1 00:00:02,987 --> 00:00:04,097 Eddie. 2 00:00:04,121 --> 00:00:06,099 Bugün onu ailede tutacaksın, değil mi? 3 00:00:06,123 --> 00:00:07,934 - Ha, ha. - Ne buldun? 4 00:00:07,958 --> 00:00:11,070 Vic, Katherine Webster'dır. 41 yaşındaki D.O.A. 5 00:00:11,094 --> 00:00:13,940 Saldırıya uğramış gibi görünüyor künt kuvvet travması. 6 00:00:13,964 --> 00:00:16,910 Kocası ve kızı o sırada evdeydik. 7 00:00:16,934 --> 00:00:18,077 Bir şey gördüler mi? 8 00:00:18,101 --> 00:00:21,714 Bir ses duydular sabah 4'te kalktılar 9 00:00:21,738 --> 00:00:24,884 ve iddiaya göre faili gördü pencereden dışarı atla. 10 00:00:24,908 --> 00:00:26,252 "İddiaya göre" mi? 11 00:00:26,276 --> 00:00:27,754 Açıklama veriyorlar mı? 12 00:00:27,778 --> 00:00:30,557 Erkek, 30'lu yaşlarında, kot pantolon ve kapüşonlu giyiyor. 13 00:00:30,581 --> 00:00:32,220 Daha fazla ayrıntı yok. 14 00:00:32,950 --> 00:00:34,260 Cinayet masası A.D.A. sen misin? 15 00:00:34,284 --> 00:00:35,475 A.D.A. Reagan. 16 00:00:35,499 --> 00:00:36,821 Dedektif Reggie Hotchkiss. 17 00:00:36,845 --> 00:00:38,048 Cinayet silahı bulundu mu? 18 00:00:38,072 --> 00:00:39,799 Cinayet silahı bulunamadı, iz yok 19 00:00:39,823 --> 00:00:41,163 zorla girişten. 20 00:00:41,187 --> 00:00:43,153 - Ve komşularla konuşuyordum... - Alacağım 21 00:00:43,177 --> 00:00:44,202 buradan, memur bey. 22 00:00:44,226 --> 00:00:46,829 Neden dışarı çıkmıyorsun? ailenin yanına otur. 23 00:00:50,167 --> 00:00:52,512 Zorunlu giriş yok, ama açık bir penceremiz var. 24 00:00:52,536 --> 00:00:54,206 Bir şey gören, duyan var mı? 25 00:00:54,230 --> 00:00:55,748 Hayır ama araştırma yapıyoruz mahalle. 26 00:00:55,772 --> 00:00:57,150 M.E. yolda. 27 00:00:57,174 --> 00:00:58,251 İfadelerinizi aldığınızdan emin olun 28 00:00:58,275 --> 00:01:00,381 kattaki diğer komşulardan. Ve kapıcı. 29 00:01:00,405 --> 00:01:02,285 - Zaten üzerindeyim. - Peki ya aile? 30 00:01:02,309 --> 00:01:03,546 Koridorun karşısındalar. 31 00:01:07,084 --> 00:01:09,395 Bay Webster, Amanda, 32 00:01:09,419 --> 00:01:11,531 burası Asistan Bölgesi Avukat Erin Reagan 33 00:01:11,555 --> 00:01:13,198 ve Araştırmacı Anthony Abetemarco 34 00:01:13,222 --> 00:01:14,233 D.A.'nın ofisinden. 35 00:01:14,257 --> 00:01:15,789 Kaybınız için çok üzgünüz. 36 00:01:15,813 --> 00:01:18,556 - Adamı görüyor musun? - Sadece sırtı. 37 00:01:18,580 --> 00:01:20,473 Eğer buna hazırsan, birisinin seni getirmesini sağlayacağız 38 00:01:20,497 --> 00:01:22,375 bölgeye böylece bir ifade verebilirsiniz. 39 00:01:22,399 --> 00:01:23,650 Teşekkür ederim. 40 00:01:24,868 --> 00:01:26,179 Bunu halledebilir misin? 41 00:01:26,203 --> 00:01:27,863 Evet, bunu halledebilirim. 42 00:01:28,472 --> 00:01:30,073 Hey, bekle. 43 00:01:30,807 --> 00:01:32,819 Onları alabilir misin? 44 00:01:32,843 --> 00:01:34,495 Benimle gelebilirsin. 45 00:01:37,748 --> 00:01:39,258 İyi misin? 46 00:01:39,282 --> 00:01:42,061 Ah, dedektiflere alışkınım bölgesel olmak. 47 00:01:42,085 --> 00:01:43,386 Alınmayın. 48 00:01:44,521 --> 00:01:46,499 Hayır, yani... 49 00:01:46,523 --> 00:01:50,336 Bilmiyorum, öyle görünüyorsun şüphe duyuyorsun... Webster'ın hikayesi. 50 00:01:50,360 --> 00:01:52,238 Ah. 51 00:01:52,262 --> 00:01:54,664 Bizimle paylaşmak istediğiniz bir şey mi var? 52 00:01:55,699 --> 00:01:56,843 Evet. 53 00:01:56,867 --> 00:01:59,853 Bu ikisi dişlerinin arasından yalan söylüyorlar. 54 00:02:08,812 --> 00:02:10,857 Peki benimle ne amaçla konuşmak istiyor? 55 00:02:10,881 --> 00:02:12,425 Bu haliyle oldukça sıra dışı... 56 00:02:12,449 --> 00:02:13,760 DEA gözaltında bir şüpheli 57 00:02:13,784 --> 00:02:15,561 senin dışında kimseyle konuşmayı reddediyor musun? 58 00:02:15,585 --> 00:02:16,729 Peki neden onu eğlendiriyorsun? 59 00:02:16,753 --> 00:02:18,064 Çünkü eğer seninle konuşmazsa dedi ki, 60 00:02:18,088 --> 00:02:20,566 ve yalnızca sen, yalnız, o ifade vermeyecek 61 00:02:20,590 --> 00:02:21,901 Sangriento karteline karşı. 62 00:02:21,925 --> 00:02:24,070 Ve davamızı savunması için ona ihtiyacımız var. 63 00:02:24,509 --> 00:02:26,239 Ne zaman ifade vermesi planlanıyor? 64 00:02:26,263 --> 00:02:28,641 Yarından sonraki gün yani yapman gerekeni yap 65 00:02:28,665 --> 00:02:31,277 şarkı söylediğinden emin olmak için standdaki bir kuş gibi. 66 00:02:31,301 --> 00:02:34,103 Kimse bu adama bir şey yaptıramaz. 67 00:02:39,443 --> 00:02:43,122 Kilitli ve hala sorunlara neden oluyor, değil mi? 68 00:02:43,647 --> 00:02:46,459 İyi olduğum tek şey bu. 69 00:02:46,483 --> 00:02:47,684 Nasılsın? 70 00:02:47,709 --> 00:02:50,763 Düşüneceğimi hiç düşünmemiştim ramen eriştesi bir inceliktir. 71 00:02:50,787 --> 00:02:52,832 Ama bunu ben kendime getirdim. 72 00:02:52,856 --> 00:02:54,300 Çocuklarım yapmadı. 73 00:02:54,324 --> 00:02:55,635 Onları kontrol ediyordum. 74 00:02:55,659 --> 00:02:57,035 Biliyorum. 75 00:03:04,053 --> 00:03:05,564 Bir mesaj aldım. 76 00:03:05,589 --> 00:03:07,167 - Kimden? - Önemli değil. 77 00:03:07,192 --> 00:03:09,064 Kartel onları öldürmekle tehdit ediyor. 78 00:03:09,089 --> 00:03:10,712 Bunu DEA'ye anlattın mı? 79 00:03:10,741 --> 00:03:11,818 Hayır. 80 00:03:11,842 --> 00:03:16,189 Oğullarımın güvende olduğundan emin olmana ihtiyacım var. 81 00:03:16,213 --> 00:03:17,981 Yardım edecek kişinin ben olduğumu sana düşündüren ne? 82 00:03:18,005 --> 00:03:19,783 Aile sizin kriptonitiniz gibidir. 83 00:03:20,717 --> 00:03:23,520 Ve bu çocuklar geriye kalan tek ailem. 84 00:03:40,637 --> 00:03:42,782 Hey. Ne dedi? 85 00:03:44,141 --> 00:03:45,608 Sana sonra anlatacağım. 86 00:04:00,891 --> 00:04:02,535 - Günaydın. - Günaydın. 87 00:04:02,559 --> 00:04:05,204 - Nasılsın Çavuş? -Martin. Yoklama başlamak üzere. 88 00:04:05,228 --> 00:04:06,813 Orada olacağım. 89 00:04:25,115 --> 00:04:26,916 Silah sesi! 90 00:04:30,287 --> 00:04:32,288 Silah sesi! 91 00:04:33,156 --> 00:04:35,175 Silah sesi! 92 00:04:35,759 --> 00:04:38,471 Memur yere düştü! 93 00:05:12,062 --> 00:05:14,063 Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum. 94 00:05:16,066 --> 00:05:18,945 Teselli edici. Ben-ben yapmazdım ne diyeceğimi biliyorum. 95 00:05:19,386 --> 00:05:21,805 Mümkün olduğu kadar az şey söylüyorsun. 96 00:05:22,973 --> 00:05:25,641 Temsil etmek için oradasın... 97 00:05:27,496 --> 00:05:29,163 ...hepimiz. 98 00:06:04,281 --> 00:06:05,925 Rosemary, bu Komiser... 99 00:06:05,949 --> 00:06:07,767 Onun kim olduğunu biliyorum. 100 00:06:09,619 --> 00:06:12,498 Bayan Martin, çok üzgünüm. Ben... 101 00:06:12,522 --> 00:06:15,334 Yapma. Cesaret edemiyor musun? bana ne kadar üzgün olduğunu söyle. 