1
00:00:00,000 --> 00:00:32,130
CAPA - Duha: පරිවර්තනය සහ සෝදුපත් කියවීම
AsiaWorld.team අඩවියෙන් 

2
00:00:52,180 --> 00:00:55,420
...උන්වහන්සේලා තුන්දෙනාම ගලවාගෙන ආරක්ෂා කල ඔබ

3
00:01:01,520 --> 00:01:03,230
කතා කරන්න!

4
00:01:03,230 --> 00:01:05,170
කතා කරන්න! ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඇයි?

5
00:01:05,190 --> 00:01:06,900
ඔබ මාව කැඳෙව්වා!

6
00:01:09,400 --> 00:01:11,280
සාතන්ගේ බලයෙන් සහ ශාපයෙන් අපව ආරක්ෂා කරන්න

7
00:02:00,580 --> 00:02:02,160
මම විමුක්ති නියායෙන්

8
00:02:07,800 --> 00:02:08,670
"මාර්කෝ!"

9
00:02:17,390 --> 00:02:18,260
"ගුන්යා අක්කා!"

10
00:02:31,030 --> 00:02:32,030
පියාණෙනි!

11
00:02:51,340 --> 00:02:52,800
ඔබ මෙහි පෙනී සිටින්නේ කෙසේද?

12
00:02:54,010 --> 00:02:55,880
මෝඩ බැල්ලි!

13
00:02:57,300 --> 00:02:58,510
අපි මුලින්ම ඔයාව සෝදමු

14
00:03:05,600 --> 00:03:06,560
මේ ශුද්ධ වතුර කන්නද?

15
00:03:14,570 --> 00:03:19,030
ඔබ කාලකණ්ණියෙක් මිස කන්යා සොහොයුරියක්වත් නොවේ

16
00:03:19,030 --> 00:03:20,870
මවගේ කම්මුල් පහර වඩාත් වේදනාකාරී ය
එහෙම නේද?

17
00:03:20,870 --> 00:03:22,740
ශාප ලත් බලවේග විසින් ගල් කරන ලද ශරීරය!

18
00:03:26,750 --> 00:03:28,130
.එය එළියට එන්නේ නැහැ

19
00:03:28,130 --> 00:03:29,540
භූත දුරු කිරීමේ චාරිත්‍රය අවසන් වන තුරු නොවේ

20
00:03:29,540 --> 00:03:31,500
කරුණාකර ෆ්‍රැන්සිස්කන් සීනුව සූදානම් කරන්න

21
00:03:31,500 --> 00:03:33,210
තෝ ජරා ජරා!

22
00:03:33,210 --> 00:03:36,880
එය නාද කරන්න, ඉන්පසු අයැදීම සම්පූර්ණ කරන්න

23
00:03:36,880 --> 00:03:38,760
ඔබේ අකාර්යක්ෂම ආකාරයෙන් නපුරු ආත්මයන් දුරු කිරීමට උසස් කරනු ලබන්නේ කවුද?!

24
00:03:42,680 --> 00:03:45,980
.. බයගුල්ලෙක්, දරුවෙකුගේ ශරීරය පාලනය කර ගන්නවා

25
00:03:49,690 --> 00:03:51,560
ඔබව පන්නා දමන්න

26
00:03:51,560 --> 00:03:53,030
අඳුරු ලෝකයේ නීති වලින් අපව ආරක්ෂා කරන්න

27
00:03:53,030 --> 00:03:56,110
සහ අහස යට නපුරු ආත්මයන්ගෙන්

28
00:03:56,110 --> 00:03:58,110
මේ මිනිස් ආත්මය සුවපත් කරන්න

29
00:03:58,110 --> 00:04:01,370
හැකි සෑම ආකාරයකින්ම සාතන්ගේ පීඩාවෙන් ඔහුව ගලවා ගන්න

30
00:04:04,700 --> 00:04:07,620
අනේ ස්වාමීනි, ඔහුට අනුකම්පා කරන්න

31
00:04:07,620 --> 00:04:09,420
{\an8}. භූතාත්මය දුරු කිරීම: භූත ආත්මයෙන් පෙලෙන පුද්ගලයා ඉවත් කිරීම සඳහා රෝමානු කතෝලික චාරිත්‍රයකි.

32
00:04:08,870 --> 00:04:13,910
දෙවියනේ, ඔවුන් රැගෙන යන සියලු ශක්තියෙන් සහ ආශිර්වාදයෙන් ඔබේ දෑත් දිගු කරන්න

33
00:04:12,750 --> 00:04:16,210
{\an8}.කන්‍යා සොහොයුරිය: නිර්මලකම, පාරිශුද්ධභාවය සහ කීකරුකම ප්‍රතිඥා දී ආරාමයක සීමාවක බ්‍රහ්මචාරීව වාසය කරන කාන්තාවක්.

34
00:04:14,460 --> 00:04:19,180
සාමයේ සහ ශක්තියේ දූතයෙකු අපට එවන්න

35
00:04:19,310 --> 00:04:24,220
ඔබගේ දුර්වල සේවකයා හමුවීමට සහ ආරක්ෂා කිරීමට

36
00:04:19,760 --> 00:04:21,550
{\an8}.පූජකයා: දෙවියන් වහන්සේ සහ මනුෂ්‍යත්වය අතර මැදිහත්කරුවෙක්, දිව්‍ය පූජාව සජ්ඣායනය කරයි, සහ ආගමික චාරිත්‍ර ඉටු කරයි.

37
00:04:24,220 --> 00:04:27,680
ද්වේෂය සහ නපුර ඉවත් කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි

38
00:04:27,680 --> 00:04:30,230
{\an8} ආධිපත්‍යය ඇති පුද්ගලයා: නපුරු ආත්මයකින් වැසී ඇති සහ ඔහුගේ හැසිරීම පාලනය කරන පුද්ගලයෙකි

39
00:04:28,480 --> 00:04:33,690
ඊර්ෂ්‍යා සහගත සහ පීඩාකාරී ආත්මය විසින් ගෙන එන ලද ඒවාය

40
00:04:33,690 --> 00:04:37,150
ඔබේ දයාවේ සිටින ඔබේ සේවකයාට දෙන්න

41
00:04:37,150 --> 00:04:40,290
{\an8}.The Pink Cross: නපුරු ආත්මයන් සමඟ සටන් කිරීමට සහ පලවා හැරීමට වතිකානුව විසින් පිහිටුවන ලද කණ්ඩායමක්

42
00:04:38,860 --> 00:04:44,280
ස්තුතිය සහ නිවේදනය කරමින් ඔහුගේ හඬ නඟා මෙසේ පැවසීමට

43
00:04:44,280 --> 00:04:48,210
{\an8}.විකෘති දොළහ: රෝසික්රූසියානු වර්ගීකරණයට අනුව නපුරු ආත්ම වර්ග

44
00:04:45,740 --> 00:04:50,870
.මට බියක් නැත; මාගේ ස්වාමියා මා ගැන සැලකිලිමත් වන අතර මම ඔහුගෙන් උපකාර පතමි

45
00:04:50,870 --> 00:04:56,460
සාමයේ ස්වාමීනි, සියලු මැවිල්ලේ ස්වාමියා

46
00:04:56,460 --> 00:04:59,550
මාගේ දෙවියනි සහ මාගේ මුතුන්මිත්තන්ගේ දෙවියනි

47
00:04:59,550 --> 00:05:04,220
ඔබේ සේවකයා ආරක්ෂා කර ඔහුගෙන් සියලු නපුර ඉවත් කරන්න

48
00:05:04,220 --> 00:05:07,890
තවද සෑම අනතුරකින්ම සතුරන්ගේ සාගරයක් ඇත

49
00:05:07,890 --> 00:05:10,600
ඔහුව ආරක්ෂා කරන්න

50
00:05:10,600 --> 00:05:12,650
සියලු හානියෙන් හා නපුරෙන්

51
00:05:13,860 --> 00:05:18,360
අතිශුද්ධ වූ සාන්තුවරයන්ගේ මැදිහත් වීම තුළින් අපි ඔබට ආයාචනා කරමු

52
00:05:18,360 --> 00:05:22,910
කන්‍යා මරියා සහ දිදුලන දේවදූතයන්

53
00:05:24,200 --> 00:05:26,910
සහ ඔබගේ සියලු සාන්තුවරයන් හා සාන්තුවරයන්

54
00:05:30,330 --> 00:05:31,040
තවද අපි ඔබට ඔවුන්ගේ නමින් අමතන්නෙමු

55
00:05:31,040 --> 00:05:31,960
ආමෙන්

56
00:05:32,420 --> 00:05:34,330
ඔබගේ වඩාත්ම බැබළෙන දේවදූතයන්ගේ සහ ඔබගේ සියලු සාන්තුවරයන්ගේ නාමයෙන්

57
00:05:35,040 --> 00:05:36,040
ආමෙන්

58
00:05:47,720 --> 00:05:50,310
ඔබ මිය යනු ඇත

59
00:05:56,900 --> 00:06:00,190
සියලුම මිනිසුන් අතර වඩාත්ම නින්දිත මරණය

60
00:06:01,240 --> 00:06:06,160
ඔබ වේදනාවෙන් දැවෙනු ඇත, ඔබ මිය යන විට ඔබේ දෙවියන් වහන්සේට ශාප කරමින් අඬන්නෙහිය

61
00:06:06,160 --> 00:06:09,540
ඔබ ඔබේම දෑතින් මරා දැමූ සියලුම යක්ෂයින්ගේ රුධිරය

62
00:06:09,540 --> 00:06:11,700
එය බෙරයක් මෙන් ඔබේ කුස තුළ දෝංකාර දෙනු ඇත

63
00:06:14,420 --> 00:06:17,910
ඒ ඇති!
මට කියන්න ඔයාගේ නම මොකක්ද?

64
00:06:18,380 --> 00:06:27,970
ඔබ නිරයට හෙළූ මාගේ යටත් නිලධාරීන්

65
00:06:29,010 --> 00:06:33,390
ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඔබට නැවත කිසි දිනක වසන්තය නොපෙනෙන බව පවසන ලෙසයි

66
00:06:35,350 --> 00:06:38,020
මොන විකාරයක්ද

67
00:06:41,400 --> 00:06:43,150
පියාණෙනි! තාත්තා

68
00:06:56,370 --> 00:06:57,710
ඔහු නැවතත් සැඟවී සිටියේය

69
00:07:08,180 --> 00:07:12,100
අඳුරු සහෝදරියන්

70
00:07:13,850 --> 00:07:14,810
.කොහොමත්

71
00:07:15,810 --> 00:07:19,560
ඔහු කිසිසේත් අසනීප නොවන බව පෙනේ

72
00:07:19,560 --> 00:07:21,690
කාමරය උණුසුම් ලෙස බෙදා ගැනීම ගැන අපි ඔබට ස්තූතිවන්ත වෙමු

73
00:07:22,780 --> 00:07:25,200
එක් කාමරයක් ලැබුණු වහාම අපි ඔහුව පෞද්ගලික කාමරයකට ගෙන යන්නෙමු

74
00:07:25,200 --> 00:07:27,700
අවශ්‍ය නැහැ

75
00:07:27,700 --> 00:07:30,950
ඔහු වසඟ වී හෝ වේවා

76
00:07:30,950 --> 00:07:34,120
මෙම රෝහල සමිඳාණන් වහන්සේගේ ආරක්ෂාව යටතේ පවතී

77
00:07:42,670 --> 00:07:46,300
Paolo පියතුමා Choi Heejun රෝගියාගේ නව වෛද්‍යවරයා වේ

78
00:07:55,180 --> 00:07:58,230
...ස්පර්ශයේ පැවැත්ම ප්‍රතික්ෂේප කරන වෛද්‍යවරයා ඔහු ය

79
00:07:58,230 --> 00:08:00,110
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, මයිකල්?

80
00:08:01,230 --> 00:08:04,980
ඇත්තටම ප්‍රශ්නයක් නැද්ද?

81
00:08:08,950 --> 00:08:13,370
හිතෝපදේශයේ මෙසේ සඳහන් වේ: "නපුරේ පැවැත්ම යහපතෙහි පැවැත්ම ඔප්පු කරයි."

82
00:08:13,370 --> 00:08:15,200
එය සංයෝජනයක ප්‍රතිඵලයකි

83
00:08:15,200 --> 00:08:18,960
විඝටන ආබාධ සහ මායිම් පෞරුෂ ආබාධ

84
00:08:18,960 --> 00:08:22,540
උපකාරක පරිසරයක් සහ නිතිපතා මනෝ චිකිත්සාව සමඟ

85
00:08:22,540 --> 00:08:26,050
ඖෂධ සමඟ, ඔහුගේ තත්ත්වය සම්පූර්ණයෙන්ම යථා තත්ත්වයට පත් වනු ඇත

86
00:08:30,090 --> 00:08:35,220
අපට දැනටමත් ප්‍රමාණවත් සමාන සායනික අවස්ථා තිබේ

87
00:08:35,220 --> 00:08:36,770
පුදුම සහගතයි

88
00:08:36,770 --> 00:08:39,480
ඔබ ඇත්තටම පාවුලෝ පියතුමාගේ සුළු දියණියයි

89
00:08:39,480 --> 00:08:41,440
හොඳයි, ඒක හොඳයි

90
00:08:43,730 --> 00:08:45,530
ඇය මනුෂ්‍යයෙක්ද?

91
00:08:46,440 --> 00:08:48,650
.කෘතිම බුද්ධිය වගේ කතා කරනවා

92
00:08:48,650 --> 00:08:49,900
ඇය ඉතා සීතල වූවාය

93
00:08:51,200 --> 00:08:52,910
ඔබ බෞද්ධ වත් පිළිවෙත් කළාද?

94
00:08:54,410 --> 00:08:59,750
බූසානේ ප්‍රසිද්ධ හාමුදුරු කෙනෙක් ගැන මට ආරංචි වුණා

95
00:09:00,540 --> 00:09:02,750
... මම හිතුවා අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කරමු කියලා

96
00:09:09,090 --> 00:09:09,840
චෝයි මහත්මිය

97
00:09:11,720 --> 00:09:14,890
එය මිනිස් මනසට තේරුම් ගත නොහැකි සිදුවීම් මාලාවකි

98
00:09:14,890 --> 00:09:17,220
.එය සමහර විට සිදු විය හැක

99
00:09:17,220 --> 00:09:21,310
ඔබ කාසියක් දස වතාවක් පෙරළුවහොත් කුමක් කළ යුතුද?
සහ සෑම අවස්ථාවකදීම එය මුහුණේ සවි කර තිබේද?

100
00:09:23,150 --> 00:09:25,110
එය පුදුම අහම්බයක් වනු ඇත

101
00:09:25,110 --> 00:09:28,150
නමුත් කාසිය පෙරළනවා වෙනුවට සිතන්න

102
00:09:28,150 --> 00:09:32,570
.අපේ හිතවතුන්ට අවාසනාවන්ත සිදුවීම් වෙනවා

103
00:09:34,620 --> 00:09:39,750
දුර්වල මිනිසුන් නොපෙනෙන හෝ මිථ්‍යා විශ්වාසවලින් පිළිතුරු සොයති

104
00:09:39,750 --> 00:09:45,080
නැත්නම් චාලටන්වරුන්ගේ පදනම් විරහිත ඉගැන්වීම්

105
00:09:46,420 --> 00:09:48,510
සමිඳාණන් වහන්සේ මේ ආකාරයෙන් අපව පරීක්ෂා කරති

106
00:09:49,420 --> 00:09:51,010
සහ ඔහු කෙරෙහි ඔබේ විශ්වාසය

107
00:09:54,090 --> 00:09:57,560
[මනෝ විශ්ලේෂණය සහ ස්පර්ශ චිකිත්සාව]

108
00:09:57,560 --> 00:10:00,520
ඔබේ පුතාට අවශ්‍ය වන්නේ...

109
00:10:00,520 --> 00:10:04,400
මනෝවිද්‍යාත්මක උපදේශනය සහ සුදුසු ඖෂධ

110
00:10:04,400 --> 00:10:08,610
...ඒත් ඇන්ඩ්‍රියා පියතුමා කිව්වේ...

111
00:10:08,610 --> 00:10:11,030
... සහ කන්‍යා සොහොයුරිය විමුක්ති නියෝගයෙන්

112
00:10:11,030 --> 00:10:11,780
කන්‍යා සොහොයුරිය?

113
00:10:13,200 --> 00:10:17,740
පැවිදි නොවූ කන්‍යා සොහොයුරියක් දරුවෙකුට භූත දුරු කිරීමේ චාරිත්‍රයක් කළාද?

114
00:10:18,160 --> 00:10:19,910
අපි ඉක්මන් කළ යුතුයි

115
00:10:19,910 --> 00:10:22,870
අපි රෝමයේ සිටින කිම් පියතුමාට කතා කළ යුතුයි

116
00:10:22,870 --> 00:10:25,880
ඔහු නොවේ නම්, අඩුම තරමින් චෝයි පියතුමා

117
00:10:26,460 --> 00:10:33,170
පුද්ගලිකව; මම භූතවාදයට සම්පූර්ණයෙන්ම විරුද්ධ නැහැ

118
00:10:33,170 --> 00:10:38,560
නමුත් සෑම කාරණයකටම තමන්ගේම ක්රියා පටිපාටි ඇත

119
00:10:38,560 --> 00:10:39,560
...ඒත් තාම කන් යා සොහොයුරියක්

120
00:10:39,560 --> 00:10:43,690
ඇන්ඩ්‍රියා පියතුමා කතා කරලා මගේ උදව් ඉල්ලුවා

121
00:10:43,690 --> 00:10:47,560
ඒවගේම ඔබම එදා භූතවාදයට එකඟ වුණා

122
00:10:47,560 --> 00:10:50,650
කෙසේ වෙතත්, මම ප්‍රතික්ෂේප නොකරමි

123
00:10:50,650 --> 00:10:52,780
...තත්ත්වය දැන්

124
00:10:53,400 --> 00:10:56,990
සෝල් රදගුරු පදවිය පවා සිය ප්‍රතික්ෂේප කිරීම ප්‍රකාශ කළේය

125
00:10:56,990 --> 00:10:59,490
.ඔයා මාව තරහා කරනවා

126
00:10:59,490 --> 00:11:00,290
ඔබේ පණිවිඩකරුවන් මත!

