1
00:00:03,490 --> 00:00:05,800
Primavera de 1453,

2
00:00:05,800 --> 00:00:07,540
una de las ciudades antiguas de Europa

3
00:00:07,540 --> 00:00:09,913
se prepara para un terrible enfrentamiento,

4
00:00:11,020 --> 00:00:14,800
Constantinopla, la joya del Imperio Bizantino.

5
00:00:14,800 --> 00:00:17,890
No se trata de si será conquistado,

6
00:00:17,890 --> 00:00:19,240
pero cuando es conquistado.

7
00:00:20,110 --> 00:00:22,060
El gobernante del Imperio Otomano,

8
00:00:22,060 --> 00:00:25,996
El sultán Mehmed II está decidido a hacer suya la ciudad.

9
00:00:28,930 --> 00:00:31,420
Tiene un ejército de 80.000 hombres.

10
00:00:31,420 --> 00:00:33,925
y una nueva arma innovadora.

11
00:00:35,590 --> 00:00:37,507
Por el momento, es realmente algo extraordinario.

12
00:00:37,507 --> 00:00:40,543
Y nunca nadie había fundido con hierro un cañón tan enorme.

13
00:00:42,280 --> 00:00:45,310
Pero el emperador bizantino, Constantino XI,

14
00:00:45,310 --> 00:00:48,313
Hará lo que sea necesario para conservar su ciudad.

15
00:00:53,770 --> 00:00:56,380
Las tropas no tienen más opción que morir.

16
00:00:56,380 --> 00:00:57,763
No hay vuelta atrás.

17
00:00:59,080 --> 00:01:00,730
Durante más de mil años,

18
00:01:00,730 --> 00:01:03,460
la fortaleza de Constantinopla ha derrotado

19
00:01:03,460 --> 00:01:05,800
cualquiera que intentara asediarlo.

20
00:01:05,800 --> 00:01:07,180
Las murallas de Constantinopla

21
00:01:07,180 --> 00:01:10,810
Son el apogeo de la construcción defensiva.

22
00:01:10,810 --> 00:01:14,413
Ahora, tras más de 50 días de brutal combate,

23
00:01:15,370 --> 00:01:18,550
Los dos bandos se enfrentarán ante las murallas de la ciudad.

24
00:01:18,550 --> 00:01:21,103
bajo tierra y en el mar.

25
00:01:22,240 --> 00:01:25,120
El asedio de Constantinopla cambiará

26
00:01:25,120 --> 00:01:29,440
el destino de dos grandes imperios, el Este y el Oeste,

27
00:01:29,440 --> 00:01:31,927
y el curso de la historia.

28
00:01:41,530 --> 00:01:46,530
80.000 hombres se encuentran ante las enormes murallas de Constantinopla.

29
00:01:46,780 --> 00:01:49,090
A la cabeza está un joven sultán,

30
00:01:49,090 --> 00:01:52,180
Con sólo 21 años, Mehmed II,

31
00:01:52,180 --> 00:01:56,020
el flamante ocupante del trono del Imperio Otomano.

32
00:01:56,020 --> 00:01:59,009
Tiene un objetivo: conquistar la ciudad.

33
00:02:00,520 --> 00:02:02,217
Es el gran sueño tomarlo.

34
00:02:02,217 --> 00:02:05,560
Mehmed parece haber creído que él era el indicado.

35
00:02:05,560 --> 00:02:08,530
Es una de esas ideas que se le meten en la cabeza.

36
00:02:08,530 --> 00:02:12,641
muy temprano, que está casi destinado a tomar la ciudad.

37
00:02:14,050 --> 00:02:16,930
Dice que sólo debería haber un imperio en el mundo,

38
00:02:16,930 --> 00:02:19,810
y una ciudad capital, Constantinopla,

39
00:02:19,810 --> 00:02:22,333
que está apta para ser capital del mundo.

40
00:02:23,920 --> 00:02:25,420
Dentro de unos pocos siglos,

41
00:02:25,420 --> 00:02:27,400
los otomanos han ido conquistando poco a poco

42
00:02:27,400 --> 00:02:29,953
casi todo el Imperio Bizantino,

43
00:02:31,570 --> 00:02:34,843
que ha gobernado Europa del Este durante mil años.

44
00:02:36,730 --> 00:02:41,080
En 1453, sólo queda un punto de resistencia,

45
00:02:41,080 --> 00:02:42,403
Constantinopla.

46
00:02:43,300 --> 00:02:45,610
Constantinopla no es sólo una ciudad.

47
00:02:45,610 --> 00:02:46,960
Es la ciudad del Imperio Romano,

48
00:02:46,960 --> 00:02:48,130
y sabemos que el Imperio Romano

49
00:02:48,130 --> 00:02:49,930
se había derrumbado hace varios siglos,

50
00:02:49,930 --> 00:02:52,030
y el Imperio Bizantino era sólo una sombra

51
00:02:52,030 --> 00:02:53,050
del Imperio Romano.

52
00:02:53,050 --> 00:02:57,760
El Imperio Bizantino en 1453 se encuentra en muy malas condiciones.

53
00:02:57,760 --> 00:03:01,630
De hecho, todo el mundo sabe que no se trata de

54
00:03:01,630 --> 00:03:04,318
si es conquistado, sino cuando es conquistado.

55
00:03:06,580 --> 00:03:08,680
Esta ciudad cristiana es el punto

56
00:03:08,680 --> 00:03:10,993
por donde debe pasar todo el comercio mundial,

57
00:03:12,580 --> 00:03:16,570
una frontera estratégica entre Oriente y Occidente.

58
00:03:16,570 --> 00:03:19,720
Es una ciudad casi perfectamente situada para comandar,

59
00:03:19,720 --> 00:03:20,860
ser el centro de un imperio.

60
00:03:20,860 --> 00:03:23,350
Es casi como si la ciudad hubiera sido diseñada

61
00:03:23,350 --> 00:03:24,910
ser una sede imperial.

62
00:03:24,910 --> 00:03:27,610
Se la llama la ciudad del deseo del mundo.

63
00:03:27,610 --> 00:03:31,030
Parece haber sido diseñado por la geografía y la historia.

64
00:03:31,030 --> 00:03:34,104
ser la capital de un gran imperio.

65
00:03:36,460 --> 00:03:39,940
Dentro de su fortaleza, el emperador Constantino XI

66
00:03:39,940 --> 00:03:43,191
lleva el peso de siglos de historia.

67
00:03:45,040 --> 00:03:48,670
Tiene un profundo sentido de la historia de su imperio.

68
00:03:48,670 --> 00:03:50,320
Él sabe que el trono en el que se sienta

69
00:03:50,320 --> 00:03:53,233
se remonta a Augusto César.

70
00:03:54,490 --> 00:03:58,240
Y es consciente de tener esta profunda herencia.

71
00:03:58,240 --> 00:04:01,020
que defenderá hasta el final.

72
00:04:03,370 --> 00:04:04,750
El emperador es muy consciente

73
00:04:04,750 --> 00:04:06,433
del peligro que enfrenta su ciudad,

74
00:04:08,500 --> 00:04:09,760
pero él también sabe

75
00:04:09,760 --> 00:04:13,750
todos los bienes y recursos de las antiguas fortalezas.

76
00:04:13,750 --> 00:04:17,380
Se habían producido al menos 23 grandes asedios,

77
00:04:17,380 --> 00:04:19,210
y todos ellos habían sido rechazados.

78
00:04:19,210 --> 00:04:21,190
De hecho, la ciudad nunca había sido tomada.

79
00:04:21,190 --> 00:04:24,298
en toda su historia de más de 1100 años.

80
00:04:30,730 --> 00:04:31,720
uno de los asaltos

81
00:04:31,720 --> 00:04:33,550
que los bizantinos repelieron

82
00:04:33,550 --> 00:04:36,610
Provino del propio padre del joven sultán.

83
00:04:36,610 --> 00:04:39,583
Así que Mehmed está tramando venganza.

84
00:04:40,420 --> 00:04:41,590
Mehmed no lo ha olvidado

85
00:04:41,590 --> 00:04:44,140
cómo fracasaron sus predecesores, incluido su padre,

86
00:04:44,140 --> 00:04:47,113
que intentó recuperar Constantinopla en 1422.

87
00:04:48,610 --> 00:04:50,950
Impulsado por su agotadora ambición,

88
00:04:50,950 --> 00:04:54,553
El sultán lleva dos años planeando este asedio.

89
00:04:55,840 --> 00:05:00,580
Mehmed es un estratega militar extremadamente astuto.

90
00:05:00,580 --> 00:05:04,810
Ha estudiado el trazado de Constantinopla.

91
00:05:04,810 --> 00:05:07,026
con mucho detalle.

92
00:05:09,836 --> 00:05:11,890
Mehmed sabe que Constantinopla

93
00:05:11,890 --> 00:05:13,420
acceso al mar

94
00:05:13,420 --> 00:05:16,030
siempre ha sido un obstáculo insuperable

95
00:05:16,030 --> 00:05:17,473
para cualquier aspirante a conquistador.

96
00:05:19,030 --> 00:05:20,830
Para tomarlo, necesitará bloquear

97
00:05:20,830 --> 00:05:22,840
cualquier ayuda que venga del exterior,

98
00:05:22,840 --> 00:05:25,633
especialmente de Italia, sede de la cristiandad,

99
00:05:27,070 --> 00:05:29,200
pero no será fácil.

100
00:05:29,200 --> 00:05:32,200
Constantinopla, es realmente difícil de aislar.

101
00:05:32,200 --> 00:05:34,840
El asedio no es sólo un ataque.

102
00:05:34,840 --> 00:05:37,750
El asedio es un bloqueo, por lo que debes poder bloquearlo.

103
00:05:37,750 --> 00:05:40,570
para que otras personas no ayuden a la ciudad.

104
00:05:40,570 --> 00:05:44,980
Así pues, para garantizar que los barcos genoveses

105
00:05:44,980 --> 00:05:47,500
en el Mar Negro, no llevar armamento

106
00:05:47,500 --> 00:05:50,650
y soldados y comida a la ciudad,

107
00:05:50,650 --> 00:05:53,320
hay que poder controlar el Bósforo.

108
00:05:53,320 --> 00:05:54,760
Este estrecho es el de la ciudad.

109
00:05:54,760 --> 00:05:57,460
punto de suministro más importante.

