1
00:00:02,589 --> 00:00:04,240
A finales de la Edad Media,

2
00:00:04,240 --> 00:00:07,580
la isla de Rodas es el escenario de un sangriento enfrentamiento

3
00:00:08,500 --> 00:00:13,453
entre los monjes soldados y el ejército otomano.

4
00:00:17,350 --> 00:00:20,830
Defendiendo la fortaleza, un pequeño grupo de caballeros

5
00:00:20,830 --> 00:00:23,947
en el extremo oriental de la Europa cristiana.

6
00:00:28,870 --> 00:00:31,360
Rodas fue la primera línea de defensa.

7
00:00:31,360 --> 00:00:33,133
contra el Imperio Otomano.

8
00:00:34,210 --> 00:00:37,150
Se enfrentaron al ejército más grande del mundo,

9
00:00:37,150 --> 00:00:39,400
liderado por un joven sultán decidido

10
00:00:39,400 --> 00:00:42,395
tomar la isla a cualquier precio.

11
00:00:49,120 --> 00:00:52,330
Era ambicioso al mostrar su presencia.

12
00:00:52,330 --> 00:00:55,270
en el Mediterráneo, como un fuerte rival

13
00:00:55,270 --> 00:00:58,030
a los soberanos europeos.

14
00:00:58,030 --> 00:01:00,080
Llevó todas sus fuerzas a Rodas

15
00:01:01,000 --> 00:01:02,383
porque quería Rodas.

16
00:01:05,080 --> 00:01:07,600
Desde hace casi seis meses la ciudad mundial

17
00:01:07,600 --> 00:01:10,310
librará una de las batallas más duras de la historia.

18
00:01:16,330 --> 00:01:19,570
Parecía casi imposible de capturar,

19
00:01:19,570 --> 00:01:22,859
y tenía fama de ser inexpugnable.

20
00:01:25,300 --> 00:01:27,520
Una lucha sangrienta por el territorio,

21
00:01:27,520 --> 00:01:29,773
marcado por el coraje y la traición.

22
00:01:31,750 --> 00:01:36,750
Fue cortado en cuatro pedazos y los cuatro pedazos colgados

23
00:01:37,300 --> 00:01:39,223
en diferentes partes de la pared.

24
00:01:40,600 --> 00:01:42,070
En un asedio desgarrador,

25
00:01:42,070 --> 00:01:45,400
en el que oriente y occidente, imperios y religiones rivales,

26
00:01:45,400 --> 00:01:48,400
Chocan en una lucha despiadada por el control.

27
00:01:48,400 --> 00:01:49,963
del Mar Mediterráneo.

28
00:02:01,480 --> 00:02:06,480
Junio de 1522, cerca de 200 barcos otomanos de Constantinopla.

29
00:02:07,090 --> 00:02:09,673
Asoma a la vista el puerto de Rodas.

30
00:02:10,510 --> 00:02:14,230
Allí, en el mar Egeo, a pocos kilómetros de la costa turca,

31
00:02:14,230 --> 00:02:18,670
Unos 100.000 hombres se prepararon para desembarcar en la isla.

32
00:02:18,670 --> 00:02:21,070
Han venido a arrebatarle a Rodas de las manos

33
00:02:21,070 --> 00:02:23,890
de los Caballeros Hospitalarios, que han gobernado la isla

34
00:02:23,890 --> 00:02:26,470
desde principios del siglo XIV.

35
00:02:26,470 --> 00:02:29,410
Para ello tendrán que conquistar su fortaleza,

36
00:02:29,410 --> 00:02:31,723
que muchos han considerado inexpugnable.

37
00:02:36,100 --> 00:02:39,490
Pero para el joven sultán otomano, Suleiman,

38
00:02:39,490 --> 00:02:41,770
todo parece posible.

39
00:02:41,770 --> 00:02:44,023
Tiene sed de conquistas.

40
00:02:45,070 --> 00:02:49,210
Tiene 26 años y ascendió al trono en 1520.

41
00:02:49,210 --> 00:02:50,833
a la muerte de su padre.

42
00:02:51,670 --> 00:02:54,160
Todos los reyes de Europa, erróneamente,

43
00:02:54,160 --> 00:02:56,350
Piensa en él como bastante tímido.

44
00:02:56,350 --> 00:02:59,173
Está dispuesto a demostrar que es una fuerza a tener en cuenta.

45
00:03:00,580 --> 00:03:03,670
Y pensaron que no sería un guerrero.

46
00:03:03,670 --> 00:03:05,410
como su padre.

47
00:03:05,410 --> 00:03:06,853
Bueno, se equivocaron.

48
00:03:07,720 --> 00:03:10,690
Se espera cualquier nuevo y joven sultán.

49
00:03:10,690 --> 00:03:14,621
algunas victorias para demostrar su valía ante el pueblo.

50
00:03:22,870 --> 00:03:24,460
Su adversario en Rodas

51
00:03:24,460 --> 00:03:27,250
es Philippe Villiers, gran maestro

52
00:03:27,250 --> 00:03:30,033
de la Orden de los Hospitalarios.

53
00:03:33,400 --> 00:03:36,640
A sus 57 años, descendiente de una familia de aristócratas,

54
00:03:36,640 --> 00:03:40,723
Se le considera un diplomático hábil, pero es nuevo en el poder.

55
00:03:44,770 --> 00:03:49,120
El gran maestre ciertamente fue percibido por los caballeros.

56
00:03:49,120 --> 00:03:53,290
como un hombre de gran coraje, gran determinación,

57
00:03:53,290 --> 00:03:57,130
y gran habilidad, y un hombre que estaba preparado

58
00:03:57,130 --> 00:03:59,271
morir por su causa.

59
00:04:02,530 --> 00:04:04,690
Se hace cargo de una orden conocida

60
00:04:04,690 --> 00:04:06,133
por su fanatismo.

61
00:04:08,020 --> 00:04:10,810
Los Hospitalarios son una comunidad de monjes soldados

62
00:04:10,810 --> 00:04:13,453
que estuvieron muy activos en la época de las Cruzadas,

63
00:04:14,800 --> 00:04:16,690
pero fueron expulsados de la tierra santa

64
00:04:16,690 --> 00:04:18,133
en el siglo XIV.

65
00:04:19,630 --> 00:04:22,993
Ahora se han establecido en la isla de Rodas.

66
00:04:24,250 --> 00:04:26,320
La Orden va a crear un estado religioso,

67
00:04:26,320 --> 00:04:28,870
donde como orden, serán el soberano del lugar.

68
00:04:28,870 --> 00:04:31,828
Tienen toda la autoridad y el lugar les pertenece.

69
00:04:34,510 --> 00:04:36,610
Han establecido un puesto de avanzada católico.

70
00:04:36,610 --> 00:04:41,203
en el este, pero ahora es muy codiciado por Suleiman.

71
00:04:44,140 --> 00:04:46,060
Están a la vanguardia del cristianismo.

72
00:04:46,060 --> 00:04:47,440
ya han pasado varias décadas

73
00:04:47,440 --> 00:04:49,600
que son los únicos que están tan avanzados hacia

74
00:04:49,600 --> 00:04:51,103
el este, hacia el oriente.

75
00:04:52,360 --> 00:04:55,300
En el momento del asedio, Rodas era la primera línea.

76
00:04:55,300 --> 00:04:58,480
de defensa contra el Imperio Otomano.

77
00:04:58,480 --> 00:05:00,370
Era como la piedra angular

78
00:05:00,370 --> 00:05:02,893
de frenar la marea otomana.

79
00:05:04,540 --> 00:05:07,360
En 1522, el Imperio Otomano es el

80
00:05:07,360 --> 00:05:10,363
fuerza política y militar más poderosa del mundo.

81
00:05:11,710 --> 00:05:14,980
El imperio de Solimán se extiende desde el sur del Danubio.

82
00:05:14,980 --> 00:05:16,813
a Egipto, al norte de África.

83
00:05:18,730 --> 00:05:21,790
Pero Rodas es una espina clavada en el costado del sultán.

84
00:05:21,790 --> 00:05:24,880
No sólo está dirigido por católicos infieles,

85
00:05:24,880 --> 00:05:26,740
pero los caballeros lo están usando como base

86
00:05:26,740 --> 00:05:29,623
atacar los barcos otomanos en el Mediterráneo.

87
00:05:31,450 --> 00:05:34,300
Rodas es muy pequeña comparada con el Imperio Otomano,

88
00:05:34,300 --> 00:05:36,100
pero amenaza el aspecto económico

89
00:05:36,100 --> 00:05:38,920
del imperio con tanta firmeza que ya no puede tolerar

90
00:05:38,920 --> 00:05:40,573
esta presencia hospitalaria.

91
00:05:41,860 --> 00:05:42,850
Y hay otra razón

92
00:05:42,850 --> 00:05:45,250
por el impulso de guerra de Suleiman.

93
00:05:45,250 --> 00:05:47,740
Los Hospitalarios han esclavizado a cientos

94
00:05:47,740 --> 00:05:50,083
de los turcos, súbditos de Solimán.

