1
00:00:12,599 --> 00:00:14,460
اضربه، أطلق النار عليه! قوي!

2
00:00:16,140 --> 00:00:17,260
أسرع!

3
00:00:17,540 --> 00:00:19,100
لكن أطلق النار الآن يا رجل!

4
00:00:19,680 --> 00:00:20,860
أنت بطيء!

5
00:02:09,100 --> 00:02:10,100
شكرًا لك!

6
00:03:02,019 --> 00:03:06,060
أعلن Cifra أن رئيس الدولة
الإسبانية، فرانسيسكو فرانكو باهاموند،

7
00:03:06,180 --> 00:03:09,520
لقد مات للتو في المدينة
الصحة السلام الأمن

8
00:03:09,520 --> 00:03:11,920
اجتماعي عن عمر يناهز 82 عامًا.

9
00:03:12,940 --> 00:03:17,020
مصادر موثوقة تم جمعها بواسطة
أوروبا الصحافة قبل بضع دقائق

10
00:03:17,020 --> 00:03:21,620
وذكروا أن رئيس الدولة كان
توقفت عن الوجود بعد فترة وجيزة

11
00:03:21,620 --> 00:03:22,680
الرابعة والنصف صباحا.

12
00:03:23,260 --> 00:03:25,700
خدمات المعلومات في
المديرية العامة.

13
00:04:13,020 --> 00:04:15,260
وبالفعل تلك هي المدينة
مهجورة.

14
00:04:19,200 --> 00:04:20,940
وهذه هي الطريقة الوحيدة.

15
00:04:21,440 --> 00:04:23,880
لكنه ليس المكان الوحيد المهجور في
المنطقة

16
00:04:24,460 --> 00:04:27,000
على الرغم من أنه كان في الأطول
هذه الشروط.

17
00:04:27,700 --> 00:04:28,700
لأن؟

18
00:05:01,290 --> 00:05:02,290
لصحتك.

19
00:05:02,510 --> 00:05:03,510
بالنسبة لنا.

20
00:05:09,190 --> 00:05:10,190
مرحبًا.

21
00:05:11,810 --> 00:05:13,090
لقد تركت صديقك بالفعل.

22
00:05:19,250 --> 00:05:23,310
إذا كنت تعتقد أنه من المنطقي أن فتاة
من عمره يقضي لياليه في

23
00:05:23,310 --> 00:05:27,830
في الهواء الطلق يحاول تسجيل الأصوات
ضاع في الوقت المناسب والآن

24
00:05:27,830 --> 00:05:29,510
بين هوس الأماكن
مهجورة؟

25
00:05:29,870 --> 00:05:33,490
من الأفضل أن تترك الكلية
التاريخ وأنت أيضا تكرس نفسك ل

26
00:05:33,490 --> 00:05:36,910
علم التخاطر. بعد كل شيء،
تذكر أن علم التخاطر كان

27
00:05:36,910 --> 00:05:42,790
معترف بها في بعض الجامعات و
هذا بالتحديد التقيت بنورما فيه

28
00:05:42,790 --> 00:05:46,750
مؤتمر حول السحر
العصور الوسطى التي حدثت في كليتي. ال

29
00:05:46,750 --> 00:05:50,230
السحر حقيقة مثبتة و
التاريخية، ولكن هذا يبدو وكأنه

30
00:05:50,230 --> 00:05:54,830
هواية سخيفة للعانس
الفتيات بعد انقطاع الطمث والمتكبرات مثلها.

31
00:06:16,200 --> 00:06:17,300
من متحف الفن.

32
00:06:21,400 --> 00:06:23,480
من متحف الفن الحديث.

33
00:06:24,780 --> 00:06:25,780
شكرًا لك.

34
00:06:42,280 --> 00:06:43,280
لقد كنت على حق، أليس كذلك؟

35
00:06:48,380 --> 00:06:53,000
أجب عليهم بالطريقة المعتادة وأخبرهم
أنه في غضون ثلاثة أشهر سوف تتلقى طلبك.

