1
00:01:26,785 --> 00:01:30,618
Li vir hinek herheyî hene
stran ji bo guhdarên me yên herheyî.

2
00:01:30,743 --> 00:01:35,910
"Ez rojên xwe çawa derbas dikim..."

3
00:01:36,451 --> 00:01:41,076
"Negirî, dilê min ê belengaz..."

4
00:01:42,118 --> 00:01:43,243
"Aram be, ji bo --"

5
00:01:43,368 --> 00:01:48,743
"Min sond xwar ku ez te bikim mi--"

6
00:01:48,951 --> 00:01:54,493
"Ji bo xêra we,
ji bo dilovaniya we. ”…

7
00:01:55,160 --> 00:01:57,951
Û niha, dem ji bo jimareyek peppy ye.

8
00:02:03,701 --> 00:02:04,826
Ajju Bro.

9
00:02:24,785 --> 00:02:27,285
' Kevokek spî ya nadir
di nav yên gewr -'

10
00:02:27,743 --> 00:02:29,535
'ew ji bo te Ajju Bro ye.'

11
00:02:35,701 --> 00:02:37,785
'Kesayetiyek ewqas magnetîkî,'

12
00:02:37,910 --> 00:02:40,493
'ew balê dikişîne
her ku diçe.'

13
00:02:42,160 --> 00:02:43,451
'Ew diziyê dîmen e.'

14
00:02:54,785 --> 00:02:56,660
'Ajju Bro bê guman navdariyek e,'

15
00:02:57,076 --> 00:02:58,910
'lê qada karê wî çi ye,
tu dikarî texmîn bikî?'

16
00:03:00,201 --> 00:03:01,535
'Polîsekî payebilind?'

17
00:03:03,160 --> 00:03:03,951
'Na.'

18
00:03:04,035 --> 00:03:05,410
'Kolekterê navçeyê?'

19
00:03:06,118 --> 00:03:06,910
'Na.'

20
00:03:07,076 --> 00:03:08,743
'Bankerê veberhênanê?'

21
00:03:09,368 --> 00:03:10,243
'Uh-uh.'

22
00:03:10,493 --> 00:03:11,910
'Alîvana nûçeyan?'

23
00:03:12,535 --> 00:03:13,951
'Rêberê ciwanan?'

24
00:03:14,326 --> 00:03:16,285
'Aktorek pêşeroj?'

25
00:03:17,076 --> 00:03:18,535
'Ji ber vê yekê ew bi rastî çi dike?'

26
00:03:21,410 --> 00:03:23,035
'Ew mamosteyê lîseyê ye.'

27
00:03:25,201 --> 00:03:26,285
Mirze!

28
00:03:28,785 --> 00:03:32,326
Birêz, ez ê wê li siyê park bikim
û danî ser stûna sereke.

29
00:03:37,993 --> 00:03:40,076
' Ji ber vê yekê hûn dikarin bipirsin, mamoste çawa dike
bi rê ve bibin ku rêzdariyek weha ferman bikin?

30
00:03:40,535 --> 00:03:42,201
- 'Ez ê çawa ji te re bibêjim.'
- Rojbaş hêja.

31
00:03:42,326 --> 00:03:46,785
'Ajju Bro tovê derewan reşand
li seranserê axa pîroz a Lucknow,'

32
00:03:46,910 --> 00:03:50,868
'û karî mezin bibe
ji xwe re îmajeke mezin.'

33
00:03:51,076 --> 00:03:53,701
Hûn dizanin Ajju sir hema ketibû nav NASA,

34
00:03:54,410 --> 00:03:56,951
eger ne ji bo ku nifir
ajokarê tempoyê ku lê xist

35
00:03:57,201 --> 00:03:58,285
û dûvikê wî şikand?

36
00:03:58,701 --> 00:04:00,243
Ji ber vê yekê ew hîn jî çawa dixebite?

37
00:04:02,035 --> 00:04:03,076
Bi îradeya bêkêmasî.

38
00:04:06,118 --> 00:04:08,785
- Tu dizanî Ajay ezbenî hema bû kolektor?
- Paşê?

39
00:04:08,910 --> 00:04:10,743
Dema nivîsandinê xuya dike
ji bo îmtîhanê ew lê xist -

40
00:04:10,868 --> 00:04:12,535
Ger ew bibe koleksiyonê,

41
00:04:12,660 --> 00:04:14,868
Lucknow dê tenê yek berhevkar hebe.

42
00:04:15,118 --> 00:04:16,910
Lê eger ew bibe mamoste,

43
00:04:17,035 --> 00:04:18,910
ew dikare Lucknow bide 100 berhevkar.

44
00:04:19,118 --> 00:04:20,160
- Paşê?
- Paşê çi!

45
00:04:20,285 --> 00:04:21,826
Wî bersiva xwe çirand
pelixand û ji salonê derket.

46
00:04:22,160 --> 00:04:23,243
Bizivire rastê!

47
00:04:23,368 --> 00:04:25,035
Yek... du, sê, yek!

48
00:04:25,326 --> 00:04:27,618
Hûn dizanin ezbenî hema bûye
efserekî artêşê?

49
00:04:27,743 --> 00:04:28,743
Paşan?

50
00:04:28,868 --> 00:04:31,326
Enfeksiyona qirikê pê ket
di roja hevpeyvînê de.

51
00:04:31,618 --> 00:04:33,243
Bi lez bezî,

52
00:04:33,451 --> 00:04:35,035
lê nikaribû tiştek bigota.

53
00:04:35,410 --> 00:04:36,618
Divê tu bipejirînî,

54
00:04:36,743 --> 00:04:38,451
ew fîzîkek mezin heye!

55
00:04:38,743 --> 00:04:39,576
Ez razî me.

56
00:04:39,701 --> 00:04:41,118
Ger hûn dixwazin destên xwe bixin,

57
00:04:41,826 --> 00:04:44,035
li ser sêçikên xwe bixebitin,
li şûna biceps te.

58
00:04:44,285 --> 00:04:46,076
Bîceps yek masûlkeyê heye,

59
00:04:46,785 --> 00:04:47,660
ev yek,

60
00:04:47,785 --> 00:04:49,326
lê belê triceps sê hene,

61
00:04:50,243 --> 00:04:51,993
ev yek, ev yek û ev yek.

62
00:04:52,076 --> 00:04:54,993
'Cihekî wî tune ye
hez dike zanîna xwe parve bike.'

63
00:04:55,201 --> 00:04:56,910
Dest pê bike.
Wek kevir hişk.

64
00:04:57,076 --> 00:04:59,035
Siwarkirina bisiklêta xwe bêyî bêhindan

65
00:04:59,368 --> 00:05:01,785
dê movikên we biteqînin.

66
00:05:02,868 --> 00:05:05,201
Bikaranîna rojane ya gel dê bibe
porê te zuwa dibe, wek berikekê.

67
00:05:05,535 --> 00:05:08,868
Tozek taybetî heye... ku ez bikar tînim.

68
00:05:14,076 --> 00:05:15,451
Kerem bê guman girîng e
dema dor tê dansê,

69
00:05:16,118 --> 00:05:17,035
lê rû

70
00:05:17,660 --> 00:05:19,701
pir-pir-pir-pir girîng e.

71
00:05:19,826 --> 00:05:20,910
Belê ezbenî.

72
00:05:21,035 --> 00:05:22,785
'Û cihê ku ew lê divê
bi rastî zanînê didin,'

73
00:05:23,076 --> 00:05:24,326
'cihê ku tê de ye
ew tenê ji bo kuştina demê diçe.'

74
00:05:24,451 --> 00:05:28,993
Şerê Cîhanê yê Duyemîn girt
di navbera 1939 û 1945 de cih digire.

75
00:05:29,118 --> 00:05:32,743
Piraniya welatan
beşdarî wê bû,

76
00:05:32,868 --> 00:05:34,993
di nav de hemû hêzên super.

77
00:05:35,243 --> 00:05:36,035
Ne adil, Papon!

78
00:05:36,160 --> 00:05:37,785
Te Hardik girt û
ji min xwest ku Krunal bigirim.

79
00:05:37,910 --> 00:05:39,160
Min ji we xwest ku hûn biçin Pandya, ezbenî.

80
00:05:39,451 --> 00:05:40,368
Tu yê çewt hilbijêrî.

81
00:05:40,493 --> 00:05:41,910
Min xelet hilbijart, rast!

82
00:05:42,493 --> 00:05:43,785
- Tu xwendinê bidomînî.
- Belê ezbenî.

83
00:05:44,035 --> 00:05:45,076
- Tu nobetê bigire.
- Belê ezbenî.

84
00:05:45,201 --> 00:05:46,243
Û tu dinivîsî...

85
00:05:48,993 --> 00:05:49,826
Nivîsandinê bidomîne, kurê min.

86
00:05:51,826 --> 00:05:53,535
Dhonî bi rastî 16 bisiklêtan heye?

87
00:05:53,660 --> 00:05:55,035
Ew, 18!

88
00:05:56,535 --> 00:05:57,910
Ezbenî, tu çima nebûyî çîtikvan?

89
00:05:59,035 --> 00:06:00,035
Kûçika tenîsê.

90
00:06:01,910 --> 00:06:05,785
- Hîn hinekî hişk e...
- 'Her kes difikire ku Ajju Bro mezin e.'

91
00:06:06,660 --> 00:06:08,993
'Tenê çend hene
kî dizane ku ew e --'

92
00:06:09,076 --> 00:06:10,285
Ew derewîn e, ezbenî.

93
00:06:11,701 --> 00:06:12,785
Ne dîsa birêz Pandey.

94
00:06:12,910 --> 00:06:15,701
Birêz, ez dixwazim vê dramayê biqedînim,
carekê û ji bo hemû.

95
00:06:15,910 --> 00:06:18,118
Ev mirov ne mamosteyê dîrokê ye,

96
00:06:18,493 --> 00:06:19,576
ew mamosteyekî sir e.

97
00:06:19,785 --> 00:06:21,493
Ew nizane ew çi hîn dike.

98
00:06:21,618 --> 00:06:22,410
Û hûn her tiştî dizanin?

99
00:06:22,535 --> 00:06:23,326
Belê cîbecî dikem.

100
00:06:23,451 --> 00:06:25,368
Heke hûn ji min bawer nakin,

101
00:06:25,743 --> 00:06:27,160
paşê bi min re were
û ji bo xwe bibînin.

102
00:06:29,201 --> 00:06:29,993
Ew tê!

103
00:06:30,118 --> 00:06:31,410
Ajotin! Ajotin! Vegere ser kursiyên xwe!

104
00:06:31,868 --> 00:06:33,326
Biçe, here...

105
00:06:37,785 --> 00:06:39,993
Di dema Şerê Cîhanê yê Duyemîn de,
Hîtler hebû...

106
00:06:43,785 --> 00:06:44,951
Hîtler hebû...?

107
00:06:53,660 --> 00:06:54,660
Shobit!

108
00:06:55,618 --> 00:06:56,618
Hîtler hebû...

109
00:06:57,201 --> 00:06:57,910
çi kir?

110
00:06:58,035 --> 00:07:00,285
Pêşî wî Polonya dagir kir, ezbenî.

111
00:07:01,326 --> 00:07:02,160
Gelek baş.

112
00:07:02,951 --> 00:07:03,910
Ya ezbenî, tu?!

113
00:07:05,118 --> 00:07:05,785
Baş.

114
00:07:06,035 --> 00:07:06,910
Rûnê.

115
00:07:07,201 --> 00:07:08,285
Ma te ji min re lazim bû?

116
00:07:08,410 --> 00:07:09,368
No.

117
00:07:10,201 --> 00:07:10,993
Hûn berdewam bikin.

118
00:07:11,118 --> 00:07:12,076
Birêz Pandey,

119
00:07:12,201 --> 00:07:13,951
Ez hêvî dikim ku we teoremê fêm kir
Min duh diyar kir.

120
00:07:14,035 --> 00:07:15,035
Kîjan teorema?

121
00:07:16,451 --> 00:07:18,035
Çawa hûn dikarin zû ji bîr bikin?

122
00:07:18,368 --> 00:07:20,910
Pirsgirêk tune,
Ez ê piştî dibistanê bi we re rûnim.

123
00:07:21,451 --> 00:07:23,410
Ez hez dikim ku piştî dibistanê vegerim.

124
00:07:24,118 --> 00:07:24,951
Ez dikarim hinek dem ji we re jî veqetînim.

125
00:07:25,035 --> 00:07:26,701
Birêz Pandey tiştek ji wî fêr bibe.

126
00:07:26,868 --> 00:07:28,076
Ew derewan dike, ezbenî.

127
00:07:28,201 --> 00:07:29,535
Wî tu teorem hînî min nekir.

128
00:07:29,660 --> 00:07:31,451
Tenê bila bibe.

129
00:07:31,660 --> 00:07:33,410
Hûn ji çêkirina çîrokan hez dikin.

130
00:07:33,535 --> 00:07:36,035
' Her kes bi tevahî bû
ji Ajju Bro bandor kir,'

131
00:07:37,368 --> 00:07:40,826
'lê ew bi xwe bi tevahî depresyon e.'

132
00:07:41,993 --> 00:07:43,868
Bira, tê bîra te Vineet Shajapurkar?

133
00:07:45,285 --> 00:07:46,993
Vineet Shajapurkar?

134
00:07:47,160 --> 00:07:50,035
Te benîşt bi kincên wî rijandibû.

135
00:07:50,285 --> 00:07:52,160
- Zêrînên malbata wî li hev asê bûn.
- Rast!

136
00:07:53,868 --> 00:07:55,368
Çi qewimî? Ma wî kelek xistiye?

137
00:07:55,493 --> 00:07:56,618
Na, bira.

138
00:07:57,660 --> 00:07:59,035
Ew niha fîşekek mezin e.

139
00:07:59,785 --> 00:08:01,035
Ji bo pargîdaniyek dermanan dixebite.

140
00:08:01,285 --> 00:08:02,660
Navê wî nayê bîra min,

141
00:08:02,785 --> 00:08:05,493
lê ew ji jor duyemîn e.

142
00:08:12,493 --> 00:08:13,493
Çi qewimî?

143
00:08:15,326 --> 00:08:16,785
Ez ê li jor bibûma, hûn dizanin

144
00:08:18,368 --> 00:08:20,868
eger bavê min hebûya
bexşînê daye.

145
00:08:21,868 --> 00:08:22,785
Ez niha çi dikim?

146
00:08:22,951 --> 00:08:25,243
Karekî bêwate di dibistaneke bê qîmet de.

147
00:08:26,951 --> 00:08:29,660
Yên ku berê li pişt min bûn
niha li pêş in.

148
00:08:30,451 --> 00:08:33,160
Prateek Richchariya ajot dike
Bajarê Honda,

149
00:08:34,368 --> 00:08:35,618
lê ez Bullet diajotim.

150
00:08:37,618 --> 00:08:38,910
Ratan Ghanghoriya

151
00:08:39,618 --> 00:08:41,076
li ser rê 10 doçka hene.

152
00:08:41,535 --> 00:08:43,201
Rojê 20,000 dike!

153
00:08:46,035 --> 00:08:47,160
Yek biavêje.

154
00:08:48,785 --> 00:08:51,076
Ricky Lamba bi Miss Kanpur re zewicî.

155
00:08:53,201 --> 00:08:55,285
Û zewaca min... xwînî xelet bû.

156
00:08:55,410 --> 00:08:57,201
Tu çi dibêjî?

157
00:08:57,326 --> 00:08:58,826
- Rastî.
- Ew ne rast e.

158
00:08:58,951 --> 00:09:01,201
Hûn her kesî li Lucknow nas dikin
li te dinêre.

159
00:09:02,785 --> 00:09:04,160
Li min dinêrin

160
00:09:05,076 --> 00:09:07,035
ji ber wêneyê ku min parastiye.

161
00:09:07,993 --> 00:09:10,160
Mirov tenê tiştê ku ez nîşanî wan didim dibînin.

162
00:09:11,785 --> 00:09:13,493
Roja ku ew rastiyê bibînin ...

163
00:09:14,660 --> 00:09:16,201
kes aciz nabe
ji min re awireke duyemîn bide.

164
00:09:16,326 --> 00:09:17,410
Tu û neyînîtiya te.

165
00:09:18,535 --> 00:09:21,785
Bira, ramanên neyînî
tiştên neyînî diyar dikin.

166
00:09:22,035 --> 00:09:23,368
Bavê te gazî dike. Bersiv bide.

167
00:09:26,410 --> 00:09:27,410
Ma hûn dixwazin bi wî re bipeyivin?

168
00:09:27,535 --> 00:09:28,951
- Ez tenê ji te re dibêjim.
- Bila deng bide.