110
00:05:57,460 --> 00:05:58,690
Mientras esté abierto,

111
00:05:58,690 --> 00:06:01,933
Constantinopla puede resistir cualquier asedio.

112
00:06:03,100 --> 00:06:05,260
Entonces, a Mehmed se le ocurre una nueva forma

113
00:06:05,260 --> 00:06:07,948
para intentar neutralizar el estrecho.

114
00:06:09,220 --> 00:06:12,520
En el punto más estrecho del Bósforo al norte de la ciudad,

115
00:06:12,520 --> 00:06:14,800
en territorio que ya ha conquistado,

116
00:06:14,800 --> 00:06:19,330
construirá una fortaleza, el castillo Rumeli Hisari.

117
00:06:19,330 --> 00:06:21,340
Estará en la cima de una colina,

118
00:06:21,340 --> 00:06:24,490
el lugar ideal para monitorear y destruir todos los barcos

119
00:06:24,490 --> 00:06:26,743
dirigiéndose hacia la ciudad bizantina.

120
00:06:28,150 --> 00:06:32,530
Reunió a unos 6.000 hombres para el proyecto de construcción.

121
00:06:32,530 --> 00:06:35,470
La capacidad logística de los otomanos.

122
00:06:35,470 --> 00:06:38,650
Reunir hombres y material fue extraordinario.

123
00:06:38,650 --> 00:06:39,700
Ellos construyen la fortaleza

124
00:06:39,700 --> 00:06:42,190
en apenas cuatro meses y medio,

125
00:06:42,190 --> 00:06:43,996
un récord en ese momento.

126
00:06:48,940 --> 00:06:52,000
Tiene capacidad para unos 400 soldados,

127
00:06:52,000 --> 00:06:54,310
y sobre todo, tiene cañones que serán apuntados.

128
00:06:54,310 --> 00:06:56,560
a todos los barcos que podrían cruzar el Bósforo

129
00:06:56,560 --> 00:06:57,943
para llegar a Constantinopla.

130
00:07:01,420 --> 00:07:03,190
Ningún barco del Mar Negro

131
00:07:03,190 --> 00:07:05,833
podrá abastecer a la ciudad bizantina.

132
00:07:07,150 --> 00:07:10,570
Con la costa de Constantinopla ahora bajo su control,

133
00:07:10,570 --> 00:07:13,810
Mehmed coloca a su hombre al otro lado de la ciudad,

134
00:07:13,810 --> 00:07:15,433
listo para atacarlo por tierra.

135
00:07:17,020 --> 00:07:19,270
Es la parte mejor defendida de la ciudad.

136
00:07:19,270 --> 00:07:21,800
y la zona más difícil de asediar

137
00:07:25,840 --> 00:07:29,620
porque aquí se enfrenta a los enormes e imponentes muros

138
00:07:29,620 --> 00:07:32,710
que rodean y protegen Constantinopla.

139
00:07:32,710 --> 00:07:34,570
Las murallas de Constantinopla son realmente

140
00:07:34,570 --> 00:07:37,330
las fortificaciones más impresionantes jamás conocidas

141
00:07:37,330 --> 00:07:39,430
en el mundo medieval y antiguo.

142
00:07:39,430 --> 00:07:43,513
En cierto modo, son el apogeo de la construcción defensiva.

143
00:07:44,980 --> 00:07:47,413
Constantinopla está completamente fortificada.

144
00:07:48,730 --> 00:07:51,250
Más de 12 millas de muralla defensiva

145
00:07:51,250 --> 00:07:53,835
rodear y proteger la ciudad.

146
00:07:56,560 --> 00:07:59,020
Al oeste, el Muro de Teodosio.

147
00:07:59,020 --> 00:08:01,775
es el principal baluarte contra los ataques terrestres.

148
00:08:03,400 --> 00:08:06,040
Este enorme muro se extiende por cuatro millas.

149
00:08:06,040 --> 00:08:07,840
desde el Cuerno de Oro en el norte

150
00:08:07,840 --> 00:08:11,383
hasta el Mar de Mármara, que limita con la ciudad al sur.

151
00:08:16,450 --> 00:08:19,916
En realidad, no es una pared, sino tres.

152
00:08:24,970 --> 00:08:29,170
La primera y más interna de ellas se llama Gran Muralla.

153
00:08:29,170 --> 00:08:33,730
Tiene 40 pies de altura, en su parte superior, una pasarela almenada.

154
00:08:33,730 --> 00:08:36,280
con casi un centenar de torres, permite a los soldados

155
00:08:36,280 --> 00:08:39,353
observar al enemigo en kilómetros a la redonda.

156
00:08:41,620 --> 00:08:43,600
Terrazas entre los diferentes niveles.

157
00:08:43,600 --> 00:08:46,693
permitir que las tropas bizantinas circularan fácilmente.

158
00:08:48,670 --> 00:08:52,000
La segunda pared o pared exterior tiene más de seis pies de espesor,

159
00:08:52,000 --> 00:08:54,343
con espacio para una serie de saeteras.

160
00:08:55,420 --> 00:08:58,330
El tercer muro bajo se encuentra justo enfrente.

161
00:08:58,330 --> 00:09:00,216
de un foso de 60 pies de ancho.

162
00:09:08,380 --> 00:09:11,320
Esta fortificación ha proporcionado a la ciudad bizantina

163
00:09:11,320 --> 00:09:14,533
con defensas inquebrantables durante siglos.

164
00:09:20,500 --> 00:09:23,305
Pero hay que defenderlo adecuadamente.

165
00:09:26,560 --> 00:09:30,400
Entonces, Constantino recurre a un formidable señor de la guerra,

166
00:09:30,400 --> 00:09:33,369
Giovanni Giustiniani Longo.

167
00:09:37,360 --> 00:09:38,800
Los ejércitos de esta época en Occidente.

168
00:09:38,800 --> 00:09:40,480
No tengo un ejército regular.

169
00:09:40,480 --> 00:09:42,430
Por eso a menudo recurren a mercenarios.

170
00:09:42,430 --> 00:09:44,200
Sucede que Giustiniani

171
00:09:44,200 --> 00:09:45,820
Es un mercenario como cualquier otro.

172
00:09:45,820 --> 00:09:47,260
Y viene a ofrecer sus servicios.

173
00:09:47,260 --> 00:09:48,643
al emperador Constantino.

174
00:09:49,780 --> 00:09:52,390
Nacido en una de las grandes familias de Génova,

175
00:09:52,390 --> 00:09:54,463
está ansioso por unirse a la lucha.

176
00:09:55,360 --> 00:09:57,010
Por eso quiere hacerse un nombre.

177
00:09:57,010 --> 00:09:59,830
Tiene una banda de seguidores que luchan por dinero,

178
00:09:59,830 --> 00:10:03,580
Pero luego estos tipos vinieron aquí con un espíritu de cruzada.

179
00:10:03,580 --> 00:10:05,440
y querían pelear, y pelearon muy bien.

180
00:10:05,440 --> 00:10:08,590
Él se convertirá en el cerebro

181
00:10:08,590 --> 00:10:11,770
de la defensa del Muro de Teodosio.

182
00:10:11,770 --> 00:10:13,780
Un hombre muy, muy hábil.

183
00:10:13,780 --> 00:10:16,060
Y efectivamente se convierte

184
00:10:16,060 --> 00:10:18,799
General de Constantino durante el asedio.

185
00:10:21,389 --> 00:10:24,100
Pero Giustiniani tiene un problema.

186
00:10:24,100 --> 00:10:27,760
En su apogeo, la ciudad tenía medio millón de habitantes.

187
00:10:27,760 --> 00:10:30,673
Ahora, sin embargo, sólo tiene 90.000,

188
00:10:31,540 --> 00:10:33,520
y sólo unos pocos miles de soldados

189
00:10:33,520 --> 00:10:36,493
para defender más de 12 millas de muros.

190
00:10:37,540 --> 00:10:39,280
Se convierte en una desventaja

191
00:10:39,280 --> 00:10:41,320
cuando tienes tan poca gente dentro.

192
00:10:41,320 --> 00:10:43,480
Para cuando lleguen los otomanos

193
00:10:43,480 --> 00:10:46,450
a las murallas de Constantinopla en 1453,

194
00:10:46,450 --> 00:10:51,190
el gran imperio de Bizancio se ha reducido a casi nada.

195
00:10:51,190 --> 00:10:54,580
No tienen mucho dinero en efectivo.

196
00:10:54,580 --> 00:10:57,523
y no tienen una gran cantidad de mano de obra.

197
00:10:58,780 --> 00:11:01,360
Y, sin embargo, Constantino podría haber aprovechado

198
00:11:01,360 --> 00:11:04,030
de una oportunidad inesperada de ayuda

199
00:11:04,030 --> 00:11:06,213
para hacer frente a los otomanos.

200
00:11:08,680 --> 00:11:10,810
Unos meses antes de que comenzara el asedio,

201
00:11:10,810 --> 00:11:13,063
un extraño pidió ver al emperador.

202
00:11:14,080 --> 00:11:16,420
Un húngaro llamado Orban

203
00:11:16,420 --> 00:11:18,880
llega a la ciudad de Constantinopla

204
00:11:18,880 --> 00:11:20,830
con una oferta a Constantino.

205
00:11:20,830 --> 00:11:23,590
Orban es un mercenario técnico.

206
00:11:23,590 --> 00:11:25,494
Tiene habilidad para vender.

207
00:11:27,970 --> 00:11:29,680
Constantino quedó impresionado

208
00:11:29,680 --> 00:11:31,720
por la propuesta del ingeniero,

209
00:11:31,720 --> 00:11:33,343
pero se vio obligado a rechazarlo.

210
00:11:35,200 --> 00:11:36,790
Desafortunadamente, el Imperio Bizantino

211
00:11:36,790 --> 00:11:38,800
es tan pobre a estas alturas

212
00:11:38,800 --> 00:11:42,880
que no puede pagar lo que Orban necesita.

213
00:11:42,880 --> 00:11:45,760
Y así sale de la ciudad de Constantinopla.

214
00:11:45,760 --> 00:11:47,923
y ofrece sus servicios a los turcos.

215
00:11:49,720 --> 00:11:51,820
Al cambiar de bando, Orban,

216
00:11:51,820 --> 00:11:54,942
el ingeniero, podría revertir el destino de la ciudad.

217
00:11:57,580 --> 00:12:00,250
Sabía que los asedios anteriores habían fracasado.