102 00:06:15,358 --> 00:06:16,525 Biberiye. 103 00:06:17,459 --> 00:06:19,070 Sorun değil. 104 00:06:20,330 --> 00:06:22,208 Kaç memurun ölmesi gerekiyor? 105 00:06:22,232 --> 00:06:24,043 Birisi gerçeği söylemeden önce, 106 00:06:24,067 --> 00:06:26,712 - artık kimsenin arkası yok mu? - Biberiye lütfen. 107 00:06:26,736 --> 00:06:28,848 Kocam senin yüzünden öldü. 108 00:06:28,872 --> 00:06:31,583 O yüzden kahrolası taziyelerinizi saklayın. 109 00:06:55,877 --> 00:07:03,877 -robtor- tarafından senkronize edildi ve düzeltildi www.addic7ed.com 110 00:07:07,064 --> 00:07:08,408 Mateo. 111 00:07:09,600 --> 00:07:11,545 - Kardeşin nerede? - Müdür onu alıyor. 112 00:07:11,569 --> 00:07:13,880 Carlos seni bugün okula mı getirdi? 113 00:07:13,904 --> 00:07:15,257 Beni bıraktı ve sonra yürüdü 114 00:07:15,281 --> 00:07:16,706 girişinin köşesinde. 115 00:07:21,633 --> 00:07:23,757 Carlos Delgado burada mı? 116 00:07:23,781 --> 00:07:26,560 Korkarım okula gidemedi. 117 00:07:38,562 --> 00:07:39,840 Hey. 118 00:07:39,864 --> 00:07:41,008 Hey. 119 00:07:41,032 --> 00:07:42,773 Röportaj nasıl geçti? 120 00:07:42,797 --> 00:07:44,878 Pek bir şey görmediler kullanabileceğimiz hiçbir şey yok, 121 00:07:44,902 --> 00:07:46,213 ama iki daireye soygun yapıldı 122 00:07:46,237 --> 00:07:47,748 dün gece o binada. 123 00:07:47,772 --> 00:07:49,249 Peki onların akraba olduğunu mu düşünüyorsun? 124 00:07:49,273 --> 00:07:51,007 Failin saldırı geçmişi var. 125 00:07:52,410 --> 00:07:54,162 Seni düşündüren ne bir şey mi saklıyorlar? 126 00:07:54,186 --> 00:07:55,756 Göz temasından kaçınma şekilleri, 127 00:07:55,780 --> 00:07:57,728 Amanda'nın babasından uzaklaşma şekli. 128 00:07:57,729 --> 00:08:00,175 Davranış, fiziksellik. 129 00:08:00,199 --> 00:08:01,976 Bunların hepsi travmayla açıklanabilir 130 00:08:02,000 --> 00:08:03,178 annesinin öldürüldüğünü görmek 131 00:08:03,202 --> 00:08:05,680 Veya bir şeyler sakladıkları için. 132 00:08:05,704 --> 00:08:08,683 Tamam aşkım. ihtiyacım olacak daha somut bir şey 133 00:08:08,707 --> 00:08:10,474 sadece içgüdüsel bir içgüdüden öte. 134 00:08:12,377 --> 00:08:16,291 Elbette. Sağ. Çünkü ben dedektif değilim. 135 00:08:16,315 --> 00:08:18,760 O yüzden çekip gitmeliyim. 136 00:08:18,784 --> 00:08:21,276 - Ben öyle bir şey söylemedim. - Buna gerek yoktu. 137 00:08:26,425 --> 00:08:27,925 Teşekkür ederim Bekir. 138 00:08:29,874 --> 00:08:33,020 Eh, buna pek sık sahip olmuyorum 139 00:08:33,045 --> 00:08:36,080 Bütün Tanrı ekibim aynı odada. 140 00:08:37,336 --> 00:08:38,835 Yani... 141 00:08:39,504 --> 00:08:42,650 Memur Martin 11 numara. 142 00:08:42,674 --> 00:08:46,321 bu da bizim saflarımızın olduğu anlamına geliyor geçen yıl daha fazla intihar 143 00:08:46,345 --> 00:08:49,137 görev sırasındaki ölümlerden daha fazla. 144 00:08:49,848 --> 00:08:51,473 Bana yardım et. 145 00:08:54,100 --> 00:08:55,496 Bak, 146 00:08:55,520 --> 00:08:57,165 Bence intiharları sınıflandırmalıyız 147 00:08:57,189 --> 00:08:59,167 görev sırasındaki ölümler olarak. 148 00:08:59,191 --> 00:09:00,802 Hayır. 149 00:09:00,826 --> 00:09:02,737 Hayır Frank, değiller. 150 00:09:02,761 --> 00:09:04,505 Peki ne? 151 00:09:04,529 --> 00:09:07,141 İkincil hasarlar bile yok, hayır. 152 00:09:07,165 --> 00:09:09,811 O halde anlamama yardım et. 153 00:09:09,835 --> 00:09:11,312 Ve geri durma. 154 00:09:11,336 --> 00:09:15,037 buraya davet edilmedin duygularımı bağışla ya da dumanı üfle. 155 00:09:15,061 --> 00:09:19,854 Peki, iş ağır gelebilir bir erkek için bu doğaldır, 156 00:09:19,878 --> 00:09:22,757 ama o adama neden olmak kendi canına kıymak için 157 00:09:22,781 --> 00:09:24,926 Aklı başında değil. 158 00:09:24,950 --> 00:09:26,467 Bu işin hatası değil. 159 00:09:26,491 --> 00:09:29,631 Ancak kullanılan koşullar baskıları hafifletmek için 160 00:09:29,655 --> 00:09:32,900 iş büyük ölçüde ortadan kalktı. 161 00:09:33,430 --> 00:09:36,771 Polise duyulan saygı avantajlardan biriydi. 162 00:09:36,795 --> 00:09:40,441 Öyleydi. Ama polis karşıtı bir kültür ele geçirdi, 163 00:09:40,465 --> 00:09:43,111 ve sadece bizim şehrimizde değil. 164 00:09:43,135 --> 00:09:45,603 Çok fazla nefret var polislerimize yöneldi. 165 00:09:46,972 --> 00:09:50,675 Nefret kontrol edemediğim bir şeydir İmam. 166 00:09:51,710 --> 00:09:55,690 Ama yakından nefret etmek daha zordur. 167 00:09:55,714 --> 00:09:58,192 Çalışmaya devam etmeliyiz halkın eğitimine ilişkin 168 00:09:58,216 --> 00:10:01,157 memurlarımızın ne olduğu hakkında günlük olarak ilgilenin. 169 00:10:01,181 --> 00:10:04,432 Ve damgalanmadan kurtulmak çünkü yardım istediklerinde. 170 00:10:05,255 --> 00:10:09,103 Evet ama siz erkeklerden bunu yapmanızı istiyorsunuz kendini görenlerden yardım isteyin 171 00:10:09,127 --> 00:10:12,183 tasarruf yapan adamlar olarak. 172 00:10:12,207 --> 00:10:15,176 Daha sonra onları yeniden eğitiyoruz. Bunların hepsi sosyal yardımla ilgili. 173 00:10:15,200 --> 00:10:16,678 Perakende düzeyinde. 174 00:10:16,702 --> 00:10:18,713 35.000 polisle bunu yapmak zor. 175 00:10:18,737 --> 00:10:22,105 Ama Allah'ın yardımıyla imkansız değil. 176 00:10:27,312 --> 00:10:29,457 Teşekkür ederim beyler. 177 00:10:29,481 --> 00:10:32,740 Tavsiyelerinizi sabırsızlıkla bekliyorum. 178 00:10:34,138 --> 00:10:37,537 Daha fazla kaynağa ihtiyacınız varsa, kapım açık. 179 00:10:57,576 --> 00:10:59,620 Sahip olduğunu düşünüyorsun bir çeşit özel ayrıcalık 180 00:10:59,644 --> 00:11:01,522 Katolik olduğum için mi? 181 00:11:02,103 --> 00:11:04,359 Ne düşünüyorum biliyor musun? 182 00:11:04,383 --> 00:11:07,017 Rosemary Martin sana ulaştı. 183 00:11:10,435 --> 00:11:13,865 Ne zaman bir subayımı kaybetsem, Bu bana geliyor baba. 184 00:11:14,726 --> 00:11:17,862 Acı çeken insanlar çok şey söylüyor kastetmedikleri şeylerden. 185 00:11:20,665 --> 00:11:23,177 Bundan daha iyisini yapamaz mısın Walter? 186 00:11:23,201 --> 00:11:26,814 Frank, başkaları da vardı hayatındaki komplikasyonlar. 187 00:11:26,838 --> 00:11:28,383 Ne gibi? 188 00:11:28,407 --> 00:11:30,385 Söylemeye hakkım yok. 189 00:11:30,409 --> 00:11:32,820 Yani kendimi suçlamamı istiyorsun. 190 00:11:32,844 --> 00:11:34,589 Kendini suçlayacaksın 191 00:11:34,613 --> 00:11:37,081 ve sen yapacaksın yanınızda taşıyın. 192 00:11:40,585 --> 00:11:42,797 Bana bu kadar kızma, Walter. 193 00:11:42,821 --> 00:11:45,222 Kimsenin yapabileceği hiçbir şey yoktu. 194 00:11:47,092 --> 00:11:48,403 Peki bu kadar mı? 195 00:11:48,427 --> 00:11:52,273 Bunun stresini biliyorsun herkesten daha iyi iş. 196 00:11:52,297 --> 00:11:55,843 Gördüğümüz korkunç şeyler günlük olarak. 