1 00:00:01,709 --> 00:00:02,710 Previously Black Lightning... 2 00:00:02,751 --> 00:00:05,838 The Markovians are on the outskirts of Freeland 3 00:00:05,879 --> 00:00:08,173 and they're marshalling their forces. 4 00:00:08,215 --> 00:00:10,718 [speaking Russian] 5 00:00:10,759 --> 00:00:12,011 The Markovians want to capture 6 00:00:12,052 --> 00:00:14,888 or kill as many metas as possible. 7 00:00:14,930 --> 00:00:16,682 Markovians breached the compound. 8 00:00:16,724 --> 00:00:19,518 -Put Freeland on lock down. -Copy. 9 00:00:19,560 --> 00:00:22,354 Me, Reverend Holt, and a handful of other people, 10 00:00:22,396 --> 00:00:24,356 we started up our own underground railroad. 11 00:00:24,398 --> 00:00:26,650 We've been sneaking metas and suspected metas 12 00:00:26,692 --> 00:00:27,860 outside the perimeter. 13 00:00:28,277 --> 00:00:29,528 [grunts] 14 00:00:29,570 --> 00:00:30,487 [Black Lightning] What happened? 15 00:00:30,529 --> 00:00:31,655 We got ambushed. 16 00:00:31,697 --> 00:00:33,449 They hit us with some kind of poison. 17 00:00:34,742 --> 00:00:35,617 It can't be. 18 00:00:37,202 --> 00:00:38,537 [beeps] 19 00:00:42,249 --> 00:00:43,042 This poison is... 20 00:00:43,042 --> 00:00:45,794 breaking down your cells faster than anything I have ever seen. 21 00:00:48,589 --> 00:00:49,298 What're you doing in my apartment? 22 00:00:49,339 --> 00:00:51,717 Don't dash it, perv. Why do you have photos of my mom? 23 00:00:51,759 --> 00:00:52,968 It's not even like that. 24 00:00:53,010 --> 00:00:54,219 [grunts] 25 00:00:58,682 --> 00:00:59,600 [gasps] 26 00:01:00,434 --> 00:01:01,643 What the hell was that? 27 00:01:02,770 --> 00:01:04,438 [helicopter whirring] 28 00:01:14,406 --> 00:01:16,784 Why is my life always so messed up? 29 00:01:18,077 --> 00:01:20,370 The medicine isn't working anymore. 30 00:01:20,412 --> 00:01:22,831 So I'm shapeshifting left and right. 31 00:01:24,166 --> 00:01:26,376 I thought getting my feelings out in this video 32 00:01:26,418 --> 00:01:28,378 would help me stabilize, but... 33 00:01:30,172 --> 00:01:31,799 I'm so scared. 34 00:01:33,509 --> 00:01:34,510 [door opens] 35 00:01:42,059 --> 00:01:45,395 Grace. Hey, hey, what happened? 36 00:01:45,437 --> 00:01:48,398 I keep shifting all day. 37 00:01:48,440 --> 00:01:50,275 I can't control it, I don't know what's happening. 38 00:01:50,317 --> 00:01:52,111 Okay, [shushing] 39 00:01:52,152 --> 00:01:54,446 I've got you, Grace. 40 00:01:54,488 --> 00:01:57,282 Now your emotional state, it causes you to shift, 41 00:01:57,324 --> 00:02:00,035 so you've gotta calm down. 42 00:02:00,077 --> 00:02:01,537 You wanna do our routine together? 43 00:02:02,162 --> 00:02:02,663 Okay? 44 00:02:02,663 --> 00:02:04,790 -Shonda. Yes, Anissa. 45 00:02:04,832 --> 00:02:07,251 Play relaxation program. 46 00:02:08,001 --> 00:02:09,878 [relaxing music playing] 47 00:02:10,295 --> 00:02:11,338 Come on. 48 00:02:11,380 --> 00:02:13,507 Breathe in and out, okay? 49 00:02:16,301 --> 00:02:17,886 You're safe here. 50 00:02:19,304 --> 00:02:21,849 Just listen to the sound of nature. 51 00:02:23,851 --> 00:02:25,269 Smell the trees 52 00:02:26,520 --> 00:02:27,813 and flowers. 53 00:02:29,148 --> 00:02:31,275 -As you sink your feet... -[exhales] 54 00:02:32,025 --> 00:02:33,902 ...to firm, green earth. 55 00:02:36,113 --> 00:02:39,741 -All those fears that you have bundled up inside... -[sighing] 56 00:02:40,701 --> 00:02:42,077 ...let 'em go. 57 00:02:43,579 --> 00:02:46,081 Breathe, let them all out. 58 00:02:53,714 --> 00:02:56,383 See? It works every time. 59 00:02:56,967 --> 00:02:58,177 Shonda. 60 00:02:58,218 --> 00:03:00,512 End relaxation program. 61 00:03:00,554 --> 00:03:02,848 Program ended. 62 00:03:02,890 --> 00:03:06,101 [sighs] You're not always gonna be around 63 00:03:06,143 --> 00:03:07,686 to talk me down like that. 64 00:03:07,728 --> 00:03:08,979 Where am I gonna be? 65 00:03:10,814 --> 00:03:13,692 Oh, snap. 66 00:03:13,734 --> 00:03:16,361 So you plannin' on breaking up with me? 67 00:03:16,403 --> 00:03:18,780 You so cold, but you so fine, come here. 68 00:03:18,822 --> 00:03:20,490 Look, I'm serious, Anissa. 69 00:03:20,532 --> 00:03:23,410 I heard the ASA's going door to door now. 70 00:03:23,452 --> 00:03:25,412 -If they come here... -They won't come here. 71 00:03:25,454 --> 00:03:28,999 And that creepy Odell, I mean, he already paid us a social call. 72 00:03:29,041 --> 00:03:30,959 He could pop back in any minute 73 00:03:31,001 --> 00:03:32,419 and if I can't control my shifts-- 74 00:03:32,461 --> 00:03:34,254 -Grace, Grace, Grace. -No. 75 00:03:34,296 --> 00:03:37,591 I won't let the ASA take you. 76 00:03:43,138 --> 00:03:44,890 Did your powers come back yet? 77 00:03:49,895 --> 00:03:51,188 Not yet. 78 00:03:51,230 --> 00:03:53,732 But we'll keep you out of sight 79 00:03:53,774 --> 00:03:55,609 until I figure something out. 80 00:03:57,027 --> 00:03:58,320 All right? 81 00:04:10,040 --> 00:04:11,166 [cell phone chimes] 82 00:04:15,045 --> 00:04:16,171 [sighs] 83 00:04:28,475 --> 00:04:29,726 [beeps] 84 00:04:45,617 --> 00:04:48,453 I don't appreciate being summoned, Gambi. 85 00:04:48,495 --> 00:04:50,205 You obviously have no more respect 86 00:04:50,247 --> 00:04:51,832 for my work than Jefferson does. 87 00:04:54,501 --> 00:04:56,545 Did something happened with the girls? 88 00:04:58,255 --> 00:05:00,632 No, they're fine. 89 00:05:00,674 --> 00:05:01,000 So what's so urgent? 90 00:05:01,000 --> 00:05:01,466 So what's so urgent? 91 00:05:01,466 --> 00:05:04,803 Ever since the ASA had that fire fight with the Markovians, 92 00:05:04,845 --> 00:05:07,222 the ASA has gone into overdrive with Jeff 93 00:05:07,264 --> 00:05:08,974 and Anissa smack in the line of fire. 94 00:05:09,016 --> 00:05:12,769 Now I can't protect them unless I stay ahead of the ASA's plans. 95 00:05:12,811 --> 00:05:15,647 So I need to access the ASA's mainframe. 