218
00:12:00,250 --> 00:12:02,710
porque las armas de los atacantes no eran lo suficientemente poderosas

219
00:12:02,710 --> 00:12:04,657
para romper las murallas de la ciudad.

220
00:12:07,060 --> 00:12:09,520
En el pasado, la gente había llegado a las paredes

221
00:12:09,520 --> 00:12:12,850
con catapultas que disparan piedras,

222
00:12:12,850 --> 00:12:14,650
pero estos fueron ineficaces.

223
00:12:14,650 --> 00:12:19,210
Y así, en realidad, hasta la llegada de la guerra con pólvora,

224
00:12:19,210 --> 00:12:21,515
nadie podría afrontar esta guerra.

225
00:12:24,400 --> 00:12:27,815
Pero la especialidad de Orban es el cañón.

226
00:12:29,200 --> 00:12:30,977
Le dice al sultán,

227
00:12:30,977 --> 00:12:32,560
"Sabes, he pasado casi un año

228
00:12:32,560 --> 00:12:35,440
Mirando las fortificaciones de Constantinopla.

229
00:12:35,440 --> 00:12:37,630
Puedo garantizarte que puedo construir un cañón.

230
00:12:37,630 --> 00:12:39,460
eso puede derribar esos muros".

231
00:12:39,460 --> 00:12:41,950
Y esto es exactamente lo que Mehmed quiere oír.

232
00:12:41,950 --> 00:12:44,290
Y entonces ordena inmediatamente la construcción.

233
00:12:44,290 --> 00:12:46,332
de un cañón simplemente monstruoso.

234
00:12:52,750 --> 00:12:54,100
Orban construye un cañón

235
00:12:54,100 --> 00:12:56,620
de dimensiones sin precedentes,

236
00:12:56,620 --> 00:12:59,773
un monstruo de bronce, de más de 25 pies de largo.

237
00:13:00,970 --> 00:13:03,310
Está dividido en dos partes,

238
00:13:03,310 --> 00:13:06,850
un segmento trasero para la pólvora y un extremo delantero

239
00:13:06,850 --> 00:13:08,893
en el que se carga la bala de cañón.

240
00:13:10,720 --> 00:13:14,590
Según la leyenda, el cañón pesa nada menos que media tonelada.

241
00:13:14,590 --> 00:13:17,653
y es tan ancho que un hombre podría caber dentro de él.

242
00:13:20,020 --> 00:13:22,300
Por el momento, es realmente algo extraordinario.

243
00:13:22,300 --> 00:13:25,063
Nunca nadie había fundido con hierro un cañón tan enorme.

244
00:13:28,150 --> 00:13:31,783
El cañón es impresionante, pero experimental.

245
00:13:33,070 --> 00:13:35,590
Mehmed quiere estar seguro de que estará a la altura del desafío

246
00:13:35,590 --> 00:13:38,277
que plantean las murallas de Constantinopla.

247
00:13:43,630 --> 00:13:45,673
Entonces ordena una prueba en Edirne,

248
00:13:46,810 --> 00:13:50,023
143 millas al oeste de Constantinopla.

249
00:13:51,010 --> 00:13:53,890
Ordena a las mujeres embarazadas que se queden en la ciudad,

250
00:13:53,890 --> 00:13:58,270
en caso de que aborten con el sonido de esta poderosa arma.

251
00:13:58,270 --> 00:14:02,470
Esta es una exhibición enormemente impresionante.

252
00:14:02,470 --> 00:14:04,723
de lo que puede hacer el cañón.

253
00:14:06,550 --> 00:14:09,160
El primer disparo es impresionante.

254
00:14:09,160 --> 00:14:11,770
La pelota cae a más de media milla de distancia.

255
00:14:11,770 --> 00:14:14,710
y se entierra a más de dos metros de profundidad,

256
00:14:14,710 --> 00:14:16,243
formando un cráter profundo.

257
00:14:17,920 --> 00:14:20,380
El juicio ha sido un éxito.

258
00:14:20,380 --> 00:14:22,690
Ahora el sultán puede tomar su cañón.

259
00:14:22,690 --> 00:14:24,493
al pie de las murallas de la fortaleza.

260
00:14:25,780 --> 00:14:29,800
Hay 60 bueyes diferentes para tirarlo en este largo viaje.

261
00:14:29,800 --> 00:14:34,480
Envía 200 hombres por delante, 200 ingenieros para reforzar los puentes,

262
00:14:34,480 --> 00:14:37,810
pavimentar caminos, para allanarles el camino.

263
00:14:37,810 --> 00:14:41,110
Mehmed se asegura bastante de que la palabra de este cañón,

264
00:14:41,110 --> 00:14:44,140
volvió a las murallas de Constantinopla,

265
00:14:44,140 --> 00:14:47,663
para decirle a Constantine, esto es lo que viene para ti.

266
00:15:04,044 --> 00:15:06,640
A principios de abril de 1453,

267
00:15:06,640 --> 00:15:08,980
desde lo alto de las murallas de la ciudad,

268
00:15:08,980 --> 00:15:11,020
Los habitantes de Constantinopla

269
00:15:11,020 --> 00:15:13,060
ver acercarse al ejército turco,

270
00:15:13,060 --> 00:15:16,089
con el propio Sultán a la cabeza.

271
00:15:17,920 --> 00:15:21,940
Mehmed II instala un campamento cerca de las murallas.

272
00:15:21,940 --> 00:15:23,470
El joven sultán considera que,

273
00:15:23,470 --> 00:15:26,620
Por fin tiene todas las cartas en su poder.

274
00:15:29,200 --> 00:15:32,770
Ha bloqueado todo acceso marítimo al norte de la ciudad.

275
00:15:32,770 --> 00:15:35,860
Está en posesión del cañón más grande jamás visto.

276
00:15:35,860 --> 00:15:38,593
Ha formado una fuerza de 80.000 hombres.

277
00:15:39,610 --> 00:15:41,590
Está convencido de que lo conseguirá

278
00:15:41,590 --> 00:15:43,243
donde todos los demás han fracasado.

279
00:15:44,620 --> 00:15:46,300
Mehmed no quiere fracasar.

280
00:15:46,300 --> 00:15:48,790
Y él, de hecho, no puede dejar de tomar la ciudad.

281
00:15:48,790 --> 00:15:52,090
una vez que lo lanza, porque es muy joven

282
00:15:52,090 --> 00:15:54,460
y relativamente inseguro en el trono,

283
00:15:54,460 --> 00:15:57,593
que una derrota significaría sin duda su derrocamiento.

284
00:16:00,850 --> 00:16:04,343
Ahora puede comenzar el mayor asedio de la historia.

285
00:16:06,910 --> 00:16:10,660
El ejército otomano de Mehmed II tiene unos 80.000 hombres,

286
00:16:10,660 --> 00:16:12,553
lo cual es considerable para la época.

287
00:16:13,420 --> 00:16:15,910
Dirigido por el general Zaganos Pasha,

288
00:16:15,910 --> 00:16:18,970
uno de los caudillos más importantes de su tiempo,

289
00:16:18,970 --> 00:16:22,273
El ejército otomano es el más poderoso del mundo oriental.

290
00:16:24,760 --> 00:16:27,880
Y entre sus tropas se encuentran los soldados mejor entrenados.

291
00:16:27,880 --> 00:16:30,670
reconocibles por sus uniformes rojos y blancos

292
00:16:30,670 --> 00:16:34,070
y sus espadas distintivas, los jenízaros.

293
00:16:35,004 --> 00:16:37,180
Los jenízaros eran técnicamente esclavos.

294
00:16:37,180 --> 00:16:39,010
No tenían derechos individuales,

295
00:16:39,010 --> 00:16:40,999
pero eran extremadamente poderosos.

296
00:16:43,060 --> 00:16:46,333
Tenían mucho prestigio y respeto como grupo.

297
00:16:47,500 --> 00:16:50,350
Los jenízaros son el ejército permanente de Mehmed.

298
00:16:50,350 --> 00:16:52,240
Están muy capacitados.

299
00:16:52,240 --> 00:16:54,040
Están muy motivados.

300
00:16:54,040 --> 00:16:55,510
Son las fuerzas de élite,

301
00:16:55,510 --> 00:16:59,110
y también son fuerzas personales del Sultán.

302
00:16:59,110 --> 00:17:01,275
Son simplemente los mejores luchadores que tiene.

303
00:17:05,260 --> 00:17:06,910
Los defensores bizantinos

304
00:17:06,910 --> 00:17:09,245
parecen palidecer en comparación.

305
00:17:13,570 --> 00:17:15,400
El emperador bizantino Constantino

306
00:17:15,400 --> 00:17:19,000
Tiene menos de 5.000 hombres con los que pueda contar.

307
00:17:19,000 --> 00:17:21,970
Hay alrededor de 2.000 mercenarios extranjeros.

308
00:17:21,970 --> 00:17:23,260
también en la ciudad,

309
00:17:23,260 --> 00:17:25,000
lo que trae su número completo

310
00:17:25,000 --> 00:17:28,390
a poco menos de 7.000 hombres

311
00:17:28,390 --> 00:17:32,320
para defender aproximadamente 13 millas de muro.

312
00:17:32,320 --> 00:17:34,420
La ciudad se está reduciendo.

313
00:17:34,420 --> 00:17:37,030
Entonces ya no hay mano de obra para defenderlo.

314
00:17:37,030 --> 00:17:39,580
como lo había sucedido tantas veces antes.

315
00:17:39,580 --> 00:17:43,210
La disparidad es de aproximadamente 10 a uno,

316
00:17:43,210 --> 00:17:46,738
10 soldados otomanos por cada soldado bizantino.

317
00:17:54,460 --> 00:17:56,980
El emperador Constantino sólo puede orar

318
00:17:56,980 --> 00:17:59,530
que la ayuda militar llegará desde Italia,

319
00:17:59,530 --> 00:18:01,535
la sede de la cristiandad.

320
00:18:04,150 --> 00:18:05,530
El gran juego ahora es,

321
00:18:05,530 --> 00:18:07,870
¿Puede Mehmed atravesar las defensas?

322
00:18:07,870 --> 00:18:10,120
antes de que llegue el gran ejército de socorro,

323
00:18:10,120 --> 00:18:12,580
¿Podrá Constantino resistir el tiempo suficiente?

324
00:18:12,580 --> 00:18:15,603
hasta que llegue el gran ejército de socorro?