197 00:11:55,867 --> 00:11:58,546 Buna polis karşıtı duyguyu da eklersiniz 198 00:11:58,570 --> 00:12:00,748 ve silahlara günlük erişim. 199 00:12:01,412 --> 00:12:03,985 Bunun imkansız olduğuna inanmayı reddediyorum 200 00:12:04,009 --> 00:12:06,167 Başka bir intiharı önlemek için. 201 00:12:07,043 --> 00:12:09,891 Onlarca intiharı önledik. 202 00:12:09,915 --> 00:12:12,090 Ve bir tane hala çok fazla. 203 00:12:12,943 --> 00:12:14,550 Her zaman öyle olacak. 204 00:12:24,896 --> 00:12:26,597 MERHABA. 205 00:12:27,632 --> 00:12:28,843 MERHABA. 206 00:12:28,867 --> 00:12:31,112 gelmek istedim ve nasıl olduğuna bak, 207 00:12:31,136 --> 00:12:34,015 ve yalnız olmadığınızı bildirin. 208 00:12:34,039 --> 00:12:35,416 Ve belki de, 209 00:12:35,440 --> 00:12:38,252 öyle bir şey düşündün ki daha önce düşünmedin. 210 00:12:38,276 --> 00:12:39,420 Ne gibi? 211 00:12:39,444 --> 00:12:41,189 Belki birini görmedin 212 00:12:41,213 --> 00:12:42,818 o pencereden dışarı tırmanıyorum. 213 00:12:42,842 --> 00:12:44,122 Ne yapıyorsun? 214 00:12:45,331 --> 00:12:47,083 Amanda, git arabada otur. 215 00:12:48,920 --> 00:12:50,465 Ne olduğunu sanıyorsun? buraya mı geliyorsun? 216 00:12:50,489 --> 00:12:51,779 İkimiz de aynı takımdayız. 217 00:12:51,803 --> 00:12:53,423 Kızım yeterince şey yaşadı. 218 00:12:54,025 --> 00:12:55,860 Bir daha onun yanına yaklaşma. 219 00:13:02,584 --> 00:13:04,198 Bloktaki her plakayı kontrol ettik mi? 220 00:13:04,223 --> 00:13:06,214 Her biri üç blokluk bir alanda. 221 00:13:06,238 --> 00:13:08,082 TARU geçiyor şu anda güvenlik görüntüleri. 222 00:13:08,106 --> 00:13:09,517 Peki ya Carlos'un telefonu? 223 00:13:09,541 --> 00:13:11,451 En son Washington Heights'ta çaldı. 224 00:13:11,475 --> 00:13:13,588 - Merhaba Reagan. - Evet? 225 00:13:13,612 --> 00:13:14,922 Videomuz var. 226 00:13:14,946 --> 00:13:16,090 Tabağımız var mı? 227 00:13:16,114 --> 00:13:18,926 Çalınmış olarak geri geldi. Alarmı söndür, 228 00:13:18,950 --> 00:13:20,361 plaka okuyucularından geçirin. 229 00:13:20,385 --> 00:13:21,629 Siz bunu her zaman alışkanlık haline getiriyorsunuz 230 00:13:21,653 --> 00:13:23,898 sır saklamaktan aktif soruşturmalar sırasında? 231 00:13:23,922 --> 00:13:25,700 Delgado bizden hiçbir şey söylemememizi istedi 232 00:13:25,724 --> 00:13:27,835 çocuklarını tanıyana kadar güvendeydik. Tamam aşkım? Rahatlamak. 233 00:13:27,859 --> 00:13:29,136 Ve bunun nasıl sonuçlandığına bakın. 234 00:13:29,160 --> 00:13:31,672 - Delgado'ya ifade vermemesini kim söyledi? - Bilmiyorum. 235 00:13:31,696 --> 00:13:33,374 Beni kandırabilirdi. söyleyebilirdin 236 00:13:33,398 --> 00:13:35,009 Delgado sana oğullarının tehlikede olduğunu söyledi. 237 00:13:35,033 --> 00:13:37,545 Aleyhinde ifade vermek üzere en büyük uyuşturucu kartellerinden biri 238 00:13:37,569 --> 00:13:38,946 Kuzey Amerika'da. 239 00:13:38,970 --> 00:13:41,716 Bu senin aklına gelmedi çocukları tehlikede olabilir mi? 240 00:13:41,740 --> 00:13:43,584 Daha önce aklına gelmemişti karınızın peşine düştüler. 241 00:13:43,608 --> 00:13:44,919 - Öyle mi? - Hey! 242 00:13:44,943 --> 00:13:46,109 Senin sorunun ne? 243 00:13:46,133 --> 00:13:47,729 Çocuklar, devriye arabayı aldı. 244 00:13:47,753 --> 00:13:48,776 Washington Tepeleri. 245 00:13:48,800 --> 00:13:50,576 Riverside'ın köşesi ve 166. cadde. 246 00:13:50,600 --> 00:13:53,017 Harika. Hadi gidelim. 247 00:14:07,221 --> 00:14:08,799 Onu arayan kişi mi? 248 00:14:08,823 --> 00:14:10,434 Toplandığımızda burada kimse yok. 249 00:14:10,458 --> 00:14:11,768 Araçta başka kimse var mı? 250 00:14:11,792 --> 00:14:14,271 Hayır. Biz aradık buraya gelir gelmez. 251 00:14:18,065 --> 00:14:19,576 Bu kan mı? 252 00:14:20,500 --> 00:14:22,012 Evet. 253 00:14:22,036 --> 00:14:24,068 CSU'yu derhal buraya getirin. 254 00:14:24,092 --> 00:14:25,382 İçeride ceset var mı? 255 00:14:25,406 --> 00:14:26,883 HAYIR. 256 00:14:26,907 --> 00:14:28,018 Merhaba? 257 00:14:28,042 --> 00:14:29,419 Lütfen, 258 00:14:29,443 --> 00:14:31,087 Bana yardım et. 259 00:14:31,111 --> 00:14:33,423 Carlos'u mu? Neredesin? 260 00:14:33,447 --> 00:14:34,791 Babam tanıklık ederse 261 00:14:34,815 --> 00:14:37,093 beni öldüreceklerini söylediler. 262 00:14:37,117 --> 00:14:38,762 Hayır Carlos, kimse bunu yapamayacak seni öldüreceğim, tamam mı? 263 00:14:38,786 --> 00:14:40,263 Ama bana nerede olduğunu söylemelisin. 264 00:14:40,287 --> 00:14:42,055 Nerede olduğuna dair bir fikrin var mı? 265 00:14:43,090 --> 00:14:45,469 Delgado'ya mesajı ilet. 266 00:14:45,493 --> 00:14:47,494 Merhaba? 267 00:14:55,293 --> 00:14:56,703 Bayan Reagan mı? 268 00:14:56,727 --> 00:14:58,546 Evet. Sizin için ne yapabilirim? 269 00:14:58,570 --> 00:15:01,143 Yeni başlayanlar için, eğer kızıma sorular 270 00:15:01,168 --> 00:15:02,312 beni geçmelisin. 271 00:15:02,336 --> 00:15:03,713 - Ah, ben... - Ve polis yok 272 00:15:03,737 --> 00:15:06,049 evimde oturuyorum, mahremiyetimi ihlal ediyorum. 273 00:15:06,073 --> 00:15:07,717 Üzgünüm, anlamıyorum neyden bahsediyorsun? 274 00:15:07,741 --> 00:15:09,458 Bir memurun Amanda'yla yüzleşmesini sağladın. 275 00:15:09,482 --> 00:15:12,226 annesinin öldürülmesiyle ilgili evimin hemen dışında. 276 00:15:12,227 --> 00:15:14,072 Yanılıyor olabileceğini düşünüyorum. 277 00:15:14,096 --> 00:15:16,719 U-Um, bu memur bunu yaptı mı? kendilerini tanıtıyorlar mı? 278 00:15:16,743 --> 00:15:18,209 Memur Edit Janko. 279 00:15:18,233 --> 00:15:19,744 Benim dairemde olan. 280 00:15:19,768 --> 00:15:23,571 Bir daha olursa dava açacağım bir koruma emri. 281 00:15:31,880 --> 00:15:33,858 Ve Rosemary Martin'e göre, 282 00:15:33,882 --> 00:15:35,860 güncel polis intiharları 283 00:15:35,884 --> 00:15:39,864 mevcut duruma bağlanabilir NYPD komiseri Frank Reagan. 284 00:15:40,381 --> 00:15:43,899 "Polislerine karşı çıkmıyor. 285 00:15:43,923 --> 00:15:46,137 "Yeterince yapmıyor intiharları önlemek için 286 00:15:46,161 --> 00:15:48,039 "Rütbeler arasında. 287 00:15:48,063 --> 00:15:50,441 Destek sistemleri yok." 288 00:15:50,465 --> 00:15:52,533 Alıntıyı sonlandır. 289 00:15:54,970 --> 00:15:57,282 Herkes şunu görecektir: 290 00:15:57,306 --> 00:16:00,785 kederli bir dul kadın saldırıyor kolay bir hedefte. 291 00:16:00,809 --> 00:16:03,521 O da korudu mektup gönderen bir avukat 292 00:16:03,545 --> 00:16:06,057 Hukuk Bürosu'na talepte bulundu sonuçlara erişim 293 00:16:06,081 --> 00:16:09,016 araştırmamızın kocasının ölümüyle ilgili. 294 00:16:10,052 --> 00:16:11,537 Bu yüzden? 295 00:16:12,254 --> 00:16:14,232 Sonuçların yayınlanması kesinlikle son verirdi 296 00:16:14,256 --> 00:16:16,791 onun seni suçlamasına kocasının ölümü. 