96 00:05:15,689 --> 00:05:18,025 Well, the only way to do that would be... 97 00:05:21,695 --> 00:05:22,988 Gambi. 98 00:05:23,030 --> 00:05:25,157 The ASA picks me up in a sedan, 99 00:05:25,198 --> 00:05:27,492 I'm blindfolded for the entire journey 100 00:05:27,534 --> 00:05:30,078 to and from the Pit, I have no idea where it is. 101 00:05:30,120 --> 00:05:32,497 I do, that's not what I need you for. 102 00:05:32,539 --> 00:05:33,582 I need you... 103 00:05:37,419 --> 00:05:39,171 [beeps] 104 00:05:39,212 --> 00:05:40,630 ...to sneak in with this. 105 00:05:44,051 --> 00:05:45,093 [sighs] 106 00:05:48,555 --> 00:05:51,266 This Markovian attack has got the ASA so riled up, 107 00:05:51,308 --> 00:05:53,810 they're going door to door in Freeland looking for safe houses. 108 00:05:53,852 --> 00:05:55,520 Which will eventually lead them here. 109 00:05:55,562 --> 00:05:58,190 I know for a fact churches have protected status 110 00:05:58,231 --> 00:05:59,191 during any military operation. 111 00:05:59,232 --> 00:06:04,321 The ASA is legally prohibited from stepping one foot inside of this church. 112 00:06:04,363 --> 00:06:07,157 Revered, the ASA don't give a damn about international law, 113 00:06:07,199 --> 00:06:09,326 and this new chick in charge, this Major Grey, 114 00:06:09,368 --> 00:06:10,160 she's got ice in her veins. 115 00:06:10,202 --> 00:06:14,831 Look, they've already begun on the outside edges of the city. 116 00:06:14,873 --> 00:06:17,417 Jamillah's getting word out on the radio. 117 00:06:18,752 --> 00:06:20,128 How soon before they reach here? 118 00:06:20,796 --> 00:06:21,671 Not long. 119 00:06:21,713 --> 00:06:24,549 Well, I got something in the works to breach the reinforced perimeter, 120 00:06:24,591 --> 00:06:26,510 but it's not ready yet. 121 00:06:26,551 --> 00:06:29,429 Well, then, the good Reverend and I will have to improvise. 122 00:06:31,056 --> 00:06:33,725 ♪ Last night I saw a superhero He was black ♪ 123 00:06:33,767 --> 00:06:36,436 ♪ He said "This is for the street Black Lightning's back" ♪ 124 00:06:47,239 --> 00:06:48,698 [grunts] 125 00:06:49,783 --> 00:06:51,993 Uh, my bad, wrong car. 126 00:06:52,035 --> 00:06:54,079 Jennifer, sorry to meet like this. 127 00:06:54,121 --> 00:06:55,414 I'm Major Sara Grey. 128 00:06:55,455 --> 00:06:57,249 -ASA. -Great. 129 00:06:57,290 --> 00:06:57,916 Stranger danger, bye. 130 00:06:57,916 --> 00:07:01,002 Agent Odell was shot during a Markovian attack, 131 00:07:01,044 --> 00:07:03,088 I'm acting director of operations. 132 00:07:05,006 --> 00:07:07,843 Thought you'd wanna know since you two were so closely together. 133 00:07:08,969 --> 00:07:10,595 He always spoke very highly of you. 134 00:07:10,637 --> 00:07:11,638 [sighs] 135 00:07:11,680 --> 00:07:13,348 -Is he dead? -Far from it. 136 00:07:13,390 --> 00:07:16,184 He's in the hospital and expected to make a full recovery. 137 00:07:17,602 --> 00:07:19,813 [sighs] Getting shot at his age, 138 00:07:19,855 --> 00:07:21,314 he needs to go ahead and retire, 139 00:07:21,356 --> 00:07:23,984 start that rideshare business like I told him. 140 00:07:24,025 --> 00:07:26,403 You know there's an ancient warrior saying, 141 00:07:26,445 --> 00:07:30,407 "Beware an old man in a profession where men usually die young." 142 00:07:30,449 --> 00:07:33,660 Odell's as tough as they come, he'll be back straight away. 143 00:07:33,702 --> 00:07:34,995 Maybe with a woman in charge, 144 00:07:35,036 --> 00:07:37,956 we'll finally get some stuff done around here. 145 00:07:37,998 --> 00:07:40,167 Let me just go light up the fools that shot Odell, okay? 146 00:07:40,208 --> 00:07:42,669 -I'll be down with it. -Absolutely not. 147 00:07:42,711 --> 00:07:43,420 Why the hell not? 148 00:07:43,462 --> 00:07:46,840 Odell said himself that I'm the best the ASA has, so... 149 00:07:46,882 --> 00:07:50,177 That's exactly why we can't risk you falling into enemy hands. 150 00:07:50,218 --> 00:07:51,887 So no more using your powers. 151 00:07:52,846 --> 00:07:53,472 And no more flying. 152 00:07:53,513 --> 00:07:56,349 [scoffs] Are you serious? Y'all are grounding me? 153 00:07:56,391 --> 00:07:58,477 Like I don't get enough of that from my parents already. 154 00:07:58,518 --> 00:08:01,897 The Markovian threat is far greater than we thought, Jennifer. 155 00:08:01,938 --> 00:08:04,483 We have good reason to believe the Markovians have safe houses 156 00:08:04,524 --> 00:08:05,317 throughout Freeland, 157 00:08:05,358 --> 00:08:07,944 we've already encountered several of their embedded mercenaries. 158 00:08:08,987 --> 00:08:10,405 You need to leave this to the pros. 159 00:08:11,114 --> 00:08:12,115 Trust me. 160 00:08:15,994 --> 00:08:17,412 [sighs] Okay. 161 00:08:18,663 --> 00:08:21,041 Trust is earned, right? 162 00:08:21,082 --> 00:08:23,084 There's anything I can do to make this transition easier? 163 00:08:23,126 --> 00:08:24,878 Yeah, actually, there is something. 164 00:08:27,214 --> 00:08:29,466 Everything the ASA has on Dr. Jace. 165 00:08:30,217 --> 00:08:33,261 Jace? Why? 166 00:08:35,347 --> 00:08:39,392 Well, if Odell didn't tell you what he and I were working on regarding Jace, 167 00:08:39,434 --> 00:08:41,603 it's not really my place to say, right? 168 00:08:42,103 --> 00:08:44,064 I see. 169 00:08:44,105 --> 00:08:46,483 Look, Eddie Munster, you wanna be besties, 170 00:08:46,525 --> 00:08:49,277 I'm gonna need the full dossier on Jace, okay? 171 00:08:51,530 --> 00:08:52,656 [car door closes] 172 00:09:12,092 --> 00:09:13,718 Package has been delivered. 173 00:09:13,760 --> 00:09:15,762 You sure this damn thing will work? 174 00:09:15,804 --> 00:09:18,932 Look, I put a diuretic in the sports drink that Two-Bits gave him. 175 00:09:19,432 --> 00:09:20,475 It won't be long. 176 00:09:22,727 --> 00:09:24,437 Who's over here squishing me? 177 00:09:24,479 --> 00:09:26,565 -Natalie. -Settle down, y'all. 178 00:09:26,606 --> 00:09:28,233 Don't make me have to come back there. 