325
00:18:17,680 --> 00:18:19,420
El día después de su llegada,

326
00:18:19,420 --> 00:18:21,670
Mehmed comienza a posicionar a sus hombres.

327
00:18:21,670 --> 00:18:23,833
frente al Muro Teodosiano.

328
00:18:25,090 --> 00:18:27,880
Desde el norte, frente a la puerta de las Blaquernas,

329
00:18:27,880 --> 00:18:31,420
al sur de la ciudad, hacia el Mar de Mármara,

330
00:18:31,420 --> 00:18:34,960
cubriendo casi cuatro millas y media de territorio,

331
00:18:34,960 --> 00:18:38,240
70 cañones están listos para empezar a disparar.

332
00:18:48,040 --> 00:18:49,120
Durante cinco días,

333
00:18:49,120 --> 00:18:51,190
Se disparan los primeros cañonazos.

334
00:18:51,190 --> 00:18:54,070
Día y noche, los cañones, unos 70 en total,

335
00:18:54,070 --> 00:18:57,340
bombardearán las murallas de la ciudad para derribarlas.

336
00:18:57,340 --> 00:19:00,280
Parecía que se acercaba el fin del mundo.

337
00:19:00,280 --> 00:19:04,390
Así que el mero sonido de los cañones disparando, golpeando las paredes,

338
00:19:04,390 --> 00:19:08,533
las explosiones habrían sido increíblemente aterradoras.

339
00:19:09,940 --> 00:19:10,990
El ejército está posicionado

340
00:19:10,990 --> 00:19:13,248
unos cientos de metros delante de la lata.

341
00:19:16,540 --> 00:19:18,520
Justo enfrente de la tienda de Mehmed,

342
00:19:18,520 --> 00:19:21,790
para que el sultán pudiera comprobar por sí mismo su eficacia,

343
00:19:21,790 --> 00:19:23,406
Es el cañón de Orban.

344
00:19:25,450 --> 00:19:28,060
Para protegerse de un fuego de respuesta,

345
00:19:28,060 --> 00:19:29,620
los otomanos han cavado una trinchera

346
00:19:29,620 --> 00:19:31,213
delante de su posición.

347
00:19:32,170 --> 00:19:34,180
Seguramente es por un baluarte de tierra,

348
00:19:34,180 --> 00:19:36,343
rematado con una empalizada baja de madera.

349
00:19:37,420 --> 00:19:39,730
Las murallas de la ciudad inmediatamente comienzan a desmoronarse.

350
00:19:39,730 --> 00:19:41,800
bajo los bombardeos,

351
00:19:41,800 --> 00:19:44,410
pero para sorpresa del otomano,

352
00:19:44,410 --> 00:19:46,750
los bizantinos son capaces de reconstruirlos

353
00:19:46,750 --> 00:19:48,944
casi tan rápido como caen.

354
00:19:50,580 --> 00:19:54,490
Giustiniani clava estacas de madera en las paredes.

355
00:19:54,490 --> 00:19:57,970
y amontona escombros y tierra y todo lo que puede

356
00:19:57,970 --> 00:20:01,663
hacer una barrera improvisada en lugar de este muro sólido.

357
00:20:03,040 --> 00:20:05,410
Día y noche, las tropas de Giustiniani

358
00:20:05,410 --> 00:20:08,110
luchar para limpiar los escombros de las amplias zanjas,

359
00:20:08,110 --> 00:20:09,910
reparar las paredes dañadas,

360
00:20:09,910 --> 00:20:12,313
y llenar las brechas en sus defensas,

361
00:20:13,330 --> 00:20:15,070
mientras desde lo alto de las torres,

362
00:20:15,070 --> 00:20:17,560
Los arcos y la artillería bizantina.

363
00:20:17,560 --> 00:20:19,273
tomar represalias ante el asalto.

364
00:20:20,710 --> 00:20:23,110
Una semana de bombardeos, muros destruidos,

365
00:20:23,110 --> 00:20:26,320
pero los cristianos resisten, haciendo reparaciones día y noche.

366
00:20:26,320 --> 00:20:28,960
Hombres, mujeres, niños, todos han sido llamados

367
00:20:28,960 --> 00:20:31,030
para ayudar a la ciudad a mantenerse unida.

368
00:20:31,030 --> 00:20:32,601
Y se mantiene.

369
00:20:34,360 --> 00:20:35,650
Las tropas de Giustiniani

370
00:20:35,650 --> 00:20:37,843
están oponiendo una fuerte resistencia,

371
00:20:39,280 --> 00:20:42,283
pero también surge un problema inesperado para el sultán.

372
00:20:43,473 --> 00:20:47,800
El cañón de Orban no es apto para disparos repetidos.

373
00:20:47,800 --> 00:20:51,662
Es enorme, pesado y muy difícil de manejar.

374
00:20:53,590 --> 00:20:55,180
Imagínese la logística.

375
00:20:55,180 --> 00:20:57,190
Se necesitan tres horas para recargar.

376
00:20:57,190 --> 00:20:59,440
Imagina también mover la pieza sobre su base.

377
00:20:59,440 --> 00:21:01,570
para una nueva orientación de tiro.

378
00:21:01,570 --> 00:21:03,313
Eso también lleva mucho tiempo.

379
00:21:05,260 --> 00:21:07,390
Este es un proceso extremadamente difícil.

380
00:21:07,390 --> 00:21:08,830
por el peso del arma.

381
00:21:08,830 --> 00:21:10,990
Hay un sistema de poleas que tiene que levantarlo.

382
00:21:10,990 --> 00:21:13,210
y lo sumergimos en una especie de baño de aceite,

383
00:21:13,210 --> 00:21:15,340
y luego hay que sacarlo y secarlo.

384
00:21:15,340 --> 00:21:18,040
El resultado es que sólo se puede despedir

385
00:21:18,040 --> 00:21:20,039
unas siete veces al día.

386
00:21:22,780 --> 00:21:24,370
A pesar de estas debilidades,

387
00:21:24,370 --> 00:21:27,703
el sultán ordena que aumente su cadencia de tiro.

388
00:21:32,170 --> 00:21:34,029
Conduce a la catástrofe.

389
00:21:36,430 --> 00:21:40,660
El arma grande de Orban seguirá disparando sólo unos días más,

390
00:21:40,660 --> 00:21:43,450
luego se sobrecalienta y se agrieta.

391
00:21:43,450 --> 00:21:44,830
El cañón no había tenido tiempo

392
00:21:44,830 --> 00:21:46,090
para enfriar lo suficiente,

393
00:21:46,090 --> 00:21:48,280
y explotó con un ruido ensordecedor,

394
00:21:48,280 --> 00:21:50,260
matando a muchos hombres a su alrededor,

395
00:21:50,260 --> 00:21:53,233
y especialmente Orban, que estuvo entre las víctimas.

396
00:21:54,610 --> 00:21:55,660
Para el joven sultán,

397
00:21:55,660 --> 00:21:58,090
es un fracaso mortificante.

398
00:21:58,090 --> 00:22:00,103
El asedio apenas ha comenzado.

399
00:22:01,780 --> 00:22:03,370
Sin su súper arma,

400
00:22:03,370 --> 00:22:06,040
Mehmed II intensifica sus ataques terrestres

401
00:22:06,040 --> 00:22:08,050
contra las murallas de la ciudad.

402
00:22:08,050 --> 00:22:10,780
Caballería, infantería pesada, lanzadores de jabalina,

403
00:22:10,780 --> 00:22:14,408
arcos, todos se arrojan contra las paredes.

404
00:22:17,320 --> 00:22:20,140
Algunos de ellos colocaron escaleras para subir a las murallas,

405
00:22:20,140 --> 00:22:22,120
mientras otros irrumpen en las brechas

406
00:22:22,120 --> 00:22:24,800
creado por los cañones turcos.

407
00:22:28,510 --> 00:22:30,670
Los gritos de guerra de los jenízaros se mezclan

408
00:22:30,670 --> 00:22:33,223
con sonidos de símbolos y tambores,

409
00:22:35,110 --> 00:22:39,133
un asalto sónico que los otomanos utilizan para desestabilizar al enemigo.

410
00:22:40,300 --> 00:22:41,260
También hay una importante

411
00:22:41,260 --> 00:22:42,640
dimensión psicológica.

412
00:22:42,640 --> 00:22:45,070
Muchos ruidos hechos con tambores, con símbolos,

413
00:22:45,070 --> 00:22:48,634
para impedir que la gente duerma, para aterrorizarla.

414
00:22:50,140 --> 00:22:51,970
Pero Giustiniani demuestra ser

415
00:22:51,970 --> 00:22:55,270
un líder destacado, e inspirado por su valentía,

416
00:22:55,270 --> 00:22:58,063
sus tropas defienden la ciudad heroicamente.

417
00:22:59,170 --> 00:23:01,120
Los bizantinos resisten durante horas

418
00:23:01,120 --> 00:23:04,270
hasta que, por fin, los turcos se retiran.

419
00:23:04,270 --> 00:23:06,763
El primer asalto terrestre es un fracaso.

420
00:23:08,860 --> 00:23:11,380
Después de la primera semana, se hace evidente

421
00:23:11,380 --> 00:23:14,050
que este no será un asedio rápido.

422
00:23:14,050 --> 00:23:18,580
Y a pesar de su inmensa ventaja con estos cañones,

423
00:23:18,580 --> 00:23:21,169
las paredes mantienen su integridad.

424
00:23:22,780 --> 00:23:25,730
Es la confianza del sultán la que se está desmoronando.

425
00:23:26,680 --> 00:23:29,770
Tiene miedo de perder el apoyo de sus hombres.

426
00:23:29,770 --> 00:23:33,580
Tiene fama de ser extremadamente cruel,

427
00:23:33,580 --> 00:23:38,580
y es posible que el ejército no lo apoye

428
00:23:38,650 --> 00:23:41,138
si las cosas van mal durante el asedio.

429
00:23:42,938 --> 00:23:44,650
Mehmed ya ha perdido toda esperanza

430
00:23:44,650 --> 00:23:48,430
de tomar rápidamente la ciudad derribando sus murallas,

431
00:23:48,430 --> 00:23:51,583
cuando se encuentra ante un nuevo peligro.

432
00:23:53,590 --> 00:23:56,680
A pesar de la fortaleza que erigió dos años antes,

433
00:23:56,680 --> 00:23:59,991
Ahora se enfrenta a grandes dificultades en el mar.