297 00:16:19,186 --> 00:16:21,756 Aslında konu bu değil. 298 00:16:26,768 --> 00:16:28,275 Görünüşe göre Memur Martin 299 00:16:28,299 --> 00:16:29,799 bir gece dışarı çıktık, 300 00:16:29,823 --> 00:16:32,940 görev dışında, bir profesyonelle takıldım. 301 00:16:36,845 --> 00:16:39,857 Bu yüzden? O bir melek değil. 302 00:16:40,682 --> 00:16:43,961 Kim aynı zamanda dolandırıcıydı saatini ve kredi kartlarını aldı 303 00:16:43,985 --> 00:16:45,496 ve fotoğraf çektirdi. 304 00:16:45,520 --> 00:16:47,165 Memur Martin'in müstehcen fotoğrafları 305 00:16:47,189 --> 00:16:49,951 uzlaşmacı pozisyonlarda. 306 00:16:53,913 --> 00:16:56,123 Buna bakmayacağım. 307 00:16:57,165 --> 00:17:01,346 Uzlaşmacı pozisyonlar oldukça belirsiz bir terimdir. 308 00:17:01,370 --> 00:17:02,780 Bu bir şantaj. 309 00:17:02,804 --> 00:17:04,549 "Yoksa" varlığı oydu bölüme gideceğim 310 00:17:04,573 --> 00:17:06,851 ve eşi fotoğraflarla birlikte. 311 00:17:06,875 --> 00:17:09,187 Soruşturma bunun olduğunu belirledi 312 00:17:09,211 --> 00:17:11,946 katkıda bulunan ana faktör intiharında. 313 00:17:13,248 --> 00:17:16,828 Hiçbir yolu yok o bunların hepsini biliyor. 314 00:17:16,852 --> 00:17:18,496 Seni şişlemezdi medyada 315 00:17:18,520 --> 00:17:20,131 eğer gerçek gerçeği bilseydi. 316 00:17:20,155 --> 00:17:21,566 Kesinlikle. 317 00:17:21,590 --> 00:17:23,234 Peki ne yapacaksın patron? 318 00:17:24,151 --> 00:17:26,204 Onu görmem lazım. 319 00:17:26,228 --> 00:17:29,107 Sonuçları göndermeniz yeterli Avukatına soruşturma. 320 00:17:29,131 --> 00:17:32,158 O bir polis dul. Yüz yüze görüşmeyi hak ediyor. 321 00:17:32,182 --> 00:17:33,644 Son karşılaşmanızdan duyduğuma göre, 322 00:17:33,668 --> 00:17:36,180 - Buna kesinlikle karşı çıkıyorum. - Kabul ediyorum. 323 00:17:36,204 --> 00:17:38,139 Bu benim işim. 324 00:17:39,207 --> 00:17:41,519 İşin en zor kısmı bu 325 00:17:41,543 --> 00:17:45,423 ama aynı zamanda onun en önemli kısmı. 326 00:17:46,047 --> 00:17:48,801 Ve benim hakkımda ne hissederse hissetsin, 327 00:17:50,051 --> 00:17:52,096 bir geçiş izni alıyor. 328 00:17:53,221 --> 00:17:55,533 Omuzlarım sadece yeterince geniş olmak 329 00:17:55,557 --> 00:17:58,058 ağırlığının bir kısmını üzerinden almak için. 330 00:18:12,466 --> 00:18:13,599 MERHABA. 331 00:18:15,577 --> 00:18:17,422 Eddie, Amanda Webster'la konuştun mu? 332 00:18:17,446 --> 00:18:19,276 annesinin ölümü hakkında 333 00:18:19,300 --> 00:18:20,658 görev dışındayken mi? 334 00:18:21,208 --> 00:18:22,560 Evet yaptım. 335 00:18:22,584 --> 00:18:23,694 Ne yapıyorsun? 336 00:18:23,718 --> 00:18:25,852 16 yaşında bir kızın olduğundan emin oluyorum 337 00:18:25,876 --> 00:18:28,055 yalan söylemeye zorlanmaz. 338 00:18:28,079 --> 00:18:30,034 Peki ya bunu yapan kendisiyse? 339 00:18:30,058 --> 00:18:31,908 Bilmiyorum. Belki itiraf ederdi. 340 00:18:31,932 --> 00:18:33,438 Sen eğitimli bir araştırmacı değilsin. 341 00:18:33,462 --> 00:18:35,973 Biz ortakken, sen ve ben her zaman 342 00:18:35,997 --> 00:18:37,875 düşündüğümüzde takip et bir şeyler doğru değildi. 343 00:18:37,899 --> 00:18:39,944 Ama bu bir cinayet suçlaması. ve sen konuşuyorsun 344 00:18:39,968 --> 00:18:43,448 Amanda Webster'a tek başına işleri karmaşıklaştırır. 345 00:18:43,472 --> 00:18:45,683 Bay Webster zaten bundan şikayetçiydi. kızı taciz ediliyordu. 346 00:18:45,707 --> 00:18:47,218 Ne zamandan beri soru soruluyor taciz mi? 347 00:18:47,242 --> 00:18:48,873 Korktular, işbirliği yapmıyorlar. 348 00:18:48,897 --> 00:18:50,757 Çünkü bir şeyler saklıyorlar. 349 00:18:50,781 --> 00:18:52,123 Suçlu ya da masum, 350 00:18:52,147 --> 00:18:54,592 Bu kız yardım için bağırıyor. 351 00:18:54,616 --> 00:18:56,894 Anladım. Bir şey gördüğünü sanıyorsun... 352 00:18:56,918 --> 00:19:00,498 - Bir şey gördüğümü biliyorum. - Davaya dayalı bir durum oluşturamıyorum 353 00:19:00,522 --> 00:19:01,899 içgüdüsel olarak. 354 00:19:01,923 --> 00:19:03,568 Gerçeklere ihtiyacım var, kanıtlara ihtiyacım var. 355 00:19:03,592 --> 00:19:05,069 Ben de bunu Jamie'ye söylerdim. 356 00:19:05,093 --> 00:19:07,371 Bunu Danny'e söylerdim. Bunu her Reagan'a söylerdim. 357 00:19:07,395 --> 00:19:08,573 - Ben... - Ama bak, ben bir Reagan değilim. 358 00:19:08,597 --> 00:19:10,141 Neden bahsediyorsun? 359 00:19:10,165 --> 00:19:13,478 Ben sizden biriyim ama sizin gibi değilim. 360 00:19:13,502 --> 00:19:16,481 Ben bir babanın yanında büyümedim kim bir erdem örneğidir, 361 00:19:16,505 --> 00:19:17,982 her pazar benimle ekmek bölen. 362 00:19:18,006 --> 00:19:20,751 Masaya farklı bir şey getiriyorum. 363 00:19:20,775 --> 00:19:22,553 İyi içgüdülerim yok 364 00:19:22,577 --> 00:19:23,888 çünkü ben bir polisim. 365 00:19:23,912 --> 00:19:27,058 İyi içgüdülerim var Çünkü babam bir suçlu. 366 00:19:27,082 --> 00:19:29,227 Bu yüzden sana yardım etme zorunluluğu hissettim 367 00:19:29,251 --> 00:19:33,072 Çünkü bu kızda bir şeyler görüyorum... 368 00:19:33,922 --> 00:19:36,534 Senin göremediğin bir şey görüyorum. 369 00:19:45,565 --> 00:19:47,845 Delgado'ya söyleyemezsin oğlu kayıp. 370 00:19:47,869 --> 00:19:49,146 - Bilmiyor mu? - Hayır. 371 00:19:49,170 --> 00:19:50,615 Şaka mı yapıyorsun? 372 00:19:50,639 --> 00:19:53,784 Eğer kartelin bunu yaptığını biliyorsa Carlos, ifade vermeyecek. 373 00:19:53,808 --> 00:19:56,487 Yani yalan söylememizi mi bekliyorsun adama kendi çocukları hakkında mı? 374 00:19:56,511 --> 00:19:58,679 Delgado olmadan yapamayız mahkum etmeye yetecek kadar var. 375 00:20:11,359 --> 00:20:13,137 Oğullarımı aldın mı? 376 00:20:13,161 --> 00:20:16,301 İkisini de aldım. Onları koruyucu gözaltına alın. 377 00:20:16,325 --> 00:20:18,268 Tanık koruma programına girecekler. 378 00:20:18,292 --> 00:20:20,344 Emin olmanın tek yolu bu ikisi de güvende. 379 00:20:20,368 --> 00:20:22,380 Ve ifade verdikten sonra, seni transfer ettireceğiz 380 00:20:22,404 --> 00:20:23,648 yanlarındaki başka bir hapishaneye 381 00:20:23,672 --> 00:20:24,872 böylece ziyaretler ayarlayabiliriz. 382 00:20:32,587 --> 00:20:34,254 Bu doğru mu? 383 00:20:35,717 --> 00:20:39,219 Mateo güvenli bir konumda. 384 00:20:42,657 --> 00:20:45,426 Ama Carlos asla okula gidemedi. 385 00:20:46,580 --> 00:20:47,981 Senin sorunun ne? 386 00:20:52,267 --> 00:20:53,578 Delgado! 387 00:20:53,602 --> 00:20:54,695 Bekle, bekle! 388 00:20:55,570 --> 00:20:57,315 - Çekil ondan! - Hadi! 389 00:20:59,908 --> 00:21:01,185 Boşver. 390 00:21:01,209 --> 00:21:03,421 sana mesajı kim verdi oğullarının peşinden mi geliyordun? 391 00:21:03,445 --> 00:21:04,922 Muhafızlar! 