169
00:09:29,035 --> 00:09:30,493
Pirsgirêk tune, bila zengil bike.

170
00:09:31,118 --> 00:09:32,576
Divê karê we çêbibe

171
00:09:32,993 --> 00:09:34,868
tu dixwazî biçî ser kar.

172
00:09:35,660 --> 00:09:36,868
Û divê mala we çêbike

173
00:09:37,118 --> 00:09:38,701
hûn dixwazin bi lez û bez vegerin ser wê.

174
00:09:40,743 --> 00:09:42,285
Di doza min de,
yek ji wan li gorî billê nayê.

175
00:09:52,451 --> 00:09:53,493
Oh, Ajju...

176
00:09:54,326 --> 00:09:56,451
- tu li malê yî!
- Na, ez hîn li kolanan im.

177
00:09:57,701 --> 00:10:01,493
Hûn ê di demek nêzîk de li kolanan bin,
kurê kurê.

178
00:10:01,618 --> 00:10:02,785
Hûn dibînin, riya ku hûn diçin ...

179
00:10:02,910 --> 00:10:03,868
Ez her roj dibînim.

180
00:10:03,993 --> 00:10:05,160
Paşê vê jî bibînin.

181
00:10:05,868 --> 00:10:07,535
fatûreya qerta weya krediyê.

182
00:10:07,660 --> 00:10:08,660
Ez ê çareser bikim.

183
00:10:09,285 --> 00:10:11,243
- Di dawiyê de ew hat malê.
- Na, ew hîn li kolanan e.

184
00:10:11,910 --> 00:10:12,701
Divê ez şîvê bidim?

185
00:10:12,826 --> 00:10:14,701
Wî çend vexwarin vexwariye.

186
00:10:14,826 --> 00:10:16,035
Ez bawer im ku divê wî xwaribe ...

187
00:10:16,285 --> 00:10:17,285
Çi, Chicken Lollipop?

188
00:10:17,410 --> 00:10:18,368
Divê tu pêşiyê ji min re bibêjî.

189
00:10:18,493 --> 00:10:21,118
Kûçikên kolanan diçin
qelew para xwe ji xwarinê dixwe.

190
00:10:21,243 --> 00:10:24,035
- Dayê...
- Ji me re jî bêje kî dê vê fatûreyê bide,

191
00:10:24,326 --> 00:10:25,910
ji ber ku ez nadim
hûn ji bo wê yek quruş.

192
00:10:26,035 --> 00:10:27,410
Ez ji te hêvî nakim.

193
00:10:27,535 --> 00:10:29,035
- Te çi got?
- Ez ji te hêvî nakim.

194
00:10:29,410 --> 00:10:32,035
Heye... di lavaboyê de pûk neke.
Biçin di potê de pûk bikin.

195
00:10:32,160 --> 00:10:33,118
Ez nakim.

196
00:10:33,243 --> 00:10:34,118
Ez tenê rûyê xwe dişon.

197
00:10:34,243 --> 00:10:35,701
Kontrola min heye, Mummy.

198
00:10:35,826 --> 00:10:37,118
Kontrola we tune.

199
00:10:37,243 --> 00:10:40,951
Xortên teslîmkirinê zengil lêdixin
her du saetan bi pakêtek di dest de.

200
00:10:41,035 --> 00:10:42,201
Shoes.

201
00:10:42,368 --> 00:10:43,368
Berçavk.

202
00:10:43,493 --> 00:10:45,035
Kevirên biha.

203
00:10:45,410 --> 00:10:46,701
Tu van xiftanan nîşanî kê dikî, ha?

204
00:10:46,826 --> 00:10:48,285
Ew ên min in. Çima te aciz dikin?

205
00:10:48,410 --> 00:10:49,285
Çima a wî heye
pirsgirêk bi cilên min re?

206
00:10:49,410 --> 00:10:50,826
Guhdar bike... tenê lîmonek hebe.

207
00:10:50,951 --> 00:10:51,951
Bide wî.

208
00:10:52,035 --> 00:10:53,618
Ew ji wê demê ve diqewime
gava ku ez ketim hundur.

209
00:10:53,743 --> 00:10:57,118
Hebûna min a lîmonê dê we hişyar neke!

210
00:10:57,243 --> 00:10:59,326
Di hewlekê de ku cîhanê bixapîne,

211
00:10:59,451 --> 00:11:00,826
tu bi rastî
hewl dide xwe bixapîne.

212
00:11:00,951 --> 00:11:01,868
Wekî elmasê bineqişe.

213
00:11:01,993 --> 00:11:03,285
Hey... li ser hinek şîrîn?

214
00:11:03,410 --> 00:11:04,493
Ez naxwazim tiştekî bixwim.

215
00:11:04,618 --> 00:11:06,451
Wê bide min, an na ew ê winda bibe.

216
00:11:06,868 --> 00:11:08,285
Asta şekirê we 180 heye.

217
00:11:09,493 --> 00:11:11,285
Ji ber vê yekê asta şekirê xwîna min bilind dibe!

218
00:11:11,410 --> 00:11:12,951
Erê, ji bo her tiştî min sûcdar bike.

219
00:11:13,243 --> 00:11:14,326
Ez diçim.

220
00:11:15,160 --> 00:11:16,285
Deng neke,

221
00:11:16,410 --> 00:11:17,243
Nîşa di xew de ye.

222
00:11:17,368 --> 00:11:18,701
Çima ez dixwazim wê şiyar bikim?

223
00:11:18,826 --> 00:11:19,951
Ji bo dansê?

224
00:11:20,326 --> 00:11:21,826
Huh? Bêje çi?

225
00:11:22,368 --> 00:11:26,201
Wî têr nekiribû ku em aciz bikin,
ew ê niha here û wê jî tengav bike.

226
00:11:26,326 --> 00:11:27,826
Ew ê kengê biguhere?

227
00:12:02,160 --> 00:12:03,910
Oh, hûn hişyar bûn?

228
00:12:04,660 --> 00:12:05,993
Niha, here li erdê razê.

229
00:12:06,285 --> 00:12:07,493
Sêşem e.

230
00:12:07,618 --> 00:12:09,118
Dora min e ku li ser nivînan razêm.

231
00:12:10,910 --> 00:12:12,701
Biçe, here. Bi lez, bi lez.

232
00:12:31,035 --> 00:12:33,326
'Ev 9 meh derbas bûn
ji daweta wan,'

233
00:12:33,868 --> 00:12:36,993
'lê tenê tiştek ew e
di navbera wan de mezin bû.'

234
00:12:39,910 --> 00:12:43,951
'Nîşa pir kêfxweş bû
berî ku bi Ajju re bizewice.'

235
00:12:44,993 --> 00:12:46,535
'Ew serbixwe bû'

236
00:12:48,326 --> 00:12:49,826
'derketin,'

237
00:12:51,410 --> 00:12:52,493
'bextewar,'

238
00:12:53,951 --> 00:12:55,993
'û pir bêbext,'

239
00:12:56,410 --> 00:12:57,868
'ji ber ku zarokek,

240
00:12:57,993 --> 00:12:59,410
wê berê xwe digirt.'

241
00:13:01,035 --> 00:13:02,993
'Û bi vî awayî, wê karibû ku hevalên xwe hebin,

242
00:13:03,285 --> 00:13:04,701
lê ne hevalan.'

243
00:13:10,285 --> 00:13:12,035
'Ji ber vê yekê Nîşa biryar dabû,'

244
00:13:12,326 --> 00:13:14,493
'wê jiyana xwe pê re derbas bike

245
00:13:14,826 --> 00:13:18,868
yê ku tam jê fam dike.'

246
00:13:20,285 --> 00:13:22,035
'Piştre Ajju ket jiyana wê ...

247
00:13:22,493 --> 00:13:24,243
bi faça xwe ya spehî.'

248
00:13:24,535 --> 00:13:26,160
'Nîşa ew hemû dîtin
kalîteyên li Ajju ...

249
00:13:26,285 --> 00:13:27,868
ku wî dixwest ku ew bibîne.'

250
00:13:27,993 --> 00:13:29,076
Xalê...

251
00:13:29,326 --> 00:13:30,701
ez dikarim we wekî Mummy bipeyivim?

252
00:13:33,701 --> 00:13:35,160
'Li hemberî mezinan rêzdar.'

253
00:13:35,785 --> 00:13:37,410
'Hezkirina ji zarokan re.'

254
00:13:39,701 --> 00:13:42,076
'Aqilmend û dostane.'

255
00:13:44,910 --> 00:13:47,118
'Û Ajju hemî dît
ew xisletên li Nîşa

256
00:13:47,243 --> 00:13:49,993
ku ew dixwaze nîşanî cîhanê bide.'

257
00:13:50,743 --> 00:13:52,326
'Malbata çîna karsaziyê.'

258
00:13:54,076 --> 00:13:55,660
'Perwerdehiya pola yekem.'

259
00:13:59,326 --> 00:14:00,910
'Jina top class.'

260
00:14:05,076 --> 00:14:07,118
'Berî ku tişt hê pêşde biçin,'

261
00:14:07,326 --> 00:14:10,826
'Nîşa herî zêde eşkere kir
rastiya xwe ya girîng.'

262
00:14:14,493 --> 00:14:15,951
Epîlepsiya min heye.

263
00:14:16,951 --> 00:14:19,201
Epi-lep-sy?

264
00:14:20,535 --> 00:14:21,910
Xweşik.

265
00:14:23,618 --> 00:14:25,618
Dema ku ez zarok bûm min li hev digirt.

266
00:14:25,910 --> 00:14:27,285
Hûn dizanin ku lihevhatî ye?

267
00:14:28,035 --> 00:14:30,826
'Gelek feyde hebûn
bi Nîşa re zewicî,'

268
00:14:31,326 --> 00:14:34,410
'bi kêmasiyên ku hema hema tune ne.'

269
00:14:34,701 --> 00:14:35,951
Ma hûn hîn jî wan digirin?

270
00:14:36,368 --> 00:14:37,951
Di van 10 salên dawî de qet tunebû.

271
00:14:38,035 --> 00:14:38,826
Oh.

272
00:14:38,951 --> 00:14:40,785
Min jî di zarokatiya xwe de ax dixwar.

273
00:14:41,868 --> 00:14:42,910
Ma hûn hîn jî wê dixwin?

274
00:14:44,701 --> 00:14:46,201
Ev 20 salên dawîn tune.

275
00:14:56,451 --> 00:15:03,951
"Min tu dît û min peravê xwe dît"

276
00:15:04,368 --> 00:15:10,076
"Dilê min tenê dilopek geriya"

277
00:15:10,326 --> 00:15:13,493
"û min çemek ji xwe re peyda kir,"

278
00:15:13,993 --> 00:15:18,410
"Piştî naskirina te, dilê min pê ewle bû."

279
00:15:18,535 --> 00:15:23,118
"Tu kes girîngtir nebû
êdî di jiyana min de"

280
00:15:23,243 --> 00:15:27,785
"Bê te jiyana min ne temam bû,
tu dizanî"

281
00:15:27,910 --> 00:15:33,160
"Dilê min ê tenêtî her diçû,
bilind û nizm li te digerim"

282
00:15:33,285 --> 00:15:35,451
"Dilên me yên tenêtî"

283
00:15:35,576 --> 00:15:37,910
"Ji hêla Xwedê ve hatine berhev kirin"

284
00:15:38,035 --> 00:15:40,160
"Ax, evîna min,"

285
00:15:40,285 --> 00:15:43,035
"Ez dixwazim bi te re pîr bibim"

286
00:15:43,118 --> 00:15:44,743
"Bi te re..."

287
00:15:44,868 --> 00:15:47,035
"Dilên me yên tenêtî"

288
00:15:47,160 --> 00:15:49,368
"Ji hêla Xwedê ve hatine berhev kirin"

289
00:15:49,493 --> 00:15:51,701
"Ax, evîna min,"

290
00:15:51,826 --> 00:15:55,951
"Tiştê ku ez dixwazim bibêjim
ew e ku ez yê te me."

291
00:16:10,243 --> 00:16:11,826
"Ew gazî min dikin"

292
00:16:11,951 --> 00:16:13,035
"Ew min dikişîne"

293
00:16:13,160 --> 00:16:14,826
"Hestên te yên nazik..."

294
00:16:14,951 --> 00:16:23,701
"Min dinyaya xwe teslîmî te kir"

295
00:16:23,868 --> 00:16:27,701
"Niha ez ê nikaribim
bêyî te bijî"

296
00:16:27,826 --> 00:16:32,326
"Piştî naskirina te, dilê min pê ewle bû."

297
00:16:32,451 --> 00:16:36,951
"Tu kes girîngtir nebû
êdî di jiyana min de"

298
00:16:37,035 --> 00:16:41,576
"Bê te jiyana min ne temam bû,
tu dizanî"

299
00:16:41,701 --> 00:16:47,035
"Dilê min ê tenêtî her diçû,
bilind û nizm li te digerim"

300
00:16:47,160 --> 00:16:49,285
"Dilên me yên tenêtî"

301
00:16:49,410 --> 00:16:51,701
"Ji hêla Xwedê ve hatine berhev kirin"

302
00:16:51,826 --> 00:16:53,993
"Ax, evîna min,"

303
00:16:54,076 --> 00:16:56,660
"Ez dixwazim bi te re pîr bibim"

304
00:16:56,826 --> 00:16:58,576
"Bi te re..."

305
00:16:58,701 --> 00:17:00,868
"Dilên me yên tenêtî"

306
00:17:00,993 --> 00:17:03,118
"Ji hêla Xwedê ve hatine berhev kirin"

307
00:17:03,243 --> 00:17:05,493
"Ax, evîna min,"

308
00:17:05,618 --> 00:17:09,660
"Tiştê ku ez dixwazim bibêjim
ew e ku ez yê te me."

309
00:17:16,826 --> 00:17:19,035
"Rûyê xwe nîşanî min bide bûka min a delal."

310
00:17:19,160 --> 00:17:21,451
"Çavên min ên hesreta hinekî bêhnvedanê hewce dikin,"

311
00:17:21,701 --> 00:17:23,618
"Hinek li min were rehmê,"

312
00:17:23,743 --> 00:17:26,201
"Çavên min ji dîtina te bêhêvî ne"

313
00:17:26,326 --> 00:17:30,993
"Êdî tiştek ne ya min e,
her tiştê min yê te ye."

314
00:17:31,076 --> 00:17:34,493
"Tu dinyaya min î..."

315
00:17:35,535 --> 00:17:37,826
"Dilên me yên tenêtî"

316
00:17:37,951 --> 00:17:40,118
"Ji hêla Xwedê ve hatine berhev kirin"

317
00:17:40,243 --> 00:17:42,451
"Ax, evîna min,"

318
00:17:42,576 --> 00:17:45,701
"Ez dixwazim bi te re pîr bibim"

319
00:17:46,451 --> 00:17:49,826
Mamê, ji kerema xwe wan bînin
zû bûkê bişîne yan ezê biteqînim.

320
00:17:49,951 --> 00:17:51,493
Çima we ew qas şîrîn hebû?

321
00:17:51,618 --> 00:17:53,076
De were, daweta birayê min ê mezin e.

322
00:17:53,201 --> 00:17:54,285
Çawa şîrîn nexwim?!

323
00:17:54,410 --> 00:17:56,618
Fêr bibin ka ew ê çiqas dirêj bigire.

324
00:17:56,743 --> 00:17:58,035
Ez ê herim û kontrol bikim, bavo.

325
00:17:58,660 --> 00:18:00,243
-Ez--
- Na, ez ê herim.

326
00:18:00,951 --> 00:18:01,868
Ew vekirî bimîne.

327
00:18:45,035 --> 00:18:47,118
Xem neke lawo.

328
00:18:47,243 --> 00:18:48,493
Ew ê di demek kurt de baş bibe.

329
00:19:22,910 --> 00:19:23,993
Belê...

330
00:19:24,535 --> 00:19:26,451
Ez di derbarê dawetê de tengahî bûm,

331
00:19:27,826 --> 00:19:29,076
Ez westiyam,

332
00:19:31,118 --> 00:19:32,618
û ez eşkere aciz bûm.

333
00:19:35,160 --> 00:19:36,951
Ez difikirim ku min ji bîr kir ku ez heb bixwim.

334
00:19:39,076 --> 00:19:40,868
Ev cara yekem e
di 10 salan de çêbû.

335
00:19:47,910 --> 00:19:49,285
'Ger li pişt deriyên girtî çi biqewime'

336
00:19:49,576 --> 00:19:51,660
'li ber çavê her kesî bû'

337
00:19:52,118 --> 00:19:54,035
'wê hingê wê îmaja wî xera bikira.'

