1 00:01:07,728 --> 00:01:08,928 مرحبا أيها الشباب. 2 00:01:10,148 --> 00:01:12,538 - افتح المزرعة. - نعم، الرجل العجوز بخير. 3 00:01:12,658 --> 00:01:16,465 - أو سأحطم مؤخرتك. - وانظر لتدحرج الرغوة أيها المعتوه. 4 00:01:21,691 --> 00:01:22,932 هذا الشاب... 5 00:01:23,625 --> 00:01:27,166 ... هي عصا القذف الأيرلندية. 6 00:01:27,669 --> 00:01:30,852 - تلك اللعبة هي شيء بين الهوكي والقتل. - أيها اللعين.. 7 00:01:33,126 --> 00:01:35,754 ماذا عن أن أظهر وجهك هل كتب اسمه؟ 8 00:01:35,874 --> 00:01:37,317 انتظر، انتظر. 9 00:01:37,437 --> 00:01:40,282 - اللعنة عليه! - هل هذه سجادة؟ 10 00:01:57,499 --> 00:02:03,556 نعم. لقد كنت أبحث عن شيء مثل هذا منذ أسابيع. لم أتمكن من العثور عليه لفترة من الوقت. 11 00:02:12,928 --> 00:02:15,287 - نصيحة ودية صغيرة، أيها السيدات. - في سبيل الله. 12 00:02:16,814 --> 00:02:19,275 متى تقرر البدء فتاة مع الشخص الخطأ, 13 00:02:19,395 --> 00:02:21,435 على الأقل خذ السلاح المناسب لذلك. 14 00:02:41,009 --> 00:02:44,903 الهجوم الخاطف Péeloéil féel teddy Bear 15 00:02:45,324 --> 00:02:50,218 <ط> هاجم الشباب الأبرياء مهووس بعصا القذف. 16 00:02:58,819 --> 00:03:04,240 تعرض للهجوم من قبل مجنون بعصا الهوكي على القذف: متصل بالشرطة. 17 00:03:09,752 --> 00:03:15,553 جنوب شرق لندن مركز الشرطة تحت النار. 18 00:03:18,917 --> 00:03:23,402 سيدي، الآن أريدك لي مرة أخرى وصف دوافعك لهذا الجهد. 19 00:03:24,480 --> 00:03:27,083 أنا أصر على إيقاف تشغيله. 20 00:03:29,353 --> 00:03:34,745 وإذا لم أفعل ذلك، ماذا ستفعل؟ هل ستعتقلني؟ 21 00:03:34,865 --> 00:03:38,127 لست متأكدا إذا أنت تفهم خطورة الوضع. 22 00:03:40,560 --> 00:03:41,607 دهون لطيفة. 23 00:03:43,224 --> 00:03:45,931 - سيرانت؟ - أعرف أنها سمينة جدًا. 24 00:03:46,051 --> 00:03:47,928 يقول الكثير عنك. 25 00:03:48,019 --> 00:03:50,681 حقًا؟ وماذا في ذلك؟ 26 00:03:51,739 --> 00:03:55,311 لديك النظام بين أصابعك رمز قضيبي. 27 00:03:56,391 --> 00:03:59,138 سيرانت برانت, خلال العام الماضي 28 00:03:59,258 --> 00:04:02,704 لقد اتهمت بالتضخيم مكتب المشرف، 29 00:04:02,824 --> 00:04:05,639 لقد ضربت مجرمًا مشتبهًا به فاقداً للوعي في قاعة البلياردو، 30 00:04:05,759 --> 00:04:10,628 وفي الأسبوع الماضي قمت بالهجوم ثلاثة أولاد أبرياء بعصا الهوكي. 31 00:04:11,207 --> 00:04:12,574 هل يجب أن أستمر؟ 32 00:04:13,075 --> 00:04:17,448 سيكون تقريري هو العامل الحاسم عند التفكير في البقاء مع الكنيسة. 33 00:04:22,192 --> 00:04:24,256 سير...سيرانتي برانت، اجلس. 34 00:04:30,953 --> 00:04:32,448 أنا بخير يا دكتور. 35 00:04:35,010 --> 00:04:38,768 هذه هي الوظيفة الوحيدة الذي يمكنني التعامل معه وإذا طردوني... 36 00:04:39,470 --> 00:04:42,358 ...أنا متأكد من أنني سأفعل ذلك شيء سيء حقا. 37 00:04:53,448 --> 00:04:54,292 جيد. 38 00:05:04,298 --> 00:05:07,939 - هل لديك لحظة؟ - نعم. 39 00:05:09,583 --> 00:05:11,709 - ماذا يحدث هنا؟ - لا أعرف. 40 00:05:12,638 --> 00:05:14,429 اعتقدت "سنتين في الخفاء". 41 00:05:14,549 --> 00:05:17,150 وستكون هناك وحدات لمكافحة المخدرات هذا مناسب لي، ولكن... 42 00:05:17,270 --> 00:05:18,318 ولكن الآن لدي شكوك. 43 00:05:19,274 --> 00:05:22,770 اعتقدت أنه قد يكون لي الماضي سينقلب ضدي.. 44 00:05:24,485 --> 00:05:27,566 - لم أنجح في الامتحانات. - الجميع ينفجر في البداية. 45 00:05:28,813 --> 00:05:29,667 أنت كذلك �؟ 46 00:05:31,714 --> 00:05:34,358 لقد انتهيت للتو من التخلص من السموم عدة أشهر. امنحها الوقت. 47 00:05:35,744 --> 00:05:39,211 فولز، اذهب لذلك دعنا نذهب إلى المعسكر أيضاً، حسناً؟ 48 00:05:45,510 --> 00:05:48,462 اليد اليمنى للقانون. 49 00:05:49,428 --> 00:05:53,471 - لن ترى الأخبار يا سيدي. - لست بحاجة إلى أي شيء من هذا القبيل هنا. 50 00:05:54,359 --> 00:05:57,054 أنت تعلم أننا لا نعرف السماح بمزيد من الدعاية السلبية. 51 00:06:01,602 --> 00:06:03,565 تخيل أنك تمشي في الشارع. 52 00:06:04,356 --> 00:06:07,153 وتأتي عبر ثلاث دقات بسكين السجاد. 53 00:06:07,885 --> 00:06:11,405 لكن لا علاقة لهم بالسجادة السوداء مشترك. أريد محفظتك. 54 00:06:12,115 --> 00:06:13,824 وربما حتى تلك الساعة الذهبية، 55 00:06:13,915 --> 00:06:17,346 الذي حصلت عليه لأعلى رقم الوضوح يقع في المنطقة الجنوبية الشرقية. 56 00:06:17,466 --> 00:06:20,908 وواحدة من تلك الفئران سوف تقدم لك بلطف، أنا أعرف اسمي في وجهي. 57 00:06:21,661 --> 00:06:25,374 الآن، ماذا ستفعل؟ ستبدأ بالدفاع عن نفسك، 58 00:06:25,926 --> 00:06:28,626 أو كان أكثر قلقا بشأن كيف سيبدو في الصحيفة؟ 59 00:06:29,283 --> 00:06:34,286 حسنا، انتظر هناك حتى لن يتوقفوا عن الاهتمام بنا. 60 00:06:49,659 --> 00:06:51,222 انه غريب. 61 00:06:57,167 --> 00:06:58,525 المضي قدما، دانيال. 62 00:06:59,902 --> 00:07:01,865 لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع هذا. 63 00:07:03,442 --> 00:07:06,489 سيكون بخير. وسوف تكون مجرد لحظة. 64 00:07:06,609 --> 00:07:09,508 - ألا تعتقد أنني لا ينبغي أن أذهب إلى هناك؟ - لا. 65 00:07:10,645 --> 00:07:13,938 سوف يزعجها. 66 00:07:15,143 --> 00:07:17,133 نحن جاهزون أيها المفتش روبرتس. 67 00:07:19,307 --> 00:07:20,281 إذن ب. 68 00:07:24,787 --> 00:07:26,160 من أرسل الزهور؟ 69 00:07:27,650 --> 00:07:32,958 - صاحب متجر واحد في ستريثام لقد كان مدينًا لي بمعروف. - حان الوقت. 70 00:07:39,310 --> 00:07:41,836 لن ترغب في نطق pr كلمات فراق الاخيرة؟ 71 00:08:06,396 --> 00:08:07,820 سوف نفتقدك يا ​​حب. 72 00:08:13,340 --> 00:08:15,028 كوتس وهاموند، في أقرب وقت ممكن. 73 00:08:19,249 --> 00:08:21,093 سنبلغ الخامسة، ولن يبقى واقفاً على قدميه. 74 00:08:32,050 --> 00:08:33,311 أين فيونا 75 00:08:34,817 --> 00:08:36,820 - ماذا؟ - جرة، برانت. 76 00:08:37,851 --> 00:08:39,380 أين الجرة بحق الجحيم؟ 77 00:08:44,335 --> 00:08:46,311 يجب أن يكون شخص ما قد ضربها. 78 00:08:56,119 --> 00:08:57,909 شخص ما هنا كان عليه أن... 79 00:09:01,282 --> 00:09:02,614 "أعلى وبعيدا". 80 00:09:05,536 --> 00:09:07,163 نحن بحاجة إلى المخبر. 81 00:09:24,399 --> 00:09:25,284 جيد. 82 00:09:38,805 --> 00:09:40,249 أنا هنا أيها الخنزير. 83 00:09:58,223 --> 00:10:00,598 برانت، هل أنت هناك؟ 84 00:10:01,930 --> 00:10:03,202 - برانت! - ما هذا؟ 85 00:10:03,541 --> 00:10:05,887 نحن بحاجة إليك في سميثفيلد، برانت. 86 00:10:06,007 --> 00:10:10,055 شرطي ميت. نحن على ذلك الجميع، اخرجوا ولا تتحدثوا إلى الأخبار. 87 00:10:11,069 --> 00:10:13,621 - سيد؟ - أنا أعطيك المال، برانت. 88 00:10:17,692 --> 00:10:20,456 - ضابطة الشرطة هذه هي ساندرا بيتس... - ربما لا. 89 00:10:20,576 --> 00:10:24,513 المسلح مسلح وخطير. تابع بحذر. 90 00:10:32,714 --> 00:10:35,879 - وهذا هو المشكلة. - ولكن يمكنك الخروج. 91 00:10:35,999 --> 00:10:39,815 - بدأت الحداد مع مفتش واحد. عرفته زوجته. - سمعت. 92 00:10:42,108 --> 00:10:46,222 كنت أعرف ساندرا. كنا معًا على دراجة الشرطة. 93 00:10:47,110 --> 00:10:50,155 برند. هل وجدت شيئا؟ 94 00:10:50,275 --> 00:10:51,765 هناك شاهد واحد يا سيدي. 95 00:10:51,860 --> 00:10:54,681 ماذا؟ لماذا لا أعرف عن ذلك؟ 96 00:10:54,801 --> 00:10:57,244 أحاول أن أتعلمها لمدة نصف ساعة. 97 00:10:58,023 --> 00:10:59,416 قم بإجراء محادثة معه. 98 00:11:10,175 --> 00:11:16,223 <ط>تم التعرف على الشرطية القتيلة ساندرا بيتس البالغة من العمر 26 عامًا من كامبرويل 99 00:11:16,343 --> 00:11:22,321 وفقًا للشرطة، فقد سُرقت منها بالقرب منه وتوفي على الفور. 