1 00:00:55,169 --> 00:00:57,769 Ве молиме застанете на тест 123 2 00:00:57,936 --> 00:00:59,401 во Т-минус десет. 3 00:00:59,568 --> 00:01:02,501 Повторувам, Т-минус десет. 4 00:01:02,668 --> 00:01:05,501 Д-р Лоре, што правиш? 5 00:01:07,702 --> 00:01:09,502 Треба да испратам порака. 6 00:01:11,502 --> 00:01:12,769 Знам премногу. 7 00:01:12,936 --> 00:01:15,203 Нема да не пуштат да си одиме. 8 00:01:15,368 --> 00:01:16,869 Испраќам за помош. 9 00:01:17,036 --> 00:01:20,335 Сè оди кон биди во ред, моја мала Твити. 10 00:01:20,502 --> 00:01:22,169 Ветувам. 11 00:01:49,070 --> 00:01:51,236 Ене го! Оди! 12 00:02:28,838 --> 00:02:31,370 Можете да скокате, или ние да ве туркаме. 13 00:02:32,904 --> 00:02:36,270 Еден ден вистината ќе се дознае. 14 00:03:17,905 --> 00:03:19,106 Бип бип. 15 00:03:48,540 --> 00:03:49,740 Бип бип. 16 00:04:01,107 --> 00:04:02,439 Бип бип. 17 00:04:50,241 --> 00:04:51,775 Бип бип. 18 00:05:35,176 --> 00:05:37,176 Сите, што е тоа на небото? 19 00:05:37,342 --> 00:05:38,676 не знам. Само ќе го соборам. 20 00:05:38,843 --> 00:05:41,776 Заклучи на целта. Јасно е да се вклучи. 21 00:05:52,110 --> 00:05:53,176 О $ 22 00:06:13,510 --> 00:06:14,844 Бип бип. 23 00:07:24,213 --> 00:07:25,512 Бип бип. 24 00:07:31,245 --> 00:07:32,946 Дали сте влегле во катапулт 25 00:07:33,113 --> 00:07:35,245 надевајќи се дека ќе биде нежно и разумно полетано 26 00:07:35,413 --> 00:07:37,079 до дестинација по ваш избор, 27 00:07:37,245 --> 00:07:39,379 само да бидат насилно натрупани 28 00:07:39,546 --> 00:07:41,079 лице-прво во земјата? 29 00:07:42,179 --> 00:07:45,179 Дали некогаш сте поставиле голем оџак на ТНТ на патот 30 00:07:45,346 --> 00:07:47,213 надевајќи се дека ќе го разнесе вашиот непријател, 31 00:07:47,379 --> 00:07:48,913 но кога ќе го притиснете детонаторот, 32 00:07:49,079 --> 00:07:51,279 самиот детонатор експлодира? 33 00:07:51,446 --> 00:07:54,346 Дали некогаш сте се повлече рипкордот на вашиот падобран 34 00:07:54,513 --> 00:07:57,379 и излегува само еден куп сребреници? 35 00:07:58,947 --> 00:08:00,947 Тоа не е твоја вина. 36 00:08:01,114 --> 00:08:03,513 Веројатно има некој што е виновен. 37 00:08:10,747 --> 00:08:13,047 Ние ќе бидеме твојот глас. 38 00:08:13,214 --> 00:08:14,847 Ејвори. - Џонс. 39 00:08:15,013 --> 00:08:17,080 малтешки. - Правда! 40 00:08:17,246 --> 00:08:19,247 Два за вторник. 41 00:09:01,315 --> 00:09:03,782 Да, благодарам. Би сакал да нарачам неколку... 42 00:09:03,948 --> 00:09:05,815 фли... флеј... 43 00:09:08,915 --> 00:09:10,415 Јоргованот. 44 00:09:12,882 --> 00:09:14,548 Еј, уништување на топката. 45 00:09:14,715 --> 00:09:17,182 Веројатно би можел да те добијам 250 долари за тоа. 46 00:09:17,348 --> 00:09:18,915 Се гледаме следната недела. 47 00:09:21,182 --> 00:09:22,582 Ви благодариме што се јавивте 48 00:09:22,749 --> 00:09:24,116 Ејвори, Џонс и Малтезе. 49 00:09:24,282 --> 00:09:25,849 Ако ве удриле со наковална, притиснете еден. 50 00:09:26,015 --> 00:09:28,116 Ако ве удрило струја, притиснете два. 51 00:09:28,282 --> 00:09:30,949 Ако сте здробени од пијано што паѓа, притиснете три. 52 00:09:31,116 --> 00:09:33,116 Добро утро. - Речиси е 3:00 часот. 53 00:09:35,183 --> 00:09:36,782 Добро утро, Доти. - Не сега. 54 00:09:36,949 --> 00:09:39,049 Дали ја имаат документацијата... - Сал? 55 00:09:39,217 --> 00:09:40,949 Еј, Кев. Повторно спиеш во тој костум? 56 00:09:41,116 --> 00:09:42,217 Добро око. 57 00:09:42,382 --> 00:09:43,883 Ве чекав. 58 00:09:44,049 --> 00:09:46,217 Здраво. Најдов некои катастрофални пожари, 59 00:09:46,382 --> 00:09:48,349 случајно сите фабрики за кибритчиња, 60 00:09:48,516 --> 00:09:50,449 и навистина мислам дека е одлична можност за помош 61 00:09:50,616 --> 00:09:52,282 многу луѓе со еден случај. 62 00:09:52,449 --> 00:09:54,117 Колку трае повторно оваа пракса? 63 00:09:54,282 --> 00:09:56,016 Уште три месеци, само доволно време за навистина 64 00:09:56,184 --> 00:09:57,249 копаат и направи разлика. 65 00:09:57,416 --> 00:09:59,218 Знаеш, навистина ме потсетуваш 66 00:09:59,382 --> 00:10:01,184 од времето кога бев тазе завршен правен факултет. 67 00:10:01,349 --> 00:10:02,883 И мислам на тоа на најлош можен начин. 68 00:10:03,050 --> 00:10:04,683 И тоа ќе го сфатам како комплимент... 69 00:10:04,850 --> 00:10:06,383 О, не, погледнете, го имате ова. 70 00:10:06,549 --> 00:10:08,683 Ќе ти направам услуга, затоа што ти си моја внука 71 00:10:08,850 --> 00:10:10,916 и сакам да имаш среќен живот. 72 00:10:11,083 --> 00:10:12,783 Стоп. 73 00:10:14,083 --> 00:10:15,750 Во Оксфорд... - Имам чувство 74 00:10:15,916 --> 00:10:17,584 Многу ќе ја слушам таа фраза. 75 00:10:17,751 --> 00:10:20,851 Во Оксфорд навистина се под стрес важноста на законот 76 00:10:21,016 --> 00:10:22,517 на секојдневниот живот, и сè што сте навистина 77 00:10:22,684 --> 00:10:24,016 имајќи ме да направам токму сега е бура на идеи 78 00:10:24,184 --> 00:10:25,717 за вашите билборди. - Да. 79 00:10:25,884 --> 00:10:27,417 Нов си овде, па не го знаеш тоа 80 00:10:27,584 --> 00:10:29,218 оваа датотека оди токму овде. 81 00:10:30,184 --> 00:10:32,119 А тоа, пријателе, е слобода. 82 00:10:32,283 --> 00:10:34,517 Навистина сакам да го земам. - Не, не, не, не, не. 83 00:10:34,684 --> 00:10:36,219 И навистина сакам поднеси го по азбучен ред. 84 00:10:36,383 --> 00:10:37,784 Не, нема. Ве молам. 85 00:10:37,951 --> 00:10:39,951 Имате нов клиент во конференциската сала. 86 00:10:40,119 --> 00:10:42,584 Изгледа неподвижен. Со среќа. 87 00:10:46,884 --> 00:10:48,884 Господине Којот? 88 00:10:49,051 --> 00:10:52,185 К-Јоте... Ка-јоте? 89 00:10:52,351 --> 00:10:55,518 Добро, добро, како можам да ти помогнам? 90 00:10:57,119 --> 00:10:59,384 О, еден од моите билборди. 91 00:10:59,551 --> 00:11:01,551 Чини многу пари за да се постават. 92 00:11:01,718 --> 00:11:03,685 Значи доживеавте несреќа? 93 00:11:05,718 --> 00:11:06,952 Не зборуваш? 94 00:11:07,885 --> 00:11:09,551 О, но имаш знаци. 95 00:11:09,718 --> 00:11:12,086 Не разбирам. 96 00:11:14,351 --> 00:11:15,918 Во ред. 97 00:11:22,186 --> 00:11:25,419 Дали тоа треба да си ти? А, кој е тоа? 98 00:11:37,186 --> 00:11:38,519 Ах, во ред. Што правиш... 99 00:11:44,452 --> 00:11:48,753 Не е сосема неопходно да го направи сето тоа, но во ред. 100 00:11:48,919 --> 00:11:50,552 Значи, изгледа како да зборуваме за 101 00:11:50,719 --> 00:11:53,719 некои неисправни ракетни лизгалки тоа се врати назад кога бевте 102 00:11:53,886 --> 00:11:55,187 обидувајќи се да фатите птица што ја имате 103 00:11:55,352 --> 00:11:57,552 некаква гадна историја со? 104 00:11:58,686 --> 00:12:01,221 Значи, дали ги имате ракетните лизгалки? 105 00:12:01,386 --> 00:12:02,886 Добро, одлично. 106 00:12:03,054 --> 00:12:05,253 Значи, ќе напишеме вашето име како тужител. 107 00:12:05,420 --> 00:12:08,753 Тогаш ќе кажеме дека прашуваме за, не знам, 300 долари? 108 00:12:08,919 --> 00:12:11,687 300 и еве ќе пишуваме на име на компанијата 109 00:12:11,853 --> 00:12:13,286 што ги направи лизгалките. 110 00:12:13,453 --> 00:12:15,286 Дозволете ми да погодам. Акме? 111 00:12:15,453 --> 00:12:18,221 Но, тие се одлични за справување за вакви мали нешта. 112 00:12:18,386 --> 00:12:22,553 Ние само ги испуштаме вашите лизгалки во кутија, напишете жалба, 113 00:12:22,720 --> 00:12:24,854 и бум, ти си најбогат Којот во земјата. 114 00:12:25,021 --> 00:12:27,720 Се што ми треба е потпис. Или само сакаш да го лижеш, 115 00:12:27,887 --> 00:12:30,720 веројатно и тоа е добро. Таму одиме. 116 00:12:32,055 --> 00:12:34,453 Ах, што, ах... 117 00:12:34,620 --> 00:12:37,453 Чекај. Господине Којот. Еј, некој да го зграпчи тој човек. 118 00:12:38,854 --> 00:12:42,222 Господине Којот. Види, ми треба само да потпишеш. 119 00:12:48,254 --> 00:12:49,887 Дали степлер за Acme? 120 00:12:51,688 --> 00:12:53,854 Да, така функционираат спојниците. 121 00:12:55,188 --> 00:12:56,421 О, Боже. 122 00:12:59,888 --> 00:13:01,387 Добро, разбирам, има проблеми 123 00:13:01,554 --> 00:13:03,188 со цртаните производи на Acme. 124 00:13:03,354 --> 00:13:04,888 Го гледам цело време. 125 00:13:05,056 --> 00:13:07,521 Мислам, изненаден сум Acme го прави мојот телефон во мојот автомобил. 126 00:13:07,688 --> 00:13:08,955 Зошто и тие би го направиле ова? 127 00:13:09,123 --> 00:13:11,189 Ова се само глупави работи за цртани. 128 00:13:11,354 --> 00:13:13,022 Знаете, што е најлошото тоа навистина може да се случи? 129 00:13:13,189 --> 00:13:15,223 Тие гледаат неколку птици камшикување околу нивните глави. 130 00:13:18,888 --> 00:13:20,355 Па, не ми изгледа толку глупо. 131 00:13:20,521 --> 00:13:22,123 Пејџ, ова е непромислена 132 00:13:22,288 --> 00:13:25,123 Футрола за скејт од 300 долари, верувајте ми. 133 00:13:25,288 --> 00:13:27,956 И зарем тоа не значи тоа е куп футроли од 300 долари? 134 00:13:28,123 --> 00:13:30,388 Пејџ, ајде. Дали знаете што би се случило 135 00:13:30,555 --> 00:13:33,056 ако го поднесеме сето ова работи како доказ заедно? 136 00:13:33,223 --> 00:13:35,123 Ќе имаме џиновска тужба на раце. 137 00:13:35,288 --> 00:13:37,422 Тоа би... Тоа би било неверојатно. 138 00:13:38,856 --> 00:13:40,756 И ако можеш да докажеш причинско-последична врска, 139 00:13:40,922 --> 00:13:42,223 тогаш навистина, небото е граница. 140 00:13:42,388 --> 00:13:44,522 Небото не е граница, во ред? 141 00:13:44,689 --> 00:13:46,455 Границата е, како, токму тука. 142 00:13:46,622 --> 00:13:51,689 Не правиме масовни случаи. Правиме брзо и лесно. нели? 143 00:13:52,622 --> 00:13:54,957 Каде отидоа сите работи? 144 00:13:55,124 --> 00:13:57,456 Така, господине Којот, мое професионално мислење 145 00:13:57,622 --> 00:13:58,789 дали вреди овој случај, 146 00:13:58,957 --> 00:14:00,124 знаеш, неколку стотици долари. 147 00:14:00,289 --> 00:14:01,756 И можам да видам дали ќе заменат 148 00:14:01,923 --> 00:14:05,722 ракетните лизгалки, па ми треба да го потпишеш ова. 149 00:14:07,124 --> 00:14:10,190 Груб. Во ред, добро, мило ми беше што те запознав. 150 00:14:10,356 --> 00:14:12,356 Дали ви пречи да го ставите кутија за докази во системот? 151 00:14:12,523 --> 00:14:14,057 Одам на ручек. 152 00:14:16,389 --> 00:14:19,057 Еве ти. Како доказ, ве молам. 153 00:14:20,224 --> 00:14:22,289 Добро, што имаме овде? 154 00:14:26,556 --> 00:14:28,690 Jeez, некој тужи за многу. 155 00:14:46,757 --> 00:14:48,390 Ова е местото каде што ќе го погодиме ... 156 00:14:48,557 --> 00:14:51,091 О! Извинете. 157 00:14:51,257 --> 00:14:53,924 Случаи за цртани производи слезе во подрумот. 158 00:14:58,290 --> 00:15:00,290 Гувернер, овие закани ... 159 00:15:00,457 --> 00:15:02,092 тие се еднакви на уцена. 160 00:15:02,257 --> 00:15:04,959 Овде законот е целосно на наша страна. 161 00:15:05,126 --> 00:15:06,624 Затоа што го напишавме законот. 162 00:15:06,791 --> 00:15:09,059 Да. Добро, одлично е да се израмниме. 163 00:15:14,791 --> 00:15:16,624 Подобро да се исправи далеку на случајот Плапингер. 164 00:15:16,791 --> 00:15:18,092 О, готово е. Само да кажеме 165 00:15:18,258 --> 00:15:19,525 неговиот следен одмор ќе биде во затвор. 166 00:15:19,691 --> 00:15:21,525 Но добив нешто друго. 167 00:15:21,691 --> 00:15:22,959 Случај за цртан филм? Подрум. 168 00:15:23,126 --> 00:15:25,226 Да, мислам дека треба да го видите ова. 169 00:15:25,391 --> 00:15:29,025 Не тужат за секого Цртан производ Acme. 170 00:15:30,725 --> 00:15:31,792 СЗО? 171 00:15:31,959 --> 00:15:33,425 Не бев запознаен со името. 172 00:16:04,292 --> 00:16:06,292 Види, само плати ми ги парите што ми ги должиш, 173 00:16:06,459 --> 00:16:07,726 или ќе те тужам за прекршување на договорот. 174 00:16:07,893 --> 00:16:09,861 Добро, морам да одам. Ќе ти се јавам подоцна, мамо. 175 00:16:12,127 --> 00:16:13,292 Па, добро, добро. 176 00:16:13,459 --> 00:16:15,526 Ако тоа не е нашиот жител hotshot. 177 00:16:15,693 --> 00:16:17,292 Што значи тоа? 178 00:16:17,459 --> 00:16:19,392 Служи Acme за секој на нивните цртани производи? 