127
00:11:00,290 --> 00:11:01,370
ගුන්යා සහෝදරිය!

128
00:11:04,040 --> 00:11:08,130
ඔබ දැන් ආරාමයේ රැඳී නොසිටින්නේ ඇයි?

129
00:11:09,380 --> 00:11:13,090
ඔබ දිගටම මේ ආකාරයට ඩෝජ් කළොත්, ඔබට පසුව එය හැසිරවිය නොහැක

130
00:11:14,840 --> 00:11:16,680
ගුන්යා අක්කා

131
00:11:16,680 --> 00:11:22,640
ඔබව නොසලකා හැරීම නිසැක ස්පර්ශයකි
එයත් එක්තරා ආකාරයක මිනීමැරුමක්

132
00:11:30,150 --> 00:11:32,730
කිම් පියතුමා ඇයට ඔහුගේ ක්‍රමය කියා දුන්නේය

133
00:11:33,440 --> 00:11:35,900
නමුත් එහි රුක්යා සහ කන්නලව් ඵලදායී බව කියනු ලැබේ

134
00:11:36,950 --> 00:11:38,820
...නමුත් ඇය තවමත් කන්‍යා සොහොයුරියක් පමණි

135
00:11:41,370 --> 00:11:43,330
ඔබ උපන් නගරයේ කුමක් කරන්නද යන්නේ?

136
00:11:43,330 --> 00:11:46,120
.මම එහෙ මිනිස්සුන්ට ඉංග්‍රීසි උගන්නනවා

137
00:11:48,630 --> 00:11:49,670
මේක කොල්ලාට හීජුන්

138
00:11:58,090 --> 00:12:00,260
ඔහු සියදිවි නසා ගැනීමට උත්සාහ කළාද?

139
00:12:00,260 --> 00:12:03,390
මැරුණට පස්සේ හැමදේම ඉවර වෙයි කියලා එයා හිතන්න ඇති

140
00:12:09,600 --> 00:12:13,070
මරණය සාතන්ගෙන් බේරෙන්නේ නැති බව පිරිමි ළමයෙක් දන්නේ කෙසේද?

141
00:12:14,860 --> 00:12:17,110
...ඒ පිරිමි ළමයා තුළ වාසය කරන ප්‍රධාන ආත්මය

142
00:12:18,740 --> 00:12:21,370
එය කුඩා අවතාරයක් හෝ ඉබාගාතේ යන ආත්මයක් නොවේ

143
00:12:22,870 --> 00:12:25,450
කොල්ලා මේක ඇදලද?

144
00:12:25,450 --> 00:12:26,330
ඔව්

145
00:12:31,920 --> 00:12:36,340
එක නඩුවයි තිබුණේ
මෙම දරුවාගේ තත්වයට බෙහෙවින් සමාන ය

146
00:12:36,340 --> 00:12:38,880
ඔබ දන්නවා, අවිධිමත් එක

147
00:12:39,840 --> 00:12:41,720
සියලුම වාර්තා විනාශ විය

148
00:12:42,640 --> 00:12:47,640
භූතයන් දෙවියන්ගේ පැවැත්ම ප්‍රතික්ෂේප කරයි
ඒ වගේම මිනිස් සිරුරු යොදා ගනිමින් තුච්ඡ ක්‍රියා සිදු කරනවා

149
00:12:50,350 --> 00:12:53,400
එය ඒකාන්තයෙන් දොළොස් ප්‍රකාශයන්ගෙන් එකකි

150
00:13:34,810 --> 00:13:39,740
ඔබ නිතිපතා පරීක්‍ෂා කරන්නේ නැහැ නේද?

151
00:13:41,030 --> 00:13:42,860
මට කියන්න

152
00:13:42,860 --> 00:13:44,240
...වේදනාව

153
00:13:44,240 --> 00:13:48,290
ඔබේ ගර්භාෂයේ අසාමාන්‍ය දෙයක් තිබේද?

154
00:13:50,290 --> 00:13:54,630
පිළිකා අවට ප්‍රදේශවලට ඉක්මනින් ව්‍යාප්ත වේ

155
00:13:54,630 --> 00:13:55,750
අනේ ඩොක්ටර්

156
00:13:56,880 --> 00:13:58,000
ඔව් නංගි

157
00:14:01,340 --> 00:14:02,840
මම මැරෙනවාද?

158
00:14:07,470 --> 00:14:09,060
ඔහුගේ සහෝදරිය!

159
00:14:09,060 --> 00:14:11,060
...එය ඔබේ ඊළඟ හමුවීමයි

160
00:14:11,060 --> 00:14:14,270
මට පාවුලෝ පියතුමා හමුවිය යුතුයි

161
00:14:15,610 --> 00:14:19,190
භූතවාදය යනු එපමණයි
ඔවුන්ගේ කාලයේ අවශ්‍යතා අනුව හැඩගැසුණු සංස්කෘතික භාවිතයන්

162
00:14:19,190 --> 00:14:20,860
එය දිගු කලක් දූෂිත වී නරක් වී ඇත

163
00:14:22,280 --> 00:14:27,870
ආත්මික බලයක් ඇතැයි විශ්වාස කරන අය
නපුරට මුහුණ දීමට ඔවුන්ගේ හැකියාව

164
00:14:27,870 --> 00:14:31,450
ඔවුන් තමන්ව හඳුන්වන්නේ “ආලෝකයේ සේවකයන්” ලෙසයි.

165
00:14:34,540 --> 00:14:36,420
මම ඔබේ අන්වර්ථ නාමය ගැනද අසා ඇත්තෙමි

166
00:14:36,420 --> 00:14:37,500
"අඳුරේ කන්‍යා සොහොයුරිය"

167
00:14:40,510 --> 00:14:45,260
මට අවශ්‍ය වූයේ ඔබ සමඟ ප්‍රශ්නය සාකච්ඡා කිරීමට මිස ඔබ මට දේශනය කිරීමට නොවේ, පියාණෙනි

168
00:14:45,930 --> 00:14:52,100
බොහෝ විට විශ්වාස කරන ගුප්ත විද්‍යාඥයන් ...
ඔවුන්ට වෙනදාට වඩා බලවත් ඊගෝවක් ඇත

169
00:14:52,100 --> 00:14:55,020
මෙය අන්ත උඩඟුකමකි
උමතුව මත කෙළවර වන

170
00:14:55,020 --> 00:14:59,230
ඔහු සමහර විට මිනිසුන් ආශ්චර්යයන් ලෙස විශ්වාස කරන මිත්යාවන් නිර්මාණය කරයි

171
00:15:02,190 --> 00:15:06,070
මම එතරම් දැනුමක් නැති නිසා ඔබේ වචන මට අමාරුයි

172
00:15:06,070 --> 00:15:11,120
හීජුන් නම් පිරිමි ළමයා මෙම මිත්‍යාවන් නිර්මාණය කළේ හිරිහැර කිරීම් සහ නෙරපා හැරීමට ප්‍රතිචාරයක් වශයෙනි

173
00:15:12,160 --> 00:15:13,450
ස්පර්ශය සැබෑ නොවේ

174
00:15:23,010 --> 00:15:25,090
...ඔව් නෝනා -
හලෝ? -

175
00:15:25,090 --> 00:15:26,010
චෝයි මහත්මිය?

176
00:15:27,340 --> 00:15:30,600
එය මිත්‍යාවන්, සන්තකයේ තබා ගැනීම හෝ ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් ලෙස හඳුන්වන්න

177
00:15:30,600 --> 00:15:33,020
වැදගත් වන්නේ දරුවා බේරා ගැනීමයි

178
00:15:33,020 --> 00:15:34,770
.ඔහු දැඩි වේදනාවෙන් සිටී

179
00:15:34,930 --> 00:15:40,360
චාරිත්ර ඔහුව බේරා නොගනී
වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර තමයි ඔහුව බේරගන්නේ

180
00:15:40,360 --> 00:15:44,780
සවිස්තරාත්මක වෛද්‍ය වාර්තා නොමැතිව භූතවාදයක් සඳහා අනුමැතිය ලබා ගත නොහැක

181
00:15:44,780 --> 00:15:46,860
ඔහු හැකි සෑම ආකාරයකම මනෝවිද්‍යාත්මක ප්‍රතිකාර ලබා ගත්තේය

182
00:15:46,860 --> 00:15:52,200
අවාසනාවට, ඔහු මා වෙත පැමිණියේ ප්‍රමාද වීය
නමුත් මගේ ප්‍රතිකාරය දැන් පටන් ගන්නවා

183
00:15:52,200 --> 00:15:54,330
ප්‍රමාදය ඔහුට විශාල අනතුරක් විය හැක

184
00:15:54,330 --> 00:15:57,710
කඩිමුඩියේ භූතයන් දුරු කිරීම නිසා දරුවා අනතුරට පත් විය හැකියි

185
00:15:57,710 --> 00:15:59,210
මේක ඇත්තටම වුනා නේද?

186
00:16:00,750 --> 00:16:02,880
ඒ දවස කීයද කියලා දන්නවද?

187
00:16:02,880 --> 00:16:03,460
...ඔව් නෝනා

188
00:16:03,460 --> 00:16:04,710
ඔබ කවදා හෝ මට මගේ මුදල් ආපසු ගෙවනවාද?

189
00:16:04,710 --> 00:16:05,460
ඇත්ත වශයෙන්!

190
00:16:05,460 --> 00:16:08,970
ඔයා මෙහෙම ගියොත් මම මගේ අයිතිය නීතියෙන් ගන්නවා

191
00:16:08,970 --> 00:16:12,890
කරුණාකර මට මේ මස අවසන් වනතුරු අවස්ථාවක් දෙන්න

192
00:16:12,890 --> 00:16:14,850
...මම තව ණයක් ගන්න වැඩ කරනවා

193
00:16:14,850 --> 00:16:17,850
ඔබ පරණ කතාවම නැවත කියනවා!
මෙවර ඔබට විශ්වාසද?

194
00:16:17,850 --> 00:16:19,980
ඔව්, ඔව්, ඇත්තෙන්ම, නෝනා

195
00:16:19,980 --> 00:16:23,780
ඔබ මොනතරම් නූගත් අවජාතකයෙක්ද!

196
00:16:24,070 --> 00:16:26,610
ඔබ ඔබේ ස්වාමිපුරුෂයා මරා දැමුවා, ඔබේ පුතාට එම ඉරණම අත්වීමට වැඩි කලක් ගත නොවනු ඇත

197
00:16:26,610 --> 00:16:27,860
.ඔහුගේ සහෝදරිය

198
00:16:27,860 --> 00:16:30,030
තරණය නොකළ යුතු සීමාවන් තිබේ

199
00:16:32,530 --> 00:16:34,540
ප්‍රකාශන දොළහ ගැන ඔබ අසා තිබේද?

200
00:16:34,540 --> 00:16:35,830
"ගුන්යාගේ අක්කා."

201
00:16:36,580 --> 00:16:40,750
එක්කෝ ඔබ විකුණනවා, නැත්නම් ඔබේ අවයව විකුණන්න, නීචයි!

202
00:16:40,750 --> 00:16:44,000
ඔබේ පිස්සු පුතා නිසා මම ඔබට අනුකම්පා කරමි!

203
00:16:44,800 --> 00:16:48,090
ඔබ සහ හීජුන් දැනටමත් සමානයි

204
00:16:48,090 --> 00:16:50,470
සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ කිසිවෙකු සමඟ නැත

205
00:16:50,470 --> 00:16:51,970
.ඔහු සිටින්නේ ස්වර්ගයේ පමණි

206
00:17:14,080 --> 00:17:16,620
මට මෙය නැවත වරක් ඔබට විධිමත් ලෙස තහවුරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න, ගෝනියා සොයුරිය

207
00:17:18,250 --> 00:17:22,040
.මගේ භාරයේ සිටිනතාක් ඔහු භූත දුරු කිරීමේ චාරිත්‍ර ලේසියෙන් පිළිගන්නේ නැහැ

208
00:17:23,540 --> 00:17:28,050
පල්ලියට සහ එහි ඉගැන්වීම්වලට ගරු කිරීමට ඉගෙන ගැනීමෙන් ඔබ ආරම්භ කළ යුතුය

209
00:17:31,220 --> 00:17:32,510
"මකෙලගෙ නංගි."

210
00:17:32,510 --> 00:17:34,300
සමාවෙන්න තාත්තේ

211
00:17:35,600 --> 00:17:37,220
...රෝගියා චෝයි හීජුන්

212
00:17:41,560 --> 00:17:43,150
මම වහලෙන් පැන්නා...

213
00:18:04,420 --> 00:18:05,290
පිරිමි ළමයා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

214
00:18:06,590 --> 00:18:08,630
ඔහු මත්ද්‍රව්‍ය පානය කළා

215
00:18:08,630 --> 00:18:11,260
ඔහු අවදි වන විට ඔහුට රිදවීමේ අවදානමක් තිබිය හැකිය

216
00:18:11,260 --> 00:18:14,050
කාර්ය මණ්ඩලය මාරුවෙන් මාරුවට ඔහු දෙස බලා සිටින බවට වග බලා ගන්න

217
00:18:14,050 --> 00:18:15,010
.හරි තාත්තේ

218
00:18:44,210 --> 00:18:48,590
අශුද්ධාත්මය, ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ නාමයෙන් මම ඔබට අණ කරමි

219
00:18:48,590 --> 00:18:51,590
ඔබ වහාම මෙතැනින් පිටවිය යුතුය

220
00:18:51,590 --> 00:18:54,470
ඒ වගේම ආපහු එන්න එපා

221
00:18:55,220 --> 00:18:59,140
ඔබ නැවත අපට බාධා නොකළ යුතුය

222
00:19:00,680 --> 00:19:04,730
මේ පව්කාරයාගේ ඇඟේ ඔයාට ඉන්න තැනක් නැහැ. වහාම පිටව යන්න

223
00:19:38,640 --> 00:19:40,510
අපි එකට යමු

224
00:19:40,510 --> 00:19:41,760
සමාවෙන්න?

225
00:19:41,760 --> 00:19:44,730
මම ඔබව චෝයි මහත්මියගේ අවමංගල්‍යයට ගෙන යන්නෙමි

226
00:20:04,040 --> 00:20:06,210
මට ශ්‍රවණාබාධයක් තියෙනවා

227
00:20:07,870 --> 00:20:11,670
එය උපත් ආබාධයක්, නමුත් එය මගේ දකුණු කනේ පමණි

228
00:20:11,670 --> 00:20:16,300
හෙඩ්ෆෝන් නොමැතිව දුරකථන ඇමතුම් හෝ සංගීතය රස විඳීමට අපහසුය

229
00:20:16,300 --> 00:20:22,890
නමුත් නපුරු ආත්මයන් සඳහා
.ඔවුන්ගේ කෙඳිරිලි පවා මට ඇසේ

230
00:20:22,890 --> 00:20:27,640
සමහරු ආත්මයන් දකින බව කියා සිටිති, නැතහොත් උණුසුම සහ සීතල දැනෙනවා

231
00:20:27,640 --> 00:20:30,350
එසේත් නැතිනම් ඔවුන්ට ඒවා ඉවෙන් මෙන් දැනේ

232
00:20:32,610 --> 00:20:36,320
ඔවුන් එය හඳුන්වන්නේ "අධ්‍යාත්මික තීක්ෂ්ණ බුද්ධියක්" ලෙසිනි.

233
00:20:38,240 --> 00:20:39,860
...ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

234
00:20:43,280 --> 00:20:48,120
ඔයාට කොහොම ද?
ඔබ ආත්මයන් දකිනවාද අසන්නේද?

235
00:20:52,580 --> 00:20:54,630
.මම දන්නවා ඔයා අපේ කෙනෙක් කියලා

236
00:20:56,550 --> 00:20:58,800
.ඔබ ආත්මික වශයෙන් දක්ෂයි

237
00:21:00,680 --> 00:21:05,890
ෂැමන්වාදයේ මාර්ගය ප්‍රතික්ෂේප කළ අය
ඒ වෙනුවට ඔවුන් කන්‍යා සොහොයුරියන් වීමට තීරණය කළා

238
00:21:05,890 --> 00:21:09,140
ඉස්පිරිතාලෙක වැඩ කරන බව ෂාමන් කෙනෙක් කිව්වද?
කන්‍යා සොහොයුරියන් සඳහා, ඔබ ෂැමනිස්වාදය අත්හැරීමට එය සමාව දෙයිද?

239
00:21:10,480 --> 00:21:12,560
ඔයා හරිම රළුයි!

240
00:21:12,560 --> 00:21:16,820
.අවමංගල කටයුතු අවසන් වීමට පෙර භූත දුරු කිරීමේ චාරිත්‍ර ඉටු කළ යුතුය

241
00:21:16,820 --> 00:21:20,740
තම මවගේ මරණයෙන් පියා පාවුලෝ ටික කලකට අවධානය වෙනතකට යොමු කළ හැකිය

242
00:21:21,450 --> 00:21:24,660
ඔබ මේ ගැන මෙතරම් උනන්දු වන්නේ ඇයි?