392 00:21:05,539 --> 00:21:07,992 Bak, yaklaşık iki saniyemiz var bizi buradan çıkarmadan önce. 393 00:21:08,016 --> 00:21:10,544 Şimdi bize bir isim ver böylece oğlunuzu bulmanıza yardımcı olabiliriz. 394 00:21:13,755 --> 00:21:16,824 Vay, vay, vay, vay. 395 00:21:17,759 --> 00:21:19,236 Onu hücresine geri getirin! 396 00:21:19,260 --> 00:21:21,505 Hey. Sana ne dedi? 397 00:21:21,529 --> 00:21:23,574 İfade vermeyeceğini söyledi 398 00:21:23,598 --> 00:21:25,392 oğlunu bulana kadar. 399 00:21:26,453 --> 00:21:27,954 Şimdi mutlu musun? 400 00:21:39,281 --> 00:21:40,524 Hey. 401 00:21:40,548 --> 00:21:41,759 Nasıl gidiyor? 402 00:21:41,783 --> 00:21:44,261 Bir şekilde ben oldum Eddie'nin yanındaki kötü adam. 403 00:21:44,285 --> 00:21:46,931 Jamie ve beni düşünüyor ona karşı çalışıyorlar. 404 00:21:46,955 --> 00:21:48,599 Bunu anlayabiliyorum. 405 00:21:48,623 --> 00:21:50,368 Nedenini anlayabiliyor musun? 406 00:21:50,392 --> 00:21:52,837 E-Eh, siz zorlu bir grupsunuz, siz Reagan'lar. 407 00:21:52,861 --> 00:21:54,271 Her zaman hücumda oynuyorsun. 408 00:21:54,295 --> 00:21:55,610 Bu doğru değil. 409 00:21:55,634 --> 00:21:56,607 Evet öyle. 410 00:21:56,631 --> 00:21:58,273 Ve dürüst olmak gerekirse, ben onun olmak istemezdim 411 00:21:58,297 --> 00:22:00,778 o pazar yemeğinde sizlerle bir masadayız arkadaşlar. 412 00:22:00,802 --> 00:22:02,013 Çünkü neden? 413 00:22:02,037 --> 00:22:04,682 Çünkü o alçak adam totem direğinin üzerinde. 414 00:22:04,706 --> 00:22:07,351 O en düşük rütbeli üye departmanın, 415 00:22:07,375 --> 00:22:11,055 ve açıkçası, en düşük rütbeli Reagan ailesinin bir üyesi. 416 00:22:11,079 --> 00:22:12,390 Neden bahsediyorsun? 417 00:22:12,414 --> 00:22:13,791 yılında evlendi. 418 00:22:13,815 --> 00:22:17,151 O kelimenin tam anlamıyla o masadaki tek yabancı. 419 00:22:18,586 --> 00:22:19,963 Ben bunu düşünmedim. 420 00:22:19,988 --> 00:22:21,299 Ve dinleyin, siz harikasınız. 421 00:22:21,423 --> 00:22:22,900 Hepiniz işlerinizde harikasınız. 422 00:22:22,924 --> 00:22:26,003 kendine güveniyorsun ve kıçını tekmeliyorsun 423 00:22:26,027 --> 00:22:28,163 ve rekabet etmek zordur. 424 00:22:33,535 --> 00:22:35,312 Buraya bunu söylemek için mi geldin? 425 00:22:35,336 --> 00:22:37,982 Hayır, buraya sana söylemeye geldim Bayan Webster 426 00:22:38,006 --> 00:22:40,484 bir ilişkisi vardı kocasının en yakın arkadaşıyla. 427 00:22:40,508 --> 00:22:43,120 Vay. Yani onun yaptığını mı düşünüyorsun? 428 00:22:43,144 --> 00:22:44,622 Henüz emin değildik 429 00:22:44,646 --> 00:22:47,815 ama kesinlikle Bay Webster'a bir sebep veriyor. 430 00:22:59,320 --> 00:23:01,238 Frank. 431 00:23:01,262 --> 00:23:03,097 Oturun. 432 00:23:17,412 --> 00:23:19,757 Onu gelmeye davet ettim. 433 00:23:20,815 --> 00:23:24,829 Biri ölürse otomatik olarak biz bir sebep ara. 434 00:23:24,853 --> 00:23:27,231 Suçlanacak bir şey ya da biri. 435 00:23:27,255 --> 00:23:29,333 Kimi suçlayacağımı biliyorum. 436 00:23:29,357 --> 00:23:32,002 Uzun zamandır bu işin içindeyim ve biliyorum ki bu asla 437 00:23:32,026 --> 00:23:34,543 bir şey, bir kişi veya bir sebep 438 00:23:34,567 --> 00:23:36,635 bu birine neden olur kendi hayatlarına son vermek. 439 00:23:36,659 --> 00:23:38,976 Tamam o zaman baba, listeyi bana ver. 440 00:23:39,526 --> 00:23:43,948 Kocam 11. polis bu yıl intihar etmek 441 00:23:43,972 --> 00:23:45,683 Bu konuda ne yapıyorsunuz? 442 00:23:45,707 --> 00:23:47,826 Elimden gelen her şeyi. 443 00:23:48,952 --> 00:23:50,788 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorsun on yaşındaki bir çocuğa söylemek 444 00:23:50,812 --> 00:23:53,113 babasının silahını yediğini mi? 445 00:23:54,349 --> 00:23:56,660 Nedenini sordu. 446 00:23:57,211 --> 00:23:59,253 Ona ne diyeceğim? 447 00:24:04,093 --> 00:24:06,771 Kocam iyi bir kocaydı iyi bir baba 448 00:24:06,795 --> 00:24:09,440 ve çok iyi bir polis, ve o bunu hak etmedi. 449 00:24:09,464 --> 00:24:11,776 Oğlum bunu hak etmiyor. 450 00:24:11,800 --> 00:24:13,444 Tabii ki yapmıyor. 451 00:24:13,468 --> 00:24:15,179 Buraya sempati duymak için gelmedim. 452 00:24:15,562 --> 00:24:18,502 Avukatım sonuçları istedi NYPD soruşturmasının 453 00:24:18,526 --> 00:24:20,401 kocamın ölümüne. 454 00:24:24,279 --> 00:24:25,923 Farkındayım. 455 00:24:25,947 --> 00:24:27,908 Bu gelecek mi? 456 00:24:32,620 --> 00:24:34,621 Korkarım öyle değil. 457 00:24:38,326 --> 00:24:39,837 Neden? 458 00:24:40,328 --> 00:24:42,907 Neyi saklamaya çalışıyorsun? 459 00:24:43,966 --> 00:24:47,077 Size her bakımdan şunu söyleyebilirim ki, 460 00:24:47,101 --> 00:24:49,914 kocan öyleydi olağanüstü bir polis memuru 461 00:24:49,938 --> 00:24:51,640 yıldız rekoruna sahip. 462 00:24:53,392 --> 00:24:54,585 Biliyorum ki. 463 00:24:54,609 --> 00:24:57,813 Erişim istiyorum dahili soruşturmanıza. 464 00:25:02,234 --> 00:25:03,986 Bayan Martin... 465 00:25:06,354 --> 00:25:10,000 ...bir neden arıyorsun Bu trajediyi açıklamak için. 466 00:25:10,024 --> 00:25:13,671 senden korkuyorum asla bir sebep bulamayacağım 467 00:25:13,695 --> 00:25:16,248 açıklamaya yetecek kadar iyi. 468 00:25:21,114 --> 00:25:22,963 Cehenneme gidersin. 469 00:25:39,354 --> 00:25:42,643 Tek söylediğim Francis, evet öyle düşünmesi gerekirdi 470 00:25:42,667 --> 00:25:44,191 oğlu hakkında tetiği çekmeden önce. 471 00:25:45,193 --> 00:25:47,405 Bu karmaşık bir konu. 472 00:25:47,429 --> 00:25:50,241 Kalıcı bir çözüm Geçici bir sorun için. 473 00:25:50,265 --> 00:25:52,667 Bu deyiş değil mi? 474 00:25:53,887 --> 00:25:55,580 Yani, anlamıyorum. 475 00:25:55,604 --> 00:25:58,306 Mesela neden bu kadar çok polis yine de kendilerini öldürmek mi? 476 00:26:01,877 --> 00:26:03,321 İşin stresi. 477 00:26:03,754 --> 00:26:05,797 Silaha ulaşmak kolaydır. 478 00:26:06,840 --> 00:26:10,510 İşin kümülatif travması. 479 00:26:10,946 --> 00:26:13,591 Ve yardım isteyemeyecek kadar gururluyum. 480 00:26:13,822 --> 00:26:16,968 Çoğu gün, karşı karşıyasın insanlığın en kötüsüyle 481 00:26:16,992 --> 00:26:19,260 ve en savunmasız kurbanlar. 482 00:26:20,295 --> 00:26:21,668 Üzgünüm, geciktim. 483 00:26:21,692 --> 00:26:22,774 Hey. 484 00:26:22,798 --> 00:26:24,108 Akşam yemeğini ısıtacağım. 485 00:26:24,132 --> 00:26:26,344 Hayır, sorun değil, büyükbaba. Ben tatlı yiyeceğim. 486 00:26:26,902 --> 00:26:28,546 Tamam aşkım. 487 00:26:28,570 --> 00:26:30,815 Kaç saat görevdeydin? 488 00:26:30,839 --> 00:26:32,684 - Bilmiyorum. - 22 düz. 489 00:26:33,367 --> 00:26:35,520 Kimseye yardımın olmayacak 490 00:26:35,544 --> 00:26:37,155 eğer bu şekilde çalışmayı denersen. 