179 00:16:19,559 --> 00:16:20,559 Да, нели. 180 00:16:20,726 --> 00:16:22,292 Дали личам на момчето 181 00:16:22,459 --> 00:16:24,194 кој би го презел најголемиот корпорација во светот? 182 00:16:24,359 --> 00:16:26,426 Ти бараш кај момчето што презема 183 00:16:26,593 --> 00:16:29,693 најголемата корпорација во светот. 184 00:16:29,861 --> 00:16:31,726 Вестите на Канал 4 штотуку дознаа 185 00:16:31,894 --> 00:16:35,027 дека документите се поднесени денеска против Acme Corporation. 186 00:16:35,194 --> 00:16:37,961 Бади Крејн, главен правен советник на Acme, 187 00:16:38,128 --> 00:16:39,194 одби да коментира. 188 00:16:39,360 --> 00:16:40,527 Како се случи ова? 189 00:16:40,693 --> 00:16:42,427 Во ред е. Во ред е. Возбудливо е. 190 00:16:42,594 --> 00:16:44,360 Сите погледи вперени во вас, подготвени да покажете им што имате. 191 00:16:44,527 --> 00:16:46,393 Пејџ, кога ќе ја тужиме Акме за некоја ситница... 192 00:16:46,560 --> 00:16:48,061 Да. - Никој не ни забележува. 193 00:16:48,228 --> 00:16:49,895 Ние сме мала ставка на табела. 194 00:16:50,061 --> 00:16:53,027 Но ова? Ова му припадна на Бади Крејн. 195 00:16:53,194 --> 00:16:55,260 СЗО? - Бади Крејн? 196 00:16:55,427 --> 00:16:57,194 Тој е само најдобар адвокат во земјава. 197 00:16:57,360 --> 00:16:59,228 Во ред. - Заедно отидоа на правниот факултет, 198 00:16:59,393 --> 00:17:01,694 а тој е тотална машина. 199 00:17:01,862 --> 00:17:05,129 Изграден како вол, умот му е остар како такт. 200 00:17:05,294 --> 00:17:07,995 Ги потстрижува ноктите со прекинувач. 201 00:17:08,162 --> 00:17:09,594 Знаеш, еднаш го видов како јаде јастог... 202 00:17:09,762 --> 00:17:12,495 Па, јадам јастог. - Додека беше уште жив. 203 00:17:12,660 --> 00:17:14,162 Дури и не сум сигурен дека тоа е легално. 204 00:17:14,328 --> 00:17:16,595 Што би можел да имам направено за да го заслужи сето ова? 205 00:17:16,762 --> 00:17:18,795 Дали изнервирав вештерка? - О, не. 206 00:17:18,962 --> 00:17:21,762 Добри сме. - Тогаш како се случи ова? 207 00:17:21,928 --> 00:17:24,261 Само што напишав сè што беше внатре во кутијата. 208 00:17:24,428 --> 00:17:26,528 И само што ја внесов кутијата внатре. 209 00:17:26,695 --> 00:17:28,528 Само што работев на мојата кратка игра. 210 00:17:29,763 --> 00:17:31,294 Два часа сум на чекање 211 00:17:31,461 --> 00:17:33,929 обидувајќи се да освои билети на јубилејот на земјата. 212 00:17:38,528 --> 00:17:39,729 Вие. 213 00:17:45,628 --> 00:17:48,063 Дали имате идеја што сте направиле? 214 00:17:48,230 --> 00:17:50,763 Ме ставивте во таква ужасна положба. 215 00:17:56,929 --> 00:17:58,697 Здраво. 216 00:17:58,863 --> 00:18:00,629 Ако тоа не е мојот стар пријател Кеви. 217 00:18:00,796 --> 00:18:02,529 Да, помина некое време. 218 00:18:02,697 --> 00:18:04,562 Погледни те, разтресувајќи ги работите. 219 00:18:04,730 --> 00:18:07,462 Па, јас не сум намерно се тресе, навистина. 220 00:18:07,629 --> 00:18:09,063 Мислам дека... Знаеш, мислам 221 00:18:09,230 --> 00:18:10,230 треба да имаме очи во очи, нели? 222 00:18:10,395 --> 00:18:12,462 Твоето лице и моето лице? 223 00:18:12,629 --> 00:18:14,395 Биди во мојата канцеларија. 15 минути. 224 00:18:14,562 --> 00:18:17,462 Исправете ги работите како дожд. - Добро, звучи... 225 00:18:17,629 --> 00:18:19,362 Со нетрпение го очекуваме. 226 00:18:26,330 --> 00:18:27,596 Од своите скромни корени 227 00:18:27,764 --> 00:18:30,030 како фабрика за наковална за цртани филмови, 228 00:18:30,197 --> 00:18:32,930 Acme стана Американска најголемата успешна приказна. 229 00:18:33,097 --> 00:18:37,097 Acme, велам, Acme е фабрика за иновации. 230 00:18:37,263 --> 00:18:38,630 Ние го создаваме невозможното. 231 00:18:38,797 --> 00:18:40,396 Со секој нов производ, 232 00:18:40,563 --> 00:18:43,630 ја револуционизираме индустријата и светот. 233 00:18:43,798 --> 00:18:46,097 Ние сме компанија со семејни вредности 234 00:18:46,263 --> 00:18:50,396 што го цени своето семејство на компании. 235 00:18:50,563 --> 00:18:51,865 Акме. 236 00:18:53,231 --> 00:18:55,363 Еј! Еј, еј. 237 00:18:55,530 --> 00:18:56,965 Не знам каков е вашиот договор, 238 00:18:57,132 --> 00:18:58,698 но ми требаш слушај ме многу внимателно. 239 00:18:58,865 --> 00:19:01,698 Стоп. Ќе си следете го моето водство, во ред? 240 00:19:01,865 --> 00:19:03,364 Ќе им кажеме дека сето ова е само 241 00:19:03,530 --> 00:19:05,232 големо недоразбирање, а ние бараме 242 00:19:05,397 --> 00:19:07,798 за да се реши ова што е можно побрзо. 243 00:19:07,965 --> 00:19:09,765 Ќе бидеме љубезни. 244 00:19:09,931 --> 00:19:12,731 Нема да детонираме експлозиви, во ред? 245 00:19:12,898 --> 00:19:14,364 Ако ни стават нешто пред нас, 246 00:19:14,531 --> 00:19:16,031 ќе го потпишеме. 247 00:19:16,198 --> 00:19:17,364 Го сфативте? 248 00:19:19,799 --> 00:19:21,799 Г-дин Ејвери. Бил Пеликанос. 249 00:19:21,965 --> 00:19:23,198 И г-дин Којот. 250 00:19:23,364 --> 00:19:24,531 Ќе те одведам кај Бади. 251 00:19:24,699 --> 00:19:25,699 Па слушам дека сте биле пријатели 252 00:19:25,866 --> 00:19:27,232 од минатото, а? 253 00:19:27,397 --> 00:19:29,799 Претпоставувам дека можеш да го кажеш тоа ако не сте биле точни. 254 00:19:29,966 --> 00:19:33,066 И погледнете го ова дечко оди облека-опционално. 255 00:19:35,531 --> 00:19:36,966 Еј, Бади, види кој е тука. 256 00:19:37,133 --> 00:19:40,298 Ако не е г-дин Билборд. 257 00:19:40,464 --> 00:19:43,564 Како беше, човеку? - Добро, добро. Да, многу добро. 258 00:19:43,732 --> 00:19:45,699 Тоа беа деновите, нели? 259 00:19:45,866 --> 00:19:48,133 Да. - Право на Харвард. Изгледаш... 260 00:19:50,199 --> 00:19:52,432 добро. - Ах, ти благодарам. 261 00:19:52,600 --> 00:19:54,099 Имајте седиште. - Во ред. 262 00:19:54,265 --> 00:19:56,866 Морам да кажам, бев малку изненаден 263 00:19:57,032 --> 00:19:58,767 за да го видите вашето име на куќиште со оваа големина. 264 00:19:58,932 --> 00:20:00,398 И јас исто така. 265 00:20:00,566 --> 00:20:02,900 Мислам, многу ми е жал за сето ова. 266 00:20:03,066 --> 00:20:05,633 Тоа беше само големо недоразбирање. 267 00:20:05,800 --> 00:20:07,800 Па, добивме навистина напорен ден овде, 268 00:20:07,967 --> 00:20:10,133 и би мразел да те задржам од враќање на... 269 00:20:11,067 --> 00:20:12,900 што и да правиш. - Да. 270 00:20:13,067 --> 00:20:15,633 Многу работи, исто така. Да. - Да, сигурно. 271 00:20:16,633 --> 00:20:18,033 О, Боже мој. 272 00:20:20,767 --> 00:20:22,532 И ова изгледа очигледно, но сепак морам да кажам. 273 00:20:22,700 --> 00:20:25,100 Acme ги негира сите обвиненија и не прифаќа никаква одговорност 274 00:20:25,266 --> 00:20:28,533 или причинско-последична врска помеѓу Шарени повреди на господин Којот 275 00:20:28,700 --> 00:20:29,767 и нашите најсовремени, 276 00:20:29,933 --> 00:20:31,100 семејни производи кои го подобруваат животот. 277 00:20:31,266 --> 00:20:32,900 Да, да, бла, бла, бла. 278 00:20:33,067 --> 00:20:34,900 И, знаете, колку и да е забавно 279 00:20:35,067 --> 00:20:36,734 да се вратам во судница со тебе, 280 00:20:36,900 --> 00:20:39,134 Претпоставувам дека е време да го направите она што го правите најдобро. 281 00:20:39,299 --> 00:20:40,534 Решете се. - Да. 282 00:20:40,701 --> 00:20:43,567 Хм, види, ти благодарам многу, 283 00:20:43,734 --> 00:20:46,366 и многу ми е жал за одземање на целото ваше време. 284 00:20:46,534 --> 00:20:49,634 Тоа беше ненамерно. јас... 285 00:20:55,466 --> 00:20:56,934 Не, не, не. Не мислеше на тоа. 286 00:20:57,101 --> 00:20:59,300 Дали имате друга копија? - Дали е ова шега? 287 00:20:59,466 --> 00:21:02,034 Не, не. - Затоа што не е смешно. 288 00:21:02,201 --> 00:21:03,934 Мислев цртани требаше да бидат смешни. 289 00:21:04,101 --> 00:21:05,400 Дали сакате да се караме, Ејвори? 290 00:21:05,567 --> 00:21:06,801 Вашата мала фирма е неспоредлива. 291 00:21:06,968 --> 00:21:08,068 Ќе ве врземе во правните дупки. 292 00:21:08,235 --> 00:21:09,535 Ќе те закопаме во документација. 293 00:21:09,701 --> 00:21:10,768 Ќе ставам десетина од моите најдобри адвокати за ова 294 00:21:10,934 --> 00:21:12,434 24 часа на ден за да бидете сигурни 295 00:21:12,602 --> 00:21:15,367 твоето име е повеќе синоним за неуспех 296 00:21:15,535 --> 00:21:16,934 отколку што е веќе. 297 00:21:17,901 --> 00:21:21,101 О, и за малку ќе заборавив. Ние не го потврдуваме паркирањето. 298 00:21:22,034 --> 00:21:24,367 Дали знаете што можеш да направиш со 50.000 долари? 299 00:21:24,535 --> 00:21:27,267 Дали имате идеја колку птици што би можеле да ги купите со тоа? 300 00:21:27,434 --> 00:21:28,802 Јата! Знаеш што? 301 00:21:28,969 --> 00:21:30,769 Не дека тоа навистина е важно, но јас сум надвор. 302 00:21:30,935 --> 00:21:32,902 Да, тоа е точно. Дадов отказ, човеку. 303 00:21:33,069 --> 00:21:34,400 Оди најди си друг адвокат. 304 00:21:34,568 --> 00:21:36,367 Ова е веќе мое лично страшен кошмар, 305 00:21:36,535 --> 00:21:39,136 и јас не се држам до види дали може да се влоши. 306 00:21:44,602 --> 00:21:47,102 Извинете. Butterfingers. 307 00:21:55,636 --> 00:21:58,136 Чекај, чекај, чекај, чекај, чекај, чекај, чекај, чекај. 308 00:21:58,301 --> 00:21:59,770 Зошто не се реши? 309 00:21:59,936 --> 00:22:01,870 Тоа е она што го правиме овде. Се смируваме. 310 00:22:02,035 --> 00:22:04,603 Доти, што правиме овде? - Се смируваме. 311 00:22:04,770 --> 00:22:07,268 Добро, се обидов да се средам, но не ми дозволи да се смирам. 312 00:22:07,435 --> 00:22:10,435 Тој е којот. Ние не сме ни судски адвокати. 313 00:22:10,603 --> 00:22:13,301 Имам минијатура турнир во голф овој викенд, 314 00:22:13,469 --> 00:22:15,803 па не знам ни дали сум ќе стигнам во понеделник. 315 00:22:15,970 --> 00:22:19,070 Плус, пробната подготовка се собира. Фотокопии, во оваа економија? 316 00:22:19,237 --> 00:22:20,803 Но, ако го победиме Акме, тогаш можеме да си дозволиме 317 00:22:20,970 --> 00:22:23,302 еден тон фотокопии. - Нема да го победиме Акме. 318 00:22:23,470 --> 00:22:26,302 Мислам, никој никогаш немал, и никој никогаш нема. 319 00:22:26,470 --> 00:22:28,269 Вистината е, дури и ако се откажете веднаш, 320 00:22:28,437 --> 00:22:30,537 фирмата е веќе во дупка за правните такси на Acme, 321 00:22:30,704 --> 00:22:32,402 и тоа од денес. 322 00:22:32,570 --> 00:22:34,771 Мислам, тоа може да ни ги затвори вратите. 323 00:22:34,936 --> 00:22:36,070 Погледнете... 324 00:22:37,402 --> 00:22:39,937 ако изгубиме, губиме. 325 00:22:40,103 --> 00:22:42,402 Ако се откажеме, навистина губиме. 326 00:22:42,570 --> 00:22:43,971 Многу пари. 327 00:22:46,437 --> 00:22:48,704 Во ред, во ред. Добро, погледнете, погледнете. 328 00:22:48,871 --> 00:22:51,138 Добивме една вистинска цел за ова судење. 329 00:22:51,302 --> 00:22:52,971 Тоа е ова. 330 00:22:53,138 --> 00:22:55,303 Не можеме да изгледаме како будали, нели? 331 00:22:55,470 --> 00:22:57,570 Наша работа не е да го добиеме овој случај. 332 00:22:57,737 --> 00:23:00,138 Нашата работа е уште да бидеме во бизнисот кога ќе заврши. 333 00:23:00,303 --> 00:23:02,370 Тоа е духот. 334 00:23:02,538 --> 00:23:04,637 Да се ​​однесуваме како адвокати. Што прават вистинските адвокати? 335 00:23:04,804 --> 00:23:05,937 Ќе најдеа докази 336 00:23:06,104 --> 00:23:07,605 и почнете да правите список на сведоци. 337 00:23:14,471 --> 00:23:16,438 Птицата? - Тој сведочеше 338 00:23:16,605 --> 00:23:18,571 секој пат кога некој производ Acme ќе не функционира. 339 00:23:18,738 --> 00:23:20,371 Тој би можел да потврди Приказната на Вајл Е. 340 00:23:20,538 --> 00:23:21,705 Секако, сеедно. 341 00:23:21,872 --> 00:23:23,705 Додајте го Road Runner на нашата листа на сведоци. 342 00:23:23,872 --> 00:23:24,905 Уште една работа. 343 00:23:25,072 --> 00:23:27,205 Хм, каде е Г-дин Којот ќе остане? 344 00:23:52,606 --> 00:23:54,472 Во ред, не ми го гледај тој поглед. 345 00:23:54,639 --> 00:23:57,472 Да, живеам во мотел. Види, добив пристап до базенот. 