243
00:21:24,660 --> 00:21:28,700
මොකද අපි එයාව දාලා ගියොත් එයා මැරෙනවා

244
00:21:36,250 --> 00:21:38,170
.මට ඒක තනියම කරන්න බෑ

245
00:21:38,170 --> 00:21:41,720
ඔබ පාවුලෝ පියතුමාගේ සුළු දියණියයි

246
00:21:41,720 --> 00:21:43,470
ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද?

247
00:21:44,800 --> 00:21:47,220
අඩුම තරමින් ඔහු ඔබව සැක නොකරනු ඇත

248
00:21:56,320 --> 00:21:58,900
පාවුලෝ තාත්තා නිතරම කිව්වේ...

249
00:22:01,150 --> 00:22:04,660
ස්පර්ශය නොපවතී

250
00:22:06,080 --> 00:22:07,080
.මොරොන්

251
00:22:07,530 --> 00:22:08,540
මොකක්ද?

252
00:22:10,580 --> 00:22:13,250
මම ඔබට චාරිත්රය ඉටු කිරීමට කීවාද?

253
00:22:13,250 --> 00:22:15,210
කොල්ලව හොරෙන් එලියට ගන්න මට උදව් කරන්න

254
00:22:18,420 --> 00:22:20,130
පොඩ්ඩක් බලල හිතල බලන්න

255
00:22:37,060 --> 00:22:37,900
පිස්සෙක්!

256
00:22:39,280 --> 00:22:41,110
ඇය සිතන්නේ ඇය කවුද?

257
00:22:45,240 --> 00:22:46,910
අහෝ යක්ෂයා!

258
00:22:46,910 --> 00:22:48,410
ඔබේ නම කියන්න!

259
00:22:48,410 --> 00:22:49,870
...මම

260
00:22:49,870 --> 00:22:53,460
ඔබේ මවගේ සැමියා සහ ඇගේ සතුරා

261
00:22:53,460 --> 00:22:56,750
නින්දිත මෝඩය, ඔබේ ඇදහිල්ලේ මුල මමයි!

262
00:22:59,170 --> 00:23:01,170
සාතන්ගේ දිවට නොරැවටෙන්න

263
00:23:02,420 --> 00:23:03,760
මාර්කෝ, ඔබේ සිහියට එන්න!

264
00:23:07,470 --> 00:23:09,680
[මනෝ විශ්ලේෂණය සහ ස්පර්ශ චිකිත්සාව]

265
00:23:37,010 --> 00:23:39,010
[සාතන්]

266
00:23:43,470 --> 00:23:45,470
[උත්තම පූජකවරිය]

267
00:23:55,560 --> 00:23:57,560
එල්ලෙන මිනිසා

268
00:23:57,560 --> 00:24:03,480
ඔහුට නිදහස් වී පැන යා හැකි යැයි ඔබ සිතන්නේ නැද්ද?

269
00:24:05,240 --> 00:24:08,580
Sooyoung, ඔයාටත් නිදහසේ ඉන්න පුළුවන්.

270
00:24:12,200 --> 00:24:14,290
ඔබ චිත්‍රවලට කැමතියි නේද?

271
00:24:14,290 --> 00:24:15,160
.එය තබා ගන්න

272
00:24:16,040 --> 00:24:18,370
නමුත් කන්‍යා සොහොයුරියන් ඔබව හෙළිදරව් කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න

273
00:24:19,420 --> 00:24:22,790
විශේෂයෙන්ම පාවුලෝ පියතුමා

274
00:24:28,970 --> 00:24:30,220
තාරික් යනු කවුද?

275
00:25:04,750 --> 00:25:07,460
මිනිසුන් එය හඳුන්වන්නේ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
අපි වගේ ළමයි?

276
00:25:10,340 --> 00:25:11,390
"ශාපලත්"

277
00:25:13,850 --> 00:25:16,310
මනුෂ්‍යයෙකුගෙන් සහ යක්ෂයෙකුගෙන් උපන් ශාප ලත් දරුවෙක්

278
00:26:33,300 --> 00:26:34,470
කවුද?

279
00:26:34,470 --> 00:26:38,220
ඔබට බියකරු සිහිනයක් තිබුණාද?
ඔබේ හඬ හඬන්නේ ඇයි?

280
00:26:40,100 --> 00:26:41,180
ඔබත් එළුවන් දුටුවාද?

281
00:26:43,560 --> 00:26:45,600
.එහෙම වෙන්න ඇති

282
00:26:45,600 --> 00:26:47,020
ඔබ ඒ ගැන සිතුවාද?

283
00:26:52,530 --> 00:26:55,450
ඇයි ඔයා මට කියන්නේ නැත්තේ අපි කොහෙද යන්නේ කියලා?

284
00:26:57,950 --> 00:26:59,540
ඉන්චියොන් හි ජොආන්ට

285
00:27:01,410 --> 00:27:02,950
හ්යෝ-වොන් පූජාසනයට

286
00:27:02,950 --> 00:27:04,040
මොකක්ද?

287
00:27:04,040 --> 00:27:09,420
හ්යෝ වොන් මා හා සමාන සංවිධානයේම කන්‍යා සොහොයුරියකි.

288
00:27:09,420 --> 00:27:14,260
ඇය පළපුරුදු සහ ඉතා දක්ෂ ෂාමන් කෙනෙක්, ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා

289
00:27:14,260 --> 00:27:15,430
ෂැමනිස්වාදයද?

290
00:27:17,220 --> 00:27:18,680
ඔයාට පිස්සු ද?

291
00:27:20,640 --> 00:27:25,640
බොහෝ මිනිසුන්ට, ඔබ, මම සහ ෂැමන්ට පිස්සු ය

292
00:27:25,640 --> 00:27:29,020
ඔබ අසාධාරණයි

293
00:27:29,020 --> 00:27:31,280
ඔබ වැනි භික්ෂුණියක් නොකරන දෙයක් තිබේද?

294
00:27:32,190 --> 00:27:33,990
.නිවාරණ චාරිත්‍රයට උපකාර වන තාක් කල්

295
00:27:49,960 --> 00:27:53,260
වෙන්කරවා ගැනීම කාගේ නමින්ද?

296
00:27:53,260 --> 00:27:55,510
කන්‍යා සොහොයුරියකගේ ජැකට් එක මෙම ස්ථානයට නොගැලපේ

297
00:27:55,510 --> 00:27:56,970
මෙතන ඇස් ගොඩක් බලාගෙන ඉන්නවා

298
00:27:58,510 --> 00:28:00,260
ඇය ඇත්තටම කන්‍යා සොහොයුරියක් ද?

299
00:28:05,520 --> 00:28:06,890
ඔබ ආත්මයෙන් දරුවෙකු රැගෙන ගියාද?

300
00:28:07,690 --> 00:28:10,480
ඔහු පන්සලේ අනාථයෙක්
ඔහුගේ මව ෂාමන් කෙනෙක්

301
00:28:10,480 --> 00:28:14,150
ඒ නිසා මම ඔහුව ඇතුළට ගත්තා, නමුත් ඔහු අධ්‍යාත්මික වශයෙන් කම්මැලියි

302
00:28:15,360 --> 00:28:20,280
ඔහු ගොළු නැත, නමුත් ඔහු බොහෝ ගොත ගසයි

303
00:28:20,280 --> 00:28:21,910
ඔහුගේ පේන කීමද හොඳ නැත

304
00:28:23,540 --> 00:28:26,620
එතන ඉන්න කෙල්ල ගැන මොකද කියන්නේ?

305
00:28:28,210 --> 00:28:30,830
ඇය ඇගේ අනන්‍යතාවය සමඟ ගැටෙයි

306
00:28:33,710 --> 00:28:35,010
අපි මුලින්ම දුම් පානය කරමු

307
00:28:53,230 --> 00:28:54,860
කේක්

308
00:28:57,030 --> 00:28:59,700
මෙය ඔහුගේ නමයි

309
00:29:07,500 --> 00:29:10,210
[සහල් කේක්]

310
00:29:19,010 --> 00:29:21,010
ඔහුගේ ජන්ම පත්‍රය සනාථ කරයි

311
00:29:22,760 --> 00:29:26,520
මම සර්පයාගේ දසුන් දකිමි

312
00:29:26,520 --> 00:29:30,390
.ඒත්, දිය යට මාලිගාවෙන් එන මකර කුමාරයා

313
00:29:30,390 --> 00:29:31,980
... වැටුණු ආත්මයක්

314
00:29:33,310 --> 00:29:36,150
.මම හිතන්නේ ඔයා හරි භූතයා

315
00:29:37,570 --> 00:29:42,660
නෙරපා හැරීමේ චාරිත්රය සාර්ථක වුවද

316
00:29:42,660 --> 00:29:45,990
ඔහුගේ පවුලේ ආරක්ෂක ආත්මයන් ඔහු වෙනුවට වාසය කරනු ඇත

317
00:29:45,990 --> 00:29:47,910
.වෙන මගක් නෑ

318
00:29:47,910 --> 00:29:51,290
ඔහුට ෂාමන් කෙනෙකු වීමට සිදු විය
.එයාට ශාප කළා වගේ

319
00:29:52,170 --> 00:29:53,790
"ශාප වෙලාද?"

320
00:29:53,790 --> 00:29:56,750
තම මවට වැළඳී සිටියදී පිළිසිඳ ගත් දරුවෙක්

321
00:29:56,750 --> 00:29:58,000
ඔහු ෂාමන් විය යුතුය

322
00:30:01,970 --> 00:30:05,050
...මෙය මරණයට වඩා හොඳ විය හැක

323
00:30:05,050 --> 00:30:09,140
ඔහු ෂාමන් කෙනෙකු වීමට උපත ලබා නැත, නමුත් එසේ කිරීමට බල කරන ලදී

324
00:30:12,770 --> 00:30:20,610
නිදහසේ විනිශ්චය කිරීමට සහ තීරණය කිරීමට ඔබ කවුද?

325
00:30:20,610 --> 00:30:21,950
.ඔබ හරි

326
00:30:24,530 --> 00:30:26,120
අපි කඩිමුඩියේ කටයුතු කළා

327
00:30:27,780 --> 00:30:33,120
එකක් වතුරෙන් එනවා නම්
අපි ඔහු සමඟ ජලය සමඟ කටයුතු කරන්නෙමු

328
00:30:33,120 --> 00:30:36,420
ඩේමන් මහත්තයාට කතා කරමු නේද?
අපිට වෙලාව ඉවරයි

329
00:30:40,800 --> 00:30:43,130
මේ බබාට ලස්සන මුහුණක් තියෙනවා

330
00:30:45,140 --> 00:30:47,680
උත්සව ඇඳුම් වලින් ඔහුට අඳින්න, ඔහු චාරිත්රානුකූලව බැබළෙනු ඇත

331
00:31:03,150 --> 00:31:04,860
යන්න, යන්න, නපුරු ශක්තිය!

332
00:31:07,620 --> 00:31:09,580
!සිරියානු, සිරියානු, මසුරි

333
00:31:27,760 --> 00:31:29,100
"Sung Ae"

334
00:31:31,970 --> 00:31:32,890
ඔව්?

335
00:31:36,140 --> 00:31:40,110
කන්‍යා සොහොයුරියන්ටත් නොමිලේ සෞඛ්‍ය පරීක්‍ෂණ ලැබෙනවාද?

336
00:31:41,480 --> 00:31:45,070
කළේ නැද්ද? දරුණු කපනය මා වටා සැරිසරනවා දකින්නද?

337
00:31:47,820 --> 00:31:49,740
ගිහින් චෙක් කරපන් මෝඩයා

338
00:31:52,620 --> 00:31:58,040
මම හිතුවේ ඔයා කෑදර ශාන් කෙනෙක් වෙලා කියලා
නමුත් ඔබට තවමත් ඔබේ තෑග්ග තිබේ

339
00:32:01,210 --> 00:32:03,000
එය ටික වේලාවකට පෙර මැකී යන්නට පටන් ගත්තේය

340
00:32:09,020 --> 00:32:14,320
සර්ව සම්පූර්ණ වූ සර්වඥයන් වහන්සේට මම ගෞරවයෙන් නමස්කාර කරමි

341
00:32:14,320 --> 00:32:18,240
විශුද්ධිය ආලෝකවත් වේවා, පරිපූර්ණ වේවා

342
00:32:31,490 --> 00:32:33,160
අපි චාරිත්රය ආරම්භ කරමු!

343
00:32:33,740 --> 00:32:37,830
ඔබ ඉදිරියේ දණ ගසා සිටින මේ දරුවා ඔබ බේරා ගන්නවාද?

344
00:32:40,960 --> 00:32:42,960
ඔව්, කලබල වෙන්න එපා

345
00:32:42,960 --> 00:32:45,630
ඔහ්, දුර්වල, අසනීප දරුවා

346
00:32:45,630 --> 00:32:47,880
මම ඔබේ කනස්සල්ලෙන් සිටින මුතුන් මිත්තන් සන්සුන් කරන්නෙමි

347
00:32:47,880 --> 00:32:53,680
තවද මම ඔබව ආක්‍රමණය කළ ආත්මයන් දුරු කරන්නෙමි
එබැවින් ඔබට සාමයෙන් ජීවත් විය හැකිය!

348
00:33:26,130 --> 00:33:27,960
ඉදිරියට!

349
00:33:27,960 --> 00:33:31,930
නැගෙනහිර සහ බටහිර මුහුදේ ජලය
සහ උතුරු සහ දකුණු මුහුද

350
00:33:31,930 --> 00:33:34,010
ඔබ සතර මුහුදේ මකර රජුද?

351
00:33:34,760 --> 00:33:36,350
සෙවන්-ස්ටාර් ඩ්‍රැගන් කිං ගුවනේ රජ කරයි

352
00:33:36,350 --> 00:33:39,430
කඳු දෙවියන් සහ මකර රජු!

353
00:33:36,350 --> 00:33:39,430
ඒ ඇති... නවතින්න!

354
00:33:39,430 --> 00:33:40,600
මේක මට රිදෙනවා නංගි!

355
00:33:40,600 --> 00:33:42,480
O පාවෙන මකර රජ, O Rising Dragon King

356
00:33:43,480 --> 00:33:45,690
මිනිසුන් වාසය කරන කළු පොළොවේ -
.අනේ දෙවියනේ, අනේ දෙවියනේ -

357
00:33:45,690 --> 00:33:48,690
මගේ ජනතාව තවදුරටත් මගේ නොවේ

358
00:33:48,690 --> 00:33:54,070
අද මම මේ දරුවාගේ හිතේ මීදුම අයින් කරනවා

359
00:33:54,070 --> 00:33:59,040
ඔහුට සාමය සහ පැහැදිලිකම ගෙනෙන්න

360
00:34:33,860 --> 00:34:35,990
මෝඩ කන්‍යා සොහොයුරිය!

361
00:34:35,990 --> 00:34:38,280
ඔබ සිතන්නේ ඔබට අපව ඉවත් කළ හැකි බව ද?

362
00:34:41,580 --> 00:34:42,960
"නැහැ!" හීජුන්

363
00:35:13,150 --> 00:35:15,610
ඔහු දැනට නිදා ගනීවි

364
00:35:15,610 --> 00:35:17,660
.නමුත් වැඩි කලක් නොවේ

365
00:35:19,240 --> 00:35:21,080
එය පාවුලෝ පියතුමාට භාර දෙන්න

366
00:35:24,460 --> 00:35:27,380
ඔහු රෝහලේ නැවතී සිටියහොත් අනෙක් අය අනතුරේ

367
00:35:32,920 --> 00:35:36,090
ඔබ වීරවරියක් ලෙස රඟපානවා නේද?

368
00:35:36,090 --> 00:35:39,220
භූතවාදයට ඔබ ඇබ්බැහි වීම සඳහා ඔබේ සාධාරණීකරණය කුමක්ද?

369
00:35:41,260 --> 00:35:45,940
මිනිසුන්ගේ ජීවිත බේරා ගැනීමට මට නිදහසට කරුණක් අවශ්‍යද?

370
00:35:51,610 --> 00:35:56,280
ඔයා දන්නවා ද
.මට ඔයාට තවත් උදව් කරන්න බෑ

371
00:36:03,660 --> 00:36:05,460
මම ඇත්තටම ඔබ ගැන කලකිරුණා

372
00:36:06,080 --> 00:36:07,870
ඔබ හරියටම හීජුන් රැගෙන ගියේ කොහේද?

373
00:36:10,540 --> 00:36:13,630
අඩුම ගානේ අම්මගේ අන්තිම මොහොතවත් බලන්න ඕනේ කියලා මට හිතුනා

374
00:36:13,630 --> 00:36:16,220
ඔබ අවමංගල්‍ය අධ්‍යක්ෂකවරයෙක්ද?

375
00:36:16,220 --> 00:36:17,220
.මට සමාවෙන්න තාත්තේ

376
00:36:18,930 --> 00:36:21,970
අපි ආගමික මිනිසුන් බව ඇත්ත

377
00:36:21,970 --> 00:36:24,270
නමුත් ඔබත් මමත් වෛද්‍ය විශේෂඥයන්

378
00:36:27,600 --> 00:36:30,690
මට කියන්න එපා ඔයාට ඒ කන්‍යා සොහොයුරිය හමුවුණා කියලා

379
00:36:33,320 --> 00:36:37,360
එය ඇත්ත වශයෙන්ම කිම් පියතුමා විසින් ආරම්භ කරන ලද නිකායකි

380
00:36:37,360 --> 00:36:41,570
.මම දන්නවා ඔයා මේකත් කලින් ඇදලා තියෙනවා කියලා

381
00:36:43,030 --> 00:36:46,870
.මා සමඟ අවංක වන්න

382
00:36:46,870 --> 00:36:50,420
ඔයා හිතන්නේ හීජුන් ඔයා වගේ කියලද?