179 00:09:28,275 --> 00:09:31,236 Everybody, say a quiet prayer, you buckle up. 180 00:09:42,914 --> 00:09:44,165 All right, get ready. 181 00:09:52,841 --> 00:09:54,009 All clear. 182 00:10:00,599 --> 00:10:01,000 Damn it! 183 00:10:01,000 --> 00:10:01,850 Damn it! 184 00:10:02,851 --> 00:10:04,728 Let this be a lesson, my children. 185 00:10:04,769 --> 00:10:07,772 Skin folk ain't always kin folk. 186 00:10:07,814 --> 00:10:09,691 This negro just messed us up. 187 00:10:18,825 --> 00:10:19,701 Hey. 188 00:10:23,538 --> 00:10:26,041 Yeah, okay, nice to see you too. 189 00:10:26,082 --> 00:10:27,959 What's up, man? What's wrong with you? 190 00:10:28,001 --> 00:10:30,003 Black Lightning is what's wrong with me. 191 00:10:30,045 --> 00:10:31,796 And yesterday, he defused a bomb 192 00:10:31,838 --> 00:10:32,964 and screwed up a diversion 193 00:10:33,006 --> 00:10:34,591 we have for our underground railroad. 194 00:10:36,259 --> 00:10:37,802 What? Wait. 195 00:10:37,844 --> 00:10:39,596 Our underground railroad? 196 00:10:39,638 --> 00:10:41,139 Plan? 197 00:10:41,181 --> 00:10:43,183 So you're involved with planting that bomb? 198 00:10:43,224 --> 00:10:45,935 I'm more than involved, Jeff, and I want to bring you in to the fold 199 00:10:45,977 --> 00:10:47,646 but I don't know exactly where you stand. 200 00:10:47,687 --> 00:10:50,065 Now, one minute, Black Lightning is roughing up the ASA 201 00:10:50,106 --> 00:10:51,858 over some damn graffiti, and the next minute, 202 00:10:51,900 --> 00:10:54,069 he's saving the ASA from a bomb. 203 00:10:54,110 --> 00:10:54,944 Whose side are you on, man? 204 00:10:54,944 --> 00:10:58,114 Wait, you planted a bomb, man, you could've hurt innocent people. 205 00:10:58,156 --> 00:11:01,159 I controlled the detonator and made sure no one was in the vicinity. 206 00:11:01,201 --> 00:11:03,620 No, no, you know bombs misfire all the time. 207 00:11:03,662 --> 00:11:06,164 The shrapnel could've hit the guard or you. 208 00:11:06,206 --> 00:11:06,915 Or one of the children. 209 00:11:06,956 --> 00:11:09,501 It was a calculated risk, Jeff, what am I supposed to do. 210 00:11:09,542 --> 00:11:11,002 Let the ASA capture more metas? 211 00:11:11,044 --> 00:11:13,505 No, of course not, I'm talking innocent people, 212 00:11:13,546 --> 00:11:15,090 you're talking a calculated risk? 213 00:11:15,131 --> 00:11:16,549 Are you hearing yourself right now? 214 00:11:16,591 --> 00:11:19,177 Hate begets hate, violence begets violence. 215 00:11:19,219 --> 00:11:21,179 And toughness begets a greater toughness, yeah, man, 216 00:11:21,221 --> 00:11:22,347 I know, you ain't the only one 217 00:11:22,389 --> 00:11:24,557 who can quote Dr. King from memory. 218 00:11:24,599 --> 00:11:26,810 Now, look, the ASA, ever since they came to Freeland, 219 00:11:26,851 --> 00:11:29,688 they have forced me to push their agenda through press conferences, 220 00:11:29,729 --> 00:11:32,107 they have taken over my police station. 221 00:11:32,148 --> 00:11:33,817 They got one of my officers killed. 222 00:11:33,858 --> 00:11:35,527 Yeah, the ASA locked me up. 223 00:11:35,568 --> 00:11:38,279 Poked me like a lab rat, took me away from my family. 224 00:11:38,321 --> 00:11:40,448 Beat me down in the street. 225 00:11:40,490 --> 00:11:42,033 So I understand you frustrated, 226 00:11:42,075 --> 00:11:45,120 you're pissed off, so am I. 227 00:11:45,161 --> 00:11:47,747 But I cannot get down with your methods, man. 228 00:11:47,789 --> 00:11:49,749 Duly noted for the record. 229 00:11:49,791 --> 00:11:53,211 I'm only trying to do what I can to protect this city. 230 00:11:54,879 --> 00:11:57,382 Yeah. By living a double life. 231 00:11:57,424 --> 00:11:59,050 Chief of Police. 232 00:11:59,092 --> 00:12:00,260 Member of the resistance. 233 00:12:00,301 --> 00:12:01,845 Now you remember how pissed off you were 234 00:12:01,886 --> 00:12:03,304 when I didn't tell you I was Black Lightning. 235 00:12:03,346 --> 00:12:04,180 Who got the secret now? 236 00:12:04,222 --> 00:12:07,475 Are you seriously trying to compare me keeping a secret for 30 days 237 00:12:07,517 --> 00:12:09,227 to you keeping a secret for 30 years? 238 00:12:09,269 --> 00:12:12,397 No, look, the point is, we gotta get on the same page. 239 00:12:12,439 --> 00:12:15,567 And by same page, you mean doing things the way you would do them. 240 00:12:15,608 --> 00:12:19,028 Now, look, this "my way or the highway" mess you run on your daughters, 241 00:12:19,070 --> 00:12:20,697 you can't run on me, I know what I'm doing. 242 00:12:20,739 --> 00:12:22,699 All I'm saying is that 243 00:12:22,741 --> 00:12:24,743 we gotta communicate our plans with each other. 244 00:12:24,784 --> 00:12:27,078 Oh, okay, great, so then next time, 245 00:12:27,120 --> 00:12:28,663 Black Lightning goes out on the street, 246 00:12:28,705 --> 00:12:30,165 he'll give me a call, right? 247 00:12:31,791 --> 00:12:32,667 Huh? 248 00:12:34,711 --> 00:12:35,920 Didn't think so. 249 00:12:35,962 --> 00:12:37,589 Since we can't get on the same page, 250 00:12:37,630 --> 00:12:40,633 how about you handle the ASA your way, I'll handle it my way. 251 00:12:40,675 --> 00:12:43,344 No, Henny, Bill! 252 00:12:43,386 --> 00:12:44,721 [door closes] 253 00:12:54,981 --> 00:12:56,900 Guess who showed up in the nick of time 254 00:12:56,941 --> 00:12:58,109 to short out the bomb. 255 00:12:58,151 --> 00:12:59,652 -Who? -Black Lightning. 256 00:12:59,694 --> 00:13:02,071 Coincidence? Hell no. I don't think so. 257 00:13:03,364 --> 00:13:04,908 He's a ASA sell-out. 258 00:13:06,493 --> 00:13:09,078 They are closing in on us, Blackbird. 259 00:13:09,120 --> 00:13:11,664 I still don't have a way through the upgraded perimeter. 260 00:13:11,706 --> 00:13:13,625 Well, I pray you get it, post haste. 261 00:13:13,666 --> 00:13:16,252 The children will stay here with me hidden until you do. 262 00:13:20,507 --> 00:13:23,635 Gambi, what's the status on the updated perimeter? 