36
00:06:53,660 --> 00:06:56,960
بما أنه اليوم الخامس، فأنا مستعدة
المراسلات الأكثر إلحاحا.

37
00:06:57,980 --> 00:07:01,660
أعني غامضك المعتاد
اختفاء جميع الأول من

38
00:07:01,660 --> 00:07:02,660
شهر.

39
00:07:03,380 --> 00:07:04,980
يجب أن تكوني امرأة استثنائية.

40
00:07:06,980 --> 00:07:07,980
نادر.

41
00:07:08,220 --> 00:07:10,960
لوحته، على الأقل، هي
يوضح.

42
00:07:19,950 --> 00:07:24,730
الحقيقة هي أنني لا أفهم كيف لا تزالين
أصدقاء منذ اللحظة الأولى أن

43
00:07:24,730 --> 00:07:26,710
لقد رأيت، وعلمت أننا لا نستطيع أن نتفق أبدًا.

44
00:07:27,530 --> 00:07:30,010
هناك شيء عنها يجعل الأمر مستحيلاً
أي علاقة حميمة.

45
00:07:30,610 --> 00:07:34,290
شيء لا أعرف كيف أشرحه لك، لكن هذا
أنا لا أحب ذلك على الإطلاق.

46
00:07:34,550 --> 00:07:38,710
لا تفكر في ذلك بعد الآن. في نهاية اليوم
بعد كل شيء، غدا سنكون وحدنا.

47
00:07:38,990 --> 00:07:42,130
أتذكر المرة الأولى التي قبلتك فيها. أنا
ولم أنسها أيضًا.

48
00:07:48,490 --> 00:07:50,410
الذي شاركناه في المدرسة الداخلية.

49
00:07:50,750 --> 00:07:55,550
بعد عامين وما حدث
في المدرسة، لم أكن أعتقد أننا سوف نعود إليها

50
00:07:55,550 --> 00:07:56,550
نرى بعضنا البعض

51
00:07:58,310 --> 00:08:02,890
ما حدث لا علاقة له به
مشاعرنا.

52
00:09:51,860 --> 00:09:52,860
قاعدة؟

53
00:09:58,160 --> 00:10:00,040
هل وجدت شبحك؟

54
00:10:00,540 --> 00:10:02,340
لا بد أنك شعرت بالبرد الليلة.

55
00:10:02,600 --> 00:10:05,680
مع هذا الصمت الرائع فقط
أستطيع أن أشعر بالبرد.

56
00:10:06,160 --> 00:10:09,180
ماذا تسمى تلك الأصوات؟
هل يسجلون في صمت؟

57
00:10:09,700 --> 00:10:10,700
الأصوات النفسية.

58
00:10:11,360 --> 00:10:13,060
الأصوات النفسية. أوه.

59
00:10:14,200 --> 00:10:15,580
هل يمكنك مساعدتي من فضلك؟

60
00:10:17,760 --> 00:10:18,760
يأخذ.

61
00:15:00,800 --> 00:15:02,600
أتمنى أن تجد ما تبحث عنه
البحث.

62
00:15:03,100 --> 00:15:06,380
جيد يا نورما. إذا اكتشفت شيئا
المهم أن يجعلك تصبح

63
00:15:06,380 --> 00:15:10,180
شخصية في هذا العمل، تذكر
التي نساهم بها أيضًا بحبوبنا

64
00:15:10,180 --> 00:15:11,079
الرمال.

65
00:15:11,080 --> 00:15:12,500
وداعا وشكرا جزيلا لكم على كل شيء.

66
00:15:12,980 --> 00:15:13,980
دعنا نذهب.

67
00:15:37,420 --> 00:15:39,040
عندما أقول لك، أعطني المفتاح.

68
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
الآن، أندريا.

69
00:15:41,260 --> 00:15:42,260
ديل.

