1
00:02:26,692 --> 00:02:28,600
大丈夫、ハニー？
- はい。
2
00:02:29,150 --> 00:02:30,350
良い。
3
00:02:32,233 --> 00:02:33,850
私はリンゴを頼んでいませんでしたか？
4
00:02:34,983 --> 00:02:35,850
なし。
5
00:02:35,900 --> 00:02:39,433
グラニースミスを注文しました。
- グラニースミスはいません。
6
00:02:39,483 --> 00:02:42,683
緑は不運をもたらします。
ピンクのものもいくつかあります。
7
00:02:42,942 --> 00:02:44,558
もしかしてピンク・レディー？
8
00:02:44,775 --> 00:02:46,017
私は彼らが好きです。
9
00:02:46,192 --> 00:02:47,850
ピンクレディースを注文しました。
10
00:02:51,358 --> 00:02:53,767
ランバートからタオルを購入しなくなりました。
11
00:02:53,900 --> 00:02:55,183
彼らは凶悪犯だ。
12
00:02:55,525 --> 00:02:58,642
メルシエも同じ値段ですが、
そしてより耐久性があります。
13
00:02:58,692 --> 00:03:01,142
対応させていただきます。
- あなたのお父さんはこう言います: -
14
00:03:01,400 --> 00:03:02,683
「物事は解決されるでしょう。」
15
00:03:02,775 --> 00:03:04,558
私は自分の仕事をうまくやろうと努めています。
16
00:03:05,733 --> 00:03:07,392
悲しいことに。
17
00:03:07,733 --> 00:03:10,267
あなたのお父さんはあなたがサボることを望まないでしょう。
18
00:03:11,567 --> 00:03:15,142
過去数ヶ月のことは忘れてください。
彼らは誰にとっても厳しいものでした。
19
00:03:16,650 --> 00:03:18,183
ちょっと外に出てみましょう。
20
00:03:18,900 --> 00:03:20,225
私はそれについて考えました。
21
00:03:24,858 --> 00:03:26,267
あなたは私の娘のようです。
22
00:03:26,650 --> 00:03:28,350
あなたは若くて美しいです。
23
00:03:28,817 --> 00:03:30,558
あなたにはこれから人生があります。
24
00:03:31,650 --> 00:03:33,308
楽しめ。
25
00:08:54,275 --> 00:08:55,975
あなたは本当に美しいです。
26
00:08:56,358 --> 00:08:57,725
あなたにダメージを与えます。
27
00:08:57,817 --> 00:09:00,892
それがなかったらあなたはここにいないでしょう。
28
00:09:01,483 --> 00:09:03,725
さあ、目を閉じてください。
29
00:09:03,942 --> 00:09:05,517
何も感じません。
30
00:10:40,275 --> 00:10:41,642
私のパンツはどこですか？
31
00:10:42,358 --> 00:10:43,558
洗濯機の中。
32
00:10:47,942 --> 00:10:50,683
私はあなたの服を脱ぎました。あなたはずぶ濡れでした。
33
00:10:51,817 --> 00:10:54,517
タオルで体を拭きました。
あなたにはそれが必要でした。
34
00:10:56,900 --> 00:10:58,517
どうやってそこに行き着いたのですか？
35
00:11:00,317 --> 00:11:01,558
彼は死んだのか？
36
00:11:07,817 --> 00:11:09,433
質問をさせていただきます。
37
00:11:11,650 --> 00:11:13,433
私は何も知りません。
38
00:11:15,567 --> 00:11:17,183
あなたは何かをしたに違いありません。
39
00:11:19,942 --> 00:11:21,642
ごめんなさい...
40
00:11:26,983 --> 00:11:28,183
ごめんなさい？
41
00:11:29,275 --> 00:11:31,142
イノシシを狩りました。
42
00:11:31,942 --> 00:11:35,225
その代わりに女性を殺しました。
ただごめんなさい。
43
00:11:36,608 --> 00:11:39,100
あなたは私を台無しにしました。
44
00:11:39,233 --> 00:11:41,850
警察に行かなければなりません。
- 本当に。
45
00:11:42,567 --> 00:11:44,225
お城に行ってきたよ。
46
00:11:44,317 --> 00:11:45,642
警察のことは忘れてください。
47
00:12:14,650 --> 00:12:16,267
あなたのサイズはありません。
48
00:12:18,775 --> 00:12:20,017
私はピエールです。
49
00:12:20,858 --> 00:12:22,392
いつ入手できますか?
50
00:12:22,525 --> 00:12:24,767
何？
- 私のパンツ。
51
00:12:25,150 --> 00:12:28,267
それは心配ですか？
乾いたとき。
52
00:12:29,733 --> 00:12:30,933
そしてそれまでは？
53
00:12:31,442 --> 00:12:32,850
あなたの名前は何ですか
54
00:12:34,525 --> 00:12:35,725
クレア。
55
00:12:39,317 --> 00:12:41,892
洗面所は右側にあります。
タオルあるよ。
56
00:14:46,358 --> 00:14:51,475
こんにちは、モード・ジェイコブ・ギョームです。
行ってしまいました。メッセージを残してください。
57
00:14:51,525 --> 00:14:54,933
こんなことは不可能です！
58
00:14:57,317 --> 00:14:59,683
私のネブライザーはどこにありますか?
59
00:14:59,733 --> 00:15:02,642
これは不可能です。本当に。
60
00:15:04,025 --> 00:15:05,725
取ったんですか？
61
00:15:05,942 --> 00:15:10,058
喘息があります
そしてそのシーンがやってくるので...
62
00:15:10,900 --> 00:15:13,100
どこから来たのですか？
63
00:15:14,900 --> 00:15:16,142
わからない。
64
00:15:17,608 --> 00:15:18,933
それは良い。
65
00:15:19,567 --> 00:15:20,850
あなたは知りません。
66
00:15:20,900 --> 00:15:25,850
今では誰もが何でも知っています
Googleとかその他のクソで。
67
00:15:26,608 --> 00:15:30,308
それでも、知りたいのです
私のアトマイザーはどこにあるので...
68
00:15:30,608 --> 00:15:34,808
ダモクレスの剣はいらない
私の頭の上に。
69
00:15:34,942 --> 00:15:36,183
ヴィヴァルディですか？
70
00:15:36,233 --> 00:15:39,142
そうではありません。ヴィヴァルディが亡くなった。
71
00:15:39,650 --> 00:15:41,600
ヴィヴァルディの音楽を演奏しました。
72
00:15:41,858 --> 00:15:46,017
私はここに3年間住んでいます
私の音楽を演奏しています。
73
00:15:46,400 --> 00:15:48,683
私はグルノーブルのオーケストラで演奏していました。
74
00:15:48,733 --> 00:15:52,058
私はグルノーブルで生まれました。
しかし今はそこがひどいです。
75
00:15:53,983 --> 00:15:56,475
非常に汚染された都市です。
76
00:15:56,525 --> 00:15:58,100
それを知っていましたか？
- 私はしません。
77
00:15:58,150 --> 00:16:00,142
もうわかりますね。
78
00:16:01,067 --> 00:16:04,392
クレアはあなたにぴったりです。あなたは青ざめています。
79
00:16:04,442 --> 00:16:08,433
私は色白の女の子が好きです。
80
00:16:09,567 --> 00:16:10,767
丸い..
81
00:16:11,358 --> 00:16:15,558
ルーベンスとルノワールの少女たち
怖いよ。
82
00:16:19,608 --> 00:16:20,808
ごめん。
83
00:16:23,400 --> 00:16:26,642
調子はどうですか、チェルノブイリ？ここに来て。
84
00:16:27,150 --> 00:16:29,725
助けて。そのままにしておいてください。
85
00:16:29,775 --> 00:16:32,183
何をしなければなりませんか?
- 保管しておいてください、なぜなら...