263 00:13:23,676 --> 00:13:24,886 I need a way out now. 264 00:13:25,678 --> 00:13:26,846 [grunts] 265 00:13:34,229 --> 00:13:35,271 That's enough. 266 00:13:35,897 --> 00:13:37,106 [panting] 267 00:13:38,733 --> 00:13:40,026 Expel your energy. 268 00:13:40,777 --> 00:13:41,361 Mmm-hmm. 269 00:13:41,402 --> 00:13:43,822 [Dr. Blair] Erica's holding stable at 100%. 270 00:13:44,531 --> 00:13:45,865 [Lynn] Good. 271 00:13:45,907 --> 00:13:47,909 That's great, Dr. Blair thank you. 272 00:13:50,078 --> 00:13:52,330 Dr. Stewart, I just wanna say... 273 00:13:52,372 --> 00:13:55,416 what an honor it is for me to be working alongside you. 274 00:13:55,458 --> 00:13:58,294 -Oh. -I followed your career for several years. 275 00:13:58,336 --> 00:14:01,339 Your writings published Journal of Neurosurgery 276 00:14:01,381 --> 00:14:03,132 -are... -Sleep inducing? 277 00:14:03,174 --> 00:14:05,134 -[chuckles] -Brilliant. 278 00:14:05,176 --> 00:14:07,345 Ground breaking. 279 00:14:07,387 --> 00:14:09,889 You don't strike me as the type of woman who's interested in accolades 280 00:14:09,931 --> 00:14:12,767 but in my humble opinion, 281 00:14:12,809 --> 00:14:13,977 you deserve it. 282 00:14:15,186 --> 00:14:16,145 All of them. 283 00:14:17,897 --> 00:14:20,692 Uh, well, I'm grateful to have someone with your credentials 284 00:14:20,733 --> 00:14:22,026 working on my team, 285 00:14:22,068 --> 00:14:23,778 even if you're a shameless suck up 286 00:14:23,820 --> 00:14:25,154 on your first day. 287 00:14:26,281 --> 00:14:28,700 Can't really help that, Dr. Stewart. 288 00:14:28,741 --> 00:14:30,159 I was born with a brown nose. 289 00:14:30,201 --> 00:14:31,578 [laughs] 290 00:14:34,622 --> 00:14:36,207 [sighing] 291 00:14:36,249 --> 00:14:37,792 [Major Grey] Stable at 100%. 292 00:14:38,751 --> 00:14:40,044 Excellent. 293 00:14:40,086 --> 00:14:41,796 Is that one of the Green Light metas? 294 00:14:43,089 --> 00:14:45,216 [Lynn sighs] Yes. Erica Moran. 295 00:14:45,258 --> 00:14:48,386 Absorbed kinetic converted into raw strength. 296 00:14:48,428 --> 00:14:49,804 Hoo-freakin'-rah. 297 00:14:50,221 --> 00:14:51,347 [grunts] 298 00:14:53,433 --> 00:14:54,017 Are you all right, Erica? 299 00:14:54,017 --> 00:14:56,728 [Dr. Blair] Her output has dropped to 50%. 300 00:14:56,769 --> 00:14:58,563 -40%. -Why? What happened? 301 00:14:58,605 --> 00:15:00,273 I think a meta power like a muscle, 302 00:15:00,315 --> 00:15:01,000 -if you don't train that muscle-- -It becomes weak. 303 00:15:01,000 --> 00:15:02,233 -if you don't train that muscle-- -It becomes weak. 304 00:15:02,275 --> 00:15:03,401 Exactly. 305 00:15:03,443 --> 00:15:04,903 Metas can't maintain output 306 00:15:04,944 --> 00:15:06,738 at 80% for long without exhaustion. 307 00:15:06,779 --> 00:15:08,656 Build her stamina, Dr. Stewart. 308 00:15:08,698 --> 00:15:10,617 Sustained 100% output is required. 309 00:15:10,658 --> 00:15:13,661 Hold on, Major. 310 00:15:13,703 --> 00:15:15,663 If you want the metas to be stable for longer, 311 00:15:15,705 --> 00:15:19,250 Dr. Blair and I will need clearance to all the sectors in this facility 312 00:15:19,292 --> 00:15:21,878 and access to all meta related files. 313 00:15:25,548 --> 00:15:27,258 You white coats 314 00:15:27,300 --> 00:15:31,220 are the most high maintenance, annoying... 315 00:15:35,141 --> 00:15:36,309 Fine. 316 00:15:36,893 --> 00:15:38,269 Granted. 317 00:15:38,311 --> 00:15:39,562 On one condition, 318 00:15:39,604 --> 00:15:40,647 you'll have additional access, 319 00:15:40,688 --> 00:15:42,148 but only to the Green Light metas. 320 00:15:42,190 --> 00:15:43,608 Wait, why only the Green Light kids? 321 00:15:43,650 --> 00:15:45,485 Because I said so. 322 00:15:48,613 --> 00:15:50,281 [sighs] 323 00:15:50,323 --> 00:15:52,951 I hope people are swiping left on her Tinder profile. 324 00:15:52,992 --> 00:15:54,160 I can't believe I'm saying this, 325 00:15:54,202 --> 00:15:55,954 but she actually makes me miss Odell. 326 00:15:58,039 --> 00:16:01,376 [sighs] Would you mind charting all the vitals from today's testing? 327 00:16:01,834 --> 00:16:02,961 Not at all. 328 00:16:03,461 --> 00:16:04,545 Thank you. 329 00:16:13,721 --> 00:16:15,056 [beeps] 330 00:16:19,602 --> 00:16:21,479 [indistinct chatter] 331 00:16:21,521 --> 00:16:23,481 Brandon, I've been looking everywhere for you. 332 00:16:23,523 --> 00:16:25,441 You mean after you ghosted me for days? 333 00:16:25,483 --> 00:16:28,653 Okay, look, my bad, I just needed some time, all right? 334 00:16:28,695 --> 00:16:29,362 This is a lot. 335 00:16:29,404 --> 00:16:31,948 But we need to talk about what happened at your place. 336 00:16:34,742 --> 00:16:36,661 [loudly] Which part of what happened at my place 337 00:16:36,703 --> 00:16:38,579 do you want to talk about, Jennifer Pierce? 338 00:16:39,372 --> 00:16:41,290 [chuckles] 339 00:16:41,332 --> 00:16:44,168 That's really cute, but that's not gonna raise your cred around here. 340 00:16:44,210 --> 00:16:46,045 My goal was to lower your cred. 341 00:16:46,087 --> 00:16:48,506 Okay, one, you wish, and two, why? 342 00:16:48,548 --> 00:16:49,924 Payback. 343 00:16:49,966 --> 00:16:51,092 For what? 344 00:16:51,134 --> 00:16:52,468 I don't know, 345 00:16:52,510 --> 00:16:53,970 you breaking into my place. 346 00:16:55,138 --> 00:16:56,514 And trying to electrocute me? 347 00:16:56,556 --> 00:16:58,099 All right, I'm sorry for all of that, 348 00:16:58,141 --> 00:17:01,561 but you know I'm trying to talk about the other thing. 349 00:17:01,602 --> 00:17:04,856 I haven't the slightest idea of what you're talking about, 350 00:17:04,897 --> 00:17:07,025 like I don't even know, to be honest. 351 00:17:07,066 --> 00:17:08,401 Attention. 352 00:17:08,443 --> 00:17:10,194 This is a Markovian attack drill. 353 00:17:10,236 --> 00:17:12,572 I repeat, this is a Markovian attack drill. 354 00:17:12,613 --> 00:17:15,491 Find a buddy, take cover and shelter in place 355 00:17:15,533 --> 00:17:16,784 until the "all clear." 