95
00:05:51,550 --> 00:05:54,910
Y esto es insoportable, de verdad,

96
00:05:54,910 --> 00:05:57,730
a la autoridad y la dignidad del sultán.

97
00:05:57,730 --> 00:06:01,120
Esto fue una vergüenza para los otomanos.

98
00:06:01,120 --> 00:06:03,400
Realmente era casi una obligación.

99
00:06:03,400 --> 00:06:05,944
atacar Rodas para liberarlos.

100
00:06:09,940 --> 00:06:11,980
Pero Philippe Villiers y sus caballeros

101
00:06:11,980 --> 00:06:15,844
Creen que pueden detener a Suleiman y retener a Rodas.

102
00:06:20,805 --> 00:06:23,380
Los dos hombres lucharán por el Mediterráneo

103
00:06:23,380 --> 00:06:25,420
y por sus ideales.

104
00:06:25,420 --> 00:06:29,413
Suleiman por el este y Philippe Villiers por el oeste.

105
00:06:31,360 --> 00:06:33,700
¿Quién demostrará ser el más feroz?

106
00:06:33,700 --> 00:06:35,833
¿Y cuál de ellos ganará la batalla?

107
00:06:42,340 --> 00:06:46,450
El 10 de junio de 1522, dos semanas antes del comienzo

108
00:06:46,450 --> 00:06:49,690
del asedio, el gran maestre recibe una carta

109
00:06:49,690 --> 00:06:52,630
del sultán, ordenándole que entregara

110
00:06:52,630 --> 00:06:55,433
la isla y su fortaleza inmediatamente.

111
00:06:59,646 --> 00:07:02,110
La carta en la que se llama a los Hospitalarios

112
00:07:02,110 --> 00:07:04,960
rendirse es una declaración de guerra.

113
00:07:04,960 --> 00:07:08,260
En realidad, ya voy, y será mejor que tengas cuidado.

114
00:07:08,260 --> 00:07:11,950
Eres un hombre malvado, atacas a nuestra flota,

115
00:07:11,950 --> 00:07:16,681
Atacas a mis súbditos, por eso te queremos fuera.

116
00:07:19,630 --> 00:07:22,870
Villiers no responde a la carta.

117
00:07:22,870 --> 00:07:27,733
En cambio, comienza sus preparativos para un asedio inevitable.

118
00:07:29,290 --> 00:07:31,690
Tiene confianza por una razón.

119
00:07:31,690 --> 00:07:35,410
Los caballeros de Rodas ya vencieron a los otomanos una vez,

120
00:07:35,410 --> 00:07:36,883
40 años antes.

121
00:07:42,160 --> 00:07:43,633
Fue una victoria famosa,

122
00:07:45,490 --> 00:07:47,590
pero sabían que los turcos regresarían.

123
00:07:49,660 --> 00:07:52,180
La Orden de Hospitalarios, que viene preparando

124
00:07:52,180 --> 00:07:54,070
por un asedio desde el anterior,

125
00:07:54,070 --> 00:07:56,440
que tuvo lugar 42 años antes,

126
00:07:56,440 --> 00:07:58,633
Sabe que el ataque será inminente.

127
00:08:01,750 --> 00:08:03,100
Como jefe de los ejércitos,

128
00:08:03,100 --> 00:08:06,359
Villiers ha entrenado personalmente a sus tropas.

129
00:08:09,460 --> 00:08:14,170
Tiene 16.000 hombres, con 600 caballeros fanáticamente devotos.

130
00:08:14,170 --> 00:08:15,670
en su núcleo.

131
00:08:15,670 --> 00:08:19,330
Un ejército mixto de mercenarios y 6.000 rodios.

132
00:08:19,330 --> 00:08:21,133
también luchar a su lado.

133
00:08:23,920 --> 00:08:25,300
Ha vivido asedios,

134
00:08:25,300 --> 00:08:28,333
y por tanto es un oponente formidable.

135
00:08:30,160 --> 00:08:32,050
Y él hizo todo lo que pudo

136
00:08:32,050 --> 00:08:34,080
para prepararnos para este evento.

137
00:08:37,060 --> 00:08:39,550
Tienen enterrados 18 meses de víveres

138
00:08:39,550 --> 00:08:41,800
en enormes silos.

139
00:08:41,800 --> 00:08:43,720
Tienen enormes cantidades de pólvora.

140
00:08:43,720 --> 00:08:45,613
Los hospitalarios están siempre preparados.

141
00:08:47,320 --> 00:08:48,670
Aseguran a los otomanos

142
00:08:48,670 --> 00:08:50,713
tendrá una recepción hostil.

143
00:08:51,550 --> 00:08:54,280
El objetivo principal era dejar a los atacantes

144
00:08:54,280 --> 00:08:56,890
con los menores recursos posibles.

145
00:08:56,890 --> 00:08:58,896
Entonces quemaron la tierra.

146
00:09:03,670 --> 00:09:05,740
Villiers sabe que la flota otomana

147
00:09:05,740 --> 00:09:08,770
comenzará por bloquear el puerto.

148
00:09:08,770 --> 00:09:10,810
Lo primero que hay que hacer es impedir que sus barcos

149
00:09:10,810 --> 00:09:13,060
acercarse demasiado a la fortaleza.

150
00:09:13,060 --> 00:09:16,750
Así, los Hospitalarios desplegaron dos enormes cadenas defensivas.

151
00:09:16,750 --> 00:09:19,300
para bloquear el acceso al mar.

152
00:09:19,300 --> 00:09:22,150
El más corto de los dos recorridos entre la Torre Niallac,

153
00:09:22,150 --> 00:09:23,980
que hoy ya no está,

154
00:09:23,980 --> 00:09:25,513
y la Torre de San Ángeles.

155
00:09:26,410 --> 00:09:28,660
El otro discurre entre la Torre de San Ángeles.

156
00:09:28,660 --> 00:09:30,760
y la Torre de San Nicolás.

157
00:09:30,760 --> 00:09:34,123
Cadenas como estas son un elemento disuasorio tradicional de la época.

158
00:09:35,830 --> 00:09:37,960
La cadena no es necesariamente un elemento

159
00:09:37,960 --> 00:09:40,510
eso detendría una flota, pero los barcos

160
00:09:40,510 --> 00:09:41,920
que vendrá contra esta cadena

161
00:09:41,920 --> 00:09:43,903
sufrirá un daño real.

162
00:09:45,160 --> 00:09:47,983
Madera contra metal, es una supervivencia relativamente mala.

163
00:09:51,190 --> 00:09:52,690
Con el puerto cerrado,

164
00:09:52,690 --> 00:09:54,790
Los otomanos aterrizan en las playas.

165
00:09:54,790 --> 00:09:58,693
y ubicar sus campamentos a sólo 400 metros de las murallas.

166
00:10:00,220 --> 00:10:02,653
Ellos también se están preparando para un asedio.

167
00:10:03,820 --> 00:10:06,100
Durante más de un mes, soldados, sirvientes

168
00:10:06,100 --> 00:10:08,380
y los esclavos desembarcan.

169
00:10:08,380 --> 00:10:11,230
Además de potentes y nuevas armas de artillería,

170
00:10:11,230 --> 00:10:15,143
como culebrinas, bombardas, arcabuzes,

171
00:10:22,900 --> 00:10:25,360
y decenas de cañones capaces

172
00:10:25,360 --> 00:10:29,320
de disparar bolas de piedra de 600 libras.

173
00:10:29,320 --> 00:10:31,780
Lo cual, obviamente, fue una operación muy grande,

174
00:10:31,780 --> 00:10:35,410
fuera de la vista de la fortaleza.

175
00:10:35,410 --> 00:10:37,600
Pensamos en los otomanos como grandes luchadores,

176
00:10:37,600 --> 00:10:42,430
pero también son increíblemente buenos en la logística de la guerra.

177
00:10:42,430 --> 00:10:44,140
El ejército otomano es tan grande

178
00:10:44,140 --> 00:10:46,360
que puede mantener a la ciudad en una pinza

179
00:10:46,360 --> 00:10:48,460
en una distancia de dos millas,

180
00:10:48,460 --> 00:10:51,013
de una orilla a la otra de la isla.

181
00:10:51,910 --> 00:10:54,880
Fue una táctica militar para rodear

182
00:10:54,880 --> 00:10:57,640
Los caballeros detrás de la fortaleza.

183
00:11:02,530 --> 00:11:05,500
Los defensores contemplan este vasto panorama.

184
00:11:05,500 --> 00:11:09,400
de la actividad humana, sonido impresionante,

185
00:11:09,400 --> 00:11:13,180
el llamado a la oración, el sonido de los animales.

186
00:11:13,180 --> 00:11:17,650
Un mar de tiendas, porque cada soldado

187
00:11:17,650 --> 00:11:20,320
Tuvieron que traer su propia tienda.

188
00:11:22,390 --> 00:11:24,430
Los sitiados, dentro de la fortaleza,

189
00:11:24,430 --> 00:11:28,480
si pudieran ver la tienda, esto los desmoralizaría,

190
00:11:28,480 --> 00:11:32,196
Podían ver cuán enorme era el ejército sitiador.