346 00:23:57,639 --> 00:24:01,205 Знаете, нема хипотека. Никогаш не морам да го наместам креветот. 347 00:24:01,372 --> 00:24:02,806 Има неверојатно сè што можете да јадете 348 00:24:02,973 --> 00:24:04,639 морска храна вклучена зад аголот. 349 00:24:04,806 --> 00:24:07,372 Ткивата излегуваат од лизгачот на ѕидот во мојата бања. 350 00:24:10,372 --> 00:24:13,240 Престанете со тоа. Здраво, Цреша. 351 00:24:14,439 --> 00:24:15,973 Да? - Да, хм... 352 00:24:20,573 --> 00:24:22,406 Една секунда. 353 00:24:22,573 --> 00:24:25,440 Стоп. Ајде. 354 00:24:27,440 --> 00:24:30,206 Да, здраво, ми треба друга соба за неколку ноќи. 355 00:24:30,373 --> 00:24:32,707 Не блиску до мене, те молам. 356 00:24:34,073 --> 00:24:38,140 Тој не е домашно милениче. - Изгледа како домашно милениче. 357 00:24:38,306 --> 00:24:40,373 Кој изнајмува посебна соба за своите миленици? 358 00:24:40,540 --> 00:24:41,774 Цреша, ајде. 359 00:24:41,940 --> 00:24:42,940 Живеев овде речиси пет години. 360 00:24:43,107 --> 00:24:45,940 Ме познаваш. - Без домашни миленици. 361 00:24:46,940 --> 00:24:49,440 Во ред, во ред. Сакаш да го направиш ова? 362 00:24:49,607 --> 00:24:51,573 Законски гледано, домашно милениче е припитомен 363 00:24:51,740 --> 00:24:53,473 или скротено животно чувано како придружник 364 00:24:53,640 --> 00:24:55,940 во или надвор од живеалиштето на поединецот. 365 00:24:56,107 --> 00:24:58,607 Ова е господин Којот. Тој е мој клиент. 366 00:24:58,774 --> 00:25:01,107 Тој не е мое милениче, ниту ничие милениче во очите на законот. 367 00:25:01,274 --> 00:25:03,974 И како таков, тој знак или секое правило што го придружува 368 00:25:04,141 --> 00:25:05,741 не важи за него, во ред? 369 00:25:05,907 --> 00:25:06,974 Не пишува „нема животни“. 370 00:25:07,141 --> 00:25:08,608 И само мое непристрасно мислење, 371 00:25:08,775 --> 00:25:10,074 тој всушност може да има случај против вас 372 00:25:10,241 --> 00:25:11,974 за дискриминација. 373 00:25:12,141 --> 00:25:13,941 Да. 374 00:25:15,241 --> 00:25:16,875 Тој моча на тепихот, 375 00:25:17,041 --> 00:25:18,808 на тебе е. - Во ред, договори се. 376 00:25:18,975 --> 00:25:21,407 Но, ќе ми треба целосна обработка на анализа на урината. 377 00:25:21,574 --> 00:25:22,775 Мислам, тоа е мотел. 378 00:25:22,941 --> 00:25:24,574 Многу луѓе мочаат на тепихот. 379 00:25:29,142 --> 00:25:31,541 О, веднаш до вратата. 380 00:25:31,708 --> 00:25:33,108 Се разбира. 381 00:26:16,709 --> 00:26:18,210 Следува глушец 382 00:26:18,376 --> 00:26:20,976 ја пробива звучната бариера во Гвадалахара. 383 00:26:21,143 --> 00:26:22,942 Уште една недела за да го фатам Албакерки 384 00:26:23,109 --> 00:26:25,777 Годишен фестивал на морков додека е уште во градот. 385 00:26:25,942 --> 00:26:28,276 Дали се забавувате? Ние сме. 386 00:26:56,743 --> 00:26:58,144 Што? 387 00:27:18,577 --> 00:27:20,577 Ти си некако психопат, нели? 388 00:27:24,311 --> 00:27:25,711 Гледајте и учете. 389 00:27:25,878 --> 00:27:27,744 Така, ние ја земаме поканата, вака. 390 00:27:27,911 --> 00:27:30,478 Само покријте го со изобилен количини на семе од птици. 391 00:27:30,644 --> 00:27:32,212 Road Runner го јаде семето на птицата, 392 00:27:32,378 --> 00:27:33,711 ја зграпчува судската покана и бум. 393 00:27:33,878 --> 00:27:36,378 Тој е законски обврзан да се појави на суд. 394 00:27:36,545 --> 00:27:38,246 Инстант стапица за патни тркачи. 395 00:27:38,411 --> 00:27:39,478 Бип, бип. 396 00:27:43,944 --> 00:27:45,378 „Бип, бип“. 397 00:27:45,545 --> 00:27:47,545 Дали е тоа некој вид внатре во нешто со вас момци? 398 00:27:53,478 --> 00:27:55,113 Дали сите се јасни за нашиот план? 399 00:27:55,278 --> 00:27:56,912 бр. - Не. 400 00:27:57,079 --> 00:27:58,945 Да. - Пејџ, каков ни е планот? 401 00:27:59,113 --> 00:28:01,147 Значи, треба да докажеме пред поротата дека Acme цртан филм производи 402 00:28:01,311 --> 00:28:02,912 се виновни за секоја несреќа 403 00:28:03,079 --> 00:28:04,411 што ги имал Вајл Е враќање години наназад. 404 00:28:04,578 --> 00:28:07,045 Па ќе се сликаме, 405 00:28:07,213 --> 00:28:08,612 и ќе собереме докази, 406 00:28:08,779 --> 00:28:10,745 и ќе ставиме доказите во мали кеси, 407 00:28:10,912 --> 00:28:12,979 и ќе направиме интервју експерти и сведоци, 408 00:28:13,147 --> 00:28:14,312 и ние ќе истакнеме 409 00:28:14,479 --> 00:28:15,979 големи книги со фотокопирани документи, 410 00:28:16,147 --> 00:28:17,546 и ќе го удриме тротоарот, 411 00:28:17,713 --> 00:28:19,113 и ние ќе учиме, 412 00:28:19,279 --> 00:28:20,812 и ќе се обидеме и фатете го нашиот голем очевидец 413 00:28:20,979 --> 00:28:22,546 со оставање убава белешка во пустината. 414 00:28:22,713 --> 00:28:24,045 И ако го следиме мојот план до крајот на ова, 415 00:28:24,213 --> 00:28:26,946 ќе имаме доволно докази да го симнат Acme. 416 00:28:29,412 --> 00:28:30,946 Навистина немаме ништо. 417 00:28:31,113 --> 00:28:33,412 Мислам, некако претпоставував дека нема да имаме ништо, 418 00:28:33,579 --> 00:28:35,546 но ова не е ништо. 419 00:28:47,480 --> 00:28:49,248 Сите се креваат. 420 00:28:55,081 --> 00:28:56,980 Судот на Вториот судски круг 421 00:28:57,148 --> 00:29:00,313 на Албакерки сега е на седница. 422 00:29:00,480 --> 00:29:04,114 Почитуваниот судија Тропогросо претседава. 423 00:29:04,280 --> 00:29:05,781 Можеби сте седнати. 424 00:29:15,881 --> 00:29:18,082 Човечки. 425 00:29:18,249 --> 00:29:19,480 Човечки. 426 00:29:21,447 --> 00:29:22,947 Цртан филм. 427 00:29:29,947 --> 00:29:32,314 Тивко! 428 00:29:34,581 --> 00:29:36,615 Јас се викам судија Тропогросо. 429 00:29:36,781 --> 00:29:40,414 Името на случајот е Којот против Acme. 430 00:29:40,581 --> 00:29:42,381 Јас не сум лабав судија. 431 00:29:42,548 --> 00:29:47,149 Јас сум судија без глупости, без глупости. 432 00:29:47,314 --> 00:29:49,815 Дали е тоа разбрано? 433 00:29:49,982 --> 00:29:51,782 Да. 434 00:29:53,281 --> 00:29:54,615 Господине Крејн. 435 00:29:55,548 --> 00:29:56,748 Оди земи малку. 436 00:30:16,716 --> 00:30:18,415 Живееме во голема земја, нели? 437 00:30:18,582 --> 00:30:20,948 Затоа што тоа е оној кој вреднува слободата пред се друго. 438 00:30:21,116 --> 00:30:23,482 Слободен си да го живееш својот живот како и да ви одговара. 439 00:30:23,649 --> 00:30:25,250 Може да значи живеење во пустина... 440 00:30:26,216 --> 00:30:27,449 надвор во пештера, 441 00:30:27,616 --> 00:30:29,883 поминувајќи ги деновите бркајќи по птица, 442 00:30:30,050 --> 00:30:33,282 кој е многу, многу побрз од тебе. 443 00:30:33,449 --> 00:30:37,084 Но, тоа е твое право како Американец. 444 00:30:38,050 --> 00:30:40,783 Но, таа слобода, доаѓа со голема одговорност. 445 00:30:40,950 --> 00:30:42,416 Ако земете проектил, на пример, 446 00:30:42,582 --> 00:30:44,283 и требаше да залепиш корми на него, 447 00:30:44,450 --> 00:30:46,749 Па, тоа е твој избор. 448 00:30:46,916 --> 00:30:48,251 Но, очекуваме да разберете 449 00:30:48,416 --> 00:30:50,316 дека тој проектил и тие рачки, 450 00:30:50,483 --> 00:30:52,583 тие не се дизајнирани да ловат птици. 451 00:30:52,749 --> 00:30:54,916 Што ќе му докажам на ова жири 452 00:30:55,084 --> 00:30:57,984 дали е тој човек, Вајл Е. Којот, 453 00:30:58,151 --> 00:30:59,917 тој е несовесен. 454 00:31:00,084 --> 00:31:02,583 И сите негови повреди се самонанесени. 455 00:31:04,283 --> 00:31:06,416 Мислам, нема да го осудиме, ниту ти, ниту јас. 456 00:31:06,583 --> 00:31:09,051 Сите знаеме кој е одговорен. 457 00:31:09,951 --> 00:31:12,051 Јасно е како пустинското небо. 458 00:31:12,218 --> 00:31:13,884 Мислам дека само снесов јајце. 459 00:31:14,051 --> 00:31:16,317 Господ да ја благослови Америка. Господ да ги благослови војниците. 460 00:31:17,918 --> 00:31:20,483 По ѓаволите, тоа беше навистина добро. 461 00:31:20,650 --> 00:31:22,417 О, ух, те молам не го запишувај тоа. 462 00:31:23,951 --> 00:31:25,451 И... и ве молам не го запишувај тоа. 463 00:31:25,617 --> 00:31:27,252 Или... или тоа долу. 464 00:31:28,717 --> 00:31:30,317 Г-дин Ејвери. 465 00:31:30,484 --> 00:31:32,085 Хм... 466 00:31:33,152 --> 00:31:34,884 Во ред. Хм... 467 00:31:54,417 --> 00:31:56,086 Сега, ах... 468 00:31:56,253 --> 00:31:59,618 Сега што направи одбраната да кажеме дека ќе се расправаме? 469 00:32:02,253 --> 00:32:03,584 Мислам, го знам одговорот на тоа. 470 00:32:03,751 --> 00:32:05,718 Го знам одговорот. Јас не ти поставувам прашање. 471 00:32:05,886 --> 00:32:07,751 Мислам, тоа е... Тоа е прашање. 472 00:32:07,919 --> 00:32:10,719 Но, тоа е прашање што ме прашувам. 473 00:32:10,886 --> 00:32:12,752 Да почнам од почеток. Да почнам од почеток. 474 00:32:12,919 --> 00:32:15,119 Приговор на мојот почеток. 475 00:32:16,652 --> 00:32:19,452 Така изјави одбраната дека ќе се расправаме 476 00:32:19,619 --> 00:32:21,920 дека производите се опасни 477 00:32:22,086 --> 00:32:25,285 и дека Акме е несовесен при нивното продавање. 478 00:32:25,452 --> 00:32:27,485 Навистина се согласувам со сето тоа. 479 00:32:27,652 --> 00:32:29,819 Мислам, не е фенси, но вистинито е. 480 00:32:29,987 --> 00:32:31,318 Хм, извини. 481 00:32:31,485 --> 00:32:33,920 Една секунда, те молам. Една секунда... 482 00:32:34,087 --> 00:32:36,585 Да, Wile E., ние не треба докази во моментов. 483 00:32:36,752 --> 00:32:38,453 Г-дин Ејвери. - Добро, во ред. 484 00:32:38,619 --> 00:32:40,154 Извинете, честа. 485 00:32:40,319 --> 00:32:41,786 Мојот клиент би сакал да ви покажам 486 00:32:41,953 --> 00:32:44,319 овој неисправен ракетен скејт Acme. 487 00:32:44,486 --> 00:32:46,920 И како што можете да видите, има дефект на прекинувачот. 488 00:32:47,087 --> 00:32:49,254 Ништо. 489 00:32:57,220 --> 00:32:59,453 Господ да ја благослови Америка. 490 00:32:59,620 --> 00:33:01,620 Господ да ги благослови војниците. 491 00:33:03,254 --> 00:33:06,586 Отворање аргументи денес во Којот против Acme. 492 00:33:06,753 --> 00:33:08,221 Извори блиски до извештајот за случајот 493 00:33:08,386 --> 00:33:10,988 дека Acme работи фантастична работа 494 00:33:11,155 --> 00:33:13,121 заштита на нивниот бренд и достоинство, 495 00:33:13,287 --> 00:33:16,255 додека се јавува тужителот гладни и исплашени. 496 00:33:16,420 --> 00:33:17,620 Повеќе после ова. 497 00:33:20,821 --> 00:33:22,155 Уште една недела 498 00:33:22,320 --> 00:33:24,287 да го фатат Албакерки Годишен фестивал на морков 499 00:33:24,454 --> 00:33:26,155 додека е уште во градот. 500 00:33:27,088 --> 00:33:28,821 Да? - 241. 501 00:33:28,988 --> 00:33:31,954 Добивме врева поплаки за гласен ТВ. 502 00:33:32,121 --> 00:33:35,088 Сериозно, тоа е телевизорот имаш проблем со? 503 00:33:35,255 --> 00:33:36,955 Добро, ќе го свртам... 504 00:33:39,387 --> 00:33:41,587 Дали се забавувате? Ние еден... 505 00:33:47,922 --> 00:33:49,387 Цреша, ја исклучив. 506 00:33:49,554 --> 00:33:52,222 Што има, докторе? 507 00:33:52,388 --> 00:33:53,721 Кој е ова? 508 00:33:53,889 --> 00:33:55,654 Не можам да ти кажам. 509 00:33:55,822 --> 00:33:59,555 Сакам, но не можам. Кисели краставички, нели? 510 00:33:59,721 --> 00:34:01,321 Дали сте сигурни дека го имате вистинскиот број? 511 00:34:01,488 --> 00:34:02,822 Вашето судење. 512 00:34:02,989 --> 00:34:06,089 Мислам дека можеби ќе можам да ви помогне со Acme. 513 00:34:06,256 --> 00:34:08,256 Што? - Имам информации 514 00:34:08,421 --> 00:34:10,488 тоа може да го спречи Acme засекогаш. 515 00:34:10,655 --> 00:34:12,488 О, Боже мој, можеш ли да го запреш овој случај? 516 00:34:12,655 --> 00:34:15,388 Ако ова излезе, се ќе биде готово. 517 00:34:15,555 --> 00:34:17,956 Имам соработник со информации. 518 00:34:18,122 --> 00:34:21,156 Ако сфатат што тој знае, тој е седечка патка. 519 00:34:21,321 --> 00:34:23,157 Па, кој? Каде да го најдам? 520 00:34:23,321 --> 00:34:24,923 Запишете го ова. Само еднаш ќе кажам. 521 00:34:25,090 --> 00:34:27,257 Чекај, чекај. Фаќање пенкало. Застанете. Застанете. 522 00:34:27,421 --> 00:34:29,289 666 Застрашувачки пат возење. 