356 00:17:21,998 --> 00:17:23,249 [exhales] 357 00:17:23,291 --> 00:17:25,793 All right. Might as well just... 358 00:17:26,085 --> 00:17:27,462 read. 359 00:17:28,546 --> 00:17:29,505 Seriously, dude? 360 00:17:29,547 --> 00:17:30,506 Dead ass. 361 00:17:30,548 --> 00:17:33,593 We're literally in the middle of an "In case your worst enemy attacks" drill 362 00:17:33,634 --> 00:17:34,427 in the middle of an occupation. 363 00:17:34,469 --> 00:17:37,805 Normal stuff like school and quizzes, it doesn't matter anymore. 364 00:17:37,847 --> 00:17:40,892 Look, I don't have no family, nothing. 365 00:17:40,933 --> 00:17:42,727 So I'm gonna make my own with this education, 366 00:17:42,769 --> 00:17:45,063 'cause this occupation thing won't last. 367 00:17:45,104 --> 00:17:46,564 How do you know? 368 00:17:46,606 --> 00:17:47,982 'Cause nothing ever does. 369 00:17:51,444 --> 00:17:53,112 [sighs] All right, screw this drill. 370 00:17:53,154 --> 00:17:54,322 You trying to go smoke? 371 00:17:55,406 --> 00:17:56,616 Nah. 372 00:17:58,868 --> 00:18:01,079 I can help you find Dr. Jace. 373 00:18:01,120 --> 00:18:03,748 -How? -You have to do something for me first though. 374 00:18:03,790 --> 00:18:06,209 What? Wait. Jen, hold up. 375 00:18:07,001 --> 00:18:08,419 You said you can find her? 376 00:18:09,796 --> 00:18:12,048 [man speaking indistinctly] 377 00:18:19,138 --> 00:18:21,390 -They're gonna snatch our asses. -Hush up, girl. 378 00:18:22,225 --> 00:18:23,684 [indistinct radio chatter] 379 00:18:28,314 --> 00:18:31,442 Now, everybody, everybody, keep still. 380 00:18:31,484 --> 00:18:32,443 Keep still. 381 00:18:35,321 --> 00:18:36,572 Only by your power 382 00:18:37,657 --> 00:18:39,242 can we push back our enemies. 383 00:18:43,079 --> 00:18:44,747 -[man 1] Go! -[man 2] Move! 384 00:18:46,290 --> 00:18:47,542 Go. Move! 385 00:18:48,835 --> 00:18:53,714 Only in your name can we trample our foes. 386 00:19:03,391 --> 00:19:06,227 We are protected by the blood of Jesus. 387 00:19:10,857 --> 00:19:13,109 The grace of God is protecting us. 388 00:19:19,532 --> 00:19:21,075 Come on now. 389 00:19:23,035 --> 00:19:24,078 Come on. 390 00:19:31,377 --> 00:19:32,837 -[all scream] -Lord! 391 00:19:32,879 --> 00:19:34,839 Lord have mercy, Two-Bits. 392 00:19:34,881 --> 00:19:36,883 About to send your ass to the promised land. 393 00:19:40,887 --> 00:19:42,972 Hey, man, I was just... 394 00:19:43,014 --> 00:19:44,348 seeing how you all was holding up. 395 00:19:44,390 --> 00:19:46,392 -Oh... -I figured y'all would be hungry, 396 00:19:46,434 --> 00:19:49,896 so bought you all some chicken wings, you know, some fries, you know? 397 00:19:49,937 --> 00:19:51,856 -Snacks. -It's all right. 398 00:19:51,898 --> 00:19:54,901 -Come on, y'all. -Hey, I got a little something strong for you, Rev. 399 00:19:54,942 --> 00:19:56,194 -That's just what I need. -[chuckles] 400 00:19:56,235 --> 00:19:57,028 Come on, get something to eat then. 401 00:19:57,028 --> 00:20:00,865 Get some plates and get some chicken and some French fries. 402 00:20:00,907 --> 00:20:01,000 -So you got my favorite? -[chuckles] Yes, sir. 403 00:20:01,000 --> 00:20:02,950 -So you got my favorite? -[chuckles] Yes, sir. 404 00:20:04,744 --> 00:20:06,204 Ah, praise the Lord. 405 00:20:06,245 --> 00:20:07,955 Praise the Lord. [laughs] 406 00:20:14,629 --> 00:20:16,923 Okay, so before I come in, have you... 407 00:20:16,964 --> 00:20:19,300 invited me here just so you could throw me out? 408 00:20:19,342 --> 00:20:20,384 Yet again? 409 00:20:21,469 --> 00:20:22,553 Dad, come in. 410 00:20:31,437 --> 00:20:33,564 I need your help, I want you to take my place 411 00:20:33,606 --> 00:20:35,566 escorting the children out of the perimeter. 412 00:20:35,608 --> 00:20:37,568 You want me to help you with the underground railroad? 413 00:20:37,610 --> 00:20:39,445 -Yes. -Okay, first I have to ask... 414 00:20:39,487 --> 00:20:42,573 did you know anything about Henderson planting a bomb? 415 00:20:42,615 --> 00:20:44,909 Look, I knew he and Reverend Holt were planning something. 416 00:20:44,951 --> 00:20:47,328 -Reverend Holt too? -But I did not know the specifics. 417 00:20:47,828 --> 00:20:48,996 [scoffs] 418 00:20:50,957 --> 00:20:52,333 So now that you're aware, 419 00:20:53,084 --> 00:20:53,751 what are your intentions? 420 00:20:53,793 --> 00:20:56,337 You're gonna continue to be a symbol for a movement 421 00:20:56,379 --> 00:20:58,547 that uses those kind of tactics? 422 00:21:00,132 --> 00:21:02,510 Come on, Anissa, I taught you better than that. 423 00:21:02,551 --> 00:21:04,428 The ends don't always justify the means. 424 00:21:04,470 --> 00:21:07,265 Well, if we lived in a world that was black and white, yes. 425 00:21:07,306 --> 00:21:09,141 But we are living in an occupation, 426 00:21:09,183 --> 00:21:12,812 and if I'm being honest, I had to do some things that I'm not proud of 427 00:21:12,853 --> 00:21:14,897 to make the underground railroad work. 428 00:21:14,939 --> 00:21:18,109 -Such as? -Please, please, do not do this right now. 429 00:21:18,150 --> 00:21:21,112 Besides this is not about me or the resistance. 430 00:21:21,153 --> 00:21:23,739 It's about the people who need Black Lightning. 431 00:21:28,703 --> 00:21:31,205 I need Black Lightning. 432 00:21:32,206 --> 00:21:34,375 There. I said it. 433 00:21:35,126 --> 00:21:36,377 Are you happy? 434 00:21:39,672 --> 00:21:42,008 Grace can't control her shapeshifting. 435 00:21:43,384 --> 00:21:46,387 And I'm worried that she'll be captured by the ASA. 436 00:21:46,429 --> 00:21:48,347 -Oh, Anissa. -Dad. 437 00:21:49,098 --> 00:21:50,266 I love her. 438 00:21:50,308 --> 00:21:52,643 And I would get her out myself. 439 00:21:52,685 --> 00:21:55,146 But I am still hurt from bringing Tavon back, 440 00:21:55,187 --> 00:21:57,523 like you asked. 