1
00:00:25,800 --> 00:00:27,260
มาทำให้ดีที่สุดด้วยกัน!

2
00:00:27,920 --> 00:00:29,240
โปรดรอ!

3
00:00:33,940 --> 00:00:35,160
ฉันเป็นนักเรียน

4
00:00:35,520 --> 00:00:35,520
มหาวิทยาลัย!

5
00:00:35,521 --> 00:00:36,521
นักเรียน?

6
00:00:37,660 --> 00:00:38,660
ทำไม

7
00:00:39,340 --> 00:00:41,060
มันสวยงามมาก

8
00:00:41,640 --> 00:00:44,160
วันนี้คุณจะไปมหาวิทยาลัยไหม?

9
00:00:44,740 --> 00:00:45,902
ถูกต้องแล้ว นิดหน่อย.

10
00:00:46,062 --> 00:00:46,680
..

11
00:00:46,681 --> 00:00:47,681
ถูกต้องแล้ว .

12
00:00:47,820 --> 00:00:48,820
คุณยุ่งอยู่หรือเปล่า

13
00:00:49,460 --> 00:00:57,060
ฉันสัญญากับเพื่อนว่าจะเล่นเกม Escape ด้วยกัน...

14
00:00:57,816 --> 00:00:58,816
คุณรู้หรือไม่?

15
00:00:58,840 --> 00:00:59,840
ฉันรู้. .

16
00:01:00,160 --> 00:01:03,000
คุณเคยเล่นเกมด้วยตัวเองหรือไม่?

17
00:01:03,960 --> 00:01:04,960
ไม่เชิง.

18
00:01:05,080 --> 00:01:08,780
ฉันเคยทำสิ่งต่าง ๆ เช่นการไขปริศนามาก่อน .

19
00:01:09,700 --> 00:01:11,100
พวกเขาดูคล้ายกันนิดหน่อยเหรอ?

20
00:01:11,920 --> 00:01:12,920
คุณเล่นเกมแบบนั้นหรือเปล่า?

21
00:01:13,700 --> 00:01:17,760
เรามีสตูดิโอพิเศษตั้งอยู่ใกล้เคียง เป็นอย่างนั้นเหรอ?

22
00:01:19,200 --> 00:01:22,840
มีเวลาบ้าง...แต่ก็มีเวลาว่างบ้าง มันเป็นเรื่องจริงเหรอ?

23
00:01:22,841 --> 00:01:23,400
ใช่.

24
00:01:23,620 --> 00:01:28,141
โดยปกติจะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมงจึงจะเสร็จสิ้น...เป็นโมเดลเงินรางวัลหรือไม่?

25
00:01:29,196 --> 00:01:30,196
เงินรางวัล?

26
00:01:30,220 --> 00:01:32,140
เงินรางวัล. ไม่ใช่รางวัล แต่เป็นรางวัล?

27
00:01:32,500 --> 00:01:33,800
มันเหมือนเป็นการตอบแทน .

28
00:01:34,940 --> 00:01:38,640
หากคุณสามารถเคลียร์เกมได้
ฉันเดาว่านั่นหมายความว่ามันถูกล้าง เพราะมันคือรางวัล .

29
00:01:39,940 --> 00:01:41,620
คุณจะไปตอนนี้เหรอ?

30
00:01:41,840 --> 00:01:43,800
ถูกต้องแล้ว จากนี้ไป. มันอยู่ใกล้ๆ .

31
00:01:47,516 --> 00:01:48,516
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

32
00:01:48,540 --> 00:01:49,540
เพียงเล็กน้อย .

33
00:01:51,280 --> 00:01:52,280
ถ้าอย่างนั้นก็ใช่ .

34
00:01:52,740 --> 00:01:53,740
เพียงเล็กน้อย .

35
00:01:54,360 --> 00:01:57,720
แล้วไงต่อล่ะ? เราไปกันเลยมั้ย? ดังนั้นนี่คือ .

36
00:02:38,470 --> 00:02:41,110
ใช่. คุณก็สามารถขึ้นไปที่นั่นได้ .

37
00:02:42,990 --> 00:02:43,990
โปรด. .

38
00:02:51,220 --> 00:02:53,000
ก็แค่ปล่อยให้มันเป็นปกติก็ได้ใช่ไหม?

39
00:02:53,200 --> 00:02:54,200
ใช่ ไม่เป็นไร .

40
00:02:54,980 --> 00:02:55,980
ใช่. .

41
00:02:58,250 --> 00:03:00,290
ใช่แล้ว หน้าตาห้องเป็นแบบนี้ .

42
00:03:01,690 --> 00:03:03,150
เอ่อ เชิญนั่งก่อนครับ .

43
00:03:05,130 --> 00:03:07,270
อ่านั่น ใช่. .

44
00:03:07,570 --> 00:03:08,570
ใช่ มันน่าทึ่งมาก .

45
00:03:08,910 --> 00:03:09,910
ที่นั่น. .

46
00:03:10,610 --> 00:03:14,870
ฉันอยากจะสัมภาษณ์เล็กๆ น้อยๆ ที่นี่
คุณคิดอย่างไร?

47
00:03:15,030 --> 00:03:16,030
ในเรื่องนี้. .

48
00:03:17,670 --> 00:03:21,510
ภายนอกก็ดูดีแบบนี้ .

49
00:03:22,290 --> 00:03:23,290
อ๋อ ฉันสังเกตเห็น .

50
00:03:24,570 --> 00:03:25,570
ก่อนหน้านี้เป็นยังไงบ้าง?

51
00:03:25,590 --> 00:03:32,410
ฉันเข้ามาตามปกติ แต่ตอนนี้ฉันกำลังเจาะกระจก

52
00:03:32,970 --> 00:03:38,150
มันเหมือนกับการเล่นเกมหลบหนี มาเล่นเกมหลบหนีกันเถอะ .

53
00:03:41,090 --> 00:03:44,590
สถานที่จัดงานอยู่ที่นี่ นี่คือสถานที่ด้วยเหรอ?

54
00:03:45,550 --> 00:03:48,570
เกมที่จะหลบหนีจากที่นี่ .

55
00:03:50,310 --> 00:03:51,310
มันเป็นแบบทดสอบบางอย่างเหรอ? .

56
00:03:52,290 --> 00:03:56,130
มันเหมือนกับแบบทดสอบ เอ่อ มิตรภาพของผู้หญิง .

57
00:03:56,910 --> 00:03:57,910
คุณพูดอะไร?

58
00:03:57,911 --> 00:04:01,850
มิตรภาพระหว่างผู้หญิงเป็นสิ่งสำคัญ

59
00:04:02,350 --> 00:04:05,250
ฉันรู้สึกวิตกกังวลเล็กน้อย
ถูกต้องแล้ว ฉันจำมันได้ดี .

60
00:04:05,870 --> 00:04:14,170
ฉันจะอธิบายโครงการในภายหลัง แต่ก่อนอื่นฉันอยากจะทำความรู้จักกับบุคคลนั้นก่อน
ฉันขอสัมภาษณ์คุณได้ไหม?

61
00:04:15,270 --> 00:04:17,830
ฉันขอทราบชื่อ อายุ และอาชีพของคุณได้ไหม

62
00:04:19,110 --> 00:04:21,550
ฉันชื่อโคโยริ .

63
00:04:22,046 --> 00:04:24,070
คุณโคโยริ. มันมาจากเล็กๆ .

64
00:04:25,910 --> 00:04:30,630
ฉันอายุ 20 ปีและเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย นักศึกษามหาวิทยาลัย?

65
00:04:30,786 --> 00:04:32,950
ฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัย คุณอยู่มหาวิทยาลัยปีไหน?

66
00:04:34,250 --> 00:04:36,590
เย้. นักศึกษาชั้นปีที่ 2. .

67
00:04:37,530 --> 00:04:39,550
อ่า ตอนนี้มันสนุกแล้วใช่ไหมล่ะ?

68
00:04:40,630 --> 00:04:42,950
มันแค่รู้สึกเหมือนสนุกใช่ไหม? .

69
00:04:44,310 --> 00:04:45,310
คุณชอบอะไร?

70
00:04:46,650 --> 00:04:52,850
คุณสามารถออกไปเที่ยวกับเพื่อนได้ แต่ถึงแม้ว่าคุณจะไม่ได้ทำ คุณก็จะยังมีเพื่อนเมื่อเรียนมหาวิทยาลัย
นั่นสนุกนะ .

71
00:04:54,170 --> 00:04:55,570
คุณมีเพื่อนเยอะไหม?

72
00:04:56,590 --> 00:04:59,870
คงจะมากเท่าที่มีคน .

73
00:05:00,810 --> 00:05:00,810
นั่นคืออะไร?

74
00:05:01,230 --> 00:05:02,230
ทั้งชายและหญิง?

75
00:05:02,630 --> 00:05:04,630
อาจมีสาวๆหลายคน

76
00:05:04,950 --> 00:05:12,190
พอบอกว่าเป็นเพื่อนกันก็เหมือนเป็นเด็กหลงสาวเลย

77
00:05:12,490 --> 00:05:16,230
ดังนั้นมหาวิทยาลัยจึงเป็นเรื่องเกี่ยวกับการสอน การสอน .

78
00:05:17,350 --> 00:05:18,870
คุณเข้าร่วมแวดวงใดบ้าง?

79
00:05:19,210 --> 00:05:28,830
วงกลมก็เหมือนกับวงกลม
มันเหมือนกับเป็นส่วนขยายของเรื่อง แต่เป็นการแสดงออกทางดนตรี การแสดงออกทางดนตรี .

80
00:05:29,530 --> 00:05:33,570
สร้าง แก้ไข และวิเคราะห์ .

81
00:05:34,770 --> 00:05:42,890
ฉันหมายถึงดนตรี
ฉันชอบโลกภายนอกและสิ่งของดิจิทัล โอ้ ประเภทพิโก พิโกเหรอ?

82
00:05:43,390 --> 00:05:47,230
ถูกต้องครับ ประเภท Pico Pico ชอบ EDM?

83
00:05:47,390 --> 00:05:48,650
ถูกต้องแล้วอีดีเอ็ม .

84
00:05:50,170 --> 00:05:51,930
แล้วคุณร้องเพลงไหม?

85
00:05:52,250 --> 00:05:53,550
ฉันไม่ร้องเพลง. .

86
00:05:54,470 --> 00:06:01,570
ฉันสร้างสิ่งต่างๆ เช่นนั้น วิเคราะห์ ค้นหาว่าสิ่งใดเป็นที่นิยม และสิ่งใดที่จะได้รับความนิยมในอนาคต
หรือ? .

87
00:06:03,130 --> 00:06:08,570
พอวิเคราะห์แล้วสงสัยว่าทำมาเพื่ออะไร...

88
00:06:13,430 --> 00:06:20,210
ฉันรู้สึกเหมือนได้เห็นบุคลิกของบุคคลนั้น และฉันรู้ว่าในที่สุดฉันก็ได้รู้จักพวกเขาแล้ว .

89
00:06:21,790 --> 00:06:23,210
แต่เป็นคนได้ไหม?

90
00:06:23,550 --> 00:06:29,890
หน้าบนก็สำคัญ หน้าหน้าก็สำคัญ ใบหน้าที่อยู่ด้านบนก็สำคัญ .

91
00:06:30,226 --> 00:06:31,226
ใบหน้าข้างบน?

92
00:06:31,250 --> 00:06:38,590
ไม่สำคัญว่าใบหน้าส่วนบนของคุณจะเป็นอย่างไร ตราบใดที่ภายนอกคุณดูดีก็ไม่เป็นไร .

93
00:06:39,230 --> 00:06:43,870
ฉันคิดว่ามีมิตรภาพระหว่างผู้หญิง .

94
00:06:45,350 --> 00:06:46,350
ตัวอย่างเช่น?

95
00:06:46,990 --> 00:06:47,990
ตัวอย่างเช่น?

96
00:06:48,310 --> 00:06:49,310
สถานที่แบบไหน?

97
00:06:49,311 --> 00:06:50,311
อ่า..

98
00:06:53,310 --> 00:07:09,490
เมื่อฉันเผลอหลับไประหว่างคาบเรียนและไม่รู้ว่าจะต้องทำอะไรในงานที่ได้รับมอบหมาย
อืม แม้ว่าคุณจะบอกพวกเขา แต่ก็ไม่มีอะไรตอบแทน .

99
00:07:10,410 --> 00:07:17,690
มิตรภาพคือธุรกรรมที่ไม่มีอะไรตอบแทน .

100
00:07:18,930 --> 00:07:22,210
ฉันเห็น. พูดได้คำเดียวว่าสวยที่สุด

101
00:07:22,510 --> 00:07:23,990
มันคือสิ่งที่สวยงามที่สุด

102
00:07:24,090 --> 00:07:25,090
ไม่ ฉันเข้าใจ

103
00:07:25,470 --> 00:07:30,370
ร่วมมือกันโดยไม่ได้อะไรตอบแทนเลยก็คือ
มันเกี่ยวกับมิตรภาพ นั่นคือสิ่งที่มันหมายถึง .

104
00:07:31,230 --> 00:07:32,890
ฉันก็เข้าใจเช่นกัน

105
00:07:33,210 --> 00:07:43,790
แต่ฉันไม่คิดว่ามันโอเคที่จะเป็นเพื่อนกับทุกคน
มิตรภาพมีหลายประเภท .

106
00:07:45,430 --> 00:07:46,990
แต่ฉันคิดว่ามันมีอยู่จริง .

107
00:07:50,010 --> 00:07:55,150
ยิ่งมิตรภาพระหว่างผู้หญิงแข็งแกร่งขึ้นเท่าใด โอกาสประสบความสำเร็จก็จะยิ่งมากขึ้นเท่านั้น

108
00:07:55,370 --> 00:07:58,830
ใช่ใช่ มันเป็นอย่างนั้นเหรอ?

109
00:07:59,150 --> 00:08:00,150
ใช่. .

110
00:08:00,790 --> 00:08:03,850
รู้มั้ยตอนนี้เปิดแล้วจริงๆ?

111
00:08:04,030 --> 00:08:08,270
ใช่. ตอนนี้นี่เป็นมาตรการตอบโต้ต่อไวรัสโคโรนาหรือไม่?

112
00:08:09,370 --> 00:08:10,430
โอ้ก็มีเช่นกัน

113
00:08:10,530 --> 00:08:11,230
นั่นก็เช่นกัน

114
00:08:11,410 --> 00:08:19,770
แถมประตูนี้เปิดจากด้านในไม่ได้เหรอ?

115
00:08:19,970 --> 00:08:23,770
ฉันไม่สามารถเปิดมันจากข้างในได้ สามารถเปิดได้จากภายนอกเท่านั้น .

116
00:08:25,450 --> 00:08:26,850
นั่นคือโครงสร้าง .

117
00:08:28,910 --> 00:08:32,751
อ่า นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม
ถ้าปิดแล้วออกไม่ได้ครับ ถูกต้อง ถูกต้อง

118
00:08:33,070 --> 00:08:38,890
เพราะเหตุนี้ฉันจึงเปิดตอนนี้เพราะฉันจะออกเดินทางทีหลัง .

119
00:08:39,930 --> 00:08:41,010
โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

120
00:08:41,350 --> 00:08:41,990
ใช่แล้ว

121
00:08:42,130 --> 00:08:44,250
แต่การหลบหนีจากที่นั่นจะเป็นอย่างไร? .

122
00:08:49,820 --> 00:08:57,880
เพื่อที่จะหลบหนี ฉันอยากให้คุณโทรหาเพื่อนทางโทรศัพท์

123
00:08:58,060 --> 00:08:59,880
อ้าว หมายความว่าอยากให้ผมเปิดเหรอ?

124
00:09:00,096 --> 00:09:03,160
แค่นั้นแหละ. โอ้ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่

125
00:09:03,380 --> 00:09:06,400
อ่า ถ้าเป็นอย่างนั้น อ่า ฉันคิดว่ามันโอเคใช่ไหม?

126
00:09:06,840 --> 00:09:09,200
ดูดีใช่ .

127
00:09:09,960 --> 00:09:11,780
อ่า ดูเหมือนง่ายแล้ว .

128
00:09:13,580 --> 00:09:15,980
เอ่อ เป็นเพื่อนผู้หญิงใช่ไหมคะ?

129
00:09:15,981 --> 00:09:16,981
ถูกต้องแล้ว .

130
00:09:18,060 --> 00:09:21,200
คุณต้องการความช่วยเหลือเล็กน้อยจากแม่ของคุณหรือไม่?

131
00:09:21,800 --> 00:09:24,120
นั่นไม่ดีเลย นั่นไม่ดีเหรอ?

132
00:09:24,340 --> 00:09:27,340
สำหรับเพื่อนเท่านั้น สำหรับเพื่อนเท่านั้นใช่ .

133
00:09:28,160 --> 00:09:29,680
กำหนดเวลาคือ 30 นาที

134
00:09:29,980 --> 00:09:31,660
30 นาที โอ้ 30 นาที

135
00:09:32,080 --> 00:09:36,340
แต่ฉันต้องมาจนถึงตอนนั้น ถูกต้อง เป็นคนใกล้ตัวหรือเปล่า? .

136
00:09:37,656 --> 00:09:44,840
ใช่. ก็มีเขียนไว้ในหนังสือกฎแล้ว
โปรดอ่านข้อความนี้ในภายหลัง .

137
00:09:45,480 --> 00:09:45,840
ใช่. .

138
00:09:46,500 --> 00:09:47,720
มีเขียนไว้ที่นี่ด้วย .

139
00:09:49,800 --> 00:09:50,800
หนังสือกฎ .

140
00:09:51,940 --> 00:09:56,620
แล้วถ้าเคลียร์ได้ภายใน 30 นาทีล่ะ?

141
00:09:58,060 --> 00:09:59,060
ฉันจะให้รางวัลแก่คุณ .

142
00:10:00,460 --> 00:10:01,940
ราคาเท่าไหร่คะ?

143
00:10:02,480 --> 00:10:07,560
มันมี 1 ล้านเยน 1 ล้านเยนเหรอ?

144
00:10:08,080 --> 00:10:09,080
โอ้ฉันอย่างแน่นอน .

145
00:10:09,780 --> 00:10:12,100
ก็เลยเคลียร์ ก็เลยเคลียร์ .

146
00:10:13,480 --> 00:10:18,341
ปกติแล้วจะอยู่ใกล้มหาวิทยาลัยแถวนี้ ถูกต้องแล้ว ใช่. .

147
00:10:18,840 --> 00:10:22,680
นอกจากนี้ฉันยังมีงานพาร์ทไทม์เยอะมากจึงปิด .

148
00:10:24,440 --> 00:10:26,800
เอาล่ะ ฉันคิดว่าฉันทำได้

149
00:10:27,000 --> 00:10:29,740
คุณสามารถไปได้คุณก็ไปได้ คุณสามารถไปได้ .

150
00:10:33,420 --> 00:10:36,840
เมื่อผมไปถึงที่นั่น เกมได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว ใช่. .

151
00:10:37,620 --> 00:10:38,620
ตกลง. .

152
00:10:42,230 --> 00:10:44,231
เอาล่ะออกไปกันเถอะ มันน่ากลัวนิดหน่อย .

153
00:10:45,670 --> 00:10:51,330
ถ้าอย่างนั้นก็ขอให้โชคดี
ฉันขอให้คุณดีที่สุด เมื่อคุณปิดประตูแล้วก็ถึงเวลาเริ่มต้น

154
00:10:51,510 --> 00:10:53,790
ใช่ มันเป็น 30 นาที ครึ่งชั่วโมง .

155
00:10:55,070 --> 00:10:57,310
ถ้าอย่างนั้นก็ขอให้โชคดี ขออนุญาต. .

156
00:11:31,870 --> 00:11:32,870
ไม่นะ. .

157
00:11:35,350 --> 00:11:36,350
นี่จะดีกว่า .

158
00:11:38,550 --> 00:11:39,550
เอ๊ะ .

159
00:11:51,020 --> 00:11:52,420
นี่คือมัน .

160
00:12:04,050 --> 00:12:05,050
เอ๊ะ .

161
00:12:08,270 --> 00:12:14,810
เป็นไปได้ไหมที่จะเล่นเกมเล็กๆ หลังประตูปิด?

162
00:12:17,990 --> 00:12:19,810
เอาล่ะเอาล่ะ

163
00:12:20,330 --> 00:12:24,930
หากหนีออกจากห้องนี้ได้จะได้รับรางวัล 1 ล้านเยน .

164
00:12:25,910 --> 00:12:32,550
ฉันมีเงินอยู่ 1 ล้านเยนสำหรับสิ่งนี้ ดังนั้นฉันจึงรู้สึกว่าฉันสามารถออกไปข้างนอกและนำกลับบ้านได้
มันอยู่ที่ไหน?

165
00:12:35,260 --> 00:12:36,500
ฉันจะโดนจับมั้ย?

166
00:12:37,420 --> 00:12:43,460
เพื่อที่จะหลบหนีได้ จำเป็นต้องมีตัวสำรอง ทดแทน?

167
00:12:44,380 --> 00:12:51,890
บุคคลที่คุณสามารถใช้แทนได้คือเพื่อนของคุณเองที่คุณสามารถโทรหาโดยใช้โทรศัพท์มือถือของคุณได้ .

168
00:12:53,040 --> 00:13:00,840
ใช่. คุณสามารถใช้โทรศัพท์มือถือของคุณได้เป็นเวลา 30 นาที เอ่อ แล้วนี่...
ฉันแค่บอกว่ามันเริ่มแล้ว ฉันเดาว่าเราต้องรีบแล้ว .

169
00:13:01,500 --> 00:13:02,840
หลังจากผ่านไป 30 นาที

170
00:13:12,580 --> 00:13:13,840
รอหน่อยนะ นี่มันแย่มาก .

171
00:13:16,320 --> 00:13:20,940
กระเจี๊ยวใหญ่เซ็กส์ลูกสูบที่เข้มข้น .

172
00:13:22,950 --> 00:13:24,370
เอ๊ะ นี่มันเป็นเรื่องโกหกใช่ไหม?

173
00:13:27,530 --> 00:13:38,870
เอ่อ ไม่มีใครอยู่ตรงนั้น แต่ฉันเข้าใจแล้ว
เข้ามาจากข้างนอกได้ไหม? เมื่อเวลาผ่านไปมากขึ้น ฉันสงสัยว่า เดี๋ยว อะไรนะ?

174
00:13:40,670 --> 00:13:46,460
ว้าว รอสักครู่ น้ำแตก .

175
00:13:49,970 --> 00:13:50,970
โอ้ว้าว .

176
00:13:51,930 --> 00:13:57,230
อย่าให้ข้อมูลใดๆ แก่เพื่อนที่คุณโทรหา นอกเหนือจากการขอให้พวกเขามาที่นี่ .

177
00:13:59,330 --> 00:14:00,330
อ๋อ เข้าใจแล้ว .

178
00:14:02,190 --> 00:14:03,410
ไม่ใช่น้ำแตกแต่จะมามั้ย?

179
00:14:03,530 --> 00:14:07,630
ยังไงซะ เขาก็ไม่มีทางมาหรอก

180
00:14:07,970 --> 00:14:16,790
เอ๊ะ แต่ฉันมีเพื่อนลึกลับคนหนึ่งที่บอกว่าเขาไม่เคยมีเซ็กส์ทั้งที่จริงๆ แล้วเขามี
ถ้าเป็นเช่นนั้นบางทีเขาอาจจะมา .

181
00:14:19,550 --> 00:14:22,090
ดูเหมือนว่าเขาจะแข็งแกร่งขึ้น .

182
00:14:23,490 --> 00:14:24,490
อยากรู้ว่าเขาจะมามั้ย? .

183
00:14:27,150 --> 00:14:28,150
ถูกต้องแล้ว .

184
00:14:29,010 --> 00:14:30,090
เอ่อ ว่าแต่นี่ใครคะ?

185
00:14:31,390 --> 00:14:32,530
เอ่อ เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกันเหรอ?

186
00:14:32,650 --> 00:14:36,950
ไม่มีอะไรผิดปกติกับเรื่องนี้ มันเป็นตำแหน่งปัจจุบันของคุณหรือไม่?

187
00:14:37,470 --> 00:14:38,870
ซิปโฮบิเล่. .

188
00:14:42,210 --> 00:14:54,490
เอาล่ะ สำหรับตอนนี้ เรามาทำสิ่งนี้กันดีกว่า
เดี๋ยวก่อน ฉันควรโทรหาใครดี? .

189
00:14:57,870 --> 00:14:59,490
ฉันควรทำอย่างไรดี? .

190
00:15:02,710 --> 00:15:09,250
เป็นเวลากว่า 30 นาทีแล้วตั้งแต่ฉันรับช่วงต่อ นั่นแย่มาก .

191
00:15:10,970 --> 00:15:11,970
นี่มันแย่มาก .

192
00:15:17,530 --> 00:15:19,730
รอสักครู่. .

193
00:15:23,060 --> 00:15:24,200
เพื่อน. .

194
00:15:26,980 --> 00:15:28,500
มิตรภาพของผู้หญิงใช่ไหม?

195
00:15:28,501 --> 00:15:33,500
แต่ฉันไม่คิดว่ามิตรภาพแบบนี้จะถูกทำลายได้ .

196
00:15:34,600 --> 00:15:39,500
ฉันหมายความว่าคุณไม่สามารถโทรหาเพื่อนสนิทของคุณได้จริงๆเหรอ?

197
00:15:41,560 --> 00:15:43,700
ฉันไม่รู้จะทำยังไง ฉันจะไม่ออกมาจริงๆ .

198
00:15:45,700 --> 00:15:46,700
มันจะไม่ออกมา .

199
00:15:49,060 --> 00:15:50,500
ฉันไม่รู้จะทำยังไงจริงๆ .

200
00:15:51,860 --> 00:15:55,460
มันก็ยังไม่ดี ดังนั้นฉันไม่ชอบมันจริงๆ .

201
00:15:58,160 --> 00:15:59,640
เฮ้ เอ่อ...

202
00:16:03,940 --> 00:16:05,140
รุ่นพี่ของมาซากิเหรอ?

203
00:16:07,000 --> 00:16:10,580
ฉันว่ามันน่ารำคาญนิดหน่อย .

204
00:16:17,050 --> 00:16:18,110
ฉันควรทำอย่างไร? .

205
00:16:19,790 --> 00:16:28,750
การผลิตเป็นเรื่องยากมาก
แม้จะมีเพียงหยดน้ำที่ตกลงมา แต่บางสิ่งก็ยังคงมีมาเสมอ .

206
00:16:34,640 --> 00:16:45,940
แต่ฉันไม่ได้ตรวจสอบตั้งแต่แรกถึงแม้ว่ามันจะล่มก็ตาม ดังนั้นมันก็โอเค
ฉันไม่รู้ว่าการหย่อนยานหมายความว่าอย่างไร ฉันจึงเป็นคนงี่เง่า .

207
00:16:47,960 --> 00:16:49,380
ฉันคิดว่าจะไปดู .

208
00:16:52,900 --> 00:16:53,900
กระดิ่ง.

209
00:16:58,156 --> 00:17:00,180
ชาน. ไปได้ไหม? .

210
00:17:01,760 --> 00:17:03,120
เอาล่ะ เรามาสร้างครอบครัวกันอีกครั้ง .

211
00:17:05,200 --> 00:17:11,380
ฉันอยากให้คุณมาที่นี่ตอนนี้ฉันจะพูดอะไรดี? .

212
00:17:14,180 --> 00:17:16,120
อ่า นั่นเป็นเรื่องยาก .

213
00:17:16,880 --> 00:17:18,140
คุณเป็นรุ่นพี่ของฉันใช่ไหม? .

214
00:17:23,430 --> 00:17:25,690
ฉันไม่ได้ชวนใครออกไปจริงๆ

215
00:17:25,930 --> 00:17:28,010
เราเข้ากันได้ดีที่นั่น .

216
00:17:31,730 --> 00:17:33,690
ไม่ ฉันควรทำอย่างไร? .

217
00:17:35,070 --> 00:17:36,990
โอ้จริงจังฉันควรทำอย่างไร? .

218
00:17:41,410 --> 00:17:44,390
เอ๊ะๆๆๆ. อยากรู้ว่าเขาจะมามั้ย? .

219
00:17:51,950 --> 00:17:53,210
ฉันรู้สึกกระสับกระส่าย .

220
00:18:03,770 --> 00:18:06,350
ขออภัย ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ นี่คือโคยาริ .

221
00:18:08,330 --> 00:18:09,330
งานที่ดี

222
00:18:09,470 --> 00:18:11,890
อา ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ ขอโทษ. .

223
00:18:12,450 --> 00:18:17,630
เอ่อ เฮ้ วันนี้ฉันเลิกงานพาร์ทไทม์แล้ว

224
00:18:20,770 --> 00:18:33,190
เอ่อ เฮ้ ฉันเอากุญแจเล่ม 6 กลับบ้านโดยไม่ได้ตั้งใจ
เอ่อ รุ่นพี่ ฉันขอโทษ .

225
00:18:34,070 --> 00:18:43,890
รุ่นพี่ของฉันอยู่ในห้องเรียน ดังนั้นฉันอยากให้คุณถือไว้ให้ฉัน
มันไม่ดีเหรอ? .

226
00:18:44,950 --> 00:18:45,950
ฮะ?

227
00:18:45,951 --> 00:18:53,230
อืม คราวหน้า อืม ได้โปรด .

228
00:18:54,150 --> 00:19:00,150
เอ๊ะ แต่... เอ๊ะ เขาน่าจะอยู่ใกล้ๆ หน่อย .

229
00:19:01,050 --> 00:19:02,650
ฉันไม่รู้ว่าทำไม .

230
00:19:04,330 --> 00:19:20,430
มันเหมือนกับว่า เอ่อ มันอยู่ใกล้มหาวิทยาลัยรุ่นพี่ของฉันโดยบังเอิญใช่ไหม
การที่พวกเขามาทำงานตรงเวลา นั่นไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร .

231
00:19:23,310 --> 00:19:24,650
แน่นอน .

232
00:19:27,050 --> 00:19:31,990
อ่า แต่มีสถานการณ์บางอย่างที่ทำให้ฉันไม่สามารถเคลื่อนไหวได้

233
00:19:35,940 --> 00:19:41,560
ฉันขยับตัวไม่ได้ สถานการณ์มีนิดหน่อย เอ่อ เอ่อ มันไม่โอเคเลย

234
00:19:42,060 --> 00:19:44,340
มันก็เหมือนกับงานปาร์ตี้แบบนั้นใช่ไหมล่ะ? ใช่. .

235
00:19:44,980 --> 00:19:46,340
คุณดูดี. .

236
00:19:47,036 --> 00:19:49,060
โอ้ ฉันมีพลังมาก ขอโทษ. .

237
00:19:50,400 --> 00:19:55,100
ในช่วงเวลานั้นฉันไม่สามารถทำความสะอาดได้อย่างถูกต้อง รูปภาพ?

238
00:19:55,760 --> 00:19:59,680
บางทีฉันอาจจะอ่อนแอ อันดับแรก. .

239
00:20:00,560 --> 00:20:01,560
โอ้จริงเหรอ? .

240
00:20:03,040 --> 00:20:06,740
ฉันพยายามทำทุกอย่างให้ถูกต้อง แต่มันก็ไม่ได้ผลเสมอไป

241
00:20:07,020 --> 00:20:16,400
ฉันไม่รู้รายละเอียด แต่ฉันไม่รู้ เช่น ซูมิโนโมะ ฯลฯ
บางครั้งมันก็ค่อนข้างน่ากลัว

242
00:20:19,980 --> 00:20:20,980
นั่นเป็นเพราะว่า

243
00:20:23,940 --> 00:20:36,020
อย่างจริงจังนั่นคือสิ่งที่คุณต้องทำอย่างถูกต้อง
ฉันชอบมันในฐานะรุ่นพี่ก็ใช่

244
00:20:36,160 --> 00:20:45,820
ฉันหมายความว่าใช่ เพราะผมบอกได้เลยว่า โอเค .

245
00:20:46,660 --> 00:20:52,820
จากนี้ไปฉันจะทำมันให้ดี ดังนั้นเรามาพูดถึงเรื่องนั้นกันดีกว่า
เอ่อ ขอแสดงความเสียใจด้วยนะครับ .

246
00:20:55,520 --> 00:21:08,320
นั่นดูเหมือนจะไม่มีอะไรจะพูดกับฉันเช่นกัน
เรื่องที่ผมพูดไปก่อนหน้านี้ผมพูดเองไม่ได้นะรู้ไหม?

247
00:21:08,660 --> 00:21:12,100
ปกติจะพูดก่อนก็ได้ ใช่.

248
00:21:12,320 --> 00:21:15,260
ด้วยตัวเอง. อ๋อ.. ถูกต้องแล้ว .

249
00:21:16,540 --> 00:21:19,880
ไม่ใช่เรื่องใหญ่ไม่ใช่เรื่องสำหรับฉันที่จะพูด .

250
00:21:21,260 --> 00:21:22,260
ใช่. .

251
00:21:22,300 --> 00:21:24,280
คุณควรทำให้ถูกต้องอย่างจริงจัง .

252
00:21:25,520 --> 00:21:27,180
ฉันจะทำให้ดีที่สุด .