523 00:34:29,455 --> 00:34:31,421 Тоа не звучи како место каде што сакам да одам. 524 00:34:31,588 --> 00:34:32,956 Барај Џек. 525 00:34:33,123 --> 00:34:36,257 Акме има уши и очи и уши насекаде. 526 00:34:36,422 --> 00:34:39,090 И прават луѓето да исчезнат. 527 00:34:39,257 --> 00:34:41,257 Не заборавајте го тоа. - Нема. 528 00:34:42,223 --> 00:34:44,257 Дали ќе можам повторно да ве контактирам? 529 00:35:04,322 --> 00:35:06,057 Г-дин Легорн. 530 00:35:06,224 --> 00:35:09,024 Другар, велам, другар, ти мало гало, ти. 531 00:35:09,191 --> 00:35:11,791 Како беше Бора Бора? - Даночен рај толку убав, 532 00:35:11,957 --> 00:35:13,824 двапати го именуваа. 533 00:35:13,991 --> 00:35:17,124 Затоа велам дека слушнав ние самите си имаме тужба 534 00:35:17,258 --> 00:35:18,891 во анимираниот сектор. 535 00:35:19,057 --> 00:35:20,490 Ќе разговарам со ПР за ова. 536 00:35:20,657 --> 00:35:22,590 Знаете, тоа е локален весник и прилично додворувачки. 537 00:35:22,757 --> 00:35:24,490 Знаеш, јас ќе победам овој случај најбрзо што можам, 538 00:35:24,657 --> 00:35:26,290 но во меѓувреме, Мислам дека вакви работи 539 00:35:26,457 --> 00:35:28,124 направи да изгледаме прилично добро во очите на јавноста. 540 00:35:28,290 --> 00:35:30,892 Не е идеално, но, знаете, тоа е како да убиеш две птици со... 541 00:35:32,423 --> 00:35:35,390 еден камен. 542 00:35:35,557 --> 00:35:40,457 Две птици, еден камен. Каков грд израз. 543 00:35:40,624 --> 00:35:41,792 Мислев само... - Гнило. 544 00:35:41,958 --> 00:35:44,092 И двајцата знаеме дека ќе биде многу, 545 00:35:44,259 --> 00:35:47,658 Велам многу непријатно за сите вклучени 546 00:35:47,825 --> 00:35:51,125 ако нешто поголемо, велам поголемо, 547 00:35:51,259 --> 00:35:53,825 требаше да станат јавни. 548 00:36:06,826 --> 00:36:09,893 О, мистериозен повикувач. Тоа е толку кул. 549 00:36:10,058 --> 00:36:11,926 Па, како звучеше тој? - Не знам. 550 00:36:12,092 --> 00:36:14,291 Тој беше некако како, „Ех, што е, докторе? 551 00:36:14,458 --> 00:36:16,424 „Имам информации, чомп, чумп, чумп“. 552 00:36:16,591 --> 00:36:18,324 Тој беше како да џвака на крекер или слично. 553 00:36:18,491 --> 00:36:19,591 Во ред. 554 00:36:20,659 --> 00:36:23,726 Па, мапата вели треба да биде токму тука. 555 00:36:24,926 --> 00:36:26,260 Тоа е само ѕид. 556 00:36:27,026 --> 00:36:28,591 Џек? - О, Боже. 557 00:36:28,759 --> 00:36:30,325 Дали има Џек некаде? 558 00:36:32,558 --> 00:36:34,392 Чекај, што е тоа? 559 00:36:35,759 --> 00:36:37,292 О, таков Џек. 560 00:36:37,459 --> 00:36:39,325 Некој има смисла за хумор. 561 00:36:57,260 --> 00:37:00,994 Па, има патка, а тој седи. 562 00:37:01,161 --> 00:37:02,459 Се чувствува малку лесно. 563 00:37:02,627 --> 00:37:04,794 Добро е што сакам лесно. 564 00:37:06,127 --> 00:37:08,460 Извинете. Здраво. 565 00:37:08,627 --> 00:37:10,326 Јас се викам Кевин Ејвери. Ова е Пејџ. 566 00:37:10,493 --> 00:37:12,293 Јас сум адвокат за лични повреди. 567 00:37:12,460 --> 00:37:14,460 Па, погледнете кој реши да се појави. 568 00:37:14,627 --> 00:37:15,927 О, одлично, благодарам. 569 00:37:16,094 --> 00:37:17,493 Не бев сигурен дали знаеше дека доаѓаме. 570 00:37:17,661 --> 00:37:18,960 Малку доцниш, 571 00:37:19,127 --> 00:37:20,661 а ти сеуште носиш тој грозен костум. 572 00:37:20,827 --> 00:37:22,761 Соблечи ги панталоните токму таму, те молам. 573 00:37:22,927 --> 00:37:26,261 И, ем, позај се. - Ах, не. 574 00:37:26,426 --> 00:37:29,094 Толку е тешко да се најде разголени модели деновиве. 575 00:37:29,261 --> 00:37:30,460 Седнете. 576 00:37:30,628 --> 00:37:31,761 Сарсапарила? 577 00:37:31,928 --> 00:37:33,293 Во ред сме, благодарам. 578 00:37:33,460 --> 00:37:35,561 Облечете се и преправајте се дека размислувате. 579 00:37:35,728 --> 00:37:38,426 Очекувам дека ова ќе оди да потрае неколку часа. 580 00:37:38,594 --> 00:37:42,061 Да, хм, имавме анонимен повикувач рече 581 00:37:42,228 --> 00:37:44,561 што можеби го имате некои важни информации. 582 00:37:44,728 --> 00:37:47,594 Да, информации што можат помогнете ни брзо да го завршиме нашиот случај. 583 00:37:47,761 --> 00:37:48,795 Информации? 584 00:37:48,961 --> 00:37:50,628 Да. 585 00:37:50,795 --> 00:37:52,661 За Acme? - Акме? 586 00:37:54,128 --> 00:37:55,394 Ах, да. 587 00:37:55,562 --> 00:37:57,729 Акме. - Акме? 588 00:38:01,562 --> 00:38:02,729 Акме? 589 00:38:02,895 --> 00:38:04,995 После сево ова ме викаат Дафи? 590 00:38:05,162 --> 00:38:06,629 Светот е Дафи! 591 00:38:06,796 --> 00:38:08,394 Ac-me? Ac-ти! 592 00:38:08,562 --> 00:38:10,762 Никогаш нема да го извлечеш од мене. Ќе ти кажам се. 593 00:38:12,228 --> 00:38:14,096 Лицето ти е покриено со акме. 594 00:38:19,096 --> 00:38:21,962 Што и да треба да знаете за Acme е внатре во кутијата. 595 00:38:22,129 --> 00:38:24,295 Господине патка! Господине патка! 596 00:38:24,461 --> 00:38:25,996 Навистина не треба да си тука. 597 00:38:26,163 --> 00:38:27,562 Се согласувам, докторе. 598 00:38:27,729 --> 00:38:30,129 Да го скинеме овој објект на земја. 599 00:38:34,229 --> 00:38:35,796 Здраво? 600 00:38:35,962 --> 00:38:37,062 Јас сум тука за 601 00:38:37,229 --> 00:38:39,730 свирка за моделирање без панталони. 602 00:38:39,896 --> 00:38:41,295 Види, јас сум коњ. 603 00:38:41,462 --> 00:38:43,129 Мамо, јас сум коњ! - ACME PAINT 604 00:38:45,395 --> 00:38:47,897 Боинг, боинг. - Што правиш? 605 00:38:49,830 --> 00:38:53,797 Ајде внатре! Водата се замрзнува! 606 00:38:58,428 --> 00:39:00,264 Па, го излудивме, 607 00:39:00,428 --> 00:39:03,264 и добивме лименка со боја. - Па, може да биде важно. 608 00:39:03,429 --> 00:39:05,464 Очигледно, тој се држеше на ова за некое време, така. 609 00:39:06,329 --> 00:39:07,563 Чекај. 610 00:39:09,763 --> 00:39:11,329 „Тоа е сè, луѓе. 611 00:39:13,464 --> 00:39:14,963 Дали сме луѓе? 612 00:39:24,130 --> 00:39:25,664 Дали мислите ќе бидеме киднапирани? 613 00:39:25,831 --> 00:39:27,430 Задржани за откуп? 614 00:39:28,464 --> 00:39:29,798 Се чувствувам толку жив. 615 00:39:55,498 --> 00:39:56,898 Значи, што мислите дека е тоа? 616 00:40:02,398 --> 00:40:03,598 Благодарам. 617 00:40:32,999 --> 00:40:35,965 Тоа изгледа неискажливо опасно. 618 00:40:36,999 --> 00:40:39,599 А сепак, тој влезе во секој случај. 619 00:40:41,232 --> 00:40:42,331 Чекај, што... што правиш? 620 00:40:42,499 --> 00:40:43,966 Го следам Вајл Е. 621 00:40:46,166 --> 00:40:48,298 Сега изгледам само како губитник ако останам овде. 622 00:40:51,566 --> 00:40:53,167 Доаѓање во тунелот. 623 00:41:05,966 --> 00:41:07,200 Здраво? 624 00:41:08,433 --> 00:41:10,600 Се обложувам дека нема да ти кажат одете по мистериозни тунели 625 00:41:10,766 --> 00:41:13,000 на вашите фантастични часови во Оксфорд. 626 00:41:13,167 --> 00:41:15,167 Се обложувам дека тие го обесхрабруваат, всушност. 627 00:41:15,333 --> 00:41:16,734 Всушност, размислував за насока 628 00:41:16,900 --> 00:41:18,267 во мистериозни тунели. 629 00:41:18,433 --> 00:41:19,934 Не, не сте направиле. - Да, направив. 630 00:41:22,100 --> 00:41:24,067 Што имаме овде? 631 00:41:32,801 --> 00:41:34,667 Еј! Најдов порака. 632 00:41:34,834 --> 00:41:36,134 Што вели тоа? 633 00:41:36,300 --> 00:41:40,334 Таа вели: „Дафи, не сум сигурен колку време имам“. 634 00:41:40,501 --> 00:41:42,234 „Се надевам оваа порака доаѓа до вас“. 635 00:41:50,268 --> 00:41:53,668 „Работите тргнаа наопаку со проектот...“ 636 00:41:54,802 --> 00:41:56,601 „Сизи-фуз“. 637 00:41:56,768 --> 00:41:58,101 Сизиф. 638 00:41:58,268 --> 00:41:59,835 Што е проект Сизиф? 639 00:42:01,434 --> 00:42:03,935 „Акме го следи секој мој потег“, 640 00:42:04,102 --> 00:42:07,002 „И имам чувство Јас сум во голема опасност“. 641 00:42:19,568 --> 00:42:21,835 Вил Е.? 642 00:42:22,002 --> 00:42:25,302 „Ако ја видите оваа порака, ве молиме испратете помош“. 643 00:42:25,469 --> 00:42:26,636 „Др. Лоре“. 644 00:42:26,802 --> 00:42:29,169 Кевин! Воз! 645 00:42:30,602 --> 00:42:32,902 Оди, оди! Оди, оди, оди! 646 00:42:57,436 --> 00:43:00,903 О, не реков неискажливо опасно? 647 00:43:01,069 --> 00:43:02,936 Дали... Нели реков токму тие зборови? 648 00:43:03,103 --> 00:43:04,271 Да. - Јас направив. 649 00:43:04,470 --> 00:43:06,103 Добро, што може да значи ова? 650 00:43:06,271 --> 00:43:08,570 - Проект Сизиф. Јас... не знам. 651 00:43:08,737 --> 00:43:10,170 не знам. Во ред? 652 00:43:10,336 --> 00:43:13,969 Што? Што се случи само? 653 00:43:15,336 --> 00:43:18,336 Што? 654 00:43:18,503 --> 00:43:21,070 Шефе, мислам дека се за нас. 655 00:43:22,470 --> 00:43:24,970 Добро, така Сизиф е од грчката митологија, 656 00:43:25,137 --> 00:43:26,603 и тој беше казнет од боговите 657 00:43:26,770 --> 00:43:29,503 и направија да тркалаат карпа секој ден по еден рид, 658 00:43:29,670 --> 00:43:33,070 но само ќе се тркалаше веднаш назад за вечноста. 659 00:43:37,570 --> 00:43:39,404 И тоа беше она што Дафи го сликаше. 660 00:43:39,571 --> 00:43:42,504 Па што? Тоа не е доказ. 661 00:43:42,671 --> 00:43:44,837 Ништо од ова нема помогнете ни да победиме на судењето. 662 00:43:45,004 --> 00:43:47,805 Во ред, се е само губење на нашето време. 663 00:43:47,970 --> 00:43:50,437 Имаме клиент кој, без навреда, 664 00:43:50,604 --> 00:43:52,172 не може да прочита етикета за предупредување. 665 00:43:52,337 --> 00:43:56,905 Имаме купишта и купишта работи што тој самиот ги скрши. 666 00:43:57,070 --> 00:43:58,604 Немаме ништо, Пејџ. 667 00:43:59,671 --> 00:44:02,272 Се средувавте Случаи со акме со години, 668 00:44:02,437 --> 00:44:04,971 и никогаш не сте застанале да размисли и да види шема. 669 00:44:05,138 --> 00:44:06,671 Шема? Да. 670 00:44:06,838 --> 00:44:08,005 Моите клиенти растат, 671 00:44:08,173 --> 00:44:10,005 и две секунди подоцна, тие се добро. 672 00:44:10,173 --> 00:44:11,938 Никој не се грижи. 673 00:44:12,105 --> 00:44:13,905 Значи, тоа го прави во ред? 674 00:44:14,071 --> 00:44:19,273 Бум, 100 долари, тоа е фер? Овој случај може да го направи, нели? 675 00:44:19,438 --> 00:44:21,071 Ова е ваша можност навистина да им покажеме на луѓето 676 00:44:21,239 --> 00:44:22,438 за што си способен. 677 00:44:22,605 --> 00:44:25,005 Да, но тоа функционира само ако не изгубам. 678 00:44:25,173 --> 00:44:27,005 И... и зошто претпоставуваш ќе изгубиш? 679 00:44:27,173 --> 00:44:28,572 Се шегуваш? 680 00:44:28,739 --> 00:44:31,839 Навистина е супер лесно да се изгуби. 681 00:44:32,005 --> 00:44:34,005 И подобро е да го научиш тоа сега. 682 00:44:35,939 --> 00:44:40,906 Знаете, сите мислеа Бев луд што дојдов овде. 683 00:44:41,072 --> 00:44:44,072 Но, не сакав само да одам на некоја голема адвокатска канцеларија 684 00:44:44,240 --> 00:44:47,405 и помогнете им на богатите момци да станат побогати. 685 00:44:48,605 --> 00:44:49,705 Мислев... 686 00:44:50,639 --> 00:44:53,072 Мислев дека си всушност сè уште е вистински адвокат. 687 00:44:54,806 --> 00:44:56,339 Да, и јас. 688 00:45:48,841 --> 00:45:52,241 Па, што е тоа за Road Runner? 689 00:45:57,109 --> 00:45:59,941 Ах, нема зборови. 690 00:46:02,109 --> 00:46:04,308 Знаеш, јас... Јас... навистина ти завидувам. 691 00:46:04,474 --> 00:46:06,974 Знаете, мора да е убаво да има таков... 692 00:46:07,142 --> 00:46:09,142 Толку јасна цел. 693 00:46:09,308 --> 00:46:11,674 Мислам, јас го имав тоа, мислам. 694 00:46:11,841 --> 00:46:14,974 Знаеш, бев гладен, а јас бркав. 695 00:46:15,142 --> 00:46:18,308 Но, не ми се допадна притисокот да мора секогаш да победува. 696 00:46:18,475 --> 00:46:21,176 И се изгорев при обидот. 697 00:46:21,341 --> 00:46:23,341 Како и да е, ти си навистина добар слушател. 698 00:46:23,508 --> 00:46:26,109 Еј, што правиш? 699 00:46:26,276 --> 00:46:28,408 Еј, застани! Лука Е! 700 00:46:28,575 --> 00:46:29,675 Стоп! Стоп! 701 00:46:34,276 --> 00:46:37,408 Има карпа! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! Стоп! 702 00:46:40,742 --> 00:46:42,775 Имавме срце до срце. 703 00:46:43,975 --> 00:46:47,010 Чекај, Wile E.! Не можете да го направите тој скок! 704 00:46:47,177 --> 00:46:48,775 Вил Е. 705 00:46:48,942 --> 00:46:50,342 Лука... 706 00:47:27,943 --> 00:47:29,410 Ти успеа. 