441 00:21:57,565 --> 00:22:00,735 And I know I'm always saying that I'm a grown-ass woman 442 00:22:00,776 --> 00:22:02,194 and that I've got this. 443 00:22:04,530 --> 00:22:06,365 And most days I do. 444 00:22:09,327 --> 00:22:10,453 But today... 445 00:22:13,372 --> 00:22:14,457 Today I don't. 446 00:22:21,130 --> 00:22:22,923 And I am asking you 447 00:22:24,383 --> 00:22:25,760 to help. 448 00:22:27,928 --> 00:22:30,097 [sighs] 449 00:22:35,728 --> 00:22:38,272 The mainframe is around the corner, second door on the left. 450 00:22:40,316 --> 00:22:41,776 [all clamoring] 451 00:22:41,817 --> 00:22:44,528 Let her go. Hey, hey. 452 00:22:45,112 --> 00:22:47,031 Hey! Get off her. 453 00:22:47,073 --> 00:22:48,616 [all clamoring] 454 00:22:50,576 --> 00:22:52,495 The Marko what? I don't know nothing about that. 455 00:22:53,079 --> 00:22:54,288 [grunts] 456 00:22:57,583 --> 00:22:58,959 [grunting] 457 00:23:00,836 --> 00:23:02,463 Stay down, old man. 458 00:23:04,090 --> 00:23:06,008 Hey. Leave him alone. 459 00:23:06,050 --> 00:23:07,301 Next house, Sergeant Grayle. 460 00:23:12,932 --> 00:23:14,475 [indistinct shouting] 461 00:23:22,483 --> 00:23:24,193 Team bravo, advance. 462 00:23:30,616 --> 00:23:32,034 [Major Grey] Take cover. 463 00:23:33,452 --> 00:23:34,745 Team bravo, fall back. 464 00:23:34,787 --> 00:23:36,997 Fire Team Alpha, lay down suppressive fire. 465 00:23:45,840 --> 00:23:47,466 [all groaning] 466 00:23:58,811 --> 00:24:02,898 [people groaning] 467 00:24:33,137 --> 00:24:36,056 Well, we were very fortunate to have you in the area. 468 00:24:36,098 --> 00:24:38,851 You turned my city into a war zone. 469 00:24:38,893 --> 00:24:40,436 -[gunshots] -[man groans] 470 00:24:45,232 --> 00:24:48,027 -[grunts] -We don't execute people in Freeland. 471 00:24:48,068 --> 00:24:51,447 -[Major Grey] Let him go. -You had no right to commit cold-blooded murder. 472 00:24:51,489 --> 00:24:53,240 I said put him down. 473 00:24:53,282 --> 00:24:55,284 I don't take orders from you, lady. 474 00:24:55,326 --> 00:24:57,369 Black Lightning, you will obey my commands, 475 00:24:57,411 --> 00:24:59,747 or I will order enough air strikes to turn this craphole 476 00:24:59,788 --> 00:25:01,000 into hell on Earth, and I will simply pick the enemy from the rubble. 477 00:25:01,000 --> 00:25:03,459 into hell on Earth, and I will simply pick the enemy from the rubble. 478 00:25:07,713 --> 00:25:08,923 [grunts] 479 00:25:10,716 --> 00:25:11,592 Commandos. 480 00:25:12,384 --> 00:25:13,677 Police the area. 481 00:25:14,553 --> 00:25:15,763 Collect our dead. 482 00:25:17,181 --> 00:25:18,307 [grumbles] 483 00:25:26,357 --> 00:25:27,608 [indistinct talking] 484 00:25:39,912 --> 00:25:41,372 And you've never been here before? 485 00:25:41,413 --> 00:25:44,124 No, Grey only recently gave me access-- 486 00:25:44,708 --> 00:25:46,585 [gasps] Khalil? 487 00:25:47,962 --> 00:25:49,129 [beeps] 488 00:25:49,713 --> 00:25:50,756 Khalil. 489 00:25:51,382 --> 00:25:52,591 [gasping] 490 00:25:54,093 --> 00:25:55,928 He can't hear you. 491 00:25:55,970 --> 00:25:58,514 How is that possible? We buried him. 492 00:25:58,556 --> 00:25:59,890 It's in stasis. 493 00:25:59,932 --> 00:26:02,393 The most humane thing we can do is unplug it. 494 00:26:02,434 --> 00:26:03,435 No! 495 00:26:04,687 --> 00:26:06,313 Khalil is still in there somewhere. 496 00:26:10,943 --> 00:26:12,570 Lynn, stop this. 497 00:26:12,611 --> 00:26:14,280 The Khalil we knew died. 498 00:26:14,321 --> 00:26:16,907 The ASA is gonna know that you tampered with this thing. 499 00:26:16,949 --> 00:26:19,910 It looks like they completely wiped his limbic system. 500 00:26:19,952 --> 00:26:21,579 He's got an advanced chip in his brain. 501 00:26:21,620 --> 00:26:24,248 I've seen experiments with prosthetics in the blind, 502 00:26:24,290 --> 00:26:27,459 but this... Wait. 503 00:26:27,501 --> 00:26:30,129 I found his memory files, I'm gonna open one. 504 00:26:42,641 --> 00:26:45,269 [Lynn] His memories are intact. 505 00:26:45,311 --> 00:26:47,396 The Khalil we know is still in there. 506 00:26:49,523 --> 00:26:50,858 [Khalil screaming] 507 00:26:58,532 --> 00:26:59,783 I'm gonna wake him up. 508 00:26:59,825 --> 00:27:02,161 Lynn, let this go, please. 509 00:27:17,509 --> 00:27:20,638 Your staring is less than professional, Doctor. 510 00:27:20,679 --> 00:27:23,390 Stewart, Lynn Stewart. I'm sorry, I just... 511 00:27:25,351 --> 00:27:27,978 -Do you recognize me? -Oh, of course. 512 00:27:28,020 --> 00:27:29,563 Your CV is in my files. 513 00:27:30,230 --> 00:27:32,066 Dr. Lynn Stewart, 514 00:27:32,107 --> 00:27:34,735 prize-winning, respected neuro surgeon and scientist. 515 00:27:35,402 --> 00:27:36,862 Specialty, meta-humans. 516 00:27:38,906 --> 00:27:40,574 What do you require, Dr. Stewart? 517 00:27:44,995 --> 00:27:46,538 State your previous missions. 518 00:27:52,211 --> 00:27:55,547 Eliminate the smuggler known as Sinzell. Check. 519 00:27:55,589 --> 00:27:58,342 Destroy Markovian safe house. Levelled. 520 00:27:58,384 --> 00:28:00,719 Exterminate the Blackbird. Done. 521 00:28:02,513 --> 00:28:03,722 Kill Nichelle Payne. 522 00:28:05,516 --> 00:28:07,476 Terminated with prejudice. 523 00:28:07,518 --> 00:28:08,936 Oh, my God. 524 00:28:12,898 --> 00:28:14,358 Is there a problem, Dr. Stewart? 525 00:28:16,443 --> 00:28:18,862 No, I just need you to return to stasis, 526 00:28:18,904 --> 00:28:21,907 so I can run a few upgrades on your brain chip. 527 00:28:36,255 --> 00:28:38,674 That thing killed Khalil's mother. 528 00:28:38,716 --> 00:28:40,426 You need to shut this monster down, Lynn, 529 00:28:40,467 --> 00:28:42,594 before the ASA uses it to slaughter anyone else. 530 00:28:42,636 --> 00:28:44,263 He's not a monster. 531 00:28:44,304 --> 00:28:46,932 Don't call him a monster or an "it" or a thing 532 00:28:46,974 --> 00:28:48,892 or any other word that isn't Khalil. 533 00:28:48,934 --> 00:28:54,398 I lost 14 kids, Gambi, 14 people died because of me. 534 00:28:54,440 --> 00:28:57,943 And I won't lose another person ever again. 