253
00:21:28,000 --> 00:21:33,980
ขอโทษที ฉันกำลังพยายามคิดออกด้วยตัวเอง ใช่แล้ว
ขอบคุณ. .

254
00:21:34,960 --> 00:21:35,960
ขออนุญาต. .

255
00:21:39,480 --> 00:21:41,380
ลาก่อน ฉันโกรธแล้ว .

256
00:21:44,300 --> 00:21:45,300
เอ๊ะ .

257
00:21:47,120 --> 00:21:51,140
ฉันรอสักครู่

258
00:21:51,360 --> 00:21:56,400
ไม่ แต่เอาจริงๆ เมื่อฉันโกรธ
ฉันคิดว่าฉันจะโทรหาคุณ มันทดแทนได้ไม่ใช่เหรอ? 30 นาที .

259
00:21:57,900 --> 00:21:58,900
ตอนนี้น่ากลัวมาก .

260
00:22:00,820 --> 00:22:04,160
ฉันควรทำอย่างไร? ฉันควรทำอย่างไร? ไม่ มันเป็นไปไม่ได้จริงๆ .

261
00:22:05,200 --> 00:22:07,900
ฉันว่าฉันควรหยุดรอได้แล้ว .

262
00:22:09,340 --> 00:22:12,400
แล้วผมควรจะเรียกว่าอะไรล่ะ? .

263
00:22:15,000 --> 00:22:21,320
ฉันสงสัยว่าฉันควรจะเรียกมันว่าอะไร
ฉันไม่รู้อีกต่อไป เดี๋ยว นี่อันนั้นนะ .

264
00:22:22,420 --> 00:22:24,800
นี่คือมัน อย่าได้ลูกสูบ. .

265
00:22:25,420 --> 00:22:26,860
เซ็กส์แบบคิริพิสตัน .

266
00:22:28,660 --> 00:22:32,860
นั่นมันอันตรายใช่ไหมล่ะ? เอ๊ะ ฉันควรทำยังไงดี? .

267
00:22:39,210 --> 00:22:43,110
อ๋อ เพื่อนผมสมัยมัธยมปลาย .

268
00:22:45,790 --> 00:22:46,990
ซานากะ. .

269
00:22:50,010 --> 00:22:51,070
อยากรู้ว่าจะไหวมั้ย? .

270
00:22:56,660 --> 00:22:59,120
แต่อย่างใดเขายังมีชีวิตอยู่ .

271
00:23:03,340 --> 00:23:04,340
คุณเป็นอย่างไร?

272
00:23:07,330 --> 00:23:10,290
สวัสดีตอนเช้า. .

273
00:23:12,810 --> 00:23:20,670
พูดบางอย่างเหมือนเรามีเพศสัมพันธ์
ฉันพูดเอง ฉันแน่ใจว่ามันเป็นเรื่องโกหก ซานาดะ .

274
00:23:23,690 --> 00:23:27,110
ไม่มีทางที่ฉันจะได้มันมา ปิดโทรศัพท์สักครู่โอเคไหม? .

275
00:23:41,690 --> 00:23:46,810
โอ้ สวัสดี หายไปนานเลย เป็นเวลานานแล้ว เป็นเวลานานแล้ว .

276
00:23:48,630 --> 00:23:49,850
อา ฉันรู้สึกประหลาดใจ .

277
00:23:52,690 --> 00:23:57,810
เราเจอกันแค่ครั้งเดียวหลังเลิกเรียน

278
00:23:57,990 --> 00:24:00,270
ฉันอยากเจอคุณครั้งแรกมาสักระยะแล้ว

279
00:24:00,750 --> 00:24:04,950
มันค่อนข้างใกล้กับมหาวิทยาลัย เกือบจะเหมือนประตูถัดไป .

280
00:24:05,770 --> 00:24:09,910
ตอนนี้ฉันอยู่ที่ร้านกาแฟ คุณอยากจะดื่มชากับฉันไหม?

281
00:24:10,090 --> 00:24:13,030
เรายังพูดคุยเกี่ยวกับเหตุการณ์ล่าสุด .

282
00:24:15,170 --> 00:24:19,330
ใช่ แต่มันใกล้แล้วจริงๆ ใช่. .

283
00:24:20,750 --> 00:24:21,750
รูปภาพ. .

284
00:24:22,426 --> 00:24:31,510
ใช่. โอ้ แต่ซามาตะสะ ซานาโนะ เอ่อ ฉันอยากฟังเรื่องของคุณ
ว้าว คุณมีเรื่องราวที่น่าทึ่งมากมาย .

285
00:24:33,970 --> 00:24:34,970
ใช่ใช่ใช่ .

286
00:24:36,030 --> 00:24:40,530
ฉันสงสัยว่าเกิดอะไรขึ้นกับผู้ชายคนนั้น หึ จริงเหรอ?

287
00:24:42,390 --> 00:24:43,390
จริงหรือ

288
00:24:44,610 --> 00:24:45,770
ฉันไม่สงสัยเลย

289
00:24:46,150 --> 00:24:49,690
เฮ้ ฉันก็อยากได้ยินเรื่องนี้เหมือนกัน .

290
00:24:51,970 --> 00:24:52,970
ฮะ?

291
00:24:54,490 --> 00:24:55,490
แฟน?

292
00:24:55,910 --> 00:24:56,910
ตอนนี้คุณมีแฟนหรือยัง?

293
00:24:59,030 --> 00:25:00,030
อ่า ถูกต้องแล้ว .

294
00:25:01,970 --> 00:25:02,970
วันที่?

295
00:25:06,776 --> 00:25:10,821
อ๋อ เข้าใจแล้ว ถ้าอย่างนั้น ไม่ ไม่ ไม่ ใช่.

296
00:25:11,160 --> 00:25:14,300
อืม ฉันไม่รู้ว่าฉันจะกลับไปหรือเปล่า .

297
00:25:14,836 --> 00:25:17,920
ใช่. ไม่ ขอให้โชคดี. .

298
00:25:18,760 --> 00:25:18,780
ใช่.

299
00:25:19,240 --> 00:25:21,420
ขอบคุณลาก่อน ใช่ใช่ใช่ .

300
00:25:23,100 --> 00:25:27,380
ผู้ชายคนนี้ไม่ดีเลย จริงๆ แล้วคุณกำลังทำอะไรอยู่? .

301
00:25:28,000 --> 00:25:29,820
นั่นแย่มาก .

302
00:25:30,660 --> 00:25:32,400
ความจริงที่ว่าคุณมีแฟนมันเป็นเรื่องโกหกอย่างแน่นอน .

303
00:25:33,600 --> 00:25:35,820
นั่นเป็นเรื่องโกหก .

304
00:25:37,700 --> 00:25:41,980
เวลากำลังจะหมดลง เฮ้.

305
00:25:42,400 --> 00:25:44,820
มันแย่จริงๆ เหลือเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

306
00:25:45,200 --> 00:25:46,420
ฉันควรทำอย่างไร?

307
00:25:46,520 --> 00:25:57,960
เอ๊ะ เอ๊ะ แต่วันนี้ฉันมีนัดกับมหาวิทยาลัยแต่ฉันไม่สน
เขาจะรอดไหม? .

308
00:26:00,120 --> 00:26:06,401
เอ๊ะ แต่... เอ๊ะ สองคนจากก่อนหน้านี้เหรอ?
ฉันไม่ได้เกลียดมันขนาดนั้น ฉันควรทำอย่างไร?

309
00:26:06,620 --> 00:26:13,960
แต่ตอนนี้ไมมิเป็นเพื่อนคนเดียวที่ฉันสนิทด้วย

310
00:26:14,180 --> 00:26:19,580
ฉันควรทำอย่างไร? มาสงบสติอารมณ์กันสักครั้ง .

311
00:26:21,280 --> 00:26:23,140
เมื่อคุณสงบลง คุณจะไม่มีเวลา .

312
00:26:30,620 --> 00:26:32,120
ฉันจะพูดอะไรได้บ้าง? .

313
00:26:33,380 --> 00:26:37,120
อ่า บางทีอาจมีเรื่องที่คุณอยากจะพูดถึงในสถานที่อื่นใช่ไหม?

314
00:26:37,240 --> 00:26:42,440
เหมือนคุยกับคนในคณะไม่ได้ เรื่องที่เป็นความลับ ลับ. .

315
00:26:43,280 --> 00:26:45,840
ความลับจากโรงเรียนประถมศึกษา .

316
00:26:47,540 --> 00:26:48,540
มันอันตราย มันอันตราย .

317
00:26:49,080 --> 00:26:52,440
ฉันหมายความว่า มันจะอันตรายมากถ้าสูญเสียมันไป .

318
00:26:53,060 --> 00:26:56,840
ถ้าอย่างนั้นคุณช่วยแสดงใบหน้าของคุณให้ฉันดูหน่อยได้ไหม?

319
00:26:56,940 --> 00:26:58,360
ฉันสงสัยว่าฉันอยู่บนรถไฟหรือไม่?

320
00:26:58,620 --> 00:27:00,280
ฉันคิดว่าฉันน่าจะมาถึงเร็วกว่านี้สักหน่อย .

321
00:27:01,160 --> 00:27:02,180
โทรเลย .

322
00:27:03,060 --> 00:27:16,100
เพราะฉันชอบเอมิ แต่มือของฉันกลับว่างเปล่า
มันแปลกนิดหน่อยถ้าเรามีเพศสัมพันธ์แบบศัตรูรุนแรง โทรเลย .

323
00:27:25,650 --> 00:27:26,650
แต่ฉันต้องรีบแล้ว .

324
00:27:28,690 --> 00:27:29,690
ออกมา ออกมา .

325
00:27:29,990 --> 00:27:31,730
ฉันสงสัยว่าฉันอยู่บนรถไฟหรือไม่ .

326
00:27:35,320 --> 00:27:36,320
สวัสดี. .

327
00:27:37,820 --> 00:27:38,960
ไอมิ. .

328
00:27:40,960 --> 00:27:44,660
เฮ้ คุณอยู่ไหน?

329
00:27:44,860 --> 00:27:51,200
เฮ้ เอ่อ ฉันขอโทษที่เวลาที่เราสัญญาไว้ได้ผ่านไปแล้ว

330
00:27:51,520 --> 00:27:53,300
ใช่มันผ่านมาระยะหนึ่งแล้ว คุณสบายดีไหม?

331
00:27:53,640 --> 00:28:04,120
ฉันกำลังเดินทางไปมหาวิทยาลัย แต่ ฉันจำได้ว่าได้หยุดพักบ้าง
ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถติดต่อกับคุณได้ .

332
00:28:06,020 --> 00:28:11,440
นั่นคือสิ่งที่ฉันกำลังพูดถึง เอ่อ มาเลย .

333
00:28:12,420 --> 00:28:26,900
ฉันรู้สึกไม่สามารถให้คนในมหาวิทยาลัยมาถามฉันได้ว่าฉันมาจากมหาวิทยาลัยหรือจากแผนก
มันค่อนข้างเป็นความลับ ดังนั้นคราวนี้...

334
00:28:27,660 --> 00:28:30,960
คุณกำลังพูดถึงการทำเพลง

335
00:28:31,240 --> 00:28:38,600
เรากำลังพูดถึงการทำดนตรี แต่มันไม่ใช่ความลับ มันเป็นความลับ

336
00:28:38,780 --> 00:28:52,075
มันไม่ใช่ความลับ แต่มันมีส่วนเกี่ยวข้องกับการทำเพลง
เมื่อคณาจารย์ได้ยินเรื่องราวของบริษัทแห่งหนึ่ง

337
00:28:52,076 --> 00:29:01,720
โครงการที่คล้ายกันจากแผนกอื่นและทีมงานอื่นจากคณะเดียวกัน
เนื่องจากฉันกำลังทำอะไรแบบนี้ ฉันเดาว่าฉันได้รับข้อมูลลับบางอย่างแล้ว .

338
00:29:02,700 --> 00:29:05,160
เอ๊ะ มันโอเคสำหรับฉันเหรอ?

339
00:29:05,220 --> 00:29:06,700
แม้จะเป็นความลับก็ตาม

340
00:29:07,200 --> 00:29:19,720
ใช่ เอ่อ เราอยู่ทีมเดียวกัน ดังนั้นเราจึงสามารถแบ่งปันร่วมกัน กำหนดกลยุทธ์ และทำให้ดีที่สุด
ฉันอยากคุยกับคุณที่โรงเรียน แต่ฉันอยากให้คุณมาที่ที่ฉันกำลังจะคุยกับคุณ

341
00:29:20,520 --> 00:29:24,180
เดี๋ยวก่อน คุณไม่ได้อยู่ใกล้โรงเรียนเหรอ?

342
00:29:24,680 --> 00:29:26,520
ฉันคิดว่ามันใกล้โรงเรียน

343
00:29:26,800 --> 00:29:30,620
ประมาณ 10 นาทีอาจจะ เฮ้ 10 นาที คุณอยู่ไหน?

344
00:29:31,120 --> 00:29:36,400
ฉันก็เพิ่งมาที่นี่ครั้งแรกเหมือนกัน แต่ฉันสงสัยว่าที่นี่จะโอเคไหม?

345
00:29:36,520 --> 00:29:37,520
ชอบ. .

346
00:29:37,980 --> 00:29:41,880
มาเล่าเรื่องสยองสักหน่อย ใช้ได้. .

347
00:29:43,380 --> 00:29:44,480
ใช้ได้.

348
00:29:44,900 --> 00:29:48,180
คุณรู้ไหมว่าสิ่งต่าง ๆ แตกต่างจากปกติ แต่คุณโอเคไหม?

349
00:29:48,420 --> 00:29:50,180
มีพวกคุณมากกว่านี้ .

350
00:29:50,696 --> 00:29:51,696
เกิดอะไรขึ้น

351
00:29:51,720 --> 00:29:53,480
ทุกวันนี้โลกก็เป็นแบบนั้น

352
00:29:53,840 --> 00:30:01,620
ฉันอยากจะเขียนเพลงนั้นและเอาชนะทีมอื่นจริงๆ
บางทีคุณอาจใจร้อนและตื่นเต้น โอ้ เป็นอย่างนั้นเหรอ?

353
00:30:01,621 --> 00:30:04,060
เมื่อฉันตื่นเต้นฉันจะพูดมาก .

354
00:30:05,040 --> 00:30:06,060
โอ้ฉันเข้าใจแล้ว

355
00:30:06,400 --> 00:30:08,000
ถ้าอย่างนั้นคุณควรไปที่นั่น .

356
00:30:08,760 --> 00:30:10,980
ฉันสามารถไปที่ที่อยู่ได้หรือไม่?

357
00:30:11,820 --> 00:30:15,540
ใช่. บอกที่อยู่มาบอกมา ฉันดูมันบนแผนที่ .

358
00:30:16,440 --> 00:30:19,760
ชิบาอุระ เขตมินาโตะ .

359
00:30:20,580 --> 00:30:22,800
ชิบาอุระ เขตมินาโตะ .

360
00:30:24,160 --> 00:30:28,040
12 12.

361
00:30:28,140 --> 00:30:29,840
นั่นคือที่ที่คุณอยู่ตอนนี้

362
00:30:30,200 --> 00:30:36,940
ใช่แล้ว สถานที่นั้นเรียกว่า Japan Dip Factory คุณอยู่ที่โรงงานเหรอ?

363
00:30:37,080 --> 00:30:40,880
มันเป็นโรงงาน แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ได้ใช้งานอีกต่อไป .

364
00:30:41,700 --> 00:30:42,700
ฮะ?

365
00:30:42,701 --> 00:30:47,940
ไม่เป็นไร มันไม่ได้ซีเมนต์ และจมอยู่ในทะเล
ใช้ได้. .

366
00:30:49,260 --> 00:30:50,320
คุณสบายดีจริงๆ เหรอ?

367
00:30:50,321 --> 00:30:57,740
ไม่ มันเหมือนกับโรงงานในทะเลจริงๆ โทรศัพท์
เมื่อฉันบอกคนที่ฉันเคยเจอพวกเขาครั้งแล้วครั้งเล่า สองครั้ง พวกเขาบอกว่ามันน่ากลัวจริงๆ

368
00:30:57,760 --> 00:31:03,880
ไม่ เอ่อ ฉันเพิ่งติดต่อกับใครบางคนในบริษัท ดังนั้นฉันจึงติดต่อพวกเขา .

369
00:31:04,576 --> 00:31:08,960
อ๋อ เข้าใจแล้ว ถ้าฉันไปโรงงานนั้น ฉันจะได้เจอคุณ .

370
00:31:09,640 --> 00:31:15,520
ใช่แล้ว เนื่องจากคุณมีข้อมูลที่ดี บางทีเราอาจจะทำแบบฝึกหัดร่วมกันได้
ที่นั่น.

371
00:31:15,680 --> 00:31:19,100
ใช่แล้ว เรามาทำให้ดีที่สุดด้วยกัน .

372
00:31:19,780 --> 00:31:26,660
ขอโทษ ฉันอยู่กับคุณ ฉันขอให้คุณมา
มาทำให้ดีที่สุดด้วยกัน โปรดรอ. ใช่. .

373
00:31:27,360 --> 00:31:28,360
ขอบคุณ. .

374
00:31:28,800 --> 00:31:29,820
ถ้าอย่างนั้นฉันก็จะรอ

375
00:31:30,380 --> 00:31:31,380
ใช่ฉันเข้าใจ

376
00:31:31,540 --> 00:31:34,200
ยินดีที่ได้รู้จัก. ใช่ ฉันจะติดต่อคุณเมื่อฉันไปถึงที่นั่น .

377
00:31:38,080 --> 00:31:39,080
มันเป็นสิ่งที่ดี .

378
00:31:41,080 --> 00:31:42,260
โอ้ นั่นเป็นสิ่งที่ดีจริงๆ .

379
00:31:43,380 --> 00:31:56,720
ตอนนี้นี่คือสิ่งที่ฉันจะดูแล อ่า แต่ไม่
ฉันขอโทษ ฉันขอโทษ แต่ ไม่ แต่ ไม่ แต่มันอาจจะดีกว่านี้ก็ได้

380
00:31:56,920 --> 00:32:00,100
เท่านี้ก็ได้เงิน 1 ล้านเยนแล้วใช่ไหม?

381
00:32:02,220 --> 00:32:03,280
1 ล้านเยน .

382
00:32:04,520 --> 00:32:13,990
แต่ก็จริงที่ผมอยากชนะด้วยการเขียนเพลง และประวัติศาสตร์ก็สำคัญ แต่ถ้าผมมีเงิน 1 ล้านเยน
ฉันรู้สึกเหมือนมันจะได้ผล .

383
00:32:14,820 --> 00:32:14,860
ใช่. .

384
00:32:15,840 --> 00:32:18,360
มันคือ 1 ล้านเยน เย้! .

385
00:32:19,640 --> 00:32:21,840
ว้าว มันน่าทึ่งมาก .

386
00:32:23,300 --> 00:32:28,340
ฉันควรทำอย่างไร? คุณสามารถกินราเมนได้กี่ชาม?

387
00:32:29,940 --> 00:32:34,720
แม้ว่าราคาจะอยู่ที่ 1,000 เยนต่อถ้วย คุณก็ยังสามารถรับประทานได้เพียงถ้วยเดียว .

388
00:32:35,780 --> 00:32:37,900
มันกลายเป็นเหมือนปิดปากพ่อ

389
00:32:38,140 --> 00:32:40,620
ไม่นะ. แต่ฉันเอาสิ่งนี้ไปไว้ในหอคอยได้ไหม?

390
00:32:42,980 --> 00:32:45,540
คุณต้องมาภายใน 30 นาทีใช่ไหม?

391
00:32:46,960 --> 00:32:48,580
มันเกิดระเบิดขึ้นมา .

392
00:32:49,580 --> 00:32:52,020
ฉันต้องมาภายใน 30 นาทีไหม?

393
00:32:54,696 --> 00:32:55,696
เป็นอันตรายหรือไม่?

394
00:32:55,720 --> 00:32:56,720
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

395
00:33:03,020 --> 00:33:04,100
ฉันควรทำอย่างไร?

396
00:33:05,360 --> 00:33:09,280
เมื่อฉันคิดว่าจะได้รับ 1 ล้านเยน ฉันก็ตื่นเต้นมาก .

397
00:33:15,030 --> 00:33:18,680
เหมียว เหมียว.

398
00:33:22,060 --> 00:33:30,680
ฉันกังวลมาก แต่แล้วฉันก็แบบว่า ``นี่จะไม่มาเหรอ''

399
00:33:33,320 --> 00:33:35,000
มันยังไม่ใช่เหรอ?

400
00:33:35,160 --> 00:33:36,160
มันไม่อันตรายเหรอ?

401
00:33:37,120 --> 00:33:38,680
แต่ก็เคลียร์ไปแล้ว เลยเดาเอานะ?

402
00:33:39,960 --> 00:33:42,480
คุณจะไม่มาเหรอ?

403
00:33:42,600 --> 00:33:43,840
ไม่มีทาง มาดูกันตามปกติดีกว่า .

404
00:33:48,670 --> 00:33:50,050
นี่คือเหมียว

405
00:33:55,510 --> 00:34:14,050
รีบหน่อย! ฉันอยากจะออกไปเร็วๆ นี้ แต่ทำไม่ได้ ฉันก็เลยต้องรับมันไว้ ฉันขอโทษจริงๆ
ฉันขอโทษ ฉันช่วยไม่ได้ จู่ๆ ฉันก็ทำไม่ได้อีกต่อไป

406
00:34:18,390 --> 00:34:25,770
อ่า เรื่องนี้เคลียร์แล้ว คุณต้องการรอสักครู่ไหม?

407
00:34:26,210 --> 00:34:28,050
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่

408
00:34:31,770 --> 00:34:57,680
คุณผิด. คุณผิด.

409
00:35:08,960 --> 00:35:10,040
คุณหมายความว่าอย่างไร?

410
00:35:10,220 --> 00:35:14,420
นิ้วเหนียว นิ้วเหนียว นิ้วเหนียว.

411
00:35:32,160 --> 00:35:34,320
เมื่อไหร่คุณจะทำเช่นนี้?

412
00:35:37,940 --> 00:35:49,400
เดี๋ยวก่อน เขายังไม่มา แต่เขากำลังจะมาแล้ว แต่เดี๋ยวก่อน เฮ้ โปรดช่วยฉันด้วย เฮ้ เฮ้ เขาจะมาแล้ว

413
00:35:54,850 --> 00:35:56,030
หยุดมันได้แล้ว

414
00:36:10,640 --> 00:36:15,640
คุณทำแบบนี้มานานแค่ไหนแล้ว?

415
00:36:15,940 --> 00:36:18,140
ฉันไม่คิดว่าฉันจะพูดอะไรจนกว่าฉันจะไปถึงที่นั่น

416
00:36:48,840 --> 00:36:58,360
ฉันยังไม่มาเลย ฉันยังไม่ได้มาแต่มาถึงแล้วและเคลียร์เรียบร้อยแล้วจึงน่ากลัว

417
00:37:04,600 --> 00:37:10,500
ทำไมมันร้อนจริงๆ?

418
00:38:28,090 --> 00:38:37,650
โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ คุณทำแบบนี้มานานแค่ไหนแล้ว?

419
00:38:37,651 --> 00:38:43,650
ฉันเคลียร์มันไปแล้ว แต่ทำไมมันถึงรู้สึกดีขนาดนี้?

420
00:39:47,940 --> 00:40:04,460
ไม่ครับแต่นี่มันไม่ดีจริง ๆ ต้องมีหลักฐานแน่นอนครับต้องเข้าเท่าไหร่ครับ?
มันเป็นเรื่องจริง

421
00:40:07,750 --> 00:40:12,650
เคลียร์แล้ว แต่ยังไม่มีอะไรมาเลย?

422
00:40:41,250 --> 00:40:43,770
คุณพอแล้วใช่ไหม?

423
00:40:47,650 --> 00:40:49,910
เพราะคุณได้ทำมันไปแล้ว .

424
00:40:55,410 --> 00:40:56,950
ไม่ต้องรีบร้อน .

425
00:40:58,110 --> 00:41:00,250
โปรดยกโทษให้ผู้ที่รับไม่ได้ด้วย .

426
00:41:04,950 --> 00:41:07,310
อย่ากินมัน!

427
00:41:07,550 --> 00:41:09,190
ฉันก็ไปด้วย!

428
00:41:13,770 --> 00:41:14,770
กิน.

429
00:41:22,460 --> 00:41:23,940
ไม่เลย. .

430
00:41:27,860 --> 00:41:29,240
ย่ำแย่. .

431
00:41:41,350 --> 00:41:43,730
คุณกำลังทำอะไร?

432
00:41:43,731 --> 00:41:47,950
นั่นแย่มาก ฉันจะไม่ทำอะไรทันที .

433
00:41:50,030 --> 00:41:51,950
คุณกินอาหารของคุณเองหรือเปล่า?

434
00:41:52,470 --> 00:41:54,010
แต่คนนี้น่ากลัวมาก .

435
00:41:55,290 --> 00:41:56,290
ไม่นะ!

436
00:41:57,470 --> 00:41:59,510
ฉันกำลังกินอาหารของตัวเอง .

437
00:42:07,700 --> 00:42:08,860
คุณกำลังทำอะไร?

438
00:42:37,810 --> 00:42:39,950
คุณยังไม่อยากมาใช่ไหม?

439
00:42:41,250 --> 00:42:43,310
มันจะมาเร็ว ๆ นี้ .

440
00:42:45,230 --> 00:42:46,630
ได้แล้ว. .

441
00:42:50,570 --> 00:42:52,950
คุณไม่ได้ไปแล้วเหรอ?

442
00:42:53,370 --> 00:42:55,710
ร่างกายของฉันหมดแรง .

443
00:42:59,650 --> 00:43:01,310
ฉันไม่อยากได้ยินมัน!

444
00:43:13,210 --> 00:43:14,830
ฉันมักจะรู้สึกเบื่อ .

445
00:43:29,420 --> 00:43:31,421
ฉันกำลังเหงื่อออก ฉันกำลังเหงื่อออก .

446
00:43:34,400 --> 00:43:37,200
ฉันจะมาเร็ว

447
00:43:37,720 --> 00:43:42,140
ท้ายที่สุดฉันสามารถสัญญาได้ มันไม่จบใช่ไหม?

448
00:43:43,080 --> 00:43:45,060
โอ้ ไม่นะ ฉันอยากไปจริงๆ .

449
00:44:02,670 --> 00:44:05,090
ทำไมฉันถึงทำเช่นนี้? .

450
00:44:28,410 --> 00:44:29,410
มันเป็นไปไม่ได้!

451
00:45:29,840 --> 00:45:30,840
นั่นแย่มาก .

452
00:45:39,980 --> 00:45:41,980
ฉันยังคงเลียมันอยู่ .

453
00:45:42,960 --> 00:45:44,100
คุณชอบเซอิชิไหม?

454
00:45:45,120 --> 00:45:46,120
เส้น.

455
00:45:59,910 --> 00:46:02,590
ไปไปไป .

456
00:46:17,850 --> 00:46:18,850
ที่นี่?

457
00:46:22,470 --> 00:46:26,250
จริงๆ แล้วคุณเป็นใคร? คุณเป็นใคร?

458
00:46:26,810 --> 00:46:30,550
มันมีรอยเปื้อน

459
00:46:30,870 --> 00:46:35,390
ฉันมีพลังจิตแบบไหน?

460
00:46:35,391 --> 00:46:37,110
รอสักครู่. .

461
00:46:41,040 --> 00:46:42,760
คุณต้องการไปที่ห้องนี้หรือไม่?

462
00:46:45,780 --> 00:46:47,440
แต่มันกำลังจะมา .

463
00:46:48,320 --> 00:46:54,820
คุณสามารถดูได้จากที่นี่ แต่คุณไม่สามารถมองเห็นได้จากอีกด้านหนึ่ง ทางนี้เหรอ?

464
00:46:57,920 --> 00:46:59,800
คุณต้องการให้ฉันเรียกชื่อคุณไหม?

465
00:47:03,490 --> 00:47:04,730
บางทีคุณอาจไม่ได้ยินฉัน?

466
00:47:05,110 --> 00:47:08,190
เพราะมีกำแพง อย่าไปชนกำแพงของฉันเหรอ?

467
00:47:08,510 --> 00:47:11,370
ไอมิจัง, ไอมิจัง.

468
00:47:11,690 --> 00:47:14,810
ไอมิจัง ไม่นะ ฉันรู้สึกดี. .

469
00:47:32,070 --> 00:47:33,730
ไอมิจัง นี่ นี่ นี่

470
00:47:34,050 --> 00:47:36,610
นี่ นี่ ไอมิจัง .

471
00:47:38,010 --> 00:47:40,510
รสชาติเหมือนเซอิชิเลย .

472
00:47:54,980 --> 00:47:56,520
ฉันอยู่ในที่นี่ .

473
00:47:59,440 --> 00:48:01,040
มันใหญ่จริงๆ .

474
00:48:01,700 --> 00:48:03,140
คุณเป็นใคร?

475
00:48:04,800 --> 00:48:10,260
ฉันไม่เคยเห็นการเริ่มต้นที่ใหญ่โตขนาดนี้มาก่อน บิ๊กดิ๊กเริ่มต้น .

476
00:48:11,180 --> 00:48:18,080
ในหน้านี้ฉันเปลี่ยนบ้านแต่ทำไมฉันยังยืนอยู่ตรงนี้?

477
00:48:19,660 --> 00:48:21,860
เพราะผมโทรมา ผมจึงโทรมา .

478
00:48:26,340 --> 00:48:27,340
ฉันชอบมันมาก .

479
00:48:29,040 --> 00:48:30,040
คุณชอบมันมากขนาดนั้นเลยเหรอ?

480
00:48:32,060 --> 00:48:33,400
ฉันขอรอสักครู่ได้ไหม?

481
00:48:35,240 --> 00:48:36,880
ได้แล้ว. ต้องการที่จะหัวเราะ?

482
00:48:36,881 --> 00:48:38,880
โอ้รอสักครู่ .

483
00:48:42,660 --> 00:48:45,896
อัศจรรย์. อืม.

484
00:48:45,897 --> 00:48:47,580
..

485
00:48:47,581 --> 00:48:55,920
อืม... อืม...
อืม...เอ่อ...อืม...

486
00:48:59,070 --> 00:49:00,910
อืม...เอ่อ...

487
00:49:01,770 --> 00:49:03,090
อา...

488
00:49:03,870 --> 00:49:05,730
อา...

489
00:49:08,540 --> 00:49:17,180
แกจะไม่มา... ฉันสัญญา... ฉันสัญญา...

490
00:49:41,670 --> 00:49:43,671
อา... อา...

491
00:49:44,910 --> 00:49:47,490
แย่จัง...นี่คือสิ่งที่รู้สึกเหรอ?

492
00:49:51,350 --> 00:49:56,771
ระเบิด...จะระเบิด...โอ้ย...

493
00:50:32,760 --> 00:50:35,020
ฉันรู้สึกเหมือน...

494
00:50:35,580 --> 00:50:37,240
เฮ้... คุณจะมาเมื่อไหร่?

495
00:50:49,210 --> 00:50:51,970
ใช่ ใช่ มันรู้สึกดี...

496
00:51:06,680 --> 00:51:09,000
ใช่ ไม่เป็นไร แต่ฉัน...

497
00:51:20,740 --> 00:51:21,740
อา...

498
00:51:22,620 --> 00:51:28,000
รู้สึกดี... รู้สึกดี... ไป ไป ไป ไป...

499
00:51:33,680 --> 00:51:42,600
รู้สึกดีจัง...โอ้...โอ้...ตาฉันน่ากลัวนะ

500
00:51:45,550 --> 00:51:48,270
...ฉันจะทำอะไรให้คุณได้บ้าง?

501
00:51:49,410 --> 00:51:50,970
คุณจะได้รับมัน?

502
00:51:51,250 --> 00:51:52,330
ฉันจะเปิดมันไหม?

503
00:51:52,870 --> 00:51:55,570
ให้ฉัน...ฉันจะให้ครึ่งหนึ่ง...ครึ่งหนึ่งเหรอ?

504
00:51:55,610 --> 00:51:57,510
ขอแค่ครึ่งหนึ่งให้ฉันหน่อยได้ไหม?

505
00:51:57,830 --> 00:52:00,510
ฉันจะให้คุณ 80%... คุณให้ฉัน 80% ได้ไหม?

506
00:52:07,460 --> 00:52:15,440
100%... 90%... 100% ไม่ใช่เหรอ?

507
00:52:15,800 --> 00:52:16,880
ฉันขอพูดถึงส่วนผสมที่บริโภคได้ไหม?

508
00:52:16,960 --> 00:52:18,680
มันเป็นเพียงส่วนผสมที่บริโภคได้หรือไม่?

509
00:52:19,520 --> 00:52:27,340
ทำไมเป็นเช่นนี้...ผมได้ค่าจ้างอะไรแบบนี้...
ไม่มีภาษีมาเกี่ยวข้องเหรอ?

510
00:52:29,560 --> 00:52:31,540
รู้สึกดี.

511
00:52:46,600 --> 00:52:48,601
...ลุงมาแล้ว...

512
00:52:49,800 --> 00:52:54,800
เป็นคนแก่มันไม่ดี...
ฉันไม่เป็นเช่นนั้น... ฉันไม่เป็นเช่นนั้น...