338
00:19:54,660 --> 00:19:56,576
'Ji wê ditirsin'

339
00:19:57,118 --> 00:20:00,201
'Ajju qet Nîşa dernexist.'

340
00:20:00,576 --> 00:20:01,868
Ez çawa dibînim?

341
00:20:03,368 --> 00:20:04,410
Şeva kuran e.

342
00:20:04,535 --> 00:20:05,701
Li malê bimîne. Hûn ê li wir bêzar bibin.

343
00:20:10,493 --> 00:20:11,618
Ez dikarim werim?

344
00:20:13,243 --> 00:20:14,368
Ma tu nikarî berê bipirsî?

345
00:20:14,576 --> 00:20:15,576
Ez ê niha dereng bibim.

346
00:20:20,868 --> 00:20:21,701
Were delal,

347
00:20:21,993 --> 00:20:23,326
Ez ê ji te re çayekê çêkim.

348
00:20:25,201 --> 00:20:26,118
Ajju,

349
00:20:26,660 --> 00:20:28,118
çima hûn herdu naçin betlaneyê?

350
00:20:28,410 --> 00:20:29,451
Ez mijûl im.

351
00:20:29,743 --> 00:20:30,701
Çima hûn hemû naçin betlaneyê?

352
00:20:37,201 --> 00:20:39,076
Fîlmek nû heye
di şanoyê de nîşan dide.

353
00:20:39,326 --> 00:20:40,868
Ez ji temaşekirina fîlman hez nakim.

354
00:20:41,868 --> 00:20:42,993
'Tu pîsekî wisa yî.'

355
00:20:43,243 --> 00:20:44,285
'Dayik jî wisa dibêje.'

356
00:20:49,826 --> 00:20:51,160
Min çi xeletî kiriye?

357
00:20:52,701 --> 00:20:54,285
Çima tu li hember min ewqas bêhemdî yî?

358
00:20:54,868 --> 00:20:56,076
Ma min qet li te xist?

359
00:20:56,410 --> 00:20:57,535
Ma min qet navên te li te kir?

360
00:20:57,910 --> 00:21:00,118
Her tişt baş e.
Dramayên nehewce nekin.

361
00:21:08,618 --> 00:21:09,743
Ez şanoyê dikim?!

362
00:21:09,868 --> 00:21:10,951
Erê, tu yî!

363
00:21:13,410 --> 00:21:15,160
Ma te qet ez birim fîlmekî?

364
00:21:16,118 --> 00:21:17,076
Ma te qet ez birim navendekê?

365
00:21:17,201 --> 00:21:18,493
Ma we qet nas kir
ez ji hevalê te re?

366
00:21:18,618 --> 00:21:19,410
Ma em qet bi hev re çûne kirînê?

367
00:21:19,535 --> 00:21:21,326
Ma me qet kiriye
tiştek bi hev re, Ajay?

368
00:21:23,701 --> 00:21:26,076
Tiştek wekî mêr tune
û jin di navbera me de.

369
00:21:27,160 --> 00:21:28,160
Em çawa dikarin?

370
00:21:28,493 --> 00:21:29,493
Çima na?

371
00:21:29,743 --> 00:21:30,826
Hûn dizanin çima na!

372
00:21:34,118 --> 00:21:36,743
Min ji we re behsa
berî ku em bizewicin tê.

373
00:21:37,243 --> 00:21:39,076
Min jî ji te re got çima ez ketim
yek di roja daweta me de.

374
00:21:39,201 --> 00:21:40,618
Û min yekî din nedît
yek ji wê rojê ve!

375
00:21:40,743 --> 00:21:42,535
Lê garantî çi ye
ku hûn ê yekî din negirin?

376
00:21:42,910 --> 00:21:44,118
Hûn dikarin bi hêsanî westiyayî bibin,

377
00:21:44,243 --> 00:21:45,868
hebên xwe nexwin, dîsa aciz bibin,

378
00:21:45,993 --> 00:21:48,451
û bikevin poza vibrasyonê
li ber hemû bajêr,

379
00:21:48,660 --> 00:21:50,118
û ez ê wêneyê xwe winda bikim -

380
00:22:01,701 --> 00:22:03,576
Min ê te berda

381
00:22:04,618 --> 00:22:06,535
ger ez ewqas xema wêneyê xwe nekim.

382
00:22:19,243 --> 00:22:21,243
'Niha ew tenê bi hev re dimînin

383
00:22:22,076 --> 00:22:23,910
û hevdu tehemmul bikin.'

384
00:22:33,743 --> 00:22:35,826
Guh bide, îro zû were malê.

385
00:22:35,951 --> 00:22:36,868
Hûn hewce ne ku Nisha bavêjin
li cihê dê û bavê wê.

386
00:22:36,993 --> 00:22:38,451
Ez tu kesî naavêjim derekê.

387
00:22:38,576 --> 00:22:39,535
Wê bavêjin, rast!

388
00:22:39,660 --> 00:22:40,535
Hey!

389
00:22:40,660 --> 00:22:41,743
Çima hûn wê bernadin, ha?

390
00:22:41,951 --> 00:22:44,035
Ev daweta yekem e
li cihê wê piştî zewaca te.

391
00:22:44,118 --> 00:22:46,035
- Yanî?
- Mirov dê biaxivin.

392
00:22:46,160 --> 00:22:48,118
Bila biaxivin. Ji min re balkeşe.

393
00:22:49,035 --> 00:22:50,326
Çima hûn nikarin biçin?

394
00:22:50,451 --> 00:22:52,493
Tu bi çi mijûl î, ha?
Kulîlk gulebaran dikin?

395
00:22:52,618 --> 00:22:55,035
Berevajî we, ez ne banker im
kî perê kesên din dijmêre.

396
00:22:55,118 --> 00:22:59,285
Rast, profîla karê we wergirtinê vedigire
serxweşî û bê armanc ajotina bîsîklêta xwe.

397
00:22:59,493 --> 00:23:01,576
Îmtîhan li dora quncikê ne.
Divê ez kaxeza pirsê saz bikim.

398
00:23:01,701 --> 00:23:03,035
Pêşî jiyana xwe saz bikin.

399
00:23:03,118 --> 00:23:04,576
Ew jiyana min e, ez ê jê re mijûl bibim.

400
00:23:06,035 --> 00:23:07,951
Binêre, ez ji yên din nizanim,

401
00:23:08,035 --> 00:23:09,618
lê dê û bavê min ji vê yekê hez nakin.

402
00:23:10,035 --> 00:23:11,493
Hûn dikarin li şûna min hildin.

403
00:23:11,993 --> 00:23:13,576
Ez naçim werim û hûn dizanin çima.

404
00:23:13,701 --> 00:23:15,035
Ma ev awayê axaftinê ye?!

405
00:23:15,368 --> 00:23:16,160
Ew jina te ye!

406
00:23:16,285 --> 00:23:18,618
Çima her kes dikeve hundir
ev xanî ji nalînê hez dike?

407
00:23:18,743 --> 00:23:20,160
Hûn mêran dikin ku ez hişê xwe winda bikim.

408
00:23:20,285 --> 00:23:21,910
Niha dûrbûna civakî biparêzin
û bihêle ez derbas bibim.

409
00:23:22,118 --> 00:23:22,910
- Hey...
- Biçe.

410
00:23:23,035 --> 00:23:24,910
Fêr bibin ku hûn bi pirsgirêkên xwe re rû bi rû bimînin

411
00:23:25,035 --> 00:23:26,660
- ji ber ku ji wan bireve!
- Belê, ez direvim.

412
00:23:26,826 --> 00:23:27,285
Dînê.

413
00:23:35,576 --> 00:23:37,035
Birêz li vir e.

414
00:23:37,576 --> 00:23:38,576
- Ezbenî...
- Hmm?

415
00:23:38,701 --> 00:23:40,368
Ezbenî, ez difikirim ku divê hûn Çahalê bigirin.

416
00:23:40,493 --> 00:23:41,493
Winadabûn.

417
00:23:46,160 --> 00:23:47,285
Tu li çi dinêrî?

418
00:23:47,910 --> 00:23:48,868
Pirtûkên xwe vekin.

419
00:23:53,826 --> 00:23:54,826
Birêz...

420
00:23:54,951 --> 00:23:55,993
Hmm?

421
00:23:56,285 --> 00:23:58,785
- Ezbenî, gumana min hebû.
- Ew çi ye?

422
00:23:58,910 --> 00:24:01,951
Birêz, di Şerê Cîhanê yê Duyemîn de
kampên komkirinê,

423
00:24:02,201 --> 00:24:05,743
çima dê girtiyan tazî bikin
berî şandina wan nav odeyên gazê?

424
00:24:06,451 --> 00:24:07,451
Ev dê di îmtîhanan de neyê pirsîn.

425
00:24:07,743 --> 00:24:10,410
Birêz, hingê ji kerema xwe ji me re bêje
ji bo zanîna giştî.

426
00:24:13,743 --> 00:24:14,826
Min ji we re got ku ev ê neyê pirsîn.

427
00:24:15,326 --> 00:24:16,285
Rûnê.

428
00:24:16,785 --> 00:24:19,243
Ezbenî, eger tu nizanî wê demê bêje.

429
00:24:19,493 --> 00:24:20,660
Çima hûn jê direvin?

430
00:24:29,285 --> 00:24:30,326
Ma ev gumana we paqij dike?

431
00:24:32,035 --> 00:24:32,993
Rûnê.

432
00:24:40,660 --> 00:24:42,660
ferq nake

433
00:24:43,701 --> 00:24:45,326
xesûya te çiqas ji te hez dike,

434
00:24:45,701 --> 00:24:47,368
yan jî çiqas kekê te
lênêrîna te dike.

435
00:24:47,493 --> 00:24:49,826
Ev têkilî bê wate ye

436
00:24:50,826 --> 00:24:52,493
bê mêrê te li kêleka te.

437
00:24:55,201 --> 00:24:56,451
Ne wisa ye, Ma.

438
00:24:58,660 --> 00:25:01,785
Tu naşibî
keça me şand wir, delal.

439
00:25:02,743 --> 00:25:04,035
Roja ku hûn hest dikin

440
00:25:04,743 --> 00:25:06,535
hûn nikarin berdewam bikin
bi vê pêwendiyê...

441
00:25:07,910 --> 00:25:09,035
Tenê werin malê.

442
00:25:09,285 --> 00:25:10,493
Kes dê ji we pirs neke.

443
00:25:12,118 --> 00:25:13,743
Hevberdan ne tiştekî xerab e, delal.

444
00:25:15,368 --> 00:25:17,451
Demek dirêj nake
ji bo şikandina têkiliyek, Ma.

445
00:25:19,993 --> 00:25:21,243
Ez dixwazim vê têkiliyê bidim

446
00:25:21,910 --> 00:25:23,326
hinek dem.

447
00:25:26,035 --> 00:25:27,618
Hêviya min heye.

448
00:25:30,201 --> 00:25:31,451
Roja ku dişewite,

449
00:25:32,701 --> 00:25:34,035
Ezê vegerim.

450
00:25:41,535 --> 00:25:42,701
Ez çawa dibînim?

451
00:25:43,868 --> 00:25:44,951
Bedew wek berê.

452
00:25:51,118 --> 00:25:53,076
We bihîstiye ku we xwendekarek kuştiye?

453
00:25:54,868 --> 00:25:56,076
Qet nebe?

454
00:25:56,493 --> 00:25:57,826
Min heye, ezbenî...

455
00:26:00,160 --> 00:26:02,410
lê qet kurê qanûndaner.

456
00:26:13,201 --> 00:26:14,826
Tiştek baş e ku min nekir
ji te re bêje ku li derve,

457
00:26:15,660 --> 00:26:17,201
an jî te ê di pantolonên xwe de pijiqanda.

458
00:26:28,576 --> 00:26:30,910
Te bê guman bû sedema Fiyasko, bira.

459
00:26:31,951 --> 00:26:32,910
Kê ji te re got?

460
00:26:33,035 --> 00:26:34,826
Hûn tiştekî dikin û dikin
nûçe wek agir belav nabin?

461
00:26:34,951 --> 00:26:36,035
Ma ew jî gengaz e?

462
00:26:36,326 --> 00:26:37,951
Hûn pêlan li seranserê bajêr çêdikin.

463
00:26:38,035 --> 00:26:40,243
"Ajju Bro hejand
kurê qanûndaner."

464
00:26:41,076 --> 00:26:42,785
Têkiliya we heye
bi vî qanundanerê?

465
00:26:43,160 --> 00:26:44,035
Ji min re bibe alîkar ku ez vê çareser bikim.

466
00:26:46,118 --> 00:26:48,368
Tu têkiliya min î, bira.

467
00:26:49,493 --> 00:26:51,243
Ger ez dikarim bizanim
bi tiştekî din alîkariya te bike.

468
00:26:51,368 --> 00:26:52,826
Ez ê li cem te bim.
Ew ê nebe pirsgirêk.

469
00:26:54,243 --> 00:26:55,910
Ajju Bro, guhdarî bike ...

470
00:26:56,035 --> 00:26:56,868
Ajju Bro...!

471
00:26:56,993 --> 00:26:57,868
De were, Ajju Bro...!

472
00:27:01,243 --> 00:27:02,201
Ajay,

473
00:27:03,410 --> 00:27:04,910
tu qet xem neke.

474
00:27:05,201 --> 00:27:06,951
Ez ê vê rast bikim.

475
00:27:09,076 --> 00:27:11,118
Bibihîze... Birêz Bhadoriya li ser xetê ye.

476
00:27:11,243 --> 00:27:12,076
- Birêz Bhadoriya?
- Erê.

477
00:27:12,201 --> 00:27:13,035
Birêz Bhadoriya!

478
00:27:13,160 --> 00:27:14,201
Silav, birêz Bhadoriya!

479
00:27:14,410 --> 00:27:15,701
Erê, ez baş dikim.

480
00:27:16,035 --> 00:27:17,410
Min tenê xêrek piçûk hewce kir.

481
00:27:17,701 --> 00:27:20,035
Xem neke, Ajju.

482
00:27:20,576 --> 00:27:21,910
Bavê te hewl dide ku vê yekê rast bike.

483
00:27:22,326 --> 00:27:23,493
Ger tiştek nexebite,

484
00:27:23,993 --> 00:27:26,201
Ez ê herim û lava bikim
lingên qanûndaner.

485
00:27:26,368 --> 00:27:27,868
Mummy, ji kerema xwe.

486
00:27:27,993 --> 00:27:28,910
Wekî din ez çi bikim?

487
00:27:29,035 --> 00:27:30,910
Birêz Bhadoriya dê nikaribe alîkariyê bike.

488
00:27:31,576 --> 00:27:32,368
Wî bi eşkere red kir.

489
00:27:32,493 --> 00:27:34,951
Paşê bi birêz Kurele re biaxive.

490
00:27:35,493 --> 00:27:37,368
Hesabek wî bi banka we re heye.

491
00:27:37,493 --> 00:27:40,576
Hesabek wî ya tomarkirinê heye
nayê wê wateyê ku ew dikare kurê min xilas bike!

492
00:27:40,785 --> 00:27:42,410
Hûn bêyî ku bifikirin diaxivin.

493
00:27:42,701 --> 00:27:43,660
Ma birêz Malayî?

494
00:27:43,826 --> 00:27:45,410
Ew di partiya muxalefetê de ye.

495
00:27:46,035 --> 00:27:48,118
Ew ê tenê tiştan xirabtir bike.

496
00:27:49,326 --> 00:27:50,285
Paşê Ajju...?

497
00:27:51,326 --> 00:27:53,743
Bavo, diya min şandiye
Kurtaş ji bo we û...

498
00:27:57,618 --> 00:27:58,535
Çi ye?

499
00:28:19,451 --> 00:28:20,826
Ew xeletî kiriye, ezbenî.

500
00:28:22,368 --> 00:28:23,451
Ez razî me.

501
00:28:25,368 --> 00:28:26,993
Diviyabû wî ranekira
destê wî li wî.

502
00:28:29,993 --> 00:28:32,326
Ajay Dikshit jêhatî ye
û mamosteyê jêhatî.

503
00:28:32,826 --> 00:28:35,785
Me tu carî tiştek wernegirtiye
gilî li dijî wî, birêz.

504
00:28:39,576 --> 00:28:40,701
Birêz Ajay Dikshit?

505
00:28:44,410 --> 00:28:45,368
Bibore, ezbenî.

506
00:28:51,368 --> 00:28:52,285
Serek,

507
00:28:53,160 --> 00:28:56,451
ma tu baş bibî eger ez bişkim
hestiyên te li ber her kesî,

508
00:28:57,243 --> 00:29:01,201
paşê te bibire quncikekê û lêborînê bixwaze?