535 00:28:57,985 --> 00:29:00,696 I'll save Khalil if it's the last thing I do. 536 00:29:00,738 --> 00:29:03,615 Lynn. I beg of you to set your emotions aside. 537 00:29:03,657 --> 00:29:05,242 You should go before you're discovered. 538 00:29:06,118 --> 00:29:07,786 Or I turn you in myself. 539 00:29:12,166 --> 00:29:13,167 [sighs] 540 00:29:14,960 --> 00:29:18,505 I've given you administrative rights to the ASA network. 541 00:29:18,547 --> 00:29:21,592 You'll have full access to the ASA's database, 542 00:29:21,633 --> 00:29:24,762 and all the surveillance footage from inside the Pit. 543 00:29:24,803 --> 00:29:26,680 I hope in the end, you'll do the right thing. 544 00:29:28,682 --> 00:29:29,850 When have I not? 545 00:29:32,478 --> 00:29:33,395 Now go. 546 00:29:37,274 --> 00:29:38,317 Peter... 547 00:29:40,235 --> 00:29:41,820 Jen can never know about this. 548 00:30:01,340 --> 00:30:03,342 Man, Jen, quit playing around. 549 00:30:03,383 --> 00:30:04,760 Tell me what you know about Jace. 550 00:30:06,845 --> 00:30:09,223 All right, but first things first. 551 00:30:09,723 --> 00:30:10,974 Touch my hand. 552 00:30:11,016 --> 00:30:12,601 [clicks tongue] No, that's stupid. 553 00:30:12,643 --> 00:30:14,645 I need to know what happens when our powers merge, okay? 554 00:30:14,686 --> 00:30:16,021 Why are you still on this? 555 00:30:16,063 --> 00:30:17,481 Do you wanna find Dr. Jace or not? 556 00:30:26,698 --> 00:30:28,075 [electricity crackling] 557 00:30:32,913 --> 00:30:34,289 [exclaims] 558 00:30:34,331 --> 00:30:36,750 Brandon, do your powers do this with anybody else? 559 00:30:37,376 --> 00:30:38,585 No. 560 00:30:40,170 --> 00:30:41,380 All right. 561 00:30:41,421 --> 00:30:42,881 That's it, that's done. 562 00:30:42,923 --> 00:30:44,091 Now tell me what you know about Jace. 563 00:30:48,053 --> 00:30:50,180 Okay, do it one more time. 564 00:30:50,222 --> 00:30:52,599 -Stop messing around. -Just do it one more time 565 00:30:52,641 --> 00:30:53,934 and I'ma tell you. 566 00:30:55,894 --> 00:30:58,188 You know what? 567 00:30:58,230 --> 00:31:00,399 You don't even know nothing about Dr. Jace. 568 00:31:01,692 --> 00:31:03,443 Get out. 569 00:31:03,485 --> 00:31:05,863 Brandon, you need to chill out, it ain't ever that serious. 570 00:31:05,904 --> 00:31:09,366 Jace killed my mom, so, yes, that's serious, Jen. 571 00:31:09,408 --> 00:31:11,201 And I ain't got time for your games right now. 572 00:31:11,243 --> 00:31:12,452 So here, get out. 573 00:31:13,203 --> 00:31:14,788 Fine. [clears throat] 574 00:31:14,830 --> 00:31:17,165 -It's like that, huh? -Yeah, it's like that. 575 00:31:17,207 --> 00:31:19,543 -Don't slam my door. -[door slams shut] 576 00:31:22,129 --> 00:31:23,463 [coughs] 577 00:31:23,505 --> 00:31:25,674 [Anissa] This is as far as I can take you, okay? 578 00:31:25,716 --> 00:31:27,718 Someone else is gonna guide you the rest of the way. 579 00:31:27,759 --> 00:31:29,928 No, no, no, I don't wanna go with anyone else. 580 00:31:29,970 --> 00:31:31,221 Don't leave me, Anissa. 581 00:31:31,263 --> 00:31:31,847 Look, I know, 582 00:31:31,847 --> 00:31:34,057 you've been abandoned in the past, Grace, 583 00:31:34,099 --> 00:31:36,393 and I would never ever do that to you. 584 00:31:37,853 --> 00:31:39,563 I don't have my powers yet. 585 00:31:39,605 --> 00:31:42,357 So I have someone who is super strong to protect you. 586 00:31:42,983 --> 00:31:43,984 Who? 587 00:31:48,113 --> 00:31:50,073 I don't know him. 588 00:31:50,115 --> 00:31:51,408 Don't make me go with him. 589 00:31:51,450 --> 00:31:52,784 He'll hurt me like the other men. 590 00:31:52,826 --> 00:31:54,328 Hey, hey, hey. 591 00:31:54,369 --> 00:31:57,623 Black Lightning would never hurt you, Grace. 592 00:31:57,664 --> 00:32:01,251 I trust him more than anybody in the world. 593 00:32:01,293 --> 00:32:03,670 -So can you. -Grace. 594 00:32:03,712 --> 00:32:04,880 I will protect you. 595 00:32:05,881 --> 00:32:07,382 Let me take you somewhere safe. 596 00:32:09,301 --> 00:32:12,262 Look. This necklace... 597 00:32:12,304 --> 00:32:14,765 it's very special to me. 598 00:32:14,806 --> 00:32:16,224 And I want you to have it. 599 00:32:17,309 --> 00:32:19,144 Now if you get scared, 600 00:32:19,186 --> 00:32:20,520 you just touch it. 601 00:32:21,188 --> 00:32:22,356 And I'm always with you. 602 00:32:24,483 --> 00:32:26,485 Okay, you gotta go, okay? 603 00:32:26,526 --> 00:32:28,070 We won't be apart for long. 604 00:32:28,362 --> 00:32:29,446 Promise? 605 00:32:29,488 --> 00:32:31,239 Yeah, I promise. 606 00:32:32,991 --> 00:32:33,992 Go ahead. 607 00:32:35,744 --> 00:32:36,745 [cell phone beeping] 608 00:32:39,289 --> 00:32:39,831 Gambi just sent the coordinates 609 00:32:39,831 --> 00:32:41,625 of where you can breach the perimeter. 610 00:32:41,667 --> 00:32:43,335 I'll send them to you and the Perdi. 611 00:32:43,377 --> 00:32:44,962 All right, tell the others I'm on my way. 612 00:32:45,003 --> 00:32:46,004 Let's go, Grace. 613 00:32:46,046 --> 00:32:46,922 Black Lightning... 614 00:32:48,340 --> 00:32:49,383 thank you. 615 00:32:52,010 --> 00:32:53,220 Let's go, Grace. 616 00:33:01,019 --> 00:33:03,021 [Reverend Holt] Yeah, Blackbird told me you'd be coming. 617 00:33:03,063 --> 00:33:05,649 See, I'm still not convinced I should turn these kids over 618 00:33:05,691 --> 00:33:06,984 to the ASA's boy. 619 00:33:07,025 --> 00:33:07,693 We don't have time for this. 620 00:33:07,693 --> 00:33:11,488 And Judas betrayed Jesus for a mere 30 silver pieces. 621 00:33:11,530 --> 00:33:14,157 What's the ASA's price for your soul, Black Lightning? 622 00:33:14,199 --> 00:33:15,867 I don't work for the ASA. 623 00:33:15,909 --> 00:33:18,662 Yeah? Then I'm the first black Pope. 624 00:33:18,704 --> 00:33:21,790 The ASA is a block away, they'll be here any minute. 625 00:33:24,876 --> 00:33:27,587 Lord help you if you're lying to me, Black Lightning. 