383
00:37:09,730 --> 00:37:10,850
...ඔයා ආපහු ආවාද?

384
00:37:13,610 --> 00:37:15,610
ඔබ නැවත දසුන් දකිනවාද?

385
00:37:19,030 --> 00:37:20,280
ඇත්තෙන්ම නැහැ

386
00:37:23,570 --> 00:37:24,530
"මයිකල්"

387
00:37:27,660 --> 00:37:29,870
හීජුන් බේරගන්න පුළුවන්

388
00:37:29,870 --> 00:37:33,880
මොන දේ ආවත් මම එයාව බේරගන්නවා

389
00:37:33,880 --> 00:37:35,500
.හරි තාත්තේ

390
00:37:35,500 --> 00:37:39,220
ඔබ එයට සාක්ෂියකි

391
00:37:51,480 --> 00:37:53,770
මයිකල් අක්කා

392
00:37:57,530 --> 00:38:01,820
මම මගේ පුතා එක්ක ඉන්න චියොන්ජු වලට යනවා

393
00:38:01,820 --> 00:38:05,450
මේක ඇත්තක්ද?

394
00:38:05,450 --> 00:38:07,290
හැමදේටම ස්තුතියි

395
00:38:20,380 --> 00:38:21,800
"පාර්ක් මියුං ජා"

396
00:38:23,760 --> 00:38:25,510
"පාර්ක් මියුං ජා"

397
00:38:35,190 --> 00:38:39,280
රෝගියාගේ නම: Park Myung Ja
මරණ වේලාව: පෙ.ව. 10:15

398
00:39:04,050 --> 00:39:06,090
දහවල් වන විට උෂ්ණත්වය සෙල්සියස් අංශක 42 දක්වා ළඟා වේ

399
00:39:07,430 --> 00:39:11,520
රස්නය සහ අළු විඳදරාගැනීම වවුලන්ට පහසු නැත

400
00:39:16,770 --> 00:39:21,190
ඔවුන්ගෙන් සමහරක් තල් ගස්වල ඇතුළත කොළ යට රැකවරණය ලබයි

401
00:39:24,070 --> 00:39:27,950
අනෙක් අයට වෙනත් තැනක සෙවන සෙවීමට බල කෙරෙයි

402
00:39:27,950 --> 00:39:29,990
මෙය සමහර විට ආරවුල් ඇති කරයි

403
00:39:38,920 --> 00:39:43,340
පිපාසය සහ ඉඩම් ආරවුල් වවුලන් පිටකරන ලෙස

404
00:39:43,340 --> 00:39:47,970
ඔවුන් ජලය බහුල ලෙස පවතින අසල්වැසි ප්රදේශවලට ගමන් කරයි

405
00:40:40,900 --> 00:40:42,400
...සා... මට උදව් කරන්න

406
00:40:44,980 --> 00:40:48,860
... පාවුලෝ පියතුමා හිජුන්ව හුදකලා ආරාමයට රැගෙන ගියේය

407
00:40:50,370 --> 00:40:52,120
ආරාමය?

408
00:40:52,120 --> 00:40:56,500
ඔහුට අවශ්‍ය වූයේ එහි සිටින භික්ෂූන් වහන්සේලා සමඟ එයට සංග්‍රහ කිරීමට උත්සාහ කිරීමයි

409
00:40:56,500 --> 00:41:01,170
එහි තත්ත්වය නරක විය යුතුය

410
00:41:03,340 --> 00:41:07,170
ඔබ එතැනින්ද?

411
00:41:07,170 --> 00:41:10,470
.අවුරුදු පහළොවකට කලින්

412
00:41:10,470 --> 00:41:12,390
එකල එය යාඥා මධ්‍යස්ථානයක් විය

413
00:43:21,470 --> 00:43:22,390
පාවුලෝ පියතුමා!

414
00:43:25,560 --> 00:43:27,150
"මයිකල්"

415
00:43:27,150 --> 00:43:28,190
දරුවා කොහෙද?

416
00:43:35,240 --> 00:43:38,370
ස්පර්ශය නොපවතින බව ඔබ පවසන නමුත් ඔබ මෙම දොර තදින් වසා දමන්න

417
00:44:07,350 --> 00:44:10,320
ඔබ නැවත පැමිණියේ ශාප ලත් ශක්තියේ කොටස් දෙකක් සමඟද?

418
00:44:14,690 --> 00:44:18,490
ඔබේ අත්හදා බැලීම් සඳහා මම මීයෙක් යැයි ඔබ සිතනවාද?

419
00:44:20,410 --> 00:44:23,790
නැත්නම් ලොකු කුරුසයක් හැම දෙයක්ම විසඳයි කියලා හිතුවද?

420
00:44:26,370 --> 00:44:28,830
ඔබ මෙහි යන අතරමගදී ඔබේ පෙම්වතිය හමුවුණාද?

421
00:44:35,760 --> 00:44:38,130
කපටි මෝඩයා!

422
00:44:39,550 --> 00:44:41,390
.ඇය සුභ පැතුම් එවනවා

423
00:44:41,390 --> 00:44:44,310
ඇය මගෙන් ඇහුවා ඔයාට කොහොමද කියලා

424
00:44:47,230 --> 00:44:48,890
"මයිකල්"

425
00:44:49,940 --> 00:44:52,110
හීජුන් බේරගන්න පුළුවන්

426
00:44:53,320 --> 00:44:55,360
මොන දේ ආවත් මම එයාව බේරගන්නවා

427
00:44:55,360 --> 00:44:59,450
ඔබ එයට සාක්ෂියකි

428
00:45:03,280 --> 00:45:10,290
මා නොමැති විට මම ඔබේ ගෞරවය මහිමයට පත් කළෙමි

429
00:45:10,290 --> 00:45:15,960
ඉක්මනින්ම, ඔබ සියල්ලටම වඩා බිය වන ඔබේ නින්දිත නම ඔබට අහිමි වනු ඇත

430
00:45:15,960 --> 00:45:19,760
ඔබේ බෑණා හමුදාවෙන් පැන ගොස් මිය යනු ඇත

431
00:45:19,760 --> 00:45:23,430
අයාලේ ගිය වෙඩි උණ්ඩයක් ඔහුගේ හිසට වැදී ඔහු කැබලිවලට පුපුරා යනු ඇත

432
00:45:23,430 --> 00:45:26,930
ඔබේ ආදරණීය කුඩා සහෝදරිය ඊළඟ දවසේ ගෙල වැලලා ගනීවි!

433
00:45:26,930 --> 00:45:29,060
හරියට අර බැල්ලිය කළා වගේ

434
00:45:29,060 --> 00:45:34,270
ඔබේ මව මෙන් ඔබත් පිස්සු වැටෙනු ඇත!

435
00:45:36,150 --> 00:45:37,440
පාවුලෝ පියතුමා!

436
00:45:37,440 --> 00:45:38,360
පියාණෙනි!

437
00:45:39,490 --> 00:45:40,740
කරුණාකර, යන්න දෙන්න!

438
00:45:40,740 --> 00:45:41,820
පාවුලෝ පියතුමා!

439
00:45:45,330 --> 00:45:46,240
පාවුලෝ පියතුමා!

440
00:45:47,750 --> 00:45:48,870
පාවුලෝ පියතුමා!

441
00:45:48,870 --> 00:45:49,290
පාවුලෝ පියතුමා!

442
00:45:49,290 --> 00:45:51,620
පියාණෙනි, ඔබේ පියවි සිහියට එන්න!

443
00:45:51,620 --> 00:45:52,630
...තාත්තේ

444
00:45:56,170 --> 00:45:57,800
පියාණෙනි, කරුණාකර!

445
00:46:00,050 --> 00:46:01,130
පියාණෙනි!

446
00:46:03,010 --> 00:46:07,100
ක්‍රිස්තුස් වහන්සේගේ ලේ බිංදුවකින් පවා

447
00:46:07,100 --> 00:46:09,810
මුළු ලෝකයම ගැලවිය හැකි බව අපි විශ්වාස කරමු

448
00:46:34,000 --> 00:46:36,840
මේ කොල්ලගෙ ඇඟ මෙච්චර වටිනවද?

449
00:46:40,720 --> 00:46:42,470
"ඔහුගේ සහෝදරිය, ගුනියා."

450
00:46:42,470 --> 00:46:45,800
නීච අවජාතකයෙක්!
...ඔබ මේ දරුවාගේ ශරීරය සූරාකනවා

451
00:47:45,570 --> 00:47:47,570
කමක් නෑ ඔයාට කමක් නෑ

452
00:47:49,990 --> 00:47:51,410
...ඔහුගේ සහෝදරිය

453
00:47:54,200 --> 00:47:55,670
...මාව මරන්න

454
00:47:57,250 --> 00:47:58,920
...අනේ මාව මරන්න

455
00:48:02,250 --> 00:48:04,590
අතහරින්න එපා හීජුන්

456
00:48:04,590 --> 00:48:06,970
.අත් නොහරිමු

457
00:48:06,970 --> 00:48:13,680
නෑ...මට මේක තවත් කරන්න බෑ

458
00:48:13,680 --> 00:48:15,850
මට අම්ම ගාවට යන්න ඕන

459
00:48:18,060 --> 00:48:21,270
නැහැ, මම ඔයාව බේරගන්න එක අත්හරින්නේ නැහැ

460
00:48:25,950 --> 00:48:28,490
අපි එකට ඒක කරන්න පුළුවන්

461
00:48:28,490 --> 00:48:32,080
පොඩ්ඩක් ඉවසන්න හීජුන්

462
00:48:34,950 --> 00:48:36,250
.මට ජීවත් වෙන්න ඕන

463
00:48:40,210 --> 00:48:42,420
...මට ජීවත් වෙන්න ඕන

464
00:49:22,920 --> 00:49:24,960
මෙය දුම්වැටි තහනම් ප්‍රදේශයක්ද?

465
00:49:42,060 --> 00:49:44,820
සමහර විට මෙය ඔහුගේ ජීවිතය බේරා ගත් මන්ත්‍රයක් මෙන් විය හැකිය

466
00:49:57,240 --> 00:49:59,410
ඇයි ඔච්චර රණ්ඩු වෙන්නේ?

467
00:50:11,510 --> 00:50:12,890
... රකුසෙක්

468
00:50:15,470 --> 00:50:17,140
.රකුසෙක් වගේ

469
00:50:20,350 --> 00:50:26,440
...ඔයා රකුසෙක්, මමත් එහෙමයි

470
00:50:28,860 --> 00:50:33,950
අපිව රාක්ෂයන් ලෙස මැව්වේ ඇයිදැයි දන්නේ දෙවියන් පමණි

471
00:50:43,580 --> 00:50:46,000
...මම මෙච්චර දුරක් ආවා

472
00:50:50,010 --> 00:50:52,930
...මම පැනලා හැමදේකින්ම බේරුනා

473
00:50:57,550 --> 00:50:59,470
ධෛර්යයෙන් එයට මුහුණ දෙන්න

474
00:51:15,530 --> 00:51:17,530
යතුර කුමක්ද?

475
00:51:18,620 --> 00:51:20,700
ප්රධාන දෙය නම් භූතයන් දුරු කිරීමේ චාරිත්රය සම්පූර්ණ කිරීමයි

476
00:51:24,080 --> 00:51:25,420
පාපොච්චාරණය

477
00:51:35,300 --> 00:51:37,720
ඒ යක්ෂයාගේ සැබෑ නමයි

478
00:51:39,970 --> 00:51:43,520
මම Song Ae
"Kang Seung Ae"

479
00:51:54,740 --> 00:51:58,370
:The Fifth Major Arcana කාඩ්පත
Hierophant (පාප් වහන්සේ).

480
00:51:58,370 --> 00:52:02,870
Hierophant පූජකයන් දෙදෙනෙකු සමඟ දක්නට ලැබේ

481
00:52:02,870 --> 00:52:05,540
සෑම කාඩ්පතකම මූල පද දුසිම් ගණනක් ඇත

482
00:52:05,540 --> 00:52:09,330
නමුත් තත්වය ව්‍යාකූල වන විට Hierophant බොහෝ විට ඇද ගනු ලැබේ

483
00:52:09,330 --> 00:52:11,090
අවුල් සහගත තත්වයක්?

484
00:52:11,090 --> 00:52:11,880
ඔව්

485
00:52:11,880 --> 00:52:15,590
...මෙම කාඩ්පතේ මුල් තේරුම හයිරොෆන්ට් නොවේ

486
00:52:15,590 --> 00:52:18,180
ඒ වෙනුවට, එය දේවත්වය අත්විඳ ඇති අය සංකේතවත් කරයි

487
00:52:20,760 --> 00:52:23,310
මෙම කාඩ්පත් කට්ටලය Golden Dawn වෙතින්

488
00:52:23,310 --> 00:52:26,690
එය පල්ලියේ ගුප්ත විද්‍යාව හැදෑරූ මධ්‍යතන යුගයේ භික්ෂූන් දක්වා දිව යයි

489
00:52:26,690 --> 00:52:28,190
රෝස කුරුසය වගේ

490
00:52:29,190 --> 00:52:29,940
.බලන්න

491
00:52:32,150 --> 00:52:33,940
...මෙතන හොඳට බැලුවොත්

492
00:52:33,940 --> 00:52:38,820
නපුරු නයිට්වරයා පෙනී සිටින විට, අධිරාජ්යයා දැනටමත් මිය ගොස් ඇත

493
00:52:38,820 --> 00:52:41,870
නමුත් Hierophant සම්පූර්ණයෙන්ම ජීවමානව ඔහු ඉදිරියෙහි සිටගෙන සිටියි

494
00:52:41,870 --> 00:52:43,790
...නපුරු නයිට්

495
00:52:43,790 --> 00:52:49,000
අධිරාජ්‍යයා මිය යන අතර, ඔහු ඉදිරියෙහි දේවත්වය අත්විඳින ලද්දේ කවුරුන්ද?

496
00:52:54,130 --> 00:52:55,340
ඔබ ඇත්තටම විශේෂඥයෙක්

497
00:52:59,430 --> 00:53:01,890
එසේම

498
00:53:01,890 --> 00:53:05,220
Hierophant යටතේ ඇති මේවා ශාන්ත පීටර්ගේ යතුරු ලෙස හැඳින්වේ

499
00:53:08,560 --> 00:53:10,230
... හතරවන කාඩ්පත; අධිරාජ්යයා

500
00:53:10,230 --> 00:53:12,110
... සහ පස්වන කාඩ්පත; හයිරොෆන්ට්

501
00:53:12,900 --> 00:53:14,320
ඉතින් හයවන කාඩ්පත කුමක්ද?

502
00:53:21,030 --> 00:53:23,700
හයවන කාඩ්පත පෙම්වතුන් ය

503
00:53:23,700 --> 00:53:25,620
අංක හය නියෝජනය කරන්නේ එකමුතුව සහ සම්පූර්ණ කිරීමයි

504
00:53:31,710 --> 00:53:35,340
සහෝදරිය! දැන් කොහෙද යන්නේ?

505
00:53:35,340 --> 00:53:37,130
Hierophant සහ බව්තීස්ම කරන මිනිසුන් දෙදෙනා

506
00:53:37,130 --> 00:53:39,630
මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපට තුන්වන පුද්ගලයෙකු අවශ්‍ය බවයි

507
00:53:41,760 --> 00:53:44,100
ඔබ අදහස් කරන්නේ ෂාමන් නොවේ, හරිද?

508
00:53:46,100 --> 00:53:48,020
ළඟපාත දුෂ්ට ආත්මයන් දුරු කරන පූජකයන් ඔබ දන්නවාද?

509
00:53:49,270 --> 00:53:51,310
නොහැකියි, මට කියන්න මම වැරදියි

510
00:53:57,780 --> 00:54:09,290
♪ ඔබට සාමය ලැබේවා, මරියා ♪

511
00:54:09,290 --> 00:54:16,000
♪ මහිමයෙන් හා කරුණාවෙන් පිරී ඇත

512
00:54:16,000 --> 00:54:32,140
♪ සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබ සමඟ ය

513
00:54:43,280 --> 00:54:47,450
නිවැසියන්ට ඉංග්‍රීසි උගන්වන්න ගියේ නැද්ද?

514
00:54:47,450 --> 00:54:49,950
මිනිසුන් සාමාන්‍යයෙන් අසනීප වන්නේ ඔවුන්ගේ ජීවන රටාව හදිසියේ වෙනස් වූ විටය

515
00:54:49,950 --> 00:54:53,290
කිම් පියතුමා ඔබට ඉගැන්වූ දෙයට ඇලී සිටින්න

516
00:54:53,290 --> 00:54:57,040
මා වැනි නිවටයෙකුගෙන් ඔබට තවත් කුමක් අවශ්‍යද?

517
00:54:58,590 --> 00:55:03,380
දොළොස් භවයේ ප්‍රත්‍යක්ෂ සත්ත්වයන්ගේ රූපාකාරයෙන් පෙනේ යැයි මම කීවෙමි

518
00:55:09,600 --> 00:55:13,310
සර්පයා සාතන් සංකේතවත් කරයි

519
00:55:13,310 --> 00:55:17,610
...එළුවා පූජා කරන බැටළුවන් සංකේතවත් කරයි

520
00:55:17,610 --> 00:55:22,690
සමහර විට මේ භූතයන් නොවේ

521
00:55:29,530 --> 00:55:34,370
ඔහු යක්ෂයෙක් හෝ දෙවියෙක් හෝ වේවා
කිසිවිටෙක බාහිර පෙනුම විශ්වාස නොකරන්න

522
00:55:34,370 --> 00:55:37,130
.මිනිස් නොවන සත්වයන් විසින් ගන්නා ලදී

523
00:55:37,130 --> 00:55:38,380
!ගෝනියා!