513
00:52:55,360 --> 00:52:58,800
ไม่สิ ผู้เฒ่าคนนั้น... ผู้เฒ่าคนนั้น...

514
00:52:59,420 --> 00:53:00,800
ชายชราคนนั้น...

515
00:53:01,880 --> 00:53:09,900
บางทีคุณอาจจะตอบกลับ...แบบ...
แต่ฉันไม่มีแม้แต่ไม้เท้า...ฉันไม่รู้...

516
00:53:09,901 --> 00:53:16,280
มันเหมือนกับแท่งสมาร์ทโฟนของคุณ แต่ดูเหมือนจะมีพวกมันอยู่มากมาย...

517
00:53:38,200 --> 00:53:39,200
มันรู้สึกดีใช่ไหม?

518
00:53:39,460 --> 00:53:44,120
รู้สึกดี แต่... ให้ฉันกินกรานไหม?

519
00:53:44,121 --> 00:53:47,220
ไม่มาเหรอ?

520
00:53:48,440 --> 00:53:52,700
รู้สึกดี...

521
00:54:05,740 --> 00:54:07,320
รู้สึกดี...

522
00:54:58,660 --> 00:55:00,020
นี้.

523
00:55:17,420 --> 00:55:29,340
ถูกต้อง... ฉันสัญญา... คุณไม่ได้ยินฉันเหรอ?
มันจะอันตรายถ้าคุณได้ยินฉัน... แต่มันจะดีกว่าถ้าคุณได้ยิน... แค่...

524
00:55:29,341 --> 00:55:33,821
การเคลื่อนไหวของไอมิน่ารักมาก...เห้ย

525
00:55:36,120 --> 00:55:43,900
...สายหลุดไปแล้ว...
เมื่อก่อน... แม้เมื่อก่อน... เอมิ...

526
00:55:45,500 --> 00:55:46,500
อา.

527
00:55:52,050 --> 00:55:54,090
อย่าทำให้ฉันดูเหมือนคุณ

528
00:56:10,660 --> 00:56:14,261
...อ้าปาก...แต่นี่...

529
00:56:43,440 --> 00:56:46,900
...โอ้ คุณจะอยู่ตรงนั้น

530
00:56:50,920 --> 00:56:55,080
... เพราะคุณไม่สังเกตเห็น...
ฉันอยู่ที่นั่นตลอดไป...

531
00:57:23,220 --> 00:57:27,440
อันนี้ได้ยิน...อันนี้...ปรบมือทั้งสองข้าง...

532
00:57:28,940 --> 00:57:32,460
ถ้าเป็นนี่...ถ้าเป็นนี่...

533
00:57:33,180 --> 00:57:34,180
อา...

534
00:57:36,300 --> 00:57:39,120
ไม่ใช่ที่นี่แต่...

535
00:57:43,370 --> 00:57:49,951
เจ็บขา...แย่จัง...แย่จัง...อ่า..

536
00:57:52,050 --> 00:57:55,850
ฉัน...อิจจัง...

537
00:58:00,670 --> 00:58:08,630
สงสัยสับสน...สับสน...
มันน่ารัก แต่จริงๆ แล้ว... มันเป็นการสาธิตสุด...

538
00:58:09,110 --> 00:58:10,110
แล้ว...

539
00:58:10,270 --> 00:58:17,350
ฉันทำภารกิจเสร็จแล้ว...
มีสายเข้ามามากมาย...ตามที่คาดไว้...

540
00:58:18,050 --> 00:58:25,310
มานี่... มานี่... มานี่...
คุณสามารถดูได้จากที่นี่ใช่ไหม?

541
00:58:25,311 --> 00:58:31,310
เฮ้...ถ้าอยู่นี่...ได้โปรด...

542
00:58:34,280 --> 00:58:46,921
ฉันต้องโทรหาคุณ...ฉันสนิทมาก...
ฉันจะกลับบ้านด้วยเสียงกังวล...ไม่ดี...ทางนี้...

543
00:58:47,600 --> 00:58:55,820
ฉันกำลังไป... ฉันจะกลับบ้าน...
ที่นี่...ไม่มีใคร...ไป...

544
00:58:58,080 --> 00:58:59,080
ทำ.

545
00:59:37,840 --> 00:59:46,010
อืม รู้สึกไม่ค่อยดีเลย...

546
01:00:33,260 --> 01:00:49,530
ตอนนี้ฉันกลัวแล้ว...แต่ก็รู้สึกดีขึ้น...
เกือบเลิก...ไปแล้ว...

547
01:00:51,270 --> 01:00:56,130
แล้ว... แล้ว... แล้ว...

548
01:01:39,540 --> 01:01:44,981
รู้สึกดีนิดหน่อย...ไม่ ไม่ ไม่...ไป...

549
01:02:07,180 --> 01:02:09,880
คุณไม่ไปเหรอ?

550
01:02:21,260 --> 01:02:23,620
มานี่..

551
01:02:39,580 --> 01:02:40,640
...

552
01:02:41,320 --> 01:02:50,780
มัน...ใหญ่เกินไปแล้ว...
เด็กๆหนักกันทุกคน...รู้สึกดีจังเลย...

553
01:02:51,460 --> 01:03:00,560
แย่จังเลย...ผมว่าแค่นี้ก็พอแล้ว...
โดนอุทานอีกแล้ว...อาจจะหนัก...

554
01:03:26,800 --> 01:03:34,200
เอาล่ะ...

555
01:04:00,240 --> 01:04:03,161
ไม่ดีแล้ว...อะไรเนี่ย?

556
01:04:29,900 --> 01:04:33,740
...เขาจะมาที่นี่เร็วๆ นี้...

557
01:04:34,780 --> 01:04:40,500
มันรู้สึกดี...มันรู้สึก...มันรู้สึกดี

558
01:05:02,020 --> 01:05:52,800
มันเป็น...

559
01:05:53,760 --> 01:06:01,180
อดไม่ได้ที่จะ...คนนี้จริงๆ...
ฉันทำไม่ได้...มันแย่มาก...

560
01:06:02,840 --> 01:06:07,880
ฉันซ่อมฟิกซ์จริงๆ... มันบ้าไปแล้ว... คุณชอบฟิกซ์ไหม?

561
01:06:09,140 --> 01:06:10,260
ฟิกซ์ซี่...

562
01:06:10,860 --> 01:06:16,061
สกีเป็นเช่นนั้น...
แล้วคุณจะหลงรักมัน...โอ้ไม่นะ

563
01:06:52,760 --> 01:06:55,700
...มา.

564
01:07:18,310 --> 01:07:21,390
...แสดงให้ฉันเห็นข้างหลังคุณ...

565
01:07:24,050 --> 01:07:39,980
กำลังออก...ออกเยอะ...ทำไมเยอะจัง...
อ่า... ไม่นะ... น่าทึ่งมาก... มันออกมาน่าทึ่งมาก...

566
01:07:44,940 --> 01:07:49,320
เอ่อ...โอชา

567
01:07:57,600 --> 01:08:03,601
เพราะมันมีเสน่ห์มาก…ทุกอย่างเหรอ?

568
01:08:06,400 --> 01:08:08,120
ทั้งหมด...

569
01:08:08,780 --> 01:08:10,780
เขาจะไม่มา...

570
01:08:11,360 --> 01:08:12,560
ไม่เป็นไรเพราะยังมาไม่ถึงใช่ไหม?

571
01:08:12,561 --> 01:08:14,000
ฉันควรทำอย่างไร?

572
01:08:41,040 --> 01:08:43,801
ฉันอยู่นี่...เปิดได้ไหม?

573
01:08:44,620 --> 01:08:46,800
รอสักครู่...

574
01:08:47,980 --> 01:08:50,800
รอสักครู่...ตอนนี้...

575
01:08:52,400 --> 01:08:54,881
คุณกำลังคุยโทรศัพท์อยู่... คุณคุยโทรศัพท์อยู่หรือเปล่า?

576
01:08:55,040 --> 01:08:56,240
แต่...

577
01:09:00,250 --> 01:09:03,851
รอสักครู่...เอ่อ...

578
01:09:09,730 --> 01:09:15,830
ขอบคุณ... น่าทึ่งมาก... ที่ช่วย...
เรื่องใหญ่... หมายความว่าอย่างไร?

579
01:09:15,831 --> 01:09:20,100
รู้มั้ย...มันร้อน...

580
01:09:21,030 --> 01:09:22,030
สักครู่...

581
01:09:22,250 --> 01:09:41,550
แค่...รอ...แต่...ไม่เป็นไร...
อย่างที่บอกไปแล้ว...ไม่เป็นไร...เอาล่ะ...เดี๋ยวก่อน...

582
01:09:58,180 --> 01:10:03,340
เดี๋ยวก่อน... ขอบคุณจริงๆ... นี่คืออะไร?

583
01:10:03,560 --> 01:10:06,121
กลิ่นเหม็นมาก...ไม่ร้อนเหรอ?

584
01:10:06,480 --> 01:10:07,761
นี่...อะไรเนี่ย?

585
01:10:08,520 --> 01:10:14,281
มันสกปรก...มันร้อน...ขอโทษ...ผมขอน้ำหน่อย...

586
01:10:17,830 --> 01:10:20,391
ที่นี่น่ากลัวมาก... ที่นี่คือที่ไหน?

587
01:10:21,070 --> 01:10:26,090
มีโซฟาด้วย...ขออภัย...

588
01:10:28,850 --> 01:10:29,910
มาแล้วเหรอ?

589
01:10:30,530 --> 01:10:33,910
ใช่... ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ...

590
01:10:34,430 --> 01:10:35,910
ฉันกำลังดู...

591
01:10:36,690 --> 01:10:47,311
ไม่ควรอาย... ควรจะอาย... แต่...
เงิน...ก็เก็บเข้ากระเป๋าเรียบร้อย...ใช่ไหม?

592
01:10:47,690 --> 01:10:49,650
โอ้ แต่ฉันขอสิ่งนี้ได้ไหม

593
01:10:49,930 --> 01:10:53,910
แน่นอน...จ่ายน้อยกว่า...

594
01:10:54,990 --> 01:10:57,811
เพื่อน...สบายดีไหม?

595
01:10:58,330 --> 01:10:59,330
เพื่อน...

596
01:11:00,650 --> 01:11:03,410
เอ่อ...บางที...

597
01:11:03,910 --> 01:11:11,571
ฉันคิดว่าฉันมีเพื่อนเยอะ...จึงคิดว่าเคลียร์ได้...
ฉันก็เคลียร์มันเหมือนกัน...เผื่อไว้...

598
01:11:12,110 --> 01:11:21,290
ฉันคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะถ่ายทอดมันออกมา... และฉันก็ตระหนักได้ว่า...
เธอเลยใช้เพื่อนเป็นแพะรับบาป...แพะรับบาป...แต่ฉันชอบนะ...

599
01:11:22,750 --> 01:11:30,930
ในสถานที่ของคุณ... ในสถานที่ของคุณ...
แต่เพราะฉันรอดแล้ว...

600
01:11:31,690 --> 01:11:37,090
ดังนั้นสิ่งสุดท้าย...
คุณคิดว่ามิตรภาพของผู้หญิงจะมีได้บ้างไหม?

601
01:11:39,570 --> 01:11:43,210
นี่...ฉันไม่ได้มองหาใครมาทดแทน...

602
01:11:44,270 --> 01:11:45,270
ฉันคิดว่ามี!

603
01:11:48,410 --> 01:11:51,410
แย่จังเลยชาน...มันไม่ดี...

604
01:12:03,480 --> 01:12:06,901
นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่... โคโยริจังยังอยู่ที่นี่หรือเปล่า?

605
01:12:16,060 --> 01:12:19,600
เฮ้... สวัสดี... ขอโทษนะ...

606
01:12:20,320 --> 01:12:21,320
คุณเป็นใคร?

607
01:12:21,780 --> 01:12:25,720
วันนี้... ผู้จัดการ... โคโยริจัง?

608
01:12:26,260 --> 01:12:30,480
โคโยริจังไปที่ไหนสักแห่งแล้ว...

609
01:12:31,600 --> 01:12:39,381
วันนี้ฉันมีนัดกับคุณตั้งแต่ชั้นประถม ฉันก็เลยจะบอกว่า...
ฉันไม่เข้าใจผู้จัดการจริงๆ แล้วฉันควรทำอย่างไร?

610
01:12:39,540 --> 01:12:50,320
เดี๋ยวก่อน...แม้เธอจะฟังฉันแค่ครั้งเดียวก็ตาม...
ฉันก็อยากเข้าห้องน้ำเหมือนกัน...ไว้เจอกันนะ...บางทีโคโยริจัง...

611
01:12:50,880 --> 01:12:52,820
ฉันไม่อยู่ตรงนั้น...

612
01:12:53,240 --> 01:12:54,260
คุณหมายถึงอะไร?

613
01:12:55,120 --> 01:12:59,120
กรุณานั่งลง...ผมขอนั่งสักครู่ด้วย...
หมายความว่าไงโคโยริจังไม่อยู่ที่นี่?

614
01:13:00,380 --> 01:13:04,500
จริงๆ แล้ว... ฉันโคโยริจัง...

615
01:13:05,840 --> 01:13:14,620
ของเรา... มหาวิทยาลัย... เกมหลบหนี...
ฉันเป็นคนหนึ่งที่เข้าร่วม... เกม Escape?

616
01:13:15,020 --> 01:13:16,260
ใช่...

617
01:13:18,280 --> 01:13:21,420
เข้าร่วมในเกมหลบหนี...

618
01:13:22,380 --> 01:13:23,520
เคลียร์แล้ว...

619
01:13:24,076 --> 01:13:25,076
ชัดเจนไหม?

620
01:13:25,100 --> 01:13:27,420
ฉันเป็นผู้หญิงคนแรก...

621
01:13:28,560 --> 01:13:36,760
ฉันไม่เข้าใจจริงๆ ว่าคุณพูดถึงอะไร...
ฉัน... ฉันชื่อเดียวกับโรงเรียนประถมของฉัน... คุณว่า...

622
01:13:37,740 --> 01:13:39,180
เพียงเล็กน้อย...

623
01:13:39,860 --> 01:13:51,180
เธอเป็นคนใช้คำพูดใส่ร้ายนะ... โคโยริจัง... ฉันเพิ่งเจอเธอ...
นั่นหมายความว่าโคโยริจัง... ตั้งใจโทรหาฉันเหรอ?

624
01:13:52,140 --> 01:14:00,560
ฉันเดาอย่างนั้น... ใช่แล้ว...
ฉันรับไม่ได้...แต่...

625
01:14:01,040 --> 01:14:07,741
โคโยริจังก็เช่นกัน...
บางทีเขาอาจจะถูกบังคับให้ทำ...ก็...

626
01:14:07,960 --> 01:14:08,960
ก็...

627
01:14:09,240 --> 01:14:20,560
ถ้าโทรหาใคร…แสดงว่าไม่ต้องกลับบ้าน…เข้าใจเร็วมาก…
แต่ปกติ...ก็บอกได้แค่ว่ามา...ก็ใช่...

628
01:14:20,561 --> 01:14:32,201
มันเป็นเกมที่คุณพยายามจะหนีออกจากห้องนี้...
ประตูนี้เปิดอยู่ตอนนี้...แต่...เปิดจากข้างในไม่ได้...หืม?

629
01:14:32,340 --> 01:14:37,900
ถ้าปิด...ก็เปิดได้จากภายนอกเท่านั้น...
ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

630
01:14:38,280 --> 01:14:55,700
มันเป็นเกม ดังนั้น... ฉากหรือกฎแบบนั้น... ฉันเข้าใจแล้ว...
มั่นใจสักนิด...เพียงเล็กน้อย...ความรัก...อายุ...

631
01:14:55,701 --> 01:14:59,861
อายุมากกว่า 20 ปี......

632
01:15:01,020 --> 01:15:02,220
อาชีพของคุณ?

633
01:15:03,340 --> 01:15:12,860
ฉันไม่ได้ทำงาน...ฉันเป็นนักศึกษา...
เหมือนกันทุกประการ... กิจกรรมชมรมเดียวกัน... กิจกรรมชมรมเดียวกัน...

634
01:15:13,640 --> 01:15:14,720
คุณเป็นเพื่อนที่ดีหรือไม่?

635
01:15:15,400 --> 01:15:21,500
ฉันคิดว่ามันดี...ฉันคิดว่ามันดี...

636
01:15:22,280 --> 01:15:24,020
เป็นกิจกรรมชมรมประเภทไหน?

637
01:15:24,140 --> 01:15:40,160
ผมได้ทำกิจกรรมชมรมพิชิตดนตรี...ผมมีงานอดิเรกร้องเพลงตั้งแต่ชั้นประถม...เมื่อผมเข้ามหาวิทยาลัย...
เรามีงานอดิเรก เลยเข้ากันได้... ฉันหมายถึง... ฉันหมายถึง?

638
01:15:40,161 --> 01:15:41,720
ฉันตั้งใจ...

639
01:15:43,220 --> 01:15:45,240
บางอย่างเช่นนั้น...

640
01:15:46,360 --> 01:15:52,840
ฉันควรทำยังไงดี...ฉันกลัวแต่โคโยริจัง...
ไม่เป็นไรหรอก...เธอเป็นเด็กดี...

641
01:15:55,120 --> 01:16:00,840
เป็นเด็กดี...เป็นเด็กดี...วงกลมคือ...

642
01:16:01,540 --> 01:16:08,000
เนื่องจากผมมาจากฟุกุโอกะ... ฮากาตะ...
อยากเผยแพร่ชมรมอาหารอร่อย...

643
01:16:08,640 --> 01:16:24,520
สินค้าพิเศษของฟุกุโอกะ...อาหารท้องถิ่นใกล้ฉัน...
เพื่อทุกคน... แสดงออกถึงรสชาติ... พยายามสร้างสรรค์มันขึ้นมาใหม่... ให้ทุกคนได้ลอง...

644
01:16:24,521 --> 01:16:39,620
พวกเขาแสดงออกมา... ดีเลย... ฉันสงสัยว่าพวกเขาเข้ากันได้ยังไง...
ฉันรู้สึกตื่นเต้นนิดหน่อย...บางครั้ง...

645
01:16:39,621 --> 01:16:53,300
มีเพื่อนค่อนข้างน้อย...ผมทำงานพาร์ทไทม์...
งานพาร์ทไทม์ของฉันอยู่ที่ฮากาตะ ราเมน... ฉันกำลังทำงานพาร์ทไทม์ที่ร้านราเมน...

646
01:16:53,301 --> 01:17:00,720
ฉันได้เจอเพื่อนจากงานพาร์ทไทม์ที่นั่น...
มีรุ่นน้องอยู่ที่นั่นและผู้อาวุโสบางคนก็อยู่ที่นั่นด้วย...

647
01:17:01,520 --> 01:17:06,640
ใช่... ฉันไม่ได้คาดหวังว่าโคทานิจังจะประสบความสำเร็จ...

648
01:17:10,720 --> 01:17:11,720
ฉันเห็น...

649
01:17:12,280 --> 01:17:15,461
ถ้าเป็นอย่างนั้นก็ช่วยไม่ได้...ช่วยไม่ได้เหรอ?

650
01:17:16,000 --> 01:17:19,620
ฉันช่วยไม่ได้...แต่คุณคิดว่าไงล่ะ?

651
01:17:19,980 --> 01:17:32,561
เท่าที่ฉันกังวล...ก็แค่ว่าฉันถูกเรียก...
ฉัน... ฉันแค่ต้องสามารถมาได้ภายใน 30 นาที... คุณคิดอย่างไร?

652
01:17:32,880 --> 01:17:35,720
เริ่มพรุ่งนี้แล้ว...กับโคทานิจัง...

653
01:17:36,580 --> 01:17:38,621
อะไรนะ...คุยเรื่องอะไรได้บ้าง?

654
01:17:40,380 --> 01:17:53,360
ตอนแรกไม่รู้ว่าเป็นใคร แต่... ก็... เงิน...
เราเป็นนักศึกษา...ไม่มีเงิน...ไม่เป็นไร...

655
01:17:55,000 --> 01:18:02,440
งั้นผมจะออกมา...ครับ...
เมื่อเงินออกมา...เกมก็เริ่มขึ้น...

656
01:18:05,180 --> 01:18:08,780
ได้โปรด... ถ้าอย่างนั้น... คุณพร้อมที่จะเริ่มหรือยัง?

657
01:18:09,120 --> 01:18:11,700
มันเริ่มเมื่อฉันปิดประตู...

658
01:18:14,060 --> 01:18:21,120
ใช่แล้ว... โปรดทำให้ดีที่สุด... หลังประตูที่ปิดสนิท

659
01:18:49,080 --> 01:19:05,960
ใน... เกมซูโม่... กฎเกณฑ์... ถ้าหนี... จากห้องนี้ได้...
รางวัลคือ 1 ล้านเยน... เพื่อหลบหนี... ฉันต้องการสิ่งทดแทน... อ่า...

660
01:19:05,961 --> 01:19:07,960
นี่คือฉัน...

661
01:19:09,580 --> 01:19:25,700
คนเดียวที่คุณสามารถทดแทนได้คือเพื่อนที่คุณโทรหาโดยใช้โทรศัพท์มือถือของคุณ...
คุณสามารถใช้โทรศัพท์มือถือของคุณได้เพียง... 30 นาที... หลังจาก 30 นาที... นี่คืออะไร?

662
01:19:26,440 --> 01:19:27,920
ถอดเลยดีมั้ย?

663
01:19:30,420 --> 01:19:32,880
ใหญ่... หือ?

664
01:19:33,360 --> 01:19:38,420
หำใหญ่...เซ็กส์ลูกสูบเข้มข้น?

665
01:19:39,060 --> 01:19:39,300
ฮะ?

666
01:19:40,000 --> 01:19:41,260
เดี๋ยวก่อนคุณหมายถึงอะไร?

667
01:19:42,100 --> 01:19:47,820
และทุกครั้งที่ผ่านไป...พวกเขากลายเป็น...เพื่อนกัน?

668
01:19:49,416 --> 01:19:50,416
ฮะ?

669
01:19:50,440 --> 01:19:53,800
บอกเพื่อนที่คุณโทรหา...มีข้อมูลอะไรนอกจากขอให้พวกเขามาที่นี่...หืม?

670
01:19:53,920 --> 01:19:58,081
เพื่อนโทรมา...
กรุณาอย่าให้ข้อมูลใดๆ แก่ฉัน นอกจากการขอให้ฉันมาที่นี่...

671
01:19:58,240 --> 01:20:00,320
ที่ตั้งปัจจุบัน... เขตมินาโตะ...

672
01:20:01,620 --> 01:20:05,201
ลึกญี่ปุ่น... อุตสาหกรรม... หือ?

673
01:20:08,560 --> 01:20:10,660
เดี๋ยว...คุณหมายถึงอะไร?

674
01:20:11,500 --> 01:20:13,781
ดึงไก่ใหญ่...หืม?

675
01:20:13,940 --> 01:20:20,921
เซ็กส์ก็เป็นอย่างนี้...
เฮ้...เฮ้...เอ่อ...

676
01:20:25,830 --> 01:20:28,431
...ขออภัย!

677
01:20:28,610 --> 01:20:32,590
ฉันไม่ต้องการสิ่งนี้...เซ็กส์...

678
01:20:34,710 --> 01:20:35,930
ขออภัย!

679
01:20:36,250 --> 01:20:37,250
คุณยังอยู่หรือเปล่า?

680
01:20:37,790 --> 01:20:39,550
ผู้จัดการ!

681
01:20:48,536 --> 01:20:49,536
ฮะ?

682
01:20:49,560 --> 01:20:50,760
แล้วมันหมายความว่ามันตายแล้วเหรอ?

683
01:20:50,761 --> 01:20:51,340
แย่ที่สุด!

684
01:20:51,500 --> 01:20:51,660
รอ!

685
01:20:51,840 --> 01:20:52,040
ไม่นะ!

686
01:20:52,060 --> 01:20:52,240
ไม่นะ!

687
01:20:52,556 --> 01:20:53,556
ฉันควรทำอย่างไร?

688
01:20:53,580 --> 01:20:54,580
ฉันควรทำอย่างไร?

689
01:20:55,760 --> 01:20:56,760
นี่...รอก่อน!

690
01:20:57,440 --> 01:20:57,760
รอ!

691
01:20:57,800 --> 01:20:58,100
ไม่นะ!

692
01:20:58,260 --> 01:20:58,520
ไม่นะ!

693
01:20:59,000 --> 01:20:59,160
ฮะ?

694
01:20:59,161 --> 01:21:00,161
รอ!

695
01:21:03,240 --> 01:21:05,120
ถ้าฉันปล่อยเธอออกจากห้องนี้... อ่า!

696
01:21:05,121 --> 01:21:05,380
รอ!

697
01:21:05,400 --> 01:21:05,800
โทรศัพท์!

698
01:21:06,280 --> 01:21:06,620
โทรศัพท์!

699
01:21:07,080 --> 01:21:07,520
โทรศัพท์!

700
01:21:07,680 --> 01:21:09,200
แต่ถ้าโทรมา...หืม?

701
01:21:09,460 --> 01:21:09,720
รอ!

702
01:21:09,900 --> 01:21:10,420
ร่างกายของฉันแตกสลายเหรอ?

703
01:21:10,800 --> 01:21:14,830
ร่างกายของฉันกำลังแตกสลาย...นั่นคือสิ่งที่ฉันพูดไปก่อนหน้านี้...

704
01:21:17,080 --> 01:21:18,080
หือ!?

705
01:21:18,081 --> 01:21:18,860
อย่างนั้นเหรอ!?

706
01:21:18,861 --> 01:21:19,020
รอ!

707
01:21:19,500 --> 01:21:21,841
งั้น...ผมหมายถึง...ฮะ?

708
01:21:22,020 --> 01:21:24,260
ที่โทรมาเพราะไม่อยากมีเซ็กส์เหรอ?

709
01:21:24,740 --> 01:21:25,020
ฮะ?

710
01:21:25,340 --> 01:21:25,980
อย่างจริงจัง?

711
01:21:26,120 --> 01:21:27,560
แต่คุณได้รับเงินหรือเปล่า?

712
01:21:28,620 --> 01:21:29,620
รอ!

713
01:21:29,660 --> 01:21:29,660
รอ!

714
01:21:29,840 --> 01:21:30,260
รอ!

715
01:21:30,520 --> 01:21:32,000
ฉันแย่ที่สุด!

716
01:21:33,100 --> 01:21:34,100
ขอโทษ!

717
01:21:35,016 --> 01:21:36,016
ฉันควรทำอย่างไร?

718
01:21:36,040 --> 01:21:37,040
ฉันควรทำอย่างไร?

719
01:21:38,140 --> 01:21:39,640
แย่จัง!

720
01:21:39,800 --> 01:21:41,400
ฉันควรทำอย่างไรหากยังไม่ได้ทำ?

721
01:21:41,680 --> 01:21:45,860
แม้จะแย่ที่สุด...ก็ไม่สำคัญ!

722
01:21:46,080 --> 01:21:46,100
ฮะ?

723
01:21:46,101 --> 01:21:46,340
รอ!

724
01:21:46,500 --> 01:21:46,960
ฉันควรทำอย่างไร?

725
01:21:47,000 --> 01:21:48,000
ไม่นะ!

726
01:21:48,860 --> 01:21:57,680
อ่า...ผมควรทำยังไงดี...อ่า...แต่...
ฉันก็อยากได้เงินเหมือนกัน...หืม... ฉันไม่จำเป็นต้องมีหำ!

727
01:21:57,740 --> 01:21:58,740
ฉันไม่ต้องการมัน!

728
01:21:58,860 --> 01:22:00,860
โทรเลย...

729
01:22:01,820 --> 01:22:04,860
ฉันแน่ใจว่าเด็กคนนั้นจะต้องออกมา

730
01:22:16,940 --> 01:22:19,260
... ออกไปเร็วเข้า!

731
01:22:29,440 --> 01:22:30,440
สวัสดี?

732
01:22:31,520 --> 01:22:34,360
อ่า ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักเรื่องเซ็กส์ อ่า ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ!

733
01:22:34,500 --> 01:22:35,940
ทำได้ดีมาก...สบายดีไหม?

734
01:22:35,941 --> 01:22:36,100
คุณสบายดีไหม?

735
01:22:36,460 --> 01:22:38,020
โทรหาฉันเดี๋ยวนี้...

736
01:22:41,420 --> 01:22:42,420
อ๋อ!

737
01:22:42,560 --> 01:22:43,940
อืม...

738
01:22:44,480 --> 01:22:57,780
เราต้องพูดถึงสิ่งที่ทำให้อาหารอร่อยในเทศกาลของโรงเรียนครั้งต่อไป
มีบางอย่างที่ไม่เกิดขึ้น...จริงๆ แล้วผมอาจทำเร็วกว่านั้นก็ได้ แต่ก็มีหลายอย่าง

739
01:22:57,781 --> 01:23:06,360
ฉันต้องทำการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง ดังนั้นถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากให้ยามาวันนี้ แต่ตอนนี้
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

740
01:23:06,580 --> 01:23:10,120
ฉันอยากให้คุณมาตอนนี้ คุณต้องการที่จะมาตอนนี้?

741
01:23:10,320 --> 01:23:14,680
ฉันต้องไปตอนนี้ แต่คุณจะมาใช่ไหม?

742
01:23:15,340 --> 01:23:16,340
ไม่...

743
01:23:17,040 --> 01:23:20,280
หลังจากนี้จะไปดูการแสดงตลกสดใช่ไหม?

744
01:23:20,281 --> 01:23:21,281
ตลกสด?

745
01:23:21,920 --> 01:23:29,460
ไม่เป็นไร ฉันสามารถไปดูรายการตลกได้ตลอดเวลา วันนี้ดาราตลกของฉันกำลังแสดงอยู่
เป็นอย่างนั้นเหรอ? ดาราบันเทิง?

746
01:23:30,060 --> 01:23:34,060
นั่นคือสิ่งที่เว็บไซต์เป็นเรื่องเกี่ยวกับใช่ไหม? คุณอยู่แถวหน้าของไซต์ใช่ไหม?

747
01:23:34,820 --> 01:23:35,820
แถวหน้า?

748
01:23:36,300 --> 01:23:37,680
กี่โมงแล้ว?

749
01:23:38,560 --> 01:23:53,280
มันกำลังจะเริ่มต้นแล้ว อ๋อ เข้าใจแล้ว แต่คานะจัง ฉันเองตอนนี้
ฉันกำลังแนะนำให้คุณรู้จักกับงานพาร์ทไทม์นั้น คงจะดีไม่น้อยถ้าคุณแวะมาสักครั้ง?

750
01:23:54,060 --> 01:24:05,620
ขอโทษ ฉันขอโทษ แต่เพียงเล็กน้อยเท่านั้นเพียงเล็กน้อย
ตลกสดอะไรตลกสด? ที่นั่งที่ดีสำหรับการแสดงตลกครั้งหน้าฉันจะถ่ายรูปให้คุณ

751
01:24:05,621 --> 01:24:20,000
เอาล่ะ ไม่ ฉันขอโทษ มอสเริ่มเข้าแล้ว ฉันเสียใจ.
ขออภัยสักครู่ เอ๊ะรอสักครู่ ขออนุญาต. คานะจัง นี่แย่ที่สุดเลย

752
01:24:20,140 --> 01:24:22,000
ฉันไม่ได้เห็นมันในคอนเสิร์ตตลกใช่ไหม?

753
01:24:22,020 --> 01:24:31,500
รายการตลกก็แบบนั้น ดูทางทีวีก็ได้ อย่าโง่เลย
ตอนนี้ฉันควรทำอย่างไร? คอนเสิร์ตตลกมีรีแมตช์มั้ย?

754
01:24:33,060 --> 01:24:47,420
โอ้ เดี๋ยวก่อน มันเป็นการแข่งขันใหม่แล้ว ฉัน จู๋ของฉันอยู่ในสาย ฮะ?
รอ รอ ฉันควรทำอย่างไรดี? ถัดไป ถัดไป ถัดไป ผู้หญิงคนนั้นอยู่ตรงนั้น เดี๋ยวก่อน มันเพิ่งสตรีมไป รอ.

755
01:24:48,560 --> 01:25:08,980
ถ้าเป็นมิไรจังก็คงไม่เป็นไร มิไรจังมาแล้ว รอ.
มิไรจัง มิไรจัง ออกมา! โอ้ยอยากเข้าห้องน้ำจังเลย โอ้ไม่ ใจเย็นๆ

756
01:25:08,981 --> 01:25:18,879
ใจเย็นๆ โทรหาฉัน ใจเย็นๆ สวัสดี
สวัสดี อา สวัสดีตอนเช้า สวัสดีตอนเช้า

757
01:25:18,880 --> 01:25:29,100
ขอโทษที่โทรหาคุณกะทันหันแต่เช้า
ฉันขอโทษ แต่ฉันขอโทรหาคุณตอนนี้ได้ไหม?