626 00:33:27,629 --> 00:33:29,840 Now I'll put down my arms. 627 00:33:29,881 --> 00:33:33,635 For I know the God I serve moves in mysterious ways. 628 00:33:33,677 --> 00:33:35,303 Now He may not come when you want Him to-- 629 00:33:35,345 --> 00:33:36,847 But He's always right on time, yeah. 630 00:33:38,807 --> 00:33:40,809 I still don't trust your black ass. 631 00:33:46,732 --> 00:33:48,442 [beeps] 632 00:33:50,777 --> 00:33:52,237 [Gambi] According to the ASA's schedule, 633 00:33:52,279 --> 00:33:53,739 there's a patrol to your north. 634 00:33:53,780 --> 00:33:56,074 Turn east on Gibson to avoid it. 635 00:33:56,116 --> 00:33:57,117 Copy. 636 00:34:07,419 --> 00:34:09,129 [all gasp] 637 00:34:09,171 --> 00:34:11,298 You're officially a pain in my ass, Black Lightning. 638 00:34:12,299 --> 00:34:12,924 Surrender. 639 00:34:12,924 --> 00:34:15,594 Like I said, lady, I don't take orders from you. 640 00:34:19,431 --> 00:34:20,974 -Drop them. -No! 641 00:34:22,142 --> 00:34:23,602 -[guns firing] -Run to the rally point. 642 00:34:30,025 --> 00:34:31,526 [all screaming] 643 00:34:32,194 --> 00:34:33,320 [grunts] 644 00:34:34,529 --> 00:34:36,907 [men screaming] 645 00:34:41,119 --> 00:34:43,872 -[Gambi] We have zero visibility. -I'm going out there. 646 00:34:43,914 --> 00:34:45,582 Not without your powers, you're not. 647 00:34:45,624 --> 00:34:47,417 -[beeps] -[door locks] 648 00:34:47,459 --> 00:34:50,170 Sorry, Anissa, but it's way too dangerous out there for you. 649 00:34:50,921 --> 00:34:53,465 Uncle Gambi, come on. 650 00:34:53,507 --> 00:34:56,510 No, no way, you haven't recovered enough yet. 651 00:35:00,472 --> 00:35:01,000 [all groaning] 652 00:35:01,000 --> 00:35:02,808 [all groaning] 653 00:35:04,184 --> 00:35:05,852 [men coughing] 654 00:35:15,112 --> 00:35:16,113 [twigs snapping] 655 00:35:16,780 --> 00:35:18,865 Hey, everyone okay? 656 00:35:19,616 --> 00:35:21,118 Yeah. 657 00:35:21,159 --> 00:35:21,993 Wait, where's Grace? 658 00:35:26,164 --> 00:35:27,874 [sighs] I gotta go find her. 659 00:35:30,043 --> 00:35:32,129 [sighs] 660 00:35:32,170 --> 00:35:34,840 I'm the oldest, I'll watch the other kids 661 00:35:34,881 --> 00:35:36,049 while you go find Grace. 662 00:35:38,260 --> 00:35:39,427 All right, thanks, Natalie. 663 00:36:07,289 --> 00:36:09,499 [growling] 664 00:36:11,251 --> 00:36:13,003 [man screaming] 665 00:36:13,044 --> 00:36:15,172 [bones cracking] 666 00:36:15,213 --> 00:36:17,174 [Black Lightning] I lost Grace. Anybody got eyes on her? 667 00:36:17,215 --> 00:36:17,716 Negative. 668 00:36:17,716 --> 00:36:19,634 I can't get a visual on anything, 669 00:36:19,676 --> 00:36:20,844 I've lost her in the fog. 670 00:36:20,886 --> 00:36:21,344 [Anissa] I've got her coordinates, 671 00:36:21,386 --> 00:36:23,555 I'm sending them to your visor now. 672 00:36:23,597 --> 00:36:25,390 [keyboard clacking] 673 00:36:25,432 --> 00:36:28,143 I put a tracker in the necklace that I gave Grace. 674 00:36:28,185 --> 00:36:29,311 Right here. 675 00:36:59,090 --> 00:37:00,675 What in the world? 676 00:37:00,717 --> 00:37:01,843 [growls] 677 00:37:14,314 --> 00:37:15,523 Grace. 678 00:37:19,945 --> 00:37:20,987 You came back for me. 679 00:37:22,030 --> 00:37:23,949 Yeah, of course I did. 680 00:37:23,990 --> 00:37:25,200 I told you I wouldn't leave you. 681 00:37:28,328 --> 00:37:30,121 Okay, Grace, let's go. 682 00:37:39,089 --> 00:37:41,132 Anissa's really lucky 683 00:37:41,174 --> 00:37:43,301 to have such an amazing family, Mr. Pierce. 684 00:37:46,471 --> 00:37:48,932 I wish that I had a dad who cared for me 685 00:37:48,974 --> 00:37:50,433 as much as you care for Anissa. 686 00:37:52,185 --> 00:37:53,645 But how? 687 00:37:53,687 --> 00:37:56,189 [chuckles] I keep my leopard sense of smell 688 00:37:56,815 --> 00:37:58,608 in my other forms. 689 00:37:58,650 --> 00:38:02,445 Your scent matches Jefferson Pierce's. 690 00:38:02,487 --> 00:38:05,573 But don't worry, I'll never tell anyone. 691 00:38:06,449 --> 00:38:08,535 -Promise? -[chuckles softly] 692 00:38:09,244 --> 00:38:10,287 I promise. 693 00:38:13,206 --> 00:38:15,375 -Let's go. -I've got them. 694 00:38:15,417 --> 00:38:17,335 The image from the visor finally cleared up. 695 00:38:27,178 --> 00:38:28,680 Goodbye, Grace. 696 00:38:32,851 --> 00:38:35,145 I know it hurts like hell, 697 00:38:35,186 --> 00:38:37,188 but you did the right thing, Anissa. 698 00:38:38,023 --> 00:38:39,441 Grace is safe. 699 00:38:41,151 --> 00:38:42,402 That's all that matters. 700 00:38:43,445 --> 00:38:44,738 I'll be fine. 701 00:39:01,212 --> 00:39:02,505 [laptop chimes] 702 00:39:21,691 --> 00:39:23,568 [grunts] 703 00:39:23,610 --> 00:39:25,779 You know, I asked for a better sparring partner 704 00:39:25,820 --> 00:39:27,739 and they sent me you, Vernon. 705 00:39:30,950 --> 00:39:31,576 A meta-human 706 00:39:31,618 --> 00:39:34,412 with five times the strength of the average man. 707 00:39:34,454 --> 00:39:35,705 [grunting] 708 00:39:39,417 --> 00:39:41,044 [groans] 709 00:39:41,086 --> 00:39:43,380 Unfortunately for you, 710 00:39:43,421 --> 00:39:45,090 -[chokes] -...I'm no average man. 711 00:39:52,931 --> 00:39:54,641 -[bone cracks] -[screams] 712 00:39:58,645 --> 00:40:00,313 -[yells] -[bone cracking] 713 00:40:00,355 --> 00:40:01,000 And that cracking sound 714 00:40:01,000 --> 00:40:02,357 And that cracking sound 715 00:40:02,399 --> 00:40:04,192 next to your lumbar vertebrae. 716 00:40:04,234 --> 00:40:07,362 Its nerves connects your brain to your legs. 717 00:40:07,404 --> 00:40:09,364 -[bone cracks] -[screams] 718 00:40:09,406 --> 00:40:10,907 That was your T7 thoracic 719 00:40:10,949 --> 00:40:13,701 which controls your kidneys, spleen... 720 00:40:13,743 --> 00:40:14,744 [beeps] 721 00:40:15,578 --> 00:40:16,454 Hold that thought. 722 00:40:17,247 --> 00:40:18,331 [grunts] 723 00:40:23,211 --> 00:40:24,587 [Vernon whimpers] 724 00:40:48,820 --> 00:40:50,864 [closing theme music playing] 9999 00:00:01,500 --> 00:00:03,000 www.tvsubtitles.net