524
00:55:38,380 --> 00:55:42,460
මෙම ප්රකාශනයන් හුදෙක් ඉඟි පමණක් වන බැවිනි

525
00:55:45,430 --> 00:55:47,970
ඔයා තමයි මට මේක ඉගැන්නුවේ

526
00:55:47,970 --> 00:55:50,890
ඔබට බොහෝ අවිනීත බවක් ඇත

527
00:55:53,890 --> 00:55:56,190
ගෞරවනීය ආගමික භික්ෂුණියක් සඳහා

528
00:55:57,190 --> 00:55:59,230
ඔබගේ මග පෙන්වීම සඳහා ඔබට බොහෝම ස්තූතියි

529
00:56:02,320 --> 00:56:03,900
පියා ඇන්ඩ්‍රියා

530
00:56:04,990 --> 00:56:10,280
අහෝ, සාතන්ව පරාජය කිරීමට සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට ශක්තිය හා මෙහෙවර ලබා දුන්නේ කාටද?

531
00:56:10,280 --> 00:56:14,580
දෙව්ලොව සිටින මහා රැජින, දේවදූතයන්ගේ කාන්තාව ඔබට

532
00:56:14,580 --> 00:56:20,000
ඔබගේ අණ යටතේ ස්වර්ගීය හමුදාව යවන ලෙස මම නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි

533
00:56:20,000 --> 00:56:25,090
භූතයන් පහත් තැනට දුරු කිරීමට
තවද සෑම භූමියකටම ඉහළින් සහ සෑම අහසක් යටෙත් ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්න

534
00:56:25,090 --> 00:56:27,380
සහ ඔවුන්ගේ මමත්වය යටපත් කරන්න

535
00:56:27,380 --> 00:56:31,140
තවද ඔහු ඔවුන්ව සහ ඔවුන් පසුපස ගිය අයව දැවෙන නිරයට දැමුවේය

536
00:56:31,140 --> 00:56:32,140
ආමෙන්

537
00:57:05,090 --> 00:57:09,470
කිම් පියතුමාට සහ චෝයි පියතුමාට චාරිත්‍රය ඉටු කිරීමට මෙහි සිටිය නොහැක

538
00:57:09,470 --> 00:57:11,760
.ඒ ගැන මට හරිම කණගාටුයි

539
00:57:18,890 --> 00:57:20,940
ඔවුන් දැනට වෙනත් කාර්යයන් සමඟ කාර්යබහුලයි

540
00:57:20,940 --> 00:57:24,770
රහස්‍යභාවය ආරක්ෂා කිරීම සඳහා මට වැඩි විස්තර හෙළි කළ නොහැක

541
00:57:33,330 --> 00:57:35,790
කිම් පියතුමා සහ රෝසි ක්‍රොස් යන දෙදෙනාම විශ්වාස කරති

542
00:57:35,790 --> 00:57:41,130
පිරිමි ළමයා පාලනය කිරීම ප්‍රකාශන දොළහෙන් එකකි

543
00:57:44,750 --> 00:57:47,210
මේ කිම් පියතුමාගේ පණිවිඩයයි

544
00:57:51,840 --> 00:57:55,390
ප්‍රකාශන දොළහ දිගින් දිගටම දිග හැරෙනු ඇත

545
00:58:01,650 --> 00:58:06,360
හැකි සෑම ආකාරයකින්ම පිරිමි ළමයා බේරා ගන්න

546
00:58:08,490 --> 00:58:10,780
ඔයාට බැරිද අපිත් එක්ක භූත බන්ධනයට එකතු වෙන්න?

547
00:58:10,780 --> 00:58:12,820
ඔබ රෝසික්රූසියන් පූජකයෙක් නේද?

548
00:58:21,210 --> 00:58:23,500
කණගාටුයි, නමුත් මට අවසර නැත

549
00:58:27,630 --> 00:58:31,050
සමිඳාණන් වහන්සේගේ සේවකයෙකු වශයෙන්, මම ඔහුගේ කැමැත්ත අනුගමනය කළ යුතුය

550
00:58:32,800 --> 00:58:35,300
අපට ශාන්ත පීටර්ගේ යතුරු අවශ්‍යයි
ප්‍රකාශන දොළහෙහි පාලනය දැඩි කිරීමට

551
00:58:35,300 --> 00:58:37,850
පේතෘස්ගේ ශුභාරංචියට අමතරව

552
00:58:48,780 --> 00:58:50,650
මේ දේවල්වලට ඔවුන්ගේ ශුද්ධකම තිබෙනවා

553
00:58:50,650 --> 00:58:53,530
එය වතිකානුව විසින් ද සංරක්ෂණය කර ඇත

554
00:58:54,160 --> 00:58:57,160
මෙම ජීවීන් පූජකයන් පවා හිමි කර ගැනීමට සමත් වේ

555
00:59:12,720 --> 00:59:14,760
.මම පුලුවන් විදියට ඔයාට උදව් කරන්නම්

556
00:59:30,280 --> 00:59:34,700
...පියා කිම්, අපතයා

557
00:59:34,700 --> 00:59:36,240
උන්වහන්සේ ඔබ යටතේ ඉගෙන ගත් භික්ෂුව නොවේද?

558
00:59:37,320 --> 00:59:39,080
ඔබට මගේ පිටුපසින් මට අපහාස කළ හැකිය

559
00:59:41,410 --> 00:59:42,660
...හරි

560
01:00:04,230 --> 01:00:06,810
චන්ද්‍ර මාසයේ පළමු දිනයේ සහ “සී
(ප.ව. 11 සිට අලුයම 1 දක්වා)

561
01:00:06,810 --> 01:00:10,060
ඒ මොහොතේ ඔහුව නැති කිරීමට සියලු බලවේග ඒකරාශී වේ

562
01:00:10,060 --> 01:00:12,530
චූගේ පැයට පෙර මෙහෙයුම අවසන් කළ යුතුය
(අලුයම එකේ සිට තුන දක්වා)

563
01:00:12,530 --> 01:00:16,110
.එසේ නොවුවහොත්, ඔහුගේ ශක්තිය ශක්තිමත් වනු ඇත

564
01:00:18,240 --> 01:00:20,210
අපි ටීචර් ඩෑම් ඔන් කියමුද?

565
01:00:21,290 --> 01:00:22,160
...නෑ

566
01:00:26,210 --> 01:00:31,170
සියලුම shamans සම්පූර්ණයෙන්ම වෙන් කර ඇත
එදා පුංචි ඡන්දය නිසා

567
01:00:35,050 --> 01:00:38,130
මොකක්ද? ඔයා බැරැරුම් ද?

568
01:00:39,840 --> 01:00:42,510
ඔබ මෙය නිදහසට කරුණක් ලෙස හඳුන්වනවාද?

569
01:00:47,850 --> 01:00:51,480
සියලු මුතුන් මිත්තන් චලනය වන දිනය එයයි

570
01:00:55,240 --> 01:00:56,400
අපි යමු

571
01:00:59,070 --> 01:01:02,240
“මට සමාවෙන්න සිංදු ඒ

572
01:01:03,540 --> 01:01:05,160
"ගුන්යා අක්කා!"

573
01:01:17,800 --> 01:01:22,600
ඉතින්, ඔබ චාරිත්රය පැවැත්වීමට ස්ථානයක් සොයාගෙන තිබේද?

574
01:01:22,600 --> 01:01:24,970
.කොල්ලගෙ නවාතැනේ ඒක කරන්න හිතාගෙන ඉන්නවා

575
01:01:24,970 --> 01:01:27,560
.එය දුර පළාතක ය

576
01:01:27,560 --> 01:01:34,020
සෝල් රදගුරු සභාව මෙහෙයුමක් අනුමත කර ඇත
"චෝයි හී ජූන්ගේ නිල නොවන භූතවාදය."

577
01:01:34,020 --> 01:01:36,990
පාවුලෝ පියතුමා ඊට සහභාගි වෙනවා

578
01:01:36,990 --> 01:01:40,030
හැබැයි ඒක භූතයන් දුරු කරන පැවිද්දක්වත් නෙවෙයි

579
01:01:40,030 --> 01:01:45,030
සෝල් රදගුරු පදවිය මෙයට අවසර දී ඇත
මෙහි බිෂොප්වරයෙකු ලෙස මම එයට එකඟ වෙමි

580
01:01:45,030 --> 01:01:47,160
පාවුලෝ පියතුමා ලැබුණි

581
01:01:47,160 --> 01:01:54,040
නෙරපා හැරීමේ ක්රියාවලිය අධීක්ෂණය කිරීම සඳහා විශේෂ අවසරය
"පිරිමි ළමයාගේ නිල නොවන නපුරු ආත්මයන්" චෝයි හී ජුන්

582
01:01:54,040 --> 01:01:58,010
ඔහු සන්තකයේ තබා ගැනීම සහ භූතවාදය පවා විශ්වාස නොකරයි!

583
01:01:58,010 --> 01:02:01,590
ඔබේ තොරතුරු සඳහා, කන්‍යා සොහොයුරියන්ට භූත දුරු කිරීමේ චාරිත්‍ර ඉටු කිරීමට සුදුසුකම් නොමැත

584
01:02:03,260 --> 01:02:07,970
පාවුලෝ පියතුමා දැඩි විශ්වාසයක් හා දැනුමක් ඇති පූජකවරයෙකි

585
01:02:07,970 --> 01:02:11,810
ඔහු වෛද්‍ය උපාධියක්ද ලබා ඇත

586
01:02:11,810 --> 01:02:15,480
කිම් පියතුමාට පණිවිඩයක් එව්වේ නැද්ද?

587
01:02:17,320 --> 01:02:20,360
.මම නිකමට ඇහුවා නපුරු ආත්මයන් දුරු කරන්න අවශ්‍ය පූජනීය දේවල් ටිකක්

588
01:02:20,360 --> 01:02:24,320
අවිධිමත් භූතයන් දුරු කිරීමේ චාරිත්‍රයක් වෙනුවෙන් අපි මේ පූජනීය දේවල් අත් නොහැරිය යුතුයි

589
01:02:25,870 --> 01:02:30,410
පාවුලෝ පියතුමා විසින්ම පූජනීය භාණ්ඩ ගෙනැවිත් ඒවා අධීක්ෂණය කරනු ඇත

590
01:02:30,410 --> 01:02:32,750
...මේකට පිස්සු

591
01:02:32,750 --> 01:02:35,000
මෙතැන් සිට එය මතක තබා ගන්න

592
01:02:35,000 --> 01:02:39,130
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම පල්ලියේ නීති පැහැදිලිව උල්ලංඝනය කිරීමකි

593
01:02:39,130 --> 01:02:43,800
ඔබේ හැකියාවන් සහ අධ්‍යාත්මිකත්වය පිළිබඳ එකම සාක්ෂිය කිම් පියතුමාය

594
01:02:43,800 --> 01:02:47,450
.ඔබ Rosicrucian Cross හි පිළිගත් කන්‍යා සොහොයුරියක් වත් නොවේ

595
01:02:48,350 --> 01:02:51,520
ඔබ Pink Cross කණ්ඩායම සම්බන්ධ කර ගන්නේ නම්

596
01:02:51,520 --> 01:02:54,190
ඔවුන්ට පූජනීය වස්තූන් කෙලින්ම මා වෙත භාර දිය හැකිද?

597
01:02:56,650 --> 01:02:59,730
මෙය භූතයන් දුරු කිරීමේ චාරිත්‍රයක් කිරීමට වඩා දුෂ්කර විය හැකිය

598
01:03:12,290 --> 01:03:16,170
[භූත දුරු කිරීමේ චාරිත්‍රය සිදු කරන දිනය]

599
01:04:05,220 --> 01:04:08,640
මෙය කිම් පියතුමාගේ පෞද්ගලික මතය විය

600
01:04:08,640 --> 01:04:11,060
Pink Cross කණ්ඩායම මේ කාරණය සම්බන්ධයෙන් වෙනස් මතයක් දරයි

601
01:04:11,430 --> 01:04:14,640
අපගේ සම්පූර්ණ සහයෝගය වෙනුවට

602
01:04:14,810 --> 01:04:20,820
අවශ්‍ය සෑම ආකාරයකින්ම ඔබ සාතන්ව තුරන් කළ යුතුය

603
01:04:20,980 --> 01:04:21,650
මේ

604
01:04:22,610 --> 01:04:24,360
අපේ කැමැත්ත

605
01:04:24,570 --> 01:04:28,910
කොල්ලා බේරුනේ නැති උනත්?

606
01:05:39,060 --> 01:05:40,350
"මල සුවඳ"

607
01:05:41,190 --> 01:05:44,690
එය යක්ෂාවේශයේ සුවිශේෂී දුර්ගන්ධයයි

608
01:05:44,690 --> 01:05:48,570
මෙයින් අදහස් කළේ ඔහු තුළ සිටි යක්ෂයා හරයට විනිවිද ගොස් ඇති බවයි

609
01:05:48,570 --> 01:05:50,570
මට කලින් කියන්න බැරිද?

610
01:05:52,490 --> 01:05:54,740
මෙය දැන ගැනීම ඔබට සූදානම් වීමට උපකාරී වේ යැයි ඔබ සිතනවාද?

611
01:05:55,740 --> 01:05:58,370
ඒ දුර්ගන්ධය නැති කරන්න බැහැ

612
01:05:58,370 --> 01:06:03,000
සතුරන් අවසානයේ බැහැර කරනු ලබන්නේ මෙයයි

613
01:06:03,000 --> 01:06:07,460
සමහර විට සුවඳ දැනීම දුර්වලම ...
මිනිසාගේ පංච ඉන්ද්‍රියයන් දෙවියන්ගෙන් ලද ආශීර්වාදයක් සහ අනුකම්පාවක් ලෙස සැලකේ

614
01:06:09,630 --> 01:06:11,550
ඇගේ කාලයේ දාර්ශනිකයෙක්

615
01:06:13,930 --> 01:06:15,640
ඔබේ දිව බලාගන්න

616
01:06:22,060 --> 01:06:25,310
ඔබ දුම්පානය නතර කළ යුතුයි

617
01:06:25,310 --> 01:06:27,610
උදාසීන දුම්පානය වඩාත් නරක ය

618
01:06:52,050 --> 01:06:54,800
.අද හරිම සීතලයි වගේ

619
01:07:27,840 --> 01:07:29,300
උපදෙස් පොත් පිංච ගැන කුමක් කිව හැකිද?

620
01:07:29,300 --> 01:07:33,130
මෙය ශල්‍යකර්මයක්ද?
අඳුරු භික්ෂුව සඳහා නිබන්ධනයක් නොමැත

621
01:07:33,130 --> 01:07:34,470
.නිවැරදි

622
01:07:34,470 --> 01:07:36,760
:අශුද්ධාත්ම දුරු කිරීමට ඇත්තේ එකම නීතියකි

623
01:07:36,760 --> 01:07:39,060
.අවශ්‍ය ඕනෑම ක්‍රමයක් භාවිතා කරන්න

624
01:08:59,390 --> 01:09:02,510
.දැන් පටන් ගන්න

625
01:09:04,430 --> 01:09:06,350
ඒ මොකක්ද?

626
01:09:06,350 --> 01:09:07,980
කපු මල්

627
01:09:09,690 --> 01:09:11,980
උපන් දෙවිවරුන් සංකේතවත් කරයි

628
01:09:11,980 --> 01:09:12,860
මොකක්ද?

629
01:09:12,860 --> 01:09:17,570
හීජුන්ගේ උපත අධීක්‍ෂණය කළේ මුතුන්මිත්තන්ය

630
01:09:17,570 --> 01:09:20,530
.ඔහු ෂාමන් කෙනෙක් වීමට නියමිතයි

631
01:09:20,530 --> 01:09:23,950
.ඔහුගේ මුතුන් මිත්තන් උදව් කරනු ඇත

632
01:09:23,950 --> 01:09:25,700
ඔබ ශාමනික පූජකවරියක්ද කන්‍යා සොහොයුරියක්ද?

633
01:09:30,710 --> 01:09:34,000
සන්තකයේ ඇති පුද්ගලයෙකු පිළිබඳ ඕනෑම තොරතුරක් නොසලකා හැරීමෙන් පරෙස්සම් වන්න

634
01:09:34,000 --> 01:09:36,760
කෙසේ වෙතත්, අපි කන්යා සොහොයුරියන් පමණි

635
01:09:36,760 --> 01:09:41,800
යුරෝපයේ පවා, ඔවුන් භූතයන් දුරු කිරීමේදී ආරක්ෂක ආත්මයන් ඉල්ලා සිටියි

636
01:09:41,800 --> 01:09:45,060
නෙරපා හැරීමේ චාරිත්රයක් ඉටු කිරීමට අනුමැතිය ලබා ගැනීම
.spirits ඕනෑම තැනක පාහේ කළ නොහැක්කකි

637
01:10:11,120 --> 01:10:15,000
ස්වාමීනි, අපි හැකි සෑම ආකාරයකින්ම භාවිතා කළත්

638
01:10:15,000 --> 01:10:18,550
කෙසේ වෙතත්, අපගේ හදවත් ඔබගේ මුහුණට පක්ෂපාතීව පවතී, එබැවින් ස්වාමිනි, අපට උපකාර කරන්න

639
01:10:29,930 --> 01:10:31,980
එය නැවත පරීක්ෂා කරන්න

640
01:10:31,980 --> 01:10:34,270
මොකක්ද?

641
01:10:34,270 --> 01:10:36,730
ඔබ වෛද්‍යවරයෙක් නොවේද?