491 00:26:37,179 --> 00:26:38,556 biliyorum 492 00:26:38,580 --> 00:26:41,292 ama ben, ama bir tik tak sesim var saat, biliyor musun? Bir kaçırma. 493 00:26:41,316 --> 00:26:42,560 - Tamam aşkım. - Ne kadar komik 494 00:26:42,584 --> 00:26:43,861 o senin yeminli düşmanındı, 495 00:26:43,885 --> 00:26:45,920 ve şimdi burada ona yardım etmeye çalışıyorsun. 496 00:26:47,214 --> 00:26:49,290 Karısını kaybetti. 497 00:26:52,594 --> 00:26:54,138 Evet. 498 00:26:54,162 --> 00:26:57,164 Düşmanımın düşmanı dostumdur değil mi? 499 00:27:01,169 --> 00:27:02,680 Bazen birisinin arkadaşın olduğunu düşünürsün 500 00:27:02,704 --> 00:27:04,705 ve sonra öyle olmadıkları ortaya çıkıyor. 501 00:27:06,708 --> 00:27:08,720 Bunu genişletmek ister misin? 502 00:27:08,744 --> 00:27:10,488 Bunu daha sonra konuşabilir miyiz? 503 00:27:10,512 --> 00:27:12,323 Neden sen ve Erin yapmıyorsunuz? bunu daha sonra konuşuruz 504 00:27:12,347 --> 00:27:13,647 ve bana ne düşündüğünü söyle? 505 00:27:14,426 --> 00:27:16,561 Öyle görünüyor bu ailede işler nasıl yürüyor? 506 00:27:17,200 --> 00:27:19,204 Neyi kaçırdım? 507 00:27:19,588 --> 00:27:22,767 Görünüşe göre Eddie ona kızgın Erin Teyze ve Jamie Amca... 508 00:27:22,791 --> 00:27:24,268 bir şey. 509 00:27:24,292 --> 00:27:25,737 - Sakin ol Sean. - Ne? 510 00:27:25,761 --> 00:27:27,171 Sadece bunu yapmamız mı gerekiyor? fark etmiyormuşuz gibi davranmak 511 00:27:27,195 --> 00:27:29,374 Kuzey Kutbu serinliği geliyor masanın o tarafından mı? 512 00:27:29,398 --> 00:27:31,042 Sadece bir yanlış anlaşılma, tamam mı? 513 00:27:31,066 --> 00:27:33,544 Evet anlamadım buna hakkım yok 514 00:27:33,568 --> 00:27:36,796 herhangi bir önemli konu hakkında bir görüş benim gözetimimde gerçekleşen suçlar. 515 00:27:36,820 --> 00:27:39,617 Ne yapman gerekiyor? uygun protokolü takip etmektir. 516 00:27:39,641 --> 00:27:42,037 Ah, değil mi, hepinizin yaptığı gibi mi? 517 00:27:42,061 --> 00:27:43,921 Bunda haklı olduğu bir nokta var. 518 00:27:43,945 --> 00:27:45,423 Bu konuda hiçbir şey bilmiyorsun 519 00:27:45,447 --> 00:27:46,999 ve sen düşünüyorsun iki sentini koyabilir misin? 520 00:27:47,023 --> 00:27:49,894 Neyse, ana fikri anladım. Bazı düşüncelerin var 521 00:27:49,918 --> 00:27:52,330 devam eden bir davada ve kocan 522 00:27:52,354 --> 00:27:56,267 ve yengenin istiyor geri çekilmelisin. Sağ? 523 00:27:56,291 --> 00:27:58,436 - Oldukça fazla. - Danny, çizgiyi aşıyorsun. 524 00:27:58,460 --> 00:28:00,538 Belki öyledir büyükbaba, ama ben bir kariyer yaptım 525 00:28:00,562 --> 00:28:02,206 İçgüdülerimi takip etmekten, 526 00:28:02,230 --> 00:28:04,642 İnsanların bana geri çekilmemi söylemesine rağmen. 527 00:28:04,666 --> 00:28:05,977 O yüzden geri adım atmayın. 528 00:28:06,001 --> 00:28:07,779 İçgüdülerinle git. 529 00:28:07,803 --> 00:28:09,755 Elimizdeki tek şey bu. 530 00:28:14,576 --> 00:28:17,649 Emmanuel Garcia konuştu Geçen hafta Jose Flores'la 531 00:28:17,673 --> 00:28:19,150 - hapsedildiği sırada. - Hı-hı. 532 00:28:19,174 --> 00:28:21,125 Altı dakikalık bir arama, dört kişilik bir tane daha. 533 00:28:21,149 --> 00:28:22,794 Peki Flores'in meselesi nedir? 534 00:28:22,818 --> 00:28:25,190 Federaller onun tetikçi olduğunu söylüyor Mano Sangriento için. 535 00:28:25,214 --> 00:28:26,931 - Elbette. - Görüşmenin kaydı elimde. 536 00:28:26,955 --> 00:28:28,533 - Güzel, biz... - Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? 537 00:28:28,557 --> 00:28:30,101 - Ne? - Bir istekte bulundun 538 00:28:30,125 --> 00:28:32,970 bir mahkumun telefon kayıtları için Delgado'yla aynı tesiste mi? 539 00:28:32,994 --> 00:28:34,172 - Bu yüzden? - Yani bu şu anlama geliyor 540 00:28:34,196 --> 00:28:35,673 Delgado sana bir isim verdi. 541 00:28:35,697 --> 00:28:37,275 Emmanuel Garcia mı? 542 00:28:37,299 --> 00:28:38,976 Bilgiyi saklıyorsun. Sen dedin ki... 543 00:28:39,000 --> 00:28:41,446 Bizden yalan söylememizi istedin bir babaya oğluyla ilgili. 544 00:28:41,470 --> 00:28:44,019 Hayır, yardım etmeni istedim Delgado'nun ifade vermesini sağlayın. 545 00:28:44,043 --> 00:28:45,516 Evet çünkü umursadığın tek şey 546 00:28:45,540 --> 00:28:46,851 Delgado'nun ifadesi. 547 00:28:46,875 --> 00:28:48,686 Kesinlikle haklısın çünkü yapabilirim yüzlerce hayat kurtar 548 00:28:48,710 --> 00:28:49,854 eğer Clam'i çivilersem. 549 00:28:49,878 --> 00:28:51,522 Bir hayat kurtarmaya çalışıyoruz. 550 00:28:51,546 --> 00:28:53,858 Küçük bir çocuğun hayatı. 551 00:28:53,882 --> 00:28:55,883 Bizim umursadığımız şey bu. 552 00:28:57,185 --> 00:28:58,830 Memur Janko, bir dakikanız var mı? 553 00:28:58,854 --> 00:29:00,198 Bir tasma getiriyoruz. 554 00:29:00,222 --> 00:29:02,233 Gomez tutuklama işlemini gerçekleştirebilir. 555 00:29:02,257 --> 00:29:03,475 Benimle gel. 556 00:29:09,798 --> 00:29:12,443 Birkaç tane olduğunu sanıyordum konuşmamız gereken şeyler. 557 00:29:12,467 --> 00:29:14,212 Umarım bir özür aramıyorsundur. 558 00:29:14,236 --> 00:29:15,379 Çünkü gelen yok. 559 00:29:15,403 --> 00:29:17,782 -Eddie. - Kimi kızdırdığım umurumda değil. 560 00:29:17,806 --> 00:29:19,283 Her zaman ekstra yol kat edeceğim 561 00:29:19,307 --> 00:29:20,685 birinin yalan söylediğini düşünürsem. 562 00:29:20,709 --> 00:29:22,353 -Eddie. - İşin bitti mi? 563 00:29:22,377 --> 00:29:24,455 Evet, bitirdim. İşe gidebilir miyim? 564 00:29:24,479 --> 00:29:25,623 Hayır. 565 00:29:25,647 --> 00:29:27,291 Eh, bir şeyler olabilir 566 00:29:27,315 --> 00:29:28,793 Reagan'ın evindeki suda. 567 00:29:28,817 --> 00:29:30,361 Sana söylüyorum. 568 00:29:30,385 --> 00:29:31,877 Sen neden bahsediyorsun, Anthony? 569 00:29:31,901 --> 00:29:35,066 Ah, işe geri dönemezsin çünkü Erin istedi 570 00:29:35,090 --> 00:29:37,384 Bu davada seni kullanmak için. 571 00:29:37,926 --> 00:29:39,337 Ne? 572 00:29:39,361 --> 00:29:42,140 Amanda'yla yeniden röportaj yapacağım Webster ve ben de öyle olacağını düşündüm 573 00:29:42,164 --> 00:29:44,342 orada olmana değer, çünkü haklısın. 574 00:29:44,366 --> 00:29:46,511 Olaylara farklı bakıyorsun 575 00:29:46,535 --> 00:29:47,979 ve bunu kullanabileceğimizi düşündüm. 576 00:29:48,562 --> 00:29:49,803 Ah. 577 00:29:51,145 --> 00:29:52,612 Dışarıda görüşürüz. 578 00:29:54,442 --> 00:29:56,387 Gerçekten buna dahil oldum, değil mi? 579 00:29:56,411 --> 00:29:57,989 - Şaka yapmıyorum. - Beni durdurabilirdin. 580 00:29:58,013 --> 00:29:59,157 Denedim. 581 00:29:59,181 --> 00:30:00,782 Adam. 582 00:30:04,578 --> 00:30:06,497 Ağzını açarsa Delgado'ya söyle. 583 00:30:06,521 --> 00:30:10,368 oğulları acı çekecek uzun, yavaş ve acılı bir ölüm. 584 00:30:10,392 --> 00:30:12,085 Anladın mı? 585 00:30:13,261 --> 00:30:14,739 Delgado'nun oğlu nerede? 