100 00:11:22,891 --> 00:11:26,233 <ط> والآن من بلدنا مراسل في واشنطن... 101 00:11:28,980 --> 00:11:31,078 - توني، أليس كذلك؟ - أنتوني. 102 00:11:31,882 --> 00:11:33,932 - أنت برانت، أليس كذلك؟ - هل تعرفني؟ 103 00:11:34,027 --> 00:11:36,734 ومن لا يفعل ذلك؟ العام الماضي في كامبرويل صالة ألعاب البلياردو. 104 00:11:36,821 --> 00:11:39,706 وذلك عندما جاء الجوز بمذراة وهاجم الزوجين. 105 00:11:39,826 --> 00:11:43,690 لقد سحقت واحدة هناك. أنت شيء من الأسطورة. 106 00:11:43,810 --> 00:11:46,323 أنا تفوح منه رائحة العرق. ما اسمك؟ 107 00:11:46,414 --> 00:11:48,746 هذا بوش وهذا بيكس. 108 00:11:48,833 --> 00:11:51,690 - بوش وبيكس؟ - بالضبط. 109 00:11:52,904 --> 00:11:55,097 لذلك اسمحوا لي أن أكله مرة واحدة. 110 00:11:55,903 --> 00:11:57,560 لن تدون الملاحظات؟ 111 00:11:58,544 --> 00:12:00,914 هل أبدو وكأنني أرتدي الدهون؟ 112 00:12:20,546 --> 00:12:22,697 صباح الخير. أنا بورتر ناش. 113 00:12:22,784 --> 00:12:25,565 قالت لجنة براون أنه سوف يتحدث معك عن إضافة القفزات. 114 00:12:48,650 --> 00:12:52,118 بورتر ناش يراقب الطيور. 115 00:12:55,149 --> 00:12:57,364 بسبب الوفاة المفاجئة لزوجته.. 116 00:12:57,484 --> 00:13:00,094 كبير المفتشين روبرتس لقد قمت بتمديد الإجازة. 117 00:13:00,822 --> 00:13:07,444 ولذا فإنني أوظف الرقيب بورتر ناش، لتولي القيادة في الوقت المناسب. 118 00:13:08,064 --> 00:13:10,016 - سيد. - نعم؟ 119 00:13:10,136 --> 00:13:12,114 ألا يجب على أحدنا أن يتدخل؟ 120 00:13:12,862 --> 00:13:18,109 مرة أخرى، يجب أن أذكرك، أننا في مصلحة النحاس. 121 00:13:19,059 --> 00:13:22,840 جاء إليهم الرقيب ناش من منطقة مرموقة في غرب لندن، 122 00:13:22,927 --> 00:13:26,756 وفي رأيي هنا استعادة الاحتراف 123 00:13:26,876 --> 00:13:30,409 التي لدينا هنا في الجنوب الشرقي البدائي وكانت الإدارات تفتقر حتى الآن. 124 00:13:55,311 --> 00:13:56,368 انا ذاهب للداخل. 125 00:13:58,270 --> 00:13:59,684 يبدو فظيعا. 126 00:14:02,382 --> 00:14:05,209 - خلع هذا غطاء محرك السيارة. - لدي ديك. 127 00:14:06,736 --> 00:14:09,085 - هل يجب أن أتناول بيرة أو أي شيء آخر؟ - ليس حقيقيًا. 128 00:14:10,016 --> 00:14:11,086 اجلس. 129 00:14:12,780 --> 00:14:13,816 أخبرني. 130 00:14:14,878 --> 00:14:18,489 - جي وماكي وبوز، نحن... - ماذا فعلت؟ 131 00:14:21,444 --> 00:14:23,098 أعتقد أننا قتلنا شخصا ما. 132 00:14:23,821 --> 00:14:27,307 نوع من الجنون. أعني بعض الهندي. 133 00:14:28,695 --> 00:14:29,885 لم يكن خائفا. 134 00:14:34,964 --> 00:14:35,767 جيد. 135 00:14:37,633 --> 00:14:38,996 أنا أعتبر. 136 00:14:39,964 --> 00:14:42,303 - شكرًا. - اصمت، لم أنتهي بعد. 137 00:14:43,954 --> 00:14:46,170 إذا كان ميتا، فأنت في ذلك. 138 00:14:46,795 --> 00:14:49,934 بالتأكيد؟ سوف آتي إليك وأصطحبك شخصياً. 139 00:14:50,403 --> 00:14:52,945 سأعود إلى المنزل الآن وانتظر حتى أعود إليك. 140 00:14:56,020 --> 00:14:57,631 لقد حان الوقت لاتخاذ القرار، جون. 141 00:14:58,574 --> 00:15:02,876 إذا كان على قيد الحياة، فسوف يترك العصابة أم سيتوقف عن المجيء إلى هنا، مفهوم؟ 142 00:15:02,996 --> 00:15:04,452 - نعم. - نعم ماذا؟ 143 00:15:05,530 --> 00:15:06,572 نعم سيدتي. 144 00:15:13,223 --> 00:15:14,749 برانت، لكلمة واحدة. 145 00:15:18,036 --> 00:15:19,561 فقط للحظة. 146 00:15:24,984 --> 00:15:28,991 - ماذا علي أن أفعل؟ - أنا بحاجة إلى معروف. 147 00:15:30,563 --> 00:15:34,530 صديقي لديه مشكلة أحتاج إلى إخراجه من هذا. 148 00:15:35,986 --> 00:15:40,738 - شخص للقيام بذلك؟ - لا، لا شيء من هذا القبيل. 149 00:15:40,858 --> 00:15:42,111 إنه مجرد طفل. 150 00:15:43,727 --> 00:15:47,927 أنا أعرف شخصا ما. استخدمنا نفس واحد إنه يحدث في بريكستون. وسوف يساعدني. 151 00:15:48,047 --> 00:15:50,944 - اسم؟ - ستوكس. كريج ستوكس. 152 00:15:52,536 --> 00:15:55,241 - شكرًا. - خمسة سيختارونه. 153 00:16:06,120 --> 00:16:09,207 - هارولد دنلوب. - قرأت مقالاتك في الصحيفة. 154 00:16:09,327 --> 00:16:12,251 لدي بعض المعلومات عن قتلى ضباط الشرطة. 155 00:16:12,346 --> 00:16:13,929 جيد. يتمسك. 156 00:16:22,534 --> 00:16:25,438 - إذن أخبرني. - ليس كذلك. 157 00:16:25,558 --> 00:16:27,978 أقدم المعلومات و أنت لم تستقبلني حتى 158 00:16:28,963 --> 00:16:32,756 - من الصعب علي أن أتعاون معك. أحسن؟ - أنا أكره السخرية. 159 00:16:33,838 --> 00:16:37,397 يمكنني أن أبدأ بالأخبار، وسأنتهي مع رجال الشرطة. 160 00:16:42,786 --> 00:16:46,349 استمع لأصدقائي لقد بدأنا "سيئة". 161 00:16:46,469 --> 00:16:48,204 دعونا نحاول مرة أخرى. 162 00:16:49,263 --> 00:16:52,552 - اسمك؟ - نعم، أنا لست كذلك حقا متأكد إذا كنت الشخص المناسب لذلك. 163 00:16:52,672 --> 00:16:56,160 - الحق في ماذا؟ - على التقرير الخارج فيما يتعلق بالشرطي المقتول. 164 00:17:01,687 --> 00:17:04,697 كم أنت طويل القامة هل لديك مهنة ناجحة؟ 165 00:17:04,817 --> 00:17:08,399 حسنًا، أنا محرر قسم، الذي يتعامل مع الجريمة. 166 00:17:08,528 --> 00:17:10,181 يجب أن أجعلك مشهوراً. 167 00:17:12,608 --> 00:17:15,476 أيها الشرطي! هل ستتذكرني؟ 168 00:17:15,944 --> 00:17:18,710 - هل يمكنني مساعدتك بأي شكل من الأشكال؟ - يساعد. - ماذا؟ 169 00:17:18,830 --> 00:17:21,087 مساعدة، وليس مساعدة. 170 00:17:21,207 --> 00:17:23,698 يجب أن تكون قادرًا على التحدث يوميًا. 171 00:17:23,793 --> 00:17:26,458 - إنه يضيع، أليس كذلك؟ - لدي سؤال. 172 00:17:26,578 --> 00:17:29,367 - نعم؟ - ماذا ستفعل إذا اتصلت بك العاهرة؟ 173 00:17:31,717 --> 00:17:33,646 ماذا تفضل أكثر؟ سبعة أو ثمانية؟ 174 00:17:35,304 --> 00:17:36,951 - ثمانية. - ثمانية إذن. 175 00:17:37,935 --> 00:17:39,562 انتظر. ماذا يعني ثمانية؟ 176 00:17:41,811 --> 00:17:44,052 ثمانية حقول تركت للقتل. مع السلامة. 177 00:17:44,768 --> 00:17:45,632 ماذا؟ 178 00:18:18,128 --> 00:18:19,547 أوه، وتنورة. 179 00:18:28,008 --> 00:18:29,765 هل أنت حقا من تقول أنك؟ 180 00:18:31,107 --> 00:18:33,226 وأنت تفعل لي كيف حال الآخرين؟ 181 00:18:33,739 --> 00:18:36,653 الأمر يا برانت، إذا كان هناك أي شيء مشكلة، أريد أن أعرف عنها. 182 00:18:36,773 --> 00:18:38,360 واحد سيكون هنا. 183 00:18:38,818 --> 00:18:41,158 بعض المعاقين المجنونين يقتلون رجال الشرطة. 184 00:18:41,761 --> 00:18:43,702 وهذه مجرد البداية. 185 00:18:44,154 --> 00:18:47,205 - فكرت بينهما. - أعرف ماذا تقصد. 186 00:18:48,426 --> 00:18:52,515 مشكلة؟ ليس إلا بعدي لا تذهب إلى المراحيض العامة. 187 00:18:53,591 --> 00:18:56,502 لذلك لن أسامحك. وماذا في ذلك. 188 00:18:57,511 --> 00:18:59,126 على الأقل سأغرق في الأوراق. 189 00:19:02,050 --> 00:19:05,884 - لا شيء يا سيدي. - جرب المقذوفات، بحد ذاتها خذ رصاصة. - نعم يا سيدي. 190 00:19:06,244 --> 00:19:10,577 - سيدي، لا سيما لا أعتقد أنه حادث. - أبقيني على اطلاع. 191 00:19:12,647 --> 00:19:15,252 يشير إلى اليمين ثم يندفع باليسار. 192 00:19:18,979 --> 00:19:20,581 اللعنة عليه. أنت مرة أخرى. 193 00:19:20,701 --> 00:19:22,670 سأمشي حتى أ الغيب � هذا ن. 194 00:19:22,790 --> 00:19:25,553 اليد اليمنى للأعلى. كيف وفقا لمن. ماذا عن الأسد؟ 195 00:19:26,421 --> 00:19:27,773 لا، ليس هو. 196 00:19:30,956 --> 00:19:33,869 من فضلك إنه مهم. 197 00:19:33,989 --> 00:19:37,054 هل يجب أن أفصل دائرة الاستماع؟ 198 00:19:37,174 --> 00:19:38,381 نعم، فكرة عظيمة. 