191
00:11:34,360 --> 00:11:37,390
Un gran espectáculo humano si no se trata

192
00:11:37,390 --> 00:11:39,343
ser atacado por un ejército otomano.

193
00:11:41,050 --> 00:11:42,760
Para reforzar aún más su control,

194
00:11:42,760 --> 00:11:46,990
Los otomanos cavan una gigantesca trinchera circular alrededor de la ciudad.

195
00:11:46,990 --> 00:11:49,330
Ambos protegerán sus campamentos de ataques.

196
00:11:49,330 --> 00:11:52,130
e impedir que los Hospitalarios salgan del perímetro.

197
00:11:53,620 --> 00:11:55,270
Protege un poco, y sobre todo,

198
00:11:55,270 --> 00:11:57,550
Tienes que estar fuera del alcance de las armas enemigas.

199
00:11:57,550 --> 00:11:58,720
Si quieres acampar en paz,

200
00:11:58,720 --> 00:12:01,157
Tienes que evitar que las balas de cañón lleguen a la cabeza.

201
00:12:02,950 --> 00:12:05,710
El puerto está cerrado, la ciudad rodeada,

202
00:12:05,710 --> 00:12:07,810
el bloqueo total que quería Suleiman

203
00:12:07,810 --> 00:12:09,373
está perfectamente en su lugar.

204
00:12:10,660 --> 00:12:13,690
Hasta ahora, el sultán no ha estado allí, en el lugar.

205
00:12:13,690 --> 00:12:17,255
Pero a partir de ahora su presencia será decisiva.

206
00:12:20,860 --> 00:12:24,760
A finales de julio, el propio Suleiman llega a Rodas,

207
00:12:24,760 --> 00:12:28,120
acompañado por 100.000 tropas adicionales,

208
00:12:28,120 --> 00:12:30,943
sumándose a los 80.000 que ya existen.

209
00:12:33,820 --> 00:12:36,040
Llevó todas sus fuerzas a Rodas.

210
00:12:36,040 --> 00:12:39,820
Llevó su ejército a Rodas, tomó todo el poder que tenía.

211
00:12:39,820 --> 00:12:42,493
a Rodas, porque quería Rodas.

212
00:12:43,420 --> 00:12:48,420
Su llegada fue celebrada con disparos desde los barcos.

213
00:12:49,180 --> 00:12:51,790
Cualquier asedio en el que tenga lugar un sultán.

214
00:12:51,790 --> 00:12:53,383
es uno que tienes que ganar.

215
00:12:55,540 --> 00:12:57,990
Parece una contienda desigual.

216
00:13:00,970 --> 00:13:04,510
Suleiman sabe que se enfrenta a unos caballeros peligrosos.

217
00:13:04,510 --> 00:13:07,750
Después de todo, aquí ya han derrotado a los mamelucos.

218
00:13:07,750 --> 00:13:09,370
en 1440 y 1444.

219
00:13:14,380 --> 00:13:17,653
Además de los propios otomanos, en 1480.

220
00:13:20,530 --> 00:13:23,740
Quizás puedan repetir esas victorias.

221
00:13:26,740 --> 00:13:29,020
Son monjes, por lo tanto su única preocupación

222
00:13:29,020 --> 00:13:30,763
es orar y luchar.

223
00:13:34,060 --> 00:13:35,380
No hay muchos de ellos

224
00:13:35,380 --> 00:13:37,090
pero dentro de la fortaleza, sus reinados

225
00:13:37,090 --> 00:13:39,490
y su espíritu de cuerpo que los ha ayudado a superar

226
00:13:39,490 --> 00:13:41,174
las guerras más violentas.

227
00:13:43,510 --> 00:13:45,340
Han venido de toda Europa occidental.

228
00:13:45,340 --> 00:13:47,650
luchar en ocho grupos nacionales,

229
00:13:47,650 --> 00:13:49,420
con cada grupo defendiendo un área

230
00:13:49,420 --> 00:13:51,703
de la fortaleza que se sabe de memoria.

231
00:13:52,720 --> 00:13:56,230
De oeste a este, el primer sector habla francés.

232
00:13:56,230 --> 00:13:58,270
Seguido por el sector alemán

233
00:13:58,270 --> 00:14:00,670
y la provincia francesa de Aven.

234
00:14:00,670 --> 00:14:04,210
Luego vienen España, Inglaterra y Provenza,

235
00:14:04,210 --> 00:14:06,403
y finalmente, Italia y Castilla.

236
00:14:09,400 --> 00:14:11,620
Cada uno es responsable de su zona,

237
00:14:11,620 --> 00:14:13,947
y cada uno es responsable de sostenerlo.

238
00:14:16,330 --> 00:14:19,180
2.000 hombres fueron colocados en cuatro puntos diferentes.

239
00:14:19,180 --> 00:14:20,233
en las paredes.

240
00:14:22,480 --> 00:14:24,550
También había un contingente bastante grande

241
00:14:24,550 --> 00:14:27,403
de 6.000 hombres alrededor del gran maestre.

242
00:14:28,450 --> 00:14:31,060
Y un contingente de soldados que debían poder

243
00:14:31,060 --> 00:14:34,120
defender rápidamente esta o aquella parte de las paredes

244
00:14:34,120 --> 00:14:35,233
que fueron amenazados,

245
00:14:36,520 --> 00:14:38,623
de modo que su defensa aún era móvil.

246
00:14:41,740 --> 00:14:43,030
Villiers está al mando

247
00:14:43,030 --> 00:14:45,610
de menos de 20.000 soldados.

248
00:14:45,610 --> 00:14:48,310
Sabe que, estadísticamente, tiene pocas posibilidades

249
00:14:48,310 --> 00:14:51,883
de ganar una batalla contra un ejército cinco veces mayor.

250
00:14:53,320 --> 00:14:56,653
Pero los Hospitalarios tienen otra carta importante que jugar.

251
00:15:02,410 --> 00:15:05,200
La Fortaleza de Rodas es una casa, un refugio,

252
00:15:05,200 --> 00:15:07,180
y una patria para los caballeros

253
00:15:07,180 --> 00:15:09,180
y a los habitantes de Rodas que habitan en ella.

254
00:15:10,360 --> 00:15:13,393
Es una ciudadela que saben defender.

255
00:15:18,400 --> 00:15:21,163
Su diseño es revolucionario para su época.

256
00:15:22,270 --> 00:15:24,610
Las murallas originales, construidas en la Edad Media,

257
00:15:24,610 --> 00:15:26,173
Eran altos y delgados.

258
00:15:28,690 --> 00:15:31,450
Pero los caballeros sucesivos han utilizado los últimos 40 años

259
00:15:31,450 --> 00:15:33,672
de paz para mejorarlos.

260
00:15:41,020 --> 00:15:45,010
Las murallas se extienden a lo largo de 4 kilómetros a lo largo de las afueras de la ciudad.

261
00:15:45,010 --> 00:15:48,643
Y están construidos en ángulo, para frustrar las balas de cañón.

262
00:15:52,300 --> 00:15:55,900
Imagínate, tendrías la pared vertical,

263
00:15:55,900 --> 00:15:59,530
y en la parte inferior tienes una especie de contrapeso,

264
00:15:59,530 --> 00:16:02,773
lo que hace que la bala de cañón tienda a rebotar un poco.

265
00:16:03,970 --> 00:16:07,570
Y además, estaban construidas con una especie de arenisca blanda.

266
00:16:07,570 --> 00:16:10,280
Si el cañón disparaba contra las paredes,

267
00:16:10,280 --> 00:16:14,560
la arenisca simplemente absorbería la bala de cañón,

268
00:16:14,560 --> 00:16:16,060
y se quedaría atrapado en las paredes

269
00:16:16,060 --> 00:16:18,673
sin llegar a derribar el muro.

270
00:16:20,620 --> 00:16:22,180
Rodas ahora se considera

271
00:16:22,180 --> 00:16:24,613
la fortaleza más moderna de su época.

272
00:16:25,750 --> 00:16:28,330
Lo que significa que ya tenemos, para la defensa,

273
00:16:28,330 --> 00:16:30,580
algo que es físicamente muy fuerte,

274
00:16:30,580 --> 00:16:32,380
e incluso sin defensores,

275
00:16:32,380 --> 00:16:35,230
Ya estamos en un camino muy complicado.

276
00:16:35,230 --> 00:16:37,300
Rodas se ha convertido realmente en un laboratorio.

277
00:16:37,300 --> 00:16:39,670
para el desarrollo de una ciudad,

278
00:16:39,670 --> 00:16:43,303
y realmente era lo más moderno posible.

279
00:16:44,770 --> 00:16:46,393
Todo el juego ha cambiado.

280
00:16:48,520 --> 00:16:50,380
Hemos visto el desarrollo

281
00:16:50,380 --> 00:16:52,753
de armas de pólvora, de cañones.

282
00:16:54,070 --> 00:16:57,340
Para frenar esta nueva amenaza, el muro cortina,

283
00:16:57,340 --> 00:17:00,310
la muralla exterior que conecta las distintas torres,

284
00:17:00,310 --> 00:17:03,643
ha sido reforzado en todo su lado terrestre.

285
00:17:05,170 --> 00:17:07,330
Las paredes ahora son dos veces más gruesas.