70
00:15:43,980 --> 00:15:45,260
ما كان في عداد المفقودين.

71
00:15:45,700 --> 00:15:48,240
الموزع بالكامل
غير مستخدمة.

72
00:15:55,400 --> 00:15:56,700
والآن ماذا نفعل؟

73
00:15:59,240 --> 00:16:00,900
هذا ما أود أن أعرفه.

74
00:16:03,760 --> 00:16:04,920
هل تريد تناول القهوة؟

75
00:16:05,260 --> 00:16:06,260
تمام.

76
00:16:07,360 --> 00:16:10,900
منذ أن تعطلت السيارة
هل يمكنك البقاء ليلاً في منزلي؟

77
00:16:11,360 --> 00:16:12,360
حسنًا.

78
00:16:18,660 --> 00:16:19,660
دعنا نذهب.

79
00:17:53,810 --> 00:17:58,770
أنا آسف لأننا التقينا بسبب هذا.
نكسة، ولكن في أعماقي أنا سعيد

80
00:17:58,770 --> 00:17:59,910
لقد حدث ذلك.

81
00:18:01,090 --> 00:18:03,670
ومن النادر أن يحدث ذلك في هذه الأماكن
يأتي شخص ما

82
00:18:04,250 --> 00:18:08,150
ما يفاجئني هو هذا المفاجئ
انهيار سيارتنا، ولكن نعم

83
00:18:08,150 --> 00:18:11,710
تقول لورا أنه لا يوجد شيء لتفعله،
ستكون مسألة التفكير في شيء ما

84
00:18:11,710 --> 00:18:12,710
الحل، أليس كذلك؟

85
00:18:12,990 --> 00:18:17,150
لحسن الحظ أننا لا نزال محظوظين.
لقد أكدوا لنا أنه لا يعيش هنا

86
00:18:17,150 --> 00:18:18,150
لا أحد.

87
00:18:52,620 --> 00:18:55,320
لقد مر وقت طويل منذ أن هرب الناس
هذه الأماكن.

88
00:18:56,820 --> 00:18:59,280
وكنت الوحيد الذي قرر البقاء
هنا.

89
00:19:00,440 --> 00:19:05,580
مع ذكرياتي، كتبي، بلدي
لوحات.

90
00:19:08,140 --> 00:19:09,320
ووحدتي.

91
00:19:11,000 --> 00:19:12,960
وضجيج الصمت.

92
00:19:16,600 --> 00:19:18,780
هل أنت متأكد أنك وحيد تماما
هنا؟

93
00:19:19,180 --> 00:19:21,080
حسنا، الآن أنا معك.

94
00:19:31,690 --> 00:19:32,870
كيف عرفت؟

95
00:19:33,730 --> 00:19:37,210
أوه آسف، لقد نسيت هذا واحد.
رجل فقير

96
00:19:38,050 --> 00:19:39,750
لقد كان هنا لسنوات عديدة.

97
00:19:41,410 --> 00:19:45,530
إنه مفيد جدًا بالنسبة لي، فهو يعتني بإحضاري
البقالة من أقرب مدينة.

98
00:19:46,810 --> 00:19:52,490
علاوة على ذلك، لسنوات عديدة كان هذا هو الشيء الوحيد الذي أمتلكه
نموذج.

99
00:21:12,010 --> 00:21:13,010
إنها هدية من أندريا.

100
00:21:13,130 --> 00:21:14,170
إنها تميمة بلدي.

101
00:21:14,550 --> 00:21:17,330
هل تمانع في الوقوف بالنسبة لي؟ سيكون
مسألة قليلة.

102
00:21:17,670 --> 00:21:19,230
لا أعلم، حوالي يومين.

103
00:21:19,470 --> 00:21:21,530
كم تبعد المدينة؟
قريب؟

104
00:21:23,590 --> 00:21:26,910
حوالي 28 كيلومترًا من هنا.