707 00:47:31,743 --> 00:47:34,810 Па, одиш долг пат за да кажеш поента. 708 00:47:49,443 --> 00:47:51,443 Еј, Вајл Е. 709 00:47:51,610 --> 00:47:54,310 Благодарам. Ќе се видиме утре. 710 00:49:04,579 --> 00:49:06,479 Дали седите? - Ах, да. 711 00:49:06,646 --> 00:49:09,412 Па, Сал не е. Дали тоа ќе биде проблем? 712 00:49:09,579 --> 00:49:11,445 Не. Wile E. нè измамува. 713 00:49:11,612 --> 00:49:13,846 Единствената причина што го прави овој случај е да се фати 714 00:49:14,014 --> 00:49:17,281 и убиј го Паудниот тркач за време на судењето. 715 00:49:17,445 --> 00:49:18,512 Тоа не е добро. 716 00:49:18,679 --> 00:49:20,281 Сето тоа е само дел од заплетот. 717 00:49:20,445 --> 00:49:22,479 Не користи, па ќе ставам птицата на штандот за сведоци. 718 00:49:22,646 --> 00:49:25,313 Ако се појави Road Runner на суд, ќе биде хаос. 719 00:49:25,480 --> 00:49:27,080 Ќе изгледам како будала. 720 00:49:27,247 --> 00:49:29,147 Фирмата ќе се свитка, ќе бидеме продавачи на душеци. 721 00:49:29,313 --> 00:49:31,513 Тоа е некако понижувачко на продавачите на душеци. 722 00:49:31,680 --> 00:49:34,114 Добро. Ќе бидеме ѓубреџии. 723 00:49:34,281 --> 00:49:36,247 Кевин. - Добро, ѓубре луѓе. 724 00:49:36,413 --> 00:49:39,313 Ѓубрените луѓе на татко ми. - Во ред. 725 00:49:39,480 --> 00:49:40,780 Јас сум само навистина нервозен 726 00:49:40,947 --> 00:49:42,413 за пуштањето назад на Wile E во оваа судница. 727 00:49:42,580 --> 00:49:43,680 Без Вил Е., нема судење. 728 00:49:43,848 --> 00:49:45,346 Без проба, нема фирма. 729 00:49:45,513 --> 00:49:47,480 И без фирмата, ќе бидеме скршени. 730 00:49:47,647 --> 00:49:49,680 Мразам да предлагам да лажам куче, 731 00:49:49,848 --> 00:49:51,647 но ќе треба да го убедиш 732 00:49:51,814 --> 00:49:53,513 дека Road Runner ќе биде таму. 733 00:49:53,680 --> 00:49:55,613 Пејџ, згрешив. 734 00:49:55,780 --> 00:49:58,115 Погледнете што можете да дознаете за проектот Сизиф. 735 00:49:58,282 --> 00:49:59,915 И како е поврзан со Acme. 736 00:50:00,081 --> 00:50:02,513 Одлично. Јас сум веќе на тоа. - Во ред. 737 00:51:46,918 --> 00:51:50,851 Здраво, само се прашував дали Д-р Лоре сè уште живее овде? 738 00:51:58,683 --> 00:52:00,517 Тие слушаат, знаеш. 739 00:52:00,683 --> 00:52:03,084 Дали сакаш чај, мила? 740 00:52:06,484 --> 00:52:09,018 Тоа беше многу среќен брак. 741 00:52:09,185 --> 00:52:13,517 Тој работеше долги денови, но сепак би се вратил дома 742 00:52:13,685 --> 00:52:16,819 и свири на пијано за мене со часови 743 00:52:16,985 --> 00:52:19,919 затоа што знаеше колку го сакам. 744 00:52:20,084 --> 00:52:23,785 Имавме 87 години заедно. 745 00:52:23,952 --> 00:52:25,517 Јас сум благодарен. 746 00:52:25,685 --> 00:52:27,119 Хм, кога направи Д-р Лоре почина, 747 00:52:27,285 --> 00:52:28,317 ако не ти пречи да прашам? 748 00:52:28,484 --> 00:52:31,119 О, тој не е мртов. 749 00:52:31,286 --> 00:52:32,819 Тој недостасува. 750 00:52:32,985 --> 00:52:35,651 Еден ден отиде на работа со нашата мала птица, 751 00:52:35,819 --> 00:52:39,518 и никогаш повеќе не видов ниту еден од нив. 752 00:52:39,685 --> 00:52:43,286 Ми кажаа тој побегна со својата секретарка, 753 00:52:43,451 --> 00:52:44,752 но јас не мислам така. 754 00:52:44,919 --> 00:52:47,119 Неговата секретарка беше пингвин. 755 00:52:48,351 --> 00:52:50,451 Што можете да ми кажете за проектот Сизиф? 756 00:53:06,286 --> 00:53:07,485 Што? 757 00:53:08,653 --> 00:53:10,451 Кој ден што? 758 00:53:10,618 --> 00:53:12,753 Ах, кој ден сведочи ли Роуд Ранер? 759 00:53:12,920 --> 00:53:15,352 Било кој ден сега. Зошто? 760 00:53:15,518 --> 00:53:16,753 Дали имате некоја посебна причина 761 00:53:16,920 --> 00:53:18,352 затоа што сакаш да го достигнеш? 762 00:53:20,253 --> 00:53:22,419 Добро, добро, ќе ве информирам. 763 00:53:29,821 --> 00:53:31,586 Ми треба овој Road Runner. 764 00:53:31,754 --> 00:53:34,687 Апсолутно. Зошто точно? 765 00:53:34,854 --> 00:53:36,287 Тој е единствениот што се гледа секој пат 766 00:53:36,452 --> 00:53:38,654 овој морон е искористен нашите производи неправилно. 767 00:53:38,821 --> 00:53:41,154 Ако треба да се обложувам, тој држи лутина. 768 00:53:42,253 --> 00:53:43,654 Излези таму и го донесеш кај мене. 769 00:53:43,821 --> 00:53:47,254 Колку е тешко да се фати птица? 770 00:54:07,353 --> 00:54:08,655 Уу! 771 00:54:08,822 --> 00:54:10,822 Сакам да бидам адвокат! 772 00:54:28,255 --> 00:54:30,688 Ослободете го товарот! 773 00:54:43,788 --> 00:54:45,589 Здраво. 774 00:54:54,454 --> 00:54:56,689 Мојот сопруг беше главниот пронаоѓач 775 00:54:56,856 --> 00:54:58,856 на анимирани производи во Acme. 776 00:54:59,023 --> 00:55:01,289 Беше толку возбуден кога ја доби работата. 777 00:55:01,454 --> 00:55:05,421 Сакаше да прави работи тоа навистина им помогна на цртаните, 778 00:55:05,589 --> 00:55:07,656 како пумпата против грутки. 779 00:55:09,290 --> 00:55:11,256 Бришач од смрдливи линии. 780 00:55:13,123 --> 00:55:15,656 О, и овој спреј против предатор. 781 00:55:15,823 --> 00:55:18,756 Здраво... 782 00:55:18,923 --> 00:55:22,023 По некое време работите се сменија. 783 00:55:22,190 --> 00:55:24,923 Не му се допадна тоа што се случува, 784 00:55:25,089 --> 00:55:27,455 а потоа, тој исчезна. 785 00:55:27,623 --> 00:55:30,489 Неодамна добивам телефонски повици. 786 00:55:30,657 --> 00:55:34,089 Некогаш ја спуштаат слушалката, но понекогаш... 787 00:55:34,256 --> 00:55:37,157 Ех, што е, докторе? 788 00:55:37,322 --> 00:55:39,857 Не го познавам човекот на телефон. 789 00:55:40,024 --> 00:55:42,957 Не знам каде отиде мојот драг сопруг, 790 00:55:43,124 --> 00:55:45,957 но го знам проектот Сизиф 791 00:55:46,124 --> 00:55:49,423 е причината поради која го нема. 792 00:55:50,924 --> 00:55:52,456 Стекната цел. 793 00:55:52,623 --> 00:55:54,524 Започнете со проектот Road Kill во Т-минус три 794 00:55:54,690 --> 00:55:56,356 два, еден... 795 00:55:56,524 --> 00:55:58,423 Господине, целта гледа во нас. 796 00:55:58,591 --> 00:56:00,323 Зошто целта гледа во нас? 797 00:56:00,491 --> 00:56:01,491 Бип, бип. 798 00:56:03,291 --> 00:56:04,758 Бип, бип. 799 00:56:06,423 --> 00:56:07,925 Повлечете се, повлечете се! 800 00:56:08,090 --> 00:56:09,323 Дали го фативме? 801 00:56:09,491 --> 00:56:11,090 О, дали го фативме? 802 00:56:11,257 --> 00:56:12,758 О, боже, лепилото гори! 803 00:56:12,925 --> 00:56:15,191 О, мојата глава гори! 804 00:56:18,125 --> 00:56:20,925 Значи, очигледно... 805 00:56:22,158 --> 00:56:23,825 удривме во брзина. 806 00:56:24,591 --> 00:56:26,858 Дали се чеша? Да. 807 00:56:27,025 --> 00:56:28,357 Но, се плашам да го допрам. 808 00:56:37,991 --> 00:56:40,125 Ти беше моите очи и уши таму надвор, што се случи? 809 00:56:40,292 --> 00:56:41,458 Што виде? 810 00:56:41,625 --> 00:56:43,091 Па, јас научив да ... 811 00:56:43,258 --> 00:56:45,025 Ве научивте ли? 812 00:56:45,192 --> 00:56:46,425 Не те плаќам за да те тинтрам, 813 00:56:46,592 --> 00:56:47,525 Ти плаќам да тав! 814 00:56:47,692 --> 00:56:48,859 Јас тав! - Ти тау? 815 00:56:49,026 --> 00:56:50,258 Или мислевте дека тав? 816 00:56:50,425 --> 00:56:51,425 Затоа што само рече дека те научил тав! 817 00:56:51,592 --> 00:56:52,926 Направив, направив тав! 818 00:56:53,092 --> 00:56:54,792 Што си направил? Што зеде? 819 00:56:54,959 --> 00:56:58,026 Дефект на источниот периметар. 820 00:56:58,193 --> 00:57:00,759 На крајот, таму побегна. 821 00:57:00,926 --> 00:57:04,692 Тој Road Runner е многу, многу брз, господине. 822 00:57:04,859 --> 00:57:06,826 Засили ја играта, птице. 823 00:57:06,992 --> 00:57:08,426 Тие се приближуваат премногу. 824 00:57:08,592 --> 00:57:11,759 Не сакам само да се исплаши, Сакам да биде уништен! 825 00:57:11,926 --> 00:57:14,493 Сакам да престане да копа наоколу! 826 00:57:14,660 --> 00:57:16,493 Знаеш што се случи на д-р Лоре. 827 00:57:16,660 --> 00:57:18,259 Вие го сакате истото да и се случи на баба ти? 828 00:57:18,426 --> 00:57:21,526 Не, те молам! Ќе го земам вечерва! 829 00:57:21,693 --> 00:57:24,126 Јас... ветувам. 830 00:57:27,325 --> 00:57:29,092 Еј, одлична работа, големо куче. 831 00:57:29,259 --> 00:57:30,693 Ќути, лепенки! - Апсолутно, господине. 832 00:57:30,860 --> 00:57:32,459 Нема да кажам друг збор. 833 00:57:41,626 --> 00:57:43,260 Би сакал да можам да кажам повеќе, 834 00:57:43,427 --> 00:57:45,493 но Acme има уши и очи и уши насекаде. 835 00:57:47,927 --> 00:57:50,993 Но, Acme има уши и очи и уши насекаде. 836 00:57:56,661 --> 00:58:00,527 Но, Acme има уши и очи и уши насекаде. 837 00:58:16,028 --> 00:58:18,460 Пејџ? Дали си добро? 838 00:58:18,627 --> 00:58:20,295 О, јас сум сосема добро. 839 00:58:20,460 --> 00:58:21,928 Отсекогаш некако сакав фрли бомба од прозорец, 840 00:58:22,094 --> 00:58:23,527 но таму едноставно никогаш навистина беше вистинско време. 841 00:58:23,694 --> 00:58:27,495 Слушај, вдовица на д-р Лоре ми ја даде оваа лента, 842 00:58:27,661 --> 00:58:28,961 и сум ја слушал илјада пати, 843 00:58:29,128 --> 00:58:30,828 и има нешто во позадина. 844 00:58:31,195 --> 00:58:34,261 Но, Acme има уши и очи и уши насекаде. 845 00:58:34,428 --> 00:58:35,828 Тоа е момчето што ме повика. 846 00:58:35,994 --> 00:58:38,261 Да, знам, но... но дали го слушаш? 847 00:58:38,428 --> 00:58:40,028 Би сакал да можам да кажам повеќе 848 00:58:40,195 --> 00:58:43,328 но Acme има уши и очи и уши насекаде. 849 00:58:44,962 --> 00:58:46,995 Чекај! Чекај, чекај, чекај. Тоа е доказ! 850 00:58:47,161 --> 00:58:49,829 Добро, доволно е. 851 00:58:49,995 --> 00:58:52,495 Вил Е., Вил Е., Вил Е.. - Те молам престанете со тоа. 852 00:58:54,962 --> 00:58:58,262 Има ли некаков план за ова? 853 00:59:06,095 --> 00:59:07,162 Еве го. 854 00:59:07,329 --> 00:59:09,995 Чекај, ја знам песнава. 855 00:59:10,162 --> 00:59:11,795 Од каде? - Јас... не знам. 856 00:59:11,962 --> 00:59:15,095 Тоа е како ТВ-шоу или реклама или... 857 00:59:15,262 --> 00:59:16,362 Чекај. 858 00:59:17,496 --> 00:59:19,663 Годишен фестивал на морков во Албакерки. 859 00:59:20,362 --> 00:59:22,029 Добро, што... што е тоа? 860 00:59:22,196 --> 00:59:24,663 Фестивал на моркови во Албакерки. 861 00:59:24,830 --> 00:59:26,529 Тоа се случува секоја година на годишно ниво. 862 00:59:40,629 --> 00:59:41,830 Здраво? 863 00:59:42,930 --> 00:59:44,298 Таен повикувач? 864 00:59:44,463 --> 00:59:46,996 Таинствен повикувач кој... Кој ме повика? 865 00:59:47,163 --> 00:59:48,863 Кажи му дека сме од Ејвори, Џонс и Малтезе. 866 00:59:49,030 --> 00:59:51,030 Ние сме од Ејвери, Џонс и Малтезе. 867 00:59:51,197 --> 00:59:53,830 Можете да се покажете во секое време. 868 00:59:53,996 --> 00:59:57,764 Па, што е, докторе? 869 00:59:57,930 --> 00:59:58,996 Кој е таму? 870 00:59:59,163 --> 01:00:00,664 Никогаш нема да ти кажам, Мек. 871 01:00:00,831 --> 01:00:02,997 Јас сум суштество на ноќта, сенка што се движи. 872 01:00:03,163 --> 01:00:04,797 Никогаш нема да сфатиш кој сум... 873 01:00:06,497 --> 01:00:07,931 О, мое! О, небеса! 874 01:00:08,097 --> 01:00:09,198 Си го виде моето лице. 875 01:00:09,363 --> 01:00:11,330 Не ме гледај. И јас сум... 876 01:00:11,497 --> 01:00:13,097 убава? 877 01:00:13,265 --> 01:00:14,430 Таен повикувач? 878 01:00:14,597 --> 01:00:16,265 Јас ви велам, брановидното папагалче луташе 879 01:00:16,430 --> 01:00:18,864 и сопнување на вашиот пат низ овој случај со недели. 880 01:00:19,031 --> 01:00:20,997 Имаш среќа што ме имаш на твоја страна. 881 01:00:21,164 --> 01:00:23,031 Еј, те следеа? Имаш поглед на тебе? 882 01:00:23,198 --> 01:00:24,664 Фатен од камера на црвено светло? 883 01:00:24,831 --> 01:00:25,931 Забележан од дрон? 884 01:00:26,097 --> 01:00:28,331 Дали сте биле прислушувани? 885 01:00:28,498 --> 01:00:30,198 Ова сега станува срамно. 886 01:00:30,364 --> 01:00:32,364 Види, ми се допаѓа милион прашања за тебе. 887 01:00:32,531 --> 01:00:33,832 Зошто не се јави повторно? 