286
00:17:07,330 --> 00:17:09,610
y están llenos de escombros.

287
00:17:09,610 --> 00:17:12,070
Los tramos que hasta ahora han estado más expuestos

288
00:17:12,070 --> 00:17:17,070
Los ataques son ahora tres veces más anchos, casi 40 pies de espesor.

289
00:17:18,760 --> 00:17:21,550
Toda la ciudad tiene dos, y en algunos casos,

290
00:17:21,550 --> 00:17:25,210
tres anillos de muros con zanjas a cada lado

291
00:17:25,210 --> 00:17:29,259
para crear un cuello de botella, para atrapar a cualquier soldado que entre en él.

292
00:17:33,790 --> 00:17:36,640
Describen que las acequias son aterradoras,

293
00:17:36,640 --> 00:17:40,723
como un infierno, porque eran muy anchos y profundos.

294
00:17:43,540 --> 00:17:45,400
Justo al otro lado de la profunda zanja,

295
00:17:45,400 --> 00:17:49,963
Llegar a las paredes parecía imposible.

296
00:17:51,340 --> 00:17:53,560
Diseñado por ingenieros italianos,

297
00:17:53,560 --> 00:17:55,663
la fortaleza es una zona de matanza.

298
00:17:56,710 --> 00:17:59,983
Es un complejo laberinto defensivo de 11 puertas,

299
00:18:01,270 --> 00:18:06,070
saeteras, un puente levadizo, fosos secos,

300
00:18:06,070 --> 00:18:07,723
y pasajes subterráneos.

301
00:18:13,720 --> 00:18:17,833
Pero la tecnología más innovadora es el bastión.

302
00:18:21,610 --> 00:18:23,050
Esta construcción está diseñada

303
00:18:23,050 --> 00:18:26,443
para defenderse de nueva artillería y minas.

304
00:18:28,690 --> 00:18:32,620
Realza y fortalece las torres existentes,

305
00:18:32,620 --> 00:18:35,533
que todavía ofrecen la posición defensiva ideal.

306
00:18:37,630 --> 00:18:39,700
Incluso para llegar a la torre principal,

307
00:18:39,700 --> 00:18:42,700
primero tendrías que lograr apoderarte de este bastión,

308
00:18:42,700 --> 00:18:44,050
que es algo fortificado,

309
00:18:44,050 --> 00:18:46,750
que no nos atrevemos a imaginarlo.

310
00:18:46,750 --> 00:18:48,670
Soldados casi hombro con hombro,

311
00:18:48,670 --> 00:18:51,370
con posiciones de tiro en casi cada metro.

312
00:18:51,370 --> 00:18:53,350
Construyeron cinco baluartes,

313
00:18:53,350 --> 00:18:56,230
que son una especie de defensas en forma de diamante,

314
00:18:56,230 --> 00:18:59,563
En un ángulo bastante pronunciado para desviar el disparo.

315
00:19:01,180 --> 00:19:04,450
Una de las funciones era poder

316
00:19:04,450 --> 00:19:08,410
hacer fuego cruzado a lo largo de la línea de las murallas,

317
00:19:08,410 --> 00:19:12,760
De modo que si, por ejemplo, alguien se metiera en la zanja,

318
00:19:12,760 --> 00:19:15,964
Se les podía disparar desde todos los ángulos.

319
00:19:19,060 --> 00:19:21,760
Unos días antes del inicio del asedio,

320
00:19:21,760 --> 00:19:25,630
Philippe Villiers sigue afinando sus defensas

321
00:19:25,630 --> 00:19:30,010
con la ayuda del arquitecto militar Gabriele Tadini.

322
00:19:30,010 --> 00:19:34,754
Ajustar diseños, medir distancias y campos lejanos.

323
00:19:39,100 --> 00:19:41,800
¿Será esto suficiente para proteger a los Hospitalarios?

324
00:19:41,800 --> 00:19:43,780
y toda la población de Rodas

325
00:19:43,780 --> 00:19:46,663
¿contra 160.000 soldados?

326
00:19:52,954 --> 00:19:55,510
En su cuartel general en la colina a las afueras de la ciudad,

327
00:19:55,510 --> 00:19:58,337
Suleiman se está impacientando.

328
00:20:03,430 --> 00:20:06,553
Ha llegado el momento de la confrontación.

329
00:20:14,486 --> 00:20:17,561
A principios de agosto, los caballeros abren fuego.

330
00:20:18,910 --> 00:20:22,660
Villiers supervisa las descargas desde las murallas más amplias,

331
00:20:22,660 --> 00:20:26,443
que sirven de plataforma de artillería para unos 50 cañones.

332
00:20:28,630 --> 00:20:31,540
La característica de agosto es que no tenemos

333
00:20:31,540 --> 00:20:33,013
una pelea muy intensa.

334
00:20:33,970 --> 00:20:37,093
Hay que imaginar un disparo cada 30 minutos,

335
00:20:38,080 --> 00:20:39,613
un disparo de cañón cada hora.

336
00:20:41,170 --> 00:20:42,880
Mientras el fuego otomano responde,

337
00:20:42,880 --> 00:20:45,043
cada disparo expone su posición.

338
00:20:46,450 --> 00:20:50,440
Al principio, la artillería de Rodas destruye sistemáticamente

339
00:20:50,440 --> 00:20:51,853
la artillería otomana.

340
00:20:54,400 --> 00:20:56,350
Pero Suleiman sólo está investigando

341
00:20:56,350 --> 00:20:58,300
las defensas de su enemigo.

342
00:20:58,300 --> 00:21:01,960
Los otomanos, cuando dispararon su pequeño cañón.

343
00:21:01,960 --> 00:21:05,380
contra las paredes, fueron inmediatamente asesinados

344
00:21:05,380 --> 00:21:08,860
y el cañón destruido por los defensores en la muralla.

345
00:21:08,860 --> 00:21:12,310
Estaban haciendo esto sólo para probar hasta qué punto

346
00:21:12,310 --> 00:21:15,298
el cañón podría ser de la pared.

347
00:21:19,930 --> 00:21:22,720
A principios de septiembre Suleiman da la orden.

348
00:21:22,720 --> 00:21:24,851
bombardear a voluntad.

349
00:21:30,160 --> 00:21:33,460
Sus artilleros despliegan una batería de docenas de cañones a lo largo

350
00:21:33,460 --> 00:21:36,343
todo el arco de la trinchera defensiva otomana.

351
00:21:37,960 --> 00:21:41,560
Los otomanos no concentraron la ayuda de los cañones.

352
00:21:41,560 --> 00:21:44,140
en un área en particular.

353
00:21:44,140 --> 00:21:47,590
En realidad, las tácticas de asedio otomanas se basan

354
00:21:47,590 --> 00:21:50,560
en el rápido golpe de gracia.

355
00:21:50,560 --> 00:21:52,420
Los cañones están proporcionando cobertura.

356
00:21:52,420 --> 00:21:54,610
por una amenaza sigilosa.

357
00:21:54,610 --> 00:21:57,610
Para que los artilleros otomanos derriben los muros rápidamente,

358
00:21:57,610 --> 00:22:00,793
Tienen que acercarse lo más posible a las fortificaciones.

359
00:22:02,620 --> 00:22:06,670
Suleiman diseña una compleja red de cuatro trincheras,

360
00:22:06,670 --> 00:22:10,210
construido paralelo al muro por 60.000 mineros,

361
00:22:10,210 --> 00:22:12,220
armados con palas y picos,

362
00:22:12,220 --> 00:22:16,483
todo escondido detrás de mamparas cubiertas con pieles de animales.

363
00:22:18,850 --> 00:22:22,903
Cavan un zigzag de pasajes de conexión entre las trincheras.

364
00:22:25,180 --> 00:22:26,560
¿Por qué hacen esto?

365
00:22:26,560 --> 00:22:28,930
Hacen esto porque si eres un fusilero,

366
00:22:28,930 --> 00:22:31,390
parado en una pared, y hay una zanja directamente

367
00:22:31,390 --> 00:22:34,453
frente a ti, simplemente mantén tu arma disparada en ese punto.

368
00:22:37,180 --> 00:22:40,781
Podrían matar a todos los que estuvieran en la trinchera.

369
00:22:45,100 --> 00:22:49,123
Si estaba en zigzag, no podrían disparar en línea recta a su alrededor.

370
00:22:51,400 --> 00:22:53,350
Y desde estas estrechas acequias,

371
00:22:53,350 --> 00:22:56,710
podemos imaginar, que de 100 metros a 100 metros,

372
00:22:56,710 --> 00:22:59,380
gradualmente se están acercando nuevas trincheras

373
00:22:59,380 --> 00:23:01,270
al área de la pared.

374
00:23:01,270 --> 00:23:04,600
El objetivo de todas estas sucesivas trincheras es poder

375
00:23:04,600 --> 00:23:08,113
instalar soldados altamente protegidos más cerca de las paredes.

376
00:23:11,500 --> 00:23:14,931
El trabajo en las trincheras continúa hasta agosto.

377
00:23:20,920 --> 00:23:23,440
Los mineros otomanos también excavan cientos de metros

378
00:23:23,440 --> 00:23:25,123
de túneles subterráneos.