86
00:16:32,233 --> 00:16:34,308
疲れました。
87
00:16:35,400 --> 00:16:38,058
ライム病でないことを祈ります。
88
00:16:38,108 --> 00:16:39,933
赤ですか？
89
00:16:40,108 --> 00:16:42,267
人にも簡単に感染します。
90
00:16:42,317 --> 00:16:46,558
医者に行ったことがありますか？
- 冗談ですか？
91
00:16:46,608 --> 00:16:47,850
実際に？
92
00:16:47,900 --> 00:16:51,850
医師が処方するのですが、
大手製薬会社が望んでいること。
93
00:16:53,817 --> 00:16:58,892
手を消毒してください。させていただければ、そうしました。
94
00:16:59,900 --> 00:17:01,600
について。多すぎません。
95
00:17:05,567 --> 00:17:07,225
指の間も。
96
00:17:08,400 --> 00:17:09,600
について。
97
00:17:57,525 --> 00:18:02,058
な、ここで何をしているの？
誰、あなたは誰ですか？
98
00:18:02,108 --> 00:18:04,808
フランソワ、夕食の準備をしてください。
99
00:18:06,317 --> 00:18:07,517
クリア。
100
00:18:08,275 --> 00:18:09,517
話さなければなりません。
101
00:18:15,358 --> 00:18:18,308
ここにはいられないよ。
- なぜだめですか？
102
00:18:21,275 --> 00:18:26,225
ここでは誰もあなたをフォローできません。
- 私がここにいることを誰も知りません。
103
00:18:27,233 --> 00:18:29,058
もしかしたら今はそうではないかもしれません。
104
00:18:38,192 --> 00:18:40,225
少しの間居させてください。
105
00:18:41,525 --> 00:18:43,183
それは不可能です。
106
00:18:52,233 --> 00:18:57,058
私はあなたの助けを求めたわけではありませんが、
そして今、あなたは私を追い出します。
107
00:19:00,400 --> 00:19:03,142
これは論理的ではありませんが、仕方ありません。
108
00:19:05,567 --> 00:19:06,767
クリア。
109
00:19:13,692 --> 00:19:15,808
ここから出て行け！
110
00:19:15,858 --> 00:19:17,058
サタン。
111
00:22:13,692 --> 00:22:16,808
双子はどこですか？
- 製材所で。
112
00:22:23,483 --> 00:22:25,308
来て。
- あなたも行きますか？
113
00:22:26,317 --> 00:22:28,183
一人になりたくないですか？
114
00:22:28,817 --> 00:22:30,600
あなたは閉所恐怖症ですか？
115
00:22:30,817 --> 00:22:34,308
私もそうでしたが、乗り越えました。
116
00:22:34,608 --> 00:22:36,850
犬を獣医に連れて行きます。
117
00:22:36,900 --> 00:22:38,100
来てください。
118
00:22:42,025 --> 00:22:45,392
あなたの状況は難しいようです。
119
00:22:46,567 --> 00:22:48,100
恐れることはありません。
120
00:22:49,150 --> 00:22:50,725
私は機転が利きます。
121
00:23:02,608 --> 00:23:03,808
それはどのように見えますか？
122
00:23:04,317 --> 00:23:06,183
犬には何の問題もありません。
123
00:23:06,233 --> 00:23:08,183
エネルギーがないのです！
124
00:23:08,233 --> 00:23:11,850
そんなに台無しにしないでください。
あなたはそれを憂鬱にします。
125
00:23:12,275 --> 00:23:16,017
犬用の抗うつ薬があります。
- わかりました。
126
00:23:16,067 --> 00:23:18,517
化学的拘束衣。
次は何でしょうか？
127
00:23:18,567 --> 00:23:21,058
天然植物製品です。
128
00:23:21,108 --> 00:23:23,975
明日までに届きます。
- よし。
129
00:23:24,108 --> 00:23:26,975
近くの羊を見てみます。
130
00:23:27,025 --> 00:23:29,142
あなたの所にお立ち寄りできます。
- 大丈夫です。
131
00:23:30,317 --> 00:23:32,100
あなたもそこに住んでいますか？
132
00:23:32,233 --> 00:23:33,850
家の中でという意味でした。
133
00:23:33,900 --> 00:23:35,100
はい。
134
00:23:35,567 --> 00:23:38,517
良い。それではまた明日。
135
00:23:38,858 --> 00:23:41,600
よく食べるのを見てください。
散歩に連れて行ってください -
136
00:23:41,650 --> 00:23:45,058
そして一度は楽しく遊んだ。
137
00:23:45,775 --> 00:23:46,975
よし。
138
00:23:47,692 --> 00:23:49,017
分かりませんでした...
139
00:23:49,067 --> 00:23:50,517
私の名前はクレアです。
140
00:23:50,733 --> 00:23:55,642
いいえ、私はあなたの関係を意味しました。
一緒にいるの…？
141
00:23:55,692 --> 00:23:57,725
全くない。
- 違います。
142
00:23:57,775 --> 00:24:02,517
クレイジーなアイデア。クレアは昨日来ました。
やり方も分かりません...
143
00:24:02,567 --> 00:24:05,850
彼はちょうど来て...
- 1、2、3。
144
00:24:06,525 --> 00:24:08,100
について。
- 気をつけて！
145
00:24:08,150 --> 00:24:09,933
気をつけて！
146
00:24:16,733 --> 00:24:18,683
ショックを与えたくなかった。
147
00:24:19,108 --> 00:24:21,350
動揺？
- いつ...
148
00:24:23,108 --> 00:24:26,933
サムがあなたと私を考えたとき...
149
00:24:28,108 --> 00:24:30,225
女性を避けているからです。
150
00:24:31,317 --> 00:24:32,600
彼は知っています。
151
00:24:34,025 --> 00:24:36,767
私はゲイではありませんけどね！
- あなたはしない。
152
00:24:37,150 --> 00:24:38,892
わかります。
- はい。
153
00:24:39,025 --> 00:24:41,517
It is for health reasons.
154
00:24:41,817 --> 00:24:43,267
私をからかってるの？
155
00:24:44,150 --> 00:24:45,517
私にはそれに値する。
156
00:24:45,983 --> 00:24:48,892
I offer a drink as an apology.
157
00:24:49,358 --> 00:24:51,767
Don't refuse or you'll upset me.
158
00:24:53,400 --> 00:24:54,600
合っていますか？
159
00:24:55,108 --> 00:24:56,308
もちろん。
160
00:25:04,942 --> 00:25:08,308
Sorry, gotta get some sheet music.
161
00:25:09,275 --> 00:25:10,475
入ってください。
162
00:25:10,692 --> 00:25:11,933
こんにちは。
- こんにちは。
163
00:25:11,983 --> 00:25:13,267
クレアです。
164
00:25:13,317 --> 00:25:15,433
Father Guilbaud, Charles.
165
00:25:15,483 --> 00:25:17,308
珍しいですね。
166
00:25:18,483 --> 00:25:21,183
啓示。
- ゆっくりしてください、チャールズ。
167
00:25:21,942 --> 00:25:23,392
ミス...
168
00:25:23,442 --> 00:25:25,767
In front of such beauty -
169
00:25:25,817 --> 00:25:27,475
お辞儀することしかできません。
170
00:25:27,692 --> 00:25:29,558
私は何を言っているのでしょうか？ひざまずいてください。
171
00:25:29,608 --> 00:25:32,308
羊飼いのように
In front of the Virgin of La Salette.
172
00:25:32,358 --> 00:25:34,808
はい、それで十分です。
173
00:25:35,567 --> 00:25:39,017
本屋はここだけなので…
-その通りです。
174
00:25:39,150 --> 00:25:40,558
休暇中ですか？
175
00:25:41,025 --> 00:25:45,308
私たちの宝物をぜひ訪れてください。
ラ・サレットの聖域にて。
176
00:25:45,358 --> 00:25:49,975
彼らはそこで感動的な伝説を語ります
泣く聖者の。
177
00:25:50,317 --> 00:25:53,392
私があなたのガイドとなって場所をご案内します。
欲しいですか
178
00:25:54,358 --> 00:25:58,142
そうじゃないですか？私はあなたを誘惑しているわけではありません。
これはほんのちょっとした紹介です -
179
00:25:58,483 --> 00:26:02,058
瞑想のために。熟考のために。
180
00:26:02,108 --> 00:26:04,267
それは冒涜です。
181
00:26:04,442 --> 00:26:07,142
全くない。
私には下心はありません。
182
00:26:07,192 --> 00:26:09,308
実際に。
- 私の楽譜はありますか？
183
00:26:09,817 --> 00:26:12,767
もちろんそうです。ごめん。
184
00:26:12,817 --> 00:26:14,225
どこに置いたの？
185
00:26:17,233 --> 00:26:18,433
ありがとう。
186
00:26:21,692 --> 00:26:23,058
ブラームスは好きですか？
187
00:26:24,775 --> 00:26:26,058
これはあなたのです。
188
00:26:26,733 --> 00:26:27,933
ありがとう。
189
00:26:29,358 --> 00:26:31,100
邪魔したくないんです。
190
00:26:32,067 --> 00:26:35,392
面白く見えるかもしれませんが、
でも私は完全に普通です。
191
00:26:37,567 --> 00:26:39,517
もしかしたら私は普通ではないのかもしれない。
192
00:26:41,150 --> 00:26:43,433
あなたは私がどんな人間か知りません。
193
00:26:45,108 --> 00:26:46,433
紹介してもらえますか？
194
00:26:48,150 --> 00:26:49,683
クレアです。
195
00:26:49,775 --> 00:26:50,975
ジョーゼットさんですか？
196
00:26:51,067 --> 00:26:54,475
ジョーゼットは3年前に私のもとを去りました。
私はムリエルです。
197
00:26:58,067 --> 00:26:59,517
神のお恵みがありますように。
198
00:27:04,733 --> 00:27:07,308
あなたはいつも健康上の問題を抱えていましたか?
199
00:27:07,358 --> 00:27:10,683
子供の頃はいつも病気だった
生まれたときから。
200
00:27:10,733 --> 00:27:12,767
あらゆる病気にかかってしまいました。
201
00:27:13,067 --> 00:27:15,642
両親は私に何でも食べさせてくれました。
202
00:27:15,692 --> 00:27:19,267
それは私にとっては良かったのですが、
しかし彼らは私を殺したかったのです。
203
00:27:19,317 --> 00:27:21,350
音楽が私を救ってくれました。
204
00:27:21,692 --> 00:27:22,892
面白い。
205
00:27:23,067 --> 00:27:26,017
それはあなたにとって面白いですか？
- あまり。
206
00:27:27,275 --> 00:27:30,433
子供の頃、音楽は私にとってのものでした
すべてのすべてを。
207
00:27:30,483 --> 00:27:31,683
バイオリン。
208
00:27:32,400 --> 00:27:34,017
電話するのやめたの？
209
00:27:34,775 --> 00:27:36,100
それは犯罪です。
210
00:27:36,650 --> 00:27:37,850
知っていますか...
211
00:27:38,192 --> 00:27:41,767
何かが始まるとき、
最後まで見届けなければなりません。
212
00:27:44,483 --> 00:27:47,100
私は13歳のときに交通事故に遭いました。
213
00:27:48,192 --> 00:27:50,558
怪我はしていませんでした。母が運転しました。
214
00:27:51,233 --> 00:27:52,433
そして彼は...
215
00:27:59,692 --> 00:28:01,058
すべてをやめました。
216
00:28:01,358 --> 00:28:03,308
ヴァイオリン演奏だけではありません。
217
00:28:04,233 --> 00:28:08,100
まるで私の人生が終わったかのように。
もう何も欲しくなかった。
218
00:28:11,025 --> 00:28:13,267
それは感動します。
219
00:28:14,900 --> 00:28:16,558
深く心に響きます。
220
00:28:18,150 --> 00:28:19,642
久しぶりです。
221
00:28:20,025 --> 00:28:21,225
もう終わりです。
222
00:28:22,817 --> 00:28:24,850
消しゴムで消したような。
223
00:28:26,067 --> 00:28:27,392
そして今...