888 01:00:33,997 --> 01:00:35,431 Што се случи со д-р Лоре? 889 01:00:35,598 --> 01:00:37,299 И што можете да ни кажете за проектот Сизиф? 890 01:00:37,464 --> 01:00:39,265 Доста со прашањата, советник. 891 01:00:39,431 --> 01:00:41,631 Ова бара враќање назад. 892 01:00:42,097 --> 01:00:43,932 д-р Лоре беше главниот пронаоѓач 893 01:00:44,098 --> 01:00:46,765 од цртаните производи на Acme, гледате. 894 01:00:46,932 --> 01:00:49,464 Тој изгради неверојатни работи. 895 01:00:49,631 --> 01:00:52,300 Основните работи, како машината за брза промена. 896 01:00:52,464 --> 01:00:55,665 Еден ден испратија извршен директор од корпоративна 897 01:00:55,832 --> 01:00:57,266 да ги надгледува работите. 898 01:00:57,432 --> 01:00:59,432 Дечкото беше вистинска мисирка. 899 01:00:59,865 --> 01:01:04,432 Одеднаш, имаше многу тајни. 900 01:01:04,599 --> 01:01:08,032 Тие го нарекоа Проект Сизиф. 901 01:01:08,200 --> 01:01:09,632 Под новото раководство, 902 01:01:09,798 --> 01:01:11,998 тестовите стануваа сè понепромислени. 903 01:01:14,532 --> 01:01:16,266 Не сум сигурен дека разбирам. 904 01:01:16,432 --> 01:01:17,766 За што беше сето тоа? 905 01:01:17,933 --> 01:01:21,132 Тие не измислуваа производи за цртани филмови. 906 01:01:21,300 --> 01:01:22,799 Тие користеа цртани филмови 907 01:01:22,966 --> 01:01:24,933 да измислуваат производи! 908 01:01:25,933 --> 01:01:28,266 Им рече д-р Лоре ова беше погрешно 909 01:01:28,432 --> 01:01:31,465 и дека нивните тестови беа штетни за цртаните филмови. 910 01:01:31,632 --> 01:01:34,167 Тој ги молеше да стават крај на тоа. 911 01:01:34,333 --> 01:01:36,099 Но наместо тоа... 912 01:01:36,267 --> 01:01:38,433 му ставија крај. 913 01:01:39,666 --> 01:01:41,933 Сите што работеа на проектот Сизиф 914 01:01:42,099 --> 01:01:43,201 или недостасува, 915 01:01:43,366 --> 01:01:44,966 или принудени да работат за Acme... 916 01:01:45,134 --> 01:01:47,700 или наречен. 917 01:01:47,866 --> 01:01:49,033 И кога заврши програмата? 918 01:01:49,201 --> 01:01:50,333 Не гледаш? 919 01:01:50,500 --> 01:01:51,633 Никогаш не заврши. 920 01:01:51,800 --> 01:01:53,767 Тоа еволуираше. 921 01:01:53,933 --> 01:01:57,466 Наместо тестирање опасни производи во лабораторија, 922 01:01:57,633 --> 01:01:59,301 ги пуштиле во реалниот свет. 923 01:01:59,466 --> 01:02:01,633 Да. - Ракетните лизгалки на Вајл Е. 924 01:02:01,800 --> 01:02:03,633 тие беа дизајнирани да имаат спротивен ефект. 925 01:02:03,800 --> 01:02:05,466 Сега го добиваш. 926 01:02:05,633 --> 01:02:08,967 Колку повеќе нешто се крши, толку повеќе цртан филм се повредува, 927 01:02:09,135 --> 01:02:12,334 колку повеќе податоци за да се подобри Acme производи за луѓе. 928 01:02:12,500 --> 01:02:14,268 Точно, точно. 929 01:02:14,434 --> 01:02:18,467 Лука, ти си како што викаат а, ух, корисник со голема употреба. 930 01:02:18,633 --> 01:02:21,834 Тие ви дозволуваат да бумите и да треснете 931 01:02:22,000 --> 01:02:23,834 со години и години, 932 01:02:24,000 --> 01:02:25,967 добро знаејќи ја патарината. 933 01:02:26,135 --> 01:02:27,434 Дали би посведочиле за ова на суд? 934 01:02:27,601 --> 01:02:29,101 Светот треба да го слушне ова. 935 01:02:29,268 --> 01:02:30,701 Не, не, не. 936 01:02:30,868 --> 01:02:32,668 Ти треба некој внатре да се истури гравот. 937 01:02:32,835 --> 01:02:35,168 Земете го шефот на ПР во Acme да сведочи. 938 01:02:35,334 --> 01:02:36,367 Тој е мајстор за спин. 939 01:02:36,534 --> 01:02:38,168 Неговото име е ... 940 01:02:38,334 --> 01:02:40,701 Ух-о, тоа е мојот знак. 941 01:03:02,435 --> 01:03:04,035 Мислам дека го добија. 942 01:03:05,635 --> 01:03:07,269 Не, тие не. 943 01:03:07,435 --> 01:03:08,802 Еј, ако некој праша, 944 01:03:08,968 --> 01:03:10,435 кажи им го твојот информатор беше мал ловец 945 01:03:10,602 --> 01:03:11,635 со смешна капа. 946 01:03:11,802 --> 01:03:13,468 Сите сметаме на вас. Збогум. 947 01:03:28,802 --> 01:03:30,037 Да, тоа е одлично. 948 01:03:30,204 --> 01:03:31,702 Никој нема да помине низ таа врата. 949 01:03:31,869 --> 01:03:34,103 Секоја дополнителна безбедност е одлична. 950 01:03:40,636 --> 01:03:43,503 Ќе ни ја кажете ли вашата улога во Acme за рекорд? 951 01:03:48,636 --> 01:03:49,670 Добро, одлично. 952 01:03:49,837 --> 01:03:51,002 Ако каже нешто погрешно, 953 01:03:51,170 --> 01:03:52,670 ќе го извлечеме одовде. - Готово. 954 01:03:52,837 --> 01:03:55,837 И која е вашата улога како претставник за односи со јавноста повлекува? 955 01:03:56,004 --> 01:04:00,469 Акме. 956 01:04:00,636 --> 01:04:03,171 Значи, вие имате овластување да зборувате за Acme. 957 01:04:07,870 --> 01:04:11,004 Што можете да ни кажете за проектот Сизиф? 958 01:04:14,970 --> 01:04:16,004 Господине ѓавол, 959 01:04:16,171 --> 01:04:18,837 што е проектот Сизиф? 960 01:04:19,004 --> 01:04:21,770 Да ве потсетам, вие сте под заклетва. 961 01:04:30,804 --> 01:04:32,038 Приговор? 962 01:04:32,205 --> 01:04:36,171 Советници, пријдете на клупата. 963 01:04:38,637 --> 01:04:41,871 Овој случај се врти мојата судница во циркус. 964 01:04:42,039 --> 01:04:44,306 Само што ми го исфрлија сведокот. 965 01:04:44,470 --> 01:04:45,537 Ние не го знаеме тоа. 966 01:04:50,838 --> 01:04:52,371 Не можев да се согласам повеќе, Почитуван. 967 01:04:52,538 --> 01:04:54,306 Би сакал да поднесам предлог да се исклучат сите докази 968 01:04:54,471 --> 01:04:55,704 поднесени од обвинителството. 969 01:04:55,871 --> 01:04:57,338 Зачувајте го оригиналниот пар ракетни лизгалки. 970 01:04:57,505 --> 01:04:58,972 Се друго е претерано. - Предлогот е одобрен. 971 01:04:59,139 --> 01:05:00,605 Дали... се шегуваш? 972 01:05:00,771 --> 01:05:02,105 Ви благодариме, честа. - Сега, како одговор, 973 01:05:02,272 --> 01:05:03,638 Би сакал да поднесам барање за разрешување 974 01:05:03,805 --> 01:05:05,039 поради недостиг на докази. 975 01:05:05,206 --> 01:05:07,338 Предлогот е одобрен. Уморен сум од сето ова легло. 976 01:05:07,505 --> 01:05:09,039 Не ти е дозволено да го кажеш тоа. 977 01:05:09,206 --> 01:05:11,272 Тоа е убавината да се биде судија. 978 01:05:11,438 --> 01:05:13,040 Можам да кажам што сакам. 979 01:05:13,206 --> 01:05:14,538 Мистријал? Таму. 980 01:05:14,705 --> 01:05:16,705 Јас го кажав тоа. Случајот отфрлен. 981 01:05:16,872 --> 01:05:18,973 Случајот отфрлен. 982 01:05:27,672 --> 01:05:28,839 Имам коментар. 983 01:05:29,940 --> 01:05:33,506 Што се случило таму беше пропуст на правдата, 984 01:05:33,672 --> 01:05:34,973 но тоа не беше изненадување. 985 01:05:35,140 --> 01:05:37,673 Корпорацијата Acme има свесно 986 01:05:37,839 --> 01:05:39,372 ставал опасни производи 987 01:05:39,539 --> 01:05:42,539 во рацете на цртаните филмови со децении. 988 01:05:42,706 --> 01:05:45,806 Acme отиде во големи должини да прикрие подмолен заговор 989 01:05:45,973 --> 01:05:48,040 што тие го нарекуваат Проект Сизиф. 990 01:05:48,207 --> 01:05:50,106 Тие се заканија на безбедноста 991 01:05:50,273 --> 01:05:52,307 на мене и на мојот клиент. 992 01:05:52,472 --> 01:05:55,873 Погледнете, бомби, камења, пијана, 993 01:05:56,041 --> 01:05:58,107 тие нема да застанат на ништо. 994 01:05:58,273 --> 01:06:01,308 Но јас и моите соработници, 995 01:06:01,472 --> 01:06:03,274 ќе продолжиме да се бориме. 996 01:06:03,439 --> 01:06:05,107 Мислам, овие ... Овие компании мислат 997 01:06:05,274 --> 01:06:07,373 можат да прават што сакаат и бегај од сето тоа. 998 01:06:07,539 --> 01:06:09,007 Затоа што го прават тоа. 999 01:06:09,174 --> 01:06:12,007 Па, ни се гади од тоа. И сега престанува. 1000 01:06:12,174 --> 01:06:16,174 Значи добиваме подготвен да лансира, ух, ух... 1001 01:06:18,373 --> 01:06:20,440 Ах, извинете. Ах, момент. 1002 01:06:20,607 --> 01:06:22,107 Извинете. Извинете. Вил Е.! 1003 01:06:22,274 --> 01:06:24,373 Поголем хаос денеска на суд 1004 01:06:24,540 --> 01:06:25,774 откако судењето за Acme беше отфрлено 1005 01:06:25,942 --> 01:06:26,975 со многу фер 1006 01:06:27,141 --> 01:06:28,707 и чесен судија Тропогросо. 1007 01:06:28,875 --> 01:06:30,440 Тужителите ги дадоа своите приговори 1008 01:06:30,607 --> 01:06:32,942 познат по борење цртана ракета од шест стапки. 1009 01:06:33,108 --> 01:06:35,440 Се е добро. Нема што да се види овде. 1010 01:06:38,275 --> 01:06:40,275 Дали е тоа твој автомобил? 1011 01:06:55,675 --> 01:06:57,842 Еј, Пејџ. - Дали сте виделе? 1012 01:06:58,008 --> 01:06:59,441 Што? - Твојот говор. 1013 01:06:59,608 --> 01:07:00,708 Тоа е вест број еден во тренд 1014 01:07:00,875 --> 01:07:01,942 во земјата во моментов. 1015 01:07:02,108 --> 01:07:03,474 Го има насекаде. - Што? 1016 01:07:03,641 --> 01:07:04,943 Тие... им се допаѓа мојот говор? 1017 01:07:05,108 --> 01:07:07,142 Па, и автомобилот експлодираше, 1018 01:07:07,309 --> 01:07:09,043 Јас... мислам дека е дел од тоа. 1019 01:07:09,608 --> 01:07:11,009 Г-дин Ејвери. - Господине Ејвори. 1020 01:07:11,175 --> 01:07:12,374 Г-дин Ејвери. - Господине Ејвори. 1021 01:07:12,541 --> 01:07:14,109 Морам да одам. - Господине Ејвори. 1022 01:07:14,275 --> 01:07:15,843 Г-дин Ејвори, каков било коментар за Конгресот 1023 01:07:16,009 --> 01:07:17,043 се согласувате да го слушнете вашиот случај? 1024 01:07:17,210 --> 01:07:18,843 Конгрес? 1025 01:07:19,009 --> 01:07:21,176 Размислувања за Фогхорн Легорн согласувајќи се да сведочи. 1026 01:07:21,342 --> 01:07:23,474 Не, не... Дали кажа Конгрес? 1027 01:07:23,641 --> 01:07:25,009 Ставаат Acme под микроскоп. 1028 01:07:25,176 --> 01:07:28,009 Одиш во DC. - Ќе одиме во ДЦ? 1029 01:07:28,176 --> 01:07:30,109 Одиме во DC! 1030 01:07:30,976 --> 01:07:34,143 Ах, во ред. Па, не... без коментар. 1031 01:07:34,310 --> 01:07:35,509 Г-дин Ејвери. - Господине Ејвори. 1032 01:07:35,676 --> 01:07:37,210 Г-дин Ејвери. - Ви благодарам. 1033 01:07:37,375 --> 01:07:38,810 Г-дин Ејвери. 1034 01:07:41,276 --> 01:07:43,375 Чекај. Каде одиш? 1035 01:07:44,609 --> 01:07:46,010 Што? Wile E., бр. 1036 01:07:46,176 --> 01:07:48,509 Не можете да одите. Ми требаш во ДЦ. 1037 01:07:48,676 --> 01:07:50,110 Мислам, ова е голема пресметка. 1038 01:07:50,276 --> 01:07:52,110 Ако... ако не се појавиш, нема слух. 1039 01:07:52,276 --> 01:07:54,810 Целата оваа работа ќе биде за џабе. 1040 01:07:56,642 --> 01:07:58,311 Ах, Road Runner ќе биде таму. 1041 01:08:00,609 --> 01:08:01,844 Да, секако. 1042 01:08:02,010 --> 01:08:04,476 Тој ќе биде таму. Да, тој доаѓа. 1043 01:08:04,642 --> 01:08:06,609 Јас... јас... ветувам. 1044 01:08:07,777 --> 01:08:09,110 Значи, ајде. 1045 01:08:09,277 --> 01:08:11,110 Што велиш? 1046 01:08:11,277 --> 01:08:13,677 Мислам, цел свет ќе гледа. 1047 01:08:13,844 --> 01:08:15,277 И тој ќе биде таму. 1048 01:08:20,977 --> 01:08:23,811 Во ред. Добро. Ајде. Ајде да одиме. 1049 01:08:39,543 --> 01:08:40,978 6.5 1050 01:08:41,145 --> 01:08:43,312 Г-дин Ејвори, Г-дин Ејвери, како е водата? 1051 01:08:44,477 --> 01:08:46,511 Она што првично се чинеше дека е случај 1052 01:08:46,677 --> 01:08:48,111 за рутински дефект на производот 1053 01:08:48,278 --> 01:08:50,078 се претвори во Давид наспроти Голијат 1054 01:08:50,245 --> 01:08:51,811 приказна стара колку и времето. 1055 01:08:51,978 --> 01:08:53,212 Би сакале да ги посакаме нашите крзнениот мал пријател 1056 01:08:53,377 --> 01:08:54,511 со среќа во DC. 1057 01:08:54,678 --> 01:08:55,611 Навиваме за тебе, Вајл Е. 1058 01:08:55,779 --> 01:08:57,212 И секогаш бевме 1059 01:08:57,377 --> 01:08:59,078 од првиот ден. 1060 01:09:07,411 --> 01:09:09,879 Кога една компанија е толку успешна... 1061 01:09:10,046 --> 01:09:11,644 секогаш има некој 1062 01:09:11,812 --> 01:09:13,544 бара да го урне. 1063 01:09:13,712 --> 01:09:15,712 Но, нашите раце се чисти. 1064 01:09:17,544 --> 01:09:18,879 Стјуардеси, подгответе се за слетување. 1065 01:09:19,046 --> 01:09:20,246 Извинете за тој првичен погрешен пресврт 1066 01:09:20,412 --> 01:09:21,644 од Албакерки, луѓе. 1067 01:09:38,378 --> 01:09:40,545 Ова е тоа. Нема повеќе предупредувања. 