434
00:24:08,590 --> 00:24:11,953
Constantinopla no sólo tiene fronteras terrestres que defender.

435
00:24:13,120 --> 00:24:16,210
La ciudad bizantina también está rodeada por el mar,

436
00:24:16,210 --> 00:24:18,853
con más de seis sonrisas de costa.

437
00:24:20,080 --> 00:24:22,120
Constantinopla es una ciudad de agua,

438
00:24:22,120 --> 00:24:25,690
una enorme península con el Mar de Mármara al sur,

439
00:24:25,690 --> 00:24:27,580
el Cuerno de Oro al norte,

440
00:24:27,580 --> 00:24:29,263
y el Bósforo al este.

441
00:24:30,880 --> 00:24:33,400
Para contrarrestar posibles ataques desde el mar,

442
00:24:33,400 --> 00:24:36,373
la ciudad tiene murallas a lo largo de su costa.

443
00:24:38,470 --> 00:24:40,060
Los del sur y del este.

444
00:24:40,060 --> 00:24:43,003
son relativamente bajos, pero siguen siendo eficaces.

445
00:24:44,350 --> 00:24:46,120
¿Qué los hace difíciles de atacar?

446
00:24:46,120 --> 00:24:48,580
¿Los vientos predominantes tienden a soplar a los barcos?

447
00:24:48,580 --> 00:24:51,880
lejos de dos de esos lados.

448
00:24:51,880 --> 00:24:53,920
Por eso es muy difícil para los barcos acercarse lo suficiente.

449
00:24:53,920 --> 00:24:57,400
a las paredes para poder escalarlas.

450
00:24:57,400 --> 00:24:59,410
Las paredes eran más bajas.

451
00:24:59,410 --> 00:25:01,120
Las torres eran más bajas,

452
00:25:01,120 --> 00:25:06,120
y la defensa podría, en consecuencia, ser menos feroz

453
00:25:06,310 --> 00:25:08,950
que en cualquier otra sección de la pared.

454
00:25:08,950 --> 00:25:13,690
Ningún ejército había intentado nunca, en los 23 asedios,

455
00:25:13,690 --> 00:25:18,083
para crear un ataque marítimo a lo largo de esa costa.

456
00:25:22,180 --> 00:25:24,640
Si tal ataque va a tener lugar,

457
00:25:24,640 --> 00:25:26,500
los bizantinos saben que será

458
00:25:26,500 --> 00:25:29,361
a través de la costa más vulnerable de la ciudad,

459
00:25:32,170 --> 00:25:36,700
el Cuerno de Oro, una alargada bahía inundada por el mar,

460
00:25:36,700 --> 00:25:39,730
un puerto natural situado entre Constantinopla

461
00:25:39,730 --> 00:25:43,243
y Pera, la colonia italiana que forma parte de la ciudad.

462
00:25:45,490 --> 00:25:47,800
Como los barcos pueden atracar allí fácilmente,

463
00:25:47,800 --> 00:25:49,780
el Cuerno de Oro es el mejor lugar

464
00:25:49,780 --> 00:25:52,422
para montar un asalto anfibio.

465
00:25:54,040 --> 00:25:56,620
Pero también en este caso Constantinopla está bien preparada.

466
00:25:56,620 --> 00:25:58,474
para defenderse de cualquier enemigo.

467
00:26:00,280 --> 00:26:03,433
Su arma principal aquí es totalmente invisible.

468
00:26:05,020 --> 00:26:08,770
Es una especie de presa, una enorme cadena de hierro fundido.

469
00:26:08,770 --> 00:26:10,900
que se extiende bajo el agua desde Pera

470
00:26:10,900 --> 00:26:12,703
justo hasta la orilla opuesta.

471
00:26:13,690 --> 00:26:15,400
A la primera señal de intrusos,

472
00:26:15,400 --> 00:26:16,930
todos los defensores tienen que hacer

473
00:26:16,930 --> 00:26:19,933
Es levantar la cadena y sellar el puerto.

474
00:26:22,039 --> 00:26:24,130
Imagina los enormes enlaces

475
00:26:24,130 --> 00:26:27,970
que estaría dispuesto a romper las frágiles galeras turcas.

476
00:26:27,970 --> 00:26:29,890
Es imposible,

477
00:26:29,890 --> 00:26:33,133
y es la puerta mejor vigilada de Constantinopla.

478
00:26:34,120 --> 00:26:36,310
Así que no tuvieron que utilizar ninguna mano de obra.

479
00:26:36,310 --> 00:26:38,830
defender uno de los tres lados

480
00:26:38,830 --> 00:26:40,210
de la ciudad en absoluto.

481
00:26:40,210 --> 00:26:42,660
Y esto fue increíblemente útil.

482
00:26:47,470 --> 00:26:49,810
Apenas dos semanas después de que comience el asedio,

483
00:26:49,810 --> 00:26:53,230
tres barcos genoveses y un carguero bizantino

484
00:26:53,230 --> 00:26:55,150
se acercó a la ciudad.

485
00:26:55,150 --> 00:26:56,740
20 de abril,

486
00:26:56,740 --> 00:26:59,800
un acontecimiento milagroso para los bizantinos.

487
00:26:59,800 --> 00:27:02,050
Se ven velas en el horizonte.

488
00:27:02,050 --> 00:27:04,240
Llega una pequeña flota genovesa

489
00:27:04,240 --> 00:27:06,498
frente al Cuerno de Oro.

490
00:27:08,890 --> 00:27:10,450
Los italianos ayudan al emperador.

491
00:27:10,450 --> 00:27:13,273
que esperaba finalmente ha llegado.

492
00:27:14,530 --> 00:27:17,050
Mientras navega hacia el norte desde el Mar de Mármara,

493
00:27:17,050 --> 00:27:19,060
la pequeña flota es recibida con un enjambre

494
00:27:19,060 --> 00:27:22,593
de galeras turcas esperando en el Bósforo.

495
00:27:28,690 --> 00:27:31,213
El sultán puede tener cien barcos ahí fuera.

496
00:27:32,350 --> 00:27:34,573
pero él depende de un solo hombre,

497
00:27:35,410 --> 00:27:40,063
Suleiman Baltoghlu, el almirante que comanda su flota.

498
00:27:43,660 --> 00:27:47,647
Mehmed le ordena atacar los barcos genoveses.

499
00:27:47,647 --> 00:27:50,380
Baltoghlu tenía una responsabilidad abrumadora,

500
00:27:50,380 --> 00:27:53,030
para liderar la flota más poderosa del Mediterráneo.

501
00:27:54,100 --> 00:27:59,050
Probablemente controla alrededor de 200 barcos y su tarea

502
00:27:59,050 --> 00:28:02,200
Es uno de los más importantes desde la perspectiva de Mehmed.

503
00:28:02,200 --> 00:28:04,487
Le dice al almirante Baltoghlu que,

504
00:28:04,487 --> 00:28:06,670
"No vuelves vivo

505
00:28:06,670 --> 00:28:08,437
si no tomáis estos barcos."

506
00:28:09,310 --> 00:28:11,010
Comienza la batalla.

507
00:28:11,890 --> 00:28:13,930
Los barcos genoveses son mucho más altos.

508
00:28:13,930 --> 00:28:15,550
que las galeras otomanas,

509
00:28:15,550 --> 00:28:17,770
y ponen fácilmente en dificultades a sus enemigos

510
00:28:17,770 --> 00:28:20,230
haciendo llover flechas sobre ellos.

511
00:28:20,230 --> 00:28:21,580
Sólo hay cuatro de ellos,

512
00:28:21,580 --> 00:28:24,578
pero mantienen a raya a cien barcos otomanos.

513
00:28:26,890 --> 00:28:29,770
Y los cristianos tienen otra ventaja notable.

514
00:28:29,770 --> 00:28:33,996
Poseen una súper arma propia: el fuego griego.

515
00:28:35,530 --> 00:28:36,670
Los barcos eran de madera.

516
00:28:36,670 --> 00:28:40,300
Entonces un fuego griego fue extremadamente útil.

517
00:28:40,300 --> 00:28:42,910
como una bomba premoderna.

518
00:28:42,910 --> 00:28:43,840
Entonces, en realidad,

519
00:28:43,840 --> 00:28:47,620
puedes prender fuego a una armada entera.

520
00:28:47,620 --> 00:28:48,700
es como el antepasado

521
00:28:48,700 --> 00:28:50,173
del lanzallamas moderno.

522
00:28:53,410 --> 00:28:57,033
La mezcla inflamable arde incluso en agua.

523
00:28:59,680 --> 00:29:02,710
Era una especie de napalm primitivo.

524
00:29:02,710 --> 00:29:05,650
Fue una quemadura química y se encendería al contacto.

525
00:29:05,650 --> 00:29:07,480
Y entonces, ¿qué harían los bizantinos?

526
00:29:07,480 --> 00:29:10,090
¿Llenarían vasijas de barro con él?

527
00:29:10,090 --> 00:29:12,730
y luego lanzar esas vasijas de barro con catapultas

528
00:29:12,730 --> 00:29:13,930
hacia sus enemigos.

529
00:29:13,930 --> 00:29:15,730
Si impacta contra un barco, por supuesto, la cubierta,

530
00:29:15,730 --> 00:29:18,640
Se rompería y se extendería por toda la cubierta.

531
00:29:18,640 --> 00:29:19,963
y luego empezar a quemar.

532
00:29:22,690 --> 00:29:25,510
Desde la orilla, Mehmed observa furioso.

533
00:29:25,510 --> 00:29:28,423
mientras su flota se reduce lentamente a cenizas.

534
00:29:29,980 --> 00:29:32,440
Baltoghlu sabe cuál es el precio del fracaso.

535
00:29:32,440 --> 00:29:34,870
Y Mehmed es tan firme en esto.

536
00:29:34,870 --> 00:29:37,690
que en realidad monta su caballo hacia la ola,

537
00:29:37,690 --> 00:29:41,473
gritándole a Baltoghlu que hiciera esto o aquello durante la batalla.

538
00:29:42,400 --> 00:29:45,370
Al caer la noche, la increíble escena final.

539
00:29:45,370 --> 00:29:48,310
Se desarrolla la batalla del Bósforo.

540
00:29:48,310 --> 00:29:51,760
Se levanta un fuerte viento que permite a los barcos imperiales

541
00:29:51,760 --> 00:29:53,713
dividir las galeras otomanas.