758
01:25:32,920 --> 01:25:52,660
ไม่เป็นไร ขอบคุณ คือวันก่อนมาคอสเพลย์ด้วยกันสตรีมกัน
มีผู้ฟังที่กำลังดูการออกอากาศอยู่ ใช่แล้ว ถูกต้องแล้ว

759
01:25:52,840 --> 01:26:08,720
ผู้ฟังกล่าวว่ามีหลายบริษัทที่แข่งขันกันเพื่อซื้อผู้ผลิตคอสเพลย์และใช้งานพวกเขา
ดูเหมือนว่าจะเป็นคนพูดแบบนั้น และมันน่าทึ่งมาก ฉันเพิ่งได้รับ DM ขึ้นมา ถูกต้องเลย น่าทึ่งมาก

760
01:26:08,721 --> 01:26:29,760
ฉันรู้สึกประหลาดใจที่คนที่มาหาฉันเป็นคนคนเดียวกันดังนั้นฉันจึงคิดว่ามันเป็นการตอบรับที่ดี
มันน่ารักใช่มั้ย? เราสองคนน่ารักที่สุด แต่...

761
01:26:29,761 --> 01:26:46,700
ช่วงนี้ฉันได้ทำคอสเพลย์อนิเมะและดูเหมือนว่าผู้ฟังจะทำแบบนั้น
ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันขอให้คุณสองคนเลือกสิ่งต่าง ๆ

762
01:26:46,701 --> 01:27:07,740
ถูกต้องแล้ว นั่นเป็นเรื่องจริงจริงๆ มันเป็นเพียงเรื่องบังเอิญใช่ไหม? ท้ายที่สุดแล้ว พลังของ SNS ก็คือ
นั่นน่าทึ่งมาก ถูกต้องแล้ว เลยสงสัยว่ามันคืออะไร มันเป็นเรื่องของการเลือก มาเลือกกันได้เลย

763
01:27:07,741 --> 01:27:19,760
ท้ายที่สุดฉันต้องการเลือกร่วมกับคุณฉันจึงอยากให้คุณเลือกร่วมกันมาเลือกด้วยกัน
ฉันอยากไปออฟฟิศเหรอ?

764
01:27:19,840 --> 01:27:36,220
ดูเหมือนว่าพวกเขามีออฟฟิศอยู่ และพวกเขาต้องการให้ฉันมาที่ออฟฟิศของพวกเขา ฉันก็เลยไปที่นั่นกับพวกเขาและทำการเลือก
ตอนที่ฉันถูกขอให้กินข้าวฉันรีบมาก และฉันรู้สึกยุ่งกับงาน ดังนั้นฉันขอโทษที่ฉันกินข้าวอยู่ตอนนี้

765
01:27:36,221 --> 01:27:50,040
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดว่า แต่ฉันบอกว่าฉันต้องการให้คุณมาวันนี้ และมันคงจะไม่เป็นไรถ้าวันนี้มาถึง
มันกะทันหันจริงๆ ใช่ไหม? มันกะทันหัน พูดตามตรง ฉันคิดว่าบางทีฉันควรเลือก

766
01:27:50,041 --> 01:28:06,480
แต่ก็ยังเป็นกระแสอยู่และเรามักพูดถึงคอสเพลย์ที่เราอยากทำ ฮาโล
ถึงแม้จะถึงเวลาลุ้นก็มักจะมารวมตัวกันชอปปิ้งด้วยกัน

767
01:28:06,481 --> 01:28:18,720
เราก็ได้อยู่ด้วยกันสองสามวันและถ่ายวิดีโอด้วย เลยคิดว่าคงจะดีถ้าได้อยู่ด้วยกัน
ถ้าเป็นไปได้ ฉันอยากให้คุณมาโดยเร็วที่สุด แม้ว่าคุณจะกินข้าวเช้าเสร็จแล้วก็ตาม

768
01:28:18,721 --> 01:28:27,440
แต่... รีบขนาดนั้น... ใช่
มันค่อนข้างซับซ้อน... อ่า ใช่... โอเค โอเค?

769
01:28:28,280 --> 01:28:31,560
อ๋อ ฉันจะบอกสถานที่ให้คุณทราบตอนนี้

770
01:28:31,800 --> 01:28:33,700
โอ้ ฉันขอให้คุณจดบันทึกได้ไหม?

771
01:28:34,220 --> 01:28:35,240
เราจะไปกันไหม?

772
01:28:35,480 --> 01:28:36,960
กรุณารอสักครู่.

773
01:28:37,140 --> 01:28:40,020
ใช่ใช่ ใช้ได้. เราจะไปกันไหม?

774
01:28:40,021 --> 01:28:48,501
เขตมินาโตะ...
ฉันจะเริ่มแต่งหน้าบ้างแล้ว... อ่า ใช่แล้ว .

775
01:28:48,540 --> 01:28:49,780
โอ้รอรอรอรอ

776
01:28:50,000 --> 01:28:53,820
การแต่งหน้ามีคนแต่งหน้าด้วยตอนนี้

777
01:28:54,040 --> 01:28:59,380
ถ้าคุณเลือกตอนนี้ พวกเขาจะถ่ายวิดีโอกับคุณด้วย .

778
01:29:00,340 --> 01:29:01,380
ถ่ายวีดีโอได้ด้วยเหรอ?

779
01:29:01,400 --> 01:29:07,760
ใช่ใช่ นั่นเป็นเหตุผลที่ผู้ฟังกำลังดู
มันเคลื่อนไหวยังไง...

780
01:29:16,560 --> 01:29:19,061
แล้วนำมันออกมา. เพราะฉันกำลังรอ

781
01:29:36,106 --> 01:29:40,030
ขวา. มันอันตราย มันอันตราย คุณเชื่อฉันไหม?

782
01:29:40,170 --> 01:29:46,350
มิไรจัง.
แต่ฉันก็โกหกเก่งเหมือนกัน โอ้ แย่มาก .

783
01:29:47,310 --> 01:29:51,110
ฉันเคยทำเรื่องไม่ดีกับเพื่อนมาก่อน ยามาโระอยู่ตรงนั้น .

784
01:29:51,770 --> 01:29:55,610
อ่า แต่ในที่สุดฉันก็มีเงินแล้ว...

785
01:29:56,546 --> 01:29:57,546
โอ้ไม่!

786
01:29:57,570 --> 01:29:58,130
ดี!

787
01:29:58,370 --> 01:29:59,430
รับเงิน!

788
01:29:59,431 --> 01:30:03,650
หากคุณได้รับสิ่งนี้คุณสามารถขอโทษได้

789
01:30:03,870 --> 01:30:06,310
ถ้าขอโทษเรื่องเงินก็จะไม่พูดอะไร .

790
01:30:06,990 --> 01:30:13,530
ฉันคิดว่าฉันทำสิ่งที่ไม่ดี
ฉันขอโทษที่บอกว่าคุณไม่สามารถเลือกคอสเพลย์ได้ เอาล่ะ .

791
01:30:14,030 --> 01:30:15,510
ฉันได้เงินแล้วฉันก็โชคดี

792
01:30:15,670 --> 01:30:20,230
ชินโกะ, ชินโกะ,
ไม่ใช่แค่ดิ๊กเท่านั้น แต่ยังรวมถึงดิ๊กและจานด้วย โอ้ไม่ ฉันมีความสุขมาก

793
01:30:20,550 --> 01:30:24,570
โอ้ ไม่ ไม่ ฉันมีความสุขมาก
ฉันอยากกลับบ้านเร็ว เพียงพอแล้วหรือยัง?

794
01:30:25,790 --> 01:30:27,330
ฉันมาฉันโทรหาคุณ .

795
01:30:28,310 --> 01:30:31,870
อา ในที่สุดฉันก็ทำมันได้ทันเวลาเสียที

796
01:30:32,150 --> 01:30:34,570
ฉันกังวลมากเมื่อใช้เวลา 30 นาที

797
01:30:34,730 --> 01:30:39,470
นั่นคือ 30 นาที
ฉันเดาว่าฉันเสร็จแล้ว โอ้ดี. .

798
01:30:40,150 --> 01:30:41,550
ในที่สุดฉันก็ได้เงินแล้ว .

799
01:30:43,110 --> 01:30:45,870
อา ฉันมีความสุขมาก เงิน. .

800
01:30:48,230 --> 01:30:49,750
อ่าอาจจะยังไม่ใช่ .

801
01:30:51,970 --> 01:30:53,650
ฉันคิดว่ามันคงจะดีถ้าคุณมาเร็ว .

802
01:30:57,330 --> 01:30:58,590
โอ้ฉันเดาอย่างนั้น .

803
01:31:00,910 --> 01:31:01,910
ฮะ?

804
01:31:02,706 --> 01:31:03,706
อะไร

805
01:31:03,730 --> 01:31:04,730
เสียงนี้. .

806
01:31:05,490 --> 01:31:06,490
ฮะ?

807
01:31:06,630 --> 01:31:06,850
อะไร

808
01:31:07,050 --> 01:31:08,050
อะไร

809
01:31:08,270 --> 01:31:09,270
โอ้!

810
01:32:14,000 --> 01:32:15,000
ช่วยฉันด้วย!

811
01:32:15,916 --> 01:32:16,916
ช่วยฉันด้วย!

812
01:32:16,940 --> 01:32:17,440
ช่วยฉันด้วย!

813
01:32:17,860 --> 01:32:18,860
ช่วยฉันด้วย!

814
01:32:18,980 --> 01:32:21,480
โอ้ช่วยฉันด้วย

815
01:32:21,920 --> 01:32:23,940
โอ้ฉันพูดแล้ว

816
01:32:24,400 --> 01:32:25,540
โอ้ ไม่ ฉันทำไม่ได้

817
01:32:25,700 --> 01:32:28,920
เป็นไปไม่ได้, เป็นไปไม่ได้, เป็นไปไม่ได้, เป็นไปไม่ได้. ไม่มีทาง. .

818
01:32:29,960 --> 01:32:31,140
เพื่อนของฉันกำลังจะมา

819
01:32:31,300 --> 01:32:34,540
ฉันกำลังเดินทางไปแล้ว ฉันกำลังเดินทางไปแล้ว

820
01:32:35,100 --> 01:32:39,020
ตอนนี้ ไม่ ไม่ ไม่ รอ อย่าให้เข้า อย่าให้เข้า..

821
01:33:14,000 --> 01:33:15,300
คุณมีกระเจี๊ยวใหญ่หรือไม่?

822
01:33:15,420 --> 01:33:16,420
ไม่นะ.

823
01:33:20,200 --> 01:33:21,200
หยุดมัน. .

824
01:33:21,500 --> 01:33:23,740
มันไม่ใช่ไอ้ใหญ่ หยุดมันซะ .

825
01:33:25,640 --> 01:33:27,820
ไม่ ไม่ ไม่ .

826
01:33:58,710 --> 01:34:02,170
อย่าใส่เข้าไป เอาเข้าไป ไม่เอาเข้าไป .

827
01:34:37,700 --> 01:34:38,700
ช่วยฉันด้วย .

828
01:35:41,680 --> 01:35:43,780
ครั้งแรกสำหรับผู้หญิง. ครั้งแรก. .

829
01:36:36,140 --> 01:36:37,180
ผู้หญิงเลว กูมิ nog ใช้ไม้โอ๊ค

830
01:37:20,690 --> 01:37:23,750
ฉันไป. คุณไม่พูดเหรอ?

831
01:37:33,010 --> 01:37:35,751
คุณให้มากเกินไปนะพี่ชาย มากเกินไปเหรอ?

832
01:37:41,200 --> 01:37:46,260
มันจบแล้วเหรอ? .

833
01:37:49,960 --> 01:37:54,420
ตอนนี้มันจบแล้วไม่ใช่เหรอ? ไม่เป็นไรที่จะจบตอนนี้ .

834
01:37:57,580 --> 01:38:00,660
ฉันบอกว่ามันจะจบลงเมื่อเพื่อนของฉันมา .

835
01:38:07,620 --> 01:38:11,420
ฉันรู้สึกไม่สบาย .

836
01:38:45,060 --> 01:38:50,040
เกิดอะไรขึ้นถ้ามันจบลงแล้ว?

837
01:39:00,790 --> 01:39:01,910
เรียบร้อยแล้ว.

838
01:39:10,000 --> 01:39:12,221
มันจะจบลงแล้ว มันจะไม่จบตอนนี้ .

839
01:39:24,710 --> 01:39:25,830
มันจะจบลงแล้ว .

840
01:39:40,910 --> 01:39:43,050
มันมีกลิ่นเหมือนวิญญาณอันยิ่งใหญ่ใช่ไหม?

841
01:39:43,890 --> 01:39:44,890
ฉันไม่ชอบมัน...

842
01:39:45,650 --> 01:39:48,450
หยุด...

843
01:39:50,170 --> 01:40:06,630
ใหญ่มาก...ไม่ชอบ...หยุด...หยุด...หยุด...

844
01:40:09,780 --> 01:40:11,620
รู้สึกดี...

845
01:41:08,890 --> 01:41:18,450
ไม่ชอบ...ทำไม่ได้...ไม่ชอบ...
เพราะฉันระบายวิญญาณของคุณ ...

846
01:41:20,630 --> 01:41:26,730
หยุด... ไม่อยากแล้ว... มันไม่เจ็บ... เจ็บใช่ไหม?

847
01:41:27,590 --> 01:41:29,310
ใหญ่...

848
01:41:31,410 --> 01:41:32,950
อยากเห็นมันใกล้ๆขนาดนั้นเลยเหรอ?

849
01:41:32,951 --> 01:41:34,770
ฉันไม่ชอบมัน...

850
01:41:37,690 --> 01:41:38,690
ฉันไม่ชอบมัน

851
01:41:44,120 --> 01:41:48,900
คือ... ฉันพูดอะไรบางอย่างก่อนหน้านี้... นั่นคือสิ่งที่...

852
01:41:50,140 --> 01:41:55,020
นี่แหละที่วิญญาณของฉันหลุดออกมา...พอแล้ว...

853
01:42:12,600 --> 01:42:18,680
ฉันไม่ชอบมัน...

854
01:42:24,180 --> 01:42:26,980
มันใหญ่ขึ้นเรื่อยๆ...

855
01:42:39,110 --> 01:42:42,650
ฉันไม่ชอบมัน...

856
01:42:57,780 --> 01:43:06,220
ไม่ชอบ...อย่าพูดแบบนั้นสิ

857
01:43:10,080 --> 01:43:22,060
...

858
01:43:37,720 --> 01:43:40,060
ว้าว ใหญ่...

859
01:43:41,920 --> 01:43:43,080
ฉันไม่ชอบมัน...

860
01:43:45,560 --> 01:43:46,720
หนาวมั้ย?

861
01:43:47,620 --> 01:43:53,960
จะหนาวมั้ย...

862
01:43:58,410 --> 01:44:00,390
มันอบอุ่นไหม?

863
01:44:00,530 --> 01:44:05,191
อบอุ่น...ควรเมินเฉยไหม?

864
01:44:10,110 --> 01:44:11,110
ออก.

865
01:44:13,460 --> 01:44:14,460
รุ?

866
01:44:14,461 --> 01:44:15,480
เพื่อน?

867
01:44:17,100 --> 01:44:18,100
ฉันควรทำอย่างไร?

868
01:44:23,406 --> 01:44:24,406
จะเกิดอะไรขึ้น?

869
01:44:24,430 --> 01:44:27,090
คุณอยากรู้จักฉันไหม?

870
01:44:38,810 --> 01:44:39,890
ฉันได้ลองบางส่วนแล้ว

871
01:44:56,710 --> 01:45:28,200
อืม...

872
01:45:31,106 --> 01:45:32,106
มันรู้สึกดีไหม?

873
01:45:32,130 --> 01:45:41,890
ไม่ชอบ... ไม่ชอบ...จะไป...

874
01:45:45,710 --> 01:45:48,010
ปล่อย...

875
01:45:50,430 --> 01:45:52,110
คุณจะเข้ามาไหม?

876
01:45:53,550 --> 01:45:59,350
มันอยู่ใน...

877
01:46:10,660 --> 01:46:13,400
ฉันถูกผลักเข้าไปในนั้น

878
01:47:03,730 --> 01:47:06,730
...คุณต้องการโทรหาฉันไหม?

879
01:47:25,150 --> 01:47:26,150
จิตใจ.

880
01:47:50,840 --> 01:47:54,680
มันติดทนนาน

881
01:48:13,090 --> 01:48:15,490
... ฉันควรทำอย่างไร?

882
01:48:16,050 --> 01:48:19,170
รู้สึกดี...

883
01:48:20,990 --> 01:48:23,220
รู้สึกดี...

884
01:48:28,060 --> 01:48:30,360
รู้สึกดี...

885
01:48:49,010 --> 01:48:51,610
มาเร็ว...

886
01:49:04,920 --> 01:49:13,881
สวัสดี สวัสดี... ต่อไปพาสต้า... ซุย

887
01:49:35,190 --> 01:49:36,830
ถึง...

888
01:50:15,580 --> 01:50:18,480
เพื่อนฉันกำลังมา...

889
01:50:21,290 --> 01:50:24,530
ยังไม่...ยัง...

890
01:50:25,310 --> 01:50:30,550
ฉันจะมา... ฉันอยู่ข้างๆเธอ... ที่ไหน ที่ไหน?

891
01:50:31,150 --> 01:50:41,690
นี่...เพื่อน...
ก็พอแล้ว...ยังไม่เห็นเลย...

892
01:52:13,340 --> 01:52:16,620
ออกมาได้แล้ว...

893
01:52:21,060 --> 01:52:25,240
ดันออกกะทันหัน...ปล่อย...

894
01:52:25,800 --> 01:52:27,440
รู้สึกดี...

895
01:52:29,320 --> 01:52:31,380
ไป...

896
01:52:44,680 --> 01:52:48,741
จะบ้าตาย...มีอะไรเหรอ?

897
01:52:49,060 --> 01:52:58,680
จิ๋ม...จะบ้าแล้ว...มิไรจัง...

898
01:53:00,880 --> 01:53:02,820
มิไรจัง...

899
01:53:04,900 --> 01:53:13,480
ฉันอยากเป็นเด็กที่แตกต่างออกไปนะ... มิไรจัง...

900
01:53:16,260 --> 01:53:22,760
คุณ...มาเร็ว...

901
01:53:45,340 --> 01:53:46,340
ห่างไกล.

902
01:53:51,040 --> 01:54:02,540
ถึง...

903
01:54:03,220 --> 01:54:19,901
เดาว่าคง...ไกล...เพราะมันไกล...
อะไร... หยุด... มิไรจัง... ไป... ไป

904
01:54:34,640 --> 01:54:41,560
...บางทีคุณอาจสับสน

905
01:54:57,290 --> 01:54:59,851
...จิ๋ม...

906
01:55:07,780 --> 01:55:20,720
ไม่เคย... มิไรจัง... หยุด... หยุด...

907
01:55:27,080 --> 01:55:30,920
หยุด...หยุด...

908
01:55:34,780 --> 01:55:39,441
หยุด...เอ่อ...หยุด

909
01:55:49,380 --> 01:55:51,960
...หยุด...

910
01:55:53,940 --> 01:56:11,161
ใหญ่มาก...รู้สึกดีเหลือเกิน...หยุด...รู้สึกดีเหลือเกิน...
หยุด... ฉันคิดว่าไปได้... หยุด... หยุด...

911
01:56:11,280 --> 01:56:14,620
หยุด...ไป...

912
01:56:21,410 --> 01:56:27,910
ฉันสามารถไปได้

913
01:57:32,580 --> 01:57:34,581
ก... ไม่มีอีกแล้ว

914
01:57:37,170 --> 01:57:39,171
ฉัน...ไปกี่ครั้ง?

915
01:57:40,250 --> 01:57:43,070
ฉันไปไกลเกินไป...

916
01:57:47,090 --> 01:57:49,470
มันรู้สึกดีขึ้นไปอีก...

917
01:57:52,970 --> 01:57:53,970
ไป...

918
01:58:00,590 --> 01:58:04,390
ไม่...มันแย่เกินไป...

919
01:58:04,850 --> 01:58:05,850
ความรู้สึก.

920
01:58:11,660 --> 01:58:15,760
ดี...

921
01:58:24,900 --> 01:58:26,620
รู้สึกดี.

922
01:58:38,060 --> 01:58:44,101
...รู้สึกดี...รู้สึกดี...รู้สึกดี.

923
01:59:15,090 --> 01:59:29,850
เดี๋ยวก่อน...จะยากขึ้นอีก...
เพิ่มเติม...รู้สึกดีขึ้น...หยุด...

924
02:01:12,460 --> 02:01:14,340
มาก.

925
02:01:18,880 --> 02:01:34,760
มันหยด...

926
02:01:39,400 --> 02:01:40,520
น่าทึ่ง...

927
02:01:51,040 --> 02:01:56,040
รู้สึกดีไหม?

928
02:01:56,120 --> 02:01:58,600
มันรู้สึกดี...

929
02:02:00,740 --> 02:02:03,581
ครั้งหน้าขอได้ไหม...อีกครั้งหนึ่ง...

930
02:02:12,660 --> 02:02:15,360
ฉันรู้สึกดีขึ้น...

931
02:02:58,320 --> 02:02:59,320
น่าทึ่ง...

932
02:04:24,480 --> 02:04:29,160
ดึกแล้ว...เดี๋ยวก่อน กระชับ...

933
02:04:29,920 --> 02:04:32,920
ตอนนี้อากาศหลวม...อากาศหลวมหรือเปล่า?

934
02:04:37,580 --> 02:04:40,901
ฉันฝึกเต้นมาได้สักพักแล้ว... ฝึกเต้นเหรอ?

935
02:04:41,180 --> 02:04:48,200
จนกว่ามินะจังจะมา...
ฉันกำลังซ้อมเต้น... และฉันก็ได้ยินอะไรบางอย่าง... อะไรนะ?

936
02:04:48,920 --> 02:04:50,020
ที่นี่โอเคไหม?

937
02:04:50,360 --> 02:05:01,720
สถานที่ที่ใหญ่กว่า...สถานที่ที่ใหญ่กว่า...
นี่ดูเหมือนห้อง...นี่ก็สตูดิโอด้วย...

938
02:05:02,660 --> 02:05:14,980
ใช่ นั่นคือเหตุผล... ฉันจะเริ่มเดี๋ยวนี้... ผู้ฟัง... ฉันจะโทรหาคนที่ดำเนินการ...
มินะจัง...พักผ่อนที่นี่...ชงชารอฉันด้วย...

939
02:05:15,580 --> 02:05:18,780
มีคนอยู่คนหนึ่ง...คุณอยู่กับฉันไหม?

940
02:05:18,800 --> 02:05:31,720
ไม่เป็นไร... ถ้าคุณสองคนอยู่ที่นี่...ไม่ว่านานแค่ไหนก็ไม่มา...
ไม่ยอมให้ผมคอสเพลย์...ผมคอสเพลย์...จะตกใจว่าคุณน่ารักขนาดไหน...

941
02:05:31,721 --> 02:05:40,320
นี่...สบายดี...
หายากจังเลย...อะไรเนี่ย?

942
02:05:42,340 --> 02:05:52,120
อยู่ที่นี่...รอสักครู่...
ฉันจะโทรหาคุณทันที...นั่งรอ...แล้วพบกัน...

943
02:05:53,980 --> 02:05:54,980
ฮะ?

944
02:05:57,780 --> 02:05:59,700
คุณเห็นมันไหม?

945
02:05:59,701 --> 02:06:04,330
กรุณารอสักครู่...กรุณาเปิดมัน...

946
02:06:05,010 --> 02:06:06,490
เกม...

947
02:06:08,910 --> 02:06:13,671
ขอบคุณมากครับ...
เพราะฉันมีความรู้สึก... ฉันมีความรู้สึกไหม?

948
02:06:14,050 --> 02:06:17,450
ฉันรู้สึกว่า...ฉันเคลียร์เกมได้แล้ว...

949
02:06:18,130 --> 02:06:19,470
คุณอยากให้ฉันพาคุณกลับบ้านไหม?

950
02:06:19,630 --> 02:06:20,830
ฉันจะพาคุณกลับบ้าน...

951
02:06:21,330 --> 02:06:22,330
มันคืออะไร?

952
02:06:23,490 --> 02:06:25,450
นั่นเป็นเรื่องโกหก...

953
02:06:26,690 --> 02:06:29,130
ขอบคุณครับ...ผมจะพากลับบ้านครับ...

954
02:06:30,530 --> 02:06:31,530
ขอบคุณ...

955
02:06:34,070 --> 02:06:44,230
ฉันคิดว่าไม่เป็นไร...ผู้หญิงคนนั้นค่อนข้างดี...
ผมฟูมาก แต่เบื้องหลังบอกเลยว่าผมดังในเรื่องอีโรติก...

956
02:06:44,231 --> 02:06:47,130
ฉันคิดว่ามันโอเค...

957
02:06:48,210 --> 02:06:50,190
ใช้เขาเป็นตัวแทนเหรอ?

958
02:06:51,910 --> 02:07:01,490
ไม่เป็นไร...มีสักครั้ง...
ส่งเป็นสเปรย์ก็ได้นะ...ก็รู้สึกดีแต่ฟินที่สุด...

959
02:07:02,510 --> 02:07:10,530
มิตรภาพ...เงินน่าจะสำคัญกว่า...

960
02:07:25,630 --> 02:07:30,811
ขอโทษที...คุณเป็นใคร?

961
02:07:31,530 --> 02:07:34,551
ฉันคือเกมมาสเตอร์...เกมมาสเตอร์เหรอ?

962
02:07:41,210 --> 02:07:54,210
มีคอลคอสเพลย์...แต่ก็ไม่กลับมาตามลำดับ...
ฉันสงสัยว่าทำไม... คอสเพลย์หมายความว่าอย่างไร... ฉันสงสัยว่า...

963
02:07:56,270 --> 02:08:09,730
เธอบอกฉันว่าเธอจะแต่งตัวให้ฉันด้วยวิธีต่างๆ... และฉันก็เช่นกัน...
ฉันมาที่นี่เพราะว่าฉันชอบคอสเพลย์...จึงคิดว่าจะทำร่วมกับคุณ...

964
02:08:09,731 --> 02:08:16,170
ฉันรอมานานแล้ว...
สงสัยว่ามันคืออะไร...แปลก...หืม?

965
02:08:16,370 --> 02:08:17,370
มันคืออะไร?

966
02:08:18,270 --> 02:08:19,530
คุณหมายความว่าอย่างไร?

967
02:08:20,210 --> 02:08:20,330
ฮะ?

968
02:08:21,050 --> 02:08:22,370
คุณรู้ได้อย่างไร?

969
02:08:22,510 --> 02:08:23,790
ถ้ามันไม่กลับมา...

970
02:08:24,730 --> 02:08:27,751
ฉันได้พูดคุยกับรุ่นพี่ของฉันก่อนหน้านี้... อย่างนั้นเหรอ?

971
02:08:28,270 --> 02:08:29,610
คุณพูดอะไร?

972
02:08:30,170 --> 02:08:35,490
ต่างๆนาๆ...เกี่ยวกับน้องสาวคุณ...ทำไม?

973
02:08:36,390 --> 02:08:37,910
ฉันไม่รู้ว่ามันหมายถึงอะไร...

974
02:08:39,850 --> 02:08:45,730
ก็...อนาคต ฉันอายุ 19 ปี ฉันเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยปีแรก .

975
02:08:47,806 --> 02:08:50,050
ขอบคุณ. เอิ่ม.

976
02:08:50,074 --> 02:08:52,310
..

977
02:08:52,311 --> 02:08:54,311
คอสเพลย์... เป็นเพื่อนกันหรือเปล่า?

978
02:08:54,790 --> 02:08:55,790
ถูกต้องแล้ว .

979
02:08:56,070 --> 02:09:04,430
รุ่นพี่มัธยมปลายของฉัน... งั้น...
เพราะมีงานอดิเรก...ร่วมกัน...

980
02:09:05,590 --> 02:09:10,390
สตรีมมิ่งหรืออะไรทำนองนั้น...
ก็จบลงด้วยดี .

981
02:09:11,230 --> 02:09:14,430
น่าทึ่งมาก...เราเป็นเพื่อนสนิทกันมาก...

982
02:09:16,450 --> 02:09:17,450
เกมตอบโต้เหรอ?

983
02:09:17,886 --> 02:09:18,886
มันคืออะไร?

984
02:09:18,910 --> 02:09:21,410
คือว่า...คุณไม่รู้เกี่ยวกับเกมตอบโต้เหรอ?

985
02:09:22,010 --> 02:09:24,450
ฉันเคยได้ยินเรื่องนี้...

986
02:09:25,050 --> 02:09:31,691
ฉันสงสัยว่ามันเป็นสิ่งที่ฉันทำ ...
ดังนั้น... นี่เป็นครั้งแรกของคุณ ฮะ?

987
02:09:32,870 --> 02:09:33,870
มันคืออะไร?

988
02:09:35,370 --> 02:09:39,611
คุณมิไร... ฉันจะขอให้คุณเล่นเกมตอบโต้ตอนนี้ .

989
02:09:40,450 --> 02:09:41,450
ถูกต้อง .

990
02:09:42,650 --> 02:09:47,510
ความรู้สึก... รุ่นพี่... นี่คือสถานที่เล่นเกมตอบโต้ .

991
02:09:48,290 --> 02:09:49,290
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

992
02:09:50,330 --> 02:09:55,850
เรื่องราวต่างกันมาก... ฉันสงสัยว่าฉันได้ไปพร้อมกับส่วนอื่นๆ ของโลกหรือเปล่า?

993
02:09:56,726 --> 02:09:57,726
ฮะ?

994
02:09:57,750 --> 02:09:59,090
มีเรื่องแบบนี้ด้วยเหรอ?

995
02:09:59,410 --> 02:09:59,830
โกหก?

996
02:09:59,831 --> 02:10:01,230
คุณเคยเหนื่อยบ้างไหม?

997
02:10:01,730 --> 02:10:02,730
ฮะ?

998
02:10:03,610 --> 02:10:09,551
แต่ฉัน...รู้สึกเหมือนกำลังเปลี่ยนตัวตนของฉัน...หืม?

999
02:10:09,990 --> 02:10:14,190
ฉันรู้สึกประหลาดใจเล็กน้อยกับสิ่งนั้น
นั่นคือสิ่งที่คุณทำ .

1000
02:10:17,270 --> 02:10:18,650
คุณรู้สึกอย่างไร?

1001
02:10:19,170 --> 02:10:20,170
ฉันตกใจมาก .

1002
02:10:21,630 --> 02:10:25,191
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าคุณกำลังทำให้ฉันรู้สึกแบบนั้น...หืม?

1003
02:10:28,530 --> 02:10:30,450
ลูกของคุณมีเพื่อนเยอะไหม?

1004
02:10:30,706 --> 02:10:34,610
ไม่ ไม่ ไม่เลย. ไม่มีสิ่งนั้น .

1005
02:10:37,730 --> 02:10:38,730
แต่นิดหน่อยไม่เป็นไรใช่ไหม?

1006
02:10:39,450 --> 02:10:41,590
ไม่ใช่ เพียงเล็กน้อย .

1007
02:10:42,850 --> 02:10:45,671
ถ้าอย่างนั้น... ฉันคิดว่าฉันสามารถเคลียร์มันได้ .

1008
02:10:46,230 --> 02:10:49,570
เพราะมีไม่มาก อาจจะว่า. .

1009
02:11:19,700 --> 02:11:23,700
เวลาลืมอะไร...ก็ปิดบังไว้ .

1010
02:11:33,080 --> 02:11:34,680
นั่นคืออะไร?

1011
02:11:35,120 --> 02:11:36,120
อะไร

1012
02:11:37,120 --> 02:11:47,331
นอกจากนี้แต่ละครั้งก็ใช้เวลานาน...พอสมควร?

1013
02:11:47,970 --> 02:11:48,970
ทำไม

1014
02:11:50,110 --> 02:11:56,410
ฉันไม่ให้ข้อมูลใด ๆ นอกเหนือจากการขอให้เพื่อนที่ฉันโทรหามา .

1015
02:11:58,210 --> 02:12:04,530
เมื่อเพื่อนของฉันตาย ฉันก็คงตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน .

1016
02:12:06,110 --> 02:12:07,110
ฮะ?

1017
02:12:07,570 --> 02:12:08,790
ทำอย่างนั้น. .

1018
02:12:09,570 --> 02:12:10,570
ฮะ?

1019
02:12:13,360 --> 02:12:14,360
ฮะ?

1020
02:12:14,361 --> 02:12:15,361
เพื่อน. .

1021
02:12:15,520 --> 02:12:17,380
อาสิ่งที่น่าสงสาร .

1022
02:12:19,140 --> 02:12:26,240
แต่ฉันเป็นเพื่อน ฉันเป็นเพื่อน ขอโทษ. .

1023
02:12:28,700 --> 02:12:29,700
เพื่อน. .

1024
02:12:31,200 --> 02:12:34,040
คนที่โทรมาทางโทรศัพท์ .

1025
02:12:36,480 --> 02:12:39,600
แอนิเมชั่นเพื่อน. .

1026
02:12:58,240 --> 02:12:59,980
เกิดอะไรขึ้น

1027
02:13:03,820 --> 02:13:04,880
รุ่นพี่ของคุณอยู่ที่ไหน?

1028
02:13:05,120 --> 02:13:06,640
ทำไม

1029
02:13:07,020 --> 02:13:08,400
ทำไมคุณไม่ออกมา?

1030
02:13:09,360 --> 02:13:17,020
เดี๋ยวก่อน... มาชิซัง อยากไปกับฉันไหม?