509
00:29:02,410 --> 00:29:07,993
Hûn Beşa 17 (1) û 17 (2) dizanin
qanûna Mafê Perwerdehiyê?

510
00:29:08,785 --> 00:29:11,493
Li xwendekarek xistin
sûcekî cezakirî ye.

511
00:29:12,535 --> 00:29:14,201
An hûn li dijî wî tevbigerin

512
00:29:14,326 --> 00:29:16,535
yan jî ez ê li dijî te tevbigerim.

513
00:29:17,868 --> 00:29:19,243
Tu çi dixwazî, ezbenî.

514
00:29:19,368 --> 00:29:21,285
Lijneya dîsîplînê ava bikin

515
00:29:22,451 --> 00:29:24,826
ku bêalî lêkolîn dike
û biryar dide

516
00:29:25,576 --> 00:29:27,618
ka ew fit e
li vê dibistanê ders bidin

517
00:29:27,951 --> 00:29:29,535
an dibistanek din.

518
00:29:31,576 --> 00:29:32,785
Û heta wê demê...

519
00:29:34,035 --> 00:29:35,118
wî rawestîne.

520
00:30:25,535 --> 00:30:30,035
'Dibistana Cîhanê ya Horizon Lucknow's
mamoste Ajay Dikshit ji kar hat dûrxistin.

521
00:30:30,201 --> 00:30:35,160
' îro ji bo mehekê,
ji bo li xwendekarekî sîle xistin.'

522
00:30:35,618 --> 00:30:38,868
'Lijneyek dîsîplînê
dê niha li ser vê mijarê lêkolîn bikin.'

523
00:30:38,993 --> 00:30:42,618
'Li bajêr her kes heye
vê bûyerê bi tundî şermezar dikin.'

524
00:30:53,826 --> 00:30:54,993
Ev niha meseleyek cidî ye, bira.

525
00:30:55,076 --> 00:30:55,910
Hmm.

526
00:30:56,035 --> 00:30:57,576
Komîte dikaribû we bike nav çareseriyekê.

527
00:30:58,576 --> 00:31:00,576
Tenê divê ez karê xwe winda nekim.

528
00:31:00,701 --> 00:31:02,951
Kêmasiya kar tune ye
ji bo te li vî bajarî, bira.

529
00:31:03,410 --> 00:31:05,910
Ew ê pirsgirêk nebûya
ger min bi tena serê xwe dev ji kar berda.

530
00:31:06,868 --> 00:31:08,493
Ger ez karê xwe winda bikim,

531
00:31:08,701 --> 00:31:10,993
hemû karê dijwar ku min ê kir
di avakirina wêneyê min de

532
00:31:11,410 --> 00:31:12,618
dê biçe xwarê.

533
00:31:14,160 --> 00:31:15,118
Ji ber vê yekê hûn plan dikin ku çi bikin, bira?

534
00:31:18,910 --> 00:31:21,326
Krîketa Kupaya Zêrîn tê bîra we
Tûrnûvaya ku me di lîseyê de lîst?

535
00:31:21,701 --> 00:31:24,076
Em li hemberî Tîmê bûn
Hardoi di nîv-fînalê de.

536
00:31:24,201 --> 00:31:25,910
Bê guman, tê bîra min.

537
00:31:26,035 --> 00:31:27,910
Te wisa mezin kiribû
amadekariyên ji bo wê.

538
00:31:28,035 --> 00:31:29,743
We mat ji Delhi girt.

539
00:31:29,868 --> 00:31:31,868
We ji şaredariyê pirsî
ji bo şandina tankerên avê

540
00:31:31,993 --> 00:31:33,451
ji bo avdana erdê.

541
00:31:37,118 --> 00:31:38,993
Rêya te jî hebû
lîstokên ku piyan xweş bikin.

542
00:31:41,451 --> 00:31:44,826
Te roniyên ronahiyê dadixist
li seranserê stadyûmê.

543
00:31:47,576 --> 00:31:51,035
Te 14 tîşort dan lîstikvanan
û serpelên ku navên wan li ser wan in.

544
00:31:54,285 --> 00:31:55,410
Tu Bunty nas dikî?

545
00:31:55,743 --> 00:31:57,951
- Ji van tîşortan 2 dizî.
- Ez dibînim.

546
00:31:58,035 --> 00:31:59,993
Çi maçek mezin bû, bira!

547
00:32:00,993 --> 00:32:02,576
Tê bîra te ku min çend gol avêtin?

548
00:32:02,701 --> 00:32:03,951
Hûn...

549
00:32:05,368 --> 00:32:08,743
Ajju! Ajju! Ajju!

550
00:32:08,868 --> 00:32:11,993
Ajju! Ajju! Ajju!

551
00:32:12,201 --> 00:32:14,160
Hejmara rast nayê bîra min,

552
00:32:15,035 --> 00:32:16,951
lê we 70-80 baz da teqez.

553
00:32:18,160 --> 00:32:19,326
Tenê 5 direve.

554
00:32:20,993 --> 00:32:22,451
- Na!
- Hmm.

555
00:32:22,743 --> 00:32:23,826
Tu çi dibêjî?!

556
00:32:23,951 --> 00:32:28,618
Divê mirov hawîrdoreke wisa biafirîne
ku mirov hawirdorê bi bîr bîne,

557
00:32:29,285 --> 00:32:30,368
lê ne encam.

558
00:32:30,826 --> 00:32:32,743
Divê ez tiştekî mezin bikim.

559
00:32:34,660 --> 00:32:36,201
Lê hûn hatine sekinandin,

560
00:32:36,535 --> 00:32:37,743
hûn çawa plan dikin ku hawîrdorê biafirînin?

561
00:32:39,118 --> 00:32:40,118
Ez ê tiştek bifikirim.

562
00:32:40,868 --> 00:32:41,701
Tu jî difikirî.

563
00:32:41,826 --> 00:32:44,410
Tiştê ku ez dikarim bifikirim ev e
we bê guman tenê 5 geryan gol nekir.

564
00:32:50,743 --> 00:32:51,826
Ez dikarim alîkariyê bikim?

565
00:32:51,951 --> 00:32:52,993
No.

566
00:32:53,326 --> 00:32:54,285
Fine.

567
00:32:54,535 --> 00:32:55,618
Şev baş.

568
00:32:57,535 --> 00:32:58,576
Çawa diçe, Papon?

569
00:32:58,993 --> 00:33:00,285
Heman pîr, heman pîr, ezbenî.

570
00:33:00,785 --> 00:33:02,326
Çînên din in
li gorî bernameyê dimeşe,

571
00:33:02,451 --> 00:33:03,493
lê em gelek kêfxweş dibin

572
00:33:04,160 --> 00:33:05,535
- di pola xwe de.
- Çima?

573
00:33:05,660 --> 00:33:07,701
Wan Dîroka we zivirî
Class nav Games Period.

574
00:33:08,285 --> 00:33:10,201
Hûn ê neçar bimînin
beşa Şerê Cîhanê yê Duyemîn.

575
00:33:10,410 --> 00:33:11,868
Tu diviya bû
ku vê mehê veşêre.

576
00:33:12,368 --> 00:33:14,993
Dê di îmtîhanan de neyê pirsîn,
rast ezbenî?

577
00:33:27,410 --> 00:33:29,118
Fikra şoreşgerî ye Bipin.

578
00:33:29,618 --> 00:33:31,035
Bi hişê vekirî guhdarî bikin.

579
00:33:31,201 --> 00:33:32,743
Çi hişê te heye, bira?

580
00:33:32,868 --> 00:33:34,118
Tiştek ji xeyala we wêdetir.

581
00:33:36,035 --> 00:33:37,035
Birêz, min ev yek gelek fikir kir.

582
00:33:38,201 --> 00:33:39,910
Divê xwendekar mexdûr nebin

583
00:33:40,035 --> 00:33:41,868
ji ber ku min xeletiyek piçûk kir.

584
00:33:42,535 --> 00:33:44,160
Ne xema min e ku ez meaş nestînim,

585
00:33:44,826 --> 00:33:47,535
lê ev zarok hêjayî perwerdeyê ne.

586
00:33:48,451 --> 00:33:50,160
Lê plan çi ye, bira?

587
00:33:50,576 --> 00:33:52,035
Şerê Cîhanê!

588
00:33:52,910 --> 00:33:55,826
Birêz, ez ê veşêrim
Şerê Cîhanê vê mehê.

589
00:33:57,201 --> 00:33:58,618
Min nizanibû ku ez ê were sekinandin.

590
00:33:59,285 --> 00:34:01,826
Lê niha, ez ê vê neyînî biguherim
nav erênî.

591
00:34:02,035 --> 00:34:04,993
Ez ê tiştekî bikim ku tu kes tune
li Lucknow berê berê kiriye.

592
00:34:05,201 --> 00:34:06,868
Ez ê pereyê xwe xerc bikim
û biçe Ewropayê,

593
00:34:07,618 --> 00:34:10,576
û Şerê Cîhanê yê Duyemîn hînî xwendekaran bike,
ji cihên Şerê Cîhanê yê Duyemîn dijîn.

594
00:34:14,035 --> 00:34:15,160
Ji kerema xwe min nehêle, ezbenî.

595
00:34:16,368 --> 00:34:17,868
Çima hûn hewce ne
herin Ewropayê, bira?

596
00:34:17,993 --> 00:34:18,826
Ambience.

597
00:34:18,951 --> 00:34:20,535
Ma hûn difikirin ku ew ê ji we bawer bikin?

598
00:34:21,451 --> 00:34:22,951
Ez nafikirim ku ew ê
biçe her derê, ezbenî.

599
00:34:23,326 --> 00:34:24,326
Ew hîn jî derewan dike.

600
00:34:24,451 --> 00:34:26,035
Ma hûn bi vî rengî difikirin!

601
00:34:27,035 --> 00:34:28,035
Li vir bilêtên min hene, ezbenî.

602
00:34:28,868 --> 00:34:29,701
Ji kerema xwe re binêrin.

603
00:34:30,535 --> 00:34:31,451
Parîs,

604
00:34:31,910 --> 00:34:32,826
Normandiya,

605
00:34:33,160 --> 00:34:34,076
Amsterdam,

606
00:34:34,410 --> 00:34:35,285
Berlîn,

607
00:34:35,535 --> 00:34:36,451
Auschwitz...

608
00:34:36,826 --> 00:34:38,035
335,000,

609
00:34:39,035 --> 00:34:40,035
plus GST.

610
00:34:42,951 --> 00:34:44,660
Tiştekî ji wî fêr bibin.

611
00:34:45,035 --> 00:34:46,993
Ajay birêz pereyên xwe xerc dike

612
00:34:47,076 --> 00:34:48,201
û çûyîna derve,

613
00:34:48,326 --> 00:34:49,535
tenê ji bo perwerdekirina xwendekarên xwe.

614
00:34:49,826 --> 00:34:50,618
Û hûn,

615
00:34:50,868 --> 00:34:51,868
hûn li dibistanê tiştek fêr nakin

616
00:34:51,993 --> 00:34:53,410
da ku xwendekar bidin
zêde ji bo coaching ji we.

617
00:34:54,285 --> 00:34:55,868
Ma hûn nafikirin ku hûn ê xerc bikin
gelek hevîr li ser, bira?

618
00:34:56,118 --> 00:34:58,701
Ez ê pereyek xerc nekim.

619
00:34:59,118 --> 00:35:00,535
Carekê min hawirdorê saz kir ...

620
00:35:00,660 --> 00:35:02,118
Ez ê bavê bavêjim ku hesabê wê bide.

621
00:35:03,826 --> 00:35:05,868
Oh, ez hîn jî pir heye
divê ji te hîn bibim, bira.

622
00:35:12,660 --> 00:35:13,535
Vir.

623
00:35:14,076 --> 00:35:15,410
- Ecêb.
- Ez ê ji te re çayekê bînim.

624
00:35:23,201 --> 00:35:25,701
Bipin, Bulletê min
di sala 2019 de hate kirîn.

625
00:35:25,993 --> 00:35:27,535
Ew di rewşa herî bilind de ye.

626
00:35:27,868 --> 00:35:29,035
Biceribînin ku wê bi 150,000 bifroşin.

627
00:35:29,493 --> 00:35:31,201
Di heman demê de, bi Bhura Jewellers re bipeyivin,

628
00:35:31,451 --> 00:35:34,410
û jê re bêje ez ê yekê bifiroşim,
du zincîr tune,

629
00:35:34,701 --> 00:35:35,993
û du zengil.

630
00:35:36,160 --> 00:35:37,701
Na, ne gerdena daweta jina min!

631
00:35:38,368 --> 00:35:40,118
Ne gerdena daweta jina min!

632
00:35:40,493 --> 00:35:42,035
Ez naxwazim wan bişkînim,

633
00:35:42,160 --> 00:35:43,035
Ez dixwazim wan bifiroşim.

634
00:35:43,201 --> 00:35:44,368
Ez hewceyî pere me.

635
00:35:44,868 --> 00:35:45,868
Biceribînin ku hûn fêm bikin, bira.

636
00:35:46,035 --> 00:35:46,910
Xatirê te.

637
00:35:53,785 --> 00:35:55,035
Çima hûn van tiştan difiroşin?

638
00:35:55,993 --> 00:35:57,410
Ji min re pere lazim e, bavo.

639
00:36:00,201 --> 00:36:01,660
Niha hûn dixwazin çi bikirin?

640
00:36:02,660 --> 00:36:03,660
Jiyanek nû.

641
00:36:06,451 --> 00:36:08,243
Û di vê jiyanê de çi xerab e?

642
00:36:08,493 --> 00:36:09,826
Çi ye bavo?

643
00:36:10,410 --> 00:36:11,951
Ez ne dikarim bibim kurekî baş

644
00:36:12,910 --> 00:36:14,076
ne jî mêrê baş

645
00:36:15,118 --> 00:36:16,326
ne jî mamosteyekî baş.

646
00:36:17,326 --> 00:36:18,243
Ajju?

647
00:36:18,618 --> 00:36:19,618
Bihêle, ez ê vê yekê bikim.

648
00:36:21,743 --> 00:36:23,993
Di hişê we de çi heye?
Her tiştî ji min re bêje.

649
00:36:24,368 --> 00:36:25,660
Fikra min a şoreşgerî heye, bavo.

650
00:36:26,410 --> 00:36:27,035
Ez dibînim.

651
00:36:27,118 --> 00:36:28,368
Bi hişê vekirî guhdarî bikin.

652
00:36:29,368 --> 00:36:30,910
Tu bala min bi tevahî heye.

653
00:36:31,118 --> 00:36:33,451
- Haydê.
- Min Nîşa qet dernexist betlaneyê.

654
00:36:34,035 --> 00:36:35,451
Min qet baş fêrî xwendekarên xwe nekir.

655
00:36:35,785 --> 00:36:37,451
Ez hîn jî hewce dikim ku veşêrim
beşa Şerê Cîhanê yê Duyemîn.

656
00:36:38,035 --> 00:36:39,410
Ez mehekê hatim sekinandin.

657
00:36:40,660 --> 00:36:41,576
Wiha?

658
00:36:41,701 --> 00:36:44,076
Ji ber vê yekê, ez difikirim ku bigirim
Nişa bi min re biçe Ewropayê

659
00:36:45,201 --> 00:36:48,410
û fêrî xwendekarên xwe dikim
Şerê Cîhanê yê Duyemîn, ji cihê dijîn.

660
00:36:49,035 --> 00:36:50,701
Ew ê baş be
perwerdeya ji bo xwendekarên min

661
00:36:51,243 --> 00:36:52,535
û ji me re betlaneyek baş.

662
00:36:52,868 --> 00:36:54,243
Ew zarok dê tiştek an du tiştan fêr bibin

663
00:36:54,576 --> 00:36:56,868
û têkiliya me
dê hinekî jî pêş bikeve.

664
00:36:57,285 --> 00:37:00,618
Ji ber vê yekê, ez hewl didim ku saz bikim
ji bo pere, Papa.

665
00:37:06,201 --> 00:37:07,868
- Çiqas...?
- Na bavo.

666
00:37:07,993 --> 00:37:09,368
Ez nikarim pere ji te bistînim.

667
00:37:09,910 --> 00:37:11,035
- Na.
- Baş e.

668
00:37:11,243 --> 00:37:12,326
8 ber--

669
00:37:13,701 --> 00:37:14,910
800,000 - 1,000,000.

670
00:37:15,035 --> 00:37:17,118
800,000 - 1,000,000...

671
00:37:17,243 --> 00:37:18,160
Rast.

672
00:37:18,535 --> 00:37:19,535
Hmm.