105
00:21:27,550 --> 00:21:31,910
لكن لا تقلق. في الصباح
سنحاول حل المشكلة

106
00:21:31,910 --> 00:21:36,970
سيارة. بالنسبة لي لا توجد مشكلة.
وأيضا أود أن أعرف أسلوبك.

107
00:21:42,120 --> 00:21:44,080
سوف أرافقك إلى غرفتك.

108
00:21:44,980 --> 00:21:45,980
اتبعني.

109
00:22:24,750 --> 00:22:27,630
أتمنى أن ترتاح جيداً. مرحبا جيدة
الليالي.

110
00:22:41,330 --> 00:22:43,390
طاب مساؤك. نراكم غدا.

111
00:23:29,200 --> 00:23:30,300
شكرًا لك.

112
00:27:24,200 --> 00:27:25,200
أوه...

113
00:28:55,630 --> 00:28:56,630
شكرًا لك.

114
00:30:36,170 --> 00:30:40,110
لقد حدث الكثير بالفعل في هذا
بيت. أنا أمنعك من العودة إلى

115
00:30:40,110 --> 00:30:41,110
يزعجهم.

116
00:32:42,110 --> 00:32:43,110
¿أندريا؟

117
00:32:43,730 --> 00:32:44,730
¡أندريا!

118
00:33:48,520 --> 00:33:52,560
رغم الهدوء والصمت
من هذا المكان، لا أعتقد أنني أستطيع ذلك

119
00:33:52,560 --> 00:33:54,840
مقاومة وقتا طويلا هنا دون
تنرفز

120
00:33:55,760 --> 00:33:59,320
سأجن في حضارتك،
ولن يكون الوحيد.

121
00:34:00,060 --> 00:34:02,240
سرعان ما تقاعد بيكاسو من الحياة
عادي.

122
00:34:02,900 --> 00:34:07,780
كما أحب فان جوخ العزلة، ولكن
انتهى به الأمر في مستشفى للأمراض العقلية وخلعه

123
00:34:07,780 --> 00:34:11,020
الحياة. حسناً، لقد انتحر.

124
00:34:12,139 --> 00:34:16,219
لكن لوحاته لا تزال حية، على الرغم من ذلك
من كل شيء.

125
00:37:45,320 --> 00:37:49,840
هل تقصد رجل الزهرة؟
نعم بالطبع. إذا كانت شركتك الوحيدة

126
00:37:49,840 --> 00:37:52,960
هذا الرجل البكم المسكين، أنا أفهم أنك
سعيدة جدا لرؤيتنا.

127
00:37:55,860 --> 00:38:00,240
لا أعتقد أن البكم هو أفضل شركة.
مناسبة لوحدتك.

128
00:38:01,600 --> 00:38:04,680
يعتني بالحيوانات،
أحكام.

129
00:38:05,800 --> 00:38:09,400
الآن سوف تحاول العثور على
ميكانيكي من أقرب مدينة.

130
00:38:11,780 --> 00:38:13,140
إنه غير سعيد.

131
00:38:16,520 --> 00:38:19,600
يشعر بتحسن في النوم مع الماشية
من داخل المنزل.

132
00:38:22,200 --> 00:38:26,080
وشيئا فشيئا تحولت إلى
نوع من الحيوان.

133
00:39:03,530 --> 00:39:04,750
يمكنك ارتداء ملابسك الآن.

134
00:39:14,450 --> 00:39:15,470
هل يمكنني رؤيته؟

135
00:39:16,770 --> 00:39:18,350
عند الانتهاء.

136
00:39:47,230 --> 00:39:48,230
أعطني المفتاح.

137
00:39:48,870 --> 00:39:51,190
ومن قال لك أن تدخل ذلك
غرفة؟

138
00:42:55,340 --> 00:42:56,680
أندريا، هل بدأنا بعد؟

139
00:42:57,960 --> 00:42:59,980
أندريا، عطرك يفضحك.

140
00:43:05,420 --> 00:43:12,280
لقد أخافتك.