224
00:28:29,983 --> 00:28:31,850
今、新しいページを始めます。
225
00:28:40,317 --> 00:28:41,517
ここ。
226
00:28:42,858 --> 00:28:44,600
何かあります。
227
00:28:45,025 --> 00:28:47,100
これは練習用です。
228
00:28:47,192 --> 00:28:50,058
中古で購入しました
そして私はそれに触れていません。
229
00:28:50,150 --> 00:28:52,933
それはあなたを待っていました。
- ありがとう、でもいいえ。
230
00:28:53,442 --> 00:28:54,725
受け取ってください。
231
00:28:55,108 --> 00:28:57,100
私はバイオリンを弾くことができません。
232
00:28:57,775 --> 00:28:58,975
ありがとう。
233
00:29:04,025 --> 00:29:06,933
なぜ彼を街に連れて行ったのですか？
- なぜだめですか？
234
00:29:07,525 --> 00:29:09,308
どこにでも現れるな。
235
00:29:09,358 --> 00:29:12,600
誰もが彼のことを知っています。素晴らしい。
236
00:30:45,608 --> 00:30:47,100
出発しなければなりませんか?
237
00:32:28,942 --> 00:32:31,017
熟してほしいですか？
238
00:32:31,858 --> 00:32:33,142
多すぎません。
239
00:32:40,400 --> 00:32:41,600
ありがとう。
240
00:32:41,817 --> 00:32:43,517
塩を少しいただけますか？
241
00:33:03,067 --> 00:33:04,433
そこには誰がいますか？
242
00:33:07,233 --> 00:33:08,433
どうですか？
243
00:33:08,567 --> 00:33:10,100
それ以上ではありません。
244
00:33:11,733 --> 00:33:15,058
薬を持ってきました。
245
00:33:15,400 --> 00:33:16,558
良い。
246
00:33:16,608 --> 00:33:19,975
カプセルを1つ空にする
毎食その食べ物に。
247
00:33:20,025 --> 00:33:21,183
クリア。
248
00:33:21,233 --> 00:33:23,725
砂糖を少し加えて、
酸っぱいから。
249
00:33:23,775 --> 00:33:27,225
砂糖は使いません。買うつもりです。
- 食事時のみ。
250
00:33:28,775 --> 00:33:31,725
すべての準備を整えます。
落ち着くのです。
251
00:33:31,775 --> 00:33:33,517
クリア。
- さあ、チェルノブイリ。
252
00:33:33,567 --> 00:33:35,767
それなら行ってください。
- 来て！
253
00:33:38,483 --> 00:33:42,725
いつも同じこと。
犬には何の問題もありません。
254
00:33:48,358 --> 00:33:50,017
ではあなたはどうですか？
255
00:33:51,775 --> 00:33:55,600
仕事でここに来たんですか？
256
00:33:56,400 --> 00:33:58,683
休暇中ですか？
-どちらの理由でもありません。
257
00:33:59,233 --> 00:34:00,433
偶然です。
258
00:34:01,358 --> 00:34:03,308
それなら、嬉しい偶然ですね。
259
00:34:05,900 --> 00:34:07,933
ここに長くいるのですか？
260
00:34:10,025 --> 00:34:11,350
3年。
261
00:34:12,692 --> 00:34:15,725
マコン出身です。
262
00:34:16,400 --> 00:34:18,142
受付をしていただきました。
263
00:34:18,192 --> 00:34:20,350
すべて順調でした。
264
00:34:20,775 --> 00:34:22,808
あの女が現れるまでは。
265
00:34:25,483 --> 00:34:29,600
彼女は猫の避妊手術をしに来た。
そういうもの全部。
266
00:34:29,650 --> 00:34:31,850
獣医としては典型的です。
267
00:34:33,942 --> 00:34:35,767
私は一目惚れしました。
268
00:34:35,817 --> 00:34:37,850
それはあなたにも起こりましたか？
- いいえ。
269
00:34:39,858 --> 00:34:41,267
あなたにとってはもっと良いことです。
270
00:34:43,233 --> 00:34:45,558
なぜこんなことを言うのか分かりません。
271
00:34:46,317 --> 00:34:47,517
私は...
272
00:34:47,775 --> 00:34:51,392
それについて話すべきではありません。
対処できません。
273
00:34:51,442 --> 00:34:56,558
今はすべてが順調で落ち着いています。
これが私に必要なものです。ストレスがありません。
274
00:34:56,608 --> 00:34:58,808
そして情熱はありませんか？
- はい、そうです。
275
00:34:59,608 --> 00:35:02,683
都会は人を悪くする。
276
00:35:02,775 --> 00:35:04,100
それは...
277
00:35:04,567 --> 00:35:08,767
彼らは貪欲でヒステリックになります。
それは事実です。
278
00:37:58,775 --> 00:38:03,142
喉が渇いた。
はあ、何か飲みたいですか？
279
00:38:04,192 --> 00:38:05,392
フランソワ？
280
00:38:10,358 --> 00:38:12,183
ピエールはこれについて知りません。
281
00:38:12,775 --> 00:38:14,183
あなたは完全に暗いです。
282
00:38:15,900 --> 00:38:20,517
私はそれを知っています。抵抗できませんでした。
283
00:38:21,275 --> 00:38:23,017
こう言うこともできたでしょう。
284
00:38:26,442 --> 00:38:27,642
あなたは怒っていますか？
285
00:38:28,692 --> 00:38:30,017
そうではなかったでしょう。
286
00:38:31,775 --> 00:38:32,975
私を許して。
287
00:38:36,858 --> 00:38:38,808
これは面白くありません。
- そんなことないよ。
288
00:38:41,525 --> 00:38:43,767
私たちは何も言えません。これは...
289
00:39:06,025 --> 00:39:07,225
大丈夫ですか？
290
00:39:07,775 --> 00:39:09,267
あなたは白雪姫です。
291
00:39:10,150 --> 00:39:12,100
あなたのバイク。と思いました...
292
00:39:12,192 --> 00:39:13,767
分からない、怖かった。
293
00:39:15,358 --> 00:39:19,100
家で美味しいお茶を飲んでいます。
それはあなたにとって良いことです。
294
00:39:19,525 --> 00:39:20,725
乗船してください。
295
00:39:54,442 --> 00:39:56,767
あなたは信者ですか？
- 私はしません。
296
00:39:56,942 --> 00:40:00,600
でも、あなたには何かあります。
すぐに気づきました。
297
00:40:01,400 --> 00:40:02,600
オーラ。
298
00:40:03,567 --> 00:40:06,558
一種のハロー、
私にしか見えないこと -
299
00:40:06,608 --> 00:40:08,808
そしてそれが何人かの人々を取り囲んでいます。
300
00:40:08,858 --> 00:40:10,558
それはあなたの周りで輝きます。
301
00:40:13,150 --> 00:40:15,350
私は狂っていません。
302
00:40:15,983 --> 00:40:18,100
私はただの取るに足らない司祭です。
303
00:40:18,233 --> 00:40:20,350
そして私は奇跡を信じようとします。
304
00:40:20,567 --> 00:40:24,517
私も彼らを信じるべきですが、
私は生きているから。つまり...
305
00:40:24,692 --> 00:40:26,850
私がここにいるのは奇跡です。
306
00:40:29,442 --> 00:40:30,642
知っていますか...
307
00:40:30,983 --> 00:40:33,433
私たちがここで言うことは、
は秘密のままです。
308
00:40:33,858 --> 00:40:35,558
告白したいですか？
309
00:40:36,317 --> 00:40:38,600
私は行ってみたい。
- どこ？
310
00:40:38,900 --> 00:40:40,767
双子たちへ。
311
00:40:44,650 --> 00:40:46,225
私は彼らと一緒に寝ます。
312
00:40:47,525 --> 00:40:48,975
なぜそんなことを言うのですか？
313
00:40:52,775 --> 00:40:56,267
適切ではありませんが、それは起こりました。
314
00:40:57,608 --> 00:41:01,058
欲望がなくなる前は、
でも今は楽しみたい。
315
00:41:01,150 --> 00:41:02,350
それは間違いですか？
316
00:41:02,525 --> 00:41:05,850
「判断しないでください、
あなたが裁かれないようにするためです。」
317
00:41:06,650 --> 00:41:10,058
罪深い女性たちがイエスを引き寄せました。
- はい。
318
00:41:11,233 --> 00:41:12,433
あなたはどうですか？
319
00:41:13,025 --> 00:41:14,225
私はどうなの？
320
00:41:14,650 --> 00:41:17,183
あなたも罪深い女性に惹かれますか？
321
00:41:18,150 --> 00:41:19,517
もちろん。
322
00:41:20,192 --> 00:41:21,767
しかし、罪のせいではありません。
323
00:41:36,192 --> 00:41:37,392
こんにちは。
324
00:41:38,275 --> 00:41:41,975
ウェイターをお探しですか?
私はウェイターとして働いたことがあります。
325
00:41:42,025 --> 00:41:44,642
もっとやるべきことが見つかるでしょう。
- 仕事が必要です。
326
00:41:44,692 --> 00:41:46,642
私はあなたを知りません。どこの出身ですか -
327
00:41:46,692 --> 00:41:49,225
そしてあなたはどんな悪事をしたのですか？
- 何もない。
328
00:41:49,608 --> 00:41:51,058
そうすればあなただけになります。
329
00:42:11,650 --> 00:42:14,267
モード？私はクレアです。
330
00:42:47,983 --> 00:42:51,725
1週間前
331
00:43:29,567 --> 00:43:32,558
催眠術を試してみるといいでしょう。
332
00:43:33,983 --> 00:43:35,308
検討中です。
333
00:43:37,025 --> 00:43:38,558
私はあなたを20分間待ちました。
334
00:43:38,608 --> 00:43:41,350
取引先とトラブルがあった。
335
00:43:44,483 --> 00:43:45,975
話し合う必要があります。
336
00:43:48,150 --> 00:43:50,392
私たちは正直にならなければなりません。
337
00:43:52,442 --> 00:43:56,517
夫がいなくなってしまいました。
隠す必要はありません。
338
00:43:56,858 --> 00:43:58,517
それでも私たちは隠れます。
339
00:43:58,775 --> 00:44:00,725
私の邪魔をしないでください。
340
00:44:02,983 --> 00:44:04,767
これが言いたいのです。
341
00:44:06,983 --> 00:44:12,392
感情が弱まってしまいました。
あまり楽しめませんでした。私は...