379
00:23:27,760 --> 00:23:30,490
Su objetivo es llegar al pie de la fortaleza.

380
00:23:30,490 --> 00:23:33,400
y volar la base de sus murallas y baluartes

381
00:23:33,400 --> 00:23:35,233
con cargas explosivas.

382
00:23:36,610 --> 00:23:41,530
Y lo llenarían de sacos de pólvora,

383
00:23:41,530 --> 00:23:45,310
luego harían una mecha y la llevarían de regreso.

384
00:23:45,310 --> 00:23:49,150
Si una mina tuviera éxito, podría derribar

385
00:23:49,150 --> 00:23:52,463
una porción más grande de la pared.

386
00:23:55,240 --> 00:23:58,873
Este debilitamiento es la carta de triunfo de Suleiman.

387
00:23:59,740 --> 00:24:04,740
Se dice que 1/3 del ejército otomano eran mineros,

388
00:24:05,770 --> 00:24:08,740
menores de plata de los Balcanes.

389
00:24:08,740 --> 00:24:10,990
Y estos hombres, que son hábiles mineros,

390
00:24:10,990 --> 00:24:15,329
en realidad son el arma clave de la guerra de asedio otomana.

391
00:24:17,620 --> 00:24:19,840
Los mineros intentan trabajar en secreto,

392
00:24:19,840 --> 00:24:21,340
pero los caballeros están al acecho

393
00:24:21,340 --> 00:24:24,250
al más mínimo movimiento, y pronto detectan

394
00:24:24,250 --> 00:24:26,226
La estrategia del turco.

395
00:24:29,710 --> 00:24:32,500
Tenían que actuar rápido, antes de que explotaran las minas.

396
00:24:32,500 --> 00:24:34,303
y derribar las fortificaciones.

397
00:24:36,910 --> 00:24:40,393
Entonces el gran maestro llama a Tadini, el ingeniero.

398
00:24:41,230 --> 00:24:44,353
Al italiano se le ocurre una solución ingeniosa.

399
00:24:45,850 --> 00:24:49,900
Construye tambores, armazones de madera cubiertos de pieles,

400
00:24:49,900 --> 00:24:52,873
Los coloca en el suelo y les esparce tierra.

401
00:24:55,390 --> 00:24:58,750
Cualquier movimiento subterráneo hace vibrar la tierra.

402
00:24:58,750 --> 00:25:01,663
y le dice que el enemigo debe estar cavando cerca.

403
00:25:03,040 --> 00:25:05,110
Los mineros hacen bastantes ruidos.

404
00:25:05,110 --> 00:25:07,010
están recogiendo.

405
00:25:15,340 --> 00:25:17,740
El suelo devuelve mucho sonido,

406
00:25:17,740 --> 00:25:20,890
entonces hay una manera de anticipar que algo está pasando.

407
00:25:20,890 --> 00:25:25,810
Y estos permitieron a los defensores detectar minas.

408
00:25:25,810 --> 00:25:28,302
y tener una idea razonable de la posición.

409
00:25:30,850 --> 00:25:32,200
El artillero de los Hospitalarios

410
00:25:32,200 --> 00:25:36,190
luego cava túneles para encontrarte con sus enemigos.

411
00:25:36,190 --> 00:25:38,593
El suelo bajo Rodas se convierte en un hormiguero.

412
00:25:43,570 --> 00:25:47,530
Si pueden cavar un túnel debajo o cerca de la mina otomana,

413
00:25:47,530 --> 00:25:50,830
Pueden ponerle pólvora y volar ambos túneles.

414
00:25:50,830 --> 00:25:52,364
al mismo tiempo.

415
00:25:57,100 --> 00:26:00,640
Entonces, hay una especie de juego del gato y el ratón.

416
00:26:00,640 --> 00:26:02,590
durante el mes de agosto,

417
00:26:02,590 --> 00:26:06,478
pero siempre se crean más minas.

418
00:26:09,370 --> 00:26:11,890
Philippe Villiers está feliz,

419
00:26:11,890 --> 00:26:15,940
Tadini ha conseguido neutralizar varias decenas de túneles,

420
00:26:15,940 --> 00:26:18,910
impedir el avance de los ejércitos de Suleiman

421
00:26:18,910 --> 00:26:21,823
al ritmo sostenido que exige el sultán.

422
00:26:27,070 --> 00:26:29,380
Cuando termina agosto, los caballeros mantienen

423
00:26:29,380 --> 00:26:31,219
sus atacantes a raya.

424
00:26:33,820 --> 00:26:37,000
Pero los acontecimientos pronto recordarán al gran maestro que

425
00:26:37,000 --> 00:26:39,523
Siempre debemos desconfiar del sultán.

426
00:26:41,140 --> 00:26:43,330
Philippe Villiers de L'Isle-Adam

427
00:26:43,330 --> 00:26:46,780
no tiene suficientes soldados para considerar un ataque,

428
00:26:46,780 --> 00:26:47,613
y no lo hará.

429
00:26:49,180 --> 00:26:52,363
Así que el ritmo del asedio de Rodas lo marca Solimán.

430
00:27:01,420 --> 00:27:02,920
El 5 de septiembre,

431
00:27:02,920 --> 00:27:05,050
con el asedio ya de un mes,

432
00:27:05,050 --> 00:27:07,390
Los habitantes de la fortaleza están sorprendidos.

433
00:27:07,390 --> 00:27:09,356
por una gran explosión.

434
00:27:17,440 --> 00:27:20,770
La artillería otomana acaba de detonar dos minas bajo

435
00:27:20,770 --> 00:27:24,190
el bastión inglés, abriendo una brecha en el edificio

436
00:27:24,190 --> 00:27:25,933
más de 30 pies de ancho.

437
00:27:28,450 --> 00:27:31,450
Suleiman considera que ya es hora de tomar la ciudad,

438
00:27:31,450 --> 00:27:33,100
y ordena a sus jenízaros,

439
00:27:33,100 --> 00:27:36,448
sus hombres de infantería de élite, en la brecha.

440
00:27:43,840 --> 00:27:46,540
Es un ataque violento, pero Philippe Villiers

441
00:27:46,540 --> 00:27:49,273
y sus caballeros logran repeler al enemigo.

442
00:27:51,010 --> 00:27:53,980
Entonces, a pesar del éxito de las minas,

443
00:27:53,980 --> 00:27:57,643
No lograron entrar en la fortaleza.

444
00:27:59,050 --> 00:28:04,050
Esta es la primera prueba real de las defensas de la ciudad.

445
00:28:05,440 --> 00:28:06,880
Con esta primera infracción,

446
00:28:06,880 --> 00:28:10,063
La fortaleza inexpugnable de repente parece vulnerable.

447
00:28:11,350 --> 00:28:13,461
El gran maestro lo sabe.

448
00:28:16,730 --> 00:28:19,780
Y, por supuesto, los caballeros y sus esclavos, efectivamente,

449
00:28:19,780 --> 00:28:24,370
Tuve que trabajar día y noche, una vez que explotaron las minas,

450
00:28:24,370 --> 00:28:27,580
para reconstruir lo que había sido derribado.

451
00:28:27,580 --> 00:28:30,370
Cuando hay que reparar urgentemente un muro derrumbado,

452
00:28:30,370 --> 00:28:32,350
y cuando tienes que traer comida o apurarte

453
00:28:32,350 --> 00:28:34,870
para llevar pólvora donde falta,

454
00:28:34,870 --> 00:28:37,720
entonces toda la población está involucrada,

455
00:28:37,720 --> 00:28:41,134
Por eso toda la ciudad de Rodas se defiende.

456
00:28:43,720 --> 00:28:45,217
Durante varias semanas los Hospitalarios

457
00:28:45,217 --> 00:28:48,493
y los otomanos continúan intercambiando disparos de cañón.

458
00:28:50,290 --> 00:28:53,140
Los mineros turcos excavan sin descanso,

459
00:28:53,140 --> 00:28:55,720
aumentar el número de cargas explosivas bajo

460
00:28:55,720 --> 00:28:58,035
los muros de la fortaleza.

461
00:29:08,470 --> 00:29:10,750
Dos semanas después, a mediados de septiembre,

462
00:29:10,750 --> 00:29:13,420
un segundo ataque de pólvora destroza los bastiones

463
00:29:13,420 --> 00:29:15,553
de Provenza y España.

464
00:29:17,290 --> 00:29:20,507
Una vez más, los Hospitalarios han hecho una férrea defensa.

465
00:29:29,380 --> 00:29:32,263
Los otomanos conseguirán afianzarse.

466
00:29:33,160 --> 00:29:36,313
Durante un día entero luchan dentro del bastión.

467
00:29:40,810 --> 00:29:45,160
La fortaleza española cambia de manos dos veces durante el día,

468
00:29:45,160 --> 00:29:49,090
tomado, recapturado, retomado y finalmente liberado

469
00:29:49,090 --> 00:29:50,440
por los Caballeros Hospitalarios.