141
00:43:12,960 --> 00:43:13,960
نعم.

142
00:45:27,150 --> 00:45:29,330
لا يمكنك إلا أن تعامل مثل
الحيوانات.

143
00:45:29,830 --> 00:45:33,970
كيف تجرؤ على عصياني؟
لماذا دخلت مجلس الوزراء؟

144
00:45:34,750 --> 00:45:37,050
أنت لست أكثر من متخلف عقليا.

145
00:45:38,530 --> 00:45:40,090
لقد حرمته عليك.

146
00:45:41,610 --> 00:45:43,250
هذه هي الطريقة التي سوف تتعلم.

147
00:45:56,330 --> 00:45:57,710
كنت أنتظرك الليلة الماضية.

148
00:45:58,730 --> 00:46:00,970
أمر غير متوقع أبقاني في الداخل
مدينة.

149
00:46:03,430 --> 00:46:07,710
ماريو، يجب عليك مرافقة لورا إلى
ميكانيكي، إذا كنت لا تمانع.

150
00:46:09,270 --> 00:46:10,270
بشكل طبيعي.

151
00:46:10,790 --> 00:46:13,690
سأكون سعيدًا بمساعدة أ
فتاة جميلة جدا

152
00:46:14,370 --> 00:46:19,330
بقدر ما أتذكر، هذه هي المرة الأولى
في هذا المنزل تناولنا العشاء في مكان ممتع

153
00:46:19,330 --> 00:46:23,070
شركة. إلقاء اللوم على السحر
العصور الوسطى.

154
00:46:23,690 --> 00:46:28,170
التقى صديقنا ولورا
مؤتمر ممتع. لهذا السبب

155
00:46:28,170 --> 00:46:31,730
نحن هنا. ما يحدث هو أن نورما
يفضل تناول العشاء مع الموتى.

156
00:46:32,450 --> 00:46:36,390
يأخذها شغفها بعلم التخاطر
في بعض الأحيان لتفقد الوقت.

157
00:46:36,590 --> 00:46:38,630
هل يبدو الأمر منطقيًا بالنسبة لك؟ يحدث للكثيرين
الناس.

158
00:46:39,250 --> 00:46:40,250
أنت على حق.

159
00:46:40,350 --> 00:46:44,190
لكن فقدانها في المقبرة ليس كذلك
يجعل الشخص بصحة جيدة

160
00:46:44,190 --> 00:46:45,190
الحكم.

161
00:46:47,370 --> 00:46:49,170
طاب مساؤك. طاب مساؤك.

162
00:46:50,390 --> 00:46:52,710
نورما، تعرفي على ماريو، صديقي و
ممثل.

163
00:46:55,280 --> 00:46:56,280
مرحبًا.

164
00:48:37,750 --> 00:48:38,750
اذهب إلى النوم.

165
00:48:40,030 --> 00:48:41,310
لقد تأخر الوقت جداً.

166
00:48:42,210 --> 00:48:43,210
يمكنك المغادرة.

167
00:48:57,410 --> 00:48:59,830
الذي دفن في قبر
الزهور؟

168
00:49:01,150 --> 00:49:02,150
والدي.

169
00:49:04,130 --> 00:49:06,270
هل هو الرجل الذي في صورتي؟
غرفة؟

170
00:49:08,660 --> 00:49:09,660
بالفعل.

171
00:49:11,020 --> 00:49:16,220
لقد كان رجلاً غير عادي، الذي
لقد أحب هذا المنزل، وهذه المدينة، كثيرًا،

172
00:49:16,420 --> 00:49:17,780
لشعبها.

173
00:49:18,020 --> 00:49:21,560
هذا صحيح، على الرغم من أن هؤلاء الناس تظاهروا
لا تستحق ذلك.

174
00:49:23,360 --> 00:49:27,700
لقد تخلوا عنه وخانوه،
استنكروا.

175
00:49:29,320 --> 00:49:31,820
لقد كان رجلاً جيدًا وذكيًا.