1068 01:09:40,713 --> 01:09:42,345 Не ми е гајле дали ќе го киднапираш, 1069 01:09:42,512 --> 01:09:44,213 бегај го надвор од градот, или фрли го во дупка. 1070 01:09:44,378 --> 01:09:46,279 Wile E. Coyote нема да биде на рочиштето утре. 1071 01:09:46,445 --> 01:09:48,080 Дали сме јасни? 1072 01:09:48,246 --> 01:09:50,412 Да, шефе. Јасни сме. 1073 01:09:54,512 --> 01:09:55,847 Те молам молчи. 1074 01:09:57,947 --> 01:10:00,746 Вил Е., те молам молчи. 1075 01:10:02,680 --> 01:10:04,680 Види, ти ветувам, што треба да направам 1076 01:10:04,847 --> 01:10:06,713 е поважно од она што треба да го направите. 1077 01:10:16,647 --> 01:10:18,379 Дојде до промена на плановите. 1078 01:10:23,048 --> 01:10:26,513 Ух, тој... не можеше да успее. 1079 01:10:26,681 --> 01:10:27,881 Во ред? 1080 01:10:36,181 --> 01:10:38,546 Добро, добро. 1081 01:10:38,714 --> 01:10:40,380 Мислиш дека би се влечел Roadrunner овде 1082 01:10:40,547 --> 01:10:42,881 за да можеш да ме уништиш пред целиот свет? 1083 01:10:43,048 --> 01:10:44,714 Да, само те познавам го сакаше во таа судница 1084 01:10:44,881 --> 01:10:46,682 за да можеш да го фатиш и да го изедеш. 1085 01:10:46,848 --> 01:10:48,615 Зошто би ти помогнал да го направиш тоа? 1086 01:10:50,014 --> 01:10:52,547 Добро, да, лажев. излажав. 1087 01:10:52,715 --> 01:10:54,447 Ми требаше да останеш со овој случај. 1088 01:10:54,615 --> 01:10:57,181 Но, знаете што? Ме излажавте. 1089 01:10:57,347 --> 01:10:59,347 А? Ме заведе. 1090 01:10:59,514 --> 01:11:01,982 Ме натера да мислам на тоа овој случај беше за нешто. 1091 01:11:02,148 --> 01:11:03,547 И... И тоа е. 1092 01:11:03,715 --> 01:11:05,480 Знаете, ова е начин поголем од Roadrunner. 1093 01:11:05,648 --> 01:11:08,216 Дали дури и не процесирај што рече зајакот? 1094 01:11:08,380 --> 01:11:10,615 Вие сте корисник со голема употреба. 1095 01:11:10,782 --> 01:11:12,216 Мислам, погледнете ги сите овие работи. 1096 01:11:12,380 --> 01:11:13,949 Зависник си. 1097 01:11:14,115 --> 01:11:15,381 Секоја експлозија, 1098 01:11:15,547 --> 01:11:17,849 секој пат кога ќе паднеш до дното на кањонот, 1099 01:11:18,015 --> 01:11:19,548 Акме го сакаше тоа. 1100 01:11:19,715 --> 01:11:22,316 Знаеш, се сменив целиот мој живот за тебе. 1101 01:11:22,481 --> 01:11:24,015 Целата моја рутина. 1102 01:11:24,182 --> 01:11:25,882 Веројатно сè ќе биде дува во моето лице 1103 01:11:26,049 --> 01:11:27,815 затоа што сакаше батак. 1104 01:11:29,515 --> 01:11:30,850 О, јас? 1105 01:11:31,015 --> 01:11:32,149 Вие само се грижевте за 1106 01:11:32,316 --> 01:11:34,249 вашиот план цело време. 1107 01:11:34,415 --> 01:11:35,816 „О, патроннер, Roadrunner“. 1108 01:11:35,983 --> 01:11:38,249 Многу ми се гади од овој Roadrunner. 1109 01:11:38,415 --> 01:11:40,481 Никогаш нема да го фатиш! 1110 01:11:43,883 --> 01:11:45,016 Во ред? 1111 01:11:45,983 --> 01:11:48,150 Ти само... ти... Навистина не си. 1112 01:11:48,983 --> 01:11:50,283 Само престанете да се обидувате. 1113 01:11:58,683 --> 01:12:00,116 Да. - Еј, Кев. 1114 01:12:00,283 --> 01:12:01,816 Види, не сакав да мора да ти го кажам ова 1115 01:12:01,983 --> 01:12:04,016 непосредно пред рочиштето, но... 1116 01:12:04,183 --> 01:12:07,317 го потрошивме до крај центи на ова судење. 1117 01:12:08,382 --> 01:12:09,482 Немаме пари. 1118 01:12:09,650 --> 01:12:11,150 Значи, што значи тоа? 1119 01:12:11,317 --> 01:12:14,317 Тоа значи, освен ако има некакво чудо, 1120 01:12:14,482 --> 01:12:16,050 нема да има фирма во која треба да се вратиме. 1121 01:12:16,851 --> 01:12:20,951 Ви закажав состаноци да донира плазма следната недела. 1122 01:12:21,117 --> 01:12:22,550 Не можам да одам. 1123 01:12:23,550 --> 01:12:25,482 Не сакам да ставам ваков притисок врз вас. 1124 01:12:25,650 --> 01:12:26,984 Само мислевме дека треба да знаеш. 1125 01:12:28,784 --> 01:12:30,383 Во ред. 1126 01:12:47,685 --> 01:12:48,884 По ѓаволите. 1127 01:13:01,318 --> 01:13:02,518 Бип бип! 1128 01:13:49,286 --> 01:13:50,485 Пропуштивте! 1129 01:14:09,320 --> 01:14:11,486 Вил Е.! Вил Е.! 1130 01:14:30,321 --> 01:14:31,687 О, момче. 1131 01:15:08,021 --> 01:15:11,222 Виле Е., фати ме за рака! 1132 01:15:11,388 --> 01:15:13,555 Се обидувам да те спасам! Ааа! 1133 01:15:25,522 --> 01:15:27,121 Овде! О! О! 1134 01:15:29,222 --> 01:15:30,455 Ааа! 1135 01:15:36,122 --> 01:15:37,388 Види, Вајл Е., извини. 1136 01:15:37,555 --> 01:15:39,622 Направив грешка! Во ред? 1137 01:15:39,789 --> 01:15:41,655 Чекај! Чекај! Лукање! 1138 01:15:42,722 --> 01:15:44,722 О, не. О, застани, застани, застани, застани, застани, застани, застани! 1139 01:16:21,890 --> 01:16:23,325 Ах, што е застојот? 1140 01:16:26,325 --> 01:16:27,325 Тој е во бањата. 1141 01:16:40,791 --> 01:16:42,157 Изгледа имавте тешка ноќ, а? 1142 01:16:43,157 --> 01:16:45,891 О, благодарам за вашата веродостојна грижа. 1143 01:16:46,057 --> 01:16:48,858 О, ајде. Дали навистина сакате да одите таму? 1144 01:16:49,024 --> 01:16:52,357 Мислам, каде има камери? 1145 01:16:52,524 --> 01:16:53,724 Притисокот? 1146 01:16:58,158 --> 01:16:59,326 Што е ова? 1147 01:16:59,490 --> 01:17:00,390 Тоа е се што некогаш сте посакале. 1148 01:17:00,557 --> 01:17:02,624 Слобода од одговорност. 1149 01:17:03,991 --> 01:17:05,292 Тоа не е закачено. 1150 01:17:05,458 --> 01:17:07,326 Тоа е под маса и тоа е за вас. 1151 01:17:07,491 --> 01:17:09,326 Сè што треба да направите е излезете од оваа врата веднаш. 1152 01:17:09,491 --> 01:17:10,958 Мислам, ајде. 1153 01:17:11,124 --> 01:17:12,458 Навистина сакате само да продолжите да правите 1154 01:17:12,625 --> 01:17:14,058 истото одново и одново? 1155 01:17:14,226 --> 01:17:16,191 Обидете се, не успеат, обиди се, неуспешни, 1156 01:17:16,358 --> 01:17:18,124 очекувате поинаков резултат? 1157 01:17:21,792 --> 01:17:24,191 Само што сфатив дека, 1158 01:17:24,358 --> 01:17:26,025 да, јас правам. 1159 01:17:33,059 --> 01:17:34,292 Ја разбираш суштината. 1160 01:17:45,692 --> 01:17:47,492 О, Боже мој. Изгледаш како каскадер. 1161 01:17:47,658 --> 01:17:49,792 Дали е тука Wile E.? - Не е со тебе? 1162 01:17:49,959 --> 01:17:52,125 Оттогаш го немам видено одевме 80 милји на час 1163 01:17:52,293 --> 01:17:54,293 на автопатот врзани за фрижидер. 1164 01:17:54,459 --> 01:17:56,227 Што по ѓаволите? Мислев дека сте биле 1165 01:17:56,392 --> 01:17:58,626 во хотелската соба до мене. Се чувствувам толку изоставено. 1166 01:17:58,793 --> 01:18:00,359 Навистина се заебав. 1167 01:18:00,526 --> 01:18:02,659 Тој знае дека Road Runner нема да дојде. 1168 01:18:02,826 --> 01:18:04,059 Тој знае дека лажев. 1169 01:18:04,227 --> 01:18:06,492 Уф, јас сум кретен. 1170 01:18:06,659 --> 01:18:08,492 Требаше да бидам искрен со него. 1171 01:18:08,659 --> 01:18:10,160 Само изгледаше полесно. 1172 01:18:11,826 --> 01:18:15,228 Г-дин Ејвори, ух, ви благодарам за да ни се придружите денес. 1173 01:18:15,392 --> 01:18:16,893 Тука сме да утврдиме 1174 01:18:17,060 --> 01:18:21,294 без разлика дали производите на Acme или не претставуваат опасност за општеството. 1175 01:18:21,460 --> 01:18:22,693 Ах, каде е вашиот клиент? 1176 01:18:23,893 --> 01:18:27,726 Не сум сосема сигурен, да бидам искрен. 1177 01:18:27,893 --> 01:18:29,328 Сенаторот Фад, 1178 01:18:29,493 --> 01:18:31,126 фактот дека г-дин Којот не смета дека е потребно 1179 01:18:31,294 --> 01:18:33,627 да нè удостои со своето присуство во предвиденото време 1180 01:18:33,794 --> 01:18:34,993 треба да ви каже сè што треба да знаете 1181 01:18:35,161 --> 01:18:36,328 за неговиот карактер. 1182 01:18:36,493 --> 01:18:40,026 Хм, мислам дека ова ни кажува многу. 1183 01:18:40,194 --> 01:18:44,061 Види, мојот клиент има долга историја со Acme. 1184 01:18:44,228 --> 01:18:45,694 Тој ги користел нивните пводукти... 1185 01:18:45,861 --> 01:18:47,360 Извинете, производи, 1186 01:18:47,527 --> 01:18:49,994 со децении. - Зошто е тоа? 1187 01:18:50,162 --> 01:18:52,961 Ако се толку... „опасни“. 1188 01:18:53,128 --> 01:18:55,329 Па, тој навистина нема избор. 1189 01:18:55,493 --> 01:18:57,861 Акме има монопол над сите алатки 1190 01:18:58,027 --> 01:19:00,295 потребни за Работата на г-дин Којот. 1191 01:19:00,461 --> 01:19:01,627 Неговата работа? 1192 01:19:01,794 --> 01:19:03,461 Имам дека е невработен 1193 01:19:03,627 --> 01:19:05,295 и живеење во пештера. 1194 01:19:08,128 --> 01:19:10,827 Вистина, вистина. - Тоа е факт. 1195 01:19:10,994 --> 01:19:12,229 Не, не, не, не, не, не. 1196 01:19:12,394 --> 01:19:14,494 Согласно на Силвестер В. Гонзалес, 1197 01:19:14,661 --> 01:19:17,195 „бркање од предатор“ е легална занимање 1198 01:19:17,361 --> 01:19:18,994 според законот. 1199 01:19:19,162 --> 01:19:22,828 Во ред, можеби нема да добие плата, но тој работи. 1200 01:19:22,995 --> 01:19:25,461 Всушност, тој е еден од највредните 1201 01:19:25,628 --> 01:19:27,361 луѓе кои некогаш сум ги сретнал. 1202 01:19:27,528 --> 01:19:29,394 И тој е храбар. 1203 01:19:29,561 --> 01:19:32,230 Ќе излезе на најмалото јаже 1204 01:19:32,394 --> 01:19:33,895 над најголемиот кањон. 1205 01:19:34,062 --> 01:19:35,362 Тој ќе се движи со ракета 1206 01:19:35,528 --> 01:19:37,196 на што е залепен кормило 1207 01:19:37,362 --> 01:19:38,395 без да трепне око. 1208 01:19:38,561 --> 01:19:39,561 Мислам... 1209 01:19:42,562 --> 01:19:43,995 Извинете. Ах... ах... 1210 01:19:45,129 --> 01:19:46,196 Погледнете... 1211 01:19:47,129 --> 01:19:50,462 кога првин г-дин Којот влезе во мојата канцеларија, 1212 01:19:50,629 --> 01:19:53,462 Бев најмрзливата личност некогаш би можел да замислиш. 1213 01:19:53,629 --> 01:19:55,462 Не сакав да работам. 1214 01:19:55,629 --> 01:19:58,028 Не сакав да пробам ништо. 1215 01:19:58,196 --> 01:19:59,863 Затоа што длабоко во себе... 1216 01:20:00,629 --> 01:20:02,296 Не сакав да пропаднам. 1217 01:20:02,462 --> 01:20:03,996 Но, тој не се плаши од тоа. 1218 01:20:04,963 --> 01:20:08,130 Што и да се случи, се крева, 1219 01:20:08,296 --> 01:20:12,231 тој се обидува повторно, и повторно, и повторно, и повторно. 1220 01:20:12,395 --> 01:20:15,662 Никогаш не би помислил да се откаже. 1221 01:20:16,562 --> 01:20:19,029 Секое утро се буди со цел 1222 01:20:19,197 --> 01:20:20,563 и со надеж. 1223 01:20:21,729 --> 01:20:24,331 И мислам дека сите треба да се инспирира од тоа. 1224 01:20:27,697 --> 01:20:29,197 Знам дека сум. 1225 01:20:46,897 --> 01:20:48,563 Веќе не ви требаат знаци. 1226 01:20:48,730 --> 01:20:50,098 Ви благодариме што се вративте. 1227 01:20:52,563 --> 01:20:55,065 Господине Легорн, ви благодарам за одвојување време 1228 01:20:55,232 --> 01:20:56,797 од вашиот напорен распоред. 1229 01:20:56,964 --> 01:20:58,198 Сега, ние го побаравме тоа 1230 01:20:58,364 --> 01:21:01,663 Ве прашува г-дин Ејвори неколку прашања денес. 1231 01:21:03,165 --> 01:21:05,065 Сум студирал овој човек во интервјуа. 1232 01:21:05,232 --> 01:21:07,165 Тој е ужасен. Огромно его. 1233 01:21:07,332 --> 01:21:09,564 Еве ме, синко. 1234 01:21:09,731 --> 01:21:12,298 Во ред. Можам да работам со тоа. 1235 01:21:28,364 --> 01:21:31,398 Г-дин Легорн, дали сте свесни за 1236 01:21:31,564 --> 01:21:35,032 позната е програмата Acme како Проект Сизиф? 1237 01:21:35,199 --> 01:21:38,398 Познат ми е името. 1238 01:21:38,565 --> 01:21:40,632 Во ред. И како би објаснил 1239 01:21:40,798 --> 01:21:43,865 типот на програмата дека е на оваа комисија? 1240 01:21:44,032 --> 01:21:46,233 Па, тоа е едно од истражувањата и развој. 1241 01:21:46,398 --> 01:21:48,699 Одлично. Значи ти си постојано иновираат 1242 01:21:48,865 --> 01:21:50,999 вашата линија на производи за цртани филмови да се подобри? 1243 01:21:51,166 --> 01:21:52,299 Да, господине. 1244 01:21:52,465 --> 01:21:54,365 Во ред. Тоа има смисла. 1245 01:21:54,532 --> 01:21:57,166 Но, ако студирате овие производи толку блиску, 1246 01:21:57,333 --> 01:21:59,398 зошто не функционираат толку често? 