470
00:29:56,890 --> 00:29:58,960
El gran maestro sabe que este nuevo golpe

471
00:29:58,960 --> 00:30:02,380
a la fortaleza debilita irreparablemente tanto la ciudad

472
00:30:02,380 --> 00:30:05,650
y su ejército, que pierde varios cientos de hombres

473
00:30:05,650 --> 00:30:06,797
en un solo día.

474
00:30:10,360 --> 00:30:12,640
Podemos sentir que es la primera vez.

475
00:30:12,640 --> 00:30:15,400
que está casi colapsado, como los Caballeros Hospitalarios

476
00:30:15,400 --> 00:30:20,400
están demasiado superados en número frente a los otomanos.

477
00:30:23,770 --> 00:30:26,380
Sintiendo el golpe a la moral de su enemigo,

478
00:30:26,380 --> 00:30:28,330
el sultán ordena su artillería

479
00:30:28,330 --> 00:30:30,853
multiplicar por diez sus bombardeos.

480
00:30:32,590 --> 00:30:34,660
Pero esto significa hacer avanzar sus cañones.

481
00:30:34,660 --> 00:30:37,453
hasta 650 pies de la pared.

482
00:30:39,100 --> 00:30:40,960
Es una maniobra compleja.

483
00:30:40,960 --> 00:30:43,150
Las armas más pesadas pesan dos toneladas.

484
00:30:43,150 --> 00:30:45,430
y debe moverse en partes separadas,

485
00:30:45,430 --> 00:30:48,973
Se necesitan días para que cada unidad se coloque en posición.

486
00:30:51,190 --> 00:30:53,533
Pero los otomanos lo hacen con eficacia.

487
00:30:55,870 --> 00:30:59,530
Eran expertos en mover cañones.

488
00:30:59,530 --> 00:31:02,290
Un grupo de hombres del ejército otomano,

489
00:31:02,290 --> 00:31:03,910
que estaban empleados permanentemente,

490
00:31:03,910 --> 00:31:06,940
fueron llamados los hombres de las cureñas,

491
00:31:06,940 --> 00:31:10,033
quienes se encargaban de transportar el cañón.

492
00:31:19,090 --> 00:31:21,970
Los bombardeos otomanos azotan la fortaleza,

493
00:31:21,970 --> 00:31:25,693
pero a finales de septiembre Suleiman está perdiendo la paciencia.

494
00:31:28,990 --> 00:31:31,233
El jefe de su ejército, Mustafa Pasha,

495
00:31:31,233 --> 00:31:34,090
Prometo tomar Rodas dentro de un mes.

496
00:31:34,090 --> 00:31:37,543
Sin embargo, después de dos meses, la victoria todavía no está a la vista.

497
00:31:38,500 --> 00:31:41,980
Bajo presión, Mustafa Pasha decide lo que espera

498
00:31:41,980 --> 00:31:44,203
Será un ataque final y audaz.

499
00:31:45,610 --> 00:31:48,280
Sus tropas atacarán simultáneamente

500
00:31:48,280 --> 00:31:52,483
las fortalezas de España, Inglaterra, Provenza e Italia.

501
00:31:53,740 --> 00:31:57,760
Pasha sabe que cientos de sus hombres morirán en el intento.

502
00:31:57,760 --> 00:31:59,923
pero ya no puede esperar más.

503
00:32:02,650 --> 00:32:04,840
En la mañana del 24 de septiembre,

504
00:32:04,840 --> 00:32:08,276
Los otomanos se disponen a apoderarse de la fortaleza de Rodas.

505
00:32:11,680 --> 00:32:15,820
Este es el momento de un ataque masivo.

506
00:32:15,820 --> 00:32:17,950
Ya se puede ver la moral

507
00:32:17,950 --> 00:32:20,530
de las tropas otomanas bajo presión.

508
00:32:20,530 --> 00:32:23,260
Los predicadores se dirigieron entre las tropas otomanas.

509
00:32:23,260 --> 00:32:27,700
decirles que estás luchando por el Islam

510
00:32:27,700 --> 00:32:30,250
y por tu fe, y debes

511
00:32:30,250 --> 00:32:32,549
ser guerreros apropiados para la religión.

512
00:32:41,350 --> 00:32:42,880
Pero la maniobra otomana,

513
00:32:42,880 --> 00:32:45,400
frente a un pueblo asediado para quien la derrota

514
00:32:45,400 --> 00:32:48,070
No es una opción, es un desorden.

515
00:32:48,070 --> 00:32:50,750
y error táctico suicida.

516
00:32:55,210 --> 00:32:58,480
Y hay seis horas de amarga lucha,

517
00:32:58,480 --> 00:32:59,410
de cerca.

518
00:32:59,410 --> 00:33:02,230
Todo esto sería con espadas y picas.

519
00:33:02,230 --> 00:33:05,293
y hombres cortándose y cortándose unos a otros.

520
00:33:06,550 --> 00:33:10,108
Los caballeros eran notablemente buenos soldados.

521
00:33:12,460 --> 00:33:16,690
Obviamente conocían muy bien las fortificaciones,

522
00:33:16,690 --> 00:33:19,993
y cuales son los mejores puntos para defender.

523
00:33:21,070 --> 00:33:22,840
Y luego son impulsados por una fe,

524
00:33:22,840 --> 00:33:25,180
que también es extremadamente fuerte,

525
00:33:25,180 --> 00:33:27,400
lo que significa que cuando están en la pelea,

526
00:33:27,400 --> 00:33:29,923
Son individualmente enormes máquinas de guerra.

527
00:33:33,640 --> 00:33:36,550
Por primera vez la retirada otomana,

528
00:33:36,550 --> 00:33:38,833
dejando tras de sí cientos de muertos.

529
00:33:39,850 --> 00:33:42,820
En su diario, un humillado Suleiman escribe

530
00:33:42,820 --> 00:33:46,417
una sola frase: "El ataque ha sido rechazado".

531
00:33:51,670 --> 00:33:53,860
Mustafa Pasha, después de este asalto,

532
00:33:53,860 --> 00:33:55,513
ha perdido toda credibilidad.

533
00:33:59,650 --> 00:34:02,170
No fue lo suficientemente decisivo,

534
00:34:02,170 --> 00:34:06,730
y simplemente regresó con una derrota.

535
00:34:06,730 --> 00:34:10,633
Este es un momento humillante.

536
00:34:11,980 --> 00:34:14,710
Al día siguiente, Suleiman sentencia a Mustafa Pasha.

537
00:34:14,710 --> 00:34:16,917
a muerte por su fracaso.

538
00:34:19,810 --> 00:34:23,350
Pero al final le perdona la vida a su cuñado.

539
00:34:23,350 --> 00:34:26,224
pero lo reemplaza con el jefe de su ejército.

540
00:34:30,880 --> 00:34:33,310
A principios de octubre comienza el asedio.

541
00:34:33,310 --> 00:34:35,533
pasando factura a ambas partes.

542
00:34:37,240 --> 00:34:40,360
A pesar de su número, los otomanos están luchando,

543
00:34:40,360 --> 00:34:43,210
pero ahora la resistencia de los Hospitalarios

544
00:34:43,210 --> 00:34:44,702
está empezando a debilitarse.

545
00:34:48,400 --> 00:34:50,000
Y tienen un problema grave,

546
00:34:51,130 --> 00:34:53,503
la pólvora se está acabando.

547
00:34:56,440 --> 00:34:58,150
Han usado demasiado para contrarrestar

548
00:34:58,150 --> 00:35:00,291
el trabajo de los zapadores turcos.

549
00:35:04,420 --> 00:35:06,400
El bloqueo marítimo otomano

550
00:35:06,400 --> 00:35:08,972
significa que no hay esperanza de reabastecimiento.

551
00:35:13,660 --> 00:35:16,120
Empiezan a contar los botes de pólvora

552
00:35:16,120 --> 00:35:17,563
para ver cuanto queda.

553
00:35:21,640 --> 00:35:24,670
Los hospitalarios casi han dejado de disparar,

554
00:35:24,670 --> 00:35:28,033
El gran maestro se ve obligado a tomar una decisión drástica.

555
00:35:28,930 --> 00:35:32,710
Ya nadie dispara con pólvora en el sitio de Rodas,

556
00:35:32,710 --> 00:35:34,694
sin su visto bueno personal.

557
00:35:38,170 --> 00:35:39,850
Más aislado que nunca,

558
00:35:39,850 --> 00:35:43,810
Philippe Villiers pide ayuda al mundo cristiano.

559
00:35:43,810 --> 00:35:46,360
Hubo muy poca ayuda de la Europa cristiana.

560
00:35:49,180 --> 00:35:51,040
Su mejor esperanza es Venecia,

561
00:35:51,040 --> 00:35:52,870
luego una república independiente

562
00:35:52,870 --> 00:35:55,944
con territorios alrededor del Mediterráneo.

563
00:35:58,900 --> 00:36:02,380
Venecia ya acababa de firmar un tratado con los otomanos,

564
00:36:02,380 --> 00:36:05,143
así que por esas razones no pude ayudar.

565
00:36:06,580 --> 00:36:09,610
El poder de Venecia se basa en el comercio marítimo,

566
00:36:09,610 --> 00:36:13,303
Las incursiones de los caballeros contra los barcos otomanos son malas para los negocios.