176
00:49:33,120 --> 00:49:36,520
خلال الجمهورية كان عمدة
مثالي. ماذا حدث له؟

177
00:49:37,040 --> 00:49:40,940
ولم يكن أمامه خيار سوى العبور
الحدود، مثل كثيرين آخرين.

178
00:49:41,500 --> 00:49:42,500
وبعد؟

179
00:49:43,740 --> 00:49:49,940
وعاد بعد فترة، بعد
الحرب العالمية الثانية، وبقيت

180
00:49:49,940 --> 00:49:51,940
مخفيا تقريبا، تقريبا حتى وفاته.

181
00:49:52,840 --> 00:49:57,760
وفي الوقت نفسه، كان الناس هنا يغادرون
هذا المكان وحده تماما.

182
00:50:00,560 --> 00:50:02,860
لماذا رحل أهل هذه المدينة؟

183
00:50:03,300 --> 00:50:04,680
مرحلة ما بعد الحرب الصعبة.

184
00:50:05,420 --> 00:50:09,120
وسلسلة من الأحداث الغريبة التي...
أساطير هذه المدن

185
00:50:09,120 --> 00:50:12,940
المهجورة لا تؤدي إلا إلى التخويف
الأطفال والناس السذج مثل

186
00:50:12,940 --> 00:50:13,940
أنت

187
00:50:14,300 --> 00:50:19,340
أرى أن نورما وماريو سيفعلان ذلك كثيرًا
أصدقاء جيدين هو أيضا

188
00:50:19,340 --> 00:50:24,480
كل هذه الخرافات تثير الحماس، ثمرة
من خيال النساء العجائز وذلك

189
00:50:24,480 --> 00:50:28,120
يعدون حول النار في
ليالي الشتاء الباردة.

190
00:50:28,380 --> 00:50:31,040
بالمناسبة، كيف تسير تسجيلاتك؟

191
00:50:31,380 --> 00:50:33,840
بعد هذا اليوم الطويل من
عمل...

192
00:50:34,350 --> 00:50:36,450
أتصور أن لديك أشياء كثيرة
أخبرنا

193
00:50:36,970 --> 00:50:39,010
لقد حققت شيئا مختلفا.

194
00:50:39,410 --> 00:50:40,410
هل تريد سماع ذلك؟

195
00:50:40,930 --> 00:50:41,930
بالطبع.

196
00:51:11,660 --> 00:51:14,540
لقد أعطاني الانطباع بذلك
يمكن أن يكون حيوانا.

197
00:51:16,240 --> 00:51:17,240
مستحيل.

198
00:51:17,440 --> 00:51:19,060
وكيف أنت متأكد إلى هذا الحد؟

199
00:51:20,560 --> 00:51:23,840
لقد ابتعدت للتو عن هذا الجهاز
لمدة خمس دقائق.

200
00:51:24,760 --> 00:51:26,940
حان الوقت لالتقاط بعض الصور.

201
00:51:27,240 --> 00:51:30,700
ومن المكان الذي كنت فيه
رأيته باستمرار.

202
00:51:31,960 --> 00:51:34,080
كان أي حيوان قد سمع
اقترب

203
00:51:35,360 --> 00:51:36,940
إذن ماذا يمكن أن يكون؟

204
00:51:37,320 --> 00:51:41,980
بالنسبة لي بدا الأمر وكأنه تنفس أ
رجل يحتضر

205
00:51:43,840 --> 00:51:48,560
تفسيرك للرجل
لقد كان الموت مثاليًا تقريبًا.

206
00:51:51,500 --> 00:51:52,700
مساء الخير للجميع.

207
00:53:52,760 --> 00:53:54,300
اعتقدت أنك قد نسيت.

208
00:53:59,440 --> 00:54:01,040
لقد خذلتك مرة واحدة.

209
00:54:02,580 --> 00:54:05,180
لقد كنت أنتظر أكثر من 24 ساعة.