586 00:30:14,763 --> 00:30:16,340 - Bilmiyorum. - Tehdidi ilettin. 587 00:30:16,364 --> 00:30:17,441 Nerede olduğunu biliyorsun. 588 00:30:17,465 --> 00:30:18,676 Hey, ben sadece elçiyim dostum. 589 00:30:18,700 --> 00:30:20,778 - Kimin için haberci? - Kıçımı öp. 590 00:30:21,469 --> 00:30:24,248 Biliyor musun, daha iyi bir fikrim var. 591 00:30:24,272 --> 00:30:27,775 Onun yerine kıçımı öpmeye ne dersin? 592 00:30:30,412 --> 00:30:32,390 Bu benim karım! 593 00:30:32,414 --> 00:30:34,425 Durulmak. Yapmıyorsun onun doğuma başlamasını istiyor. 594 00:30:34,449 --> 00:30:36,093 Şu kelepçeleri çıkarın. 595 00:30:36,117 --> 00:30:38,529 Eşiniz kenara çekildi kırık bir arka lamba için. 596 00:30:38,553 --> 00:30:41,232 Onu kenara çeken polis arabasında silah buldu. 597 00:30:41,256 --> 00:30:43,134 Sana onun benim olmadığını söyledim. 598 00:30:43,158 --> 00:30:45,136 Yani gönderilecek merkezi rezervasyona kadar, 599 00:30:45,160 --> 00:30:48,206 çıplak arama yapıldı ve belki yarın bir vakit, 600 00:30:48,230 --> 00:30:50,441 - mahkemeye çıkacak. - Aslında silah tamamen doluydu. 601 00:30:50,465 --> 00:30:52,710 yani yakın zamanda kefaletle serbest kalmayacak. 602 00:30:52,734 --> 00:30:55,079 Tabii sen olmadığın sürece işbirliği yapmaya istekli, 603 00:30:55,103 --> 00:30:57,848 bu durumda belki yapabiliriz bir şeyi çözebilmek 604 00:30:57,872 --> 00:30:59,758 ve eve gidebilir. 605 00:31:00,475 --> 00:31:02,385 Ne diyorsun sert çocuk? 606 00:31:03,011 --> 00:31:05,846 Tamam, karınız Bebeğiniz hapiste. Hadi gidelim. 607 00:31:08,016 --> 00:31:09,627 HAYIR! Tamam, tamam. 608 00:31:09,651 --> 00:31:11,295 Elbette. 609 00:31:11,319 --> 00:31:14,273 Bak, tek bildiğim şu Carlos şehir dışında tutuluyor. 610 00:31:14,297 --> 00:31:17,034 - Nerede? - Bir kulübede. Şöyle bir şey var: 611 00:31:17,058 --> 00:31:18,769 Orada 400 dönümlük bir alan var, tamam mı? 612 00:31:18,793 --> 00:31:20,995 Delgado'nun oğlu hala hayatta mı? 613 00:31:33,642 --> 00:31:34,960 Gitmek. 614 00:31:35,543 --> 00:31:37,213 - Gitmek! Gitmek! - Gitmek! Gitmek! Gitmek! 615 00:31:37,237 --> 00:31:38,759 Hareket ettir! Hadi gidelim! 616 00:31:38,783 --> 00:31:40,214 Taşınmak! 617 00:31:51,092 --> 00:31:52,870 Danny mi? 618 00:31:52,894 --> 00:31:55,162 - Köpeklerin kokusu vardır! - Hadi gidelim. 619 00:32:02,337 --> 00:32:03,547 Git, git! Dışarı çıkın! 620 00:32:03,571 --> 00:32:05,850 Hareket et, hareket et, hareket et, hareket et! 621 00:32:05,874 --> 00:32:07,852 Yürü! Yürü! Yürü! 622 00:32:13,882 --> 00:32:15,375 Carlos! 623 00:32:17,231 --> 00:32:18,665 Carlos'u mu? 624 00:32:19,187 --> 00:32:21,555 Polis. Başını çevir. 625 00:32:26,294 --> 00:32:29,296 Sorun değil. Sorun değil. 626 00:32:30,398 --> 00:32:32,043 Seni yakalayacağız buradan git, tamam mı? 627 00:32:32,067 --> 00:32:35,854 O iyi. O iyi. Ona bir otobüs bulalım. 628 00:32:41,407 --> 00:32:42,453 Babam nerede? 629 00:32:42,477 --> 00:32:45,239 seninle konuşmak istedik baban olmadan. 630 00:32:45,240 --> 00:32:47,519 Bize söylediğiniz her şey burada kalacak. 631 00:32:47,543 --> 00:32:49,367 Neyse söyleyecek bir şeyim yok. 632 00:32:49,391 --> 00:32:51,412 O halde sadece dinle. 633 00:32:53,220 --> 00:32:54,464 Seni görüyorum... 634 00:32:54,489 --> 00:32:56,567 baban etrafta olduğunda, sen geri çekil. 635 00:32:56,592 --> 00:32:58,337 Ona bakmıyorsun. 636 00:32:58,362 --> 00:33:00,306 Bir nevi ondan uzaklaşıyorsun. 637 00:33:00,331 --> 00:33:02,205 - Hayır, yapmıyorum. - Tanıdım 638 00:33:02,230 --> 00:33:04,932 çünkü bu bir şey Kendi babamla yapardım. 639 00:33:06,094 --> 00:33:07,605 Ne demek istiyorsun? 640 00:33:07,630 --> 00:33:09,230 Babam bir suçluydu. 641 00:33:10,352 --> 00:33:11,929 Kimsenin bilmesini istemedim. 642 00:33:12,200 --> 00:33:16,080 Ben de onun yerine geçecektim ve yapardım 643 00:33:16,104 --> 00:33:17,382 onun için bahaneler. 644 00:33:17,406 --> 00:33:20,206 Sağ? Çünkü düşündüm eğer bunu yapsaydım, 645 00:33:20,231 --> 00:33:22,709 eğer her şey yolundaymış gibi davransaydım, 646 00:33:22,734 --> 00:33:23,878 o zaman her şey olurdu. 647 00:33:24,246 --> 00:33:25,823 Peki ne oldu? 648 00:33:25,847 --> 00:33:27,481 Babam hapse girdi. 649 00:33:29,751 --> 00:33:34,169 Ve o andan itibaren, Ben kendi seçimlerimi yaptım. 650 00:33:34,193 --> 00:33:38,551 ve kendime bir söz verdim her zaman yapacağımı 651 00:33:38,575 --> 00:33:40,638 ne düşündümse doğruydu. 652 00:33:40,662 --> 00:33:43,341 Kim olduğunun önemli olmadığına karar verdim. 653 00:33:43,365 --> 00:33:45,632 kim olduğumu tanımlamıyor. 654 00:33:47,592 --> 00:33:49,547 Bu yüzden mi polissin? 655 00:33:49,969 --> 00:33:51,872 Bu yüzden polisim. 656 00:33:53,375 --> 00:33:55,763 Biliyorum... ne olduğunu biliyorum şu anda hissediyorsun. 657 00:33:55,787 --> 00:33:57,845 Ne hissettiğini biliyorum, tamam mı? 658 00:33:59,247 --> 00:34:03,191 Ama annenin cinayeti hakkında yalan söylemek... 659 00:34:04,152 --> 00:34:05,953 sonsuza kadar seni rahatsız edecek... 660 00:34:07,782 --> 00:34:09,860 ...eğer bize anlattıklarınız doğru değilse. 661 00:34:09,885 --> 00:34:11,830 Bu doğru değil. 662 00:34:11,855 --> 00:34:12,832 Tamam aşkım. 663 00:34:12,857 --> 00:34:14,640 Yani davetsiz bir misafir yok muydu? 664 00:34:14,665 --> 00:34:15,829 Hayır. 665 00:34:16,531 --> 00:34:18,581 Peki ne oldu? 666 00:34:18,900 --> 00:34:20,433 Onlar kavga ediyorlardı... 667 00:34:21,883 --> 00:34:24,695 ...çünkü babam öğrendi annemin onu aldattığını 668 00:34:24,720 --> 00:34:27,532 ve o onu kaybetti. 669 00:34:27,557 --> 00:34:31,594 Onu gerçekten çok zorladı. ve sonra kafasını çarptı. 670 00:34:33,962 --> 00:34:36,388 Ama yemin ederim onu ​​öldürmek istememişti. 671 00:34:36,413 --> 00:34:38,744 Bu bir kazaydı. Ben çok üzgünüm. 672 00:34:38,769 --> 00:34:40,146 Yalan söylemek istemedim. 673 00:34:40,171 --> 00:34:42,063 İyi iş çıkardın. 674 00:34:58,567 --> 00:35:01,012 Federaller kimliğimi değiştirmek istiyor 675 00:35:01,037 --> 00:35:02,748 beni tanık koruma programına alın. 676 00:35:02,773 --> 00:35:03,918 Hmm. 677 00:35:05,694 --> 00:35:08,298 Peki, değişsen iyi olur Gardırobunuz da. 678 00:35:09,230 --> 00:35:11,208 Ağrılı bir parmak gibi dışarı çıkacaksın 679 00:35:11,233 --> 00:35:13,668 böyle giyinmişsin doğu kekinde. 680 00:35:19,294 --> 00:35:21,137 Belki adımı değiştirmeliyim "Danny Reagan"a. 681 00:35:21,161 --> 00:35:22,907 Onun bir serseri olduğunu duydum. 682 00:35:22,931 --> 00:35:26,144 Ama gerçekte o bir aile babasıdır. 