542
00:29:54,580 --> 00:29:57,310
En la oscuridad, el almirante Baltoghlu no puede

543
00:29:57,310 --> 00:29:59,410
para reunir su flota restante

544
00:29:59,410 --> 00:30:02,410
y debe retirarse a su anclaje en el Bósforo,

545
00:30:02,410 --> 00:30:05,230
mientras los barcos victoriosos alcanzan la seguridad

546
00:30:05,230 --> 00:30:06,343
del Cuerno de Oro.

547
00:30:07,390 --> 00:30:09,940
La cadena la abren los defensores,

548
00:30:09,940 --> 00:30:12,220
Los barcos llegan al Cuerno de Oro.

549
00:30:12,220 --> 00:30:14,470
Será un terrible fracaso para los turcos.

550
00:30:14,470 --> 00:30:16,270
porque no lograrán impedir

551
00:30:16,270 --> 00:30:18,640
la más pequeña, que viene a abastecer a la ciudad,

552
00:30:18,640 --> 00:30:20,890
de entrar en el Cuerno de Oro.

553
00:30:20,890 --> 00:30:22,270
Cuatro barcos se han enfrentado

554
00:30:22,270 --> 00:30:25,000
toda la Armada turca y lo logró.

555
00:30:25,000 --> 00:30:26,863
Y esto obviamente no puede suceder.

556
00:30:28,780 --> 00:30:31,930
Humillado, el sultán llama a su almirante,

557
00:30:31,930 --> 00:30:34,311
y da la orden de decapitarlo.

558
00:30:36,340 --> 00:30:37,780
Baltoghlu cae de rodillas

559
00:30:37,780 --> 00:30:39,700
y sus marineros salen en su defensa,

560
00:30:39,700 --> 00:30:42,370
y señalan sus heridas y su conspicua valentía,

561
00:30:42,370 --> 00:30:44,620
Lo cual nuevamente, todos han visto lo valiente que ha sido.

562
00:30:44,620 --> 00:30:48,220
Y entonces la sentencia se conmuta por, creo, 40 latigazos.

563
00:30:48,220 --> 00:30:50,155
Lo golpean con una vara.

564
00:30:55,570 --> 00:30:57,310
Del lado bizantino,

565
00:30:57,310 --> 00:30:59,440
la gloria de la batalla del Bósforo

566
00:30:59,440 --> 00:31:01,330
reflexiona sobre todas las tropas

567
00:31:01,330 --> 00:31:04,630
y fortalece la esperanza de victoria del emperador.

568
00:31:04,630 --> 00:31:08,830
Este es un momento que levanta la moral de Constantino.

569
00:31:08,830 --> 00:31:10,900
Desafortunadamente, resulta que

570
00:31:10,900 --> 00:31:12,760
será uno de los últimos

571
00:31:12,760 --> 00:31:15,192
Momentos que levantan la moral de Constantino.

572
00:31:17,230 --> 00:31:19,270
Desde que comenzó el asedio,

573
00:31:19,270 --> 00:31:22,633
Los otomanos han estado librando esta guerra en todos los frentes.

574
00:31:24,160 --> 00:31:26,410
en tierra, frente a los muros,

575
00:31:26,410 --> 00:31:28,180
en el mar, en el Bósforo,

576
00:31:28,180 --> 00:31:30,956
pero también clandestinamente, en secreto.

577
00:31:33,100 --> 00:31:34,870
Bueno, las tácticas que tienes que usar.

578
00:31:34,870 --> 00:31:38,873
mientras asediar una ciudad es intentar pasar a la clandestinidad.

579
00:31:45,010 --> 00:31:48,640
Mehmed tenía recursos extraordinarios a su disposición,

580
00:31:48,640 --> 00:31:52,180
uno de los cuales era un gran grupo de mineros de plata serbios.

581
00:31:52,180 --> 00:31:54,520
Estos tipos eran extraordinariamente hábiles.

582
00:31:54,520 --> 00:31:56,620
y empezaron a hacer túneles, ya sabes,

583
00:31:56,620 --> 00:31:59,740
tal vez desde unos cien metros hacia las paredes,

584
00:31:59,740 --> 00:32:02,830
apuntalando el túnel a medida que avanzaban con puntales de madera

585
00:32:02,830 --> 00:32:05,041
y abriéndose paso bajo las paredes.

586
00:32:09,491 --> 00:32:12,340
Si necesitas entrar en una ciudad que tiene murallas,

587
00:32:12,340 --> 00:32:13,720
haces un túnel bajo las paredes,

588
00:32:13,720 --> 00:32:15,820
y luego colapsas los túneles

589
00:32:15,820 --> 00:32:18,160
y eso derribará secciones de las paredes,

590
00:32:18,160 --> 00:32:20,893
Incluso más eficientemente a veces que las balas de cañón.

591
00:32:22,780 --> 00:32:25,660
Los zapadores colocan explosivos en los túneles.

592
00:32:25,660 --> 00:32:28,333
para hacer que las paredes se derrumben sobre sí mismas.

593
00:32:29,830 --> 00:32:32,020
Pero una vez más, los hombres de Giustiniani

594
00:32:32,020 --> 00:32:34,799
logró frustrar estos ataques clandestinos.

595
00:32:37,810 --> 00:32:40,240
Tan pronto como se den cuenta de lo que están haciendo los turcos,

596
00:32:40,240 --> 00:32:42,610
Empiezan a cavar contraminas.

597
00:32:42,610 --> 00:32:44,620
Y entonces la guerra realmente cambia.

598
00:32:44,620 --> 00:32:46,407
desde la superficie hasta el subsuelo.

599
00:32:50,650 --> 00:32:53,620
Un minero escocés empleado por los bizantinos.

600
00:32:53,620 --> 00:32:56,470
llamado Johannes Grant demuestra ser un experto

601
00:32:56,470 --> 00:32:59,113
en el arte de detectar minas turcas.

602
00:33:00,010 --> 00:33:02,740
Utiliza un método muy simple.

603
00:33:02,740 --> 00:33:05,590
Puso cubos de agua debajo de las paredes.

604
00:33:05,590 --> 00:33:08,650
Y cuando la superficie del agua

605
00:33:08,650 --> 00:33:11,020
comenzó a ondear ligeramente por una vibración,

606
00:33:11,020 --> 00:33:15,523
Sabía que se estaban construyendo túneles en esa zona.

607
00:33:17,391 --> 00:33:19,780
Giustiniani y sus tropas lograron localizar

608
00:33:19,780 --> 00:33:22,180
los mineros turcos y hacerlos volar

609
00:33:22,180 --> 00:33:24,191
allí mismo en sus túneles.

610
00:33:35,500 --> 00:33:38,230
Un mes después del inicio del asedio,

611
00:33:38,230 --> 00:33:40,270
la ciudad cristiana aún resiste

612
00:33:40,270 --> 00:33:41,653
contra el joven sultán.

613
00:33:42,880 --> 00:33:45,340
Todos esos cañonazos, todos esos bombardeos,

614
00:33:45,340 --> 00:33:48,163
no han derribado los muros de Constantinopla.

615
00:33:49,900 --> 00:33:52,990
El sultán ha perdido toda esperanza de ganar en la clandestinidad

616
00:33:52,990 --> 00:33:56,560
y sufrió una terrible derrota en el Cuerno de Oro.

617
00:33:56,560 --> 00:33:58,690
Mehmed tenía problemas de su lado.

618
00:33:58,690 --> 00:34:02,410
La conquista iba mucho más lenta de lo esperado.

619
00:34:02,410 --> 00:34:05,200
En 1453 tiene sólo 21 años.

620
00:34:05,200 --> 00:34:07,450
Y cuanto más dure el asedio,

621
00:34:07,450 --> 00:34:10,420
más difícil le resultará a Mehmed conquistarlo,

622
00:34:10,420 --> 00:34:13,450
y más difícil será conservar la lealtad de su ejército,

623
00:34:13,450 --> 00:34:16,000
y es casi seguro que se enfrenta

624
00:34:16,000 --> 00:34:18,758
con ser derrocado si falla en esto.

625
00:34:21,190 --> 00:34:22,180
Pero el joven sultán

626
00:34:22,180 --> 00:34:24,103
No tiene intención de darse por vencido.

627
00:34:26,500 --> 00:34:29,260
Tras el fracaso de la batalla del Bósforo,

628
00:34:29,260 --> 00:34:32,466
Mehmed tiene un truco bajo la manga.

629
00:34:34,990 --> 00:34:36,790
Si no puedes superar eso,

630
00:34:36,790 --> 00:34:39,250
Tienes que tener un segundo plan.

631
00:34:39,250 --> 00:34:42,520
Empieza a idear un plan muy, muy audaz.

632
00:34:42,520 --> 00:34:45,280
Y es que, si no puede embestir la cadena,

633
00:34:45,280 --> 00:34:48,970
y su armada es aparentemente ineficiente

634
00:34:48,970 --> 00:34:51,970
para impedir el paso de los barcos,

635
00:34:51,970 --> 00:34:54,190
entonces simplemente tiene que tomar este puerto,

636
00:34:54,190 --> 00:34:57,190
y lo hace de una manera que es notable

637
00:34:57,190 --> 00:34:59,620
y realmente, sólo un sultán otomano podría haberlo hecho

638
00:34:59,620 --> 00:35:02,031
con los recursos que tenía a mano.

639
00:35:05,620 --> 00:35:07,480
Si el sultán no puede recuperar sus barcos

640
00:35:07,480 --> 00:35:10,630
a través de la puerta del Cuerno de Oro por mar,

641
00:35:10,630 --> 00:35:12,017
lo hará por tierra.

642
00:35:16,390 --> 00:35:19,000
Primero, ha talado miles de árboles.

643
00:35:19,000 --> 00:35:22,119
alrededor de Pera y los corta en troncos.

644
00:35:24,310 --> 00:35:27,943
Luego allana un camino pasando por la colonia italiana.

645
00:35:29,110 --> 00:35:31,992
Así puede comenzar un viaje muy inusual.

646
00:35:34,540 --> 00:35:36,730
Son barcos largos.

647
00:35:36,730 --> 00:35:38,020
No son tan altos.

648
00:35:38,020 --> 00:35:41,530
Y además, puedes quitar los remos y las velas.

649
00:35:41,530 --> 00:35:43,480
para que sean fáciles de transportar.

650
00:35:43,480 --> 00:35:47,020
Arrastró alrededor de 70 de sus mayores buques de guerra.