210
00:54:06,340 --> 00:54:11,000
بعد 20 عامًا، لا يجوز تأخير يوم واحد
اعتقدت أنه كان مهما.

211
00:54:14,540 --> 00:54:18,140
لكنك تعلم جيدًا أنني أعتمد فقط على
أنت.

212
00:57:18,180 --> 00:57:20,140
فلماذا لم تخبرهم
أليس كذلك؟

213
00:57:23,320 --> 00:57:26,040
ماذا يمكن أن يهمهم أنه
أصيب بالجنون؟

214
00:57:27,280 --> 00:57:29,660
لقد أنهيت نفس عادتك
الأب.

215
00:57:32,260 --> 00:57:34,720
وأنت تعلم أن ذلك عجل بموته.

216
00:57:35,640 --> 00:57:39,240
ولم يكن لذلك علاقة بوفاته.
ولا جنونه

217
00:57:40,140 --> 00:57:42,760
ولم يكن لديه حتى مأوى
اللوحة.

218
00:57:44,340 --> 00:57:45,940
عن الرسم.

219
00:57:47,020 --> 00:57:49,740
وطالب المتحف مرة أخرى
قماش كلفوا لك.

220
00:57:51,960 --> 00:57:54,660
الآن لدي ما أحتاج إليه
الانتهاء منه.

221
01:01:02,730 --> 01:01:05,130
أندريا، هل تمانع في الوقوف بالنسبة لي؟ و
لورا؟

222
01:01:06,830 --> 01:01:08,910
لقد ذهب مع ماريو بحثًا عن أ
ميكانيكي.

223
01:01:13,690 --> 01:01:15,730
ألا ترغب في العبور إلى الخلود؟

224
01:01:15,950 --> 01:01:16,950
في كم من الوقت؟

225
01:01:19,530 --> 01:01:21,250
فقط الشخص المناسب لرسمك.

226
01:01:25,710 --> 01:01:26,830
يمكنك الجلوس هناك.

227
01:01:29,710 --> 01:01:31,250
هل هذا جيد معك؟

228
01:01:39,720 --> 01:01:41,980
ممتاز. لكن اجلس.

229
01:01:56,060 --> 01:01:57,960
عناق شعرك.

230
01:02:01,020 --> 01:02:03,380
يميل رأسه قليلا.

231
01:02:07,120 --> 01:02:08,480
انظر إليَّ.

232
01:02:16,049 --> 01:02:17,049
لا، ليس هكذا.

233
01:04:18,030 --> 01:04:19,030
شكرًا لك.

234
01:07:18,250 --> 01:07:20,010
من فضلك اصمت.

235
01:07:20,610 --> 01:07:22,110
أرجوك.

236
01:07:23,010 --> 01:07:25,930
كن هادئاً. لا تصدر ضوضاء.

237
01:09:09,930 --> 01:09:11,229
خلود.

238
01:09:11,850 --> 01:09:13,450
خلود؟

239
01:09:14,630 --> 01:09:16,350
خلود.

240
01:09:17,149 --> 01:09:19,330
هنا لديك الخلود.

241
01:09:23,210 --> 01:09:25,510
لقد كانوا جميعا مذنبين في كل شيء.

242
01:09:28,109 --> 01:09:30,490
ولم يفعل إلا ما يستحقه.

243
01:09:32,510 --> 01:09:33,510
دم.

244
01:09:34,729 --> 01:09:35,729
دم.

245
01:09:39,089 --> 01:09:44,569
وهو الذي شفاهم مرات عديدة،
وكان له الحق في التصرف في حياتهم.

246
01:09:52,890 --> 01:09:57,850
لقد كنت الوحيد، الوحيد الذي
لقد تذكرته.

247
01:09:58,950 --> 01:10:04,010
على الرغم من أنه لا يستطيع التحدث إليك،
على الرغم من كونه طبيبا جيدا.