642
01:10:36,730 --> 01:10:38,030
ඔව්

643
01:11:16,860 --> 01:11:18,610
යක්ෂයා පවා දන්නවා

644
01:11:20,780 --> 01:11:22,320
ඔබ බිය වන්නේ කුමක් දැයි ඔහු දනී

645
01:11:49,010 --> 01:11:51,100
.ඔබට දර්ශන පෙන්වයි

646
01:11:52,230 --> 01:11:55,560
එය ඔබේ කම්පනය නැවත පණ ගන්වයි

647
01:11:55,560 --> 01:11:57,150
ඒකෙන් ඔයාට මැරෙන්න හිතෙනවා

648
01:12:10,160 --> 01:12:14,290
ආදම්ගේ පුත්‍රය, ඔවුන්ට බිය නොවන්න

649
01:12:15,080 --> 01:12:18,670
තවද ඔවුන්ගේ වචනවලට බිය නොවන්න

650
01:12:18,670 --> 01:12:22,670
ඔවුන් කැරලිකාර සහ කපටි ය

651
01:12:23,550 --> 01:12:29,350
ගෝනුස්සන් හා කටු වලින් ඔබ වට වී සිටියත්

652
01:12:29,890 --> 01:12:34,730
ඔවුන්ගේ මුහුණු දැක කලබල නොවන්න

653
01:12:34,730 --> 01:12:36,810
ඔවුන් කැරලිකාර ජනතාවකි

654
01:13:10,760 --> 01:13:16,890
ඔයාගේ විශ්වාසය මේ කොල්ලව බේරගන්න කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

655
01:13:16,890 --> 01:13:19,770
සමිඳාණන් වහන්සේගේ ආශීර්වාදය ඔබ සමඟ වේවා

656
01:13:22,150 --> 01:13:24,900
{\an8} [බැච්ගේ ආගමික ගීතය]

657
01:13:22,950 --> 01:13:27,270
♪ අවදි වන්න, අවදි වන්න, අඳුර වැසී යයි

658
01:13:27,860 --> 01:13:29,780
ඔබ සූදානම්ද?

659
01:13:29,780 --> 01:13:31,870
ඔහුගේ නම දැනගත් විට සියල්ල අවසන් වනු ඇත

660
01:13:32,990 --> 01:13:34,540
ඔව් නංගි

661
01:13:34,540 --> 01:13:37,460
ඔහුගේ ඇස් දෙස කෙලින්ම නොබැලීමට උත්සාහ කරන්න

662
01:13:37,460 --> 01:13:41,540
ඔබ දර්ශන ආරම්භ කරන්නේ නම්, පූජනීය පිළිමය පිටුපස සැඟවෙන්න

663
01:13:42,500 --> 01:13:44,710
නැත්නම් මගේ පිටුපසින් හිටගන්න

664
01:13:44,710 --> 01:13:45,800
හරි

665
01:13:50,680 --> 01:13:52,680
යාච්ඤා කරන්න පටන් ගන්න

666
01:14:03,730 --> 01:14:05,110
මහා කාරුණික, අපට අනුකම්පා කරන්න

667
01:14:05,110 --> 01:14:08,490
අපේ දෙවියනි, අහසේ සහ පොළොවේ රජ, සර්වබලධාරි

668
01:14:08,490 --> 01:14:12,370
ඕ සියල්ල මැවූ සහ නියම කළ තැනැත්තාය

669
01:14:12,370 --> 01:14:13,870
...ඔබේ කැමැත්ත පරිදි

670
01:14:13,870 --> 01:14:15,740
...බැබිලෝනියේ දැවෙන උදුනේ දැල්ල වෙනස් කළේ ඔබයි

671
01:14:15,740 --> 01:14:17,500
... මැඩම් නන්

672
01:14:17,500 --> 01:14:19,080
...ස්තුතියි

673
01:14:19,080 --> 01:14:21,120
... නැවුම් පිනි වලට

674
01:14:21,120 --> 01:14:23,250
...මට දැන් හොදයි

675
01:14:29,090 --> 01:14:31,180
මගේ අම්මා කොහෙද?

676
01:14:31,180 --> 01:14:33,550
...මට අම්ම ගාවට යන්න ඕන

677
01:14:34,430 --> 01:14:38,350
මහා කාරුණික, අපට අනුකම්පා කරන්න

678
01:14:38,350 --> 01:14:40,810
...මට අම්මව බලන්න ඕන

679
01:14:40,810 --> 01:14:42,310
...කන්‍යා සොහොයුරිය

680
01:14:46,820 --> 01:14:48,320
...එය හිරිවැටීමකි

681
01:14:49,240 --> 01:14:51,900
ඔයාට පුලුවන්ද මාව ලිහන්න?

682
01:14:52,950 --> 01:14:54,660
...ඔහුගේ සහෝදරිය, Kang Seung Ae

683
01:14:58,490 --> 01:15:01,580
මම ඔබට මගේ නම කීවේ කවදාද?

684
01:15:04,380 --> 01:15:05,880
පට්ට බැල්ලි!

685
01:15:08,170 --> 01:15:11,800
ස්වාමීනි, පිහිට පතන්නවුන්ගේ ගැලවීම කවරෙක් ද?
සහ නැතිවූ අයගේ සියලු මායාවන් සහ මන්තර ගුරුකම් පිරිසිදු කරන්නා

686
01:15:11,800 --> 01:15:15,840
ඔබගේ දුර්වල සේවකයා ඔබගේ ආරක්ෂාව සහ ඇදහිල්ල යටතේ කෘතඥතාවයෙන් ගායනා කරන්න

687
01:15:21,810 --> 01:15:23,100
...මම ඒකට වෛර කරනවා

688
01:15:23,100 --> 01:15:28,400
...මගේ අත් පා සෙලවීමට නොහැකි හැඟීමට මම වෛර කරමි

689
01:15:28,400 --> 01:15:30,730
...මට හරි බයයි

690
01:15:30,730 --> 01:15:32,400
...කරුණාකර මාව මෙතනින් ඉවත් කරන්න

691
01:15:32,400 --> 01:15:35,910
හිරිහැර කරන්නන්, ඔවුන් මා පසුපස එනවා!

692
01:15:35,910 --> 01:15:36,910
...අනේ මාව බේරගන්න

693
01:15:37,450 --> 01:15:44,460
අපේ දෙවියනි, අහසේ සහ පොළොවේ රජ, සර්වබලධාරි

694
01:15:44,460 --> 01:15:47,500
ඕ සියල්ල මැවූ සහ නියම කළ තැනැත්තාය

695
01:15:47,500 --> 01:15:49,590
...ඔබේ කැමැත්ත පරිදි

696
01:15:49,590 --> 01:15:52,470
පින්වතුන් තිදෙනාම බේරාගත් ඔබ

697
01:15:52,470 --> 01:15:58,470
බබිලෝනියේ දැවෙන උදුනේ ගිනිදැල්වලින් මම ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළෙමි

698
01:15:58,470 --> 01:16:00,390
ඔබ අපගේ ආත්මයේ සුව කරන්නා ය

699
01:15:58,470 --> 01:16:00,390
{\an8} ...මට බැහැ... මට බැහැ

700
01:16:00,390 --> 01:16:03,140
තවද සරණාගතයින්ගේ ගැලවීම ඔබ සතුය

701
01:16:00,390 --> 01:16:03,140
{\an8}!මට බැහැ, මට බැහැ, මට බැහැ

702
01:16:14,320 --> 01:16:15,950
බහින්න, අපිරිසිදු බැල්ලි!

703
01:16:22,950 --> 01:16:25,080
පරිපථ කඩනය ඉවත් කර නැවත ඉටිපන්දම් දල්වන්න

704
01:16:35,630 --> 01:16:37,130
එය නිවා දමන්න!

705
01:16:37,640 --> 01:16:38,640
හරි

706
01:16:49,690 --> 01:16:51,270
...ඔහුගේ සහෝදරිය, කන්‍යා සොහොයුරිය

707
01:16:52,820 --> 01:16:55,740
...මේ මට හිංසා කරන යක්ෂයෙක් නෙවෙයි

708
01:16:55,740 --> 01:16:57,780
නමුත් ඔහු මාව ආරක්ෂා කරයි

709
01:16:59,030 --> 01:17:01,620
.උඹේ අම්මව මැරුවා

710
01:17:01,620 --> 01:17:04,120
සහ ඔබේ මිතුරන්ට රිදවන්න

711
01:17:04,120 --> 01:17:08,500
...මාව රකින ආත්මයකි

712
01:17:08,500 --> 01:17:13,550
ඔයාට මාව තේරෙනවා නේද?

713
01:17:13,550 --> 01:17:16,170
.ඌ යක්ෂයෙක්

714
01:17:16,170 --> 01:17:17,880
ඔහු කවදාවත් ඔබව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ

715
01:17:17,880 --> 01:17:21,930
මාව සැක කරන්න එපා
මම ඔබව කලකිරීමට පත් නොකරමි

716
01:17:23,600 --> 01:17:25,970
ඔයාට තාම මාව ඕන නේද?

717
01:17:25,970 --> 01:17:29,230
ඔබ ඔබේ වැටී සිටි මව ඝාතනය කළා

718
01:17:29,230 --> 01:17:32,480
ඔබ ඔබේ වැටී සිටි මව ඝාතනය කළා

719
01:17:32,480 --> 01:17:34,940
ඔබ ඔබේ වැටුණු මව ඝාතනය කළා!

720
01:17:34,940 --> 01:17:37,610
තෝ රවට්ටන අවජාතකයා! තෝ බැල්ලි

721
01:17:39,280 --> 01:17:40,780
ඔබ කොපමණ කාලයක් කුසගින්නෙන් පෙළෙනවාද?

722
01:17:46,450 --> 01:17:48,660
පිළිකුල් සහගතයි! අපිරිසිදු

723
01:17:48,660 --> 01:17:52,210
ඔබේ අත ඉවතට තබා ගන්න! අපිරිසිදුයි

724
01:17:52,210 --> 01:17:54,340
ඔයා බැල්ලියෙක්!

725
01:17:54,340 --> 01:17:55,500
ඔබේ අත ඉවතට ගන්න!

726
01:18:02,970 --> 01:18:04,430
පිළිකුල් සහගත සහ නිෂ්ඵලයි!

727
01:18:04,430 --> 01:18:07,680
{\an8}, අපගේ හදවත් ඔබගේ මුහුණට පක්ෂපාතීව පවතී

728
01:18:04,430 --> 01:18:07,680
ඔබ කෙතරම් නිර්භීතද!

729
01:18:07,680 --> 01:18:09,020
එබැවින් ස්වාමිනි, අපට පිහිට වන්න

730
01:18:12,940 --> 01:18:15,320
දුෂ්ටයාණෙනි, ඔබේ ස්වාමින් වහන්සේට බොරු කීමට ඔබට ලැජ්ජ නැද්ද?

731
01:18:16,690 --> 01:18:19,400
බැල්ලිය!
අපිරිසිදු බැල්ලිය!

732
01:18:19,570 --> 01:18:22,780
ඔබගේ දුර්වල සේවකයා ඔබගේ ආරක්ෂාව සහ ඇදහිල්ල යටතේ කෘතඥතාවයෙන් ගායනා කරන්න

733
01:18:29,870 --> 01:18:32,000
දෙවියනේ, සෑම ශාපයකම නපුරෙන් අපව ආරක්ෂා කරන්න

734
01:18:32,000 --> 01:18:34,750
තවද සෑම ද්වේෂ සහගත ඇසකින්ම අපව ආරක්ෂා කරන්න

735
01:18:34,750 --> 01:18:37,840
ඔබේ දුර්වල සේවකයා වටා ඇති සෑම විපතකින්ම

736
01:18:37,840 --> 01:18:40,260
දෙවියනේ, ඔවුන් රැගෙන යන සියලු ශක්තියෙන් සහ ආශිර්වාදයෙන් ඔබේ දෑත් දිගු කරන්න

737
01:18:40,260 --> 01:18:42,470
ඔබගේ උදව්වෙන් අපට උදව් කරන්න සහ ඔබේ උපකාරයෙන් අපට ලබා දෙන්න

738
01:18:42,470 --> 01:18:45,100
තවද ඔබගේ දයාවේ දූතයන් අප වෙත එවනු මැනව

739
01:18:45,100 --> 01:18:47,470
ඔවුන් අපව ආරක්ෂා කරන අතර අපගේ ආත්මයන් සහ ශරීරය ආරක්ෂා කරයි

740
01:19:17,130 --> 01:19:19,880
ඔබ ක්රිස්තුස්ගේ නිහතමානී සේවකයා!

741
01:19:19,880 --> 01:19:23,050
ඔබ දරුවන් මරා දැමීමට ආශාවෙන් සිටින අතර, ඔබ රාත්‍රියේදී කනස්සල්ලෙන් සිටියි

742
01:19:23,050 --> 01:19:27,600
සාතන්, ඔබේ සැබෑ අනන්‍යතාවය හෙළි කරන ලෙස මම ඔබට අණ කරමි

743
01:19:28,260 --> 01:19:29,930
මම ඔබට අණ කරමි, යක්ෂයා!

744
01:19:30,100 --> 01:19:32,140
ඔබ කවුදැයි මට කියන්න!

745
01:19:32,140 --> 01:19:35,230
ඔයා මේ කලින් මගේ නම අහනවාද?

746
01:19:35,230 --> 01:19:38,480
ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේගේ නාමයෙන්, ඔබගේ නම හෙළි කරන ලෙස මම ඔබට අණ කරමි

747
01:19:38,520 --> 01:19:42,280
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන්

748
01:19:42,450 --> 01:19:43,780
ඔබේ නම හෙළි කරන්න!

749
01:19:44,450 --> 01:19:49,660
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ නාමයෙන්

750
01:19:49,660 --> 01:19:51,620
ඔබේ නම හෙළි කරන්න!

751
01:19:52,540 --> 01:19:54,210
තාම තේරුනේ නැද්ද?

752
01:19:55,080 --> 01:19:57,210
ඔබගේ උපක්‍රම වලට මම නොරැවටෙන්නෙමි

753
01:19:57,210 --> 01:19:59,800
මම අන්ධකාරයේ ගැඹුරින් බඩගා යන සර්පයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

754
01:20:01,710 --> 01:20:03,510
ඔබ මිය යනු ඇත!

755
01:20:07,470 --> 01:20:13,770
මරියාගේ පුත්රයා කුරුසියේ ඇණ ගසා මිය ගියේය

756
01:20:13,930 --> 01:20:19,360
ඔබේ ගර්භාෂය විනාශ කරන ගෙඩියකින් ඔබ මිය යනු ඇත

757
01:20:19,360 --> 01:20:21,860
ඔබ උපත ලබා නොදෙනු ඇත, ඔබට දරුවෙකුගෙන් ආශීර්වාද නොලැබේ, සහ ඉරණමෙහි ඔබට කිසිදු කොටසක් නොලැබේ

758
01:20:30,660 --> 01:20:33,370
ඔබ දරුකමට හදාගන්නේ දුර්වල විශ්වාසයකින්ද?

759
01:20:33,370 --> 01:20:35,790
ඔබ කිසිත් බලයක් නැති අයව ආධිපත්‍යයට පත් කිරීමට නිර්භීත අධමයෙක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ

760
01:20:35,790 --> 01:20:38,040
මහා කාරුණික, අපට අනුකම්පා කරන්න

761
01:20:39,750 --> 01:20:41,460
ඔබ සත්‍යයේ කුරුසයෙන් තැති ගැන්මට හිමිකම් කියයි

762
01:20:41,460 --> 01:20:45,840
එවිට එය අන්ධකාරයේ ගැඹුරින් රිංගා එන සර්පයෙකු මෙන් හොර රහසේ පලා යයි

763
01:20:46,970 --> 01:20:50,550
ඔබ බලයක් හෝ අධිකාරියක් නොමැති අඳුරේ සිටින ද්වේෂසහගත ආත්මයක් පමණි

764
01:20:50,550 --> 01:20:52,100
මූලික වශයෙන් නපුරු රාක්ෂයෙක්!

765
01:21:09,450 --> 01:21:10,490
ඔහුගේ සහෝදරිය!

766
01:21:11,700 --> 01:21:15,080
අපි අවුරුදු 233ක් බලාගෙන හිටියා!

767
01:21:15,080 --> 01:21:20,460
මම 1791, 1846 සහ 1866 දී එහි සිටියා

768
01:21:20,920 --> 01:21:24,130
ඔබ ගෞරව කරන දිවි පිදූ 103 දෙනාගේ ඝාතනයට අපි සහභාගි වුණා

769
01:21:24,380 --> 01:21:25,800
... සහ දැන්

770
01:21:27,880 --> 01:21:30,430
අපි දරුවන් මරා දමමු!

771
01:21:30,430 --> 01:21:34,220
අපි මේ ළමයාගෙන් පටන් ගනිමු, පසුව 292, පසුව 471 මරා දමමු

772
01:21:34,220 --> 01:21:36,640
අපි 2340 අංකයට ළඟා වන තුරු

773
01:21:36,640 --> 01:21:40,650
දරුවන් පොළොවේ, කඳුකරයේ සහ අහසේ විනාශ වනු ඇත

774
01:21:42,060 --> 01:21:45,440
මගේ වචන සලකුණු කරන්න: මේ දරුවා ආරම්භයයි!

775
01:21:46,360 --> 01:21:49,200
ඔබේ විනාශකාරී පරාජයේ ආරම්භය

776
01:21:52,700 --> 01:21:53,740
"අපි"?

777
01:21:55,450 --> 01:21:57,790
ඔබ හැර වෙන කිසිවෙක් නැත

778
01:21:57,790 --> 01:22:00,920
අපි එකයි අපි හැමෝම එකයි.

779
01:22:01,830 --> 01:22:03,960
මෝඩ කාන්තාවක්!