673
00:37:20,951 --> 00:37:21,826
Mummy,

674
00:37:22,535 --> 00:37:24,118
te çi çêkiriye bide min.

675
00:37:27,410 --> 00:37:28,410
Ez ê bibim.

676
00:37:32,910 --> 00:37:36,118
Lê dê ne bihatir be
Nişa bi xwe re bibirin?

677
00:37:36,243 --> 00:37:39,410
Keçikê min ê pîr nade
ger ez wê bi xwe re nebim.

678
00:37:39,535 --> 00:37:41,118
Oh, wisa.

679
00:37:41,410 --> 00:37:42,535
Wisa.

680
00:37:43,035 --> 00:37:45,118
Ez dikarim tiştekî bibêjim, eger hûn ne xem in?

681
00:37:45,785 --> 00:37:47,118
Ajju çêdike...

682
00:37:47,660 --> 00:37:48,701
bêaqilê te.

683
00:37:50,535 --> 00:37:51,535
Derîmkan.

684
00:37:53,618 --> 00:37:57,118
Lê heger ew alîkarî çêtir bike
Têkiliya Ajju û Nîşa ...

685
00:37:58,201 --> 00:38:00,535
Hingê ew bihayek piçûk e.

686
00:38:00,826 --> 00:38:03,618
Rast e, me 500.000 xerc kir
li ser daweta wan bi xwe.

687
00:38:04,326 --> 00:38:05,285
Erê, Ma.

688
00:38:05,660 --> 00:38:07,576
Ajju wisa daye min
surprîzek ecêb.

689
00:38:07,701 --> 00:38:08,701
Hûn ê biçin kîjan deveran?

690
00:38:08,826 --> 00:38:09,535
Parîs,

691
00:38:09,660 --> 00:38:10,785
Amsterdam,

692
00:38:10,910 --> 00:38:11,868
Berlîn,

693
00:38:12,035 --> 00:38:13,785
Normandiya û Auschwitz.

694
00:38:13,910 --> 00:38:15,118
Ma hûn kêfxweş in?

695
00:38:15,243 --> 00:38:16,243
Erê, Ma.

696
00:38:16,826 --> 00:38:17,701
Ez gelek kefxweş im.

697
00:38:17,826 --> 00:38:18,826
Wey Nîşa,

698
00:38:19,201 --> 00:38:21,160
pasaporta te gelek mohr li ser hene.

699
00:38:21,451 --> 00:38:23,701
Li Ajju's binêre, ew pirtûkek vala ye.

700
00:38:24,701 --> 00:38:25,535
Armanca serdanê?

701
00:38:25,660 --> 00:38:27,576
Meha hingivîna me ya yekem ew qas xweş derbas nebû,

702
00:38:29,035 --> 00:38:30,618
ji ber vê yekê me biryar da ku em biçin yekî din.

703
00:38:32,660 --> 00:38:34,035
- Guh bide...
- Hmm?

704
00:38:34,160 --> 00:38:36,160
Min jî hinek pere teserûf kiribû.

705
00:38:36,535 --> 00:38:37,951
Wan bi Dolar veguherînin.

706
00:38:38,701 --> 00:38:40,826
Ew Euro bi kar tînin, ne Dolar.

707
00:38:40,951 --> 00:38:43,951
Dûv re wan veguherînin her tiştê ku dixebite.

708
00:38:46,410 --> 00:38:49,868
Ez kurê xwe dişînim
û jina xwe çû Ewropayê.

709
00:38:50,160 --> 00:38:51,160
Çaya te.

710
00:38:51,285 --> 00:38:52,243
Hmm.

711
00:38:52,368 --> 00:38:53,493
Euroyên we.

712
00:38:53,868 --> 00:38:54,993
Hey Nîşa, guhdarî bike...

713
00:38:57,576 --> 00:38:59,243
Ev cara yekem e
Ez ji vir Euro derdixim.

714
00:39:02,368 --> 00:39:03,285
Wan biparêze.

715
00:39:03,743 --> 00:39:04,910
Ji bo mesrefa weya kesane.

716
00:39:05,326 --> 00:39:07,410
Dest bi şopandina min bike
li ser Facebook û Insta.

717
00:39:07,660 --> 00:39:10,493
Ez ê vîdyoyan û we bar bikim
jî dê tiştek an du tiştan hîn bibin.

718
00:39:10,826 --> 00:39:12,326
- Min girt?
- Tu nasnameya wî dizanî, ne?

719
00:39:12,701 --> 00:39:15,451
Ajjurocks_253

720
00:39:15,576 --> 00:39:16,951
- Baş e.
- Tu Bipin dibînî,

721
00:39:17,035 --> 00:39:18,826
Ez hawîrdorek wisa diafirînim ku...

722
00:39:18,951 --> 00:39:21,701
Wê gel bi bîr bîne
ambience û ne encam.

723
00:39:21,826 --> 00:39:22,618
Serrast.

724
00:39:42,451 --> 00:39:43,410
Sipas ji were.

725
00:39:44,243 --> 00:39:45,535
Ez pir bi heyecan im!

726
00:39:49,160 --> 00:39:51,201
Ne hewce ye ku meriv pir bi heyecan bibe.

727
00:39:51,410 --> 00:39:52,910
Ti eleqeya min jî tune
di Şerê Cîhanê de,

728
00:39:53,035 --> 00:39:54,618
ne di vê rêwîtiyê de, ne jî hûn.

729
00:39:55,326 --> 00:39:56,951
Ez vê yekê tenê ji bo wêneya xwe dikim.

730
00:39:57,285 --> 00:39:59,076
Bavo dê pere neda min

731
00:39:59,201 --> 00:40:00,618
ger min tu etîket nekira.

732
00:40:01,285 --> 00:40:03,868
Ji ber vê yekê, qenciyek ji min re bike û rasterast here
ji balafirgehê diçe mala we.

733
00:40:04,035 --> 00:40:05,243
Çi hinceta ku hûn dixwazin bikin.

734
00:40:06,660 --> 00:40:08,035
Dema ez vegerim ez ê gazî te bikim.

735
00:40:10,285 --> 00:40:11,493
Li ser dilopek kulmê digirîn.

736
00:40:49,951 --> 00:40:51,410
'Hinek hêviya min maye.'

737
00:40:53,618 --> 00:40:55,160
'Roja ku dişewite,

738
00:40:56,035 --> 00:40:57,285
Ez ê vegerim.'

739
00:41:10,326 --> 00:41:12,493
'Lê ez ê bêdeng venegerim.'

740
00:41:13,326 --> 00:41:15,368
'Ez ê tenê vegerim
piştî ku ders da wî.'

741
00:41:33,743 --> 00:41:34,701
Ez diçim.

742
00:41:35,035 --> 00:41:36,326
Dîmenek çênekin
ev derengê şevê.

743
00:41:36,451 --> 00:41:37,535
Min ji te re got,
hûn dikarin ji balafirgehê biçin wir.

744
00:41:37,660 --> 00:41:38,826
Ez diçim Ewropayê.

745
00:41:39,410 --> 00:41:40,410
Ez te bi xwe re nabim.

746
00:41:40,535 --> 00:41:41,951
Tu kî yî ku min rawestîne?

747
00:41:42,326 --> 00:41:43,618
Ez pereyê te bikar naynim ku biçim wir.

748
00:41:43,743 --> 00:41:45,576
Ez ê pereyê xezûrê xwe bi kar bînim.

749
00:41:45,993 --> 00:41:48,451
- Tu dîn î yan çi?
- Erê, ez dîn bûm ku ji te bawer bikim.

750
00:41:49,410 --> 00:41:52,576
Ez tu carî rastî kesî nehatim
ji we bêwijdantir an xweperesttir.

751
00:41:53,035 --> 00:41:55,201
Ji ber te ez li malê mam
hez nedikir ez derkevim.

752
00:41:55,535 --> 00:41:56,826
Min karek negirt.

753
00:41:56,951 --> 00:41:58,243
Ez derneketim.

754
00:41:59,743 --> 00:42:02,326
Jiyana min bi qaîdeyên te qediya.

755
00:42:03,410 --> 00:42:04,951
Niha ez dixwazim ji bo bextewariya xwe bijîm.

756
00:42:05,243 --> 00:42:07,285
Ger pirsgirêkek we hebe, neçin,

757
00:42:09,368 --> 00:42:10,326
ji ber ku ez bê guman diçim.

758
00:42:14,993 --> 00:42:16,368
Destekê bide min, bira.

759
00:42:16,493 --> 00:42:17,576
Ew ê ji we re bibe alîkar ku hûn hin masûlkan ava bikin.

760
00:42:17,701 --> 00:42:18,868
Pir giran e.

761
00:42:24,035 --> 00:42:26,035
Ew ji bo tenê 15 rojan gelek bagaj e.

762
00:42:26,201 --> 00:42:28,160
Niha were, ew ne wek te ye

763
00:42:28,285 --> 00:42:31,035
ji bo ku hefteyek tev li xwe bikin
heman t-shirt û pantor.

764
00:42:31,118 --> 00:42:32,993
Ew ê sê caran biguhere
rojek ger ew bixwaze.

765
00:42:33,076 --> 00:42:35,743
- Nîşa me ji stêrkeke sînemayê ne kêmtir e.
- Rast e.

766
00:42:35,868 --> 00:42:37,451
Bira,
bîsîkleta we dê 15 rojan parkkirî bimîne.

767
00:42:37,910 --> 00:42:39,118
Dibe ku motora wê bigire.

768
00:42:39,826 --> 00:42:40,951
Ger tu dixwazî -

769
00:42:41,285 --> 00:42:42,243
Yanî ez...

770
00:42:42,826 --> 00:42:43,868
Ez dikarim wê ji bo spin.

771
00:42:44,868 --> 00:42:46,035
Hipe zindî bihêlin.

772
00:42:46,868 --> 00:42:48,743
Xem neke bira.
Ez ê nehêlim hîpe bimire.

773
00:42:49,076 --> 00:42:50,035
Wê demê te bibînin.

774
00:42:50,701 --> 00:42:51,951
Pîroz be, zarokê min.

775
00:42:52,410 --> 00:42:53,951
Rêwîtiyek ewledar be.

776
00:42:54,076 --> 00:42:55,660
- Miqatê xwe be.
- Baştirîn rêwîtiya bextewar.

777
00:42:55,826 --> 00:42:56,868
- Baş e.
- Divê ez jî herim.

778
00:42:56,993 --> 00:42:58,035
Okay. De here, kur.

779
00:42:58,285 --> 00:42:59,243
Miqatê xwe be.

780
00:43:01,035 --> 00:43:02,326
Dizê xwe têxe hundur, delal.

781
00:43:02,535 --> 00:43:03,826
Bi xatirê te, Nîşa.

782
00:43:05,910 --> 00:43:07,618
Silav Xwedayê Narmada!

783
00:43:29,910 --> 00:43:30,951
Kalpesh Bro!

784
00:43:31,201 --> 00:43:32,743
- Erê?
- Ji min re çend Çakli derbas bike.

785
00:43:32,868 --> 00:43:33,951
Chakli?

786
00:43:39,660 --> 00:43:41,535
Yo Headphone!

787
00:43:42,618 --> 00:43:44,660
Van Çakliyan jê re derbas bikin.

788
00:43:46,201 --> 00:43:47,451
Sipas ji were. Sipas ji were.

789
00:43:47,576 --> 00:43:49,285
- Li vir.
- Dhoklas jî bişîne lawo.

790
00:43:49,410 --> 00:43:50,451
Okay.

791
00:43:51,243 --> 00:43:52,535
Bro! Yo!

792
00:43:52,660 --> 00:43:53,951
Dhokla wî derbas bike.

793
00:43:54,160 --> 00:43:55,493
Dhokla wî derbas bike.

794
00:43:55,785 --> 00:43:56,993
Dhokla wî derbas bike.

795
00:43:57,118 --> 00:43:58,035
Spas.

796
00:43:58,493 --> 00:44:00,160
Û ev pakêta xwarinên tangy.

797
00:44:00,576 --> 00:44:01,451
Ji kerema xwe ve.

798
00:44:03,493 --> 00:44:04,451
- Dawî,
- Dawî.

799
00:44:04,993 --> 00:44:05,951
Ma ez jî çend Thepla bişînim ser hev?

800
00:44:06,035 --> 00:44:07,410
Erê, kerema xwe.

801
00:44:07,910 --> 00:44:08,993
Vê ji wî re derbas bikin.

802
00:44:09,118 --> 00:44:12,243
Ev germ e. Ji kerema xwe bigirin.

803
00:44:12,660 --> 00:44:14,410
- Çi...!
- Hey... ew zarok e.

804
00:44:14,535 --> 00:44:15,326
Bila ew be.

805
00:44:15,451 --> 00:44:16,201
Ew zarok e?

806
00:44:16,326 --> 00:44:17,493
Ew di dilê xwe de zarokek e.
Bila ew be.

807
00:44:17,826 --> 00:44:19,618
Ji wî re derbas bike.
Ew ê jê kêfê bike.

808
00:44:20,951 --> 00:44:22,035
Spas.

809
00:44:24,035 --> 00:44:26,993
Gujarati Khakra...

810
00:44:28,243 --> 00:44:29,076
Ya heval...

811
00:44:29,201 --> 00:44:30,868
Çima hûn vê yekê dikin?
Ey bira...

812
00:44:31,035 --> 00:44:32,618
Ji kerema xwe re derbas bikin.

813
00:44:34,576 --> 00:44:35,618
- Xakra?
- Xakra.

814
00:44:36,076 --> 00:44:37,035
Khakra.

815
00:44:46,326 --> 00:44:48,035
Ew ji bo Ba xakra sattvic taybetî bû.

816
00:44:48,951 --> 00:44:50,285
Ji sibê ve rojî girtiye.

817
00:44:51,160 --> 00:44:52,660
- Te tenê ji wan hemûyan piçek girt.
- Baca bacê.

818
00:44:53,285 --> 00:44:54,160
baca bacê.

819
00:44:57,076 --> 00:44:58,243
Ez niha li ser vê yekê çi bikim?

820
00:44:58,368 --> 00:44:59,868
Ew ji wan hemûyan xwar kiriye, Ba.
Nexwin.

821
00:45:04,910 --> 00:45:06,410
Bi bawerî dimeşin

822
00:45:06,826 --> 00:45:07,826
û tu kes dê te asteng bike.

823
00:45:08,868 --> 00:45:11,035
Temaşe bikin û fêr bibin.
Zabit, sibe baş!

824
00:45:11,201 --> 00:45:12,326
Ji kerema xwe xwe bidin aliyekî.

825
00:45:13,576 --> 00:45:15,035
- Kî ez?
- Belê tu.

826
00:45:16,118 --> 00:45:17,201
Bawerî, ha?

827
00:45:18,201 --> 00:45:19,201
Ji kerema xwe çentê xwe veke.

828
00:45:19,326 --> 00:45:20,410
Erê, belê.

829
00:45:27,493 --> 00:45:28,451
Yeah.

830
00:45:30,451 --> 00:45:31,535
Ez (a) mamoste me.

831
00:45:34,785 --> 00:45:36,535
Ew ê 100% kêfxweş be!

832
00:45:37,118 --> 00:45:38,368
Ew hat girtin.

833
00:45:38,618 --> 00:45:40,118
Diqewime.

834
00:45:40,826 --> 00:45:42,243
Her dem diqewime.

835
00:45:42,743 --> 00:45:43,618
Dînê!

836
00:45:43,826 --> 00:45:44,701
De em herin.

837
00:45:58,035 --> 00:45:59,160
Ev ne çenteyê me ye.

838
00:45:59,535 --> 00:46:00,368
Wê demê ew kê ye?

839
00:46:00,535 --> 00:46:01,493
Ez nizanim.

840
00:46:01,701 --> 00:46:04,326
Ba, em ê Garba bikin
di bin birca Eiffelê de.

841
00:46:04,451 --> 00:46:06,910
gotinekê nebêje,
an jî dê çenteyê desteser bikin,

842
00:46:07,285 --> 00:46:10,035
û eger ew tiştên qaçax bibînin
di wê de wê te jî bigrin.

843
00:46:10,285 --> 00:46:11,993
Ger min girtin wê demê
ewê te jî bigrin.

844
00:46:12,076 --> 00:46:13,868
Ez ê ji wan re bibêjim ku ez ne bi we re me.

845
00:46:13,993 --> 00:46:15,993
Ez ê pasaportên xwe nîşanî wî bidim
û îspat bike ku tu jina min î.

846
00:46:16,076 --> 00:46:17,535
Baş e, hûn dikarin biçin.

847
00:46:17,660 --> 00:46:18,576
Sipas ji were.