651
00:35:47,020 --> 00:35:50,290
sobre la ladera de la colina y los deslizó hacia abajo

652
00:35:50,290 --> 00:35:52,827
al agua del Cuerno de Oro.

653
00:35:54,700 --> 00:35:56,680
El Sultán ha estado tramando este plan.

654
00:35:56,680 --> 00:36:00,673
durante meses, y ahora toma a los bizantinos por sorpresa.

655
00:36:01,510 --> 00:36:03,760
El día después de la batalla del Bósforo,

656
00:36:03,760 --> 00:36:06,523
Los barcos otomanos atacan el puerto del Cuerno de Oro.

657
00:36:08,410 --> 00:36:10,993
Es una victoria sorprendente para el Sultán.

658
00:36:12,520 --> 00:36:15,760
Este es un golpe extraordinario para él,

659
00:36:15,760 --> 00:36:18,610
y toma completamente por sorpresa a los bizantinos.

660
00:36:18,610 --> 00:36:20,170
La cadena ahora es inútil.

661
00:36:20,170 --> 00:36:23,380
Ahora tiene sus barcos en el Cuerno de Oro.

662
00:36:23,380 --> 00:36:26,448
e inclina la balanza a su favor.

663
00:36:31,690 --> 00:36:33,610
Los bizantinos ahora tienen que defender

664
00:36:33,610 --> 00:36:36,970
tres millas y media adicionales de muro

665
00:36:36,970 --> 00:36:37,990
que no tenían por qué hacerlo.

666
00:36:37,990 --> 00:36:40,270
Y ya están demasiado estirados

667
00:36:40,270 --> 00:36:43,780
tratando de defender las 13 millas de las murallas terrestres.

668
00:36:43,780 --> 00:36:47,623
Entonces, de repente, la vida se ha vuelto mucho, mucho peor para ellos.

669
00:36:48,700 --> 00:36:50,023
y casi los rompe.

670
00:36:52,300 --> 00:36:54,460
Un mes después de que comenzara el asedio,

671
00:36:54,460 --> 00:36:57,460
La moral de los bizantinos está en su punto más bajo.

672
00:36:57,460 --> 00:37:00,250
y sus reservas están prácticamente agotadas.

673
00:37:00,250 --> 00:37:02,470
A los soldados les resulta cada vez más difícil

674
00:37:02,470 --> 00:37:04,600
para defender la ciudad,

675
00:37:04,600 --> 00:37:08,408
y Constantinopla queda completamente rodeada.

676
00:37:11,740 --> 00:37:14,560
Entonces Mehmed decide ahora ofrecer al emperador

677
00:37:14,560 --> 00:37:16,374
una salida honorable.

678
00:37:19,480 --> 00:37:21,490
Tiene que encontrar alguna manera de salvar las apariencias.

679
00:37:21,490 --> 00:37:22,390
y lo que realmente quiere,

680
00:37:22,390 --> 00:37:24,550
lo que ha prometido y dicho a todos,

681
00:37:24,550 --> 00:37:26,980
es que tomará la ciudad de Constantinopla.

682
00:37:26,980 --> 00:37:28,247
Le dice a Constantino,

683
00:37:28,247 --> 00:37:30,070
"Si entregas la ciudad,

684
00:37:30,070 --> 00:37:33,940
Permitiré que toda la población parta en paz.

685
00:37:33,940 --> 00:37:35,800
con algunas de sus pertenencias.

686
00:37:35,800 --> 00:37:39,314
Y a vosotros también os dejaré partir en paz".

687
00:37:42,910 --> 00:37:45,520
El 25 de mayo de 1453,

688
00:37:45,520 --> 00:37:48,610
el joven sultán envía un emisario al emperador,

689
00:37:48,610 --> 00:37:50,989
sugiriéndole que se rindiera.

690
00:37:56,230 --> 00:37:57,610
El emperador y sus dignatarios

691
00:37:57,610 --> 00:37:59,860
estarían a salvo, así como la población,

692
00:37:59,860 --> 00:38:01,990
pero tendrían que abandonar la ciudad.

693
00:38:01,990 --> 00:38:04,570
Y finalmente es el emperador quien decide.

694
00:38:04,570 --> 00:38:06,820
Está fuera de discusión que él ceda.

695
00:38:07,960 --> 00:38:10,570
Está dispuesto a morir, espada en mano.

696
00:38:10,570 --> 00:38:12,673
Como emperador, no podía abandonar su ciudad.

697
00:38:16,540 --> 00:38:19,300
Abandonando su imperio milenario

698
00:38:19,300 --> 00:38:20,627
es impensable.

699
00:38:27,250 --> 00:38:28,540
En el campo otomano,

700
00:38:28,540 --> 00:38:31,453
Han estado esperando que Constantinopla se rindiera.

701
00:38:33,100 --> 00:38:35,050
Entonces, cuando el emperador se niega,

702
00:38:35,050 --> 00:38:38,970
Mehmed reúne su consejo de guerra y sus tropas.

703
00:38:44,950 --> 00:38:46,930
El objetivo era mentalizar a los hombres.

704
00:38:46,930 --> 00:38:51,239
con fervor religioso para estar preparados para vivir o morir.

705
00:38:56,020 --> 00:38:58,257
A finales de mayo de 1453,

706
00:38:58,257 --> 00:39:01,210
Mehmed decide lanzar un asalto final

707
00:39:01,210 --> 00:39:03,714
en las murallas de Constantinopla.

708
00:39:06,250 --> 00:39:08,590
Ambas partes saben que este es el final.

709
00:39:08,590 --> 00:39:10,388
Va a ser el empujón final.

710
00:39:19,525 --> 00:39:23,110
A la una de la mañana, ahí está el muro de ruido,

711
00:39:23,110 --> 00:39:28,110
el ruido de los tambores y una gran ráfaga de cañonazos.

712
00:39:28,510 --> 00:39:32,650
Las primeras tropas disponibles no tienen más opción que morir.

713
00:39:32,650 --> 00:39:34,596
No hay vuelta atrás.

714
00:39:36,910 --> 00:39:39,880
El ambiente es apocalíptico.

715
00:39:39,880 --> 00:39:42,493
Los turcos llegan a la ciudad en oleadas.

716
00:39:44,452 --> 00:39:45,880
Las primeras oleadas consisten en

717
00:39:45,880 --> 00:39:47,470
los soldados menos experimentados,

718
00:39:47,470 --> 00:39:50,233
pero que tienen esta capacidad de molestar al oponente.

719
00:39:52,240 --> 00:39:53,890
Y es sólo en el asalto final

720
00:39:53,890 --> 00:39:55,723
que los jenízaros serán enviados.

721
00:39:56,697 --> 00:39:58,570
Mehmed envía a los jenízaros,

722
00:39:58,570 --> 00:40:00,430
la flor y nata de sus tropas,

723
00:40:00,430 --> 00:40:02,337
la élite de la élite.

724
00:40:07,150 --> 00:40:09,820
Frente al mejor ejército de su tiempo,

725
00:40:09,820 --> 00:40:13,230
los bizantinos se defienden brillantemente.

726
00:40:13,230 --> 00:40:16,210
Giustiniani sabe que en esta última batalla,

727
00:40:16,210 --> 00:40:20,039
está en juego el destino de todo el Imperio cristiano de Oriente.

728
00:40:23,260 --> 00:40:25,870
Giustiniani llama a los lugareños a ofrecerse como voluntarios

729
00:40:25,870 --> 00:40:27,973
para esta defensa definitiva de la ciudad.

730
00:40:29,620 --> 00:40:33,655
A todos les dan armas y los envían a los parapetos.

731
00:40:38,770 --> 00:40:42,220
Las mujeres y los niños se refugian en la gran iglesia de la ciudad,

732
00:40:42,220 --> 00:40:45,493
que como lugar de culto se salvará de los combates.

733
00:40:47,890 --> 00:40:49,450
Se dice que cuando Constantinopla

734
00:40:49,450 --> 00:40:52,690
fue tomada, la población se refugió en Santa Sofía,

735
00:40:52,690 --> 00:40:54,990
porque un ángel aparecería para protegerlos.

736
00:41:04,030 --> 00:41:05,590
El propio general se encuentra

737
00:41:05,590 --> 00:41:07,783
en un punto estratégico de la ciudad.

738
00:41:08,970 --> 00:41:12,640
Giustiniani defendería la llamada Puerta de San Romano,

739
00:41:12,640 --> 00:41:14,890
una de las principales puertas de la ciudad.

740
00:41:14,890 --> 00:41:16,180
Algunas veces,

741
00:41:16,180 --> 00:41:18,100
avanzó hasta la segunda muralla,

742
00:41:18,100 --> 00:41:19,540
frente al propio foso,

743
00:41:19,540 --> 00:41:22,601
para impedir el avance de las tropas otomanas.

744
00:41:24,760 --> 00:41:26,200
Mientras ambas partes lanzan

745
00:41:26,200 --> 00:41:28,093
en una lucha cuerpo a cuerpo,

746
00:41:30,850 --> 00:41:32,918
el caos consume la ciudad.

747
00:41:35,020 --> 00:41:39,400
Los defensores de Giustiniani tienen pocas puertas de entrada

748
00:41:39,400 --> 00:41:44,033
de donde calculan los ataques de guerrilla desde las murallas.

749
00:41:44,033 --> 00:41:45,310
En una de estas redadas,

750
00:41:45,310 --> 00:41:48,206
se olvidan de cerrar la puerta detrás de ellos.

751
00:41:53,140 --> 00:41:55,270
50 hombres entran corriendo por esta puerta.

752
00:41:55,270 --> 00:41:58,916
y logró subir a una parte abierta de las murallas.

753
00:42:06,220 --> 00:42:09,790
Varios otomanos pueden atravesar esta puerta.

754
00:42:09,790 --> 00:42:13,652
y tomar una torre e izar la bandera turca.

755
00:42:14,980 --> 00:42:15,850
En este punto,

756
00:42:15,850 --> 00:42:18,463
El destino de los cristianos está en juego.

757
00:42:20,470 --> 00:42:24,433
Entonces, de repente, un acontecimiento importante empeora las cosas.

758
00:42:26,850 --> 00:42:30,938
Poco antes del amanecer, Giustiniani resulta herido.

759
00:42:33,010 --> 00:42:37,630
Giustiniani lleva 45 días luchando sin parar.