342
00:44:17,942 --> 00:44:19,600
気分が下がった -
343
00:44:21,150 --> 00:44:23,142
あなたと一緒に楽しんでください。
344
00:44:29,317 --> 00:44:31,933
休憩しなければなりません。
345
00:44:34,567 --> 00:44:35,767
右？
346
00:44:36,942 --> 00:44:38,267
本気ですか？
347
00:44:50,400 --> 00:44:51,850
あなたは何と言いますか？
348
00:44:52,983 --> 00:44:54,350
同意します。
349
00:44:56,817 --> 00:45:02,975
何ヶ月も願っていたのですが、
魔法が戻るように。
350
00:45:03,025 --> 00:45:05,308
これはすべてのカップルに起こります。
351
00:45:05,358 --> 00:45:09,933
私たちは安全だと信じていた
そして違う。
352
00:45:12,317 --> 00:45:14,600
私たちには特別なものがありました。
353
00:45:16,108 --> 00:45:17,475
あなたが正しいです。
354
00:45:17,858 --> 00:45:20,225
あなたは私より強いです。
355
00:45:20,775 --> 00:45:22,767
私はこれを認めるのが怖かった。
356
00:45:27,817 --> 00:45:29,725
お願いをしました。
357
00:45:30,692 --> 00:45:31,975
簡単にできましたね。
358
00:45:35,317 --> 00:45:37,808
いいえ...はい...
359
00:45:37,858 --> 00:45:39,183
気分が軽くなります。
360
00:45:40,650 --> 00:45:41,850
私は...
361
00:45:44,192 --> 00:45:47,892
あなたを失いたくないのです。
確かに思いつきます
362
00:45:48,983 --> 00:45:53,142
別の方法で一緒にいる方法ですが...
363
00:45:53,192 --> 00:45:54,600
美しいものに関しては…
364
00:45:56,483 --> 00:45:57,683
ごめんなさい。
365
00:46:00,692 --> 00:46:03,850
それで？会議があるのですが教えてください。
366
00:46:06,317 --> 00:46:08,975
書類が無いので、
彼らは車の中にいます。
367
00:46:09,108 --> 00:46:10,308
良い。
368
00:46:10,567 --> 00:46:13,017
確認してメールさせていただきます。
369
00:46:13,900 --> 00:46:16,892
ごめん。 1 つ問題を解決する必要があります。
370
00:46:29,233 --> 00:46:33,058
日曜日に会いましょうか？
変わらないですよね？
371
00:46:33,317 --> 00:46:34,600
もちろん違います。
372
00:47:37,942 --> 00:47:40,017
こんにちは、クレアです。メッセージを残してください。
373
00:47:40,692 --> 00:47:41,892
クレア…
374
00:47:43,775 --> 00:47:45,725
あなたとは話すことができませんでした。
375
00:47:46,858 --> 00:47:49,933
試してみました
何週間も私の気持ちを分かち合いました。
376
00:47:50,942 --> 00:47:52,142
私...
377
00:47:54,400 --> 00:47:55,933
私は今あなたを見ています。
378
00:47:56,525 --> 00:47:57,725
とてもきれいです。
379
00:47:58,692 --> 00:47:59,892
とても美しい。
380
00:48:01,358 --> 00:48:02,558
私はあなたを愛しています
381
00:48:03,400 --> 00:48:04,767
できれば...
382
00:49:18,192 --> 00:49:20,767
前回より落ち着いていますね。
383
00:49:21,650 --> 00:49:23,267
落ち着かないんです。
384
00:49:26,025 --> 00:49:27,642
私は壊れてしまった。
385
00:49:29,858 --> 00:49:31,725
自由になりたいなら、
386
00:49:33,442 --> 00:49:34,933
私はあなたを助けることができます
387
00:49:36,192 --> 00:49:38,100
解放されたくないんです。
388
00:49:41,692 --> 00:49:43,433
すべてを元通りに戻してほしい。
389
00:49:48,358 --> 00:49:51,350
ならば方法は一つしかない。
390
00:49:54,192 --> 00:49:55,392
彼は行かなければなりません。
391
00:49:58,317 --> 00:50:00,433
手配できますよ。
392
00:50:02,775 --> 00:50:04,142
彼は遠くまで行きます。
393
00:50:04,317 --> 00:50:05,600
それだけでは十分ではありません。
394
00:50:08,858 --> 00:50:10,683
彼は行かなければなりません -
395
00:50:11,983 --> 00:50:13,225
一度限り。
396
00:50:15,525 --> 00:50:17,142
ついに。
397
00:50:27,483 --> 00:50:31,975
ここでは人々はただ話すだけです。
行動できるんです。
398
00:50:39,025 --> 00:50:40,767
10分ほど滞在します。
399
00:50:43,817 --> 00:50:45,100
考えてみてください。
400
00:50:58,817 --> 00:51:00,058
もう半分。
401
00:51:00,900 --> 00:51:03,350
残りは来週の同じ時間に。
402
00:51:06,358 --> 00:51:07,767
それが唯一の方法ですか？
403
00:51:11,567 --> 00:51:12,975
他には何もありません。
404
00:51:41,192 --> 00:51:43,808
ちょっとしたおしゃべりの後は…
405
00:51:46,233 --> 00:51:47,975
あなたを失うのが怖いです。
406
00:51:49,608 --> 00:51:50,808
本当に？
407
00:51:51,483 --> 00:51:53,558
はい、確かに。
408
00:51:59,108 --> 00:52:02,808
奇妙ではありませんか
クレアはもう仕事に来ていないのですか？
409
00:52:03,192 --> 00:52:04,392
連絡あった？
410
00:52:05,067 --> 00:52:06,433
これは奇妙だ。
411
00:52:07,983 --> 00:52:10,058
これは初めてではありません。
412
00:52:10,108 --> 00:52:12,933
これはもう起こりましたか？
- はい。
413
00:52:13,400 --> 00:52:14,933
もしかしたら彼は体調が悪いのかもしれない。
414
00:52:16,900 --> 00:52:18,767
それが私のせいじゃなかったら。
415
00:52:19,025 --> 00:52:20,308
なぜあなたのものですか？
416
00:52:21,108 --> 00:52:23,767
彼に何か言えばいいのですが、
417
00:52:24,233 --> 00:52:25,933
それは彼に衝撃を与えました。
418
00:52:25,983 --> 00:52:26,850
どのような？
419
00:52:26,900 --> 00:52:29,642
何か愚かなことだ。もう覚えていない。
420
00:52:31,775 --> 00:52:33,517
もう忘れましょう。彼は戻ってきます。
421
00:52:47,067 --> 00:52:48,267
モード？
422
00:52:49,108 --> 00:52:50,558
私はクレアです。
423
00:52:54,358 --> 00:52:56,475
悪い知らせですか？
- 番号が間違っています。
424
00:52:56,775 --> 00:52:57,975
あなたの表情を見ました。
425
00:52:58,358 --> 00:52:59,558
私は現れましたか？
426
00:53:39,233 --> 00:53:42,517
クレア、クレメントです。
息子よ。
427
00:53:43,108 --> 00:53:44,600
そうだと思います。
428
00:53:45,692 --> 00:53:48,142
彼は良い子だよ。彼は毎週行きます。
429
00:53:48,192 --> 00:53:50,308
私はオートバイを持っています。
430
00:53:50,692 --> 00:53:52,892
ギャップはすぐそこにはありません。
431
00:53:53,442 --> 00:53:56,558
アルコールはありません。
そのワインは私のためのもので、彼は飲みません。
432
00:53:56,983 --> 00:53:58,517
アスリート？
433
00:53:58,567 --> 00:54:01,850
彼は空手、テコンドーを教えています -
434
00:54:01,900 --> 00:54:04,600
そしてブラジルのダンスは何ですか？
- カポエイラ。
435
00:54:04,650 --> 00:54:05,850
カポエイラ。
436
00:54:07,567 --> 00:54:09,017
恥ずかしがらないで。
437
00:54:09,692 --> 00:54:13,183
彼は話さない
しかし彼は誇りに思うべきだ。
438
00:54:14,317 --> 00:54:15,642
あなたもハンサムですよ。
- こんにちは！
439
00:54:16,067 --> 00:54:17,850
そうじゃないですか？
- ごめん。
440
00:54:22,025 --> 00:54:24,350
デザート？
- デザートは食べません。
441
00:54:24,400 --> 00:54:25,600
コーヒーをください。
442
00:54:25,692 --> 00:54:29,183
食べ物はおいしかったかどうかを顧客に尋ねます。
443
00:54:29,233 --> 00:54:32,017
彼らは気にしないかもしれないが、
しかしあなたの上司はそうします。
444
00:54:32,067 --> 00:54:34,433
クリア。
- 彼はあなたに親切ですか？
445
00:54:34,483 --> 00:54:35,683
はい、そうです。
446
00:54:36,150 --> 00:54:38,975
私は負担ですか？
- 全くない。どうして？
447
00:54:39,483 --> 00:54:42,017
私は時々負担になることがあります。
448
00:54:42,067 --> 00:54:44,642
いや、ちょっと緊張してるだけだよ。
- 右？
449
00:54:58,400 --> 00:55:00,600
昨夜、あなたの夢を見ました。
450