780
01:22:03,960 --> 01:22:06,000
ඔබ ඔබේ දුක්ඛිත යාච්ඤාවලට ඇලී සිටින්න

781
01:22:06,000 --> 01:22:08,920
නොවැදගත් මිනිසුන්, ඔබ ගැන සිතීමේ හැකියාව ඔබට අහිමි වී ඇත

782
01:22:09,630 --> 01:22:12,850
!අපිරිසිදු රංචු විසින් ආරක්ෂා කරන ලද රකුසෙක්

783
01:22:12,850 --> 01:22:14,640
මට ඔබේ නම කියන්න!

784
01:22:15,560 --> 01:22:18,810
ඔබ සැමවිටම අණ දීමෙන් ආරම්භ කරන්න, ආයාචනා කිරීමට නොයන්න

785
01:22:18,810 --> 01:22:20,190
තෝ පට්ට මෝඩයෙක්!

786
01:22:21,270 --> 01:22:23,690
මට ඔබේ නම කියන්න!

787
01:22:26,440 --> 01:22:30,110
බය වෙන්න එපා මගේ පුතේ

788
01:22:30,110 --> 01:22:32,240
මම ඔබේ පියා වෙමි

789
01:22:32,910 --> 01:22:36,160
ඉතින්, ඔබේ දිවේ උතුම්කම මට කියන්න

790
01:22:36,160 --> 01:22:37,620
ඔබේ නම කුමක්ද?

791
01:22:38,450 --> 01:22:42,790
ඔබගේ ඇණවුම් බලයලත් නම්, එය අවශ්ය වේ
එබැවින් ඔබට බලය තිබේ නම් මා ආධිපත්‍යය දරන්න

792
01:22:42,790 --> 01:22:47,050
ඔබ මට මුහුණ දීමට නිර්භීතද?

793
01:22:47,050 --> 01:22:51,380
නමුත් ඔබ මා ඉදිරියෙහි යාච්ඤා කරන්නේ කෙසේද?
මට යටත් වී දණ ගසන්න!

794
01:22:51,380 --> 01:22:53,680
ඔබ දණින් වැටී සිටිය යුතු ශුද්ධ තැනැත්තා මමයි

795
01:22:57,680 --> 01:22:59,600
මට නමස්කාර කරන්න!

796
01:22:59,600 --> 01:23:01,310
කට වහගෙන නම කියන්න!

797
01:23:02,020 --> 01:23:06,480
මිනිසුන් මැව්වේ දෙවියන්ද?

798
01:23:06,480 --> 01:23:08,280
මොන විකාරයක්ද!

799
01:23:08,280 --> 01:23:11,860
සර්වබලධාරී දෙවියන් මැව්වේ ඔබ වැනි මිනිසුන් පමණක් බව ඔබ ප්‍රකාශ කරනවාද?

800
01:23:11,860 --> 01:23:16,780
කාලකන්නි මෝඩයෝ
ඔබ බලයෙන් ඉහළයි, ඔබ රාක්ෂයන් මෙන් එකිනෙකාට පහර දෙයි

801
01:23:25,420 --> 01:23:30,340
...අපි මොනවා වුනත් කමක් නෑ
ඔබ කවුදැයි මට කියන්න!

802
01:23:30,340 --> 01:23:33,840
ඔබ කවුද සහ ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

803
01:23:33,840 --> 01:23:35,800
මම ඔයාට කිව්වේ නැද්ද?

804
01:23:37,180 --> 01:23:40,100
මම ඔයාට වෛර කරනවා

805
01:23:41,560 --> 01:23:44,270
මම ඔබට වෛර කරනවා!

806
01:23:44,270 --> 01:23:46,770
මම උඹට වෛර කරනවා! මම ඔබව හෙළා දකිමි

807
01:23:46,770 --> 01:23:48,900
මම ඔබට වෛර කරනවා! මම ඔයාට වෛර කරනවා

808
01:23:48,900 --> 01:23:50,280
මම ඔබට වෛර කරනවා!

809
01:23:50,900 --> 01:23:52,530
මම උඹට වෛර කරනවා!

810
01:23:53,400 --> 01:23:55,030
මම ඔබව හෙළා දකිමි!

811
01:23:55,320 --> 01:23:58,740
මම උඹට වෛර කරනවා! මම ඔයාට වෛර කරනවා

812
01:24:25,600 --> 01:24:27,440
මට ශාන්ත පීටර්ගේ ලිපි සහ යතුරු රැගෙන එන්න

813
01:24:28,650 --> 01:24:30,020
.ඉක්මනින්

814
01:24:42,370 --> 01:24:43,500
ඔයා මොකද කරන්නේ?

815
01:24:52,800 --> 01:24:54,880
අපි දැන් කුමක් කරමුද?

816
01:24:54,880 --> 01:25:01,510
ඔබ ඇගේ මිථ්‍යාදෘෂ්ටික චාරිත්‍රානුකූලව මිය යාමට නියම වූ ෂාමන් කෙනෙක් පමණි

817
01:25:01,510 --> 01:25:05,020
ජේසුස් වහන්සේගේ ගෙවී ගිය වස්ත්‍ර පොරවාගෙන ඔබට මෙහි සිටීමට ඇති අයිතිය කුමක්ද?

818
01:25:06,310 --> 01:25:10,310
ඔබ ආත්මයකින් ආවේශ විය යුතුයි, ඇයි?

819
01:25:10,310 --> 01:25:14,480
දෙවියන්ට වඩා ඔබ අදහන ටැරට් කාඩ් වලින් ගැලවීම නොසොයන්නේ ඇයි?

820
01:25:14,480 --> 01:25:15,860
කට වහපන්!

821
01:25:20,950 --> 01:25:22,950
තවම ඉවර නැහැ

822
01:25:22,950 --> 01:25:24,580
අපිට ඒක මෙහෙම ඉවර කරන්න බෑ

823
01:25:25,500 --> 01:25:28,000
අනේ නංගි!
අපි කළ යුතු දේ මට කියන්න!

824
01:25:28,000 --> 01:25:31,580
ඔයා කියන හැමදේම කරන්නම් නංගි

825
01:25:32,380 --> 01:25:34,130
වංක ඉල ඇටයකින් නිර්මාණය වූ කාන්තාවකට එය කළ නොහැක

826
01:25:34,130 --> 01:25:35,130
අනේ නංගි!

827
01:25:35,130 --> 01:25:37,050
අප වෙනුවෙන් නැගී සිටීමට!

828
01:25:40,220 --> 01:25:44,770
.ධර්මය ගැඹුරුයි, කලාතුරකින් හමුවෙයි

829
01:25:44,770 --> 01:25:51,310
අහම්බෙන්, මම දැන් එය සොයා ගත්තා

830
01:25:51,310 --> 01:25:55,230
කවුද මේ නොවැදගත් ෂාමන්? කට වහගෙන හිටපියව්

831
01:25:55,230 --> 01:25:58,450
.මම තථාගතයන් වහන්සේගේ සත්‍යය සොයමි

832
01:26:06,240 --> 01:26:08,960
ඔබ මා සමඟ සිටින කෙනෙකුව බේරා ගැනීමට කැමතිද?

833
01:26:10,370 --> 01:26:12,170
කුමක් ද?

834
01:26:12,170 --> 01:26:15,420
හීජුන්, ඔබට ඔහුව මතකද?

835
01:26:17,970 --> 01:26:22,760
අපි ඔහුගෙන් නපුරු ආත්මය දුරු කරන්නෙමු
නමුත් අපට තවත් පූජකයෙක් අවශ්‍යයි

836
01:26:22,760 --> 01:26:25,680
ආ... මම?

837
01:26:25,680 --> 01:26:30,770
කන්නලව්වේ හරය අවංකකම නොවේද?

838
01:26:34,360 --> 01:26:38,110
.අවංකවම මේක මගෙත් පලවෙනි පාර

839
01:26:59,210 --> 01:27:00,380
මැරෙන්න එපා!

840
01:27:02,340 --> 01:27:03,800
"හීජුන්"

841
01:27:03,800 --> 01:27:07,640
...මට දැන් මන්තරයක් ලියන්න බෑ

842
01:27:07,640 --> 01:27:09,980
...ඉතින්... ගන්න

843
01:27:09,980 --> 01:27:13,020
...අඩුම තරමේ මේකවත් අරන් යන්න

844
01:27:21,320 --> 01:27:26,830
"ධර්ම භාණ්ඩාගාර මන්ත්‍රය, ඕම් අර්නම් ආරද."

845
01:27:26,830 --> 01:27:31,000
"ඕම් අර්නම් ආදර."

846
01:27:31,910 --> 01:27:33,710
ඔබ අපාගත පරපෝෂිතයා!

847
01:27:33,710 --> 01:27:36,540
මම ඔබේ කට ඉරා දැමීමට පෙර කට වහගන්න! කට වහපන්!

848
01:27:38,050 --> 01:27:41,420
"මහා කඳු, කුඩා කඳු, කඳු ආත්ම දෙවිවරු."

849
01:27:41,420 --> 01:27:45,140
"මහා පහරවල්, කුඩා පහරවල්, කඳු ආත්මයන්ගේ දෙවිවරු."

850
01:27:45,590 --> 01:27:47,510
"මහා නරක, කුඩා නරක, මෙම ස්ථානයෙන් අතුරුදහන් වේ."

851
01:27:47,510 --> 01:27:49,510
ඔහුගේ ගොතගැසීම අතුරුදහන් විය

852
01:27:53,020 --> 01:27:56,020
දේවත්වය අත්විඳි අය

853
01:27:56,020 --> 01:27:57,150
.තුන

854
01:28:05,070 --> 01:28:07,910
"අමුත්තන්ගේ ආත්මයන්ට, පෘථිවියේ ආත්මයන්ට හිස නමන්න."

855
01:28:08,080 --> 01:28:11,200
දැන් කට වහගන්න!
ඔය මෝඩයාගේ කට වහගනින්!

856
01:28:12,700 --> 01:28:16,420
"කඳුකරයේ ආත්මයන්ට හිස නමන්න, සියලු බාධක අත්හරින්න."

857
01:28:16,420 --> 01:28:19,040
“පොළොවේ ආත්මයනි, පරිත්‍යාගයෙන් අපව ආරක්ෂා කරන්න!”

858
01:28:26,800 --> 01:28:31,140
අද, මේ මොහොතේම, අපි පිටත්වීම සඳහා ආශිර්වාද ලබා ගනිමු

859
01:28:31,140 --> 01:28:35,310
සැතපුම් දහසකට එහා සෑම ස්ථානයකටම සහ ඕනෑම ස්ථානයකට

860
01:28:39,690 --> 01:28:42,400
අන්‍ය ලෝක සත්වයෙනි, නැවත නොපැමිණ ඔබගේ නික්මයාම පිළිගන්න

861
01:28:42,400 --> 01:28:45,450
ඉක්මන් කරන්න, චක්‍රයේ නීතිය අනුගමනය කරන්න, Sfaha!

862
01:28:45,450 --> 01:28:49,200
ඉක්මන් කරන්න, චක්‍රයේ නීතිය අනුගමනය කරන්න, Sfaha!

863
01:28:52,830 --> 01:28:55,130
ස්වාමීනි, මිනිසාට ප්‍රේම කළ සහ ඔබේ මැවිල්ලට වඩා ඔහුට ප්‍රිය කළ ඔබ

864
01:28:55,580 --> 01:28:57,790
O ආත්මයන් සහ ශරීර ආරක්ෂා කරන්නා

865
01:28:57,790 --> 01:29:00,840
සාමයේ සහ ශක්තියේ දූතයෙකු යවන්න

866
01:29:00,840 --> 01:29:04,800
ඔහුට මෙම දරුවා පරීක්ෂා කර ඔහුට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න, මන්ද ඔහු ඔබේ ආශීර්වාද ලත් නිර්මාණයකි

867
01:29:07,050 --> 01:29:09,140
...පුත්‍රයාණන්ගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන්

868
01:29:25,820 --> 01:29:28,820
මම ආවේ ඔයාගේ ජීවිත විනාශ කරන්න නෙවෙයි

869
01:29:30,370 --> 01:29:33,160
මම ඔබේ ගැලවුම්කරුවා වෙමි!

870
01:29:34,790 --> 01:29:38,290
ඔහු බයිබලය සොරකම් කර පලා ගියාද?

871
01:29:38,290 --> 01:29:43,250
ස්වාමීනි, ඒ පාහරයා අත්අඩංගුවට ගැනීමට මම මගේ මිනිසුන් යවන්නද?

872
01:29:44,090 --> 01:29:45,420
එයාව දාලා යන්න

873
01:29:48,050 --> 01:29:52,600
එතන ඉන්න හැමෝටම අද මැරෙන්න නියමයි

874
01:30:07,820 --> 01:30:09,110
...අර පිස්සෙක්

875
01:30:09,110 --> 01:30:12,120
.ආගන්තුකයන්ගේ ආත්මයන්ට, පෘථිවියේ ආත්මයන්ට නමස්කාර කරන්න

876
01:30:12,120 --> 01:30:14,740
ආත්ම පරිත්‍යාගයෙන් පවුල ආරක්ෂා කරන්න

877
01:30:39,180 --> 01:30:44,690
අද, මේ මොහොතේම, අපි පිටත්වීම සඳහා ආශිර්වාද ලබා ගනිමු

878
01:30:45,320 --> 01:30:48,320
ඔහ්, ශුද්ධ වූ හා තේජාන්විත දෙවියන්ගේ මව

879
01:30:48,320 --> 01:30:51,490
ආලෝකය විහිදුවන සදාකාලික කන්‍යාව සහ අග්‍ර දේවදූතයා වන මරියා

880
01:30:51,490 --> 01:30:54,990
.ඔබේ සියලු සාන්තුවරයන්ගේ නම් වලින් මම ඔබෙන් අයදිනවා

881
01:30:54,990 --> 01:30:58,290
ඇදහිල්ලේ සහෝදරවරුනි, සැමවිටම හා සෑම තැනකම අප සමඟ සිටින්න

882
01:30:54,990 --> 01:30:58,290
{\an8} කට වහගන්න!

883
01:30:58,290 --> 01:31:00,000
පියාගේ සහ පුත්‍රයාගේ නාමයෙන්

884
01:30:58,290 --> 01:31:00,000
{\an8} කට වහගන්න!

885
01:31:00,000 --> 01:31:01,210
සහ ශුද්ධාත්මයාණන්, ආමෙන්

886
01:31:06,250 --> 01:31:07,250
මම ඔබෙන් අසමි

887
01:31:08,300 --> 01:31:09,840
ඔබේ නම් මොනවාද?

888
01:31:10,840 --> 01:31:12,840
ඔහ්, පළමු මිනීමරුවා

889
01:31:12,840 --> 01:31:14,340
ඔබ පැමිණියේ කොහෙන්ද?

890
01:31:16,100 --> 01:31:19,310
මිනිසුන් වන ඔබ එකිනෙකාට එල්ල කරන තුවක්කු බැරලයේ පවා

891
01:31:19,310 --> 01:31:23,980
...දූෂිත ළිංවල සහ කාන්තාර මත ගොඩනගා ඇති නගරවල

892
01:31:24,520 --> 01:31:27,980
.ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය තියෙන හැම තැනම මම ඔයා එක්ක හිටියා

893
01:31:31,490 --> 01:31:36,620
මිනිසුන් වන ඔබට ගුරුත්වාකර්ෂණය සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත නොහැක

894
01:31:36,910 --> 01:31:39,120
...මම දෙවියන්

895
01:31:59,680 --> 01:32:02,560
... ඒක රිදෙනවා! කරුණාකර මාව බේරගන්න

896
01:32:03,640 --> 01:32:07,560
...අනේ අක්කේ... මාව බේරගන්න

897
01:32:09,520 --> 01:32:13,610
දෙවියන් වහන්සේ මාව ආරක්ෂා කරයි, මට හානියක් කරන්නේ කවුද?

898
01:32:13,610 --> 01:32:17,070
මාගේ දෙවියනි, මම ඔබ සමඟ සිටින නිසා මම බිය නොවෙමි

899
01:32:19,200 --> 01:32:23,330
...නංගි... මාව බේරගන්න

900
01:32:23,330 --> 01:32:25,170
.ඔබ හරි

901
01:32:25,170 --> 01:32:29,840
මම ඔයාව මගේ කුසේ හිර කරනවා

902
01:32:33,260 --> 01:32:34,420
ඔබ පවා නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

903
01:32:36,300 --> 01:32:40,890
ඔබේ දූෂිත ගර්භාෂය තුළට මා බලෙන් පැටවීමට සිතීමටද?

904
01:32:45,020 --> 01:32:49,560
ඔබ පිරිසිදු කිරීමට පොරොන්දු වූ අපිරිසිදු ගර්භාෂය?

905
01:32:50,940 --> 01:32:54,780
එය ගෞරවයක් ලෙස සලකන්න, ඔබ නොවැදගත් ජීවියෙක්

906
01:32:58,700 --> 01:33:02,120
පිස්සු බැල්ලි, පුළුවන් නම් උත්සහ කරන්න!

907
01:33:02,120 --> 01:33:05,910
එන්න, මාව බදාගන්න! මම නැවත යක්ෂයෙක් වෙලා උපදිනවා

908
01:33:05,910 --> 01:33:08,500
මගේ මව වීමේ ගෞරවය මම ඔබට දෙන්නෙමි!

909
01:33:14,170 --> 01:33:18,130
බටහිර සහ දකුණු කඳුකරයේ කඳු ස්ප්රීතු

910
01:33:27,690 --> 01:33:29,310
මහා හා අඩු කඳුකරයේ ආත්මයන්!