1031
02:13:18,080 --> 02:13:19,960
มันแย่มาก .

1032
02:13:24,570 --> 02:13:30,030
ฉันไม่ได้ยินคุณในขณะที่ฉันกำลังปรึกษา .

1033
02:13:34,470 --> 02:13:35,470
ฉันควรทำอย่างไร?

1034
02:13:35,471 --> 02:13:39,090
ถ้าเป็นเมื่อก่อนจะมามั้ย?

1035
02:13:41,790 --> 02:13:44,030
คุณไม่สามารถดูแลคนแบบนั้นได้ใช่ไหม?

1036
02:13:45,430 --> 02:13:46,430
ฉันควรทำอย่างไร?

1037
02:13:49,950 --> 02:13:51,530
ฉันควรทำอย่างไร?

1038
02:13:54,270 --> 02:13:57,650
ถ้าฉันไม่ออกมา ฉันก็คงไม่ออกมา แค่นั้นแหละ. .

1039
02:14:22,610 --> 02:14:24,050
สวัสดี?

1040
02:14:24,330 --> 02:14:26,390
สวัสดี มายุ?

1041
02:14:26,890 --> 02:14:28,070
เกิดอะไรขึ้น

1042
02:14:29,050 --> 02:14:30,890
คุณกำลังทำอะไรอยู่

1043
02:14:32,110 --> 02:14:33,110
ตอนนี้?

1044
02:14:34,030 --> 02:14:37,910
ใช่. มันมาจากสเปซลาน่า ถูกต้องแล้ว .

1045
02:14:39,050 --> 02:14:42,070
คุณมีแผนสำหรับวันนี้ไหม?

1046
02:14:43,370 --> 02:14:46,490
ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ ถูกต้องแล้ว .

1047
02:14:47,170 --> 02:14:51,510
ใช่พักผ่อน ถูกต้องแล้ว เอ๊ะ .

1048
02:14:55,310 --> 02:14:56,770
มันเลอะเทอะเหรอ?

1049
02:14:58,750 --> 02:14:59,830
ฉันกำลังกินของหวาน .

1050
02:15:00,610 --> 02:15:01,610
ถูกต้องแล้ว

1051
02:15:01,990 --> 02:15:05,310
ฉันกำลังกินของหวาน คุณกินของหวานประเภทไหน?

1052
02:15:08,590 --> 02:15:11,206
ช็อคโกแลตหวาน ช็อคโกแลต?

1053
02:15:11,230 --> 02:15:13,830
ฉันชอบมัน. ถูกต้องแล้ว .

1054
02:15:14,570 --> 02:15:16,230
ฉันก็อยากกินเหมือนกัน .

1055
02:15:20,420 --> 02:15:22,200
คุณจะไม่มาอีกเหรอ?

1056
02:15:22,880 --> 02:15:23,880
จริงหรือ

1057
02:15:24,160 --> 02:15:25,340
ฉันไปได้ไหม?

1058
02:15:26,860 --> 02:15:27,860
ฉันเห็น. .

1059
02:15:28,280 --> 02:15:29,280
ถ้าอย่างนั้นไปกันเลย .

1060
02:15:29,800 --> 02:15:31,060
คุณกำลังจะไป?

1061
02:15:32,560 --> 02:15:33,560
สัปดาห์หน้า?

1062
02:15:33,820 --> 02:15:34,820
สัปดาห์หน้า?

1063
02:15:36,060 --> 02:15:37,340
ถูกต้องแล้ว

1064
02:15:37,640 --> 02:15:38,640
สัปดาห์หน้า?

1065
02:15:39,000 --> 02:15:43,920
ฉันคิดว่าฉันจะนำขนมติดตัวไปด้วย .

1066
02:15:47,800 --> 02:15:51,210
เกิดอะไรขึ้น

1067
02:15:51,211 --> 02:15:52,211
เลขที่,.

1068
02:15:55,070 --> 02:15:57,550
ฉันรู้สึกอยากคุย คุณได้พูดคุย?

1069
02:15:58,070 --> 02:16:01,210
ฉันอยากฟังเรื่องนี้มาสักพักแล้ว .

1070
02:16:07,170 --> 02:16:08,170
คุณเป็นอย่างไร?

1071
02:16:08,770 --> 02:16:09,770
ฉันสบายดี. .

1072
02:16:10,270 --> 02:16:11,970
วันนี้ไม่แปลกไปหน่อยเหรอ?

1073
02:16:12,230 --> 02:16:13,430
นั่นไม่เป็นความจริง .

1074
02:16:15,226 --> 02:16:16,226
คุณสบายดีไหม?

1075
02:16:16,250 --> 02:16:17,891
ใช้ได้. คุณสบายดีไหม?

1076
02:16:21,850 --> 02:16:26,330
ฉันดีใจที่ฉันรู้สึกแปลกๆ

1077
02:16:26,630 --> 02:16:28,950
เพราะฉันสามารถคุยกับคุณได้

1078
02:16:29,250 --> 02:16:30,250
จริง.

1079
02:16:33,270 --> 02:16:34,270
ถึง?

1080
02:16:34,290 --> 02:16:35,370
ฉันมีความสุข .

1081
02:16:37,990 --> 02:16:42,750
ถ้าเรื่องเลวร้ายมาก ฉันจะโทรหาคุณ .

1082
02:16:44,370 --> 02:16:46,150
ฉันจะโทรหาคุณถ้ามันแย่ลง

1083
02:16:46,670 --> 02:16:48,610
ถูกต้องแล้ว เราเป็นเพื่อนที่ดี. .

1084
02:16:51,010 --> 02:16:53,090
มีความสุข. ขอบคุณ. .

1085
02:16:55,490 --> 02:16:58,090
ฉันรู้สึกประหม่าเล็กน้อย .

1086
02:16:59,166 --> 02:17:00,166
จริงหรือ

1087
02:17:00,190 --> 02:17:01,190
ดี. .

1088
02:17:02,670 --> 02:17:04,850
ขออภัย มันกะทันหันนิดหน่อย .

1089
02:17:06,310 --> 02:17:08,330
ขอบคุณ. เราคุยกันที่นี่ได้ไหม?

1090
02:17:08,470 --> 02:17:09,690
ขอบคุณ .

1091
02:17:10,570 --> 02:17:13,510
ว้าวหน่อย. มันล้นเกิน.. .

1092
02:17:15,450 --> 02:17:18,910
แล้วฉันจะโทรหาคุณอีกครั้ง .

1093
02:17:20,470 --> 02:17:21,470
คุณสบายดีไหม?

1094
02:17:21,730 --> 02:17:22,730
ใช้ได้. .

1095
02:17:23,830 --> 02:17:28,330
ขอบคุณ. ฉันกำลังรอ. ดี. .

1096
02:17:28,570 --> 02:17:30,910
พบกันใหม่. .

1097
02:17:32,110 --> 02:17:33,150
พบกันใหม่. .

1098
02:17:33,850 --> 02:17:34,910
ลาก่อน .

1099
02:17:35,990 --> 02:17:36,990
ลาก่อน .

1100
02:17:49,200 --> 02:17:51,600
มันเป็นไปไม่ได้เลย ไม่มีทางที่ฉันจะนอน .

1101
02:17:53,080 --> 02:17:54,460
ฉันควรทำอย่างไร? .

1102
02:17:55,600 --> 02:17:56,800
ฉันจะไม่นอนอีกต่อไป .

1103
02:17:58,000 --> 02:18:05,040
ท้ายที่สุดแล้ว ไม่มีทางที่ฉันจะนอนหลับแบบนั้นได้

1104
02:18:05,200 --> 02:18:13,010
เพราะไม่มีใครสามารถเขียนได้ .

1105
02:18:14,500 --> 02:18:16,120
ฉันควรทำอย่างไร? .

1106
02:18:19,760 --> 02:18:21,460
ฉันควรทำอย่างไร? .

1107
02:18:24,980 --> 02:18:26,780
ฉันควรทำอย่างไร? .

1108
02:18:27,740 --> 02:18:28,860
ฉันควรทำอย่างไร? .

1109
02:18:41,720 --> 02:18:43,580
ไม่ ไม่ .

1110
02:18:44,516 --> 02:18:45,516
อ่า!

1111
02:18:45,540 --> 02:18:46,580
สวัสดี .

1112
02:18:47,540 --> 02:18:48,780
เกิดอะไรขึ้น

1113
02:18:49,980 --> 02:18:54,060
โปรดช่วยฉันถ้าฉันสามารถทำอะไรบางอย่างได้ .

1114
02:18:57,340 --> 02:18:59,660
ฉันไม่เข้าใจ. .

1115
02:18:59,896 --> 02:19:00,896
เกิดอะไรขึ้น

1116
02:19:00,920 --> 02:19:01,920
อย่านอนนะ. .

1117
02:19:06,460 --> 02:19:07,460
เกิดอะไรขึ้น

1118
02:19:08,320 --> 02:19:09,320
มันร้ายแรง.

1119
02:19:09,520 --> 02:19:13,600
ฉันมีปัญหาจริงๆ ฉันควรทำอย่างไร? .

1120
02:19:14,960 --> 02:19:16,120
อะไร

1121
02:19:17,900 --> 02:19:20,000
ฉันมีปัญหามาก .

1122
02:19:22,440 --> 02:19:23,720
ตอนนี้คุณกำลังจะไปไหน?

1123
02:19:24,060 --> 02:19:25,060
ตอนนี้?

1124
02:19:27,240 --> 02:19:28,240
โรงเรียน?

1125
02:19:28,560 --> 02:19:29,560
เลขที่. .

1126
02:19:30,380 --> 02:19:32,780
ฉันไม่รู้. ฉันอยู่ที่นี่ .

1127
02:19:34,540 --> 02:19:36,720
ฉันควรทำอย่างไร?

1128
02:19:37,580 --> 02:19:44,530
ไม่มีสถานการณ์ใดเลย แต่ฉันได้จัดการแต่งงานแบบคลุมถุงชนแล้ว

1129
02:19:45,090 --> 02:19:46,090
ตอนนี้?

1130
02:19:46,530 --> 02:19:50,450
ฉันกำลังคุยโทรศัพท์อยู่ แค่ที่นี่. .

1131
02:19:51,370 --> 02:19:52,730
ฉันควรทำอย่างไร? .

1132
02:19:56,110 --> 02:20:01,030
ฉันไม่เข้าใจอะไรเลย รอสักครู่. .

1133
02:20:02,250 --> 02:20:06,310
กรุณาบอกฉันสถานการณ์. ก่อนอื่นเราควรทำอย่างไร? .

1134
02:20:08,920 --> 02:20:11,000
ฉันมีปัญหาจริงๆ

1135
02:20:11,600 --> 02:20:16,220
ฉันเพิ่งสัมมนาเสร็จ ฉันก็มีเวลาเหลือเฟือ และฉันไม่อยู่ในสถานการณ์ใด ไม่เป็นไร .

1136
02:20:18,320 --> 02:20:19,760
ฉันควรจะไป?

1137
02:20:27,300 --> 02:20:33,520
ฉันควรทำอย่างไร? ไม่เป็นไร ฉันจะไป .

1138
02:20:39,600 --> 02:20:40,600
ท่าเรือ. .

1139
02:20:42,020 --> 02:20:43,020
ทำไมคุณถึงมา?

1140
02:20:45,100 --> 02:20:50,820
เพราะผมถูกรุ่นพี่โทรมา คุณไม่ใช่ผู้อาวุโสเหรอ?

1141
02:20:51,120 --> 02:20:52,120
ผู้ชาย?

1142
02:20:52,680 --> 02:20:54,280
สาว. .

1143
02:20:55,120 --> 02:20:56,120
ฉันเข้าใจ. .

1144
02:20:57,020 --> 02:20:58,020
ดังนั้น?

1145
02:21:00,420 --> 02:21:01,420
ที่ไหน?

1146
02:21:03,670 --> 02:21:05,130
ฉันไม่รู้. .

1147
02:21:05,890 --> 02:21:08,010
ห้องเล็ก .

1148
02:21:08,950 --> 02:21:09,950
นั่นมันแปลกนะ .

1149
02:21:11,650 --> 02:21:13,370
ฉันควรทำอย่างไร? .

1150
02:21:14,450 --> 02:21:17,750
ฉันกำลังจะไปอย่างจริงจัง สิ่งต่างๆ เช่น ยูโด .

1151
02:21:18,470 --> 02:21:21,510
ตรวจสอบบนแผนที่ ส่งเลย. ฉันกำลังจะไปอย่างจริงจัง .

1152
02:21:23,330 --> 02:21:24,330
ที่ท่าเรือ

1153
02:21:29,216 --> 02:21:30,216
คุณสบายดีไหม?

1154
02:21:30,240 --> 02:21:35,520
ไม่เป็นไร แล้วจะทำยังไงล่ะ? ฉันจะร้องไห้ .

1155
02:21:38,700 --> 02:21:39,900
เพราะฉันอยู่ที่นี่ .

1156
02:21:43,330 --> 02:21:44,330
ไม่เลย. .

1157
02:21:44,730 --> 02:21:45,730
จนกว่าฉันจะสงบลง .

1158
02:21:46,530 --> 02:21:49,050
เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์แล้ว มีเพียงคนเดียวเท่านั้น คนหนึ่ง?

1159
02:21:50,330 --> 02:21:51,450
คนหนึ่ง?

1160
02:21:52,106 --> 02:21:53,106
จริงหรือ

1161
02:21:53,130 --> 02:21:54,130
คุณสบายดีไหม?

1162
02:21:55,410 --> 02:21:59,830
มันไม่เป็นไร ฉันควรทำอย่างไร? .

1163
02:22:00,750 --> 02:22:03,610
มันเป็นการเล่นตลกโดยใครบางคน?

1164
02:22:04,590 --> 02:22:05,990
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

1165
02:22:06,230 --> 02:22:07,230
ฮะ?

1166
02:22:08,790 --> 02:22:09,790
อย่างจริงจัง?

1167
02:22:10,290 --> 02:22:12,010
ฉันยังกังวลอยู่เลย .

1168
02:22:13,550 --> 02:22:15,551
กรุณาบอกที่อยู่. ฉันควรทำอย่างไร? .

1169
02:22:18,070 --> 02:22:22,270
ฉันจะไปมิยาโตคุ ฉันเข้าใจ. .

1170
02:22:24,590 --> 02:22:28,090
มาที่มิยาโตคุ ฉันจะไป. .

1171
02:22:29,550 --> 02:22:33,710
สำหรับตอนนี้ ฉันจะไปหาให้มากที่สุด .

1172
02:22:36,210 --> 02:22:37,490
เข้าใจแล้ว. .

1173
02:22:38,210 --> 02:22:41,270
ฉันกำลังรอ. อย่ามา.. .

1174
02:22:43,370 --> 02:22:44,970
ฉันสามารถโทรหาคุณได้ .

1175
02:22:45,486 --> 02:22:47,510
คุณโอเคไหม. เกิดอะไรขึ้น

1176
02:22:47,810 --> 02:22:49,370
ฉันอยากรู้จริงๆ .

1177
02:22:50,990 --> 02:22:52,010
มันแปลกอย่างแน่นอน .

1178
02:23:05,420 --> 02:23:06,420
อะไร.

1179
02:23:18,600 --> 02:23:20,540
มันเริ่มมืดแล้ว

1180
02:23:20,740 --> 02:23:21,740
อะไร

1181
02:23:26,420 --> 02:23:27,920
เกิดอะไรขึ้น?

1182
02:23:30,660 --> 02:23:32,640
เริ่มมืดแล้ว .

1183
02:23:33,820 --> 02:23:35,320
เกิดอะไรขึ้น

1184
02:23:37,620 --> 02:23:40,600
บางทีเวลาอาจจะดีขึ้น?

1185
02:23:43,100 --> 02:23:44,640
ฉันควรทำอย่างไร?

1186
02:23:45,880 --> 02:23:48,540
มายูเป็นคนเดียวที่นั่น .

1187
02:23:51,080 --> 02:23:52,920
ใส่ได้ไหม?

1188
02:23:53,760 --> 02:23:57,400
ถ้ามันออกมาผมต้องบอกคุณ .

1189
02:24:02,010 --> 02:24:07,350
ฉันควรทำอย่างไร?

1190
02:24:07,430 --> 02:24:10,010
ขอโทษ. .

1191
02:24:24,580 --> 02:24:25,580
มายุ?

1192
02:24:26,400 --> 02:24:27,700
สวัสดี

1193
02:24:27,820 --> 02:24:32,200
สวัสดี. ขออภัย ฉันโทรไปอีกครั้ง .

1194
02:24:32,960 --> 02:24:34,200
ใช้ได้. .

1195
02:24:38,100 --> 02:25:00,340
ฉันมีเรื่องต้องกังวลและพอกังวลเธอก็บอกให้ฉันโทรหาเธอเพื่อที่เราจะได้คุยกันสักพัก
ฉันโทรไปอีกครั้งเพื่อดูว่าคุณจะถามฉันได้ไหม แต่คุณยังคงส่งเสียงดังกึกก้อง?

1196
02:25:01,060 --> 02:25:04,040
ฉันยังคงกินของหวานอยู่ กินข้าวยัง?

1197
02:25:04,300 --> 02:25:07,660
ฉันกินเยอะมาก ตอนนี้.

1198
02:25:14,220 --> 02:25:34,240
ฉันไม่ค่อยชอบมันทางโทรศัพท์ แต่ในชีวิตจริง...
ฉันอยากให้เธอมาคิดว่าต่อจากนี้ฉันจะได้พบเธอ ตอนนี้คุณอยู่ข้างนอกหรือเปล่า?

1199
02:25:34,241 --> 02:25:57,980
ตอนนี้ฉันอยู่ในบ้าน แต่ไม่ใช่บ้านของฉัน แต่เป็นบ้านที่ฉันไม่รู้จัก
แต่ไม่ ไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันหมายถึง ไม่เป็นไร ไม่เลย ฉันเพิ่งพูดอะไรบางอย่าง

1200
02:25:57,981 --> 02:26:16,240
ฉันอยากให้คุณมาที่บ้านของฉัน ฉันอยากคุยกับคุณที่นั่น ฉันอยากให้คุณมาที่นี่
ตอนนี้ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีเลยออกไปไม่ได้สักพัก

1201
02:26:16,540 --> 02:26:17,540
จนกระทั่งถึงที่นั่น

1202
02:26:22,040 --> 02:26:27,120
วันนี้พ่อของฉันกลับบ้านเพราะเขามีวันหยุด

1203
02:26:32,060 --> 02:26:50,780
ฉันอยากให้พวกเขามา ฉันก็เลยต้องเตรียมตัวตอนนี้
ฉันไม่มี ดังนั้นถ้าคุณมา ฉันก็ไม่เป็นไร ดังนั้นคุณไม่จำเป็นต้องหรูหราหรืออะไรเลย

1204
02:26:50,781 --> 02:27:04,380
ไม่เป็นไร ไม่ไกลหรอก คิดว่าจะถึงแล้ว
ฉันอยากให้คุณมาอยู่แล้ว เฮ้. โปรด. .

1205
02:27:06,300 --> 02:27:09,420
ท้ายที่สุดมันอยู่ในตัวเรา!

1206
02:27:11,996 --> 02:27:12,996
จริงหรือ

1207
02:27:13,020 --> 02:27:14,220
จริงหรือ

1208
02:27:15,320 --> 02:27:16,600
ฉันมีความสุข .

1209
02:27:17,940 --> 02:27:19,120
ใจดี!

1210
02:27:20,100 --> 02:27:22,340
กำลังจะร้องไห้อีกแล้ว!

1211
02:27:24,300 --> 02:27:25,400
คุณเป็นโรคซึมเศร้าขนาดนั้นเลยเหรอ?

1212
02:27:25,940 --> 02:27:33,300
มันเลอะเทอะ มันเลอะ ดังนั้นแค่ถูกบอกให้มา มันก็เละเทะแล้ว .

1213
02:27:33,616 --> 02:27:35,640
ตกลง. กรุณาบอกที่อยู่. .

1214
02:27:36,200 --> 02:27:37,200
เข้าใจแล้ว. .

1215
02:27:37,820 --> 02:27:38,820
จริงหรือ. .

1216
02:27:48,350 --> 02:27:50,030
ฉันอ่านมัน .

1217
02:27:52,410 --> 02:27:56,950
แต่เดี๋ยวก่อน ฉันคิดว่านี่เป็นสิ่งที่ดี .

1218
02:28:00,010 --> 02:28:02,530
เอาล่ะอย่างใด .

1219
02:28:08,280 --> 02:28:10,280
หัวใจของฉันกำลังเต้นแรง .

1220
02:28:15,880 --> 02:28:17,340
ฉันสงสัยว่ามันโอเคไหม .

1221
02:28:28,970 --> 02:28:30,970
ฉันสงสัยว่าเขาจะมาหรือไม่ .

1222
02:28:41,080 --> 02:28:43,040
ฉันจะทำมันทันเวลาไหม? .

1223
02:28:53,870 --> 02:28:54,870
ฮะ?!

1224
02:28:55,410 --> 02:28:55,750
ฮะ?

1225
02:28:55,850 --> 02:28:58,851
รอรอรอ รอสักครู่. .

1226
02:28:59,606 --> 02:29:00,606
ฮะ?

1227
02:29:00,630 --> 02:29:01,630
ฮะ?

1228
02:29:02,430 --> 02:29:04,050
ทำไมอะไร?

1229
02:29:15,950 --> 02:29:19,510
โอ้เดี๋ยวก่อนอะไร? ทำไม .

1230
02:29:20,450 --> 02:29:23,730
ไม่ อะไรนะ? ทำไมนั่นคืออะไร? .

1231
02:29:25,070 --> 02:29:31,550
เอ๊ะ รอสักครู่ รอสักครู่
คุณทำโบราณคดีด้วยหรือไม่? เอ๊ะ ไม่ใช่เหรอ?

1232
02:31:03,100 --> 02:31:05,600
มันไม่ออกมาข้างในใช่ไหม? .

1233
02:31:06,400 --> 02:31:08,240
มันไม่ออกมาข้างในใช่ไหม? .

1234
02:31:08,940 --> 02:31:12,040
กรุณาพักสักหน่อย .

1235
02:32:59,890 --> 02:33:02,730
กรุณาหยุดพัก. ไม่ ไม่ ไม่ .

1236
02:33:05,090 --> 02:33:06,090
ปิด.

1237
02:33:09,370 --> 02:33:25,960
กรุณาหยุดพัก. .

1238
02:34:04,010 --> 02:34:06,110
คุณคิดอย่างไร?

1239
02:34:23,200 --> 02:34:24,740
คุณสบายดีไหม?

1240
02:34:24,741 --> 02:34:25,741
เป็นยังไงบ้าง?

1241
02:34:28,240 --> 02:34:30,140
เป็นอย่างไรบ้าง

1242
02:34:57,040 --> 02:34:58,540
คุณจะมาไหม?

1243
02:35:00,060 --> 02:35:02,280
มันไม่ได้มา...

1244
02:36:16,050 --> 02:36:17,950
จะมาแบบนี้เหรอ?

1245
02:36:39,160 --> 02:36:50,040
คุณจะมาไหม?

1246
02:37:31,500 --> 02:37:34,700
นี่คืออะไร?

1247
02:37:37,940 --> 02:37:38,940
มา.

1248
02:37:43,600 --> 02:37:55,310
ปิดได้ไหม?

1249
02:37:55,311 --> 02:37:57,790
คุณจะมาไหม?

1250
02:38:33,860 --> 02:38:36,660
คุณมาที่นี่ได้ไหม?

1251
02:38:36,680 --> 02:38:39,760
คุณจะมาไหม?

1252
02:38:48,700 --> 02:38:54,160
มันเจ็บ...

1253
02:39:26,460 --> 02:39:29,420
คุณมาที่นี่ได้ไหม?

1254
02:39:31,360 --> 02:39:33,820
คุณมาที่นี่ได้ไหม?

1255
02:39:33,821 --> 02:39:39,760
คุณจะมาไหม?

1256
02:40:41,080 --> 02:40:46,700
มานี่..

1257
02:41:11,210 --> 02:41:12,210
ปิดได้ไหม?

1258
02:41:36,310 --> 02:41:38,750
คุณมาที่นี่ได้ไหม?

1259
02:41:40,290 --> 02:41:41,290
คุณมาที่นี่ได้ไหม?

1260
02:42:23,690 --> 02:42:25,090
คุณมาที่นี่ได้ไหม?

1261
02:42:33,370 --> 02:42:38,130
คุณมาที่นี่ได้ไหม?

1262
02:43:54,530 --> 02:43:55,930
คุณสบายดีไหม?

1263
02:44:08,110 --> 02:44:09,510
ใช้ได้.

1264
02:44:17,120 --> 02:44:28,910
...ฉันเสียใจ.

1265
02:44:43,910 --> 02:44:46,310
ได้โปรด...อย่ากังวล...

1266
02:44:48,670 --> 02:44:56,010
ฉันกังวลจริงๆ...

1267
02:45:18,300 --> 02:45:33,181
ลงมาเลย...เหมือนจะร้องไห้...มีใครอยู่มั้ย?

1268
02:45:51,150 --> 02:45:53,230
ไม่เป็นไร...

1269
02:45:57,310 --> 02:46:00,860
เกิดอะไรขึ้นจริงจัง...

1270
02:46:03,520 --> 02:46:04,740
มีบางอย่างเกิดขึ้นเหรอ?

1271
02:46:05,020 --> 02:46:19,330
ไม่มีอะไรเกิดขึ้น... อะไรนะ จริงจังนะ... บอกฉันที
จริงๆนะ... ถ้าบอกมาไม่เป็นไร...มีอะไรจริงจัง...

1272
02:46:21,460 --> 02:46:24,021
ไม่มีประโยชน์ที่จะบอกว่าไม่เป็นไร...ช่วยบอกฉันที

1273
02:46:48,810 --> 02:46:54,110
โย...ไม่เป็นไร...

1274
02:46:57,630 --> 02:46:58,710
ปัญหา...

1275
02:47:01,410 --> 02:47:08,890
ฉันเดือดร้อน... มาเลย มาเลย... ขอโทษ

1276
02:47:25,810 --> 02:47:26,810
...

1277
02:47:47,990 --> 02:47:53,510
ฉันขอโทษ...

1278
02:48:14,360 --> 02:48:16,500
มันเจ็บ...

1279
02:48:42,830 --> 02:48:44,990
มันเจ็บ...

1280
02:49:18,710 --> 02:49:20,110
ความเจ็บปวด

1281
02:49:55,080 --> 02:49:57,481
มัน...เจ็บ

1282
02:50:32,110 --> 02:50:35,970
ฉัน...

1283
02:51:08,820 --> 02:51:13,860
มันเจ็บ.

1284
02:51:28,960 --> 02:51:30,400
...

1285
02:51:49,530 --> 02:51:53,490
ฉันสัมผัสคุณ มันเจ็บ...

1286
02:52:28,200 --> 02:52:29,800
ไม่...

1287
02:52:41,340 --> 02:52:42,340
นิดหน่อย.

1288
02:52:48,820 --> 02:52:50,840
รอก่อน...

1289
02:52:51,380 --> 02:52:52,840
รอสักครู่...

1290
02:52:56,250 --> 02:53:11,690
ไม่ ไม่... อย่าเพิ่งเปิด... อย่าเพิ่งเปิด... เฮ้
ฉันยังไม่รู้สึกเลย... ไม่... รออีกหน่อย...

1291
02:53:16,030 --> 02:53:19,690
รอ รอ... รออีกสักหน่อย...

1292
02:53:23,510 --> 02:53:27,450
โอเค เปิดเลย... เปิดได้ไหม?

1293
02:53:27,630 --> 02:53:33,910
โอเค โอเค... ขอโทษที่ให้รอ... ขอโทษ...

1294
02:53:36,430 --> 02:53:37,590
สักครู่...

1295
02:53:38,610 --> 02:53:40,450
เปิดทิ้งไว้...

1296
02:53:40,950 --> 02:53:42,590
ไม่เป็นไร ไม่เป็นไร...

1297
02:53:43,170 --> 02:53:47,751
เหมือนมาเปลี่ยน...จริง...มีกลิ่นนิดหน่อย...

1298
02:53:48,070 --> 02:53:49,090
มันมีกลิ่นอย่างนั้นเหรอ?

1299
02:53:52,370 --> 02:53:57,490
นั่นไม่เป็นความจริง...
กลิ่นแบบนี้ตลอด...มีกลิ่นแบบนี้ประจำมั้ย?

1300
02:53:57,670 --> 02:54:08,530
อ๋อ...จะไปแต่งหน้าค่ะ...
รอก่อน...รอก่อน...ฉันจะเติมเครื่องสำอางให้...

1301
02:54:08,531 --> 02:54:12,751
ฉันอยากรู้นิดหน่อย...เดี๋ยวก่อน...

1302
02:54:13,150 --> 02:54:15,390
ใช่ ฉันคิดว่ามันแย่มาก...

1303
02:54:16,650 --> 02:54:21,830
ก็แตะมันแล้วรอ...
ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้... แล้วพบกัน... เจอกันเร็วๆ นี้?

1304
02:54:21,990 --> 02:54:24,530
ไม่ ฉันจะมาอีกครั้ง...

1305
02:54:30,030 --> 02:54:32,410
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ...

1306
02:54:35,390 --> 02:54:37,390
ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ...

1307
02:54:38,266 --> 02:54:39,266
คุณคิดอย่างไร?

1308
02:54:39,290 --> 02:54:40,290
ตอนนี้คุณรู้สึกอย่างไร?

1309
02:54:41,190 --> 02:54:41,230
บางสิ่งบางอย่าง...

1310
02:54:41,670 --> 02:54:54,710
สำนวนซับซ้อน...สงสัยว่าควรจะดีใจไหม...ได้โปรด...ไม่รู้...
ฉันดีใจที่เราสามารถเอาตัวเองออกไปที่นั่นได้... เราเป็นเพื่อนที่ดีกันใช่ไหม?

1311
02:54:55,130 --> 02:55:01,831
ใช่แล้ว...เพื่อนที่ดีเพียงคนเดียวของฉัน...
ฉันชอบคุณในฐานะเพื่อน... คุณทรยศฉันเหรอ?

1312
02:55:02,490 --> 02:55:12,350
ไม่นั่นแหละ...ผู้หญิงคนนั้น...สามารถเอาชนะทุกสิ่งได้...
เพียงเพราะฉันรู้เพียงเล็กน้อย... ฉันแท็ค... นั่นคือเหตุผลเหรอ?

1313
02:55:13,550 --> 02:55:18,410
ใช่...นี่...ขี่ได้ไหม?

1314
02:55:18,630 --> 02:55:21,490
เอาล่ะ ฉันจะเอาสิ่งนี้ไปด้วย...

1315
02:55:25,350 --> 02:55:28,350
เอาล่ะ ฉันจะยึดถือเรื่องนี้ต่อไป... ขอบคุณ...

1316
02:55:30,530 --> 02:55:31,530
นี้...

1317
02:55:31,970 --> 02:55:39,211
เป็นเด็กที่ทำทุกอย่างได้ด้วยตัวเอง...
ฉันพึ่งพาคุณเสมอเพราะ...

1318
02:55:39,450 --> 02:55:45,390
แน่นอน... ฉันจะสบายดีและรอดมาได้...
แล้ว... ความสัมพันธ์กับเด็กๆ เป็นยังไงบ้าง?

1319
02:55:46,010 --> 02:55:47,450
มันจะไม่เปลี่ยนแปลงใช่ไหม?

1320
02:55:48,290 --> 02:55:52,350
จริงๆ ไม่เป็นไร...เราเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน...ผมคิดว่าไม่เป็นไร...

1321
02:56:04,420 --> 02:56:11,361
สวัสดีตอนเย็น... สวัสดีตอนเย็น... ขอโทษนะ... ครับ...

1322
02:56:14,740 --> 02:56:15,740
ตอนนี้...

1323
02:56:16,080 --> 02:56:24,420
ตอนไปแต่งหน้า...หลังจากแต่งหน้าเสร็จ...
ฉันแค่...เรียกแท็กซี่กลับบ้าน...หืม?

1324
02:56:24,421 --> 02:56:25,421
กลับมาแล้วเหรอ?

1325
02:56:25,700 --> 02:56:28,460
นิดนึงครับ...

1326
02:56:29,240 --> 02:56:30,360
กลับมาแล้วเหรอ?

1327
02:56:30,500 --> 02:56:33,220
กลับมาแล้ว...หือ?

1328
02:56:33,221 --> 02:56:34,221
ทำไม

1329
02:56:34,480 --> 02:56:35,480
บางสิ่งบางอย่าง...

1330
02:56:35,740 --> 02:56:37,100
คุณได้สัญญาอะไรมั้ย?

1331
02:56:37,700 --> 02:56:44,321
คือ...ได้ข่าวว่ามีเรื่องปรึกษา...
งั้น... เกมของ Dash?

1332
02:56:46,180 --> 02:56:50,580
ต่อไปเป็นปั้มพี่สาว...
นั่นคือสิ่งที่คุณถูกเรียกว่า?

1333
02:56:51,580 --> 02:56:53,240
นั่นคือสิ่งที่คุณถูกเรียกว่า?

1334
02:56:53,400 --> 02:56:54,400
สนุก...

1335
02:56:55,960 --> 02:56:57,680
ฉันไม่เข้าใจเลยสักนิด...