199 00:19:38,501 --> 00:19:42,144 حددت المقذوفات السلاح بأنه عيار 9 ملم مسدس نصف آلي. سيج أو غلوك. 200 00:19:42,264 --> 00:19:44,047 سأذهب إلى الطب الشرعي الآن. 201 00:19:44,167 --> 00:19:46,674 - لا شئ؟ - لا أعرف عن ذلك! 202 00:19:47,505 --> 00:19:48,628 أنا لا أعرف أي شيء. 203 00:19:49,218 --> 00:19:51,094 أريد أن أعرف اسم الجميع 204 00:19:51,214 --> 00:19:54,323 لمن قمت ببيع السيارة نصف الأوتوماتيكية مقاس 9 مم؟ مسدس في الأشهر القليلة الماضية. 205 00:19:54,925 --> 00:19:57,014 كل ما نراه هو ظهره. 206 00:19:57,134 --> 00:19:59,661 هذا ليس حادثا. أين الكاميرات؟ 207 00:19:59,781 --> 00:20:03,291 لا تطعمني طوال الوقت هؤلاء الناس الأغبياء. 208 00:20:03,411 --> 00:20:05,440 أعرف متى سأركل شيئًا ما. 209 00:20:05,560 --> 00:20:08,157 أريد الاسم والعنوان وكلمة مرور توجيه صالحة. 210 00:20:08,277 --> 00:20:10,489 أنظر إلى هذا. 211 00:20:11,839 --> 00:20:14,442 ليس لدينا يوم جمع قتل شرطي آخر. 212 00:20:14,880 --> 00:20:17,419 - يجب أن يكون هناك شيء ما في مكان ما. بحث د.ل. - سيد. 213 00:20:29,150 --> 00:20:32,272 كل ما أريده هو أن أبدأ العيش. 214 00:20:33,734 --> 00:20:35,483 أريد المال أولا. 215 00:20:40,594 --> 00:20:43,361 - ماذا أقصد؟ - باليك. 216 00:20:44,985 --> 00:20:48,080 - حزمة كبيرة. - حزمة كبيرة؟ 217 00:20:49,382 --> 00:20:52,922 - شيء مثل مكافأة للخدمات؟ - نعم. 218 00:20:56,426 --> 00:20:58,043 أنت وغد جميل، أليس كذلك؟ 219 00:20:59,282 --> 00:21:01,916 ليس لديك عقل أعمى، أليس كذلك؟ 220 00:21:05,857 --> 00:21:08,887 أشك في أنك سوف تمانع على الإطلاق هناك بعض الدم الأيرلندي في الهواء يا رادنور 221 00:21:09,007 --> 00:21:13,404 ومن ناحية أخرى، أفعل ذلك، والأكثر من ذلك أنني متعب الدم السلتي، مما يجعلني لا يمكن التنبؤ بتصرفاتي. 222 00:21:14,318 --> 00:21:17,094 إنه إيروف هل اخترعوا الركبة عالية؟ 223 00:21:17,214 --> 00:21:19,530 إنه شيء قبيح جدًا. 224 00:21:19,650 --> 00:21:21,769 حتى عندما يعطيه الطبيب معًا بأفضل ما يمكن، 225 00:21:21,864 --> 00:21:25,006 سوف يعرج. كيف تعرف ذلك؟ 226 00:21:25,641 --> 00:21:29,912 مرزق رادنور. كيف سيؤثر هذا على الأرجح على معاشك التقاعدي؟ 227 00:21:34,585 --> 00:21:37,426 براندي، بول. وسكوتش كبير. 228 00:21:42,043 --> 00:21:43,533 دعونا نفعل ذلك بطريقتي. 229 00:21:44,143 --> 00:21:47,405 دعونا نتناول مشروبًا معًا. يجب أن يهدئنا. 230 00:21:52,558 --> 00:21:54,897 هيا راد. ادفع له. 231 00:21:56,111 --> 00:21:58,227 أنا لا أشرب البراندي. 232 00:22:04,148 --> 00:22:05,825 احتفظ بالعائد الصغير. 233 00:22:08,891 --> 00:22:10,335 لذا ابدأ بالحديث. 234 00:22:14,373 --> 00:22:16,529 أعرف رجلاً واحداً ج في صالة الطاووس الرياضية. 235 00:22:17,503 --> 00:22:19,950 لقد انقلب على كلب الشرطة. 236 00:22:20,070 --> 00:22:23,377 لقد وضعه على موقع يوتيوب. متى؟ سأله أحدهم لماذا فعل ذلك، فأجاب... 237 00:22:24,277 --> 00:22:25,507 ...ممارسة. 238 00:22:28,123 --> 00:22:30,896 - هل هذا كل شيء؟ - انه غبي حقا. 239 00:22:31,016 --> 00:22:34,759 اللعنة، إذا اعتقلنا الجميع بهذه الطريقة يا صاح، لا نعرف ماذا نفعل مع الشكوك. 240 00:22:34,879 --> 00:22:37,423 - ما اسمه؟ - أنا لا. 241 00:22:37,543 --> 00:22:40,852 - ولكن في وقت لاحق لا بد لي من مقابلة رجل، ماذا يمكن أن يقول لي؟ - لقد افسدت. 242 00:22:40,943 --> 00:22:43,136 انا ذاهب الى صالة الألعاب الرياضية. سأطلب هناك. 243 00:22:44,865 --> 00:22:47,875 أنا... لم أحصل على أي شيء؟ 244 00:22:49,223 --> 00:22:51,928 لقد تركت لك بقية الرقائق أنت الجشع prevete. 245 00:22:52,464 --> 00:22:53,664 ماذا يريد أكثر من ذلك؟ 246 00:22:55,082 --> 00:22:56,526 هيك. 247 00:22:56,974 --> 00:22:58,530 ما الأمر مؤخرتك؟ 248 00:23:00,615 --> 00:23:02,577 هلا رجعت لي المبلغ من فضلك؟ 249 00:23:04,491 --> 00:23:06,252 اللعنة، لا أستطيع المشي. 250 00:24:00,538 --> 00:24:02,399 هل أنت حقا من تقول أنك؟ 251 00:24:22,704 --> 00:24:23,487 جيد. 252 00:24:25,564 --> 00:24:26,775 أليس كذلك؟ 253 00:24:27,772 --> 00:24:29,695 لا، لقد أكلت للتو. 254 00:24:29,815 --> 00:24:33,194 يكمل. مطبخ تكس مكس؟ 255 00:24:38,185 --> 00:24:40,050 نعم، ما هو؟ 256 00:24:40,145 --> 00:24:42,486 هل هذا هو طعام حركة هاري كريشنا؟ 257 00:24:43,442 --> 00:24:47,103 اللحوم ستكون أفضل. قطعة شريحة لحم لطيفة ومتثاءبة. 258 00:24:50,229 --> 00:24:54,044 نعم، آسف على هذا الأسلوب السيئ لقد سمعت شيئا بالفعل. 259 00:24:54,164 --> 00:24:55,772 إنه أسلوب بسيط. 260 00:24:57,018 --> 00:25:00,821 خجول هي الكلمة التي تتبادر إلى ذهني. هل يمكنني الحصول على شيء للشرب؟ 261 00:25:01,701 --> 00:25:03,420 يدفع. استمع لي. 262 00:25:06,457 --> 00:25:08,878 مهلا، أنا لست مندهشا أنك في المنزل. 263 00:25:10,698 --> 00:25:13,531 - ماذا عنك؟ - لدي ماء، شكرا. 264 00:25:17,132 --> 00:25:19,023 هل لي أن أسأل لماذا أنت هنا؟ 265 00:25:20,519 --> 00:25:22,194 أحتاج إلى نصيحة. 266 00:25:25,482 --> 00:25:28,566 هيا، أنا بخير لا يهم إذا كنت دافئا. 267 00:25:28,652 --> 00:25:32,529 لا يهمني ما يفعله الناس إذا احتفظت به لنفسك. 268 00:25:35,701 --> 00:25:38,330 لك احترامي و لا يوجد الكثير من هؤلاء الناس. 269 00:25:40,239 --> 00:25:41,693 إذن ما هي المشكلة؟ 270 00:25:46,420 --> 00:25:47,713 أنا أفقد السيطرة. 271 00:25:48,505 --> 00:25:49,943 كيف يعبر عن نفسه؟ 272 00:25:55,546 --> 00:25:56,799 لدي كسوف. 273 00:25:57,828 --> 00:26:00,498 ليس في كثير من الأحيان، ولكن في كثير من الأحيان بما فيه الكفاية للقلق بشأن ذلك. 274 00:26:02,102 --> 00:26:03,880 لا أريد أن أتحدث عن ذلك. يأكل. 275 00:26:07,337 --> 00:26:09,940 في الواقع كان لدي الكثير لم يتمكن من النهوض من السرير. 276 00:26:14,795 --> 00:26:16,493 أنا فقط أحدق في الأرض. 277 00:26:17,978 --> 00:26:20,165 أنا لا أفعل أي شيء، أنا فقط أشاهد، هل تعلم؟ 278 00:26:20,996 --> 00:26:22,454 أنا لا أفعل أي شيء على الإطلاق. 279 00:26:23,263 --> 00:26:24,422 هذا أطلق. 280 00:26:25,592 --> 00:26:28,185 - ماذا؟ - دماغك متعب. 281 00:26:28,758 --> 00:26:30,923 عندما تأخذ يوم إجازة، يصبح الأمر أفضل. 282 00:26:32,574 --> 00:26:35,787 - يبدو أنك متأكد. - أنا كذلك، هكذا رأيت الأمر. 283 00:26:37,604 --> 00:26:41,794 - أنت؟ - نعم. لقد فعلت ذلك السيطرة على الميكروويف. لقد كنت خارجاً "تماماً". 284 00:26:43,143 --> 00:26:45,657 بحثنا عن المتحرشين بالأطفال في هولاند بارك. 285 00:26:46,227 --> 00:26:48,149 استدرج الأطفال إلى السيارة. 286 00:26:49,149 --> 00:26:52,092 نحن نعرف من هو لكننا لم نتمكن من القبض عليه متلبسا. 287 00:26:52,612 --> 00:26:55,805 لقد أصيب هؤلاء الأطفال بصدمة شديدة، للتعرف عليه. 288 00:26:56,892 --> 00:27:00,319 وكانت شخصية مشهورة مع الكثير من الاتصالات. 289 00:27:02,097 --> 00:27:06,064 لقد وضعوني عليه لأنني مثلي الجنس. 290 00:27:07,000 --> 00:27:10,383 لقد استمنى في الواقي الذكري وأعطاني إياه إلى القفزة. لقد دمر سيارتي. 291 00:27:11,111 --> 00:27:13,755 السكر في الثدي، هذه الأشياء. 292 00:27:14,951 --> 00:27:16,922 لقد كنت تحت الكثير من التوتر. 293 00:27:17,708 --> 00:27:21,419 تناولت الفاليوم على الإفطار، علبتين في اليوم. 294 00:27:22,581 --> 00:27:23,903 هكذا اعتقدت أنا آسف لذلك. 295 00:27:25,396 --> 00:27:27,725 اعتقدت أنني سوف آخذه تأخذ الأمور في يديك. 296 00:27:28,341 --> 00:27:30,892 لقد اقتحمت المنزل ذلك الاستغلالي للأطفال في الساعة الرابعة صباحًا، 297 00:27:30,983 --> 00:27:34,805 وسحق خصيتيه مضرب بيسبول. 