1247 01:21:59,565 --> 01:22:01,299 Тоа звучи како нешто може да нескопосник со. 1248 01:22:01,465 --> 01:22:05,333 Па, синко, бизнисот е сложен. 1249 01:22:05,498 --> 01:22:07,866 Во ред. Сега прави некоја од информациите 1250 01:22:08,033 --> 01:22:10,334 што го добивате од проектот Сизиф 1251 01:22:10,498 --> 01:22:12,465 оди во развивање на човечката линија? 1252 01:22:12,632 --> 01:22:14,000 Секако. - Секако. 1253 01:22:14,167 --> 01:22:15,533 Во ред. Така да признаеш. 1254 01:22:15,699 --> 01:22:17,366 Само што призна. Дали го слушна тоа? 1255 01:22:17,533 --> 01:22:19,133 Тој го призна тоа. Намерно даваш 1256 01:22:19,300 --> 01:22:20,832 опасни производи за цртани филмови, 1257 01:22:21,000 --> 01:22:23,167 намерно предизвикувајќи болка на милиони 1258 01:22:23,334 --> 01:22:24,533 во овој процес? 1259 01:22:31,533 --> 01:22:34,800 Мислите дека напредувате не вреди малку болка? 1260 01:22:34,968 --> 01:22:36,800 Малку непријатност? 1261 01:22:36,968 --> 01:22:40,733 Тоа е, синко. Отсекогаш било. 1262 01:22:40,900 --> 01:22:43,334 Освен тоа, ништо не направивме денес 1263 01:22:43,499 --> 01:22:45,301 или кој било друг ден е незаконски. 1264 01:22:45,466 --> 01:22:48,034 Зарем не е така, господине Крејн? 1265 01:22:48,201 --> 01:22:50,700 Апсолутно. Апсолутно. 1266 01:22:50,867 --> 01:22:52,500 Законот овде е целосно на наша страна, 1267 01:22:52,666 --> 01:22:54,201 така е и популарното мислење на тивкото мнозинство. 1268 01:22:54,367 --> 01:22:56,134 Ви благодариме, господине Крејн. 1269 01:22:56,301 --> 01:22:58,034 Г-дин Легорн... - И уште нешто. 1270 01:22:58,201 --> 01:22:59,700 Седнете сине. 1271 01:22:59,867 --> 01:23:01,901 Прашањата ги поставувам овде. 1272 01:23:02,068 --> 01:23:04,667 Седнете сине. 1273 01:23:06,834 --> 01:23:09,400 Нема ништо послатко отколку овој обвинител. 1274 01:23:12,134 --> 01:23:15,902 Се потсетувам на моите денови како мало петелче 1275 01:23:16,069 --> 01:23:20,667 на живинарска фарма, каде Научив вредна лекција. 1276 01:23:20,834 --> 01:23:24,801 Цртани се отпорни. 1277 01:23:24,969 --> 01:23:28,401 Ох! Удри нè со чекан. Фрли не од карпа. 1278 01:23:28,567 --> 01:23:31,035 Можеме да го земеме. 1279 01:23:31,202 --> 01:23:32,535 Зборувајќи како цртан филм, 1280 01:23:32,701 --> 01:23:35,869 Мислам дека може дури и да биде малку смешно. 1281 01:23:36,035 --> 01:23:37,035 Дали сум во право? 1282 01:23:45,069 --> 01:23:48,202 Па што е малку болка за поголемо добро? 1283 01:23:48,368 --> 01:23:52,468 Болката е дел од животот, и тоа е вредно. 1284 01:23:52,635 --> 01:23:53,970 Ви се допаѓа таа удобна гума 1285 01:23:54,135 --> 01:23:56,302 во тие чевли таму, нели, синко? 1286 01:23:56,468 --> 01:23:58,070 Па, тоа е без царина. 1287 01:23:58,236 --> 01:24:01,970 Го развивме со отскокнување еден милион пати 1288 01:24:02,136 --> 01:24:04,870 надвор од лицето на цртан филм. 1289 01:24:05,036 --> 01:24:09,003 Тие апчиња за торнадо станаа млазни пропелери. 1290 01:24:09,170 --> 01:24:12,136 Тој тоник со голема брзина не доведе до Месечината. 1291 01:24:12,303 --> 01:24:13,903 Така да, да, 1292 01:24:14,070 --> 01:24:17,870 нашите цртани производи понекогаш експлодираат. 1293 01:24:18,036 --> 01:24:20,569 Некогаш тие даваат контраефект. 1294 01:24:20,736 --> 01:24:23,036 Понекогаш туркаат 1295 01:24:23,203 --> 01:24:27,636 границите на гравитацијата и науката. 1296 01:24:27,804 --> 01:24:30,871 Но дали сите сакате да живеете во свет без ново? 1297 01:24:31,037 --> 01:24:32,736 Без напредок? 1298 01:24:32,904 --> 01:24:35,904 Сега, што си ти секогаш кажи, господине Крејн? 1299 01:24:36,071 --> 01:24:37,703 Ах! Не можете да направите омлет без... 1300 01:24:39,004 --> 01:24:40,204 кршење на неколку јајца. 1301 01:24:41,904 --> 01:24:43,204 Па, тоа е точно! 1302 01:24:44,669 --> 01:24:46,204 И во овој случај, ако тоа јајце 1303 01:24:46,370 --> 01:24:49,037 е некое пештерско живеалиште со низок животен век 1304 01:24:49,204 --> 01:24:51,204 пустинско куче со без врски, без семејство, 1305 01:24:51,370 --> 01:24:53,837 нема пријатели, извинете, но нека биде така. 1306 01:24:54,004 --> 01:24:56,238 Нема штета, нема фаул. 1307 01:24:56,403 --> 01:24:58,871 Тоа не е точно приказ на мојот клиент. 1308 01:24:59,037 --> 01:25:00,670 Па, јас бев под впечаток 1309 01:25:00,837 --> 01:25:03,071 дека никој не би зборувал во негово име 1310 01:25:03,238 --> 01:25:04,872 освен неговиот адвокат. 1311 01:25:05,037 --> 01:25:07,704 Има ли некој во целиот свет 1312 01:25:07,872 --> 01:25:11,872 кому му е гајле што ќе се случи на којотот воопшто? 1313 01:25:25,737 --> 01:25:26,737 Бип бип. 1314 01:25:46,339 --> 01:25:49,471 Господине тркач, ќе ве прашаме 1315 01:25:49,638 --> 01:25:51,705 серија прашања да или не. 1316 01:25:51,873 --> 01:25:54,873 Два звучни сигнали за да, еден звучен сигнал за не. 1317 01:25:55,039 --> 01:25:56,471 Дали разбираш? 1318 01:25:56,638 --> 01:25:57,806 Бип бип! 1319 01:26:02,504 --> 01:26:04,906 Дали сте птица? - Бип бип! 1320 01:26:05,073 --> 01:26:06,505 Дали сте лесно да се фатат? 1321 01:26:06,671 --> 01:26:07,973 Бип! 1322 01:26:08,139 --> 01:26:09,671 Добро, добро. 1323 01:26:11,739 --> 01:26:14,739 Дали сте запознаени со г-дин Вајл Е. Којот? 1324 01:26:14,906 --> 01:26:15,973 Бип бип! 1325 01:26:17,839 --> 01:26:21,340 Дали сте биле сведоци на г-дин Којот користејќи какви било производи на Acme 1326 01:26:21,505 --> 01:26:22,874 додека сте во ваше присуство 1327 01:26:23,039 --> 01:26:25,372 во пустината? - Бип бип! 1328 01:26:30,505 --> 01:26:32,874 Дали тие производи секогаш пропаѓале? 1329 01:26:33,040 --> 01:26:34,207 Бип бип! 1330 01:26:38,007 --> 01:26:40,572 Господине тркач, дали си бил сведок 1331 01:26:40,740 --> 01:26:42,907 кај г-дин Којот болка и страдање? 1332 01:26:45,874 --> 01:26:47,007 Бип бип! 1333 01:26:51,207 --> 01:26:53,540 Да, и јас. 1334 01:26:58,074 --> 01:27:00,741 Дали би го нарекол пријател? 1335 01:27:04,406 --> 01:27:05,640 Бип бип! 1336 01:27:06,975 --> 01:27:08,506 Па, ти благодарам, Господине Тркач. 1337 01:27:08,674 --> 01:27:10,406 Ви благодариме што дојдовте овде денес. 1338 01:27:10,573 --> 01:27:13,473 Дали имавте нешто дополнително би сакале да кажете? 1339 01:27:13,641 --> 01:27:15,175 Бип бип! 1340 01:27:15,341 --> 01:27:17,506 Во ред, подот е ваш да се додаде во записот. 1341 01:27:17,674 --> 01:27:20,075 Бип-бип-бип-бип-бип-бип-бип. 1342 01:27:20,242 --> 01:27:21,641 Бип-бип-бип-бип-бип-бип. 1343 01:27:21,808 --> 01:27:23,242 Бип-бип-бип-бип-бип-бип-бип. 1344 01:27:23,407 --> 01:27:25,141 A-R-E-Y... 1345 01:27:25,308 --> 01:27:28,075 Бип-бип-бип... Бип-бип-бип-бип-бип. 1346 01:27:28,242 --> 01:27:30,041 „Дали се враќаш? 1347 01:27:43,809 --> 01:27:45,141 Бип бип! 1348 01:27:55,309 --> 01:27:57,876 Г-дин Ејвори, Морам да признаам, 1349 01:27:58,042 --> 01:28:00,609 Јас сум многу, многу трогнат. 1350 01:28:03,076 --> 01:28:05,475 Сепак, не понудивте никаков доказ 1351 01:28:05,642 --> 01:28:07,475 за вината на Acme освен 1352 01:28:07,643 --> 01:28:10,876 болката и страдањето од овој единствен којот. 1353 01:28:11,042 --> 01:28:13,309 Затоа, колку и да ме боли, 1354 01:28:13,475 --> 01:28:16,076 не ми оставаш друг избор. 1355 01:28:16,243 --> 01:28:17,176 Сите во договор 1356 01:28:17,343 --> 01:28:18,643 да ја отфрли оваа истрага, 1357 01:28:18,810 --> 01:28:20,676 кажете „Да“. - Ај. 1358 01:28:23,076 --> 01:28:24,309 Да! 1359 01:28:29,375 --> 01:28:31,977 Обидете се, пропаднете. 1360 01:28:34,244 --> 01:28:36,177 Па, без тешки чувства, момци. 1361 01:28:36,344 --> 01:28:38,310 Тежок свет е таму. 1362 01:28:38,475 --> 01:28:39,877 Со среќа следниот пат. 1363 01:28:40,043 --> 01:28:42,244 Мислам дека тоа се птиците што ги барате. 1364 01:28:46,244 --> 01:28:47,476 Одете по тоа. 1365 01:29:28,211 --> 01:29:29,678 Не! 1366 01:29:35,311 --> 01:29:37,245 велам... Велам, ова е глупост! 1367 01:29:37,410 --> 01:29:39,812 Велам, глупост! 1368 01:29:39,979 --> 01:29:41,812 Што во тарнација? 1369 01:29:41,979 --> 01:29:43,979 Извади ме одовде! Сакам правда! 1370 01:29:44,145 --> 01:29:45,477 Ако некој пренесува во живо, 1371 01:29:45,645 --> 01:29:47,477 Ќе тужам во живо, разбираш? 1372 01:29:47,645 --> 01:29:49,045 Имам здравствена состојба. 1373 01:29:49,212 --> 01:29:50,545 Медицински сум поважен од сите вас! 1374 01:29:50,712 --> 01:29:52,545 Добро, сериозно, момци, нема слики! 1375 01:29:52,712 --> 01:29:54,346 Врати се овде, Ејвори! 1376 01:29:54,511 --> 01:29:56,912 Не можете да заминете од мене во таков костум! 1377 01:29:57,079 --> 01:29:59,645 Знаеш ли колку вредам? 1378 01:29:59,812 --> 01:30:02,712 Немој да се смееш, сенатор, Не ти плаќам да се смееш! 1379 01:30:15,546 --> 01:30:18,013 Па, се обидовме. 1380 01:30:19,411 --> 01:30:21,080 Се обидовме. 1381 01:30:21,246 --> 01:30:24,579 И ви благодарам и двајцата што ме туркавте. 1382 01:30:28,180 --> 01:30:30,813 Чекај, што се случува? 1383 01:30:36,579 --> 01:30:39,580 Еј, види! - Тоа се адвокатите! 1384 01:30:39,746 --> 01:30:41,146 Тие се тука. Не можам да верувам во ова. 1385 01:30:41,313 --> 01:30:42,746 Може ли да ви подадам рака, господине? 1386 01:30:46,379 --> 01:30:48,714 Ви благодариме за она што го направивте. 1387 01:30:48,880 --> 01:30:50,980 Здраво, мило ми е што те запознав, Пејџ. 1388 01:30:51,146 --> 01:30:52,647 Пејџ, Пејџ! 1389 01:30:52,814 --> 01:30:56,046 Г-дин Ејвери, г-дин Ејвори! - Аха! 1390 01:30:57,814 --> 01:30:59,081 Ми треба твојата помош! 1391 01:31:00,647 --> 01:31:04,313 Што е ова? - Сите сакаат да го тужат Акме. 1392 01:31:04,480 --> 01:31:07,248 Дури и по тоа колку лошо си поминал. 1393 01:31:07,413 --> 01:31:09,047 Ти веруваат. 1394 01:31:09,214 --> 01:31:11,014 Ејвори, Џонс и Малтезе! 1395 01:31:11,181 --> 01:31:15,580 Еј! Можете ли да верувате во тоа? - Не можам! 1396 01:31:15,747 --> 01:31:16,847 Нешто има во вашата канцеларија, 1397 01:31:17,014 --> 01:31:18,714 очигледно е многу важно. 1398 01:31:18,881 --> 01:31:20,414 Добро, го добивте ова. 1399 01:31:26,514 --> 01:31:28,648 Еј, советник, добро се скаравте 1400 01:31:28,815 --> 01:31:31,414 на Конгресот, но ништо не вели дека е виновен 1401 01:31:31,581 --> 01:31:33,581 подобро од некои ладни, тврди докази. 1402 01:31:33,748 --> 01:31:35,481 Еве еден подарок од твојот навистина, 1403 01:31:35,648 --> 01:31:38,848 од внатрешноста на вратите на Acme. 1404 01:31:39,015 --> 01:31:40,481 Што е ова? 1405 01:31:40,648 --> 01:31:43,348 Станува збор за случаи вредни околу пет години. 1406 01:31:43,514 --> 01:31:46,315 Изгледа добивме нашата работа е отсечена за нас. 1407 01:31:46,481 --> 01:31:47,715 Шокантни нови случувања 1408 01:31:47,882 --> 01:31:49,848 во расплетот случај Acme денес. 1409 01:31:50,015 --> 01:31:52,315 Ново протекоа снимки од проектот Сизиф 1410 01:31:52,481 --> 01:31:55,815 предизвика рација пред зори во седиштето на компанијата 1411 01:31:55,982 --> 01:31:58,315 што брзо доведе до апсењето на Бади Крејн, 1412 01:31:58,482 --> 01:32:02,748 Главниот правен советник на Acme, и извршен директор Фогхорн Легорн 1413 01:32:02,915 --> 01:32:05,682 за нивното учество во наводното недолично однесување. 1414 01:32:05,848 --> 01:32:07,982 Јас сум петел без кафез! 1415 01:32:08,148 --> 01:32:10,082 Исто така, на местото на настанот, инспекторите спасуваа 1416 01:32:10,249 --> 01:32:12,749 Д-р Питер Лоре, научник со Acme 1417 01:32:12,916 --> 01:32:15,049 кој исчезна пред повеќе од 30 години. 1418 01:32:15,215 --> 01:32:18,182 Неговото претстојно сведочење во врска со проектот Сизиф 1419 01:32:18,350 --> 01:32:21,049 ветува дека ќе ја изнесе вистината на виделина. 1420 01:32:31,849 --> 01:32:34,582 О, мила! 1421 01:32:51,083 --> 01:32:53,483 Па, не биди странец. 1422 01:33:49,319 --> 01:33:50,684 Бип бип! 1423 01:34:07,752 --> 01:34:10,652 Па, небото е граница. 1424 01:34:11,518 --> 01:34:12,752 Скај е граница. 1425 01:36:44,257 --> 01:36:45,823 КОЈОТА против ACME 1426 01:42:25,366 --> 01:42:28,332 КОЈОТА против ACME