1336
02:56:58,800 --> 02:57:03,480
จริงๆแล้วเรา... Dash's Game...
ซึ่งทางมหาวิทยาลัยเป็นเจ้าภาพ...

1337
02:57:04,400 --> 02:57:12,960
เกมที่พุ่งออกมาจากห้องนี้... ชื่อ... ชื่อ...

1338
02:57:14,280 --> 02:57:15,480
อายุ 19 ปี...

1339
02:57:16,460 --> 02:57:19,881
มหาวิทยาลัย... มหาวิทยาลัย... อยู่ชั้นปีไหน?

1340
02:57:19,920 --> 02:57:26,260
ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1... อ่าใช่แล้ว... คุณเจอมิไรที่นี่หรือเปล่า?

1341
02:57:26,480 --> 02:57:31,460
ไม่ เอ่อ...

1342
02:57:32,020 --> 02:57:37,680
บ้านเกิดของฉันคือ...อ๋อใช่แล้ว...ใกล้บ้านฉันมาก...

1343
02:57:39,720 --> 02:57:47,120
คือ...มีเรื่องเกิดขึ้นไม่น้อยตั้งแต่ผมเข้ามหาวิทยาลัย...
30 นาที!?

1344
02:57:47,900 --> 02:57:48,980
30 นาที!?

1345
02:57:48,981 --> 02:57:51,740
ฉันคิดว่ามันจะเคลื่อนไหวเร็วมากใช่ไหม?

1346
02:57:52,180 --> 02:57:53,460
กำลังย้าย...

1347
02:57:54,360 --> 02:57:55,420
อะไรนะ 30 นาที!?

1348
02:57:55,421 --> 02:58:14,941
เคลียร์แล้ว...เห็นแล้ว...แล้วนี่...จะยกให้...
น่ากลัว...นี่คือ 1 ล้านเยน...จะถือไว้ได้ไหม?

1349
02:58:15,180 --> 02:58:23,460
ไม่เป็นไร...เป็นทางการ...
ฉันได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการแล้ว...ฉันเข้าใจแล้ว...

1350
02:58:25,100 --> 02:58:38,640
ต้องทำให้ได้ภายในเดือนมีนาคมนี้เท่านั้น...ใช่แล้วนี่...
ก็คงมีคนไม่กี่คน...ผมว่าน่าจะทำได้นะ...บางที...

1351
02:58:38,641 --> 02:58:44,000
อาทาคาจิ...อ่า ถูกต้องแล้ว...

1352
02:58:44,600 --> 02:58:49,481
เพราะ...
แปลว่าอนาคตเคลียร์แล้ว... เดานะ...

1353
02:58:49,860 --> 02:58:53,060
เพราะผมอยู่บ้าน...ใช่แล้ว...

1354
02:58:54,200 --> 02:58:59,160
เพื่อนคนนั้น...พี่สาว...

1355
02:59:01,296 --> 02:59:02,296
คุณคิดอย่างไร?

1356
02:59:02,320 --> 02:59:04,100
สำหรับสภาพจิตใจของฉันในปัจจุบันนั้น...

1357
02:59:04,880 --> 02:59:07,980
เอ๊ะ... ฉันไม่เข้าใจจริงๆ...

1358
02:59:09,520 --> 02:59:15,821
น่ากลัว...และ...
มีเกมลงโทษด้วย... จริงเหรอ?

1359
02:59:16,840 --> 02:59:34,120
ของข้างใน...จริงๆแล้ว...อยู่ด้านหลัง...แต่ผมไม่ได้สังเกต...
ฉันจะทิ้งมันไว้ที่นี่... โปรดกลับมาตรวจสอบทีหลัง... เอ๊ะ นี่มันอะไรน่ะ?

1360
02:59:34,740 --> 02:59:42,400
มีแบบนี้ก็ดีเหมือนกัน...
เคลียร์แล้ว...จะแทงกัน...เห็นแล้ว...

1361
02:59:43,520 --> 02:59:48,400
ถ้าอย่างนั้น... โชคดีนะ… ถ้าอย่างนั้น ผมจะระบุ...

1362
03:00:03,510 --> 03:00:05,950
ควันหลงหลังประตูที่ปิดสนิท...

1363
03:00:07,270 --> 03:00:19,710
เกมซูโม่... กฎ... ถ้าหนีออกจากห้องนี้ได้ถูกกฎหมาย...
1 ล้านเยน... เพื่อที่จะหลบหนี คุณต้องมีสิ่งทดแทน... คนเดียวที่คุณสามารถทดแทนได้คือ...

1364
03:00:19,711 --> 03:00:28,370
ฉันโทรหาเธอด้วยมือถือ...เพื่อนฉันเอง...
ใช้มือถือใช้เวลา...30นาที...30...

1365
03:00:30,406 --> 03:00:31,406
30 นาที?

1366
03:00:31,430 --> 03:00:39,250
น่าทึ่ง... หำใหญ่... ใหญ่... เซ็กส์ลูกสูบ...

1367
03:00:47,906 --> 03:00:48,906
ฮะ?

1368
03:00:48,930 --> 03:00:53,130
ยิ่งเวลาผ่านไป...ก็ยิ่งใกล้เข้ามา...

1369
03:02:07,340 --> 03:02:08,340
สวัสดี?

1370
03:02:09,940 --> 03:02:12,701
สวัสดี...คุณเกลียดมันไหม?

1371
03:02:13,776 --> 03:02:14,776
ใช่!

1372
03:02:14,800 --> 03:02:19,261
สวัสดี... นี่... ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?

1373
03:02:20,020 --> 03:02:21,020
ฮะ?

1374
03:02:25,780 --> 03:02:29,001
ฉันโกรธนิดหน่อย...หืม?

1375
03:02:29,320 --> 03:02:30,320
คุณโกรธไหม?

1376
03:02:31,500 --> 03:02:33,701
ใช่... คุณหมายถึงอะไร?

1377
03:02:39,040 --> 03:02:41,220
ขออภัย... คุณหมายความว่าอย่างไรคุณไม่สามารถพูดอะไรได้?

1378
03:02:44,850 --> 03:03:00,290
ฉันรู้สึกแย่มาก...ใช่แล้ว...ดี...ฉันขอโทษ...
ไม่เป็นไร... เมื่อกี้คุณโทรหาฉันเหรอ?

1379
03:03:02,550 --> 03:03:07,690
เอ่อ... ถูกต้อง... คุณหมายถึงคุณเข้ามาแทนที่เขาใช่ไหม?

1380
03:03:08,270 --> 03:03:14,090
ใช่... ขอโทษ...

1381
03:03:15,250 --> 03:03:16,730
ตอนนี้คุณอยู่ที่ไหน?

1382
03:03:17,250 --> 03:03:18,250
ของเราเหรอ?

1383
03:03:20,530 --> 03:03:22,870
ใช่แล้ว... คุณถึงบ้านหรือยัง?

1384
03:03:24,390 --> 03:03:26,670
กลับมาแล้ว...กลับมาแล้วเหรอ?

1385
03:03:27,210 --> 03:03:35,490
ขอโทษครับ...ผมบอกว่าจะมา...
ใช่...แค่...ฉันเดาว่าทั้งหมดที่ฉันสามารถพูดได้คือขอโทษ

1386
03:03:41,560 --> 03:03:43,940
โม... เดี๋ยวนะ เราเป็นเพื่อนกันไม่ใช่เหรอ?

1387
03:03:44,160 --> 03:03:46,980
แน่นอน...เราเป็นเพื่อนกันใช่ไหม?

1388
03:03:48,120 --> 03:03:50,020
เราเป็นเพื่อนกัน แล้วทำไมคุณถึงโทรหาฉันล่ะ?

1389
03:03:54,410 --> 03:03:56,650
ใช่แล้ว...ก็หวานอยู่นะ

1390
03:04:06,950 --> 03:04:09,071
... หือ?

1391
03:04:13,000 --> 03:04:17,480
ขอโทษครับ...ผมกินไม่ได้แล้ว...

1392
03:04:17,656 --> 03:04:18,656
ฮะ?

1393
03:04:18,680 --> 03:04:19,680
อะไร

1394
03:04:20,360 --> 03:04:22,600
ฉันขอโทษ... ฉันทนไม่ไหว... ฉันทนไม่ได้เหรอ?

1395
03:04:22,840 --> 03:04:23,840
อะไร

1396
03:04:24,580 --> 03:04:33,480
ขออภัย...สวยครับ...รอสักครู่..
โปรดอธิบาย...อนาคต...

1397
03:04:37,780 --> 03:04:38,780
สวัสดี.

1398
03:04:42,900 --> 03:04:45,640
... อย่างจริงจัง?

1399
03:05:10,206 --> 03:05:14,030
...นั่นหมายความว่าฉันต้องโทรหาใครสักคน

1400
03:05:22,170 --> 03:05:26,290
...ฉันอาจเรียกรุ่นพี่ก็ได้

1401
03:05:50,700 --> 03:05:53,580
เฮ้...ถ้า...

1402
03:05:55,540 --> 03:05:56,980
ซาโนอาเซมไป?

1403
03:05:57,260 --> 03:05:57,420
ซาโนอา เซนไป?

1404
03:05:58,100 --> 03:06:00,600
อ่า วันนี้ฉันมีกิจกรรมชมรมนะ ฮะ?

1405
03:06:00,880 --> 03:06:02,300
วันนี้คุณมีกิจกรรมชมรมไหม?

1406
03:06:02,900 --> 03:06:06,501
ไม่คิดว่าจะได้ไปวันนี้...เอ๊ะ เลิกงานแล้วเหรอ?

1407
03:06:06,620 --> 03:06:09,880
ถูกต้องแล้ว...ใกล้จะถึงทัวร์นาเมนท์แล้วเหรอ?

1408
03:06:10,980 --> 03:06:13,580
ฉันมีเรื่องปวดหัวนิดหน่อย...

1409
03:06:13,980 --> 03:06:14,980
ปวดหัว?

1410
03:06:14,981 --> 03:06:19,901
ฉันทำอะไรไม่ได้เลย...จะไปไหม?

1411
03:06:21,260 --> 03:06:30,340
กำลังคิดว่าจะไป...ถ้าดีขึ้นอีกนิด...
เสียงประมาณนี้... ใช่ ฉันคิดว่าคุณควรไปโรงพยาบาลถ้าเกิดเหตุการณ์เช่นนี้...

1412
03:06:30,341 --> 03:06:33,080
เพราะมันจะเป็นปัญหาหากฉันไม่สามารถเข้าร่วมการแข่งขันได้...

1413
03:06:35,100 --> 03:06:37,681
แล้วรุ่นพี่...ใช่ไหม?

1414
03:06:38,260 --> 03:06:39,380
รุ่นพี่ของคุณอยู่ที่ไหน?

1415
03:06:40,420 --> 03:06:46,880
ฉันกำลังจะเริ่มกิจกรรมชมรม...
ฉันมาแล้ว...คุณถึงแล้วหรือยัง?

1416
03:06:48,820 --> 03:06:53,400
ถ้าไม่ฝึกซ้อมก่อนกิจกรรมชมรมจะเริ่ม...
ฉันคิดว่าฉันจะลองฝึกด้วยตัวเอง...

1417
03:06:53,740 --> 03:06:58,260
เพราะเหตุนี้มันจึงเร็วมาก...

1418
03:06:59,180 --> 03:07:05,000
เพราะเมดเล่ย์ลิลลี่จะมา...
ดูเหมือนว่าไม่มีทางฝึกฝนได้หากไม่มีคุณทั้งสี่คนเคียงข้างฉัน...ขออภัย...

1419
03:07:07,500 --> 03:07:11,460
ไปโรงพยาบาลเพื่อรับการวินิจฉัยที่ถูกต้อง...

1420
03:07:11,740 --> 03:07:24,180
เขาว่ากันว่าถ้าหยุดวันเดียวต้องใช้เวลาฟื้นตัวสามวัน...ใช่แล้ว...
รู้สึกว่าจะแบบ... แบ่งเวลาให้เหมาะสม, ให้ถูกต้อง...

1421
03:07:24,181 --> 03:07:33,600
ใช่แล้ว... Sanoe-senpai... ยังมีอีกมากที่จะมา... แผนก
ยังมีเวลาอีกมากก่อนที่ฉันจะพร้อม...คุณให้ฉันซื้อยาให้คุณไหม?

1422
03:07:35,160 --> 03:07:42,780
ไม่...แต่...ผมได้เปลี่ยนมาโชว์แล้วครับ...
มันเป็นไปไม่ได้ เลยไปไม่ได้ทันที...

1423
03:07:43,960 --> 03:07:50,460
เขายังมาไม่ถึง...มีผู้หญิงอีกคน
ยังไม่มีครับ...ถ้าถามตรงนั้น...

1424
03:07:51,960 --> 03:07:56,120
เปลี่ยนเสื้อผ้าเรียบร้อยแล้ว...มีน้องๆคนไหนที่ยังไม่มาบ้างคะ?

1425
03:07:57,680 --> 03:08:00,421
เพราะผมมาคนเดียว...
ถามที่นี่ไม่ดีกว่าเหรอ?

1426
03:08:02,640 --> 03:08:05,460
ฉันจะลองโทรไป...

1427
03:08:06,160 --> 03:08:09,320
ฉัน...มันเป็นไปไม่ได้...

1428
03:08:11,160 --> 03:08:13,040
ขอให้โชคดี...

1429
03:08:14,180 --> 03:08:34,080
ฉันขอโทษ... ฉันเดาว่ารุ่นพี่สะโนเอะทำไม่ได้...
ฉันไม่รู้จะทำยังไง...รุ่นพี่จากชมรมว่ายน้ำ...บางทีรุ่นพี่ชิกิอาจจะปรากฏตัว...

1430
03:08:43,450 --> 03:08:45,770
แขวนได้ไหม...

1431
03:09:03,080 --> 03:09:07,240
สวัสดี...

1432
03:09:08,500 --> 03:09:10,380
ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1433
03:09:11,700 --> 03:09:14,861
ฉันถึงบ้านแล้ว... บ้าน?

1434
03:09:15,480 --> 03:09:16,480
คุณว่างไหม?

1435
03:09:18,380 --> 03:09:22,801
ฉันมีเวลาว่าง...ฉันไปเที่ยวพักผ่อนแล้ว...ใช่ไหม?

1436
03:09:28,480 --> 03:09:41,540
ฉันอยากได้ยินเสียงเธอ...เธอมั่นคงเสมอ...
เข้าใจแล้ว...โทรมาได้หรือเปล่า?

1437
03:09:41,940 --> 03:09:50,820
แบบว่า...วันนี้ปวดหัว...ก็เลย...

1438
03:09:52,520 --> 03:10:00,600
มากกว่าปกติ...บางที...
อาจจะดูน้อย...อ่อนแอ...

1439
03:10:01,060 --> 03:10:01,540
ลม?

1440
03:10:01,940 --> 03:10:02,340
คุณสบายดีไหม?

1441
03:10:02,920 --> 03:10:12,520
คงเป็นเพียงความกดอากาศ...คงเป็นเพราะอากาศไม่ดี...
พักกิจกรรมชมรมบ้างแล้ว...ใช่แล้ว...

1442
03:10:14,440 --> 03:10:22,520
ฉันจะไปได้นานเท่าที่ฉันอยากจะไป...
จริงครับ...ใกล้โลก...

1443
03:10:23,980 --> 03:10:32,600
พอโทรไปบอกว่าจะลาพักร้อน โกรธมาก...
น่าอึดอัดใจ...

1444
03:10:34,580 --> 03:10:37,960
จากนี้ไปคุณอยากพบกับรุ่นพี่ของยูกิไหม?

1445
03:10:39,520 --> 03:10:40,520
ถึงจะมีลมแรง?

1446
03:10:40,900 --> 03:10:43,000
ไม่ใช่ลม...คือความกดอากาศ...

1447
03:10:44,060 --> 03:10:49,440
เพราะช่วงนี้...ไม่ได้ฝึกซ้อมเลย...

1448
03:10:50,960 --> 03:10:56,980
ไม่เลย...ก็ใช่...
ฉันไม่ได้เจอคุณ... ฉันแน่ใจ... ออกไปดื่มกันไหม?

1449
03:10:57,076 --> 03:10:58,076
คุณหมายถึงข้าวใช่ไหม?

1450
03:10:58,100 --> 03:11:01,421
ไปกันเลย...โอเค?

1451
03:11:03,040 --> 03:11:04,520
ฉันควรทำอย่างไร...

1452
03:11:06,460 --> 03:11:16,520
ยังไม่อยากทำ...จึงกลับบ้าน...
อาจจะอีกชั่วโมงต่อมา... 1 ชั่วโมง!?

1453
03:11:17,820 --> 03:11:18,820
ช้า?

1454
03:11:18,900 --> 03:11:21,400
ช้าช้า...

1455
03:11:22,340 --> 03:11:32,221
ถึงจะรีบก็ใช้เวลาประมาณ 40 นาที...แต่ต้องเดินทาง...แต่วันนี้...
ไม่ใช่เรา มันอยู่ใกล้... มันใกล้กว่าที่เคย...

1456
03:11:33,140 --> 03:11:41,500
งั้นอาจจะ... 20 นาที... 25 นาทีอาจจะ...
มาได้...ที่ไหน ที่ไหน?

1457
03:11:42,140 --> 03:12:01,100
ฉันจะส่งน้ำผลไม้ไปให้คุณ... ส่งมาให้ฉัน... ฉันจะต้องทำการวิจัยบางอย่าง...
10 นาที... ประมาณนั้นแหละ... ช่วยเร็วเข้า... รีบหน่อยเหรอ?

1458
03:12:01,260 --> 03:12:02,880
ขนาดนั้นเลยเหรอ?

1459
03:12:04,340 --> 03:12:12,080
หิวนิดหน่อย...วันนี้ยังไม่ได้กินอะไรเลย...
ปวดหัว...อึ้งไปเลย...

1460
03:12:13,880 --> 03:12:29,520
จะทำอย่างไร...ก็รีบหน่อยสิ...อืม...ถึงจะพยายามก็ใช้เวลาประมาณ 30 นาที...
เตรียมตัว...ออกไป...ประมาณ 30 นาที...อาจจะ...

1461
03:12:29,521 --> 03:12:33,560
กรุณามาเร็วจริงๆ... ทำไมคุณถึงรีบขนาดนี้?

1462
03:12:33,660 --> 03:12:37,201
มากินยากินิกุกันเถอะ ยากินิกุ... ไปกินยากินิกุกันมั้ย?

1463
03:12:37,240 --> 03:12:50,040
โอเค โอเค... ฉันจะรอ... ใช่ โอเค โอเค...
เมื่อพร้อม...ผมจะจัดส่งให้ทันทีที่ตัดครับ...

1464
03:12:50,660 --> 03:12:57,920
โอเค โอเค... ฉันเข้าใจแล้ว...
ดังนั้นโปรดมาระวัง...เอาล่ะตั้งตารอ...

1465
03:13:20,880 --> 03:13:25,280
เอาล่ะ... ฉันชนะแล้ว...

1466
03:13:30,390 --> 03:13:34,990
คุณสามารถตรวจสอบข้อมูลจำเพาะบนสมาร์ทโฟนของคุณได้

1467
03:13:45,900 --> 03:13:49,840
...สักวันหนึ่งฉันจะกลายเป็นรุ่นพี่ของยูกิ

1468
03:13:55,440 --> 03:13:58,801
... บางอย่าง... หือ?

1469
03:14:24,370 --> 03:14:25,370
ฮะ?

1470
03:14:26,710 --> 03:14:28,470
รอสักครู่.

1471
03:14:41,050 --> 03:14:45,171
...โอ้ไม่...รอสักครู่

1472
03:15:11,990 --> 03:15:13,991
... หือ? มันดิบหรือเปล่า?

1473
03:15:14,670 --> 03:15:15,670
ดิบ...

1474
03:15:19,200 --> 03:15:23,580
มันดิบ ดิบ...โอ้ ไม่นะ...

1475
03:15:24,020 --> 03:15:25,580
เซ็กส์ไม่ดิบเหรอ?

1476
03:15:32,670 --> 03:15:36,870
ไม่ ฉันไม่รู้สึกเลย... คุณไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับคัตเตอร์เลยเหรอ?

1477
03:15:37,150 --> 03:15:38,150
โอ้รอ

1478
03:15:55,690 --> 03:15:57,290
...อะไร?

1479
03:15:57,530 --> 03:16:01,410
ไม่ กรุณาหยุด... ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น...

1480
03:16:29,190 --> 03:16:33,930
เพราะฉันติดอยู่...
ผ่านไป 30 นาทีแล้ว... เดี๋ยวนะ ไปแล้วเหรอ?

1481
03:16:34,190 --> 03:16:34,630
ฮะ?

1482
03:16:34,631 --> 03:16:38,650
ฉันชนะ...เอ่อ...

1483
03:16:55,180 --> 03:16:57,160
สักครู่...

1484
03:17:20,940 --> 03:17:21,940
ฉันเริ่มพูดออกมาดังๆ

1485
03:17:37,760 --> 03:17:45,660
...รุ่นพี่...

1486
03:17:49,520 --> 03:17:53,240
ฉันไม่รู้สึกเลย...

1487
03:17:58,700 --> 03:17:59,700
อ่า..

1488
03:18:03,210 --> 03:18:27,160
โอ้ไม่...

1489
03:18:39,780 --> 03:18:41,580
คุณชอบไหมเมื่อไม่ได้สัมผัสหน้าอก?

1490
03:18:42,520 --> 03:18:44,000
ไม่ นั่นไม่เป็นความจริง...

1491
03:18:46,160 --> 03:18:48,161
นั่น...เอ่อ...

1492
03:19:08,760 --> 03:19:15,080
อ่า นั่น... ฉันไม่ได้...
ฉันต้องทำอย่างนั้นด้วยเหรอ?

1493
03:19:16,020 --> 03:19:23,321
แค่นั้นพอ...อะไรนะ?

1494
03:19:27,140 --> 03:19:33,400
นาที?

1495
03:19:33,401 --> 03:19:42,560
ข้างหลัง...ยัง...

1496
03:19:42,760 --> 03:19:45,780
มันดำเนินต่อไปหรือไม่?

1497
03:19:46,180 --> 03:19:47,900
อา...

1498
03:19:50,140 --> 03:19:58,180
อา... อา... อา... อา

1499
03:20:09,680 --> 03:20:12,760
... อา... อา...

1500
03:20:21,110 --> 03:20:24,110
อา... อา...

1501
03:21:27,830 --> 03:21:29,710
ฉันพูดถึงมันแล้วรู้สึกดีเหรอ?

1502
03:21:30,490 --> 03:21:32,610
ฉันไม่ได้พูด...

1503
03:21:53,700 --> 03:21:58,860
ฉันไม่ได้บอกว่า...ไม่,ไม่...ไม่...

1504
03:22:49,000 --> 03:22:54,221
อา... อา... อา... อา...

1505
03:22:55,560 --> 03:22:57,700
อา... อา...

1506
03:23:30,460 --> 03:23:33,401
ต่อไป...คุณคิดอย่างไร?

1507
03:23:49,480 --> 03:23:51,100
อะไร

1508
03:23:54,670 --> 03:23:55,690
อะไร

1509
03:23:57,010 --> 03:23:58,010
อะไร

1510
03:23:58,011 --> 03:23:59,770
คุณเก่งนะ...

1511
03:24:01,950 --> 03:24:04,050
คุณเก่งหรือเปล่า?

1512
03:24:04,250 --> 03:24:05,250
คุณเก่งหรือเปล่า?

1513
03:24:06,150 --> 03:24:07,150
คุณเก่งหรือเปล่า?

1514
03:24:07,151 --> 03:24:08,570
ขอทำอีกสักหน่อย...

1515
03:24:27,410 --> 03:24:32,090
มานั่งข้างบน...

1516
03:24:35,090 --> 03:24:37,690
ดูสิ...

1517
03:24:43,860 --> 03:24:47,360
แล้ว...คุณเคยทำมาก่อนใช่ไหม?

1518
03:24:47,420 --> 03:24:48,420
ไม่...

1519
03:24:49,560 --> 03:24:51,380
มันไม่ใหญ่ขนาดนั้นเหรอ?

1520
03:24:52,236 --> 03:24:53,236
เลขที่?

1521
03:24:53,260 --> 03:25:00,081
ไม่ ไม่...เอาน่า...
เหมาะกับแฟนหรือป่าวคะ?

1522
03:25:00,600 --> 03:25:18,220
ฉันไม่มีแฟน...ใช่แล้ว...ทำอย่างไร?

1523
03:25:29,130 --> 03:25:30,710
กรุณาดูที่นั่ง.

1524
03:26:11,920 --> 03:26:12,920
...

1525
03:33:12,260 --> 03:33:15,600
กรุณานั่ง... กรุณานั่ง...

1526
03:34:52,260 --> 03:34:55,020
อา... อา...

1527
03:34:56,740 --> 03:34:58,741
อา... อา...

1528
03:35:52,820 --> 03:35:53,820
ใช่แล้ว

1529
03:36:10,590 --> 03:36:16,111
บาย...อา...

1530
03:37:25,340 --> 03:37:27,481
โอ้... แย่มากเหรอ?

1531
03:40:31,960 --> 03:40:34,080
รู้สึกดี...

1532
03:40:36,480 --> 03:40:39,440
สุดท้าย...จะเกิดอะไรขึ้น?

1533
03:40:39,580 --> 03:40:40,580
อา...

1534
03:40:43,770 --> 03:40:47,631
อ้าว... นั่งลงสิ... พวกเขาจะทำยังไงกับฉันล่ะ?

1535
03:40:48,130 --> 03:40:54,550
เศร้ามาก...แย่มาก...ผมจะไปแล้ว

1536
03:41:08,750 --> 03:41:11,870
...เอ่อ...

1537
03:41:40,080 --> 03:41:41,080
ฮะ?

1538
03:41:42,420 --> 03:41:43,420
ฮะ?

1539
03:41:43,421 --> 03:41:51,820
ใช่ ฉันจะเอามันออก... กรุณาใส่เข้าไป...
ไม่...รู้สึกดี...สบายดีไหม?

1540
03:41:53,460 --> 03:41:54,460
คุณสบายดีไหม?

1541
03:41:55,000 --> 03:41:56,000
อา...

1542
03:42:00,360 --> 03:42:01,480
มันอยู่ที่ไหน?

1543
03:42:02,320 --> 03:42:03,580
เพียงพอแล้วเหรอ?

1544
03:42:07,260 --> 03:42:09,521
ใช่... ใช่...

1545
03:42:18,630 --> 03:42:21,090
ใช่... ใช่...

1546
03:42:26,930 --> 03:42:28,250
คุณรู้สึกไหม?

1547
03:42:28,390 --> 03:42:30,931
ถูกต้องแล้ว...รู้สึกได้ไหม?

1548
03:42:34,170 --> 03:42:38,910
ใช่... ใช่...

1549
03:42:41,140 --> 03:42:44,660
อา...รู้สึกดีจังเลย...

1550
03:42:50,020 --> 03:42:51,020
คุณต้องการที่จะวางมัน?

1551
03:42:53,560 --> 03:43:01,700
ใช่แล้ว...คุณอาจจะอยากจะทิ้งมันไป...
คุณอาจต้องการที่จะวางมัน ...

1552
03:43:06,700 --> 03:43:11,360
เดี๋ยวก่อน... คุณเป็นผู้อาวุโสใช่ไหม?

1553
03:43:23,000 --> 03:43:27,160
ฉันมาแล้ว...แต่กรุณารอสักครู่

1554
03:43:33,140 --> 03:43:35,040
...ข้างนอกหนาวมั้ย?

1555
03:43:35,200 --> 03:43:39,301
กรุณารอสักครู่... ประมาณ 30 วินาที... คุณโอเคไหม?

1556
03:43:50,190 --> 03:43:53,551
เข้ามาได้นะ...โอเค?

1557
03:43:54,730 --> 03:43:55,730
ใช้ได้.

1558
03:44:00,200 --> 03:44:01,600
...

1559
03:44:02,300 --> 03:44:03,600
งานดี...

1560
03:44:05,860 --> 03:44:06,860
ที่นี่คืออะไร?

1561
03:44:07,280 --> 03:44:11,480
กรุณาเข้ามา...ตรงนี้...นั่งลง...

1562
03:44:13,580 --> 03:44:14,580
รอสักครู่...

1563
03:44:15,040 --> 03:44:18,141
มันเหม็น... หมายความว่าไง?

1564
03:44:19,200 --> 03:44:21,560
กรุณานั่งลง...อะไร?

1565
03:44:21,700 --> 03:44:25,141
ที่นี่ราคาถูกมาก...คุณหมายถึงอะไร?

1566
03:44:26,440 --> 03:44:29,781
ฉันพักอยู่ที่นี่... พื้นที่พักผ่อนเหรอ?

1567
03:44:30,640 --> 03:44:34,060
นั่นคือสิ่งที่รู้สึก... ฉันค้นคว้าแล้วมันก็ขึ้นมา...

1568
03:44:34,440 --> 03:44:35,440
ไม่ใช่เรื่องเร่งด่วนเหรอ?

1569
03:44:35,441 --> 03:44:36,920
มาก...

1570
03:44:37,440 --> 03:44:50,260
สักพักแล้ว...ก็จริง...กะทันหันเกินไป...นิดหน่อย...
ฉันได้รับโทรศัพท์จากรุ่นพี่จากสลีปคลับ... พอรับสายคุณช่วยรอฉันหน่อยได้ไหม?

1571
03:44:50,440 --> 03:44:57,620
บางที... มันเกี่ยวกับการวิ่งผลัดในทัวร์นาเมนต์...
วันนี้มีสองคน...

1572
03:44:58,060 --> 03:44:59,440
ถูกต้อง...

1573
03:45:01,500 --> 03:45:03,640
อยากไปยากินิกุกันไหม?

1574
03:45:04,320 --> 03:45:09,521
กรุณารอสักครู่...แล้ว
ฉันจะตรวจสอบร้านค้า...กรุณา...

1575
03:45:09,660 --> 03:45:11,640
ฉันจะกลับมาในอีกประมาณ 10 นาที...

1576
03:45:20,280 --> 03:45:24,100
สักพักแล้ว...ครับ...

1577
03:45:36,690 --> 03:45:41,510
ถ้าอย่างนั้น... รุ่นพี่... ฉันจะทำหน้าที่แทนคุณ...

1578
03:45:44,296 --> 03:45:45,296
คุณสบายดีไหม?

1579
03:45:45,320 --> 03:45:57,920
ฉันจะขอให้คุณทำสิ่งเดียวกันกับฉัน...ก็...จากนี้ไป...
แต่ถึงแม้อากาศจะค่อนข้างร้อน...ก็สงสัยว่าจะไหวไหม...คำว่า โอเค หมายความว่าอย่างไร?

1580
03:45:58,700 --> 03:45:59,700
เคลียร์ได้ไหม?

1581
03:46:01,820 --> 03:46:03,020
โดยไม่ลงมือกันเหรอ?

1582
03:46:20,580 --> 03:46:22,581
เอ่อ...คุณสบายดีไหม?

1583
03:46:23,660 --> 03:46:27,180
ฉันคิดว่ามันโอเค...แต่สุดท้าย...

1584
03:46:27,480 --> 03:46:28,480
คุณพูดอะไร?

1585
03:46:28,481 --> 03:46:30,720
คุณคิดว่ามีมิตรภาพระหว่างผู้หญิงหรือไม่?

1586
03:46:33,420 --> 03:46:36,200
ไม่... ฉันแน่ใจว่ามี...

1587
03:46:38,780 --> 03:46:41,820
ถ้ามีอะไรผมคิดว่าไม่จำเป็น...

1588
03:46:54,380 --> 03:47:02,990
ขอโทษนะ... คุณไม่เห็นผู้หญิงคนนั้นเหรอ?

1589
03:47:03,410 --> 03:47:09,370
ฉันกำลังมองหาผู้หญิงตอนนี้...
ฉันคิดว่าฉันได้เห็นมันแล้ว...

1590
03:47:10,370 --> 03:47:13,291
มันหายไปที่ไหนสักแห่ง... ทำไม?

1591
03:47:13,770 --> 03:47:21,690
บอกว่าคนต่อไปจะกลับมา...
ผู้หญิงคนนั้นขอให้ฉันอยู่ที่นี่ก่อน... นั่นผู้หญิงคนนั้น!

1592
03:47:22,590 --> 03:47:23,590
เกมหนี?

1593
03:47:24,810 --> 03:47:25,810
นี้?

1594
03:47:26,490 --> 03:47:27,490
เป็นอย่างนั้นเหรอ?

1595
03:47:29,010 --> 03:47:33,590
คุณคือผู้เข้าร่วมคนต่อไป... ฉันจะทำเหมือนกันไหม?

1596
03:47:33,591 --> 03:47:34,990
ถูกต้อง...

1597
03:47:36,230 --> 03:47:45,590
ฉันนั่งลงที่กล่องข้าวของฉัน...และบอกว่าจะโทรหาคุณและขอให้คุณรอฉัน...
นั่นคือสิ่งที่ผมบอก...นั่นคือสิ่งที่ผมบอก...

1598
03:47:47,030 --> 03:47:49,590
เขาเป็นคนพูดเก่ง...คนนั้น...