298 00:27:37,217 --> 00:27:39,718 ثم لم أذهب إلى العمل. لقد طردت. 299 00:27:40,947 --> 00:27:44,325 جئت إلى هنا، وأغلقت الستائر، أغلق الهاتف، ببساطة عزل نفسه عن العالم. 300 00:27:48,776 --> 00:27:51,237 عندما عدت إلى العمل كنت أتوقع منه أن يعدمني. 301 00:27:51,859 --> 00:27:53,618 ولكن كان لديهم مشكلة. 302 00:28:02,811 --> 00:28:03,685 إنه مقرف. 303 00:28:24,161 --> 00:28:26,868 صباح الخير. هل تتناول الفطور؟ 304 00:28:27,456 --> 00:28:29,073 القهوة، واثنين من السكر. 305 00:28:35,380 --> 00:28:36,956 هل رافقتني في الليل؟ 306 00:28:39,142 --> 00:28:40,453 لقد تراجعت. 307 00:28:41,374 --> 00:28:43,479 هل لديك أي فكرة عمن نبحث عنه؟ 308 00:28:44,146 --> 00:28:47,115 مختل عقليا. الهمس أثناء القتل. 309 00:28:48,531 --> 00:28:52,273 لقد كنت في صالة الطاووس الرياضية أمس. حصلت على اسم رجل في نونهيد. 310 00:28:53,449 --> 00:28:55,328 - الأمر يستحق المحاولة. - هل يمكنني أن آتي معك؟ 311 00:28:55,448 --> 00:28:57,770 بالتأكيد. سأقابلك هناك خلال نصف ساعة. 312 00:29:03,116 --> 00:29:07,027 نعم، وأعتقد أنك كذلك شرطي جيد حقا. 313 00:29:08,291 --> 00:29:09,156 شكرًا. 314 00:29:10,580 --> 00:29:11,729 للحرارة. 315 00:29:50,159 --> 00:29:51,522 لقد استبدلتني. 316 00:29:51,642 --> 00:29:54,423 - أنت في إجازة. - لقد عدت. 317 00:29:54,543 --> 00:29:58,411 المفتش روبرتس, فقدان المرأة ليس بالأمر السهل. 318 00:29:58,531 --> 00:30:00,841 - فقدت زوجتك؟ - حسنًا، لا، ولكن... 319 00:30:02,752 --> 00:30:06,016 - ماذا عن المغادرة المبكرة حتى التقاعد؟ - سنفتقدك يا ​​سيدي. 320 00:30:06,910 --> 00:30:08,803 هل تعرف من ستفتقده؟ 321 00:30:09,238 --> 00:30:13,930 أولغا، 113 كيلو جرامًا إضافية يا فتاة، ماذا تفعل معهم كل يوم أربعاء. 322 00:30:14,350 --> 00:30:16,387 زوجتك تعتقد إذا ذهبت للعب الاسكواش. 323 00:30:16,523 --> 00:30:18,590 حسنًا، أعتقد ذلك، بطريقتي الخاصة. 324 00:30:20,321 --> 00:30:23,423 أنا لا أهتم بالضجة. أنا لا أترشح للمنصب. 325 00:30:24,306 --> 00:30:27,123 - أريد فقط أن أعمل. - إذن ماذا تنتظر؟ 326 00:30:27,659 --> 00:30:30,493 سقوط روبرتس. اذهب لمطاردة المجرمين. 327 00:30:49,905 --> 00:30:50,880 عاهرة. 328 00:30:54,204 --> 00:30:55,678 شرطة! افتحه! 329 00:31:20,016 --> 00:31:22,574 - باري فايس؟ - هذا أنا. 330 00:31:23,166 --> 00:31:24,193 هل لدينا وقت أطول؟ 331 00:31:26,081 --> 00:31:27,230 هل لديك أمر؟ 332 00:31:27,806 --> 00:31:29,189 إنه في طريقه. 333 00:31:52,035 --> 00:31:53,650 هل يمكنني أن أقدم لك شيئا؟ 334 00:31:54,320 --> 00:31:55,917 ما هيك؟ 335 00:31:58,458 --> 00:31:59,263 أنا أعرفك. 336 00:32:00,628 --> 00:32:03,120 إذا التقينا أود أن أتذكر ذلك. 337 00:32:14,248 --> 00:32:15,519 هل تعرف ما هو؟ 338 00:32:16,503 --> 00:32:17,876 اللعنة مايكل جاكسون. 339 00:32:19,812 --> 00:32:21,378 لها قيمة لا تحصى. 340 00:32:21,919 --> 00:32:23,261 اشتريته على موقع ئي باي. 341 00:32:24,141 --> 00:32:26,338 ما الذي تبحث عنه؟ أستطيع مساعدتك. 342 00:32:27,363 --> 00:32:28,939 ماذا تفعل يا سيد فايس؟ 343 00:32:29,351 --> 00:32:30,907 لا شيء الآن. 344 00:32:32,811 --> 00:32:35,120 أنت دائماً تشعل النار في الكلاب، أليس كذلك؟ 345 00:32:36,961 --> 00:32:40,449 - رأيت الفيديو. - على يوتيوب، هاه؟ 346 00:32:41,168 --> 00:32:43,910 9 آلاف شخص شاهدوه ولم يقوموا بتنزيله. 347 00:32:44,004 --> 00:32:46,949 لقد رفعته على الشبكة لكن لم يكن لدي أي علاقة به. 348 00:32:47,069 --> 00:32:49,289 أنا أحب الدعوات. 349 00:32:49,861 --> 00:32:52,566 ماذا عن الشرطة يا باري؟ هنا أيضا؟ 350 00:32:53,115 --> 00:32:54,927 الحمد لله،ك.م. 351 00:32:55,419 --> 00:32:57,666 الحمد لله على الرجال باللون الأزرق. 352 00:32:59,882 --> 00:33:01,611 لقد تذكرت للتو، باري. 353 00:33:03,815 --> 00:33:06,059 أنت القرف من قاعة البلياردو تلك. 354 00:33:11,200 --> 00:33:13,468 لقد شعرت بالارتباك، كما أرى. 355 00:33:16,917 --> 00:33:19,042 دعنا نذهب، ناشي. نحن خارج. 356 00:33:30,245 --> 00:33:31,923 ماذا كان من المفترض أن يعني ذلك؟ 357 00:33:32,579 --> 00:33:36,551 كان لي لقاء معه قبل عام. لقد أرسلته نوعًا ما إلى المستشفى. 358 00:33:37,273 --> 00:33:39,388 مرحبا بكم في الليبرالية المنطقة الجنوبية الشرقية. 359 00:33:39,508 --> 00:33:42,898 إنها النتائج. دعونا نكرس أنفسنا له. 360 00:33:44,861 --> 00:33:46,874 فقط انتظر وانظر. 361 00:33:47,626 --> 00:33:48,460 بالتأكيد؟ 362 00:33:52,182 --> 00:33:53,626 فقط انتظر وانظر. 363 00:33:56,673 --> 00:33:58,920 ماذا تفعل بحق الجحيم أيها الأحمق؟ 364 00:35:08,278 --> 00:35:09,742 عاهرة. 365 00:35:15,165 --> 00:35:18,012 فايس. تعال. 366 00:35:25,826 --> 00:35:28,104 ب. فايس، ف-23... 367 00:35:28,460 --> 00:35:31,460 موقف سيارات ويماوث. أنت تستطيع. 368 00:37:11,194 --> 00:37:13,421 - من ذاك؟ - موظف في الفضائيات . 369 00:37:14,983 --> 00:37:16,439 لقد جئت من أجل المزيد من المال. 370 00:37:23,819 --> 00:37:28,202 - ما هي المشكلة؟ أنا الآن لقد دفع القسط. - هذا مضحك. 371 00:37:28,913 --> 00:37:30,574 لأنك حزمة. 372 00:37:31,187 --> 00:37:32,801 أنت لست الشخص الذي يذهب عادة... 373 00:38:36,602 --> 00:38:39,731 السؤال الثاني. من هو الممثل الموسيقي الاسكتلندي... 374 00:38:39,818 --> 00:38:41,354 ب! ب! ب. 375 00:38:41,890 --> 00:38:43,319 أ. جاك ميلروي 376 00:38:43,439 --> 00:38:45,959 ب. آندي ستيوارت أو ج. السير هاري لودر؟ 377 00:38:46,079 --> 00:38:46,803 ب. 378 00:38:49,518 --> 00:38:51,638 هيا أيها الأحمق، من أجل B. 379 00:39:18,330 --> 00:39:19,286 نعم. 380 00:39:21,446 --> 00:39:22,666 ومهلا. 381 00:39:49,076 --> 00:39:51,275 هو في سيرينم بوينت. 382 00:39:51,395 --> 00:39:55,132 في شقة في الطابق الأول سوف تجد بولدو slo tıi. 383 00:39:55,252 --> 00:39:58,757 - لقد غيرت الأسلوب. - أسلوب؟ 384 00:40:00,098 --> 00:40:01,596 هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟ 385 00:40:01,691 --> 00:40:04,822 لقد ضربت المقعد على الأرض بمطرقة. هل هي محددة بما فيه الكفاية؟ 386 00:40:09,532 --> 00:40:13,208 لقد ضربت المقعد على الأرض بمطرقة. هل هي محددة بما فيه الكفاية؟ 387 00:40:13,328 --> 00:40:14,318 القرف. 388 00:40:16,068 --> 00:40:19,007 - لكي لا أنسى لدي اسم لك. - اسم؟ 389 00:40:19,127 --> 00:40:21,950 هل أنت صدى؟ توقف عن تكرار كل ما أقوله. 390 00:40:22,045 --> 00:40:24,610 من الجميل أن يكون ذلك. 391 00:40:24,730 --> 00:40:28,673 إنها "الحرب الخاطفة" كما في "الحرب الخاطفة". 392 00:40:29,682 --> 00:40:31,889 - هل لديك؟ - نعم. - جيد. 393 00:40:36,055 --> 00:40:37,032 وسخيف. 394 00:41:19,936 --> 00:41:22,836 عليك أن ترى هذا. وهو في طبعة المساء. 395 00:41:28,441 --> 00:41:29,438 الأوغاد! 396 00:41:35,076 --> 00:41:37,417 - أين كنت بحق الجحيم؟ - لا أستطيع أن أفعل ذلك. 397 00:41:37,537 --> 00:41:39,619 ماذا تقصد أنك لا تستطيع قراءتها؟ 398 00:41:40,345 --> 00:41:43,089 ألا أستطيع التحرك بحرية؟ 399 00:41:43,209 --> 00:41:45,575 هل تعلم أن شرطياً آخر قد قُتل؟ 400 00:41:46,060 --> 00:41:48,775 - كبير المفتشين روبرتس. - ماذا؟ 401 00:41:49,630 --> 00:41:51,712 القاتل قادم الناس من هذه المحطة. 402 00:41:51,832 --> 00:41:54,713 لقد قتل روبرتس بمطرقة وأضرموا النار في شقته. 403 00:41:54,998 --> 00:41:59,279 اتصل ببعض الكاتب بواسطة دنلوب في البريد. 