00:55:04,192 --> 00:55:06,517
楽しい夢でしたか？
451
00:55:07,525 --> 00:55:11,100
最初は楽しかったです。
452
00:55:12,733 --> 00:55:13,933
結局のところ、ひどい。
453
00:55:17,025 --> 00:55:21,808
勤務終了後、暇な場合は、
この近くにクラブがあります。
454
00:55:24,650 --> 00:55:25,850
それで、どうやって？
455
00:55:26,608 --> 00:55:28,725
それからあなたは自分の夢について話すことができます。
456
00:55:33,067 --> 00:55:34,267
また近いうちにお会いしましょう。
457
00:57:31,650 --> 00:57:32,850
したくないです。
458
00:57:40,067 --> 00:57:41,600
くたばれ。
459
00:57:41,900 --> 00:57:42,767
落ち着いて。
460
00:57:42,817 --> 00:57:44,225
黙れ！
461
00:57:46,608 --> 00:57:47,808
私を押しているのですか？
462
00:57:53,608 --> 00:57:54,808
いいえ！
463
00:58:11,108 --> 00:58:15,017
あなたが彼に立ち向かえてよかったです。
それはとんでもないことでした。
464
00:58:15,108 --> 00:58:16,017
あなたは狂っている。
465
00:58:16,067 --> 00:58:18,183
クレメントに感謝すらしなかった。
466
00:58:18,442 --> 00:58:22,017
彼はあなたを病院から救ってくれました。
- 自分でもできたかもしれない。
467
00:58:22,192 --> 00:58:23,892
彼はただ幅を広げただけだ。
468
00:58:24,608 --> 00:58:25,808
うまくいったと思います。
469
00:58:26,650 --> 00:58:30,142
なぜ私をここに連れてきたのですか
そんなの我慢できないなら？
470
00:58:34,858 --> 00:58:36,225
あなたが正しいです。
471
00:58:37,025 --> 00:58:41,600
解説もありますよ。
私は養子として養子に迎えられました。
472
00:58:41,775 --> 00:58:43,808
だから私はいつも他の人より弱かったのです。
473
00:58:44,442 --> 00:58:46,225
5歳から話し始めました。
474
00:58:46,942 --> 00:58:48,267
アインシュタインのように。
475
00:58:49,650 --> 00:58:52,558
本当に？私はアインシュタインではありません。
476
00:58:53,275 --> 00:58:55,267
あなたはしない。あなたはもっとハンサムです。
477
00:58:59,733 --> 00:59:01,433
満足できるはずです。
478
00:59:02,775 --> 00:59:04,308
なぜ痛いのですか？
479
00:59:11,400 --> 00:59:12,683
それほど遠くありません。
480
00:59:14,150 --> 00:59:16,433
あの人たちと一緒に暮らせますか？
481
00:59:16,858 --> 00:59:21,600
真ん中の家には何もないの？
- それは気にしません。
482
00:59:23,108 --> 00:59:25,308
クリア。私が言ったことは忘れてください。
483
00:59:27,900 --> 00:59:30,517
状況は異常だ。
484
00:59:30,983 --> 00:59:34,267
人々はそれを奇妙だと思いますよね？
485
00:59:34,817 --> 00:59:36,933
私たちは皆変人です。
486
00:59:39,983 --> 00:59:42,558
普通の人を知っていますか？
487
00:59:44,233 --> 00:59:45,475
わからない。
488
00:59:47,692 --> 00:59:48,892
たぶんそうではありません。
489
00:59:49,525 --> 00:59:51,975
私たちは私たちが思っているようなものではありません。
490
00:59:53,692 --> 00:59:55,058
たとえば、あなた。
491
00:59:55,483 --> 00:59:58,225
誤解しないでください、でも私はあなただと思っていました -
492
00:59:58,275 --> 00:59:59,517
より強い。
493
01:00:02,817 --> 01:00:05,183
今、あなたの違う一面が見えました。
494
01:00:06,733 --> 01:00:07,933
壊れやすい。
495
01:00:15,233 --> 01:00:17,433
情けないって言いたいの？
496
01:00:17,733 --> 01:00:18,933
私はしません。
497
01:00:21,400 --> 01:00:22,600
気に入りました。
498
01:00:45,275 --> 01:00:46,642
それを繰り返してもらえますか？
499
01:00:49,942 --> 01:00:51,142
あなたが好きでした。
500
01:01:07,942 --> 01:01:09,517
これで成功しなかったら、
501
01:01:09,983 --> 01:01:11,267
それは災害だ。
502
01:01:12,900 --> 01:01:14,475
なぜ災害が起きたのか？
503
01:01:20,733 --> 01:01:22,183
これは大惨事だ。
504
01:01:59,108 --> 01:02:00,308
私はあなたを傷つけましたか？
505
01:02:01,025 --> 01:02:02,225
仲間ができました。
506
01:02:06,275 --> 01:02:07,558
あなたは少し気が狂っています。
507
01:02:08,400 --> 01:02:10,225
全くない。
508
01:02:17,108 --> 01:02:18,767
あなたは森全体を目覚めさせます。
509
01:03:17,692 --> 01:03:20,058
良い一日。
- 良い一日。
510
01:03:22,025 --> 01:03:23,225
どうなさいました？
511
01:03:24,400 --> 01:03:27,475
その地域のガイドブックを探しています。
512
01:03:28,608 --> 01:03:30,558
巡礼中ですか？
513
01:03:32,817 --> 01:03:34,892
ある意味、そうですね。
514
01:03:36,858 --> 01:03:39,308
ラ・サレットの聖域に行きますか？
515
01:03:39,358 --> 01:03:41,225
一見の価値ありです。
516
01:03:41,567 --> 01:03:44,058
ラ・サレットの魅力はこれだけです。
517
01:03:46,733 --> 01:03:48,142
私は無神論者です。
518
01:03:49,483 --> 01:03:53,267
しかし、私の友人の司祭の意見では、
ここはワンダーランドです。
519
01:03:53,817 --> 01:03:56,975
今日、私は彼の言うことをほぼ信じています。
520
01:03:57,025 --> 01:04:01,392
数日で証明できたから
二つの神の出現。
521
01:04:01,775 --> 01:04:02,975
二？
522
01:04:03,275 --> 01:04:05,225
はい、2つです。あなたは...
523
01:04:05,692 --> 01:04:09,183
あなたの美しさは
イタリアのルネッサンスのマドンナのような。
524
01:04:09,525 --> 01:04:10,725
そして...
525
01:04:10,858 --> 01:04:12,558
そして一人の女の子が刺されました。
526
01:04:13,067 --> 01:04:15,225
とてもきれいで神秘的です。
527
01:04:15,275 --> 01:04:17,892
とにかく、また奇跡が起きました。
528
01:04:18,858 --> 01:04:20,517
彼はここで快適だよ。
529
01:04:21,358 --> 01:04:22,892
そんなに頻繁に起こりますか？
530
01:04:24,067 --> 01:04:25,267
一度もない。
531
01:04:27,483 --> 01:04:29,183
私はそれしか持っていません。
532
01:04:29,275 --> 01:04:30,850
神社から。
533
01:04:31,900 --> 01:04:35,558
どこに泊まれるか教えてもらえますか？
534
01:04:36,733 --> 01:04:37,933
もちろん。
535
01:04:38,567 --> 01:04:40,100
聖域には部屋があります。
536
01:04:59,233 --> 01:05:00,433
こんにちは、お父さん。
537
01:05:00,650 --> 01:05:02,350
お待たせして申し訳ありません。
538
01:05:02,983 --> 01:05:04,600
どうすれば助けられますか?
539
01:05:06,400 --> 01:05:10,642
撤退するためにここに来たわけではないけど――
540
01:05:11,483 --> 01:05:13,225
私は平和を探しています。
541
01:05:13,733 --> 01:05:15,475
それが私たち全員が求めているものです。
542
01:05:15,650 --> 01:05:16,933
実は来たんです -
543
01:05:16,983 --> 01:05:20,433
継娘を見つけるために、
若い女性は -
544
01:05:21,067 --> 01:05:22,267
とても壊れやすい。
545
01:05:23,692 --> 01:05:26,517
彼は数日前に逃亡し、...
546
01:05:27,900 --> 01:05:30,142
彼のことが心配です。私は...
547
01:05:30,858 --> 01:05:32,142
眠れない。
548
01:05:33,275 --> 01:05:35,392
私に従ってください。
- ありがとう。
549
01:05:38,358 --> 01:05:40,475
彼女の父親、私の夫 -
550
01:05:40,775 --> 01:05:42,642
少し前に亡くなりました。
551
01:05:43,400 --> 01:05:45,225
彼はそれを真剣に受け止めました。
552
01:05:46,108 --> 01:05:50,642
そして、怖いです
私が彼を十分にサポートしていなかったことを。
553
01:05:51,067 --> 01:05:56,058
私は自分自身の悲しみの中で迷っていました。
彼は私に腹を立てました。
554
01:05:57,317 --> 01:06:00,142
彼を驚かせたり、ショックを与えたりしたくないのです。
555
01:06:00,817 --> 01:06:02,350
彼は逃げることができる。
556
01:06:02,608 --> 01:06:04,433
あなたの恐怖はわかります。
557
01:06:06,317 --> 01:06:09,058
彼の名前は何ですか?