1599
03:47:54,790 --> 03:47:55,790
มันเป็นของฉันเหรอ?

1600
03:47:56,070 --> 03:47:59,590
ใช่แล้ว...คือยูกิโนะ...

1601
03:48:01,050 --> 03:48:02,050
อายุ?

1602
03:48:02,110 --> 03:48:03,130
อายุของคุณหรือเปล่า?

1603
03:48:06,350 --> 03:48:08,651
ฉันอายุ 21 ปี...คุณเป็นนักเรียนหรือเปล่า?

1604
03:48:08,690 --> 03:48:11,370
ใช่แล้ว...มหาวิทยาลัย...ตอนนี้ผมอยู่ปี 4 แล้ว...

1605
03:48:12,310 --> 03:48:13,310
คุณเรียนจบหรือยัง?

1606
03:48:14,070 --> 03:48:24,710
คือ...ปีนี้จะเรียนจบแล้ว...มายุไปโรงเรียนด้วย...
เธอเป็นรุ่นน้องของฉัน... คนข้างหน้าฉันคือมายุใช่ไหม?

1607
03:48:24,850 --> 03:48:27,910
ถูกต้อง...ฉันชื่อมายุ...รู้ได้ยังไง?

1608
03:48:27,911 --> 03:48:33,190
ฉันเคยเจอคุณมาก่อน...

1609
03:48:33,870 --> 03:48:48,390
เธอเชื่อฉัน... ฉันกลัว... ฉันไม่กลัว...
มันเป็นวาไรตี้โชว์เล็กๆ แต่ฉันคิดว่าคุณรู้ดี...

1610
03:48:48,391 --> 03:49:00,450
ดูเหมือนเขาเป็นตัวละครที่คุณไม่สามารถเกลียดได้... ฉันแน่ใจว่าคุณรู้จักเขาดี...
เราเข้ากันได้ดีเสมอ...ไปกินข้าวนอกบ้านบ่อยๆ...มายุยังชวนผมไปเที่ยวด้วย...

1611
03:49:00,451 --> 03:49:08,750
วันนี้ไปกินยากินิกุกันด้วยนะ...
มายุเพิ่งบอกว่า... ฉันมาแล้ว... ผิดไหม?

1612
03:49:09,370 --> 03:49:10,370
คุณหมายความว่าอย่างไร?

1613
03:49:12,930 --> 03:49:15,131
ใช่...ระหว่างผู้หญิงเหรอ?

1614
03:49:16,110 --> 03:49:31,310
แน่ใจว่ามี... เช่น... ไม่รู้... อ่อนแอแต่เช้า...
มีบางครั้งที่ไปไม่ได้...และเมื่อเพื่อนๆ...

1615
03:49:31,810 --> 03:49:36,430
ถึงแม้จะเข้าร่วม...ก็ช่วยออก...

1616
03:49:37,870 --> 03:49:38,870
มิตรภาพ?

1617
03:49:41,110 --> 03:49:44,590
คุณมีเพื่อนระหว่างรุ่นพี่กับรุ่นน้องบ้างไหม?

1618
03:49:45,790 --> 03:49:47,030
รุ่นพี่และรุ่นน้อง?

1619
03:49:47,270 --> 03:49:51,870
รุ่นน้องก็เยอะ...คุณเป็นคนประเภทโดนดุหรือเปล่า?

1620
03:49:52,230 --> 03:49:58,571
ขนาดนั้นเลยเหรอ...เอ่อ.
ถ้าเป็นมีดแมเชเต้ก็คงจะดีใจ แต่... มิตรภาพเหรอ?

1621
03:50:01,410 --> 03:50:03,610
ฉันคิดว่ามี...

1622
03:50:10,210 --> 03:50:13,090
เดี๋ยว...เปิดไม่ได้...

1623
03:50:22,330 --> 03:50:26,390
นี่เปิดไม่ได้...

1624
03:50:53,640 --> 03:50:57,600
เซ็กส์ลูกสูบหัวโจกใหญ่รุนแรงเหรอ?

1625
03:50:57,860 --> 03:50:58,860
คุณหมายความว่าอย่างไร?

1626
03:51:00,780 --> 03:51:06,661
ยิ่งเวลาผ่านไป...ฉันเริ่มร้องไห้มั้ย?

1627
03:51:09,800 --> 03:51:10,800
คุณหมายความว่าอย่างไร?

1628
03:51:17,730 --> 03:51:22,231
เดี๋ยวก่อน มายุ... คุณหมายถึงอะไร?

1629
03:51:24,470 --> 03:51:28,450
ฉันเดาว่าคงเป็นอย่างที่คุณหมายถึงนะมายุ...

1630
03:51:28,690 --> 03:51:39,550
มายุก็ติดอยู่ที่นี่เหมือนกัน...ไม่สามารถออกไปจากที่นี่ได้...

1631
03:51:44,430 --> 03:51:46,570
ว่าคุณถูกสร้างเป็นแพะรับบาปเหรอ?

1632
03:51:52,340 --> 03:51:55,741
มันเป็นไปไม่ได้จริงๆ...ยังไง...

1633
03:51:58,900 --> 03:52:00,900
คุณหมายถึงอะไร?

1634
03:52:21,370 --> 03:52:22,370
สวัสดี?

1635
03:52:23,650 --> 03:52:24,650
มายุ?

1636
03:52:26,530 --> 03:52:29,310
เดี๋ยวก่อน... คุณหมายถึงว่าฉันทรยศคุณเหรอ?

1637
03:52:30,530 --> 03:52:31,590
เกิดอะไรขึ้น

1638
03:52:32,030 --> 03:52:34,410
เดี๋ยวก่อน...นั่นมันเป็นเรื่องโกหกใช่ไหม?

1639
03:52:34,870 --> 03:52:36,390
นั่นหมายความว่าคุณทรยศฉันเหรอ?

1640
03:52:37,770 --> 03:52:38,790
เกิดอะไรขึ้น

1641
03:52:39,970 --> 03:52:57,490
มันเกิดขึ้นมาได้สักพักแล้ว... ฉันถูกขังไว้แล้ว... ฉันรู้สึกเหมือน...
ฉันคิดว่าฉันควรจะหนี... ฉันได้รับคำแนะนำ... มายุกาสะ เกี่ยวกับฉัน...

1642
03:53:01,570 --> 03:53:02,590
ไม่เป็นความจริงเหรอ?

1643
03:53:02,670 --> 03:53:08,430
แปลก...แต่...เพื่อนไม่ค่อยมีเหรอ?

1644
03:53:08,770 --> 03:53:11,590
ไม่ ไม่ ไม่... คุณหมายถึงอะไร?

1645
03:53:11,910 --> 03:53:14,910
คุณกำลังโกหก... เกิดอะไรขึ้น?

1646
03:53:16,670 --> 03:53:19,370
ฉันไม่สามารถพูดได้จริงๆ ...

1647
03:53:20,546 --> 03:53:21,546
คุณหมายถึงอะไร?

1648
03:53:21,570 --> 03:53:24,070
จริงจังนะ... หืม?

1649
03:53:24,190 --> 03:53:24,750
คุณกลับมาแล้วเหรอ?

1650
03:53:24,890 --> 03:53:25,090
มายุ?

1651
03:53:25,890 --> 03:53:28,270
อา ฉันกลับมาแล้ว มันไม่ตลกเหรอ?

1652
03:53:28,350 --> 03:53:30,470
กลับมา...

1653
03:53:30,990 --> 03:53:35,190
เดี๋ยว...คุณ...หยุดไม่ได้จริงๆเหรอ?

1654
03:53:36,490 --> 03:53:38,810
หยุดไม่ได้...มันเป็นเรื่องโกหกใช่ไหม?

1655
03:53:38,811 --> 03:53:45,630
เอ๊ะก็เหมือน...เอ่อ...คิ้ว...
อืม... คุณคิดว่าฉันจะดูแลคุณเหรอ?

1656
03:53:45,650 --> 03:53:47,150
อย่างจริงจัง...

1657
03:53:47,970 --> 03:53:55,308
ไม่ ฉันขอโทษ... ฉันไม่เสียใจ...
เมื่อคุณกลับมา...คุณควรจะจริงจังกว่านี้ ฉันไม่มีเวลา.

1658
03:53:55,388 --> 03:53:55,910
..

1659
03:53:55,911 --> 03:53:56,930
ฮะ มันเริ่มแล้วเหรอ?

1660
03:53:56,970 --> 03:54:00,150
นี่... ไม่ ฉันคิดว่ามันยังไม่เริ่ม... เดี๋ยวก่อน นั่นมันเป็นเรื่องโกหกใช่ไหม?

1661
03:54:00,750 --> 03:54:11,510
หวังว่ามายุจะกลับมาเปิดให้นะ...อา...ถึงบ้านแล้ว...
ไม่ ไม่ มันแปลก... เชิญมา... เอ๊ะ...

1662
03:54:11,511 --> 03:54:24,790
ไม่เป็นไปไม่ได้...จะทำยังไง...รีบโทรไปดีกว่า...
เอ๊ะ... ไม่ มันเป็นไปไม่ได้จริงๆ... เอ๊ะ เดี๋ยวก่อน...

1663
03:54:25,490 --> 03:54:28,790
จริงๆ...ผมควรทำยังไงดี...

1664
03:54:29,650 --> 03:54:34,050
เข้าใจแล้ว ขออีกหน่อย...
ฉันจะทำมัน แต่...เดี๋ยวนะ...จริงๆนะ...

1665
03:54:34,610 --> 03:54:39,270
เหมือนจะโอเค...แต่ก็ไม่โอเค...

1666
03:54:43,080 --> 03:54:50,480
ไปกันเถอะ... จริงสิ...
เจอกันครั้งหน้า จำไว้นะ เอาจริงๆ... เอ่อ นี่แค่เป็นแนวทางนะ...

1667
03:54:51,200 --> 03:54:56,280
เฮ้... ได้โปรดทำให้ดีที่สุด... ฉันจะมา...

1668
03:55:00,300 --> 03:55:01,300
คุณหมายถึงอะไร?

1669
03:55:02,520 --> 03:55:07,560
มายุ...มาแล้ว...เข้าไม่ได้...

1670
03:55:12,130 --> 03:55:28,631
บังเอิญ...มา...มา...
ฉันถูกผลักเข้าไป... โอ้ ฉันควรทำยังไงดีจริงๆ... อ่า...

1671
03:55:40,810 --> 03:55:42,170
สวัสดี นารุมิ?

1672
03:55:43,310 --> 03:55:47,031
ขออภัย จู่ๆ... คุณสบายดีไหม?

1673
03:55:49,270 --> 03:55:54,230
โอ้ รู้ไหม... ฉันมีเรื่องอยากจะขอร้องคุณนิดหน่อย...

1674
03:55:56,730 --> 03:55:58,950
เอ๊ะ... ตอนนี้คุณไม่มีเวลาว่างเหรอ?

1675
03:56:00,570 --> 03:56:01,570
ตอนนี้?

1676
03:56:01,950 --> 03:56:03,290
คุณกำลังทำอะไรอยู่

1677
03:56:04,230 --> 03:56:05,230
ตอนนี้?

1678
03:56:05,550 --> 03:56:08,350
ฉันกลับบ้านแล้ว แต่...

1679
03:56:10,390 --> 03:56:13,770
ไปบ้าน...วันนี้ไม่ออกไปข้างนอกเหรอ?

1680
03:56:14,650 --> 03:56:27,510
ใช่แล้ว... ฉันคิดว่าวันนี้คุณกำลังคิดที่จะไปช้อปปิ้ง...
คุณจะทำแบบนั้นตอนไหนก็ได้... เอ่อ... ครับ... วันนี้ผมว่าง...ครับ...

1681
03:56:27,511 --> 03:56:30,330
ฉันคิดว่าฉันอยากเจอนารุ...

1682
03:56:31,830 --> 03:56:40,410
ใช่... กะทันหัน แต่ฉันคิดว่า... ฉันอยากจะเชิญคุณออกไป...
ถูกต้อง... ใช่แล้ว... อะไรนะ รู้สึกอยากออกไปข้างนอกหรือเปล่า?

1683
03:56:41,510 --> 03:56:50,150
ทั้งหมด... อ่า ฉันไม่รู้จะทำยังไง... ก็แน่นอน...
ถ้าออกไปข้างนอกเท่านั้น...อาจจะมี... กลับบ้านเร็วมั้ย?

1684
03:56:50,151 --> 03:56:52,410
เพราะ...

1685
03:56:52,990 --> 03:56:57,730
เมื่อหิมะหยุด...ก็มักจะ...

1686
03:56:58,330 --> 03:57:02,631
นั่นก็จริง แต่...ก็แค่นั้นแหละ
เราต่างกัน...สนุกใช่ไหมล่ะ?

1687
03:57:03,610 --> 03:57:06,970
ตอนนี้ก็สนุกดี แต่...เอ่อ...

1688
03:57:07,530 --> 03:57:10,151
ฉันควรทำยังไงดี...คุณอยากเจอฉันตอนนี้มั้ย?

1689
03:57:10,310 --> 03:57:12,950
อยากเจอฉันมั้ย...?

1690
03:57:13,070 --> 03:57:16,150
ใช่ ฉันอยากเจอคุณ...

1691
03:57:16,950 --> 03:57:18,951
เอ๊ะ...?

1692
03:57:19,610 --> 03:57:24,411
ฉันแค่โทรหาคุณเพราะอยากเจอคุณ...ใช่แล้ว...ทำไมล่ะ?

1693
03:57:25,870 --> 03:57:31,370
เอ๊ะ... จู่ๆ ก็รู้สึกอยากดื่ม... จริงไหม?

1694
03:57:31,410 --> 03:57:37,890
พอดื่ม...ก็อยากดื่มต่อ...อ่า.
รู้สึกไม่ดื่มเหล้าแล้ว...วันนี้?

1695
03:57:38,110 --> 03:57:39,110
คุณรู้สึกไม่สบายหรือเปล่า?

1696
03:57:39,750 --> 03:57:44,370
ใช่ ฉันไม่สบาย...เอ๊ะ...ทำไมจู่ๆถึงกัดล่ะ...

1697
03:57:46,150 --> 03:57:52,530
เอ่อ...ผมควรทำยังไงดี...
ปวดหัว...ไปไม่ได้...เอ๊ะ...จริงเหรอ?

1698
03:57:52,790 --> 03:57:56,150
นั่นไม่สมเหตุสมผลเลย...ฉันขอโทษ...

1699
03:57:56,890 --> 03:58:06,310
เอ๊ะ...จะทำยังไงดี...ไปไม่ได้...
ตอนที่ฉันเชิญคุณเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว...

1700
03:58:07,350 --> 03:58:13,990
บอกเลยว่าวันนี้ไม่มีอารมณ์...
ฉันก็กลับมาแล้ว...มันอีกแล้วหรอ?

1701
03:58:13,991 --> 03:58:24,110
ใช่...ขอโทษ...ไว้คราวหน้าลุยกันต่อครับ...เอ่อ...
โอเค เรื่องแบบนั้น... ฉันไม่ชอบของที่เลวร้ายเกินสมควร...

1702
03:58:24,610 --> 03:58:25,610
ไม่โกรธสักหน่อยเหรอ?

1703
03:58:26,250 --> 03:58:27,250
คุณโกรธไหม?

1704
03:58:27,790 --> 03:58:31,990
นิดหน่อยครับ...ผมไม่ได้โกรธแต่...

1705
03:58:32,950 --> 03:58:36,851
วันนี้ฉันอยากเจอคุณ...ใช่
ขอโทษที... ฉันเพิ่งตายเหรอ?

1706
03:58:38,070 --> 03:58:39,150
อ้าว แล้วคุณไม่มีนี่เหรอ?

1707
03:58:39,610 --> 03:58:40,610
เราไปดื่มกันไม่ได้เหรอ?

1708
03:58:40,611 --> 03:58:46,510
ใช่ ขอโทษที...วันนี้ฉันไปไม่ได้...
เอ๊ะ...ผมควรทำยังไงดี...

1709
03:58:48,010 --> 03:58:49,930
ครั้งหน้าเจอกันจะสบตาไหม?

1710
03:58:51,490 --> 03:58:54,610
ใช่แล้ว ครั้งหน้า...โอเค...

1711
03:58:56,110 --> 03:58:58,111
เอ๊ะ... มันดีเหรอ?

1712
03:58:58,470 --> 03:59:00,610
เจอกันครั้งหน้า...

1713
03:59:04,140 --> 03:59:09,080
ไม่เป็นไรหรอก...อืม

1714
03:59:11,490 --> 03:59:14,510
... ไม่นะ ฉันโกหก...

1715
03:59:16,750 --> 03:59:24,710
อืม...แต่ฉันต้องโกหก...
คุณจะไม่อยู่ที่นี่... เด็กดี!

1716
03:59:25,070 --> 03:59:27,770
มีผู้หญิงที่ดีอยู่ที่นั่น

1717
03:59:39,860 --> 03:59:44,261
... อ่า... โอเค... อ่า สวัสดี?

1718
03:59:45,480 --> 03:59:46,480
สวัสดี?

1719
03:59:47,660 --> 03:59:48,660
ซึกะจัง?

1720
03:59:49,836 --> 03:59:50,836
ใช่ มีอะไรผิดปกติ?

1721
03:59:50,860 --> 03:59:52,020
ทำได้ดีมาก!

1722
03:59:52,660 --> 03:59:53,660
ขออภัย จู่ๆ...

1723
03:59:55,220 --> 03:59:56,300
ตอนนี้คุณสบายดีไหม?

1724
03:59:57,680 --> 04:00:01,641
อ่าใช่...ตอนนี้...ที่บ้าน...

1725
04:00:02,960 --> 04:00:08,500
ฉันอยู่กับคุณ...เอ่อ..
ฉันอยู่กับสึมุจัง...ค่ะ...

1726
04:00:08,900 --> 04:00:14,700
เอ๊ะ ขอโทษที จู่ๆ... เรามาคุยกันเถอะ... เราสามคนเหรอ?

1727
04:00:15,000 --> 04:00:19,540
อ่า ผู้พูด... อ่า คุณจะเปลี่ยนฉันเป็นวิทยากรเหรอ?

1728
04:00:20,220 --> 04:00:28,201
ใช่... เอ่อ... แบบ... ฉันขอโทษ
ทันใดนั้น... อา ฮิโตริซัง... อา สึมุจัง?

1729
04:00:28,720 --> 04:00:33,480
อ่า ขอบคุณสำหรับการทำงานหนักของคุณ... คุณฝึกซ้อมแล้วใช่ไหม?

1730
04:00:34,060 --> 04:00:39,460
อ่า ฝึก...ก็ฝึก...
สึมิจังกับสึมุกิจังกำลังฝึกซ้อม...คืออะไร?

1731
04:00:39,740 --> 04:00:40,240
งานวิชาการ?

1732
04:00:40,620 --> 04:00:46,320
ฉันรู้สึกเหมือนมี... อ่า มี... เอ๊ะ เป็นยังไงบ้าง?

1733
04:00:47,360 --> 04:00:53,280
ฉันสบายดี... ฉันสบายดี... หือ?
เหมือน... ตอนนี้คุณอยู่บ้านแล้วหรือยัง?

1734
04:00:53,281 --> 04:01:05,961
ทั้ง... เอ่อ บ้านของฉัน... อ่า ถูกต้อง... เอ๊ะ อะไรประมาณนั้น
ฉันสงสัยว่าตอนนี้คุณว่างหรือเปล่า... ก็ฉันว่างแล้ว... จริงเหรอ?

1735
04:01:06,180 --> 04:01:13,160
โอ้ ดีจริงๆ... เอ๊ะ บางอย่าง... เอ๊ะ บางอย่าง...

1736
04:01:14,120 --> 04:01:26,180
ฉัน... อืม... ฉันอยู่ในสถานที่ที่ฉันไม่รู้จัก...
เอ๊ะ ไม่เข้าใจ... รู้สึกเหมือน...

1737
04:01:27,180 --> 04:01:30,720
เฮ้... พูดแบบนี้ได้ยังไง...

1738
04:01:32,460 --> 04:01:46,301
ฉันถูกพามาที่นี่... ฉันหมายถึง ฉันถูกพามาที่นี่
ฉันถูกเรียกว่า... อืม... เดี๋ยวนะ ฉันถูกชวนให้แนะนำสาวน่ารัก... หืม?

1739
04:01:47,400 --> 04:01:50,720
ไม่รู้สิ ฉันก็ไม่เข้าใจเหมือนกัน...

1740
04:01:51,820 --> 04:01:57,300
ฉันรู้สึกอยากแนะนำให้ฉันรู้จักกับสาวน่ารัก ๆ ... โปรเจ็กต์?

1741
04:01:57,560 --> 04:02:01,920
ทีวีหรือยูทูป...ว้าว สุดยอดเลย...

1742
04:02:02,400 --> 04:02:03,400
ใช่...

1743
04:02:03,700 --> 04:02:15,400
ใช่ ใช่ ใช่... ฉันถูกสัมภาษณ์ด้วยเหตุผลบางอย่าง... ฉันสงสัยว่าใครคือผู้หญิงที่น่ารักที่สุด...
ตอนที่ฉันมองดูเพื่อนๆ... โอ้ ฉันคิดว่าหลานสาวของฉันอยู่ที่นั่น... หืม?

1744
04:02:15,700 --> 04:02:25,860
ใช่แล้ว ฉันนึกขึ้นมาได้... และฉันก็โทรหาคุณ...
ถ้าสึบุจังอยู่กับฉันด้วย...ก็คงไม่เป็นไร แค่เราสองคนกินข้าวด้วยกัน...

1745
04:02:25,861 --> 04:02:33,420
กรุณาสัมภาษณ์... ขอเชิญสัมภาษณ์กับเรา...
ได้โปรด... คุณสามารถออกทีวีได้ไหม?

1746
04:02:33,500 --> 04:02:43,020
มันอาจจะดูเหมือนอะไรบางอย่างจากทีวีหรือ YouTube... อาจจะเป็นวิดีโอ...
โอ้ ได้โปรด ได้โปรด จริงๆ นะ... ฉันอยู่คนเดียวได้หรือเปล่า?

1747
04:02:44,060 --> 04:02:45,060
คนหนึ่ง?

1748
04:02:45,540 --> 04:02:51,860
แม้ว่าเราจะไม่ได้อยู่ด้วยกัน... อ่า
อยู่คนเดียวมันอาจจะโอเค แต่... อะไรนะ สองคนอยู่ด้วยกันเหรอ?

1749
04:02:51,960 --> 04:03:00,841
นึกว่าแฟนจะมา...
อ่า แฟนของฮิจัง... คุณ... หืม?

1750
04:03:02,040 --> 04:03:07,400
ฉันจะทิ้งสึบุจังไว้ข้างหลัง... ใช่... โอ้ ถูกต้อง...

1751
04:03:07,900 --> 04:03:09,760
เอ๊ะ สึบุจังดูเหมือนจะมีเวลาว่างบ้างนะ?

1752
04:03:10,960 --> 04:03:17,380
คือ...เอ๊ะจะไม่ใส่นะ ไม่ใส่หรอก...ไปสัมภาษณ์พร้อมกัน...

1753
04:03:17,960 --> 04:03:25,380
ฉันจะซื้อร้านกาแฟให้คุณ... ขอร้องล่ะ...
ฉันขอให้คุณเข้าร่วมกับฉันอย่างจริงใจ ...

1754
04:03:28,200 --> 04:03:35,900
โอ้ มันเป็นแบบนั้น... บางทีฉันอาจจะได้รับรางวัลหรืออะไรสักอย่าง...
ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้ ฉันไม่รู้... งั้นฉันจะซื้อร้านกาแฟให้คุณ... งั้น...

1755
04:03:35,901 --> 04:03:43,220
เอ่อ นี่... เอ่อ แล้ว...
รุ่นพี่ยูกิส่งมาให้ผม...ผมคงต้องไปแล้วล่ะ...

1756
04:03:43,740 --> 04:03:45,860
เฮ้... คุณอยู่ไหน?

1757
04:03:46,340 --> 04:03:47,800
โอ้บางสิ่งบางอย่าง...

1758
04:03:48,240 --> 04:03:51,900
เกิดอะไรขึ้นที่นี่...

1759
04:03:52,660 --> 04:03:55,260
มีสไตล์...แบบ...ชิบาอุระเหรอ?

1760
04:03:56,600 --> 04:04:03,180
เหมือนชิบาอุระฟูตง...
การเปลี่ยนรถไฟที่ชินบาชิอาจเป็นความคิดที่ดี...

1761
04:04:03,860 --> 04:04:06,700
โอ้ ใช่ ใช่... อ่า ที่อยู่เหรอ?

1762
04:04:07,260 --> 04:04:12,201
อ่า ฉันจะส่งมันไป... ฉันจะฝากข้อความถึงคุณ... ฉันเป็นคนเดียวเหรอ?

1763
04:04:13,000 --> 04:04:16,900
ใช่แล้ว...โอเค...ผมจะไป...

1764
04:04:17,880 --> 04:04:25,900
ดี ดีจริงๆ...
เตรียมตัวให้พร้อม...ในอีกประมาณ 30 นาที...30 นาที?

1765
04:04:26,200 --> 04:04:27,560
คุณมาเร็วกว่านี้หน่อยไม่ได้เหรอ?

1766
04:04:34,680 --> 04:04:35,680
ใกล้รถไฟฟ้าไม่ใช่เหรอ?

1767
04:04:36,660 --> 04:04:37,660
แต่งหน้า!

1768
04:04:37,661 --> 04:04:49,600
ดีดี...อยากให้มาเร็วๆ...
ใช่ แต่... ฉันอยากแต่งหน้าให้ถูกวิธี...

1769
04:04:53,050 --> 04:04:57,031
ฉันจะส่งข้อความถึงคุณหลังจากนี้...ที่อยู่?

1770
04:04:57,090 --> 04:04:58,530
ฉันจะเตรียม...

1771
04:04:59,170 --> 04:05:09,530
ขอบคุณ...ขอบคุณมาก...
จะตัดให้ครับ...ขอบคุณครับ...น่ารักจัง...

1772
04:05:10,690 --> 04:05:12,090
30 นาที...

1773
04:05:20,000 --> 04:05:22,820
มันสายไปแล้ว

1774
04:05:28,700 --> 04:05:35,660
...ฉันโทรหาซูมิจัง...
รอให้เขามา...

1775
04:05:36,660 --> 04:05:45,750
แล้วฉันควรไปไหม...
ง่ายไปแล้ว... ซูมิจัง รีบหน่อยสิ...

1776
04:05:50,000 --> 04:05:51,000
ไม่เป็นไรเหรอ?

1777
04:05:51,360 --> 04:05:54,880
นี่...หลักทรัพย์...1ล้าน

1778
04:06:09,116 --> 04:06:28,280
... ฉันควรทำอย่างไร... ฉันควรทำอย่างไร... ได้โปรด...
ฉันอยากให้ซูมิจังมาจริงๆ... ถ้าเธอมาไม่ได้ฉันคงลำบาก...

1779
04:06:31,240 --> 04:06:32,360
อะไรนะ?

1780
04:06:32,680 --> 04:06:32,680
อะไร

1781
04:06:32,900 --> 04:06:33,900
อะไร

1782
04:08:47,270 --> 04:08:48,950
เกิดอะไรขึ้น

1783
04:08:51,030 --> 04:08:53,530
คุณหมายความว่าอย่างไร?

1784
04:08:53,870 --> 04:09:00,710
ฉันบอกออกไปแล้ว...ไม่...

1785
04:09:03,760 --> 04:09:07,960
งงนิดหน่อย...นิดหน่อย...

1786
04:09:10,090 --> 04:09:18,050
ไม่ชอบ... ไม่ชอบ... นอนไม่หลับ...
แรกๆก็อุ่น...ก็อุ่น แต่...หืม?

1787
04:09:18,350 --> 04:09:22,350
ฉันไม่...ฉันไม่...ฉันทำไม่ได้...ทำไม่ได้...ฉันไม่ชอบ...

1788
04:09:25,330 --> 04:09:26,330
คุณหมายถึงอะไร?

1789
04:09:27,890 --> 04:09:30,730
หมายความว่ามันผ่านไปแล้ว 30 นาทีเหรอ?

1790
04:09:37,090 --> 04:09:44,230
เดี๋ยวก่อน... คุณไม่ต้องกังวลเรื่องนี้ตั้งแต่แรก

1791
04:09:48,190 --> 04:09:49,190
...

1792
04:09:51,670 --> 04:09:52,890
ปล่อยมันไปจริงๆเหรอ?

1793
04:09:55,530 --> 04:10:08,811
มะ...มีเพื่อนมาหาแล้ว...
เพื่อน...นี่...

1794
04:10:11,210 --> 04:10:14,070
บางสิ่งบางอย่าง บลา...

1795
04:10:19,230 --> 04:10:23,810
รอ...ไม่...

1796
04:10:32,190 --> 04:10:33,590
น่าทึ่งมาก

1797
04:10:42,640 --> 04:10:45,480
... ไม่...

1798
04:10:50,040 --> 04:10:52,320
รอก่อน...

1799
04:11:06,940 --> 04:11:08,720
รอสักครู่...

1800
04:11:13,300 --> 04:11:15,420
สักครู่...

1801
04:12:04,750 --> 04:12:07,251
ไม่...เยี่ยม...

1802
04:12:09,430 --> 04:12:10,430
ฮะ?

1803
04:13:12,610 --> 04:13:13,710
กลับมา...

1804
04:13:31,800 --> 04:13:32,860
กลับบ้าน.

1805
04:14:15,600 --> 04:14:48,951
มา...กลับบ้าน

1806
04:15:00,140 --> 04:15:10,340
มา... กลับมา... อ่า...

1807
04:15:21,500 --> 04:15:24,020
ไม่...อุ๊ย

1808
04:15:28,080 --> 04:15:31,440
มัน...เจ็บ...

1809
04:15:47,980 --> 04:15:53,340
มันหายไปแล้ว...

1810
04:16:39,860 --> 04:16:41,020
ความเจ็บปวด

1811
04:17:00,820 --> 04:17:05,080
มัน... เจ็บ... เดี๋ยว... ไหวมั้ย?

1812
04:17:06,460 --> 04:17:07,860
คุณสบายดีไหม?

1813
04:17:09,120 --> 04:17:10,120
คุณสบายดีไหม?

1814
04:17:10,121 --> 04:17:14,780
รอสักครู่...

1815
04:18:05,810 --> 04:18:07,530
โอ้... ไม่... นี่คืออะไร?

1816
04:18:14,410 --> 04:18:17,190
รอ... รู้สึกดี...

1817
04:19:24,340 --> 04:19:25,700
ความรู้สึก.

1818
04:20:19,100 --> 04:20:26,580
โอเค...รอ...รู้สึกดี...
เพิ่มเติม... เพิ่มเติม... แบบนี้เหรอ?

1819
04:20:31,720 --> 04:20:33,740
ฉันอยากให้คุณตบฉัน...หืม?

1820
04:20:34,520 --> 04:20:37,261
ฉันอยากให้คุณตบฉัน...ก้น?

1821
04:20:37,340 --> 04:20:38,620
สูง...

1822
04:20:39,880 --> 04:20:40,880
คุณคิดอย่างไร?

1823
04:20:41,180 --> 04:20:44,880
ก้น...แบบนี้...ตูด...

1824
04:20:46,380 --> 04:20:47,380
เป็นเช่นนี้หรือไม่?

1825
04:20:47,381 --> 04:20:49,000
อาบู...

1826
04:20:52,860 --> 04:20:59,700
อาบู...รู้สึกดี...

1827
04:21:01,500 --> 04:21:07,480
รอ...อุ๊ย...

1828
04:21:21,630 --> 04:21:23,830
มันเจ็บ...

1829
04:21:25,870 --> 04:21:26,990
อา.

1830
04:21:43,760 --> 04:21:55,110
... ไม่...

1831
04:21:58,810 --> 04:22:03,110
ฉันอยากให้เธอตีฉันมากกว่านี้... เพิ่มเติม...

1832
04:22:05,030 --> 04:22:10,811
เดี๋ยว...อุ๊ย...อา...

1833
04:22:11,490 --> 04:22:13,810
อ่า...ไม่...

1834
04:22:18,130 --> 04:22:29,970
อ่า...ไม่...

1835
04:22:30,570 --> 04:22:32,830
กัดดา...กลับไป...

1836
04:22:58,540 --> 04:22:59,620
ว้าว...

1837
04:23:41,600 --> 04:23:55,181
รู้สึกดี...รู้สึกดี...ดิบ...
รู้สึกดี... ดี... อีกครั้งหนึ่ง... ฉันขอโทษ... หืม?

1838
04:24:02,700 --> 04:24:07,881
บางทีเพื่อนของฉันอาจจะไม่มา...พวกเขาจะมาหรือเปล่า?

1839
04:24:14,260 --> 04:24:16,781
ใช่...นิดหน่อย

1840
04:24:22,760 --> 04:24:25,360
... ขออนุญาต?

1841
04:24:28,480 --> 04:24:29,920
ไม่เป็นไรใช่ไหม?

1842
04:24:30,140 --> 04:24:36,960
สุขภาพแข็งแรงอีกครั้งนะครับ...โอ้ย...
อา... เผลอหลับไป... หลับไปอีกแล้ว

1843
04:24:40,630 --> 04:24:42,090
...