404 00:41:59,615 --> 00:42:02,064 - وأخبره بكل التفاصيل. - من هو دنلوب؟ - نعم. 405 00:42:02,184 --> 00:42:06,452 هارولد دنلوب. لقد أرسلت هناك ثم قم بتوصيل هاتفه. 406 00:42:06,909 --> 00:42:08,516 - هل تعرفه؟ - أعرف 407 00:42:12,507 --> 00:42:15,830 أنا هارولد دنلوب من ذا بوست. دعني! 408 00:42:15,950 --> 00:42:19,083 جيد، جيد. هل تراه؟ 409 00:42:19,379 --> 00:42:21,769 - ماذا كان من المفترض أن يعني ذلك؟ - أخبرتك. أنا أعرفه. 410 00:42:22,460 --> 00:42:24,637 هذا الرجل نشرها صورتي في الصحيفة. 411 00:43:06,667 --> 00:43:07,599 هذا كل شيء. 412 00:43:18,009 --> 00:43:19,514 أهلاً. أهلاً. أهلاً. 413 00:43:25,478 --> 00:43:26,485 بوم. بوم. 414 00:43:32,365 --> 00:43:34,460 أتمنى لك يوماً عظيماً. 415 00:43:42,355 --> 00:43:45,414 - هلا؟ دنلوب. - هل هذا هارولد دنلوب؟ 416 00:43:47,788 --> 00:43:50,505 - نعم. - هارولد دنلوب؟ الصحفي ؟ 417 00:43:50,625 --> 00:43:53,720 هل يمكنك أن تحضر لي لاتيه؟ نعم، من هناك؟ 418 00:43:53,840 --> 00:43:56,985 سيد دنلوب، ماذا عن بليتز؟ 419 00:43:58,794 --> 00:44:04,204 - أود ذلك. - دعنا نذهب. أستطيع لم أكن واضحًا يا سيد دنلوب. 420 00:44:04,775 --> 00:44:07,086 أنا أعرف اسم ماذا يقتلون رجال الشرطة. 421 00:44:07,206 --> 00:44:10,067 أعتقد أنك سوف يجب أن نحاول أصعب قليلا. 422 00:44:10,646 --> 00:44:14,240 - سيكون من دواعي الشرف أن أنقلها مهووس العدالة. - نعم نعم. 423 00:44:14,888 --> 00:44:18,925 تعال للتفكير في الأمر ما هي قيمة هذه المعلومات بالنسبة لك. 424 00:44:19,334 --> 00:44:24,655 هيا يا سيد دنلوب، أتمنى أن تكون كذلك ألا تعتقد أنه كان يتصل بالمواطن؟ 425 00:44:25,213 --> 00:44:28,033 - كم تريد؟ - 50 ألف نقداً. 426 00:44:28,685 --> 00:44:32,489 تحصل على اسم لذلك بليتز بالإضافة إلى شيء إضافي. 427 00:44:33,689 --> 00:44:37,269 - إضافات؟ ماذا تقصد بذلك؟ - أشياء مختلفة. 428 00:44:37,571 --> 00:44:39,747 اكتشف ذلك وسأحصل على 50 ألفًا. 429 00:44:45,964 --> 00:44:48,455 أنا سيد الكون اللعين. 430 00:44:56,446 --> 00:44:57,763 - يوم جيد. - جيد. 431 00:44:57,883 --> 00:45:00,660 دمر الحريق كل شيء تقريبًا حول الجسم. 432 00:45:05,324 --> 00:45:08,151 وجدنا هذا في الحمام. لم يكن الطقس شديدًا هناك. 433 00:45:08,483 --> 00:45:12,113 - ولكن ليس هناك حرارة ولا ماء عينات الحمض النووي، هاه؟ - أنا متأكد من ذلك. 434 00:45:18,693 --> 00:45:19,944 صالة الطاووس الرياضية. 435 00:45:21,045 --> 00:45:22,378 يبدو مثل هذا. 436 00:45:23,741 --> 00:45:27,555 معرفة ما إذا كان روبرتس أحيانًا يكون عضوًا في صالة الطاووس الرياضية. 437 00:45:35,044 --> 00:45:38,116 ماذا يفعل هنا؟ قلت لك للانتظار وسأعود اليكم. 438 00:45:38,236 --> 00:45:41,417 - أنت لم تتصل. - أنا أعمل على ذلك. 439 00:45:41,862 --> 00:45:43,174 أنا أحاول. 440 00:45:44,873 --> 00:45:46,653 هيا، فقط كن في المنزل. 441 00:46:07,985 --> 00:46:10,990 - هل أنت ستوكس؟ - ويجب أن تكون فولز. 442 00:46:11,110 --> 00:46:13,236 - نعم. - ماذا تريد؟ 443 00:46:15,450 --> 00:46:17,605 هيا، هيا يا سيدي. 444 00:46:18,038 --> 00:46:19,991 ننسى هذا السيد. سوف يعتني كريج بالأمر. 445 00:46:20,685 --> 00:46:22,678 - أوه، ونخب لشخصين. - لا بأس. 446 00:46:24,328 --> 00:46:28,444 إذن، نعم، هناك طفلان متورطان "للتدفق على السيد عزيز." 447 00:46:28,564 --> 00:46:32,251 - اعتقدت لا... - ميت؟ غير ودية، لا. 448 00:46:33,609 --> 00:46:34,880 إذن ماذا لدينا هنا... 449 00:46:35,293 --> 00:46:38,160 جون ويلز، المعروف باسم ميتال. 450 00:46:39,166 --> 00:46:41,281 - هل هذا ما أردت التحدث عنه؟ - نعم. 451 00:46:41,841 --> 00:46:43,268 ما هذا؟ بيسكا ؟ 452 00:46:44,347 --> 00:46:47,815 حسنًا، أنا نوعًا ما أحاول حمايته... 453 00:46:50,858 --> 00:46:51,794 شكرا. 454 00:46:54,041 --> 00:46:56,411 إنه ريال. و rv. 455 00:46:57,117 --> 00:46:58,307 إنه مجرد صبي. 456 00:46:58,898 --> 00:47:01,511 خذها بعمق إنه مجرد فتى خائف. 457 00:47:06,599 --> 00:47:08,651 هل هناك أي شيء يمكنك القيام به؟ 458 00:47:09,439 --> 00:47:11,900 - لا بد لي من اكتساحها تحت السجادة. - حقًا؟ 459 00:47:15,332 --> 00:47:16,908 دعونا نجتمع لتناول مشروب هذا المساء. 460 00:47:18,875 --> 00:47:19,994 وهذا كل شيء؟ 461 00:47:30,300 --> 00:47:33,273 روبرتس لم يكن أبدا عضو في نادي الطاووس الرياضي. 462 00:47:33,742 --> 00:47:34,859 بالطبع لا. 463 00:47:36,145 --> 00:47:38,559 - هل لديك لحظة؟ - نعم. 464 00:47:39,391 --> 00:47:41,059 هل يمكنك العمل بها؟ 465 00:47:41,150 --> 00:47:43,300 برانت، أنت مثل الديناصور. 466 00:47:43,819 --> 00:47:46,409 أنا مندهش أنك تعرف كيفية التحكم في الميكروويف. 467 00:47:47,187 --> 00:47:51,102 - هذه وظيفة المرأة. كما هو مكتوب. - بالتأكيد. 468 00:47:52,080 --> 00:47:53,361 إذن ما الذي تبحث عنه؟ 469 00:47:53,992 --> 00:47:56,712 باري فايس. أبراج بلفرونت. 470 00:47:56,832 --> 00:47:58,815 لقد طردوه من صالة الطاووس الرياضية. 471 00:48:02,336 --> 00:48:04,451 هذا الرجل لديه مشكلة في المشي. 472 00:48:06,173 --> 00:48:08,888 تم القبض عليه عدة مرات وليس كم عدد الصفحات هناك. 473 00:48:11,571 --> 00:48:13,686 - أنت تعلم أنني لست كذلك. - حقيقي. 474 00:48:15,149 --> 00:48:17,926 سام تفاهات. ماذا تعتقد؟ 475 00:48:18,403 --> 00:48:19,715 لا، لا شيء آخر. 476 00:48:20,973 --> 00:48:21,980 في الوقت الراهن. 477 00:48:27,666 --> 00:48:29,019 هل لديك المال؟ 478 00:48:29,115 --> 00:48:31,356 نعم، كان علي أن أسحب بعض الخيوط. 479 00:48:32,036 --> 00:48:34,741 التقط أمامي موقف سيارات ويماوث. 480 00:48:49,796 --> 00:48:53,823 - قف هنا. يحذب. هنا. - جيد. نعم. 481 00:48:55,114 --> 00:48:56,151 نعم. 482 00:49:07,527 --> 00:49:08,401 وانقر. 483 00:49:19,814 --> 00:49:22,157 هذا إضافي الذي كنت أتحدث عنه. 484 00:49:22,724 --> 00:49:25,215 الجوائز، ربما هذه هي الكلمة الصحيحة. 485 00:49:25,912 --> 00:49:29,004 - وأنت تعرف لمن ينتمي؟ - صحيح. 486 00:49:33,747 --> 00:49:38,608 حسنا، لقد رأيت الألغام العرض، تبين لي لك. 487 00:50:05,005 --> 00:50:05,971 تعال. 488 00:50:10,226 --> 00:50:13,430 - ما هذا؟ هذا ليس 50 ألف. - أليس كذلك؟ 489 00:50:13,550 --> 00:50:16,811 - ولا حتى 50 ألفاً بالصدفة. - متى كانت آخر مرة رأيت فيها 50 ألفًا؟ 490 00:50:16,931 --> 00:50:19,730 - أنت تعرفني. احسبها. - هذا حوالي 500 جنيه استرليني. 491 00:50:20,373 --> 00:50:23,556 - تفضل. - سأحسبها حتى آخر ورقة نقدية. 492 00:50:23,676 --> 00:50:25,347 لا مشكلة. شراء جديدة. 493 00:50:32,249 --> 00:50:34,790 50، 50، 50، 50. 494 00:50:36,245 --> 00:50:39,866 أنت عبقري سخيف. 495 00:50:50,677 --> 00:50:52,292 لم أخبره باسمك بعد 496 00:50:52,341 --> 00:50:55,378 اهدأ. لن أفعل أي شيء لك. 497 00:50:55,816 --> 00:50:58,694 أنا فقط بعد رجال الشرطة. هل يتذكر �؟ 498 00:51:00,015 --> 00:51:01,500 كيف وصلت لي؟ 499 00:51:04,840 --> 00:51:07,108 حصلت على عنوانك من الطاووس جيم. 500 00:51:09,350 --> 00:51:11,181 وذهبت من خلال القمامة الخاصة بك. 501 00:51:12,268 --> 00:51:15,092 وجدته مؤكداً من مرآب السيارات. 502 00:51:15,212 --> 00:51:18,740 - هذا "الاستيلاء". - لم أخبره باسمك. 503 00:51:23,730 --> 00:51:27,221 - لم أخبره باسمك. - وقال انه سوف تضطر إلى مساعدتي. 504 00:51:30,051 --> 00:51:32,624 لم أخبره باسمك. 