- クレア。
558
01:06:10,442 --> 01:06:11,642
私は彼を知っています。
559
01:06:12,233 --> 01:06:13,808
私があなたを助けることができれば、
560
01:06:14,108 --> 01:06:19,642
仲介者が必要な場合
平和を築くために、私は喜んでお手伝いします。
561
01:06:20,442 --> 01:06:23,225
あなたに出会えたのは幸運でした。
562
01:06:32,525 --> 01:06:34,433
昨日はありがとうございました。
- 我慢できません。
563
01:06:34,483 --> 01:06:36,600
昨日何が起こったのですか？
- 何もない。
564
01:06:36,650 --> 01:06:39,142
何もありません。
- どこに行くの？
565
01:06:39,233 --> 01:06:41,433
バスルームで。そこに行けると思いますか？
566
01:06:44,483 --> 01:06:45,683
クレア？
567
01:06:45,775 --> 01:06:48,017
何か見せてもらえますか？
- もちろん。
568
01:06:50,983 --> 01:06:52,933
これは音楽の話ではありません。
569
01:06:53,567 --> 01:06:56,642
しかし、私はこのアーティストを神だと思います。
570
01:06:57,192 --> 01:07:00,058
そして一流のイラストレーターとして。
571
01:07:01,400 --> 01:07:03,058
彼のセリフをチェックしてみてください。
572
01:07:04,692 --> 01:07:05,892
エネルギーに満ちています。
573
01:07:06,817 --> 01:07:08,392
これらの文字を見てください。
574
01:07:09,400 --> 01:07:12,600
彼らはトロールやドワーフのように見えます。
575
01:07:13,067 --> 01:07:14,392
別の。
576
01:07:16,567 --> 01:07:18,558
これはあなたのです。
-あなたは優しいですね。
577
01:07:35,275 --> 01:07:38,725
参加しませんか？
- はい。
578
01:07:40,483 --> 01:07:42,683
今夜は出かけませんか？
- 私はしません。
579
01:07:48,317 --> 01:07:49,558
それを私にください。
580
01:08:06,608 --> 01:08:08,475
何を考えているのですか？
581
01:08:11,358 --> 01:08:13,517
私はあなたと一緒にいて楽しいです。
582
01:08:16,525 --> 01:08:18,267
これが続くことを願っています。
583
01:08:25,400 --> 01:08:27,100
私はその呼びかけに応じる準備が整っています。
584
01:08:30,525 --> 01:08:32,058
バッハが嫌いですか？
585
01:08:32,442 --> 01:08:34,475
私はクラシック音楽が好きではありません。
586
01:08:34,900 --> 01:08:37,017
バッハに終わらせましょう。
587
01:09:41,067 --> 01:09:43,017
それを聞きましたか、チェルノブイリ?
588
01:09:44,275 --> 01:09:45,475
それで。
589
01:09:46,442 --> 01:09:47,642
知っている。
590
01:11:39,900 --> 01:11:41,933
こんにちは、クレア。
- こんにちは。
591
01:11:43,400 --> 01:11:45,433
うねり。
- 真実。
592
01:11:49,150 --> 01:11:52,892
いつギャップに戻ってきますか？
- 日曜日かもしれません。
593
01:11:53,358 --> 01:11:55,058
ガールフレンドはいますか？
594
01:11:55,525 --> 01:11:56,725
どうして？
595
01:11:56,775 --> 01:11:58,975
申し訳ありませんが、無粋な質問です。
596
01:12:00,525 --> 01:12:02,142
何も持っていない。
597
01:12:02,900 --> 01:12:06,517
まるで私を恐れているかのような -
598
01:12:06,567 --> 01:12:09,517
それともあなた...
- いや、それはただ...
599
01:12:10,067 --> 01:12:13,183
私は父とは似ていない。
特に女性の場合は。
600
01:12:13,442 --> 01:12:15,308
彼は私に親切です。
601
01:12:16,692 --> 01:12:18,142
彼は年老いた豚だ。
602
01:12:18,567 --> 01:12:21,683
あなたは彼のことをよく知っています。
-必ずしもそうとは限りません。
603
01:12:25,108 --> 01:12:26,308
クレア！
604
01:12:27,650 --> 01:12:28,850
クレア！
605
01:12:35,025 --> 01:12:37,142
傷つきましたか？
- いいえ！
606
01:12:49,317 --> 01:12:52,183
私はあなたにあることを告白しました。
- あの双子たちよ。
607
01:12:52,942 --> 01:12:55,558
何が起こったのか理解したかったのです。
608
01:12:56,192 --> 01:12:57,392
そして今は？
609
01:12:58,900 --> 01:13:00,808
新しい男と寝ました。
610
01:13:02,817 --> 01:13:06,725
あなただけではありません
ここで誰がそんなことをするのか。心配しないで。
611
01:13:07,817 --> 01:13:10,642
想像もつかないでしょう
人々が認識しているもの。
612
01:13:10,900 --> 01:13:12,975
山がそれを実現してくれるのです。
613
01:13:13,358 --> 01:13:14,558
山に登りますか？
614
01:13:14,733 --> 01:13:17,267
そう、山です。
615
01:13:18,858 --> 01:13:21,767
誰かに会うたびにここに来ますか？
616
01:13:22,233 --> 01:13:23,433
なんでしょう？
617
01:13:23,733 --> 01:13:25,433
私が祝福を与えるということでしょうか？
618
01:13:27,358 --> 01:13:29,808
なぜそんなことをするか知っていますか？
619
01:13:30,567 --> 01:13:31,767
理由が必要ですか?
620
01:13:34,192 --> 01:13:37,183
私は以前、欲望が何であるかを知りませんでした。
今なら分かります。
621
01:13:38,150 --> 01:13:39,808
よかったね。
622
01:13:40,275 --> 01:13:42,933
楽しむのに私の助けは必要ありません。
623
01:13:42,983 --> 01:13:47,142
楽しみのためですか？
それは楽しいことではなく、人生についてです。
624
01:13:49,400 --> 01:13:50,642
それは間違いですか？
625
01:13:52,067 --> 01:13:54,517
それは私を悪魔のようにしますか？
626
01:13:55,567 --> 01:13:58,725
サタンはさらに陰湿です。
627
01:13:59,192 --> 01:14:00,808
それは自分自身を偽装します。
628
01:14:01,608 --> 01:14:04,892
そしてあなたは澄んだ水のように透明です。
629
01:14:05,608 --> 01:14:07,350
透明で清潔感があります。
630
01:14:07,400 --> 01:14:08,767
なぜそうしないのですか？
631
01:14:09,775 --> 01:14:12,558
生きていると感じます。それでは生きてください。
632
01:14:13,067 --> 01:14:14,308
精一杯生きてください。
633
01:14:14,900 --> 01:14:19,892
聖アウグスティヌスはこう言いました。
「愛しなさい、そしてあなたが望むことをしてください。」
634
01:14:22,608 --> 01:14:27,475
ここに和解を望んでいる人がいます。
彼に対して心を閉ざさないでください。
635
01:14:27,525 --> 01:14:31,475
未来を信じられるように
過去と和解しなければなりません。
636
01:14:31,525 --> 01:14:33,225
彼のところへ連れて行きます。
637
01:14:33,275 --> 01:14:35,600
彼はそこにいます。
638
01:14:45,108 --> 01:14:47,142
あなたは私を見て驚いていました。
639
01:14:48,525 --> 01:14:53,267
お父さん、本当にありがとう。
放っておいてもらえますか？ありがとう。
640
01:14:55,025 --> 01:14:59,392
何かが起こったのではないかと心配しました。
-どうやって私を見つけたのですか？
641
01:14:59,650 --> 01:15:05,350
電話をかけると通話が切れました。
番号を見つけて確認してみました。そして...
642
01:15:05,900 --> 01:15:10,017
そして今、私はここにいます。
あなたに何が起こったのか教えてください。
643
01:15:10,067 --> 01:15:12,142
もちろん、私はあなたを信じています。
644
01:15:12,483 --> 01:15:14,058
がっかりしました。
645
01:15:15,650 --> 01:15:17,433
それで逃げたんですね。
646
01:15:17,817 --> 01:15:19,725
あの女性はどうなったのですか？
647
01:15:19,983 --> 01:15:21,183
わからない。
648
01:15:21,775 --> 01:15:24,767
しかし、事故がなければ私はここにいなかったでしょう。
649
01:15:26,233 --> 01:15:29,558
そんなことをするのは狂人だけだ。
650
01:15:30,858 --> 01:15:34,017
あなたは決して知りません
暗闇の中に何があるのか。
651
01:15:35,650 --> 01:15:37,642
もう気にしません。
652
01:15:38,567 --> 01:15:40,433
もうそれについては考えていません。
653
01:15:40,692 --> 01:15:42,892
いつまでもここにいるわけにはいかないよ。
654
01:15:43,525 --> 01:15:44,933
誰もがあなたがいなくて寂しいです。
655
01:15:44,983 --> 01:15:46,850
そして私にはあなたが必要です。
656
01:15:48,567 --> 01:15:50,600
街には戻れない。
657
01:15:50,650 --> 01:15:53,350
昔の生活に戻りました。ここは快適です。
658
01:15:53,400 --> 01:15:55,267
本当に？この穴の中？
659
01:15:55,733 --> 01:15:56,933
これは穴ではありません。
660
01:15:57,608 --> 01:15:59,142
友達がいます。
661
01:15:59,192 --> 01:16:02,350
本当に？それは重要です。
662
01:16:03,983 --> 01:16:05,183
心配しないで。
663
01:16:06,108 --> 01:16:09,683
急ぐ必要はありません。
ここに数日間滞在する予定です。
664
01:16:12,067 --> 01:16:13,850
それがあなたに合えば。
665
01:16:16,067 --> 01:16:18,433
もしかしたら気が変わるかも知れません。
666
01:16:19,233 --> 01:16:21,100
バーナード: ニュースを伝えてください!
667
01:16:22,525 --> 01:16:26,017
仕事に戻らなければなりません。
- 車で連れて行きます。
668
01:16:27,650 --> 01:16:31,725
雪だるま
669
01:16:39,608 --> 01:16:42,475
車が回転します。もしかしたらタイヤがパンクしているのかもしれません。
670
01:16:48,858 --> 01:16:51,142
左前タイヤをチェックしていただけますか？
671
01:17:19,233 --> 01:17:20,683
これで大丈夫です。
672
01:17:32,108 --> 01:17:33,308
大丈夫ですか？
673
01:17:33,442 --> 01:17:35,475
タイヤがパンクしたのではないかと思いました。
674
01:17:37,650 --> 01:17:40,308
あなたには本当に魅力的な継娘がいます。
675
01:17:41,442 --> 01:17:42,725
いいですね、またね。
676
01:17:43,067 --> 01:17:45,767
村ではワインの試飲会が行われます。
677
01:17:50,692 --> 01:17:51,892
さあ行こう。
678
01:18:03,150 --> 01:18:04,350
近いうちに会いましょうか？
679
01:18:05,233 --> 01:18:07,558
休みの日は何ですか？
- 日曜日。
680
01:18:08,983 --> 01:18:11,392
場所を教えてもらえますよ。
- 喜んで。
681
01:18:12,858 --> 01:18:14,100
ピクニックをしませんか？
682
01:18:14,150 --> 01:18:15,600
良いアイデア。
683
01:18:17,858 --> 01:18:19,517
何か言ってもいいですか？
684
01:18:19,775 --> 01:18:21,433
あなたは前よりも生き生きとしています。
685
01:18:21,483 --> 01:18:22,808
本当に？
- はい。
686
01:18:23,692 --> 01:18:26,642
あなたの経験があなたを美しくしてくれました。
687
01:18:52,442 --> 01:18:53,850
息子さんはお元気ですか？
688
01:18:54,358 --> 01:18:55,558
とても。
689
01:18:55,817 --> 01:18:57,017
か否か。
690
01:18:59,817 --> 01:19:01,433
伝えたかったのです。
691
01:19:03,817 --> 01:19:07,350
彼はいつも自分の部屋にいる
そしてどんどん奇妙になっていきます。
692
01:19:07,400 --> 01:19:08,600
どのような方法で?