567
00:36:15,730 --> 00:36:17,440
Venecia no tiene ningún interés en ello,

568
00:36:17,440 --> 00:36:20,110
Venecia desea permanecer en paz con los otomanos,

569
00:36:20,110 --> 00:36:23,320
y como a Venecia no le gustan mucho los hospitalarios,

570
00:36:23,320 --> 00:36:25,963
porque ya no le gustan mucho los corsarios.

571
00:36:26,980 --> 00:36:29,200
Los Hospitalarios se han encontrado bastante solos,

572
00:36:29,200 --> 00:36:32,210
no fueron apoyados por el mundo cristiano.

573
00:36:35,800 --> 00:36:37,300
A finales de octubre,

574
00:36:37,300 --> 00:36:39,583
el gran maestro tiene que afrontar los hechos.

575
00:36:41,140 --> 00:36:43,900
Su ejército sólo puede mirar impotente.

576
00:36:43,900 --> 00:36:47,263
mientras sus fortificaciones se desmoronan una por una.

577
00:36:48,520 --> 00:36:51,400
Los problemas logísticos de la ciudad sitiada

578
00:36:51,400 --> 00:36:53,623
envalentonar aún más a Suleiman.

579
00:36:55,570 --> 00:36:58,360
Acerca aún más sus cañones,

580
00:36:58,360 --> 00:37:01,660
a menos de 60 yardas de las paredes.

581
00:37:04,090 --> 00:37:05,920
Los artilleros intensifican sus bombardeos.

582
00:37:05,920 --> 00:37:08,323
de las partes ya debilitadas de la fortaleza.

583
00:37:11,530 --> 00:37:14,530
Los baluartes defensivos españoles e ingleses

584
00:37:14,530 --> 00:37:16,565
al borde del colapso.

585
00:37:23,680 --> 00:37:26,500
Pero cuando pones 50 disparos en un cuadrado

586
00:37:26,500 --> 00:37:28,750
de 10 metros por 10 metros,

587
00:37:28,750 --> 00:37:31,000
la pared detrás de él será mordisqueada.

588
00:37:31,000 --> 00:37:33,552
Hay que mordisquear ocho metros, pero sucederá.

589
00:37:39,520 --> 00:37:43,330
A principios de noviembre, la mayoría de los caballeros ingleses

590
00:37:43,330 --> 00:37:47,143
están heridos o muertos.

591
00:37:54,070 --> 00:37:56,503
Entonces el gran maestro sufre otro golpe.

592
00:38:01,300 --> 00:38:03,820
Su ingeniero, Gabriele Tadini,

593
00:38:03,820 --> 00:38:07,650
Está estudiando las defensas de la ciudad cuando un francotirador...

594
00:38:10,720 --> 00:38:11,946
Le dispara...

595
00:38:14,395 --> 00:38:15,591
En la cabeza.

596
00:38:23,170 --> 00:38:26,200
Increíblemente el ingeniero no muere,

597
00:38:26,200 --> 00:38:28,303
pero estará fuera de acción durante varias semanas.

598
00:38:29,680 --> 00:38:31,543
Aún así, los Hospitalarios siguen luchando.

599
00:38:34,600 --> 00:38:39,600
La mentalidad de los caballeros es que son muy duros.

600
00:38:40,810 --> 00:38:42,700
Han dado sus vidas por esto.

601
00:38:42,700 --> 00:38:45,700
Proviene de una larga tradición de personas que han luchado

602
00:38:45,700 --> 00:38:48,550
y murió en el asedio.

603
00:38:48,550 --> 00:38:52,690
No va a ser el hombre que se rinde,

604
00:38:52,690 --> 00:38:54,249
quien deja caer la pelota.

605
00:38:57,040 --> 00:38:58,600
El asedio de Rodas se ha convertido

606
00:38:58,600 --> 00:39:01,123
una guerra de nervios para ambos bandos.

607
00:39:02,710 --> 00:39:07,033
Es una prueba de compostura, resistencia y valentía.

608
00:39:23,560 --> 00:39:25,333
Cuatro meses después del asedio,

609
00:39:26,530 --> 00:39:29,890
los esfuerzos de las ahora exhaustas fuerzas de asedio turcas

610
00:39:29,890 --> 00:39:31,603
todavía no han dado sus frutos.

611
00:39:33,400 --> 00:39:35,560
Están devastados por la disidencia,

612
00:39:35,560 --> 00:39:37,840
y todos quieren que termine el asedio,

613
00:39:37,840 --> 00:39:39,340
especialmente porque es la regla

614
00:39:39,340 --> 00:39:42,460
en el ejército profesional otomano para hacer la guerra

615
00:39:42,460 --> 00:39:45,733
de enero a octubre, para luego regresar a casa.

616
00:39:47,680 --> 00:39:49,903
Pero eso no es lo que planea Suleiman.

617
00:39:50,950 --> 00:39:55,513
Nunca pensó en regresar sin llevarse a Rhodes.

618
00:39:56,380 --> 00:39:57,460
el quiere borrar

619
00:39:57,460 --> 00:39:59,293
Los caballeros más que nunca.

620
00:40:00,310 --> 00:40:03,550
Incluso los soldados otomanos a veces querían detenerse,

621
00:40:03,550 --> 00:40:05,110
y creyeron que se van

622
00:40:05,110 --> 00:40:06,730
para regresar a Estambul.

623
00:40:06,730 --> 00:40:11,473
Y el sultán Suleiman nunca les permitió pensar de esta manera.

624
00:40:12,340 --> 00:40:15,240
Todo el mundo sabe que este asedio continuará.

625
00:40:17,320 --> 00:40:18,703
Y se acerca el invierno.

626
00:40:20,290 --> 00:40:23,350
A finales de noviembre el tiempo se ha vuelto frío.

627
00:40:23,350 --> 00:40:24,550
Está bien para Suleiman,

628
00:40:24,550 --> 00:40:26,950
ha construido un cuartel de invierno de piedra

629
00:40:26,950 --> 00:40:30,793
donde pueda vivir y gestionar el asedio.

630
00:40:36,250 --> 00:40:38,380
Philippe Villiers esperaba a los turcos

631
00:40:38,380 --> 00:40:41,560
huir a la primera señal de frío.

632
00:40:41,560 --> 00:40:45,043
Ahora sabe que no van a dar marcha atrás.

633
00:40:54,520 --> 00:40:57,580
Para empeorar las cosas, y en señal de que la moral

634
00:40:57,580 --> 00:41:02,470
está en su punto más bajo, los caballeros están comenzando

635
00:41:02,470 --> 00:41:05,388
para encontrar traidores por toda la fortaleza.

636
00:41:07,420 --> 00:41:10,150
Existen vínculos evidentes entre algunos de los habitantes

637
00:41:10,150 --> 00:41:11,530
y los otomanos.

638
00:41:11,530 --> 00:41:15,583
Después de todo, hay turcos esclavizados trabajando para los caballeros.

639
00:41:20,560 --> 00:41:22,180
Te preguntas si la persona que está a tu lado

640
00:41:22,180 --> 00:41:25,150
no es un espía turco que da información,

641
00:41:25,150 --> 00:41:27,190
o si no es alguien que saluda a los turcos

642
00:41:27,190 --> 00:41:28,993
para intentar negociar algo.

643
00:41:30,149 --> 00:41:33,973
Hay una caza de brujas en busca de espías.

644
00:41:37,750 --> 00:41:39,610
Ciertamente se nota mucho nerviosismo.

645
00:41:39,610 --> 00:41:40,630
entre los defensores.

646
00:41:40,630 --> 00:41:43,800
El miedo al espionaje en la ciudad definitivamente afecta la moral.

647
00:41:43,800 --> 00:41:47,674
de los caballeros, y las cosas van peor.

648
00:42:00,490 --> 00:42:04,060
Andrea d'Amaral, un rival del gran maestro

649
00:42:04,060 --> 00:42:06,403
Se le acusa de querer la caída de Rodas.

650
00:42:07,900 --> 00:42:11,563
Su sirviente es sorprendido enviando un mensaje al campamento turco.

651
00:42:15,970 --> 00:42:18,910
Andrea d'Amaral es acusada de haber cedido cargos

652
00:42:18,910 --> 00:42:20,860
a los turcos y, como resultado,

653
00:42:20,860 --> 00:42:24,190
de promover ataques en determinados lugares estratégicos.

654
00:42:24,190 --> 00:42:27,490
Y es una figura importante en los Caballeros de San Juan,

655
00:42:27,490 --> 00:42:31,608
Así que esto realmente está empezando a asustar a la gente.

656
00:42:36,430 --> 00:42:39,613
La Orden está empezando a desgarrarse.

657
00:42:40,810 --> 00:42:43,450
D'Amaral no habla bajo tortura, no dice nada,

658
00:42:43,450 --> 00:42:45,820
y muere, es decapitado.

659
00:42:45,820 --> 00:42:50,290
Luego lo cortaron en cuatro pedazos,

660
00:42:50,290 --> 00:42:55,213
y las cuatro piezas colgaban en diferentes partes de la pared.

661
00:42:56,770 --> 00:42:59,743
Su memoria está marcada por el sello de la traición.