505 00:51:32,715 --> 00:51:34,922 هذا ضغط محكم جدًا. 506 00:51:37,261 --> 00:51:40,744 - لم أخبره باسمك. - لا، لا، لا. 507 00:52:23,585 --> 00:52:27,622 - إيرلندي مزدوج. - مش ممكن يا راجل. أنا مغلق. 508 00:52:32,650 --> 00:52:35,592 اسمع، سأقولها مرة واحدة فقط. أنا لست صديقك. 509 00:52:35,712 --> 00:52:38,521 وعندما أطلب الشراب، سوف يسأل فقط مع الثلج يا سيدي؟ 510 00:52:39,114 --> 00:52:41,651 هكذا مرة أخرى. الأيرلندية المزدوجة. 511 00:52:46,163 --> 00:52:48,324 هل تريد الثلج يا سيدي؟ 512 00:52:48,415 --> 00:52:51,498 لن أتغير. من يحتاج إلى الجليد؟ 513 00:52:55,176 --> 00:52:56,722 5 جنيهات سيدي. 514 00:52:58,816 --> 00:53:01,074 لقد قلت أنه مغلق. 515 00:53:02,842 --> 00:53:04,621 ذهب إلى المرحاض. 516 00:53:04,741 --> 00:53:09,037 - عندما لم يعود، كنت قلقة. اعتقدت انه سقط. - هذا صحيح. 517 00:53:09,157 --> 00:53:12,381 - وماذا حدث بعد ذلك؟ - لقد تبعته. ولقد وجدته. 518 00:53:12,501 --> 00:53:15,727 لكنك خارج الآن لم يهرب، أليس كذلك يا سيد دنلوب؟ 519 00:53:15,847 --> 00:53:19,120 الرجل في الحانة لقد كنت هناك لمدة 10 دقائق تقريبًا. 520 00:53:19,240 --> 00:53:23,435 - كأحد مشجعي جورج مايكل. - كنت أبحث عن المال. 521 00:53:23,984 --> 00:53:25,069 مال؟ 522 00:53:25,160 --> 00:53:28,340 مال. لقد دفعت للحصول على معلومات حصرية. 523 00:53:29,502 --> 00:53:33,803 - إله. - يجب أن أذكرك يا سيدي دنلوب، هل يموت الناس هنا؟ - نعم؟ 524 00:53:33,923 --> 00:53:36,887 نعم. البشر. مع العائلات والأطفال. 525 00:53:37,007 --> 00:53:40,102 هذه السيارة. لقد نسيت. 526 00:53:40,222 --> 00:53:42,785 نعم. سيارة. لن تعرف ماذا يوجد فيه. 527 00:53:44,362 --> 00:53:48,804 - أين السيارة؟ - ويموث موقف سيارات جاكوار أسود حائط 23. 528 00:53:52,138 --> 00:53:55,829 - مهلا. هل سأحصل على حماية الشرطة؟ - حسنا، نعم. 529 00:53:56,969 --> 00:53:58,413 نحن جميعا سوف نعتمد عليك. 530 00:54:00,071 --> 00:54:02,089 لماذا لم يقتله أيضاً؟ 531 00:54:12,075 --> 00:54:12,858 ماذا تفعل؟ 532 00:54:22,503 --> 00:54:26,121 - نحن نحقق في جريمة قتل. أريد القرص من هذا الشهر. - الأقراص ممتلئة. 533 00:54:26,241 --> 00:54:28,984 - ماذا تقصد؟ - لن نسجل أي شيء بعد 6 أسابيع. 534 00:54:29,899 --> 00:54:33,087 زازين لا يعمل. وسوف يأتون لإصلاحه يوم الاثنين. 535 00:54:33,207 --> 00:54:34,309 لا أعرف عن ذلك. 536 00:54:34,396 --> 00:54:37,763 لكن الكاميرات تعمل. إنها نفسية. 537 00:54:37,858 --> 00:54:39,213 لا تدفع هذا الهراء. 538 00:54:39,964 --> 00:54:41,368 إنه لعار. 539 00:54:44,782 --> 00:54:46,378 وأنت تحشو نفسك هنا. 540 00:55:16,214 --> 00:55:17,037 أهلاً. 541 00:55:18,093 --> 00:55:20,758 - تبدو خالية من العيوب. - شكرًا. 542 00:55:21,154 --> 00:55:23,259 - هل آخذ معطفك؟ - نعم. 543 00:55:28,463 --> 00:55:31,310 - شكرًا. - اجلس. 544 00:55:58,522 --> 00:56:01,561 - أنت مرتبك إلى حد ما. - أحب الاستماع. 545 00:56:18,437 --> 00:56:21,783 تعرضت لهجوم من قبل طرف المرور. تم القبض على ساندرا بيتس. 546 00:56:27,009 --> 00:56:28,590 كل شيء بالترتيب؟ 547 00:56:28,677 --> 00:56:31,673 - يجب أن يكون هناك طريقة. - اللعنة، برانت. 548 00:56:32,802 --> 00:56:37,650 كيف يبدو الأمر عندما نرسل فتياتنا للعمل لا وزنها وتنظيفها والسرير؟ 549 00:56:40,422 --> 00:56:43,814 نظرت الى كل من اعتقل فايس. 550 00:56:43,901 --> 00:56:47,183 لقد وجدت أول واحد. صفحة ساندرا بيتس. 551 00:56:49,820 --> 00:56:51,223 لا بد أنك تمزح. 552 00:56:55,969 --> 00:56:58,339 - لقد استمتعت. - نعم. 553 00:57:04,040 --> 00:57:05,200 سأتصل بك. 554 00:57:10,219 --> 00:57:12,782 متى؟ متى؟ 555 00:57:14,681 --> 00:57:18,037 - متى اتصل بي؟ - غداً. 556 00:57:18,419 --> 00:57:21,459 سأخبرك ماذا. ماذا لو نحن هل ذهبت في نزهة هذا الصيف؟ 557 00:57:24,653 --> 00:57:26,727 ألا تعتقد أنني أعرف إلى أين يتجه هذا؟ 558 00:57:27,534 --> 00:57:31,703 يقول الرجل سأتصل بك المرأة تنتظر وتأمل. 559 00:57:32,172 --> 00:57:34,247 إنها تنوم الهاتف مغناطيسيا 560 00:57:34,367 --> 00:57:40,302 بينما يقول سأتصل به غدا يوم الاثنين، في بعض الأحيان، لا يهم. 561 00:57:41,621 --> 00:57:44,708 لا يهم. حظا سعيدا، والكثير. 562 00:57:45,366 --> 00:57:49,362 - سأتصل بك غدا. - لا، أعطني استراحة. - يا. 563 00:57:59,355 --> 00:58:00,989 حسنا، دعونا نرى من الذي وضعهم هنا. 564 00:58:01,109 --> 00:58:02,993 ��مركبات ZEN بدون ترخيص IDI 565 00:58:15,117 --> 00:58:16,903 الجحيم. هذا روبرتس. 566 00:58:17,619 --> 00:58:18,904 والشلالات. 567 00:58:21,033 --> 00:58:23,707 القرف. كيف يمكن أن أكون غبيا جدا؟ 568 00:58:24,089 --> 00:58:27,342 أرسل فرقة مسلحة إلى شقته. 569 00:58:28,050 --> 00:58:29,119 19. 570 00:58:29,214 --> 00:58:31,580 هيا يا فولز. نحن في طريقنا. 571 00:58:34,851 --> 00:58:35,925 القرف. 572 00:58:37,975 --> 00:58:40,263 أنا غبي. أنا غبي جدا. 573 00:58:49,962 --> 00:58:52,962 إلى الجحيم معها. ماذا بحق الجحيم؟ ماذا بحق الجحيم؟ 574 00:58:54,386 --> 00:58:55,159 عاهرة. 575 00:59:03,540 --> 00:59:04,294 لا. 576 00:59:46,374 --> 00:59:49,035 أعطاها الأطباء المهدئات. وقال انه سوف يكون خارجا لفترة من الوقت. 577 00:59:49,926 --> 00:59:51,584 هل رأت الصبي؟ 578 00:59:51,671 --> 00:59:54,208 كل ذلك يجب أن يكون مؤكداً هو أنه كان كبيرا وأبيض. 579 00:59:54,299 --> 00:59:55,722 كبيرة وبيضاء. 580 00:59:56,218 --> 00:59:58,681 لذا فهو ليس بهذا اللون الأسود الطفل من السكتات الدماغية المختلفة. 581 00:59:59,429 --> 01:00:01,457 كان باري فايس. أنا أعلم أنه. 582 01:00:02,682 --> 01:00:05,139 هل يجب عليك شرب الكحول؟ 583 01:00:05,227 --> 01:00:07,309 لا يتذكر ذلك. 584 01:00:07,395 --> 01:00:09,459 - هل أنت؟ - نعم. 585 01:00:14,105 --> 01:00:15,366 هل هو في المخزون؟ 586 01:00:16,914 --> 01:00:19,243 - من أنت؟ - كريج ستوكس. 587 01:00:19,858 --> 01:00:22,269 - سمعت أنهم قتلوا شخصا ما. - لم يكن شلالات. 588 01:00:22,994 --> 01:00:26,294 هاجمها قاتل الشرطة. حاول بعض الصبي مساعدتها. 589 01:00:26,414 --> 01:00:27,922 حصل على تذكرة إلى العالم الآخر. 590 01:00:29,288 --> 01:00:31,660 هل كنت مع فولز الليلة الماضية؟ 591 01:00:31,780 --> 01:00:35,507 نعم. لقد ذهبنا للحصول على كأس من النبيذ ثم ألقيت منزلها. 592 01:00:35,627 --> 01:00:37,568 لقد ألقيتها إلى المنزل. 593 01:00:38,016 --> 01:00:40,222 لم تفكر في ذلك مرافقة لاثنين؟ 594 01:00:42,548 --> 01:00:43,850 كيف entlmen. 595 01:00:50,155 --> 01:00:51,141 تاكسي! 596 01:00:52,167 --> 01:00:53,946 هل يمكنك أن تأخذني إلى بايزووتر؟ 597 01:00:57,946 --> 01:01:00,604 يمكنك ثنيها بشكل جيد. 598 01:01:00,724 --> 01:01:03,873 أنا أبدو كالأحمق، ما رأيك؟ هل بايزووتر قاب قوسين أو أدنى؟ 599 01:01:13,763 --> 01:01:15,790 توقف هنا. 600 01:01:16,471 --> 01:01:17,865 يدفع. عميد المحكمة. 601 01:01:22,713 --> 01:01:25,815 جيد. نعم. هنا. 602 01:01:32,066 --> 01:01:33,571 1000 جنيه 603 01:01:35,168 --> 01:01:39,572 والسؤال الثاني. أردنا أن نعرف كيف كان الأمر العودة إلى قلعة بلير. 604 01:01:41,213 --> 01:01:43,867 أنا لا أعرف حتى كم من الناس لقد زرت قلعة بلير. 605 01:01:57,519 --> 01:01:58,425 هل هو ميت؟ 606 01:01:59,424 --> 01:02:00,782 من، حليقي الرؤوس الذكور؟ 607 01:02:04,002 --> 01:02:05,497 في المدينة. 608 01:02:18,565 --> 01:02:22,911 ماذا حدث بينكما؟ لقد خاطر بحياته. 609 01:02:25,994 --> 01:02:29,284 لقد عرفنا بعضنا البعض منذ أن كان في الثانية عشرة من عمره. 610 01:02:29,818 --> 01:02:31,150 كان يعيش في البيت المجاور. 