760
00:42:37,630 --> 00:42:40,000
Había sido levemente herido el día anterior.

761
00:42:40,000 --> 00:42:42,970
pero durante el transcurso de este ataque final,

762
00:42:42,970 --> 00:42:46,090
probablemente fue alcanzado por una bala,

763
00:42:46,090 --> 00:42:48,910
que penetra su armadura o se mete debajo de su armadura.

764
00:42:48,910 --> 00:42:51,340
Al principio no parece una herida mortal,

765
00:42:51,340 --> 00:42:53,800
pero es terriblemente doloroso.

766
00:42:53,800 --> 00:42:56,710
Y decide dejarse derribar.

767
00:42:56,710 --> 00:42:59,080
comprensiblemente, decide tener él mismo

768
00:42:59,080 --> 00:43:00,857
retirados de las paredes.

769
00:43:02,260 --> 00:43:04,860
Su partida debilita el espíritu de sus hombres.

770
00:43:06,760 --> 00:43:09,703
La desesperación se extiende entre las filas bizantinas.

771
00:43:10,900 --> 00:43:14,050
El orden militar comienza a desmoronarse.

772
00:43:14,050 --> 00:43:15,730
Este es un momento crítico

773
00:43:15,730 --> 00:43:18,520
cuando un soldado muy valioso resultó herido.

774
00:43:18,520 --> 00:43:22,330
Y eso en realidad creó una enorme caída en la moral.

775
00:43:22,330 --> 00:43:24,280
entre las tropas bizantinas.

776
00:43:24,280 --> 00:43:27,670
Los bizantinos soñaron con un milagro de Dios ayudándolos,

777
00:43:27,670 --> 00:43:30,910
de la Virgen María ayudándolos como lo habían hecho en el pasado,

778
00:43:30,910 --> 00:43:32,506
pero no sucedió.

779
00:43:34,450 --> 00:43:37,930
Dentro de la fortaleza, todo es un caos.

780
00:43:37,930 --> 00:43:40,840
Cuando los hombres ven ondear la bandera otomana,

781
00:43:40,840 --> 00:43:42,520
creen que parte de la ciudad

782
00:43:42,520 --> 00:43:44,773
ya está en manos enemigas.

783
00:43:46,810 --> 00:43:50,326
Se levanta el clamor: "La ciudad está tomada".

784
00:43:54,010 --> 00:43:56,560
En este mismo momento, el propio emperador,

785
00:43:56,560 --> 00:43:58,960
con un grupo de sus hombres más confiables,

786
00:43:58,960 --> 00:44:01,603
intenta un contraataque final.

787
00:44:03,340 --> 00:44:05,920
Es la última vez que lo ve.

788
00:44:05,920 --> 00:44:07,693
Él simplemente desaparece.

789
00:44:08,710 --> 00:44:11,200
Después de la batalla, Mehmed ordena su cuerpo.

790
00:44:11,200 --> 00:44:14,170
ser encontrado y decapitado,

791
00:44:14,170 --> 00:44:16,810
encuentra un cadáver que, según él, es de Constantine.

792
00:44:16,810 --> 00:44:19,390
No convence a las personas que lo conocieron en vida.

793
00:44:19,390 --> 00:44:21,430
Y así, sus restos nunca son encontrados,

794
00:44:21,430 --> 00:44:23,260
aunque hay muchas leyendas

795
00:44:23,260 --> 00:44:25,033
sobre lo que le pasó después.

796
00:44:27,250 --> 00:44:28,690
La desaparición del emperador

797
00:44:28,690 --> 00:44:31,210
marca el fin del asedio.

798
00:44:31,210 --> 00:44:34,660
Después de 55 días de lucha, cae Constantinopla

799
00:44:34,660 --> 00:44:36,433
en manos de los otomanos.

800
00:44:37,270 --> 00:44:40,933
Es el final de uno de los episodios más violentos de la historia.

801
00:44:41,920 --> 00:44:44,680
Se decía que las calles corrían sangre

802
00:44:44,680 --> 00:44:48,689
como si fuera agua de lluvia, horribles escenas de matanza.

803
00:44:52,180 --> 00:44:53,860
Podrían haber matado, ya sabes,

804
00:44:53,860 --> 00:44:58,720
tal vez 10.000 personas de una población de 90.000,

805
00:44:58,720 --> 00:45:01,840
pero rápidamente se dieron cuenta de que en lugar de matar gente,

806
00:45:01,840 --> 00:45:04,780
los capturarías, y los esclavos eran valiosos,

807
00:45:04,780 --> 00:45:06,700
entonces detuvieron la matanza

808
00:45:06,700 --> 00:45:08,860
y empezaron a acorralar a la gente.

809
00:45:19,000 --> 00:45:22,120
El 29 de mayo de 1453,

810
00:45:22,120 --> 00:45:26,276
Mehmed II hace una entrada triunfal en la ciudad.

811
00:45:29,740 --> 00:45:31,720
El Sultán celebra su victoria,

812
00:45:31,720 --> 00:45:35,323
pero en algunos aspectos es sorprendentemente indulgente.

813
00:45:36,280 --> 00:45:38,860
Entra triunfante.

814
00:45:38,860 --> 00:45:41,470
Intenta detener a sus soldados.

815
00:45:41,470 --> 00:45:44,110
destruyendo algunas iglesias bizantinas.

816
00:45:44,110 --> 00:45:47,470
Entonces ya tiene respeto por los monumentos.

817
00:45:47,470 --> 00:45:49,123
de otra civilización.

818
00:45:51,220 --> 00:45:54,559
Normalmente, se permitía el saqueo durante tres días,

819
00:45:54,559 --> 00:45:58,959
pero Mehmed II pidió al cabo de un día que se detuviera el saqueo.

820
00:46:05,668 --> 00:46:09,580
La idea de Mehmed II era mantener la ciudad intacta,

821
00:46:09,580 --> 00:46:11,890
porque fíjate, esta no es una ciudad cualquiera.

822
00:46:11,890 --> 00:46:14,680
Esta es la sede de Constantinopla.

823
00:46:14,680 --> 00:46:17,800
Aquí es donde encontrarás Santa Sofía.

824
00:46:17,800 --> 00:46:20,380
y todos estos, ya sabes, edificios prestigiosos.

825
00:46:20,380 --> 00:46:23,050
Después de todo, tiene la intención de hacer de ésta su capital imperial.

826
00:46:23,050 --> 00:46:25,869
No sería bueno destruirlo por completo.

827
00:46:28,000 --> 00:46:29,980
La perseverancia de Mehmed

828
00:46:29,980 --> 00:46:32,320
y sus opciones tácticas y diplomáticas

829
00:46:32,320 --> 00:46:34,210
hasta la victoria final

830
00:46:34,210 --> 00:46:37,783
ahora le valió el nombre de Mehmed el Conquistador.

831
00:46:38,770 --> 00:46:40,560
A partir de este día, Mehmed II

832
00:46:40,560 --> 00:46:42,700
Ya no es sólo el Sultán.

833
00:46:42,700 --> 00:46:45,430
También es el heredero y gobernante de

834
00:46:45,430 --> 00:46:48,212
el antiguo Imperio Romano de Oriente.

835
00:46:50,440 --> 00:46:53,200
Ahora, los otomanos tienen un gran imperio,

836
00:46:53,200 --> 00:46:54,790
ininterrumpida por la presencia

837
00:46:54,790 --> 00:46:57,550
de una ciudad muy estratégicamente ubicada.

838
00:46:57,550 --> 00:47:00,530
Y ahora, el Mehmed II podría realmente

839
00:47:01,600 --> 00:47:04,330
puso en práctica su gran estrategia.

840
00:47:04,330 --> 00:47:07,435
Esta es una gran catástrofe para Occidente.

841
00:47:09,640 --> 00:47:11,890
Después de la toma de Constantinopla,

842
00:47:11,890 --> 00:47:14,860
Los otomanos gobernarán durante casi tres siglos.

843
00:47:14,860 --> 00:47:17,281
en gran parte de Europa y el norte de África.

844
00:47:19,120 --> 00:47:21,760
La conquista otomana del Imperio Bizantino,

845
00:47:21,760 --> 00:47:24,670
especie de extinción de ese último vestigio

846
00:47:24,670 --> 00:47:29,670
del Imperio Romano, separa Occidente de Oriente,

847
00:47:30,130 --> 00:47:33,730
en términos de comercio, y obliga a Occidente

848
00:47:33,730 --> 00:47:36,596
tomar el largo camino alrededor de África.

849
00:47:40,990 --> 00:47:43,780
Estas nuevas rutas comerciales y nuevas influencias

850
00:47:43,780 --> 00:47:45,793
Todos marcan el final de una era.

851
00:47:47,110 --> 00:47:51,490
Muchos historiadores consideran el martes 29 de mayo de 1453

852
00:47:51,490 --> 00:47:54,250
no ser sólo la caída del Imperio Romano,

853
00:47:54,250 --> 00:47:56,620
sino ser el fin de la propia Edad Media.

854
00:47:56,620 --> 00:47:58,240
La conquista de Constantinopla

855
00:47:58,240 --> 00:48:00,100
es un punto de inflexión en la historia mundial,

856
00:48:00,100 --> 00:48:02,380
porque hace que el Imperio Otomano

857
00:48:02,380 --> 00:48:05,560
claramente una gran potencia en Europa,

858
00:48:05,560 --> 00:48:07,990
Medio Oriente y el Mediterráneo,

859
00:48:07,990 --> 00:48:10,183
realmente durante los próximos 400 años.

860
00:48:12,340 --> 00:48:15,280
Con el tiempo, el rostro de Constantinopla

861
00:48:15,280 --> 00:48:17,452
será transformado.

862
00:48:17,452 --> 00:48:20,803
Mehmed II la convierte en la capital de su nuevo imperio.

863
00:48:21,820 --> 00:48:26,820
Se la conoce como Estambul, literalmente la ciudad.

864
00:48:26,830 --> 00:48:30,130
El mundo ha cambiado dramáticamente,

865
00:48:30,130 --> 00:48:32,248
y nunca volverá a ser lo mismo.

866
00:48:34,150 --> 00:48:35,320
Y cinco siglos

867
00:48:35,320 --> 00:48:37,840
Después de este asedio inolvidable,

868
00:48:37,840 --> 00:48:39,580
la ciudad todavía representa

869
00:48:39,580 --> 00:48:42,217
el vínculo entre Oriente y Occidente.