662
00:43:01,420 --> 00:43:03,310
Esto es todo para Andrea d'Amaral.

663
00:43:03,310 --> 00:43:06,010
Pero hoy no sabemos si realmente traicionó o no.

664
00:43:07,840 --> 00:43:09,100
A finales de noviembre,

665
00:43:09,100 --> 00:43:10,993
Los hospitalarios están exhaustos.

666
00:43:13,450 --> 00:43:15,340
Todavía tienen pan y agua,

667
00:43:15,340 --> 00:43:17,500
pero no tienen munición alguna,

668
00:43:17,500 --> 00:43:20,367
y por lo tanto son incapaces de resistir.

669
00:43:26,170 --> 00:43:28,570
El mundo que los Hospitalarios han supervisado

670
00:43:28,570 --> 00:43:31,573
durante dos siglos se está derrumbando a su alrededor.

671
00:43:33,070 --> 00:43:36,673
Tras meses de bombardeos, la torre española cae.

672
00:43:37,900 --> 00:43:40,450
Entonces, los indefensos Hospitalarios deben mirar

673
00:43:40,450 --> 00:43:44,950
mientras las fortificaciones de Inglaterra, Provenza e Italia se desmoronan

674
00:43:44,950 --> 00:43:47,003
bajo el incesante fuego de los cañones.

675
00:43:50,650 --> 00:43:52,930
Las paredes están severamente golpeadas en esta etapa,

676
00:43:52,930 --> 00:43:54,400
hay enormes agujeros en ellos,

677
00:43:54,400 --> 00:43:59,400
casi todos los grandes bastiones habían sido arruinados

678
00:44:00,640 --> 00:44:02,203
o gravemente dañado.

679
00:44:04,300 --> 00:44:06,520
Pero luchar a cualquier precio,

680
00:44:06,520 --> 00:44:08,683
Está en el centro de las creencias de los caballeros.

681
00:44:10,000 --> 00:44:13,918
El gran maestro todavía se niega a deponer las armas.

682
00:44:17,350 --> 00:44:19,570
Philippe Villiers quiere llegar hasta el final,

683
00:44:19,570 --> 00:44:20,680
y quiere luchar hasta el final,

684
00:44:20,680 --> 00:44:22,630
incluso si eso significa sacrificar su Orden

685
00:44:22,630 --> 00:44:24,330
y los habitantes de la isla.

686
00:44:26,560 --> 00:44:28,690
A principios de diciembre, tres cuartas partes

687
00:44:28,690 --> 00:44:31,000
de los soldados cristianos, y un gran número

688
00:44:31,000 --> 00:44:32,653
de civiles han muerto.

689
00:44:34,300 --> 00:44:36,869
Y lo que está en juego es cada vez mayor.

690
00:44:41,290 --> 00:44:45,370
Entonces el riesgo es una pérdida de los muros, un asalto general,

691
00:44:45,370 --> 00:44:48,065
una invasión de la ciudad y una masacre de la ciudad.

692
00:44:53,860 --> 00:44:56,830
En reuniones secretas, Villiers pregunta a su asesor:

693
00:44:56,830 --> 00:45:00,085
Tadini, si su resistencia puede continuar.

694
00:45:05,290 --> 00:45:09,853
Tadini dice: "En realidad, es imposible, no podemos ganar.

695
00:45:11,020 --> 00:45:15,160
Es inútil, tenemos que encontrar una salida a esto".

696
00:45:15,160 --> 00:45:18,040
O decidimos que todos perecerán

697
00:45:18,040 --> 00:45:21,790
en un gran castillo de fuegos artificiales que hará mártires

698
00:45:21,790 --> 00:45:24,403
y santos, o cederemos.

699
00:45:31,660 --> 00:45:35,560
El gran maestro cede, intentará negociar

700
00:45:35,560 --> 00:45:38,470
por el fin de los combates, con condiciones satisfactorias

701
00:45:38,470 --> 00:45:40,330
para ambos lados.

702
00:45:40,330 --> 00:45:44,001
Tendrá que esperar que el sultán sea misericordioso.

703
00:45:48,340 --> 00:45:51,460
A pesar de que los artilleros de Suleiman ya han abierto una brecha final

704
00:45:51,460 --> 00:45:53,710
en la entrada principal de la ciudad,

705
00:45:53,710 --> 00:45:56,470
el sultán acepta mantener conversaciones,

706
00:45:56,470 --> 00:45:58,780
principalmente porque él mismo ya no podía permitirse el lujo de

707
00:45:58,780 --> 00:46:00,043
perder más hombres.

708
00:46:02,020 --> 00:46:04,840
Suleiman sabía que las condiciones invernales serán

709
00:46:04,840 --> 00:46:08,050
muy difícil también para sus tropas.

710
00:46:08,050 --> 00:46:12,220
Por tanto, estaba en condiciones de buscar una solución.

711
00:46:12,220 --> 00:46:16,612
Necesita encontrar una manera de hacer que los defensores se rindan.

712
00:46:19,720 --> 00:46:22,240
Comienzan las negociaciones entre ambas partes

713
00:46:22,240 --> 00:46:23,683
el 10 de diciembre.

714
00:46:28,450 --> 00:46:30,940
Entregando la fortaleza, hogar de los caballeros.

715
00:46:30,940 --> 00:46:33,220
durante dos siglos, a los otomanos

716
00:46:33,220 --> 00:46:35,263
Es un duro golpe para Philippe Villiers.

717
00:46:36,517 --> 00:46:39,703
Pero a la Orden en sí no le va tan mal.

718
00:46:41,530 --> 00:46:44,470
Suleiman, en su indulgencia de joven sultán,

719
00:46:44,470 --> 00:46:48,730
feliz de haber vencido, les deja los honores de la guerra.

720
00:46:48,730 --> 00:46:53,730
No los matarían, simplemente podrían partir.

721
00:46:54,370 --> 00:46:58,930
Los caballeros pueden irse con todas sus posesiones,

722
00:46:58,930 --> 00:47:00,463
aparte de su pesado cañón.

723
00:47:03,130 --> 00:47:06,040
Philippe Villiers incluso consigue la libertad

724
00:47:06,040 --> 00:47:09,190
de sus 160 caballeros supervivientes,

725
00:47:09,190 --> 00:47:12,433
así como los ciudadanos de Rodas que lucharon junto a ellos.

726
00:47:15,070 --> 00:47:18,873
El 19 de diciembre llegan a un acuerdo.

727
00:47:21,790 --> 00:47:25,120
Aceptando las condiciones para la rendición.

728
00:47:25,120 --> 00:47:26,984
Fue una solución para ambas partes.

729
00:47:29,890 --> 00:47:34,570
Después de cinco meses de heroica defensa por parte de 650 caballeros,

730
00:47:34,570 --> 00:47:36,913
la ciudad cae en manos otomanas.

731
00:47:38,920 --> 00:47:42,100
No es una victoria clara y abrumadora para Suleiman,

732
00:47:42,100 --> 00:47:43,900
sus tropas nunca lograron realmente

733
00:47:43,900 --> 00:47:45,553
para entrar en la fortaleza.

734
00:47:46,750 --> 00:47:48,850
Pero él sale ganador,

735
00:47:48,850 --> 00:47:51,883
y aumenta su gloria como joven sultán.

736
00:47:56,020 --> 00:47:58,270
En los primeros días de 1523,

737
00:47:58,270 --> 00:48:01,693
Los caballeros salen de Rodas a bordo de sus barcos.

738
00:48:03,220 --> 00:48:05,740
La Orden de los Hospitalarios deambulará

739
00:48:05,740 --> 00:48:08,410
durante siete años, hasta que el rey de España,

740
00:48:08,410 --> 00:48:11,530
Carlos V, confíales Malta,

741
00:48:11,530 --> 00:48:13,783
un archipiélago al sur de Sicilia.

742
00:48:15,580 --> 00:48:18,250
Con la caída de Rodas, Solimán ya es libre

743
00:48:18,250 --> 00:48:20,833
para controlar el comercio en el Mediterráneo.

744
00:48:21,880 --> 00:48:24,910
Suleiman ganó el asedio, de verdad.

745
00:48:24,910 --> 00:48:27,520
En primer lugar, a través de su propia fuerza de voluntad.

746
00:48:27,520 --> 00:48:29,500
Philippe Villiers de L'Isle-Adam perdió,

747
00:48:29,500 --> 00:48:31,183
porque se enfrentó a Suleiman.

748
00:48:33,250 --> 00:48:34,630
Bajo el dominio otomano,

749
00:48:34,630 --> 00:48:37,573
la isla de Rodas retoma su vida pacífica.

750
00:48:39,670 --> 00:48:43,270
En el Renacimiento se convierte en parada marítima imprescindible

751
00:48:43,270 --> 00:48:47,080
entre Turquía y Egipto, para los comerciantes que venden sus sedas,

752
00:48:47,080 --> 00:48:48,775
perfumes y especias.

753
00:48:50,890 --> 00:48:54,460
La fortaleza, un perfecto ejemplo del genio militar

754
00:48:54,460 --> 00:48:59,083
de su época, es ahora Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.