611 01:02:34,000 --> 01:02:37,004 عندما عدت من التخلص من السموم، كان هو الوحيد الذي أردت الزواج منه. 612 01:02:39,120 --> 01:02:40,421 أعطاني عناق. 613 01:02:43,554 --> 01:02:46,148 أنا لا...اعتقدت أستطيع مساعدته. 614 01:02:48,763 --> 01:02:49,892 إله. 615 01:02:55,804 --> 01:02:56,729 برند. 616 01:03:29,573 --> 01:03:32,804 غنى هنا. هل وجدت شيئا؟ 617 01:03:34,596 --> 01:03:38,991 لا شيء مقنع، لا. لقد كان فتى جميل المظهر. 618 01:03:42,819 --> 01:03:45,619 - دعونا توسيعه. - الأمر متروك لك. 619 01:03:46,156 --> 01:03:47,987 على الأقل سوف ندفع له. 620 01:03:52,537 --> 01:03:54,744 نشرت الشرطة صورة للمشتبه به اليوم 621 01:03:54,831 --> 01:03:57,218 الذي أود سماعه فيما يتعلق بالهجوم الخاطف. 622 01:03:57,338 --> 01:03:59,394 أنا أعرف ذلك! 623 01:04:00,611 --> 01:04:03,336 لقد كان مختل عقليا لطيفا. 624 01:04:15,896 --> 01:04:21,185 - وقت طويل لا رؤية. - جاك، هذا هو المحقق برانت. - جيد. 625 01:04:21,305 --> 01:04:23,211 - أين الولد؟ - الغرفة 7. 626 01:04:33,504 --> 01:04:34,724 السابق. السابق. السابق. 627 01:04:42,434 --> 01:04:43,329 اللعنة! 628 01:04:45,011 --> 01:04:48,011 لقد هرب. نحن ذاهبون. 629 01:05:32,688 --> 01:05:34,970 - إنه على الطريق الغربي العظيم. - نحن نفهم. 630 01:05:35,098 --> 01:05:38,055 التوجه إلى طريق هارو. سوف نسمعه هناك 631 01:06:13,514 --> 01:06:15,660 سيتجه هذا المسار نحو الغرب. 632 01:06:24,469 --> 01:06:26,483 التوجه إلى بادينغتون. 633 01:06:34,186 --> 01:06:38,325 <ط>كان يشتبه في وجود المناجم شمال بادينغتون. برانت لا يزال يلاحقه. 634 01:06:39,378 --> 01:06:42,449 جميع الوحدات في الصدر شمال بادينغتون. 635 01:06:42,540 --> 01:06:46,291 لا تدع برانت ينزله. أكرر. احترس من برانت. 636 01:07:47,257 --> 01:07:49,391 - اللعنة عليك! - اتركه، برانت! 637 01:07:49,524 --> 01:07:51,856 برانت، اهدأ. لدينا له. 638 01:07:51,943 --> 01:07:54,416 اسمح...تبا... 639 01:07:55,280 --> 01:07:57,491 اخرج من هنا بحق الجحيم. 640 01:07:57,611 --> 01:08:00,083 اهدأ. لذا اسرع! 641 01:08:01,357 --> 01:08:04,815 لدينا له. لدينا له، أليس كذلك؟ 642 01:08:16,397 --> 01:08:18,379 أكدت شرطة العاصمة للتو 643 01:08:18,511 --> 01:08:21,743 تم القبض على باري فايس، الرئيس يشتبه به في جرائم القتل الخاطفة، 644 01:08:21,863 --> 01:08:25,136 <ط>قتل بدم بارد �� ضباط شرطة لندن، 645 01:08:25,673 --> 01:08:28,276 بعد مطاردة مثيرة عبر غرب لندن 646 01:08:29,252 --> 01:08:31,728 في محطة بادينغتون. 647 01:08:32,191 --> 01:08:35,058 رفضت الشرطة تقديم أي دالة... 648 01:08:44,041 --> 01:08:45,729 إنها مجرد تسجيلات، أليس كذلك؟ 649 01:09:29,082 --> 01:09:31,283 المقابلة سوف تكون مسجلة، حسنا باري؟ 650 01:09:39,863 --> 01:09:42,497 أريد شطيرة وشطيرة. 651 01:09:43,726 --> 01:09:46,838 وأريد التحديث حالتك على الفيسبوك. 652 01:09:48,109 --> 01:09:52,176 لديك 48 ساعة بالضبط بعد هذا الوقت يجب عليك يمكنني توجيه الاتهام إلى موكلي أو طرده. 653 01:10:00,339 --> 01:10:03,583 وموكلي يريد شطيرة مختلفة. "ك" الخبز متبل ". 654 01:10:07,776 --> 01:10:11,337 قد تكون فايس وحيدة، لكنها ليست غبية. لقد اجتاح مساراته خلفه. 655 01:10:11,457 --> 01:10:14,573 دمر حريق شقة روبرتس جميع الأدلة الجنائية. 656 01:10:15,163 --> 01:10:17,205 حتى مع صالة الألعاب الرياضية الطاووس على الجليد الرقيق. 657 01:10:17,325 --> 01:10:20,246 ماذا فعل؟ واعترف بأنه يملك سيارة جاكوار. 658 01:10:20,366 --> 01:10:23,891 كانت السيارة هناك لمدة 6 أشهر على الأقل. يمكن لأي شخص الوصول إليها. 659 01:10:24,011 --> 01:10:29,173 - لا يوجد أي تسجيل من الكاميرات. - الواحد الرجل مع الكلاب، الشخص الذي رأى جريمة القتل الأولى. 660 01:10:29,976 --> 01:10:32,673 الآن أنها ليست موثوقة بما فيه الكفاية التعرف على مرتكب الجريمة. 661 01:10:32,793 --> 01:10:36,256 إنه خائف. نفس النادل في ويليسلي. 662 01:10:36,376 --> 01:10:40,008 - هل وجدت أي شيء في الفندق؟ - لا شئ. - أي الطب الشرعي؟ 663 01:10:40,128 --> 01:10:42,298 لقد بحثت هناك، ولكن لا شيء. 664 01:10:42,418 --> 01:10:45,779 بما لدينا، غدا سيكون حرا ولن نجعله إلا يضحك. 665 01:10:45,867 --> 01:10:47,642 نحن بحاجة إلى شيء صلب. 666 01:10:48,238 --> 01:10:52,245 وبسرعة. أو أنه ينزلق بعيدا. 667 01:10:53,040 --> 01:10:55,257 كل ما يجب أن أقوله هو مجرد تحذير. 668 01:11:19,319 --> 01:11:20,305 نعم؟ 669 01:11:21,150 --> 01:11:24,861 نعم، لا، لقد رحلت. 670 01:11:25,448 --> 01:11:26,520 لقد عدت بالفعل. 671 01:11:27,931 --> 01:11:29,507 ألا تريد أن تأتي إلى حفلتي؟ 672 01:11:32,636 --> 01:11:33,877 نعم، مثل الأيام الخوالي. 673 01:11:35,243 --> 01:11:36,850 هل يمكنك الاعتناء بها من أجلي؟ 674 01:11:38,505 --> 01:11:39,421 لا مشكلة. 675 01:11:44,185 --> 01:11:47,399 - ما هذا؟ - الويسكي الأيرلندي المقطر منزليًا. 676 01:11:48,919 --> 01:11:51,807 - أليس هذا غير قانوني؟ - أتمنى ذلك. 677 01:11:51,927 --> 01:11:54,590 يشرب هذا السم وأتساءل عما إذا كان هناك كسوف. 678 01:11:54,685 --> 01:11:57,347 أنا أشربه لأن لدي انقطاع التيار الكهربائي. 679 01:11:57,438 --> 01:11:59,251 - سليت. - هتافات. 680 01:12:05,863 --> 01:12:08,743 لنفترض أننا لا نستطيع أن نفعل أي شيء له. أن باري فايس يعتني بنفسه. 681 01:12:10,390 --> 01:12:11,531 أين أذهب؟ 682 01:12:11,619 --> 01:12:14,452 أنت أمامي وأوضح عن شاذ جنسيا. 683 01:12:14,580 --> 01:12:17,198 لا يمكنك الحصول على هذا الرجل على المفتاح بالطريقة العادية، لذلك... 684 01:12:19,084 --> 01:12:20,711 ... لقد اعتنيت به. 685 01:12:21,921 --> 01:12:24,301 اعتقدت أنه كان نائما متى أخبرتك بذلك؟ 686 01:12:26,113 --> 01:12:28,250 لا أريد أن أتحدث عن هذا بعد الآن. 687 01:12:28,587 --> 01:12:30,326 أنا لا أحب أين يتجه هذا. 688 01:12:46,854 --> 01:12:49,629 لقد كان اليومين الأخيرين حظا سعيدا باري. 689 01:12:49,749 --> 01:12:52,715 القيادة في سيارة الشرطة. صورتك في الجريدة. 690 01:12:53,716 --> 01:12:55,384 استرجع لحظات حياتك المهنية. 691 01:12:58,498 --> 01:13:02,414 V � باري، لو كنت كذلك ذكي، وأعلم أنك لست كذلك.. 692 01:13:04,046 --> 01:13:05,693 .. ستعترف بما فعلته. 693 01:13:06,608 --> 01:13:10,269 لأنه سيكون عن الكثير المكان آمن هنا وليس بالخارج. 694 01:13:10,887 --> 01:13:12,340 هل كانوا أصدقائك؟ 695 01:13:14,156 --> 01:13:15,742 لقد قتلت ضابط شرطة. 696 01:13:22,951 --> 01:13:23,968 يفهم. 697 01:13:25,818 --> 01:13:27,596 أنا أعرف ما هو هذا الأمر، باري. 698 01:13:33,409 --> 01:13:35,873 ماذا فعل هؤلاء الرجال لك، باري؟ 699 01:13:38,301 --> 01:13:40,891 بالطبع كنت تعرف ذلك. كيف كان رد فعلك؟ 700 01:13:41,989 --> 01:13:43,506 اللعنة عليك أيها الخنزير. 701 01:13:43,965 --> 01:13:45,816 ما الأمر مع الغيوم؟ 702 01:13:47,008 --> 01:13:48,279 أنا أسميها الغباء. 703 01:13:57,117 --> 01:13:58,755 أعلم أنني أحرجتك. 704 01:14:02,341 --> 01:14:05,991 ومنذ ذلك الحين، أصبح الأمر يثقل كاهلك ويخنقك. 705 01:14:10,985 --> 01:14:12,765 يجب أن ندعها تذهب. 706 01:14:22,815 --> 01:14:23,933 شخصي... 707 01:14:25,298 --> 01:14:28,868 ...لم أكن أدرك ذلك حتى رأيتك مرة أخرى. 708 01:14:30,383 --> 01:14:33,114 لم أهتم به. لقد نسيت ذلك تماما. 709 01:14:34,844 --> 01:14:39,263 ضحكنا جميعا عندما قام بتشغيل الرقم القياسي على المحطة. 