248
01:10:04,650 --> 01:10:06,710
كانوا يبحثون عنه كالكلب.

249
01:10:09,230 --> 01:10:11,090
كان يختبئ مثل الكلب.

250
01:10:12,750 --> 01:10:15,310
وهرب الأربعة دون عقاب.

251
01:10:18,010 --> 01:10:20,390
ذهب الدم إلى الآخرين.

252
01:10:21,050 --> 01:10:24,430
أبلغوا عنه. أبلغوا عنه.

253
01:10:25,470 --> 01:10:27,050
أبلغوا عنه.

254
01:10:30,150 --> 01:10:34,490
الخير في بعض الأحيان لا يولد إلا الخير.
سيء.

255
01:10:35,390 --> 01:10:39,110
قبره هو الشيء الوحيد الذي كان من أي وقت مضى
تدنيس

256
01:10:41,480 --> 01:10:43,240
سيكون هناك دائمًا زهور عليها.

257
01:10:52,560 --> 01:10:53,560
اقتلها.

258
01:10:55,280 --> 01:10:56,280
أقتلها يا بني!

259
01:14:00,620 --> 01:14:03,720
صحيفة يملكها فيسينتي دومينيك
سانشو.

260
01:14:05,040 --> 01:14:08,060
15 أكتوبر 1922.

261
01:14:19,380 --> 01:14:22,020
30 يناير 1939.

262
01:14:23,660 --> 01:14:28,760
أهرب من منزلي بسبب الفورية
وصول القوات الوطنية بلدي

263
01:14:28,760 --> 01:14:31,420
زوجتي وابنتي... يقيمون في
بلدة.

264
01:14:44,900 --> 01:14:47,820
20 فبراير 1941.

265
01:14:49,600 --> 01:14:53,720
صديقي مانويل بلانيس مريض جدًا.

266
01:14:54,380 --> 01:14:59,170
عامين غير مستدامين في مجال
تركيز سان سيبريان، بدون

267
01:14:59,170 --> 01:15:01,150
نادرا ما تتلقى الأخبار من الخارج.

268
01:15:01,930 --> 01:15:08,390
الدوسنتاريا والتيفوس الطفحي
إنهم يدمرون معظم

269
01:15:08,390 --> 01:15:09,390
لنا.

270
01:15:10,530 --> 01:15:16,810
أتلقى رسالة من أخي
السجن، الأخير قبل إعدامه.

271
01:15:18,270 --> 01:15:24,570
لقد قُتلت زوجتي بوحشية
محاولة لمنع المغاربة

272
01:15:24,570 --> 01:15:26,730
لقد اغتصبوا ابنتي ماريا.

273
01:15:27,500 --> 01:15:30,920
نفس يوم دخول
المواطنين في المدينة.

274
01:15:32,260 --> 01:15:35,940
لقد وصلت إلى الحد
اليأس.

275
01:16:03,460 --> 01:16:04,840
ربيع 1942.

276
01:16:09,480 --> 01:16:11,400
لقد وصلت للتو إلى المدينة الليلة.

277
01:16:12,600 --> 01:16:14,680
لقد كان منزلي بشكل غير مفهوم
محترم.

278
01:16:15,240 --> 01:16:18,940
أختبئ في الطابق السفلي، حيث فقط
ماريا يمكن أن تجد لي.

279
01:16:19,800 --> 01:16:23,500
يبدو أنها تتحمل الموقف معها
الثبات تماما.

280
01:16:24,160 --> 01:16:29,300
الطفل الذي ولد نتيجة وحشية
الاغتصاب، انها أخرس.

281
01:16:31,880 --> 01:16:35,160
بلغت ابنتي 16 عامًا.

282
01:17:35,050 --> 01:17:36,050
شكرًا لك.

283
01:18:27,560 --> 01:18:28,560
آه!

284
01:20:19,920 --> 01:20:20,920
شكرًا لك.

285
01:21:06,510 --> 01:21:07,910
شكرًا لك!