693
01:19:10,108 --> 01:19:11,975
彼は私をつねります。
694
01:19:12,483 --> 01:19:14,058
特にあなたのことは。
695
01:19:14,108 --> 01:19:15,475
私について？
- はい。
696
01:19:17,858 --> 01:19:21,183
彼は言う。
彼はあなたに対する私の態度を恥じているとのこと。
697
01:19:22,942 --> 01:19:26,392
それの何が問題なのでしょうか？
私は敬意を払っていなかったのですか？
698
01:19:26,525 --> 01:19:27,725
はい、いつもです。
699
01:19:29,525 --> 01:19:34,100
私はそう言いましたが、彼は聞きません。
彼は頑固で怒りっぽい。
700
01:19:34,608 --> 01:19:36,142
彼と話せますか？
701
01:19:36,317 --> 01:19:38,017
確かに、でも何から？
702
01:19:39,150 --> 01:19:40,767
私を批判してくれて。
703
01:19:42,483 --> 01:19:44,100
それは私を怒らせます。
704
01:19:45,733 --> 01:19:47,642
仕事が終わったら彼と話します。
705
01:19:48,733 --> 01:19:49,933
ありがとう。
706
01:20:04,858 --> 01:20:06,350
なぜここに来たのですか？
707
01:20:06,567 --> 01:20:07,767
大丈夫ですか？
708
01:20:08,483 --> 01:20:10,600
はい。すべて問題ありません。
709
01:20:11,692 --> 01:20:13,475
今朝、私は失礼な態度をとりました。
710
01:20:14,025 --> 01:20:15,392
はい、そうでした。
711
01:20:15,692 --> 01:20:16,892
あなたもそうです。
712
01:20:17,108 --> 01:20:18,225
はい。
713
01:20:18,275 --> 01:20:20,225
私たちは二人とも失礼でした。
714
01:20:20,442 --> 01:20:21,642
それで。
715
01:20:23,692 --> 01:20:24,892
平和？
716
01:20:27,192 --> 01:20:29,183
私はあなたのことが大好きです。
717
01:20:30,942 --> 01:20:32,308
あなたは魅力的です。
718
01:20:36,358 --> 01:20:38,392
リラックスすればいいのです。
719
01:21:08,233 --> 01:21:09,308
大丈夫です。
720
01:21:09,358 --> 01:21:10,642
本当に？
- よし。
721
01:21:10,692 --> 01:21:12,267
うまくいきました。
722
01:21:13,942 --> 01:21:15,267
いつも心配してます。
723
01:21:16,608 --> 01:21:21,725
私があなたにあげた本を見る時間はありましたか？
- 閲覧しました。
724
01:21:22,358 --> 01:21:23,558
気に入りましたか？
725
01:21:24,067 --> 01:21:26,808
奇妙ですが、感動的です。
726
01:21:27,192 --> 01:21:28,725
そうです、感動的です。
727
01:21:30,025 --> 01:21:32,142
女性キャラクターはあなたに似ています。
728
01:21:32,192 --> 01:21:33,517
どのような方法で?
729
01:21:35,400 --> 01:21:36,600
残酷さにおいて。
730
01:21:37,733 --> 01:21:39,975
きっと残酷なこともできると思います。
731
01:21:40,025 --> 01:21:42,392
自分？本当にそうではありません。
- はい。
732
01:21:42,442 --> 01:21:45,600
確かに残酷ですね。
それを見せてください。
733
01:21:47,442 --> 01:21:48,892
あなたが言ったことを思い出してください。
734
01:21:49,192 --> 01:21:50,642
何？
- いいえ。
735
01:21:50,692 --> 01:21:52,558
あなたはいつも現実的な人でした。
736
01:21:54,650 --> 01:21:57,183
事実に違いない。
私を罰してください。
737
01:21:57,233 --> 01:21:58,142
いいえ！
738
01:21:58,192 --> 01:21:59,433
私を罰してください。
739
01:21:59,483 --> 01:22:01,183
私はしません。
- 私はそれに値する。
740
01:22:01,233 --> 01:22:03,308
いいえ！
- ピンときた。
741
01:22:03,358 --> 01:22:04,308
お願いします。
742
01:22:04,358 --> 01:22:07,558
カルムイク人のように私を殴ってください。
- 何？
743
01:22:07,608 --> 01:22:08,933
モンゴルの兵士。
744
01:22:08,983 --> 01:22:10,683
それはやめてください。
- 私を罰してください。
745
01:22:10,733 --> 01:22:13,767
もっと強く殴ってくれ！待って。
746
01:22:14,233 --> 01:22:16,683
この鞭を受け取ってください。ピンときた
747
01:22:16,733 --> 01:22:18,350
来させてください、私にはそれが当然です！
748
01:22:18,400 --> 01:22:20,392
殴って、踏みつけて。
749
01:22:20,775 --> 01:22:23,308
そのまま来てください！
750
01:22:23,358 --> 01:22:25,808
ちょっとしたこと、
しかしそれは私にとって重要です。
751
01:22:25,858 --> 01:22:27,975
３ストライク。
- お願いします！
752
01:22:29,233 --> 01:22:31,017
もっと強く打て、ヤバい！
753
01:22:35,233 --> 01:22:36,808
そうですね、それくらいです。
754
01:22:46,942 --> 01:22:50,058
ここにあります。私のソクーロフを見つけました。
755
01:23:02,442 --> 01:23:03,642
クレア！
756
01:23:04,275 --> 01:23:06,183
どこに行くの？
- 双子へ。
757
01:23:06,400 --> 01:23:09,725
連れて行きます。自転車をトランクに置きます。
- 必要なし。
758
01:23:10,233 --> 01:23:11,433
お願いします。
759
01:23:13,025 --> 01:23:14,225
よし。
760
01:23:22,233 --> 01:23:23,433
これはあなたのです。
761
01:23:23,733 --> 01:23:27,183
贈り物。
- ありがとう、でも携帯電話は欲しくないんです。
762
01:23:28,358 --> 01:23:29,558
なぜそうしないのですか？
763
01:23:30,275 --> 01:23:32,433
誰もが携帯電話を持っています。
- 私はしません。
764
01:23:34,983 --> 01:23:39,017
クレイジーな夜を過ごしましたか？
それとも完全に気が抜けてしまったのでしょうか？
765
01:23:39,567 --> 01:23:40,767
夕方は素晴らしかったです。
766
01:23:40,817 --> 01:23:43,392
なぜ電話できないのですか?
767
01:23:44,108 --> 01:23:46,975
要点がわかりません。
- そうでしょう？
768
01:23:48,150 --> 01:23:49,850
というか、よくわかりすぎます。
769
01:23:50,483 --> 01:23:53,892
あなたは私に電話をかけ始めます。
それからあなたが知りたいのは...
770
01:23:53,942 --> 01:23:56,225
ただ知りたいだけです
771
01:23:56,275 --> 01:23:58,767
と思っていたら…
- 何も考えていません。
772
01:23:59,400 --> 01:24:01,933
考えすぎて大人になってしまった。
773
01:24:02,692 --> 01:24:04,017
今、私は息をしています。
774
01:24:04,483 --> 01:24:09,100
よかった、息してるよ。
満足しています。また苦しみました。
775
01:24:09,983 --> 01:24:11,392
一緒にいないから？
776
01:24:11,442 --> 01:24:12,642
いいえ。
777
01:24:16,067 --> 01:24:17,267
はい。
778
01:24:18,567 --> 01:24:19,850
今、私はあなたと一緒です。
779
01:24:20,317 --> 01:24:21,517
これでは十分ではありませんか?