848
00:46:18,701 --> 00:46:19,660
Spas dikim, ezbenî.

849
00:46:21,535 --> 00:46:22,826
Çentê kê ye?

850
00:46:25,118 --> 00:46:26,201
Kalpesh Shah.

851
00:46:26,326 --> 00:46:27,368
Huh?

852
00:46:28,535 --> 00:46:29,493
Çeteya Gujju!

853
00:46:34,326 --> 00:46:35,868
- Li vir çend çîp hene.
- Spas

854
00:46:35,993 --> 00:46:37,535
Snacks.

855
00:46:37,660 --> 00:46:39,868
Û Dhokla!

856
00:46:44,618 --> 00:46:46,076
Erê Ma, em gihîştin, sax û silamet.

857
00:46:47,743 --> 00:46:49,160
Erê, Ajay baş e.

858
00:46:51,826 --> 00:46:53,410
Ez ê paşê telefonê te bikim.

859
00:46:53,993 --> 00:46:55,035
Okay.

860
00:46:57,368 --> 00:46:59,118
Kî kirasên bi vî rengî yên kuçkirî li xwe dike?

861
00:47:00,035 --> 00:47:01,826
Û kî tovê hinarê dixwe?

862
00:47:02,035 --> 00:47:04,660
Kî xwarinên hazir ji Hindistanê tîne?

863
00:47:04,951 --> 00:47:05,868
Ma ew kor e?

864
00:47:05,993 --> 00:47:07,160
Divê wî kontrol kiriba
berî ku ew çenteyê bigire.

865
00:47:07,285 --> 00:47:08,910
Baş e, min xeletî kir,

866
00:47:09,035 --> 00:47:10,368
lê wî dikaribû kontrol bikira, rast?

867
00:47:10,618 --> 00:47:13,535
Lê ewê çawa,
ew mijûlî hizirkirina xwarinê bû!

868
00:47:14,035 --> 00:47:16,910
Herdu firrîna min xera kir
serpêhatî û rêwîtiya min.

869
00:47:17,243 --> 00:47:19,993
Kesên wek wan diçin derve
û navekî xerab bide Hindistanê.

870
00:47:40,035 --> 00:47:42,451
Û kî bîhnxweşiya Khus (Vetiver) bikar tîne
van rojan?!

871
00:47:42,951 --> 00:47:43,993
Reşparêzê xwînî!

872
00:47:55,576 --> 00:47:57,826
Wêneyên ku li ser wan danîne
malper wê wekî cîhek 5-stêrk xuya bike,

873
00:47:57,951 --> 00:48:00,118
lê em çi distînin - ev lollipop!

874
00:48:01,993 --> 00:48:03,743
Werin, mood.

875
00:48:04,326 --> 00:48:05,576
REWŞ!

876
00:48:10,326 --> 00:48:11,326
Silav, xwendekar!

877
00:48:11,868 --> 00:48:15,493
Ya ku hûn li pişt min dibînin ev e
ne birca têlefonê ya Lucknow,

878
00:48:15,951 --> 00:48:18,118
ew Birca Eiffel a Parîsê ye.

879
00:48:18,951 --> 00:48:22,618
Birêz Ajju ya herî ezîz
gihîştiye eniya şer.

880
00:48:23,326 --> 00:48:25,910
Dersên Şerê Cîhanê yê Duyemîn sibê dest pê dikin,

881
00:48:26,035 --> 00:48:27,243
ji Parîsê dijîn.

882
00:48:27,368 --> 00:48:29,160
Piştî wê, em diçin Normandiyê,

883
00:48:29,535 --> 00:48:31,160
Amsterdam,

884
00:48:31,285 --> 00:48:32,701
Berlîn,

885
00:48:32,951 --> 00:48:34,743
û Auschwitz.

886
00:48:35,243 --> 00:48:37,660
Kevir namîne
nezivirin ku we perwerde bikin.

887
00:48:38,826 --> 00:48:39,910
Perwerdekirina Lucknow,

888
00:48:40,618 --> 00:48:41,951
Bi hêzkirina Lucknow.

889
00:48:45,451 --> 00:48:46,368
Ew dît?

890
00:48:46,785 --> 00:48:47,993
Sibe dê kêf be.

891
00:49:04,035 --> 00:49:05,076
Laugh dûr!

892
00:49:05,451 --> 00:49:06,493
Tu difikirî ku ev qeşeng e, ha?

893
00:49:10,035 --> 00:49:11,451
Ez li vir mîna sifir xuya dikim,

894
00:49:11,701 --> 00:49:14,326
û ez bawer im ku zarokê Ba
divê li wir mîna lehengekî xuya bike.

895
00:49:20,118 --> 00:49:21,493
Çi cil û berg li xwe dike?!

896
00:49:22,993 --> 00:49:24,035
Ew pir zelal in!

897
00:49:24,910 --> 00:49:27,493
Ne emilandin û ne jî sêwirana wan tune.

898
00:49:27,993 --> 00:49:29,951
Wan dikaribû amblemek piçûk danîn ...

899
00:49:30,285 --> 00:49:32,951
Çîçek, kerekî bezê,
tîmseh, an tiştek.

900
00:49:33,076 --> 00:49:36,201
Em kincên wiha li xwe nakin
dema ku em şîn dibin jî.

901
00:49:38,451 --> 00:49:39,368
Hûn diçin ku?

902
00:49:40,493 --> 00:49:42,368
Tu eleqeya min jê re tune,

903
00:49:42,993 --> 00:49:45,076
lê ev Parîs e û ne Lucknow.

904
00:49:45,410 --> 00:49:48,160
Li vir, li ser dîtina a bitenê
keçek li kolaneke çolê

905
00:49:48,326 --> 00:49:49,868
diz pereyên wê direvînin,

906
00:49:50,201 --> 00:49:52,076
û telefona wê dizîne.

907
00:49:52,410 --> 00:49:53,660
Ez diçim Birca Eyfelê bibînim.

908
00:49:53,785 --> 00:49:55,035
Te berê ew ji pencereyê dît.

909
00:49:55,326 --> 00:49:57,285
Ma hûn ê tevahî bibînin
ya Parîsê tenê ji pencereyê?

910
00:49:57,410 --> 00:49:59,118
Berevajî we ez ne tûrîst im.

911
00:49:59,576 --> 00:50:00,618
Ez mamoste me.

912
00:50:00,743 --> 00:50:02,160
Ez diçim Muzexaneya Şerê Cîhanê.

913
00:50:03,826 --> 00:50:04,743
Hizkirin.

914
00:50:05,076 --> 00:50:06,993
Diçim tevahiya Parîsê
tenê di pencerê re, ew dipirse!

915
00:50:07,993 --> 00:50:09,160
Excusez-moi.

916
00:50:10,743 --> 00:50:11,576
Belê ezbenî?

917
00:50:11,868 --> 00:50:13,243
Tu Tovên Fennelê hene?

918
00:50:15,201 --> 00:50:17,410
Hûn kesk-kesk piçûk-biçûk dizanin?

919
00:50:17,868 --> 00:50:18,910
Na?

920
00:50:19,910 --> 00:50:21,618
Bi awayê, xwarin tirsnak bû.

921
00:50:24,535 --> 00:50:25,451
Hey

922
00:50:26,035 --> 00:50:28,035
van her du tiştan li vir bînin bîra xwe.

923
00:50:28,535 --> 00:50:29,993
Dema ku hûn kesek nas dikin, bêjin -

924
00:50:30,326 --> 00:50:31,201
Bonjour.

925
00:50:31,326 --> 00:50:32,535
Tê wateya silav.

926
00:50:32,868 --> 00:50:35,910
Ger kesek alîkariya we bike,
bêje - Merci Beaucoup.

927
00:50:36,243 --> 00:50:37,410
Ew tê wateya spas.

928
00:50:37,535 --> 00:50:38,826
Okay?

929
00:50:39,326 --> 00:50:41,368
Wê hingê hûn ê tenê Bonjour bikar bînin,

930
00:50:42,035 --> 00:50:44,035
ji ber ku tu carî
ji kesî re bêje spas.

931
00:50:44,826 --> 00:50:47,326
Bi awayê, otobus ji bo
Muzexane ji wir derdikeve.

932
00:50:54,993 --> 00:50:56,076
Bonjour!

933
00:50:57,868 --> 00:50:58,868
Bonjour!

934
00:51:22,701 --> 00:51:23,618
40 Euro.

935
00:51:23,743 --> 00:51:25,076
Tenê 40 Euro?

936
00:51:30,118 --> 00:51:31,701
3360 Rûpel!

937
00:51:32,493 --> 00:51:33,493
Hewl didin ku min talan bikin an çi?

938
00:51:37,826 --> 00:51:38,868
Sipas ji were.

939
00:51:40,701 --> 00:51:41,201
Slav.

940
00:51:41,326 --> 00:51:42,243
Slav.

941
00:51:42,535 --> 00:51:43,743
Dikarim ez alîkarîya we bikem?

942
00:51:44,993 --> 00:51:45,951
10 Euro...

943
00:51:46,035 --> 00:51:46,993
Hmm?

944
00:51:51,993 --> 00:51:52,910
Ji ber vê yekê, xwendekarên min ên delal,

945
00:51:53,035 --> 00:51:56,035
Ajju birêz te derbas kir
50 Euro ji berîka xwe,

946
00:51:56,118 --> 00:51:58,576
ku hûn gera Muzexaneya Şer bidin.

947
00:51:58,910 --> 00:52:00,826
Demek nêzik te bibînim.

948
00:52:50,035 --> 00:52:54,535
"Rojên te yên "Tommy" qediyan,"
"Niha ji te re dibêjin zozan"

949
00:52:54,660 --> 00:52:59,368
"Tu di tengasiyek mezin de yî, heval."

950
00:53:00,035 --> 00:53:02,118
"Tu di çermê şêr de vedişêrî"

951
00:53:02,243 --> 00:53:04,535
"Lê hûn ê çawa dûvê xwe veşêrin,
ha bûye?"

952
00:53:04,660 --> 00:53:09,368
"Tu di tengasiyek mezin de yî, heval."

953
00:53:18,826 --> 00:53:20,326
"Çek hatin aktîfkirin."

954
00:53:21,576 --> 00:53:22,660
"Rawestan."

955
00:53:24,285 --> 00:53:25,410
"Seet."

956
00:53:34,285 --> 00:53:35,368
Berçavkirin.

957
00:53:38,035 --> 00:53:39,076
No update.

958
00:53:41,243 --> 00:53:42,910
Wusa dixuye ku ew li cihekî asê maye.

959
00:54:07,201 --> 00:54:09,410
"Ez dîn dibim..."

960
00:54:09,535 --> 00:54:12,035
"Ez dîn dibim..."

961
00:54:12,243 --> 00:54:14,535
"Ez dîn dibim..."

962
00:54:14,660 --> 00:54:16,993
"Ez dîn dibim..."

963
00:54:17,243 --> 00:54:19,618
"Te li ser pêjgeha xweş şîv xwar,"

964
00:54:19,743 --> 00:54:21,868
"Çawa dê hestî tazî bibin
rûtîniya xwe bidomînin?"

965
00:54:21,993 --> 00:54:24,618
"Tu di tengasiyek mezin de yî, heval."

966
00:54:24,743 --> 00:54:26,993
"Tu di tengasiyek mezin de yî, heval."

967
00:54:33,035 --> 00:54:35,368
"Xweziya xwe hilde."
"Ez xwe pir şîn hîs dikim,"

968
00:54:35,493 --> 00:54:40,035
"Pêşeroja min dereng maye"
"Vebijarkên min pir hindik xuya dikin,"

969
00:54:40,118 --> 00:54:42,826
"ÇI BIKE?"

970
00:54:42,993 --> 00:54:45,285
"Ez hest dikim ku ez li zozanek im,"

971
00:54:45,493 --> 00:54:47,743
"Hemû planên min şaş in"

972
00:54:47,993 --> 00:54:49,993
"Bextê xerab min jî da dû"

973
00:54:50,076 --> 00:54:52,910
"ÇI BIKE?"

974
00:54:55,035 --> 00:54:56,910
"Ez dîn dibim"

975
00:54:59,618 --> 00:55:01,118
Tenê kincên jêrîn, monsieur?

976
00:55:01,243 --> 00:55:02,451
De here min kor talan bike.

977
00:55:02,743 --> 00:55:04,493
Erê... tu bextreş.

978
00:55:09,993 --> 00:55:11,910
"Ez dîn dibim"

979
00:55:51,285 --> 00:55:52,451
- Îcar...
- Hmm?

980
00:55:53,701 --> 00:55:54,868
Roja te çava derbas bû?

981
00:55:54,993 --> 00:55:56,076
Le Beautiful.

982
00:55:56,201 --> 00:55:58,576
Hinek kirîn kir,
hin seyrangeh, hin jî xwarin...

983
00:55:58,701 --> 00:56:00,660
Roj bi dawî bû ez vegeriyam.

984
00:56:01,035 --> 00:56:01,993
Hmm,

985
00:56:02,243 --> 00:56:03,868
bû xwarina te û
tecrubeya dîtinê

986
00:56:03,993 --> 00:56:05,910
bi qasî ku ezmûna kirîna we baş e?

987
00:56:08,035 --> 00:56:10,535
Ez nikarim ji we re bibêjim ku roja min çiqas xirab bû.

988
00:56:11,201 --> 00:56:13,993
Şofêrê taksiyê girt
40 Euro ji bo rêwîtiyek 4 km!

989
00:56:14,326 --> 00:56:17,451
Ji bo çûyînê ev pere bes e
li ser gera Nainital, bi malbatê re.

990
00:56:17,743 --> 00:56:21,201
Wan Rs dikirin. 500
ji bo bunek ku çend pel tê de hene.

991
00:56:21,826 --> 00:56:22,868
Em çi bixwin?

992
00:56:23,410 --> 00:56:25,701
Û ew bilêtan difiroşin
bi muzîkalên bi navê muzeyê.

993
00:56:25,993 --> 00:56:28,243
Çawa adil e?!
Û bi kîjan zimanî diaxivin, ha?!

994
00:56:28,493 --> 00:56:30,451
Dengê wan mîna devê wan heye
bi şekirê toz dagirtî.

995
00:56:30,576 --> 00:56:31,951
Zoo zoo wee voozuva vuzoowee.

996
00:56:32,993 --> 00:56:33,993
Xwe berde.

997
00:56:36,451 --> 00:56:38,285
Hûn ê sibê bi min re derkevin?

998
00:56:40,660 --> 00:56:41,785
Hûn di vê yekê de çêtir in.

999
00:56:44,993 --> 00:56:45,910
No.

1000
00:56:48,243 --> 00:56:49,493
Welatekî biyanî ye.

1001
00:56:50,118 --> 00:56:51,368
Ez jî xelkê nas nakim,

1002
00:56:51,618 --> 00:56:53,076
ne jî ez riyên wan fam dikim.

1003
00:56:54,660 --> 00:56:55,993
Tu tenê yê ku ez li vir nas dikim î.

1004
00:56:58,493 --> 00:56:59,451
Ji kerema xwe ve.

1005
00:57:02,285 --> 00:57:05,118
Hûn dizanin dema keçek dizewice
û bi mêrê xwe re bar dike,

1006
00:57:06,993 --> 00:57:08,993
ew diçe cîhek bi tevahî nû.

1007
00:57:09,618 --> 00:57:10,951
Ew kes li wir nas nake,

1008
00:57:11,368 --> 00:57:12,701
ew rêyên wan nizane...

1009
00:57:12,951 --> 00:57:15,035
Yekane kesê ku ew dikare
hesab bike mêrê wê ye...

1010
00:57:18,368 --> 00:57:19,743
Û min tu carî nikarîbû wiya bikim.

1011
00:57:25,035 --> 00:57:27,576
Herçî, ez ne wek te me.

1012
00:57:29,035 --> 00:57:30,118
Em ê sibê bi hev re herin.

1013
00:57:31,160 --> 00:57:32,160
Merci beaucoup.

1014
00:57:37,493 --> 00:57:38,826
Roja te çava derbas bû?

1015
00:57:39,368 --> 00:57:40,660
Te dît çawa bû.

1016
00:57:44,660 --> 00:57:46,368
Ev cil ne ewqas xerab in.

1017
00:57:46,868 --> 00:57:47,868
Bicî?

1018
00:58:04,160 --> 00:58:05,410
Te berê ew dîtiye, ne wisa?

1019
00:58:05,701 --> 00:58:06,868
Wê demê te çima ez anîm vir?

1020
00:58:06,993 --> 00:58:08,243
Tu min bi xwe dixwazî, rast?