710 01:14:39,350 --> 01:14:41,784 ضحكنا جميعا. لكنه كان غبيا. 711 01:14:47,717 --> 01:14:49,435 أنا الرقيب برانت. 712 01:14:56,525 --> 01:14:59,159 لكن الحقيقة هي يا باري أنك لا شيء. 713 01:15:07,095 --> 01:15:08,620 أعرف أنها مسروقة. 714 01:15:09,505 --> 01:15:10,970 أعلم أنك ثمل. 715 01:15:16,142 --> 01:15:17,383 وهناك شيء واحد. 716 01:15:19,003 --> 01:15:20,285 أنت بليتز. 717 01:15:23,382 --> 01:15:24,714 ما هي اللعنة هذا؟ 718 01:16:25,060 --> 01:16:28,118 لا أريد أن أقلقك، ولكن هناك شيء كبير يحدث. 719 01:16:28,591 --> 01:16:31,258 - أنا أستمع. - شرطي سرق تاجرا. 720 01:16:32,513 --> 01:16:35,077 - ماذا؟ - يبدو أن الأمور تسير على ما يرام. 721 01:16:35,197 --> 01:16:37,255 لا توجد مشاكل مع هذا التاجر. 722 01:16:37,343 --> 01:16:40,161 تبا له وأخضع لك وحتى أنثى. 723 01:16:42,402 --> 01:16:43,983 انتظر لحظة. 724 01:16:45,673 --> 01:16:47,550 شرطية تسرق التجار؟ 725 01:16:47,645 --> 01:16:49,145 ومن المعروف لدينا أيضا. 726 01:16:51,581 --> 01:16:54,784 - هل تعرف اسمها؟ - نعم. شلالات. 727 01:16:59,370 --> 01:17:02,044 برند. هذا هو ستوكس. انا بحاجة الى مساعدتكم. 728 01:17:09,041 --> 01:17:10,509 أعتقد أنهم مقفلون. 729 01:17:17,104 --> 01:17:21,587 - أنت غير مرحب بك هنا يا رجل. - هل أنا غير مرحب به؟ أنت تشل. 730 01:17:21,707 --> 01:17:22,632 تعال هنا 731 01:17:33,263 --> 01:17:36,039 هل أحبك؟ إذا قبلتك... 732 01:17:40,035 --> 01:17:41,900 انظر إلى كل هذا القرف. 733 01:17:41,991 --> 01:17:45,620 إذا قبلتك يجب أن يقيم لي حفلة. 734 01:17:48,702 --> 01:17:51,498 ماذا يفعل؟ أنا لن أذهب إلى أي مكان. 735 01:17:51,618 --> 01:17:54,358 اخرج. سوف يقتلني. 736 01:17:54,478 --> 01:17:57,745 سوف يقتلني. لا، سوف يقتلني. 737 01:17:58,386 --> 01:18:00,873 لا! لا! 738 01:18:00,968 --> 01:18:02,879 سوف يقتلني! 739 01:18:31,292 --> 01:18:32,621 ما هذا؟ 740 01:18:32,708 --> 01:18:34,732 وسوف تساعدك. 741 01:18:35,998 --> 01:18:37,289 الحمام فعل ذلك بالفعل. 742 01:18:38,752 --> 01:18:40,237 خذهم يا فولز 743 01:18:52,994 --> 01:18:54,327 أبدو فظيعا، هاه؟ 744 01:18:59,481 --> 01:19:01,841 حتى عندما كنت أعمل متخفيًا، 745 01:19:02,404 --> 01:19:04,395 كنت شرطيا ما الأمر 746 01:19:04,531 --> 01:19:07,208 ولكن في الواقع كنت كذلك يا له من شرطي يتظاهر بأنه. 747 01:19:11,415 --> 01:19:12,910 لا يستطيع أن يفعل ذلك، أليس كذلك؟ 748 01:19:17,374 --> 01:19:19,571 عندما نفشل في حماية أنفسنا ما هي قيمتنا يا (برانت)؟ 749 01:19:23,175 --> 01:19:24,324 ما الذي ندافع عنه؟ 750 01:19:53,071 --> 01:19:54,620 هل هناك الكثير من الصحافة؟ 751 01:19:55,094 --> 01:19:58,206 أنا متأكد من نعم. هناك حشد كبير جدًا في الأمام. 752 01:19:58,294 --> 01:20:01,523 - ولكن يمكننا أن نذهب إلى مكان آخر إذا كنت تريد. - ليس بالصدفة. 753 01:20:03,366 --> 01:20:04,739 آمل أن يكون كل شيء هناك. 754 01:20:18,522 --> 01:20:20,341 هل لديك شيء في ذهني، (باري)؟ 755 01:20:22,789 --> 01:20:24,924 آمل أن أراك لاحقا. 756 01:20:26,952 --> 01:20:28,237 لا استطيع الانتظار. 757 01:21:01,357 --> 01:21:04,233 لا تقلق. سيكون لدينا له تحت إشراف 24 ساعة في اليوم. 758 01:21:05,488 --> 01:21:07,018 حتى لا يتورط في أي شيء. 759 01:21:28,246 --> 01:21:31,083 <ط> نحن في موقفنا. أنا ذاهب إلى شقتي. 760 01:21:55,644 --> 01:21:58,491 - هل برانت هنا؟ - لا، لقد غادر. 761 01:21:59,381 --> 01:22:03,022 جنازة روبرتس بعد ظهر اليوم. كل شرطي من المنطقة سيكون هناك. 762 01:22:04,449 --> 01:22:05,547 إلا أنت. 763 01:22:34,496 --> 01:22:37,742 بصحبة المسيح، أولئك الذين ماتوا والآن يأتون مرة أخرى، 764 01:22:37,862 --> 01:22:39,710 دعهم يدخلون ملكوتك 765 01:22:39,830 --> 01:22:42,546 حيث تُغسل كل دموعنا. 766 01:22:42,666 --> 01:22:45,022 أجمع شملنا في عائلة واحدة. 767 01:22:46,253 --> 01:22:49,553 نحمدك ونمجدك. آمين 768 01:22:55,804 --> 01:22:58,461 أعطه السلام يا رب. 769 01:22:59,128 --> 01:23:01,575 ونيره بنوره المقدس. 770 01:23:07,433 --> 01:23:13,464 نبارك لك أخينا، أيها الآب الرحيم، بالرجاء... 771 01:23:13,584 --> 01:23:18,408 جميع الذين ماتوا في المسيح، معه يومًا ما سيكونون كذلك مرة أخرى 772 01:23:20,595 --> 01:23:24,052 في ترشيح باتريس، Filii et Spiritu Sancti. آمين 773 01:23:33,120 --> 01:23:38,881 أحببت بروس روبرتس، نعطي جسدك للأرض يا أمنا الأرض. 774 01:23:42,336 --> 01:23:45,326 <ط> نحن نقدم لك جسدنا الحبيب بروس روبرتس. 775 01:23:46,426 --> 01:23:50,941 لم تعد عيناه تختبئ منا بعد الآن. العودة إلى الأرض. 776 01:23:52,013 --> 01:23:55,958 لن نقبل شفتيه مرة أخرى. العودة إلى الأرض. 777 01:24:07,344 --> 01:24:12,469 <ط> ما كان قد ذهب. ومرَّ عبر البوابة... 778 01:24:12,589 --> 01:24:15,067 دع جسده يتحول إلى تراب. 779 01:24:16,180 --> 01:24:18,519 <ط> دع الزهور تنمو من جسده. 780 01:24:19,508 --> 01:24:21,776 وستصبح عظامه جذور شجرة. 781 01:25:15,349 --> 01:25:16,254 هيا. 782 01:25:49,476 --> 01:25:53,137 - أبقيني على اطلاع. - فايس لم يغادر الشقة طوال اليوم. 783 01:26:01,695 --> 01:26:02,691 إلى الجحيم معها. 784 01:28:04,988 --> 01:28:07,436 برند! يستدير، لا بأس! 785 01:28:08,320 --> 01:28:10,883 أريد أن أرى وجهك و... رأسك ينفجر. 786 01:28:26,778 --> 01:28:32,056 هل تعتقد أنك حيرتني؟ بدون انس. لقد كنت فقط ألعب اللعبة معك. 787 01:28:48,343 --> 01:28:49,421 هيا باري. 788 01:28:50,662 --> 01:28:51,986 ماذا فعلت؟ 789 01:28:55,748 --> 01:28:57,294 استدعاء رجال الشرطة؟ 790 01:29:10,136 --> 01:29:11,836 أيها الخنزير الغبي. 791 01:29:14,099 --> 01:29:16,408 انتظر حتى تصل إلى الأوراق. 792 01:29:17,892 --> 01:29:19,275 أحبك. 793 01:29:20,051 --> 01:29:21,088 وأنت أيضا. 794 01:29:21,669 --> 01:29:23,703 وكل القرف سخيف. 795 01:29:25,560 --> 01:29:27,492 سأجني الملايين منه. 796 01:29:31,172 --> 01:29:32,464 أيها القرف... 797 01:29:33,491 --> 01:29:34,315 برانت. 798 01:29:39,071 --> 01:29:40,261 ولا حتى القرف. 799 01:29:41,192 --> 01:29:42,667 لا يمكنك قتلي. 800 01:29:43,809 --> 01:29:45,070 أنا بليتز. 801 01:29:46,553 --> 01:29:48,210 هل تتحدث عن قاتل الشرطي؟ 802 01:29:49,359 --> 01:29:50,824 لا يمكن أن يكون أنت، باري. 803 01:29:52,137 --> 01:29:54,494 لقد حاولنا إقناعك ولكنك كنت بريئا. 804 01:29:55,872 --> 01:29:59,310 كل ما نعرفه هو "إنه يلاحق الأشخاص الذين يرتدون الزي العسكري". 805 01:29:59,985 --> 01:30:02,079 تمامًا مثل الذي أرتديه الآن. 806 01:30:02,896 --> 01:30:06,313 واستخدم أسلحة مثل هذه. 807 01:30:33,863 --> 01:30:36,233 كان لدي جحيم من الاختبار لم يطلق النار على رأسي. 808 01:30:50,809 --> 01:30:53,453 هذا واحد يقول لي شيئا القضية لا تزال دون حل. 809 01:30:59,329 --> 01:31:01,184 لا ينبغي عليك التدخين هنا. 810 01:31:02,271 --> 01:31:03,532 وماذا فعل؟ 811 01:31:04,336 --> 01:31:05,465 هل قبض علي؟ 812 01:31:10,413 --> 01:31:11,998 سأغادر المكتب للتو يا عزيزتي. 813 01:31:12,092 --> 01:31:15,304 سأصل الساعة السابعة. أنا أحبك أيضا أماندا. 814 01:31:16,206 --> 01:31:18,606 ها هو. هناك وجبة الإفطار. 815 01:31:19,377 --> 01:31:21,187 - وعاهرة. - تطبيق جيد. 816 01:31:22,171 --> 01:31:23,717 لا! لا! 817 01:31:25,232 --> 01:31:29,534 دعني! دعني أكون! هيك! 818 01:31:34,295 --> 01:31:37,224 Péeloéil féel teddy Bear 819 01:31:42,673 --> 01:31:45,764 بي آر فيجن FPS 24 v 1.03