14,050 --> 02:39:22,050 انسى ذلك! إذا حاولت ذلك افعل ذلك مرة أخرى، سأقتلك. 1141 02:39:24,393 --> 02:39:30,662 لا يوجد سوى جسد واحد هنا. - وهذا يعني أن آرون قد أخذ ماما. 1142 02:40:27,323 --> 02:40:32,989 رجائاً أعطني! لا تضربني أكثر. 1143 02:41:16,071 --> 02:41:20,508 هنا يأتي رئيسك، شاكر بيهاري! 1144 02:41:38,794 --> 02:41:40,091 اربطهم! 1145 02:41:50,739 --> 02:41:57,076 كنت أعتقد أنني سوف أموت قبل أن يغني أغنية معك؟ 1146 02:41:58,047 --> 02:42:04,851 اليوم سأغني أغنية مثيرة معك أمامهم. 1147 02:42:04,920 --> 02:42:06,354 مزقهم! 1148 02:42:13,128 --> 02:42:15,654 لا! اتركني! 1149 02:42:16,232 --> 02:42:19,327 لا! 1150 02:42:22,204 --> 02:42:23,399 لا! 1151 02:42:23,739 --> 02:42:27,471 أنا أغني أغنية مثيرة. "ماذا يوجد خلف البلوزة؟" 1152 02:42:29,011 --> 02:42:30,240 لا! 1153 02:42:50,900 --> 02:42:51,890 لا! 1154 02:43:26,669 --> 02:43:27,830 اقتلهم! 1155 02:43:45,688 --> 02:43:49,022 تعالوا كلاكما، حاولوا الحصول على لي! 1156 02:43:49,124 --> 02:43:50,148 اقتلهم. 1157 02:44:53,022 --> 02:44:54,421 الوغد! 1158 02:45:20,716 --> 02:45:23,208 أنا لا أنقذك، سابنا! 1159 02:45:23,385 --> 02:45:26,355 انتظر حتى أصلحك، عمي الشرير! 1160 02:45:54,383 --> 02:45:58,286 سوف آكل ورق التنبول الأخير قبل الموت. 1161 02:45:58,887 --> 02:46:02,380 الآن سأصعد و غني الأغاني مع الجنيات. 1162 02:46:54,810 --> 02:46:58,041 تعال. تعال. أنا سوف نتعامل معكما على حد سواء. 1163 02:46:58,113 --> 02:47:00,639 <ط>روبية بلدي. 200 قاعدة اختفت. 1164 02:47:01,617 --> 02:47:08,080 تعال؛ لن أشفق على أحد. سأقتل الجميع. 1165 02:47:08,857 --> 02:47:11,849 <ط> حلمي. حلمي من روبية. 200 صندوق. 1166 02:48:06,048 --> 02:48:09,074 تعالي يا سيدتي. يأتي. 1167 02:48:09,952 --> 02:48:11,113 الأم! 1168 02:48:13,789 --> 02:48:14,449 سيدي هو... 1169 02:48:16,758 --> 02:48:19,853 من خلال القيام بهذا، لقد أثبتت نفاد صبرك! 1170 02:48:20,162 --> 02:48:22,597 وإلا براءتك وقد ثبت. 1171 02:48:22,865 --> 02:48:25,596 أصبح المحامي سينها شاهد الدولة. 1172 02:48:27,169 --> 02:48:31,970 لقد فعلت ما أردت، الآن يمكنك أن تفعل ما تريد. 1173 02:48:34,810 --> 02:48:38,769 النوع الجسدي والعقلي التوتر الذي مررت به.. 1174 02:48:39,948 --> 02:48:43,282 مع أخذ ذلك في الاعتبار، سأستأنف أمام المحكمة.. 1175 02:48:43,886 --> 02:48:46,446 أنهم ينبغي أن يكونوا متساهلا معك.