1021
00:58:08,618 --> 00:58:10,243
- Hmm.
- Wê çaxê tu pirsa min neke.

1022
00:58:19,243 --> 00:58:20,243
Dîmenek xweş,

1023
00:58:21,368 --> 00:58:23,243
lê çi girêdan dike
ev bi Şerê Cîhanê yê Duyemîn re heye?

1024
00:58:23,868 --> 00:58:27,243
Her der û derên Ewropayê
çîrokek Şerê Cîhanê yê Duyemîn vedişêre.

1025
00:58:27,910 --> 00:58:29,410
Dema ku Hîtler êrîş kir,

1026
00:58:29,618 --> 00:58:32,660
Fransiyan derketin
bajarê bê şer,

1027
00:58:34,035 --> 00:58:36,785
da ku ev bedew
bajar di şer de wêran nabe.

1028
00:58:37,410 --> 00:58:38,993
Û ev dîtina ku
tu niha kêfê dikî,

1029
00:58:39,243 --> 00:58:42,618
Hîtler kêfa xwe nedianî
ew jî piştî girtina Parîsê.

1030
00:58:42,743 --> 00:58:43,826
Çima?

1031
00:58:44,326 --> 00:58:47,160
Ji ber ku fransî birîn
kabloyên asansorê berî derketinê.

1032
00:58:48,201 --> 00:58:49,326
Tu van hemûyan çawa dizanî?

1033
00:58:50,076 --> 00:58:52,618
Tiştek ku hûn nekarin tune
fêr bibin ka hûn hewl didin.

1034
00:58:53,410 --> 00:58:54,993
Ev ji bo herduyan tê wateya,

1035
00:58:56,243 --> 00:58:57,701
cih û mirov.

1036
00:59:14,868 --> 00:59:15,618
Xwendekarên hêja,

1037
00:59:15,743 --> 00:59:18,451
ji ber astengiyek teknîkî,
Min duh nikarî tiştekî hînî te bikim.

1038
00:59:19,826 --> 00:59:22,743
Lê kes nikare bisekine
ez îro hînî te dikim.

1039
00:59:23,326 --> 00:59:24,535
Di sala 1939 de,

1040
00:59:25,160 --> 00:59:27,576
dema Hîtler êrîşî Polonya kir,

1041
00:59:27,868 --> 00:59:31,701
Brîtanyaya Mezin û Fransa
li dijî Almanyayê şer îlan kir.

1042
00:59:32,285 --> 00:59:34,743
Û bi vî awayî Şerê Cîhanê yê Duyemîn dest pê kir.

1043
00:59:35,535 --> 00:59:38,118
Berê mirovan baştir cil û berg li xwe dikirin
ji vêya wê demê jî.

1044
00:59:45,451 --> 00:59:46,410
Binêre,

1045
00:59:46,826 --> 00:59:48,993
ew hîn jî di nav nivînên cihê de radizin.

1046
00:59:49,535 --> 00:59:51,826
Gava ku ew nêzîk dibin,

1047
00:59:52,243 --> 00:59:53,951
nivînên wan jî dê nêzîk bibin.

1048
00:59:55,368 --> 00:59:56,660
Ez meraq dikim kengê.

1049
00:59:57,243 --> 00:59:58,285
Pirxweş!

1050
00:59:58,410 --> 00:59:59,618
Mîmariya mezin!

1051
00:59:59,993 --> 01:00:02,618
Ew wêneyek tevahî heq dike. Bi hev re, hmm?

1052
01:00:02,910 --> 01:00:03,993
Çi dibêjin?

1053
01:00:05,368 --> 01:00:06,618
Merheba, birêz.

1054
01:00:06,743 --> 01:00:07,493
Bonjour.

1055
01:00:07,618 --> 01:00:09,451
- Bonjour.
- Wêneyek tevahî.

1056
01:00:09,576 --> 01:00:10,493
Erê erê, helbet...

1057
01:00:10,701 --> 01:00:12,035
- Telefona xwe bide min.
- Biha.

1058
01:00:12,160 --> 01:00:13,618
Erê erê, pirsgirêk nîne.

1059
01:00:13,743 --> 01:00:15,701
Ji ber vê yekê... ez heta sisê dihejmêrim

1060
01:00:15,826 --> 01:00:17,868
û divê hûn li wir binêrin

1061
01:00:17,993 --> 01:00:20,826
û gava ez dibêjim sê, hûn vegerin,

1062
01:00:21,243 --> 01:00:23,118
- û bişirîn, baş e?
- Kirin.

1063
01:00:23,243 --> 01:00:25,243
- Dibêje divê em li wir bigerin...
- Ez fêm dikim.

1064
01:00:26,535 --> 01:00:27,660
Baş e.

1065
01:00:29,201 --> 01:00:30,410
Yek...

1066
01:00:32,493 --> 01:00:34,076
Te negot du-sê.

1067
01:00:35,743 --> 01:00:36,868
Tu diz!

1068
01:00:36,993 --> 01:00:37,993
Diz!

1069
01:00:38,076 --> 01:00:39,618
Ew diz e!

1070
01:00:39,743 --> 01:00:40,910
Ew hippy!
Wî bigire!

1071
01:00:41,035 --> 01:00:42,160
Diz! Wî bigire!

1072
01:00:42,576 --> 01:00:43,910
Wî bigire! Wî bigire! Diz!

1073
01:00:44,118 --> 01:00:45,826
Tenê li wir nesekinin! Wî bigire!

1074
01:00:46,076 --> 01:00:47,660
Gelî fransî, ew bi lez e, wî bigrin!

1075
01:00:47,785 --> 01:00:50,285
Diz! Diz! Wî bigire! Wî bigire!

1076
01:00:50,410 --> 01:00:51,993
Wî bigire! Ew diz e! Wî bigire!

1077
01:01:00,118 --> 01:01:01,243
Rawestan. Rawestan.

1078
01:01:04,868 --> 01:01:05,826
Boo!

1079
01:01:06,243 --> 01:01:07,035
Hey!

1080
01:01:07,118 --> 01:01:08,993
Raweste-raweste-raweste!

1081
01:01:12,618 --> 01:01:13,493
Ev Parîs e,

1082
01:01:13,993 --> 01:01:14,993
ne Lucknow.

1083
01:01:15,326 --> 01:01:16,285
Min girt?

1084
01:01:32,660 --> 01:01:34,993
Pirsgirêka te tune
niha bi min re derkeve?

1085
01:01:35,743 --> 01:01:36,951
Çi dibe bila bibe eger ez fitneyê bistînim?

1086
01:01:38,451 --> 01:01:39,826
Ez li ser wê fikirîm, gelek.

1087
01:01:39,993 --> 01:01:40,868
Hmm.

1088
01:01:40,993 --> 01:01:44,285
Min encam da ku li vir kes min nas nake.

1089
01:01:44,743 --> 01:01:45,910
Çi ferq wê bike?

1090
01:01:49,451 --> 01:01:52,118
Ger kes we li vir nas nake, wê hingê çima
tu li ser kincên xwe diçirisî?

1091
01:01:59,118 --> 01:02:00,118
Nîşa,

1092
01:02:00,368 --> 01:02:02,410
tu zengil tê bîra te
Min da we ku hûn ji bo dawetê li xwe bikin?

1093
01:02:02,868 --> 01:02:03,868
Ma we ew bi xwe re birin?

1094
01:02:03,993 --> 01:02:05,743
Na, ew di dolaba min de ye.

1095
01:02:05,868 --> 01:02:06,743
Ew di dorê de ye.

1096
01:02:06,868 --> 01:02:07,993
Baş e, ez ê ji wir bînim.

1097
01:02:08,076 --> 01:02:09,368
Baş e, ez niha daleqînim.

1098
01:02:10,826 --> 01:02:13,660
Xwendekarên delal, wekî ku min hînî we kir,

1099
01:02:13,910 --> 01:02:17,326
çîrokên veşartî yên Şerê Cîhanê yê Duyemîn hene
li her der û derên Ewropayê.

1100
01:02:19,118 --> 01:02:21,410
Û bi vê yekê,
em beşa xwe ya li ser Parîsê diqedînin.

1101
01:02:21,785 --> 01:02:24,035
Naha, em ê dîsa li Normandiyê hev bibînin.

1102
01:02:24,285 --> 01:02:25,243
Perwerdekirina Lucknow,

1103
01:02:25,576 --> 01:02:26,993
Bi hêzkirina Lucknow.

1104
01:02:29,951 --> 01:02:31,201
Ew pir dixebite, ezbenî.

1105
01:02:31,743 --> 01:02:33,993
Ew kevir li ser kevir nahêle.

1106
01:02:34,076 --> 01:02:36,451
Lê heman tişt li ser we nayê gotin.

1107
01:02:37,951 --> 01:02:39,618
Hûn plan dikin ku a
komîteya bi van kesan re?

1108
01:02:41,868 --> 01:02:42,993
Belê ezbenî.

1109
01:02:43,160 --> 01:02:45,118
Ev komîte gelek...

1110
01:02:45,535 --> 01:02:47,785
Yanî ez mirovên baş in, ezbenî.

1111
01:02:47,910 --> 01:02:50,118
Hûn vê komîteyê bi xwe re bihêlin.

1112
01:02:51,326 --> 01:02:53,118
Niha ez ê tiştê ku divê bê kirin bikim.

1113
01:02:55,118 --> 01:02:56,826
Hûn Ajayê xwe difikirin
birêz karekî baş dike,

1114
01:02:56,951 --> 01:02:57,993
hînkirina zarokan bi têlefona desta?

1115
01:02:58,951 --> 01:03:01,326
Em ê di demek nêzîk de bizanibin çi
zarok hîn bûne.

1116
01:03:08,118 --> 01:03:10,493
Şerê cîhanê yê rastîn.

1117
01:03:19,535 --> 01:03:20,993
Nameyek ji parêzerek?

1118
01:03:32,493 --> 01:03:33,951
Daxuyaniya jinberdanê ye.

1119
01:03:35,201 --> 01:03:36,160
Telaqdan!

1120
01:03:38,785 --> 01:03:40,285
Te dizanî?

1121
01:03:40,993 --> 01:03:42,326
Ez ê çawa bizanim?

1122
01:03:43,701 --> 01:03:45,201
Hevberdan...

1123
01:03:48,535 --> 01:03:50,035
Ya Xudan!

1124
01:03:58,993 --> 01:04:00,951
Hûn dizanin li Normandiyê çi qewimî?

1125
01:04:02,576 --> 01:04:04,660
Li Normandiyê çi qewimî
Fiyasko bû!

1126
01:04:05,618 --> 01:04:08,285
Çi? Fiyasko!

1127
01:04:12,451 --> 01:04:15,576
Û şerê cîhanê yê rastîn niha dest pê dike.

1128
01:04:17,076 --> 01:04:18,160
Dê çi dest pê bike?

1129
01:04:45,743 --> 01:04:47,410
Em jî xemgîn in Xwişk.

1130
01:04:48,285 --> 01:04:49,910
Em ê winda bibin

1131
01:04:50,451 --> 01:04:51,785
keçikeke xweş wek Nişa.

1132
01:04:52,701 --> 01:04:53,868
Em nizanin çi bêjin.

1133
01:04:54,660 --> 01:04:56,285
Xortê me sûcdar e.

1134
01:04:56,410 --> 01:04:57,826
Ne wisa ye Xwişk.

1135
01:04:58,201 --> 01:05:00,076
Carinan,
du kes tenê li hev nakin.

1136
01:05:01,118 --> 01:05:02,118
Belê...

1137
01:05:02,535 --> 01:05:04,118
Ajay ne ew qas xirab e.

1138
01:05:04,243 --> 01:05:06,035
Were Xwişkê, çi baş e
li ser wî?

1139
01:05:06,868 --> 01:05:07,993
Baş-bo-tiştekî ehmeq.

1140
01:05:08,076 --> 01:05:09,493
Nizanim çi bûye.

1141
01:05:10,285 --> 01:05:12,826
Nîşa berî ku ew biçe, kêfxweş xuya dikir.

1142
01:05:12,951 --> 01:05:15,868
Bira, Ajju got ku ew dixwaze
li ser têkiliya xwe bixebitin.

1143
01:05:16,326 --> 01:05:17,743
Ji ber vê yekê me ew bi hev re şandin wir.

1144
01:05:18,576 --> 01:05:21,160
Me nizanibû ku ew
li hevberdanê difikirîn!

1145
01:05:22,243 --> 01:05:23,451
Rast be,

1146
01:05:23,576 --> 01:05:25,826
Bi rastî ez nizanim çi bikim.

1147
01:05:25,951 --> 01:05:26,951
Wekî din em dikarin çi bikin?

1148
01:05:27,201 --> 01:05:29,743
Divê em gazî wan bikin,

1149
01:05:29,868 --> 01:05:33,035
û bipirsin gelo ew dixwazin
bi hev re bimînin an ji hev veqetin.

1150
01:05:33,160 --> 01:05:34,451
Divê ew biryar bidin û me agahdar bikin.

1151
01:05:34,743 --> 01:05:36,743
Ez êdî nikarim vê tengezariyê bigirim.

1152
01:05:37,035 --> 01:05:38,660
Jixwe asta şekirê xwîna min zêde bûye.

1153
01:05:38,785 --> 01:05:39,868
Na, bira.

1154
01:05:39,993 --> 01:05:41,576
Gazî wan nekin.

1155
01:05:41,910 --> 01:05:43,868
Ew tev bi tenê ne, li welatê xerîbiyê.

1156
01:05:44,368 --> 01:05:46,493
Kalekî wan tune
heye ku bi wan re bibe sedem.

1157
01:05:47,576 --> 01:05:49,493
Heke ew tiştek nebaş bikin?

1158
01:05:49,618 --> 01:05:50,993
Ew ê tenê bibe sedema bêtir tengasiyan.

1159
01:05:51,410 --> 01:05:52,493
Ew rast dibêje.

1160
01:05:52,618 --> 01:05:54,785
Ew bi her awayî vedigerin
di nav çend rojan de, rast?

1161
01:05:55,576 --> 01:05:56,785
Piştî vegerê em dikarin bi wan re biaxivin.

1162
01:05:57,951 --> 01:05:59,035
Ew jî dixebite.

1163
01:05:59,576 --> 01:06:00,618
Em ê li bendê bin.

1164
01:06:00,743 --> 01:06:02,910
Em ê yên mayî wekî daxwaza Xwedê qebûl bikin.

1165
01:06:08,993 --> 01:06:11,285
Mezintirîn Goristana Brîtanî li Normandiyê.

1166
01:06:11,910 --> 01:06:13,493
Bi hezaran lehengên şer li vir hatin definkirin

1167
01:06:14,076 --> 01:06:15,743
ku jiyana xwe ji bo têkbirina Hîtler dan

1168
01:06:16,493 --> 01:06:19,326
û aştiyê bîne cîhanê.

1169
01:06:20,201 --> 01:06:22,660
Tu bi giranî winda kir
5 Euro li ser vê rêberê deng.

1170
01:06:23,951 --> 01:06:25,076
Herçi jî, bila ez bizanim ka hûn çi fêr dibin.

1171
01:06:32,243 --> 01:06:34,326
Gelek derketin, rast?

1172
01:06:36,701 --> 01:06:40,201
Ji ber vê yekê, ev deryaya ku derê ye
leşkeran canê xwe dan.

1173
01:06:40,326 --> 01:06:42,118
Wan ew baş parastiye.

1174
01:06:42,451 --> 01:06:44,451
Tenê qûm û av, mirov li ber çavan tune.

1175
01:06:45,826 --> 01:06:47,035
Yek saniye, ez ê rast vegerim.

1176
01:06:48,868 --> 01:06:50,076
Bibore-moi...

1177
01:06:50,410 --> 01:06:51,451
Bonjour!

1178
01:06:51,576 --> 01:06:52,993
- Bonjour.
- Şikeft?

1179
01:06:53,160 --> 01:06:54,451
Bîra? Ko?

1180
01:06:55,076 --> 01:06:56,160
Ne li vir.

1181
01:06:56,285 --> 01:06:57,826
Na? Damn.

1182
01:07:07,326 --> 01:07:08,660
Çima tu digirî?

1183
01:07:08,826 --> 01:07:10,035
Divê ez bibim yê ku digirî.

1184
01:07:10,285 --> 01:07:13,368
Ne şebek, ne birra,
bê qurnefîl, bê masajên rihetkirinê...

1185
01:07:13,826 --> 01:07:14,868
Û ew ji vê re dibêjin beach?

1186
01:07:18,701 --> 01:07:19,910
Ez naxwazim bibihîzim.

1187
01:07:25,285 --> 01:07:27,201
Hûn dizanin kîjan kanal e
strana Badşah dilîzin?