683 00:35:26,168 --> 00:35:28,212 bir dul, 684 00:35:28,236 --> 00:35:30,820 kim sadece iki oğlunu büyütmek istiyor. 685 00:35:32,980 --> 00:35:34,457 Ben de. 686 00:35:34,991 --> 00:35:37,445 harcamak zorundasın oğullarınla biraz zaman geçir. 687 00:35:40,682 --> 00:35:43,041 Evet. Ah... 688 00:35:44,078 --> 00:35:45,668 Evet, yaptım. 689 00:35:53,361 --> 00:35:55,261 Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilmiyorum. 690 00:36:01,970 --> 00:36:03,704 Yapabilirsin... 691 00:36:05,600 --> 00:36:08,168 ...o kürsüye çıkarak bana teşekkür edin... 692 00:36:10,205 --> 00:36:11,849 ...ve orospu çocuklarını uzaklaştırmak 693 00:36:11,874 --> 00:36:13,875 bunu ailelerimize kim yaptı? 694 00:36:21,256 --> 00:36:23,157 Yapacak. 695 00:36:29,197 --> 00:36:30,965 Delgado, ayağa kalktın. 696 00:36:53,113 --> 00:36:54,724 Hey. 697 00:36:54,856 --> 00:36:57,186 Bay Webster bir avukat tuttu, 698 00:36:57,211 --> 00:36:59,156 ama işbirliği yapacak gibi görünüyor 699 00:36:59,181 --> 00:37:02,027 Amanda'yı ifade vermek zorunda kalmaktan kurtar. 700 00:37:02,052 --> 00:37:03,863 Yapabileceği en az şey bu 701 00:37:03,888 --> 00:37:05,622 onun için yalan söylediğini düşünürsek. 702 00:37:07,882 --> 00:37:11,595 Gerçekten bir şeydi ona açılmanı izliyorum 703 00:37:11,620 --> 00:37:13,521 itiraf etmesini sağlamak. 704 00:37:14,709 --> 00:37:17,011 Yardımcı olabildiğime sevindim. 705 00:37:18,098 --> 00:37:20,299 Bütün bu söylediğin şeyler baban hakkında... 706 00:37:21,449 --> 00:37:23,308 Hepsi doğru mu? 707 00:37:23,431 --> 00:37:25,976 Evet, bilmiyordum, bilmiyordum. 708 00:37:26,001 --> 00:37:28,736 Peki bunu nasıl yapabildin? Bundan hiç bahsetmedim. 709 00:37:31,519 --> 00:37:34,498 Dinle, bunu biliyorum Senin için işleri karmaşıklaştırdım... 710 00:37:34,523 --> 00:37:36,835 Hayır, senin iyi içgüdülerin vardı. 711 00:37:36,860 --> 00:37:39,205 Hayır ama her şeyi yanlış yaptım 712 00:37:39,230 --> 00:37:40,841 ve çok güçlü bir şekilde geldim. 713 00:37:40,866 --> 00:37:43,078 Reagan gibi mi? 714 00:37:43,578 --> 00:37:47,275 Bunu yaparken ne demek istedim Reagan olmamayla ilgili yorum 715 00:37:47,300 --> 00:37:50,746 bazen oturuyorum o yemek masasında 716 00:37:50,771 --> 00:37:52,348 ve etrafıma bakıyorum 717 00:37:52,373 --> 00:37:55,352 ve... bilmiyorum... hepiniz öylesiniz ki... 718 00:37:55,377 --> 00:37:56,955 açık sözlü. 719 00:37:56,980 --> 00:37:58,457 Aklından ne geçiyorsa onu söylüyorsun 720 00:37:58,482 --> 00:38:00,260 ve hepsini oraya koydun. 721 00:38:00,285 --> 00:38:01,563 Ve bu harika. 722 00:38:01,588 --> 00:38:06,235 Ben-ben daha yeni büyüdüm tam tersi, 723 00:38:06,260 --> 00:38:09,306 ve bazen kendimi tutuyorum. 724 00:38:09,331 --> 00:38:11,609 Ama bu sefer yapmadın. 725 00:38:11,634 --> 00:38:16,214 Çünkü bu sefer Aynaya bakıyordum, Erin. 726 00:38:16,239 --> 00:38:18,618 Amanda Webster bendim. 727 00:38:18,907 --> 00:38:21,558 Peki, senin yüzünden onu kurtarmayı başardık 728 00:38:21,582 --> 00:38:24,945 bir yalanı yaşamaktan, ve bu bir kazanç. 729 00:38:27,715 --> 00:38:29,726 Bilirsin, eğer seni yabancılaştırmışsam değil. 730 00:38:30,583 --> 00:38:33,443 Çok daha fazlası gerekecek beni yabancılaştırmak için bundan daha fazlası. 731 00:38:33,468 --> 00:38:34,745 Ayrıca, 732 00:38:34,770 --> 00:38:36,537 Bence birlikte kalmalıyız. 733 00:38:36,562 --> 00:38:38,251 Çok fazla testosteron var 734 00:38:38,276 --> 00:38:39,987 o aile yemeğinde değil mi? 735 00:38:40,012 --> 00:38:42,095 Evet, ben de bunu düşünüyordum. 736 00:38:42,597 --> 00:38:45,676 Ve ruhlar olsun sadıkların yola çıktığı, 737 00:38:45,700 --> 00:38:49,680 merhamet aracılığıyla Rabbimiz İsa Mesih'in, 738 00:38:49,704 --> 00:38:51,249 huzur içinde yat. 739 00:38:51,273 --> 00:38:52,416 Amin. 740 00:38:52,440 --> 00:38:53,874 Amin. 741 00:39:03,004 --> 00:39:06,006 Hepinize baktığımda, Aklıma hemen Tommy geldi. 742 00:39:07,601 --> 00:39:10,206 Çok yakışıklı göründüğünü düşündüm üniformasıyla. 743 00:39:11,899 --> 00:39:15,294 Her zaman gurur duydum polis karısı olmak 744 00:39:15,856 --> 00:39:17,901 ama Tommy geçen hafta canına kıydığında, 745 00:39:17,926 --> 00:39:21,639 Yalan söylemeyeceğim departmanı suçladım, 746 00:39:21,664 --> 00:39:24,977 komiser, iş, ben, 747 00:39:25,002 --> 00:39:27,974 ve aklıma gelen başka biri 748 00:39:28,092 --> 00:39:30,637 beni ve oğlumuz Travis'i yalnız bıraktığın için 749 00:39:30,662 --> 00:39:32,520 babasız. 750 00:39:35,116 --> 00:39:37,661 Merak ederek çok zaman harcadım 751 00:39:37,686 --> 00:39:41,612 Tommy'nin kafasından neler geçti tetiği çekmeden önce, 752 00:39:42,416 --> 00:39:44,384 ve cevabı bilmiyorum. 753 00:39:46,561 --> 00:39:47,905 Keşke bilseydi 754 00:39:47,929 --> 00:39:52,310 her şeyi yapacağımızı Bu dünyada ona yardım etmek için. 755 00:39:52,334 --> 00:39:54,348 Keşke sormayı düşünseydi 756 00:39:54,372 --> 00:39:58,004 bizden veya birinizden yardım için 757 00:39:58,029 --> 00:40:01,131 veya departmanlardan birinden orada olan programlar. 758 00:40:02,811 --> 00:40:05,990 Cesaret ister Düşmanlarımıza karşı durmak için 759 00:40:06,015 --> 00:40:08,026 ama bir o kadar da cesaret ister 760 00:40:08,051 --> 00:40:10,391 zayıflıklarımıza karşı durmak. 761 00:40:11,252 --> 00:40:12,396 Yani, 762 00:40:12,420 --> 00:40:15,605 eğer herhangi biriniz hayat gibi hissederseniz 763 00:40:15,630 --> 00:40:18,899 kaldırabileceğinden daha fazlası, yardım için birine ulaşın. 764 00:40:28,969 --> 00:40:30,436 O nasıl? 765 00:40:31,651 --> 00:40:33,706 Gayet iyi durumda. 766 00:40:34,776 --> 00:40:36,910 Yardımcı olduğunu mu düşünüyorsun? 767 00:40:38,632 --> 00:40:40,166 Bence öyle. 768 00:40:42,010 --> 00:40:43,925 Bilmiyorum. 769 00:40:44,952 --> 00:40:48,255 Hala bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim. 770 00:40:49,117 --> 00:40:51,390 İyi bir fikirdi. 771 00:40:52,127 --> 00:40:54,788 Yine de pek emin değilim o gelirdi 772 00:40:54,812 --> 00:40:57,271 eğer bu işin arkasında senin olduğunu bilseydi. 773 00:41:00,836 --> 00:41:02,837 Neyse, ne gerekiyorsa. 774 00:41:07,508 --> 00:41:10,009 Ona bildiklerini hiç söylemedin. 775 00:41:16,123 --> 00:41:18,124 Hayır, yapmadım. 776 00:41:24,192 --> 00:41:26,527 Oraya geri dönsem iyi olur. 777 00:41:28,915 --> 00:41:32,161 Frank, belki de yapmalısın kendi tavsiyene kulak ver 778 00:41:32,186 --> 00:41:34,398 ve programlarımızdan birinden yararlanın 779 00:41:34,423 --> 00:41:36,757 sana yük olan şeyi paylaşmak için. 780 00:41:39,474 --> 00:41:42,319 Bunun için kendi programım var Walter. 781 00:41:42,343 --> 00:41:44,311 Ah evet? Bu da ne? 782 00:41:45,807 --> 00:41:47,974 Ailemin yemek masası.