911
01:33:30,150 --> 01:33:32,190
!විශාල සහ කුඩා පහරවල් වල ආත්මයන්

912
01:33:32,610 --> 01:33:33,530
...අහෝ මහා නරකය

913
01:33:36,070 --> 01:33:38,200
නපුරු ආත්මය, ඔබේ නම කුමක්ද?

914
01:33:41,700 --> 01:33:43,870
...ඔහුගේ සහෝදරිය, කන්‍යා සොහොයුරිය

915
01:33:43,870 --> 01:33:45,250
ඔබේ නම!

916
01:33:45,250 --> 01:33:47,290
මට "ජන සංහාරය" කියන්න.

917
01:33:47,290 --> 01:33:50,790
ඔබ කුණු වූ ගෙඩි තවත් කුණු කරන විෂබීජයකි

918
01:33:50,790 --> 01:33:52,000
ඔබේ නම!

919
01:33:52,000 --> 01:33:55,960
.මම නිර්මාණය ආරම්භයේ සිටම සෑම තැනකම සිටිමි

920
01:33:55,960 --> 01:33:58,850
“අපට බිය ඇති අය අපව හඳුන්වන්නේ රූපාන්තර දොළහක් ලෙසයි

921
01:33:59,880 --> 01:34:02,550
ඔබ ඔබව "දොළොස් විපර්යාසයන්" ලෙස හැඳින්වීමට නිර්භීතද?

922
01:34:14,400 --> 01:34:17,780
"හීජුන්"... "හීජුන්"

923
01:34:24,080 --> 01:34:27,910
හේ හීජුන්! කරුණාකර රැඳී සිටින්න

924
01:34:27,910 --> 01:34:31,370
එන්න! පිළිගන්න! පිළිගන්න

925
01:34:36,590 --> 01:34:40,170
දුර්වල දරුවෙකුගේ ශරීරයේ වසන බියගුලු ආත්මය! නීච පිස්සෙක්

926
01:34:41,090 --> 01:34:45,310
ඔබ සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම මිරිකන ලද නපුරු කෘමියෙකු මිස අන් කිසිවක් නොවේ

927
01:34:45,310 --> 01:34:49,520
රාත්‍රියේ වැදගැම්මකට නැති සෙවනැල්ලක්, ප්‍රකාශන දොළහෙහි හුදු අනුගාමිකයෙකි

928
01:34:49,520 --> 01:34:53,360
!නපුරු සේවකයෙක් පැවිදි නොවූ කන්‍යා සොහොයුරියක් ඉදිරියේ වැඳ වැටෙයි

929
01:34:53,360 --> 01:34:55,190
මාර්බාස් යක්ෂයාගේ කොටළු පැටවෙකු පමණි!

930
01:34:55,190 --> 01:35:00,320
..කොහොමද ඔයා මාව නීච ආත්මයක් විදිහට විස්තර කරන්නේ

931
01:35:00,320 --> 01:35:02,740
...සියලු මිනිසුන්ගේ ඔබ

932
01:35:02,740 --> 01:35:07,030
අහංකාර බැල්ලි! අහෝ අපවිත්‍ර ස්ත්‍රිය

933
01:35:09,660 --> 01:35:12,420
මම නිරයේ උත්තරීතර පාලකයා වෙමි, කිසිවෙකු මට වඩා ඉහළින් නැත!

934
01:35:12,420 --> 01:35:13,580
මට ඔබේ නම කියන්න

935
01:35:14,540 --> 01:35:18,340
ඔහු මට පවසා මා බියෙන් වෙව්ලන තෙක් මා බියට පත් කළේය

936
01:35:18,340 --> 01:35:23,430
මම නිරයේ උත්තරීතර පාලකයා වෙමි!

937
01:35:24,590 --> 01:35:26,510
"මම ජමිජින්!"

938
01:35:42,650 --> 01:35:46,620
අහෝ, සාතන්ව පරාජය කිරීමට සමිඳාණන් වහන්සේ ඔබට ශක්තිය හා මෙහෙවර ලබා දුන්නේ කාටද?

939
01:35:46,620 --> 01:35:49,490
දෙව්ලොව සිටින මහා රැජින, දේවදූතයන්ගේ කාන්තාව ඔබට

940
01:35:49,490 --> 01:35:53,960
ඔබගේ අණ යටතේ ස්වර්ගීය හමුදාව යවන ලෙස මම නිහතමානීව ඉල්ලා සිටිමි

941
01:35:53,960 --> 01:35:58,170
භූතයන් පහත් තැනට දුරු කිරීමට
තවද සෑම භූමියකටම ඉහළින් සහ සෑම අහසක් යටෙත් ඔවුන් සමඟ සටන් කරන්න

942
01:35:58,170 --> 01:36:00,380
සහ ඔවුන්ගේ මමත්වය යටපත් කරන්න

943
01:36:00,380 --> 01:36:03,720
තවද ඔහු ඔවුන්ව සහ ඔවුන් පසුපස ගිය අයව දැවෙන නිරයට දැමුවේය

944
01:36:03,720 --> 01:36:04,470
ආමෙන්

945
01:36:05,840 --> 01:36:11,810
...පියාගේ, පුත්‍රයාගේ සහ ශුද්ධාත්මයාණන්ගේ නාමයෙන් මම ඔබට අණ කරමි

946
01:36:11,810 --> 01:36:14,640
ඔහ්, ජමිජින්, එළියට යන්න!

947
01:36:49,260 --> 01:36:53,350
...ස්වාමීනි, මනුෂ්‍ය සිත කොතරම් දුකකින් පිරුණත්

948
01:36:59,940 --> 01:37:03,190
නිල් මුහුද කිසිවක් මිශ්‍ර නොවී පැහැදිලිව පවතී

949
01:37:19,170 --> 01:37:22,340
ස්තුතියි කන්‍යා සොයුරිය

950
01:37:24,510 --> 01:37:26,550
හොඳයි

951
01:37:33,350 --> 01:37:36,520
අපගේ ස්වාමීනි, අපගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙන්න

952
01:37:36,520 --> 01:37:39,190
ශාන්ත මයිකල්, අපගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙන්න

953
01:37:39,190 --> 01:37:41,690
ශාන්ත ගේබ්රියෙල්, අපගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙන්න

954
01:37:41,690 --> 01:37:44,150
ශාන්ත රෆායෙල්, අපගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙන්න

955
01:37:45,230 --> 01:37:47,780
අපගේ ස්වාමීනි, අපගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙන්න

956
01:37:47,780 --> 01:37:49,320
...සාන්ත මයිකල්, අපගේ යාච්ඤාවලට පිළිතුරු දෙන්න

957
01:37:53,580 --> 01:37:54,700
...ඔහුගේ සහෝදරිය

958
01:37:57,120 --> 01:37:58,330
ඔයා හොඳින්ද?

959
01:38:01,380 --> 01:38:02,380
.ඔබ හොඳින් කළා

960
01:38:39,620 --> 01:38:41,170
මුලින්ම හීජුන්ව බලාගන්න

961
01:39:10,030 --> 01:39:13,110
ළඟම ඇති පල්ලියට ඔහුව රැගෙන යන්න

962
01:39:13,110 --> 01:39:17,080
Jamijin Heejun ගේ ශරීරය වෙත ආපසු යාමට උත්සාහ කරනු ඇත

963
01:39:17,080 --> 01:39:19,000
.ඉක්මන්! යන්න

964
01:39:19,450 --> 01:39:20,540
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

965
01:39:22,960 --> 01:39:26,500
කුළුණේ සිට පල්ලියේ සීනුව තුන් වරක් නාද කරන්න

966
01:39:26,500 --> 01:39:27,920
.ඉතින් මට එයාව ඇහෙනවා

967
01:39:27,920 --> 01:39:29,590
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

968
01:39:39,770 --> 01:39:41,640
...කණු නැති අහස මැව්වගෙ නාමයෙන්

969
01:39:42,100 --> 01:39:46,310
යන්න! වෙලාවක් නැහැ

970
01:39:46,310 --> 01:39:47,900
"ඔබ හීජුන්ව බේරාගත යුතුයි

971
01:39:47,900 --> 01:39:53,110
නෑ...මට ඕන නෑ

972
01:39:53,110 --> 01:39:55,070
...නෑ... අපි වෙන ක්‍රමයක් හොයාගමු

973
01:39:55,070 --> 01:39:58,030
වෙන ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕන නේද?

974
01:39:58,030 --> 01:40:00,910
හීජුන් බේරගන්න

975
01:40:04,080 --> 01:40:06,330
...ඔයාට ඇත්තටම පිස්සු

976
01:40:09,500 --> 01:40:12,840
ඔයාට පිස්සු!

977
01:40:36,450 --> 01:40:42,870
යේසුස් ක්රිස්තුස්ගේ සහ කන්ය මරිය තුමීගේ නාමයෙන්

978
01:40:42,870 --> 01:40:47,330
මම ඔබට වහාම පිටව යන ලෙස අණ කරමි

979
01:40:55,300 --> 01:40:56,800
...අනේ ස්වාමිනි

980
01:40:56,800 --> 01:41:03,680
විනිශ්චය ප්‍රමාද කර ඔබගේ දුර්වල සේවකයා ගලවා ගැනීමට මට ප්‍රඥාව ලබා දුන මැනව

981
01:41:03,680 --> 01:41:05,480
.ඔහු අපට ගැලවීමේ කරුණාව ලබා දුන්නේය

982
01:41:06,690 --> 01:41:11,520
සමිඳුනි, කිසිදා නොනිදන ඔබේ ඇස්වලින් අපව ආරක්ෂා කරන්න

983
01:42:12,210 --> 01:42:14,340
යන්න! කරුණාකර මග සලසා දෙන්න

984
01:42:14,340 --> 01:42:15,500
සමාවෙන්න!

985
01:42:15,500 --> 01:42:17,010
සමාවෙන්න! කරුණාකර ඉවත්ව සිටින්න

986
01:42:17,010 --> 01:42:19,090
කරුණාකර ඉවත්ව සිටින්න!

987
01:42:19,090 --> 01:42:19,930
මග හදාගන්න! මට සමාවෙන්න

988
01:42:19,930 --> 01:42:20,890
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

989
01:42:21,760 --> 01:42:22,970
අපොයි!

990
01:42:22,970 --> 01:42:23,850
මේ නෝනාට පිස්සුද?

991
01:42:23,850 --> 01:42:24,720
මාව දාලා යන්න!

992
01:42:24,720 --> 01:42:26,520
මට කණගාටුයි! සමාවෙන්න

993
01:42:27,560 --> 01:42:28,180
අපරාදේ!

994
01:42:28,890 --> 01:42:29,850
ඔයාට පිස්සු ද?!

995
01:42:54,710 --> 01:42:55,710
...මම හොඳින්

996
01:42:58,300 --> 01:42:59,470
ඉක්මනින් යන්න!

997
01:43:00,880 --> 01:43:02,130
එන්න, යන්න!

998
01:43:11,190 --> 01:43:12,730
අපිව දාලා යන්න

999
01:43:13,860 --> 01:43:15,940
තවද මෙම ස්ථානයට ආපසු නොඑනු ඇත

1000
01:43:17,650 --> 01:43:20,650
ආයේ කවදාවත් අපිව අල්ලන්න එපා

1001
01:43:21,900 --> 01:43:24,200
ඒ වගේම ආයේ කවදාවත් දරුවන්ට රිද්දන්න එපා

1002
01:43:25,950 --> 01:43:29,790
අහෝ ජේසුස් ක්‍රිස්තුන් වහන්සේ, ශුද්ධ වූ කන්‍ය මරිය තුමී

1003
01:43:29,790 --> 01:43:35,170
සහ ශාන්ත මයිකල් අග්‍රදේවදූතයෙනි, අප වෙනුවෙන් සටන් කරන්න

1004
01:44:56,870 --> 01:44:58,130
...මට සමාවෙන්න

1005
01:44:58,130 --> 01:44:59,380
සමාවෙන්න

1006
01:45:02,670 --> 01:45:04,010
ඉන්න!

1007
01:45:07,260 --> 01:45:08,140
"හීජුන්"

1008
01:45:11,430 --> 01:45:12,430
"හීජුන්"

1009
01:45:28,070 --> 01:45:31,580
හීජුන්ව රෝහලට කැටුව යන්න

1010
01:45:32,410 --> 01:45:36,210
මම ගෝනියා අක්කා ළඟට යා යුතුයි

1011
01:45:36,210 --> 01:45:38,170
නැහැ! ඔබට බැහැ

1012
01:45:38,170 --> 01:45:40,710
මම ඇයව පරීක්ෂා කිරීමට යා යුතුයි!

1013
01:45:46,420 --> 01:45:47,720
නංගි ඔයා හොඳින්ද?

1014
01:45:47,720 --> 01:45:50,090
.මම හොඳින්, හොඳින්

1015
01:46:23,130 --> 01:46:26,130
අහෝ නිර්මල කන්‍යාව

1016
01:46:26,130 --> 01:46:30,180
ඕ දේවදූතයන් සහ අග්ර දේවදූතයන්

1017
01:46:30,180 --> 01:46:32,300
ඔහ්, ස්වර්ගයේ සිටින සියලු සාන්තුවරයන්

1018
01:46:34,010 --> 01:46:35,850
ඔබේ පියාපත්වලින් මාව වට කරන්න

1019
01:46:40,060 --> 01:46:43,690
මාව උණු කර මාව අලුත් කරන්න

1020
01:46:43,690 --> 01:46:49,450
තවද සියලු නපුර නිරයේ ගින්නට දමන්න

1021
01:46:49,450 --> 01:46:53,490
...ඔබේ ආලෝකයෙන් මා පුරවා ඔබගේ අරමුණු සඳහා මා භාවිතා කරන්න

1022
01:46:56,160 --> 01:46:59,460
...ඔවුන් කාටවත් අල්ලන්නේ නැති වෙන්න

1023
01:46:59,460 --> 01:47:01,370
මෙලොව සදාකාලික සත්වයන්ගෙන්

1024
01:47:03,880 --> 01:47:08,090
අපිව ආරක්ෂා කරන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි

1025
01:47:32,570 --> 01:47:38,040
පියාගේ සහ පුත්‍රයාගේ නාමයෙන්

1026
01:47:38,040 --> 01:47:40,160
සහ ශුද්ධාත්මයාණන්

1027
01:47:45,250 --> 01:47:46,340
ආමෙන්

1028
01:48:07,440 --> 01:48:10,320
{\an8} [රෝස කුරුසයේ පල්ලිය]

1029
01:48:09,370 --> 01:48:12,610
ඔයා පෞද්ගලිකව එයි කියලා මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ

1030
01:48:13,450 --> 01:48:17,700
.කියපු කාලගුණයට මම වගකිව යුතුයි

1031
01:48:18,280 --> 01:48:20,080
කොහොමද කොල්ලා?

1032
01:48:20,660 --> 01:48:22,540
.ඔයා එයාව පුද්ගලිකව බලාගන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා

1033
01:48:23,080 --> 01:48:29,840
ඔහු ඉක්මනින් සුවය ලබන නමුත් එය බොහෝ කාලයක් ගතවනු ඇත

1034
01:48:32,260 --> 01:48:33,720
...ඔව්! නමුත්

1035
01:48:36,840 --> 01:48:37,840
ඔව්?

1036
01:48:38,390 --> 01:48:43,680
මට ආරංචි වුනා ඔයා අපේ කට්ටිය එක්ක එච්චර හිතවත් නෑ කියලා

1037
01:48:47,480 --> 01:48:51,860
අපි හිතමු අපි කාලගුණයට ගොඩක් පරිස්සමෙන් සැලකුවා කියලා

1038
01:48:54,650 --> 01:48:56,530
..මම කියපු දේ බරපතල වුනේ නෑ

1039
01:48:57,610 --> 01:49:02,660
අපි හැමෝටම නිදහස තියෙනවා, තෝරාගැනීමේ නිදහස තියෙනවා

1040
01:49:03,670 --> 01:49:05,720
...ඔබ සහ මම

1041
01:49:05,870 --> 01:49:08,000
ඒ වගේම ගෝනියා අක්කා

1042
01:49:16,130 --> 01:49:26,690
[Kang Seung Ae / සහෝදරිය Gonya]

1043
01:50:15,820 --> 01:50:16,940
අපි කොහෙද යන්නේ?

1044
01:50:18,900 --> 01:50:23,030
දොළොස් ප්‍රකාශනයන් දිස්වන ඕනෑම තැනක

1045
01:50:27,750 --> 01:50:29,670
ඔයා හිතනවද මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා?

1046
01:50:33,710 --> 01:50:35,650
ඔබ ප්රමාණවත් දැනුමක් ලබා ඇත

1047
01:50:37,920 --> 01:50:42,550
මට කිව්වා ගෝනියා අක්කා ඔයාට දැනගන්න ඕන හැමදේම කියලා දීලා තියෙනවා කියලා

1048
01:51:16,680 --> 01:51:21,010
ආරාධිත තරුව: Kang Dong Won

1049
01:51:21,010 --> 01:54:24,870
{\an8} <font color="
AsiaWorld.team අඩවියෙන්

1050
01:51:22,140 --> 01:51:26,400
:විශේෂ ස්තුතිය
Jang Jae Hyun - Kim Eun Suk - Kang Dong Won - Park So Dam

1051
01:51:27,020 --> 01:51:38,620
සියලුම පුද්ගලයින්, ස්ථානවල නම්, ආයතන සහ වෙනත් තනතුරු, සිදුවීම් සහ සිදුවීම්
මෙම චිත්‍රපටයේ සඳහන් කර ඇති හෝ නිරූපණය කර ඇති ද්‍රව්‍ය මනඃකල්පිත වන අතර යථාර්ථයට යම් සමානකමක් හුදු අහම්බයකි