1844
04:24:55,070 --> 04:25:01,970
โอ้...โอ้ไม่...อยู่ที่นี่...
เพื่อนผมมา...ครับ...

1845
04:25:02,710 --> 04:25:03,710
มาแล้วเหรอ?

1846
04:25:04,190 --> 04:25:05,250
ฉันมา...

1847
04:25:06,570 --> 04:25:11,090
ฉันจะกลับไปทั้งหมด... อ่า... สึมจัง...

1848
04:25:11,930 --> 04:25:16,351
เดี๋ยวก่อน... เดี๋ยวก่อน... ใช่...

1849
04:25:16,610 --> 04:25:19,050
ก็...

1850
04:25:22,430 --> 04:25:27,290
ได้โปรด... สึมจัง... ฉันขอโทษ... ที่โทรหาคุณกะทันหัน...

1851
04:25:31,380 --> 04:25:39,180
เดี๋ยวก่อน... รออีก 30 วินาที...

1852
04:25:41,980 --> 04:25:46,660
อ่า... ฉันแค่กำลังเตรียมตัว...

1853
04:25:47,640 --> 04:25:54,240
สึมจังตัวน้อย
ฉันอยากจะเซอร์ไพรส์คุณนะ... สึมจัง มาเองเหรอ?

1854
04:25:54,380 --> 04:26:00,240
สุดท้าย...อ่า...ใช่แล้ว...เจ้ายักษ์ก็ไม่มา

1855
04:26:05,160 --> 04:26:12,161
...อ่า...โอเค...โอเค...เปิดด้านบนเหรอ?

1856
04:26:17,530 --> 04:26:30,011
ฉันรู้สึกโล่งใจ... ดี ดี... สึมุจัง... อ่า... รอ รอ...
ไม่ปิดที่นี่จะได้ไหม...หนาว...หนาวแต่...อยากระบายอากาศ...

1857
04:26:30,890 --> 04:26:43,010
เอ่อ...ตอนเช้ากลิ่นแบบนี้...ไม่ใช่เหรอ...
ใช่...นิดหน่อย...ฉันมีปัญหาในการช่วยหายใจ...เอ่อ...นั่น...น่าทึ่งมาก...

1858
04:26:43,011 --> 04:26:53,510
นี่อะไร... ห้องนี้คืออะไร... ถูกต้อง...
ฉันรออยู่นะ... สึมจัง... ดีใจ... คุณมา...

1859
04:26:54,110 --> 04:27:04,250
นั่งตรงนั้น...โอเค...โอเค...
เฮ้... ฉัน... ฉันขอทิ้งคุณไว้สักสองสามนาทีได้ไหม?

1860
04:27:04,310 --> 04:27:13,170
ฮะ... 2,000 นาที... ฉันคนเดียว... อะไรนะ...
ไม่ ไม่...เอ่อ...ฉันมีเรื่องต้องทำ...เอ๊ะ...มีอะไรให้ทำหรือเปล่า...

1861
04:27:13,171 --> 04:27:23,110
โปรดกลับมาเร็วๆ นี้...เพื่อสัมภาษณ์...เมื่อกลับมา...
มาสัมภาษณ์ด้วยกันนะ...โปรดกลับมาอีกแน่นอน...จะกลับมามั้ย...จริงเหรอ?

1862
04:27:23,370 --> 04:27:26,771
จริงมั้ย...คือสัญญา...สัญญา...

1863
04:27:28,510 --> 04:27:35,330
รอ 3 นาที... 2-3 นาที... เอาล่ะ...
ฉันจะกลับมาเร็วๆ นี้...

1864
04:27:35,770 --> 04:27:37,130
ขอบคุณครับ...สึมจัง...

1865
04:27:38,790 --> 04:27:55,870
แล้วพบกัน...ครับ...เชิญครับ...ยินดีด้วย...
ไม่นะ... ฉันหลอกคุณ... คุณมันคนโกหก... ถูกต้อง...

1866
04:27:56,470 --> 04:28:10,810
สึมจังพูดจริงนะ... เธอเป็นเด็กดี... ลาก่อน... สงสัยว่าเธอจะโกรธหรือเปล่า... สึมจัง...
เอ๊ะ...แต่...สึมจังก็เป็นเด็กคันจิที่ดีเหมือนกัน...ฉันคิดว่าเธอมีเพื่อนเยอะนะ...

1867
04:28:10,811 --> 04:28:21,911
ฉันคิดว่าอีกสักครู่คงจะโทรหาคุณได้...
ใช่... ฉันคิดว่าไม่เป็นไร... ฉันแน่ใจ... คุณมีมิตรภาพที่เป็นผู้หญิงไหม?

1868
04:28:23,110 --> 04:28:24,830
มีมิตรภาพ...

1869
04:28:27,290 --> 04:28:28,290
ใช่...

1870
04:28:30,260 --> 04:28:33,540
ฉันเป็นนักศึกษา...นักศึกษามหาวิทยาลัย...คุณอยู่ชั้นปีไหน?

1871
04:28:33,700 --> 04:28:40,100
ฉันเป็นนักศึกษาปีสาม... งั้น... ฉันถูกรุ่นพี่เรียกเหรอ?

1872
04:28:40,280 --> 04:28:50,780
ใช่...ผมถูกรุ่นพี่เรียก...ผมมาเอง...
รุ่นพี่บอกว่าอีกไม่กี่นาทีจะกลับมา...แต่ก็ไม่กลับมาเลย...

1873
04:28:51,720 --> 04:28:53,080
อีกสักพักจะมาไหม?

1874
04:28:53,100 --> 04:28:59,801
ฉันจะอยู่ที่นี่อีกสักครู่...
บางที... คุณเป็นรุ่นพี่แบบไหน?

1875
04:29:00,160 --> 04:29:06,400
ใจดีและ...จริงใจ
เราเข้ากันได้ดี...สนิทกันแค่ไหน?

1876
04:29:06,860 --> 04:29:15,140
พอผมเข้ามหาวิทยาลัย...มีคนโทรมาหาผม...
เขาเป็นผู้อาวุโสที่ใจดีและไว้วางใจได้จริงๆ... ฉันเคารพเขามาก

1877
04:29:15,260 --> 04:29:20,820
ฉันเคารพเขามาก...เราเป็นเพื่อนที่ดีและเคารพเขา...

1878
04:29:21,920 --> 04:29:23,560
คุณมีรุ่นพี่หลายคนไหม?

1879
04:29:24,160 --> 04:29:34,641
ก็...มีโรงเรียนสอนเต้นด้วย...
รุ่นพี่ของฉันมี... ท่าเต้นที่หลากหลายมากเหรอ?

1880
04:29:35,296 --> 04:29:36,296
ระบบแบบไหน?

1881
04:29:36,320 --> 04:29:38,480
ฮิปฮอป...

1882
04:29:39,960 --> 04:29:47,320
ฉันยังเป็นเพื่อนที่ดีกับรุ่นพี่ในมหาวิทยาลัยด้วย...
ฮิปฮอปสักหน่อย...ขอดูสักนิดได้ไหม?

1883
04:29:48,020 --> 04:29:55,700
ฉันค่อนข้างขี้อายและไม่ชอบ...
หรือ... เพียงเล็กน้อย... ฮิปฮอป?

1884
04:29:57,120 --> 04:29:59,760
แม้จะเป็นเพียงการเคลื่อนไหวชั่วขณะ...ฮิปฮอป?

1885
04:30:01,240 --> 04:30:15,000
ฮิปฮอปก็จะเซ็กซี่หน่อยๆ...เซ็กซี่นิดหน่อย...
อยากทำ...แบบนี้บ้าง...ขอบคุณครับ...

1886
04:30:15,001 --> 04:30:16,880
ใช่แล้ว ฉันจะทำให้ดีที่สุด...

1887
04:30:21,800 --> 04:30:28,680
Is it written here... It's so big... What?

1888
04:30:29,020 --> 04:30:30,020
อะไร

1889
04:30:31,160 --> 04:30:37,101
After 30 minutes... What is this?

1890
04:30:37,900 --> 04:30:38,960
นี่คืออะไร?

1891
04:30:39,660 --> 04:30:46,461
ฉันไม่ได้ยินมัน...
Dekka Chingiki Piston Sex... What does it mean?

1892
04:30:47,140 --> 04:30:48,140
อะไร

1893
04:30:48,200 --> 04:30:50,520
มันไม่ใช่แค่เกมหลบหนีเหรอ?

1894
04:30:52,240 --> 04:30:57,700
After 30 minutes... What is this?

1895
04:30:58,300 --> 04:31:03,200
As more time passes... Creampie?

1896
04:31:03,620 --> 04:31:04,620
นี่คืออะไร?

1897
04:31:05,500 --> 04:31:18,500
I definitely don't want to be creampied...
ฉันเกลียดมันจริงๆ แต่... รุ่นพี่ของฉัน... ทำอย่างนี้ด้วยเหรอ?

1898
04:31:21,780 --> 04:31:23,040
จะออกมามั้ย?

1899
04:31:37,840 --> 04:31:40,301
It doesn't come out... coconuts?

1900
04:31:41,680 --> 04:31:42,880
สวัสดี?

1901
04:31:44,000 --> 04:31:45,200
สวัสดี?

1902
04:31:46,200 --> 04:31:47,580
Were you sleeping just now?

1903
04:31:52,460 --> 04:31:58,140
Hey... the prefectural office... Hey everyone...

1904
04:31:58,700 --> 04:32:01,640
They said they would call the staff...

1905
04:32:02,200 --> 04:32:08,880
ดูเหมือนพวกเขาต้องการให้เราไปรวมตัวกันที่บ้านผู้จัดการ...
There's a lot going on at the store...

1906
04:32:09,400 --> 04:32:10,400
อะไรนะ?

1907
04:32:11,620 --> 04:32:22,520
ดูเหมือนเงินจากร้านจะถูกขโมย...
เค้าบอกว่าอยากให้ทุกคนมาคุยกันสักครั้ง...ก็เลยอยากให้มาสักพัก...

1908
04:32:22,521 --> 04:32:25,600
ต่อไปนี้ฉันจะไปร้านราเม็งกับแฟน…หืม?

1909
04:32:25,700 --> 04:32:26,700
ร้านราเมน?

1910
04:32:26,880 --> 04:32:27,880
ทำไม

1911
04:32:28,560 --> 04:32:29,560
ราเมน?

1912
04:32:30,120 --> 04:32:36,001
ยังไงก็เถอะ...ผมชอบความพิเศษนะ...
มือขาว...อะไรเนี่ย?

1913
04:32:36,740 --> 04:32:41,580
ผู้ชายก็เช่นกัน... ชีวิตฉันมีปัญหามากมาย...

1914
04:32:44,580 --> 04:32:48,200
อยากกิน First Loats จังเลย...อะไรเนี่ย?

1915
04:32:48,340 --> 04:32:49,140
คุณกำลังทำอะไร?

1916
04:32:49,280 --> 04:32:57,200
ฉันไม่เข้าใจแม้จะทำอะไรแบบนั้น...
รีบหน่อย! พรุ่งนี้กินราเมนได้นะ...

1917
04:32:57,580 --> 04:32:59,460
อยากกินตอนนี้เลย...หืม?

1918
04:32:59,840 --> 04:33:01,000
นั่นคืออะไร?

1919
04:33:02,020 --> 04:33:02,020
ฮะ?

1920
04:33:02,180 --> 04:33:03,180
อะไร

1921
04:33:03,280 --> 04:33:05,100
ไม่มีสิ่งที่คุณไม่เข้าใจใช่ไหม?

1922
04:33:05,480 --> 04:33:05,720
ฮะ?

1923
04:33:05,760 --> 04:33:06,340
แค่ตอนนี้เหรอ?

1924
04:33:06,760 --> 04:33:08,320
ราเมนอร่อยไหม?

1925
04:33:08,520 --> 04:33:08,740
ฮะ?

1926
04:33:08,780 --> 04:33:09,860
นั่นคืออะไร?

1927
04:33:11,480 --> 04:33:15,560
รอ รอ รอ... อะไรสำคัญกว่ากัน ฉันหรือราเมน?

1928
04:33:16,800 --> 04:33:17,980
คุณกำลังฟังอยู่หรือเปล่า?

1929
04:33:18,860 --> 04:33:19,860
ฮะ?

1930
04:33:20,580 --> 04:33:21,580
โกหก?

1931
04:33:22,020 --> 04:33:22,600
ฮะ?

1932
04:33:22,601 --> 04:33:23,040
ทำไม

1933
04:33:23,200 --> 04:33:24,620
โคนัตสึไม่ดีเหรอ?

1934
04:33:28,200 --> 04:33:29,200
นั่นคืออะไร?

1935
04:33:29,620 --> 04:33:30,940
ทำไม

1936
04:33:31,240 --> 04:33:32,520
ปกติจะเป็นฉันใช่ไหม?

1937
04:33:32,840 --> 04:33:34,820
ดีกว่าราเมน... หืม?

1938
04:33:35,100 --> 04:33:36,140
ฉันควรทำอย่างไรตอนนี้?

1939
04:33:36,460 --> 04:33:51,740
มันสายเกินไปแล้ว... นานมากแล้ว... จะทำอย่างไร... จะทำอย่างไร...
ต่อไปจะโทรหาใครดี...เอ่อ...สงสัยใครอีก...อีก...

1940
04:33:51,741 --> 04:33:59,720
ผมว่าทาคาชิดีกว่านะ...ถ้าเป็นทาคาชิ...
บางทีพวกเขาอาจจะฟัง... หืม?

1941
04:33:59,840 --> 04:34:05,020
ไม่ใช่เวลามาคิดเรื่องนั้นอีกต่อไป...
ฉันต้องโทรหาคุณตอนนี้... โอ้ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่... หืม?

1942
04:34:05,021 --> 04:34:06,021
จะออกมามั้ย?

1943
04:34:16,680 --> 04:34:17,680
ฮะ?

1944
04:34:17,681 --> 04:34:18,460
สวัสดี?

1945
04:34:18,660 --> 04:34:19,660
คุณทาคาชิ?

1946
04:34:20,096 --> 04:34:21,096
โอ้?

1947
04:34:21,120 --> 04:34:22,880
สึมิจังจะโทรหาฉันไหม?

1948
04:34:22,980 --> 04:34:23,980
ทำไม

1949
04:34:24,060 --> 04:34:25,920
ทาคาชิซัง ตอนนี้คุณกำลังทำอะไรอยู่?

1950
04:34:25,960 --> 04:34:26,780
คุณดื่มแอลกอฮอล์หรือเปล่า?

1951
04:34:26,800 --> 04:34:29,460
บางที... ตอนนี้คุณดื่มนิดหน่อยแล้วหรือยัง?

1952
04:34:29,580 --> 04:34:29,920
ฮะ?

1953
04:34:30,040 --> 04:34:32,260
เขาเมาจริงๆ...หืม?

1954
04:34:32,420 --> 04:34:33,220
นั่นคือสิ่งที่มันเป็น?

1955
04:34:33,221 --> 04:34:33,260
ฮะ?

1956
04:34:34,060 --> 04:34:35,920
มันยากกว่านั้นมั้ย?

1957
04:34:36,000 --> 04:34:45,220
ตอนนี้...ผมติดอยู่ในสถานที่แปลกๆ...
ยังไงก็เถอะ...ประตูทุกบานถูกล็อค...

1958
04:34:45,500 --> 04:34:53,900
เลย...เปิดจากข้างในไม่ได้...จริงๆแล้ว...
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณไปดื่มที่นั่นไม่ใช่หรือ?

1959
04:34:53,920 --> 04:34:54,040
ฮะ?

1960
04:34:54,360 --> 04:34:55,360
ไม่ ไม่!

1961
04:34:55,720 --> 04:34:57,760
คุณถูกพาไปยังสถานที่แปลก ๆ หรือเปล่า?

1962
04:34:57,960 --> 04:35:01,420
แล้ว... ก็ออกมาไม่ได้... รุ่นพี่?

1963
04:35:03,080 --> 04:35:07,660
แต่ตอนนี้รุ่นพี่จากไปแล้ว...ผมอยู่คนเดียวแล้ว...หืม?

1964
04:35:07,661 --> 04:35:09,120
สึมุกิจัง นั่นคือผู้ชายใช่ไหม?

1965
04:35:09,960 --> 04:35:10,960
ไม่ ไม่!

1966
04:35:11,000 --> 04:35:12,020
ทาคาชิซัง มาแล้ว!

1967
04:35:12,560 --> 04:35:17,520
นี่ไม่ใช่เวลามาดื่มเหล้า...
เขาเป็นผู้ชายเพราะเขาดื่มใช่ไหม? ฮะ?

1968
04:35:17,800 --> 04:35:18,020
เลขที่!

1969
04:35:18,400 --> 04:35:26,020
เชื่อ เชื่อ... ได้โปรด... ทีนี้... เดี๋ยวก่อน...
เพราะผมกำลังดื่มกับคนแรก...หืม?

1970
04:35:26,120 --> 04:35:27,120
นั่นคืออะไร?

1971
04:35:27,121 --> 04:35:29,220
ฉันเดาว่าคงต้องใช้เวลาอีกสักหน่อย... หืม?

1972
04:35:29,580 --> 04:35:35,120
ฉันสำคัญกว่า... ไม่
ไม่ ไม่...ก็จริง...

1973
04:35:35,840 --> 04:35:37,841
ใช่แล้ว... หือ?

1974
04:35:38,500 --> 04:35:39,820
ฉันควรจะไปนานแค่ไหน?

1975
04:35:40,880 --> 04:35:53,340
อยากให้มาตอนนี้เลย...มาไม่ได้แล้ว...ไปไม่ได้แล้ว...ผมจะส่งที่อยู่ให้แล้วครับ...
มาแล้วจ้า...นั่งแท็กซี่ก็มาเลย...2ชั่วโมงคงไม่ได้...หืม?

1976
04:35:53,380 --> 04:35:54,380
นั่นคืออะไร?

1977
04:35:55,400 --> 04:35:56,400
ฮะ?

1978
04:35:56,680 --> 04:36:00,060
เดี๋ยวก่อน... ป้องกันความเสี่ยง... หือ?

1979
04:36:00,980 --> 04:36:04,920
รอ รอ รอ... อย่าไป... ในยุคปัจจุบัน...

1980
04:36:07,580 --> 04:36:08,580
โอ้ใช่แล้ว...

1981
04:36:08,900 --> 04:36:16,471
อ่า แล้ว... อ่า แล้ว... หือ?

1982
04:36:16,550 --> 04:36:25,130
เฮ้อ... ยังไม่มีใครมาเลย... อ่า แล้ว...
ฉันเดาว่าเขาจะไม่มาอีกประมาณ 10 นาทีเหรอ?

1983
04:36:25,350 --> 04:36:27,250
ทีนี้... ฉันควรทำยังไงล่ะ... หืม?

1984
04:36:27,310 --> 04:36:39,230
ไม่ไหวแล้ว... ไม่อยากทาครีมหรืออะไรแบบนั้นแล้ว... ทำไงดี?
เพราะฉัน...ฉันเป็นเพียงคนเดียวที่อยากออกเดทด้วย...

1985
04:36:39,231 --> 04:36:56,390
ไม่ว่าฉันจะโทรหาใคร... ถ้าเป็นรุ่นพี่ของฉัน... ก็รุ่นพี่นารุมิ...
ฉันสงสัยว่ารุ่นพี่นารุมิจะปรากฏตัวตอนนี้หรือเปล่า... อืม... ฉันเดาว่ารุ่นพี่นารุมิ... ฉันจะโทรหาเขา

1986
04:37:05,300 --> 04:37:08,460
... อ่า... สวัสดี... รุ่นพี่นารุมิเหรอ?

1987
04:37:10,000 --> 04:37:14,120
โอ้ สวัสดี... รุ่นพี่นารุมิ... สบายดีไหม?

1988
04:37:15,660 --> 04:37:29,600
ฉันสบายดี แต่... ฉันได้รับโทรศัพท์มาสักพักแล้ว... จากรุ่นพี่ยูกินะ...
ถูกต้องแล้ว... ฮะ... นั่นคือที่รุ่นพี่ยูกินะพาคุณมาเหรอ?

1989
04:37:31,000 --> 04:37:42,880
ฉันอยู่กับรุ่นพี่ยูกินะ... รุ่นพี่ยูกินะไปที่ไหนสักแห่งแล้ว... ใช่แล้ว...
ฉันไปอยู่ที่ไหนสักแห่งแล้ว... ผู้อาวุโสคนเดียวที่ฉันยืนได้คือ... รุ่นพี่นารุมิ...

1990
04:37:42,881 --> 04:37:53,140
เฮ้... ฉันอยากให้คุณมาจริงๆ...
ตอนนี้กำลังร่างกายฉันแย่มาก...จนขยับตัวไม่ได้อีกแล้ว...

1991
04:37:53,940 --> 04:37:57,900
ถูกต้องครับ...ผมคิดว่าผมดื่มมากเกินไป...

1992
04:37:59,060 --> 04:38:10,380
ฉันอยากให้คุณมารับฉันหน่อยเถอะ... รุ่นพี่ ได้โปรด...
ไม่นะ... คุณช่วยรุ่นพี่นารุมิเมื่อวันก่อน...

1993
04:38:10,381 --> 04:38:25,240
ถูกต้องแล้ว... ในทางกลับกัน... ช่วยมารับผมด้วย... เอ่อ...
ฉันแน่ใจว่าฉันได้พบคุณ ดังนั้นในแง่ของการชำระหนี้นั้น...

1994
04:38:25,241 --> 04:38:29,560
เอ๊ะ...มาได้ไหม รุ่นพี่...

1995
04:38:31,760 --> 04:38:35,900
ตอนนี้คุณไม่ได้แต่งหน้าเลยเหรอ?

1996
04:38:35,920 --> 04:38:38,320
กรุณามาแบบไม่แต่งหน้า...

1997
04:38:39,820 --> 04:38:45,600
ได้โปรด... เดินออกไปโดยไม่แต่งหน้าไม่ได้...
เอ่อ...อีกนานมั้ยกว่าจะมา?

1998
04:38:47,760 --> 04:38:51,180
จะใช้เวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง... 1 ชั่วโมง?

1999
04:38:51,181 --> 04:38:52,181
ก็...

2000
04:38:52,500 --> 04:38:56,280
ถ้ายังทำ...จะใช้เวลาเป็นชั่วโมง...

2001
04:38:57,640 --> 04:39:12,600
กรุณารีบจริงๆ... รีบ... ฉันจะพยายามรีบ...
เดี๋ยวผมส่งที่อยู่ไปให้ครับ...เชิญมาเลยครับ...คุณ...

2002
04:39:13,260 --> 04:39:16,280
ส่งไลน์มาครับ...เป็นเส้น...

2003
04:39:18,980 --> 04:39:19,980
ขอบคุณ...

2004
04:39:21,180 --> 04:39:32,740
เอาล่ะ ฉันจะรอคุณอยู่...เอาล่ะ...สิ่งที่คุณช่วยฉันครั้งล่าสุด...
อยากรู้ว่าไม่เป็นไร...สบายดี...ขอบคุณครับ...

2005
04:39:32,741 --> 04:39:51,470
ฉันจะรอ...โอเค วางสาย...โอเค...
เย้... รุ่นพี่มาแล้ว... เย้...

2006
04:39:52,630 --> 04:40:07,870
รุ่นพี่กำลังจะมา... เย้... ดีใจ... ไม่เป็นอย่างนั้น...
ฉันไม่อยากทำอะไรแปลกๆ... แต่... แม้ว่าฉันจะใช้รุ่นพี่เป็นตัวสำรองก็ตาม...

2007
04:40:07,871 --> 04:40:24,430
ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าจะได้ 1 ล้านเยน... ฉันแน่ใจว่ารุ่นพี่ของฉัน... ฉันแน่ใจว่าเขาจะโกรธมากในภายหลัง...
ฉันสงสัยว่าเขาจะพูดอะไร... ฉันสงสัยว่ารุ่นพี่จะมาเมื่อไหร่... ฉันหวังว่าเขาจะมาเร็ว ๆ นี้...

2008
04:40:24,710 --> 04:40:33,770
เอ๊ะ... ฉันควรทำอย่างไร ฉันควรทำอย่างไร...
มาเล่นกันเยอะๆ...สนุก...1 ล้านเยน...

2009
04:40:34,400 --> 04:40:35,400
ฮะ?

2010
04:40:51,970 --> 04:40:53,570
รอ รอ...

2011
04:42:21,630 --> 04:42:24,050
ดีกัน...

2012
04:42:33,450 --> 04:42:39,090
รอสักครู่...

2013
04:43:30,950 --> 04:43:32,670
โอ้ไม่

2014
04:43:51,820 --> 04:43:54,160
...สะโพกของฉันกำลังขยับ

2015
04:44:03,400 --> 04:44:06,740
โย...

2016
04:44:09,680 --> 04:44:11,120
ไม่ ไม่ ดา

2017
04:44:32,230 --> 04:44:37,310
ฉัน... เหงื่อออก... ไม่ ไม่...

2018
04:45:25,140 --> 04:45:29,701
ไม่ ไม่ ไม่... ไม่ ไม่

2019
04:45:40,900 --> 04:46:06,820
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่... ไม่ ไม่ ไม่... ไม่ ไม่ ไม่
ไม่... ไม่ ไม่ ไม่... ไม่ ไม่ ไม่... ไม่ ไม่...

2020
04:46:06,821 --> 04:46:07,881
ไม่ ไม่ ไม่... ไม่ ไม่ ไม่

2021
04:46:19,360 --> 04:46:20,360
ไม่...

2022
04:46:22,870 --> 04:46:24,871
ไม่ ไม่ ไม่... ไม่ ไม่ ไม่...

2023
04:46:25,170 --> 04:46:27,891
ไม่ ไม่ ไม่... ฮ่าๆ

2024
04:46:36,800 --> 04:47:23,910
เสียง: มันเป็นจำนวนมหาศาล...มันเพิ่มขึ้นอย่างมหาศาล .

2025
04:47:27,106 --> 04:47:28,106
ไม่มีอีกแล้ว!

2026
04:47:28,130 --> 04:47:29,130
ไม่มีอีกแล้ว!

2027
04:47:33,490 --> 04:47:38,230
ฉันไปแล้ว!

2028
04:47:48,840 --> 04:47:49,840
ฉันไปแล้ว!

2029
04:49:29,980 --> 04:49:32,420
เมื่อฉันกลับบ้าน...

2030
04:49:35,160 --> 04:49:36,360
กรุณารอสักครู่. ฉันกำลังทำอะไรอยู่?

2031
04:49:36,361 --> 04:49:37,480
ฉัน...

2032
04:49:43,100 --> 04:49:44,760
แสดงให้ฉันเห็นว่าฉันสวมใส่มันอย่างไร
ฉันกำลังทำอะไรอยู่?

2033
04:49:44,761 --> 04:49:58,120
กรุณาพักสักหน่อย .

2034
04:50:20,160 --> 04:50:22,960
ฉันไม่กิน.

2035
04:50:41,800 --> 04:50:44,840
โปรด. .

2036
04:51:33,670 --> 04:51:35,070
กิน.

2037
04:52:20,310 --> 04:52:22,110
กรุณาอย่า. .

2038
04:52:23,730 --> 04:52:25,650
กรุณาอย่ากินมัน. .

2039
04:55:29,400 --> 04:55:59,380
กรุณาอย่ากินมัน. มันเจ็บ. คุณคือความรู้สึก

2040
04:56:11,020 --> 04:56:21,800
ดีแล้ว. .

2041
04:56:22,740 --> 04:56:24,700
คุณให้บริการอะไร?

2042
04:56:27,240 --> 04:56:29,860
มันรู้สึกดีจริงๆ .

2043
04:56:31,040 --> 04:56:34,180
มีจำนวนมาก .

2044
04:56:35,820 --> 04:56:36,820
กรุณานั่งลง .

2045
04:56:40,420 --> 04:56:44,640
น่ารักจนอยากทำอีก ฮะ?

2046
04:56:44,780 --> 04:56:46,360
อีกครั้งหนึ่งหรือเปล่า?

2047
04:56:49,540 --> 04:56:52,960
แต่ดูเหมือนว่าคุณจะพอใจ

2048
04:56:53,340 --> 04:56:56,941
อืม มันก็รู้สึกดี เป็นอย่างนั้นเหรอ?

2049
04:57:01,080 --> 04:57:03,940
เราจะดูพร้อมๆ กันไหม?

2050
04:57:07,400 --> 04:57:08,960
ฉันจะจุดไฟอีกครั้งหรือไม่?

2051
04:57:11,340 --> 04:57:15,300
ฉันจะติดตามคุณ .

2052
04:57:16,060 --> 04:57:19,140
เพื่อนของคุณก็ไม่มาเหมือนกัน แล้วมันไม่ดีเหรอ?

2053
04:57:20,220 --> 04:57:26,460
เมื่อฉันบอกว่าฉันจะไม่มา ฉันหมายความอย่างนั้นจริงๆ อาจจะไม่. .

2054
04:57:28,000 --> 04:57:29,920
ฉันกำลังเปียกอีกครั้ง .

2055
04:57:31,580 --> 04:57:37,160
อา คุณเปียกแล้ว
กรุณารอสักครู่. คุณเปียกแล้ว .

2056
04:57:41,760 --> 04:57:45,740
อา. รุ่นพี่นาเบมิ. .

2057
04:57:47,260 --> 04:57:48,260
ฉันอยู่ที่นี่ .

2058
04:57:49,400 --> 04:57:52,260
นาเบมิ-เซมไป กรุณารอสักครู่ .

2059
04:57:52,880 --> 04:57:55,160
รอสักครู่. ฉันกำลังกลับบ้าน .

2060
04:57:56,680 --> 04:57:58,700
ผู้อาวุโสโปรดรอสักครู่ .

2061
04:58:00,660 --> 04:58:01,660
มันยังไม่เข้าเลย

2062
04:58:01,880 --> 04:58:04,080
ไม่ โปรดรอสักครู่ .

2063
04:58:05,320 --> 04:58:09,300
ห้องไม่เรียบร้อยกรุณารอสักครู่ .

2064
04:58:10,400 --> 04:58:13,280
กรุณารอสักครู่. มันจะออกเร็ว ๆ นี้ .

2065
04:58:18,980 --> 04:58:21,700
อาวุโส. รุ่นพี่ คุณสามารถเปิดมันได้ .

2066
04:58:22,480 --> 04:58:23,800
กรุณาเปิดมัน. .

2067
04:58:25,596 --> 04:58:27,880
ผู้อาวุโสอาวุโส นี่คืออะไร?

2068
04:58:28,540 --> 04:58:30,440
เกิดอะไรขึ้น

2069
04:58:31,080 --> 04:58:32,080
รอสักครู่. .

2070
04:58:33,136 --> 04:58:35,160
อย่าปิดมัน. อย่าปิดมัน.

2071
04:58:35,420 --> 04:58:38,760
ฉันต้องการที่จะมีส่วนร่วมดังนั้นโปรดปล่อยให้ฉันเปิดเล็กน้อย .

2072
04:58:39,580 --> 04:58:39,780
อะไรและทำไม?

2073
04:58:39,800 --> 04:58:41,140
เราไม่ได้มีความสัมพันธ์ที่ดี .

2074
04:58:42,540 --> 04:58:49,780
ฉันมีกระเป๋าเดินทางอยู่ข้างนอก ที่นี่จึงอบอุ่น
กรุณารอสักครู่. ฉันจะมารับมันทันที .

2075
04:58:50,660 --> 04:58:52,140
กรุณารอสักครู่. .

2076
04:58:53,140 --> 04:58:54,140
กรุณารอสักครู่. .

2077
04:58:57,760 --> 04:58:59,200
รุ่นพี่ ฉันขอโทษ .

2078
04:59:04,660 --> 04:59:08,840
ขอโทษ. จริงหรือ. ขอโทษ. .

2079
04:59:09,920 --> 04:59:10,960
ทำแบบนี้กับรุ่นพี่คุณได้ไหม? .

2080
04:59:11,840 --> 04:59:13,860
คุณจะโกรธในภายหลังอย่างแน่นอน .

2081
04:59:14,900 --> 04:59:19,660
มีเขียนไว้ว่าฉันจะได้รับ 1 ล้านเยน .

2082
04:59:20,440 --> 04:59:22,720
ฉันจะโอนเงิน 1 ล้านเยนทีหลัง

2083
04:59:22,940 --> 04:59:24,860
มันเป็นเรื่องจริงเหรอ? ขอบคุณ .

2084
04:59:27,920 --> 04:59:32,580
มีมิตรภาพระหว่างรุ่นน้องหญิงรุ่นพี่บ้างไหม?

2085
04:59:32,581 --> 04:59:37,800
อืม คุณมีอันหนึ่งไหม? คุณทำเช่นนี้?

2086
04:59:38,080 --> 04:59:39,640
ฉันทำอะไรแบบนี้ .

2087
04:59:42,160 --> 04:59:43,160
อะไรที่นี่?

2088
04:59:44,500 --> 04:59:45,600
นี่ห้องอะไรคะ?

2089
04:59:47,720 --> 04:59:49,200
สึบุกิไปไหน?

2090
04:59:51,100 --> 04:59:52,100
เกิดอะไรขึ้นที่นี่?

2091
04:59:54,180 --> 04:59:55,600
มันแปลกจริงๆ แต่นี่มัน .