780
01:24:23,983 --> 01:24:25,517
簡単です。
781
01:24:26,442 --> 01:24:27,975
これは簡単なことではありません。
782
01:24:28,692 --> 01:24:30,600
一人でいるのは簡単ではありません。
783
01:24:32,067 --> 01:24:33,350
でも、これが欲しいんです。
784
01:24:38,275 --> 01:24:42,642
犬はどうですか？
- ご質問いただきありがとうございます。良い。
785
01:24:43,567 --> 01:24:44,767
クレア？
786
01:24:45,567 --> 01:24:47,642
今日は私の部屋に来てくれますか？
787
01:24:47,692 --> 01:24:49,142
たった20分だけ。
788
01:24:49,567 --> 01:24:52,392
ヴィンセントがバッハを弾いてくれる。
- はい。
789
01:24:53,067 --> 01:24:54,850
彼の部屋で？
790
01:24:55,067 --> 01:24:56,683
サム。
- 何？
791
01:24:57,775 --> 01:24:58,933
わかりました、ごめんなさい。
792
01:24:58,983 --> 01:25:03,017
それくらいです
バッハの最初のチェロ組曲より。
793
01:25:03,067 --> 01:25:04,475
クリア。
794
01:25:06,192 --> 01:25:07,392
素晴らしい。
795
01:25:07,483 --> 01:25:09,433
それ、また会いましょう。
796
01:25:13,942 --> 01:25:17,142
私を騙すつもりですか？
あなたのシリーズにバッハが登場しますか？
797
01:25:17,942 --> 01:25:20,433
それはやめてください。本当のことを教えてください。
798
01:25:20,483 --> 01:25:23,225
あなたのミックスは本当に成熟し始めています…
799
01:25:23,858 --> 01:25:25,100
大丈夫ですか
800
01:25:25,358 --> 01:25:26,558
クソ！
801
01:25:27,025 --> 01:25:28,225
傷つきますか？
802
01:25:28,942 --> 01:25:30,308
素晴らしい！
803
01:25:30,358 --> 01:25:32,433
すごいですか？
- その通り。
804
01:25:32,525 --> 01:25:34,517
最後には痛みを感じます。
805
01:25:35,608 --> 01:25:38,142
腫れていますか？
- まだ。
806
01:25:40,108 --> 01:25:43,975
氷が必要です。
- またはアイスエンドウ豆。
807
01:25:45,608 --> 01:25:50,975
楽器を修理する必要があります。
- 何してるの？
808
01:25:51,150 --> 01:25:54,017
チェロはケースに入れなければなりません。
809
01:27:39,275 --> 01:27:40,767
これは宇宙的です。
810
01:27:45,858 --> 01:27:51,808
バーナードへ:
大丈夫です。彼は生きています。
811
01:28:36,442 --> 01:28:39,308
水は冷たいです。
-そうです。
812
01:28:42,483 --> 01:28:44,517
お肌はまだ柔らかいですね。
813
01:28:45,192 --> 01:28:46,392
シルキー。
814
01:28:48,983 --> 01:28:50,850
あなたの背中はすごいですね。
815
01:28:52,775 --> 01:28:54,017
それを知っていましたか？
816
01:28:55,942 --> 01:28:57,683
あまり。
817
01:28:59,108 --> 01:29:01,225
あなたの年齢の頃、私は痩せていました。
818
01:29:02,608 --> 01:29:04,183
髪が短かったんです。
819
01:29:04,483 --> 01:29:07,142
あなたと違って、私は男の子のように見えました。
820
01:29:10,317 --> 01:29:13,183
誰かが私たちをスパイしています。そうのようです。
821
01:29:13,900 --> 01:29:15,100
本気ですか？
822
01:29:52,567 --> 01:29:53,767
それは何ですか？
823
01:29:54,400 --> 01:29:55,850
いいえ。
824
01:30:01,442 --> 01:30:02,642
そこにいるのは誰ですか？
825
01:30:05,525 --> 01:30:08,350
クレメント、私は彼を知っています。
- 私たちを見ましたか？
826
01:30:08,400 --> 01:30:10,267
それは私ではありませんでした。
827
01:30:10,317 --> 01:30:11,642
それで、何をしましたか？
828
01:30:11,692 --> 01:30:14,683
トラウトを釣りました。
829
01:30:14,733 --> 01:30:16,350
あなたの釣り竿はどこですか？
830
01:30:16,900 --> 01:30:18,225
ただ計画を立てているだけです。
831
01:30:19,567 --> 01:30:22,308
ピクニックに参加しましょう。
832
01:30:23,192 --> 01:30:25,350
来て！痛くないですよね？
833
01:30:32,150 --> 01:30:34,017
お腹がすきましたか？
- はい。
834
01:30:34,900 --> 01:30:38,642
取ってください！
- いいえ、それはうまくいきません。
835
01:30:39,900 --> 01:30:42,600
スパイとは昼食をとらない。
836
01:30:42,650 --> 01:30:45,225
彼は私たちをスパイしていたわけではありません。
837
01:30:46,733 --> 01:30:47,933
彼を信じますか？
838
01:30:49,483 --> 01:30:51,558
問題ない。行ったほうがいいよ。
839
01:30:51,608 --> 01:30:53,183
いや、待ってクレメント。
840
01:30:53,650 --> 01:30:55,767
彼は私の友達です。ランチをシェアしましょう。
841
01:30:56,358 --> 01:30:59,808
あなたは親切です
でももう迷惑をかけたくない。
842
01:31:22,442 --> 01:31:23,642
ごめんなさい。
843
01:32:57,983 --> 01:33:01,642
私は彼を見たことがありません
とても幸せです
844
01:33:01,692 --> 01:33:02,892
本当ですか？
845
01:33:03,525 --> 01:33:05,933
あなたは彼を認識できないでしょう。
- どういう意味ですか？
846
01:33:06,067 --> 01:33:08,767
彼は波瀾万丈の関係にある
男と一緒
847
01:33:09,150 --> 01:33:12,017
彼らは森の中で愛し合います。
そして、その男は一人ではありません。
848
01:33:12,483 --> 01:33:15,392
彼は生きています
男が3人いるので、推測してください。
849
01:33:15,442 --> 01:33:17,433
よろしいですか？
850
01:33:17,858 --> 01:33:19,183
奇妙に思えます。
851
01:33:20,733 --> 01:33:25,267
最近の女の子は冒険が好きです。
彼は無情だ。
852
01:33:26,483 --> 01:33:29,683
私たちは違います。
それは本当じゃないですか、ダーリン？
853
01:33:31,650 --> 01:33:32,850
なぜ黙っているのですか?
854
01:33:33,817 --> 01:33:36,725
信じられないんです。
855
01:33:38,192 --> 01:33:40,100
彼もあんな風に変わってたんだろうか？
856
01:33:40,692 --> 01:33:41,892
それで。
857
01:33:42,525 --> 01:33:47,517
私たちにも分かりません
親しい人が内に隠しているもの。
858
01:34:05,067 --> 01:34:06,558
もう話さないんですか？
859
01:34:06,983 --> 01:34:08,558
ありがとうございます。
860
01:34:08,900 --> 01:34:11,183
あなたのおかげで私は沈黙を楽しんでいます。
861
01:34:12,817 --> 01:34:14,142
話す必要はありません。
862
01:34:14,983 --> 01:34:16,683
ただ -
863
01:34:17,775 --> 01:34:19,100
感じる
864
01:34:37,817 --> 01:34:41,850
ごめんなさい、私の番です。
以上です、ありがとう。
865
01:34:42,817 --> 01:34:46,350
心配しないで。私は彼の命を救いました。
彼は倒れそうになった。
866
01:34:46,400 --> 01:34:49,850
もううんこだよ！
- よかったら彼のところに戻ってください。
867
01:34:49,900 --> 01:34:51,558
行く！
868
01:34:52,275 --> 01:34:55,725
彼らを殺したい
あなたの周りで踊っている人。
869
01:34:56,067 --> 01:34:59,725
殺す！でも気にしないでください。私は...
870
01:35:34,067 --> 01:35:35,600
踊って来い！
871
01:35:37,108 --> 01:35:42,933
私は生まれ変わる
そして私はダンスによって危険を冒したくないのです。
872
01:35:42,983 --> 01:35:45,558
一度リスクを取ってみましょう！
873
01:35:45,775 --> 01:35:47,350
それは良いことです。
874
01:37:02,650 --> 01:37:05,267
あなたは言わなかった
クレアの継母である。
875
01:37:06,608 --> 01:37:08,183
何も言わないでください。
876
01:37:10,525 --> 01:37:12,100
私は沈黙が大好きです。
877
01:37:13,275 --> 01:37:14,933
神秘的ですね。
878
01:37:16,858 --> 01:37:20,058
あなたは激怒して残酷な女性です。
879
01:37:21,567 --> 01:37:22,850
私が間違っているでしょうか？
880
01:37:44,108 --> 01:37:46,517
赤ワインを2杯。
881
01:37:47,525 --> 01:37:48,725
ありがとう。
882
01:38:30,733 --> 01:38:31,975
すみません、奥様。
883
01:38:32,858 --> 01:38:34,600
またやりますか？
- ごめん。
884
01:38:38,025 --> 01:38:39,683
わざとやったのですか？
- 私はしません。
885
01:38:39,733 --> 01:38:42,558
彼は私のことを好きではありません
彼からは私ではありません。
886
01:38:42,608 --> 01:38:46,392
彼は温かい笑顔を持っていて、
しかし冷たい目。私は彼を信用していません。
887
01:38:46,483 --> 01:38:48,308
私はアルコールを飲みません。
888
01:38:48,567 --> 01:38:49,767
少し飲みます。
889
01:39:15,275 --> 01:39:16,475
もっと！
890
01:39:35,192 --> 01:39:37,225
私たちは一緒に踊ったことはありません。
891
01:39:38,067 --> 01:39:39,517
あの男たち全員...
892
01:39:44,025 --> 01:39:45,517
これは強いですね。
893
01:39:46,317 --> 01:39:48,017
私たちはパーティー中です。
894
01:41:35,317 --> 01:41:37,517
大丈夫ですか？
- 彼は何を持っていますか?
895
01:41:37,650 --> 01:41:39,350
眩暈がする。
- いいえ！
896
01:41:39,400 --> 01:41:41,600
眩暈がする。
- よし。
897
01:41:41,942 --> 01:41:43,308
彼を家に連れて帰ります。
898
01:41:44,608 --> 01:41:46,017
来て。
- 私は病気です。
899
01:41:46,067 --> 01:41:48,683
大丈夫です。心配しないでください、彼は回復します。
900
01:42:11,483 --> 01:42:12,683
気分は良くなりましたか？
901
01:42:14,317 --> 01:42:15,558
私は病気です。
902
01:42:25,108 --> 01:42:27,017
減速する。ひどい気分です。
903
01:42:32,233 --> 01:42:34,100
あなたはお姫様でした。
904
01:42:34,692 --> 01:42:36,308
今、あなたは女王です。
905
01:42:37,233 --> 01:42:38,683
ハートの女王。
906
01:42:39,483 --> 01:42:41,142
とても気持ちいいと思います。
907
01:42:57,275 --> 01:42:59,475
あなたは私の唯一の愛を奪いました。
908
01:43:02,817 --> 01:43:04,308
あなたは彼女を盗んだのです。
909
01:52:10,692 --> 01:52:13,933
字幕: マーヤ・ハルマンマー