1188
01:07:29,243 --> 01:07:30,993
Ez henekê xwe dikim.

1189
01:07:32,201 --> 01:07:33,576
Ew pir hestiyar e.

1190
01:07:37,576 --> 01:07:39,618
6 Hezîran 1944,

1191
01:07:39,743 --> 01:07:40,701
Omaha Beach,

1192
01:07:40,826 --> 01:07:42,368
6:30 danê sibê.

1193
01:07:50,201 --> 01:07:52,451
Koma yekem
Hêzên Hevpeyman daketin,

1194
01:07:53,201 --> 01:07:54,868
û 12.000 leşkerên Alman

1195
01:07:55,410 --> 01:07:57,201
li benda wan bûn.

1196
01:08:16,118 --> 01:08:18,243
300 metre peravê vekirî.

1197
01:08:18,951 --> 01:08:20,785
Cihê ku veşêre tune.

1198
01:08:49,910 --> 01:08:51,951
Ji sedî 96 leşker
ji koma yekem

1199
01:08:52,243 --> 01:08:54,243
bi xwe di saeta ewil de şehîd bûn.

1200
01:08:54,368 --> 01:08:55,993
Haydê.

1201
01:08:57,576 --> 01:08:59,743
Biçe ser xwe.

1202
01:09:02,910 --> 01:09:04,201
Ajotin.

1203
01:09:24,743 --> 01:09:25,951
Ew mirinek diyar bû,

1204
01:09:26,118 --> 01:09:27,910
lê ev yek wan negirt.

1205
01:09:37,493 --> 01:09:39,160
Ev leşkerên wêrek

1206
01:09:39,451 --> 01:09:41,035
ji set Omaha Beach
mînaka mêrxasiyê.

1207
01:09:41,326 --> 01:09:44,201
No.

1208
01:09:54,160 --> 01:09:55,368
Ne hêsan e

1209
01:09:56,076 --> 01:09:58,576
ji bo mirinê hembêz kirin
azadiya kesên din.

1210
01:10:18,951 --> 01:10:20,785
Hinekan şer dikirin
şer cara yekem,

1211
01:10:21,493 --> 01:10:22,743
û hinek ji bo cara dawî.

1212
01:10:32,910 --> 01:10:35,368
Hinekan malbata wan li malê li bendê bûn,

1213
01:10:35,868 --> 01:10:38,868
û hinekan qet nikaribû
dîsa malbata xwe bibînin.

1214
01:11:15,576 --> 01:11:17,493
Şer tu carî feyde nedaye kesî.

1215
01:11:18,243 --> 01:11:20,826
Tenê rêzek heye
li ser Normandiya di pirtûkê de.

1216
01:11:22,701 --> 01:11:25,910
Ku zêdetirî 10,000 leşker mirin
di şerê Normandiyê de.

1217
01:11:28,035 --> 01:11:29,951
Tiştek ku meriv bi hêsanî dikare
bêriya dema hînkirinê.

1218
01:11:30,701 --> 01:11:32,993
Gelek 17-18 salî bûn...

1219
01:11:34,660 --> 01:11:36,326
Ew ne temenekî mirinê ye.

1220
01:11:39,326 --> 01:11:42,076
Tu carî "Ajju Bro" ev hestyarî nedîtiye.

1221
01:11:43,285 --> 01:11:44,368
Ji kesî re nebêjin.

1222
01:11:44,701 --> 01:11:45,618
Çima?

1223
01:11:47,660 --> 01:11:48,993
Ew ê wêneyê we xera bike?

1224
01:11:49,993 --> 01:11:51,451
Zilamên dijwar nagirîn?

1225
01:11:52,451 --> 01:11:53,910
Ne li ber çavê her kesî.

1226
01:12:03,576 --> 01:12:04,785
Xwendekarên hêja,

1227
01:12:05,118 --> 01:12:09,493
derbaskirina şîroveyan pir hêsan e
dema ku li ser TV-yê şer temaşe dike.

1228
01:12:10,201 --> 01:12:12,285
Lê tenê gel
yên ku yan şer kirine

1229
01:12:12,785 --> 01:12:15,535
an dîtiye yek dizane
encamên rastîn ên şer.

1230
01:12:16,368 --> 01:12:19,160
Yekane rê ji bo dayina
rêz rast ji van lehengan re

1231
01:12:19,410 --> 01:12:21,243
yên ku canê xwe dane welatê xwe

1232
01:12:21,493 --> 01:12:22,910
her tim bi bîr anîna qurbana wan e,

1233
01:12:23,243 --> 01:12:26,660
lê ne tenê ji ber
ew ê di îmtîhanan de were pirsîn.

1234
01:12:31,368 --> 01:12:33,451
Çima wêneya we ji we re ewqas girîng e?

1235
01:12:38,701 --> 01:12:41,826
Ez tu carî di tiştekî de baş nebûme.

1236
01:12:42,576 --> 01:12:43,618
Ez jî qet ji tiştekî xerab nebûme.

1237
01:12:43,951 --> 01:12:44,910
Ez her dem navîn bûm.

1238
01:12:47,035 --> 01:12:48,326
Kesên wek min

1239
01:12:48,951 --> 01:12:51,076
wek garnîturên li ser in
ya dermankirinê.

1240
01:12:51,743 --> 01:12:54,326
Hebûna wan bi rastî ne girîng e.

1241
01:12:56,035 --> 01:12:58,160
Lê min nexwest bibim garnîtur.

1242
01:12:58,785 --> 01:13:01,826
Ji ber vê yekê min her tim domand
wêneyek baş.

1243
01:13:02,910 --> 01:13:05,326
Ji bo ku ez dema rûnim navîn xuya nekim

1244
01:13:06,660 --> 01:13:07,701
bi topek wek te.

1245
01:13:14,160 --> 01:13:15,743
Wassup, Bipin!

1246
01:13:15,868 --> 01:13:17,910
Min bi xeletî eşkere kir,
LBW, bira.

1247
01:13:18,035 --> 01:13:19,826
Hakimê xwînmij bi wan re di nav hev de ye.

1248
01:13:19,951 --> 01:13:21,201
Ji ber vê yekê we gazî kir?

1249
01:13:21,326 --> 01:13:23,576
Na bira, ez tenê hej bûm.

1250
01:13:24,410 --> 01:13:26,368
Ez hewce dikim ku hûn niha nefesek kûr bistînin.

1251
01:13:26,868 --> 01:13:27,826
Çima? Çi qewimî?

1252
01:13:27,951 --> 01:13:29,660
Tiştên ku diqewiminin
ji bo xerabtir.

1253
01:13:29,868 --> 01:13:32,243
Qanûndaner li ser e
ji bo kuştina hawirdorê

1254
01:13:32,618 --> 01:13:34,493
te bi nivîsên xwe diafirîne.

1255
01:13:34,743 --> 01:13:36,201
Bi rastî ew ê çi bike?

1256
01:13:36,326 --> 01:13:38,243
Ew nayê pejirandin.

1257
01:13:38,451 --> 01:13:42,910
Lê ez dizanim ku ew tiştek mezin plan dike.

1258
01:13:43,118 --> 01:13:44,368
Baş e, carekê min agahdar bike
hûn planên wî bibînin.

1259
01:13:44,493 --> 01:13:47,368
Xem neke, ez li ser wê me.

1260
01:13:47,493 --> 01:13:49,076
Çend kurên min jî hene
bi guhên xwe li erdê ne.

1261
01:13:49,410 --> 01:13:50,368
Ez niha daleqandî me.

1262
01:13:56,785 --> 01:14:01,410
Min fikir kir ku atmosfera ku ez ê saz bikim
dê qanûndaner paşde vekişe.

1263
01:14:01,618 --> 01:14:05,035
Lê li şûna wê plana dagirkeriyê dike.

1264
01:14:05,410 --> 01:14:07,576
Ez vê rêwîtiyê nafikirim
dê êdî sûdê bide min.

1265
01:14:07,993 --> 01:14:09,493
Çêtir e ku vegere.

1266
01:14:10,076 --> 01:14:11,201
Were,

1267
01:14:11,326 --> 01:14:13,118
divê hûn tiştek rast bikin ...

1268
01:14:13,868 --> 01:14:15,785
Sedema qanûndaner ev e
çîpên xwe di çerçoveyekê de girtiye.

1269
01:14:16,035 --> 01:14:16,993
Dê dîsa veger çawa bibe alîkar?

1270
01:14:17,076 --> 01:14:18,618
Ew ê bi her awayî tiştê ku ew dixwaze bike.

1271
01:14:18,910 --> 01:14:20,826
Divê hûn berdewam bikin
bi tiştê ku hûn dikin.

1272
01:14:22,285 --> 01:14:24,410
Te tiştek dest pê kir,
ji ber vê yekê nîvco nehêle.

1273
01:14:25,785 --> 01:14:27,660
Ez dikarim vegerim,

1274
01:14:29,285 --> 01:14:31,576
lê divê yek
qet tiştekî nîvco nehêle.

1275
01:14:32,868 --> 01:14:34,118
Ew dikare dagirkeriyê bidomîne,

1276
01:14:34,368 --> 01:14:35,743
Ez ê perwerdehiyê bidomînim.

1277
01:14:37,451 --> 01:14:38,618
Divê em bimînin.

1278
01:14:39,326 --> 01:14:40,160
Rast.

1279
01:14:41,785 --> 01:14:43,035
Ewqas çêlek, ey kuro!

1280
01:14:44,201 --> 01:14:45,701
Kêfxweş bibin, kêf bikin.

1281
01:14:52,910 --> 01:14:54,576
AM-STER-DAM!

1282
01:14:56,826 --> 01:14:57,701
Alpesh!

1283
01:14:57,826 --> 01:14:59,035
Jignesh!
Min çentê xwe dît!

1284
01:14:59,160 --> 01:15:00,118
Bi lez were! Çentê min!

1285
01:15:00,451 --> 01:15:01,035
Min çentê xwe dît!

1286
01:15:01,160 --> 01:15:01,951
Gujju Gang!

1287
01:15:02,035 --> 01:15:04,285
Tu dizê çente xwînî!

1288
01:15:05,035 --> 01:15:05,951
Tu dizê kîsekî xwînmij î!

1289
01:15:06,035 --> 01:15:06,993
- Ez dizê çente me?
- Erê.

1290
01:15:07,076 --> 01:15:08,493
Heye tu ji birayê min re nebêjî dizê çente!

1291
01:15:08,618 --> 01:15:09,701
Wekî din ez jê re çi dibêjim - Padîşahê Xakra?

1292
01:15:09,826 --> 01:15:11,160
Heye-hey-hey... aram bibe.

1293
01:15:13,951 --> 01:15:15,118
Ev çente aîdî kê ye?

1294
01:15:15,243 --> 01:15:16,826
Hûn.

1295
01:15:16,951 --> 01:15:18,410
Îcar dizê çente kî ye?

1296
01:15:19,451 --> 01:15:21,285
- Û çentê te yê kê heye?
- Ya te.

1297
01:15:21,410 --> 01:15:22,618
Îcar kî ye niha dizê çente?

1298
01:15:22,743 --> 01:15:24,326
- Hey!
- Hey!

1299
01:15:24,451 --> 01:15:25,826
HEY!

1300
01:15:26,285 --> 01:15:27,535
Te çentê wî girt, rast?

1301
01:15:27,660 --> 01:15:28,993
Erê, min xeletiyek kir.

1302
01:15:29,076 --> 01:15:30,451
Ji ber vê yekê, wî jî xeletiyek kir.

1303
01:15:30,576 --> 01:15:32,035
Lê yê ku ez im
li windabûna li vir, Xwişk.

1304
01:15:33,160 --> 01:15:34,076
Li wî binêre,

1305
01:15:34,201 --> 01:15:37,201
cilên min li xwe kirin û
dor wek Birêz Rengîn diçû.

1306
01:15:37,326 --> 01:15:39,993
Hûn dizanin min çi di çenteyê wî de girt -

1307
01:15:40,160 --> 01:15:41,201
cilên ku mirov li malê li xwe dikin.

1308
01:15:41,326 --> 01:15:43,076
Ez ê vê yekê ji nav nivînan jî nekim!

1309
01:15:43,201 --> 01:15:45,118
- Ew t-shirtek biha ye.
- Ev yek?!

1310
01:15:45,243 --> 01:15:46,035
- Erê.
- Bisekine.

1311
01:15:46,160 --> 01:15:47,743
Ji ber vê yekê çentê wî bidin wî
û çenteyê xwe paşde hilde.

1312
01:15:47,868 --> 01:15:50,118
Lê çentê wî li Berlînê ye.

1313
01:15:50,243 --> 01:15:51,576
Çenteyê min li Berlînê çi dike?

1314
01:15:51,701 --> 01:15:52,618
Belê...

1315
01:15:52,743 --> 01:15:55,326
me çenteyên xwe bi keçên xwe re şandin.

1316
01:15:55,451 --> 01:15:57,910
Tu dibînî em xort li vir in

1317
01:15:58,285 --> 01:15:59,910
ji bo gera bekelorya.

1318
01:16:00,118 --> 01:16:01,785
Li vir herêmek heye, hûn dizanin ...

1319
01:16:01,910 --> 01:16:04,201
- cihê ku hûn nikarin jinên xwe bi xwe re bibin.
- Rast.

1320
01:16:04,326 --> 01:16:06,035
Çima hûn nikarin jinên xwe bibin wir?

1321
01:16:06,160 --> 01:16:07,368
Tu dibînî Xwişk,

1322
01:16:07,910 --> 01:16:09,535
wan pencereyên camê yên mezin li wir hene,

1323
01:16:09,660 --> 01:16:12,076
li cihê ku keç bi kincên sivik radiwestin.

1324
01:16:12,201 --> 01:16:14,368
Em dikarin bi vî awayî ji wan re silavan bêjin.

1325
01:16:15,785 --> 01:16:20,035
Ji min re bêje, ez îtîbara xwe winda nakim
eger ez bi kincên weha sade biçim wir?

1326
01:16:20,285 --> 01:16:21,993
Ji kerema xwe bira, çenteyê min vegerîne.
Ji kerema xwe ve.

1327
01:16:22,076 --> 01:16:25,826
Koma malbata me bûye
ji ber cil û bergên wî wî dipijandin.

1328
01:16:25,951 --> 01:16:27,201
- Erê.
- Ji kerema xwe bira, hewl bide ku fêm bike.

1329
01:16:27,326 --> 01:16:29,035
Ji ber vê yekê hûn ji min hêvî dikin
li vir tazî bimeşin?

1330
01:16:29,410 --> 01:16:32,035
Çentê min bide min û çenteyê xwe bigire. Asan.

1331
01:16:32,160 --> 01:16:33,035
- De em herin.
- Na bira!

1332
01:16:33,160 --> 01:16:34,410
Ji kerema xwe, bira!
Payin!

1333
01:16:35,576 --> 01:16:36,660
Ez dikarim bi kêmanî cotek hebe?

1334
01:16:37,285 --> 01:16:38,243
Ji kerema xwe ve?

1335
01:16:43,285 --> 01:16:44,660
Ey bira,

1336
01:16:45,451 --> 01:16:46,910
cotek teze ji çenteyê bide min.

1337
01:16:47,035 --> 01:16:48,326
Tu cotek teze didî min?

1338
01:16:48,701 --> 01:16:49,951
Her çi be... bide.

1339
01:16:50,160 --> 01:16:51,118
Çi dîn e!

1340
01:16:51,243 --> 01:16:52,243
Madcap? te çi got?

1341
01:16:52,368 --> 01:16:53,410
Tiştek, tiştek.

1342
01:16:55,118 --> 01:16:56,451
Undies min!

1343
01:16:56,701 --> 01:16:57,785
Ew kincên min in.

1344
01:16:57,910 --> 01:16:58,910
Ti çareyek min a din tune bû.

1345
01:17:00,201 --> 01:17:01,951
Ez nikarim li vir cilên nû bikirim.

1346
01:17:02,035 --> 01:17:03,035
Pir biha.

1347
01:17:03,993 --> 01:17:06,618
Û bêyî kincan,

1348
01:17:07,201 --> 01:17:08,201
ew di zip de asê dibe, ji ber vê yekê ...

1349
01:17:08,326 --> 01:17:09,493
- Erê, belê.
- Rast?

1350
01:17:13,576 --> 01:17:14,951
- Tu kapsulan dixwî?
- Na.

1351
01:17:15,035 --> 01:17:16,535
- Tu dikî, ne?
- Ez te hez dikim!

1352
01:17:16,660 --> 01:17:18,618
- Tu dikî, tu dikî.
- Ohh...

1353
01:17:19,035 --> 01:17:20,201
Lovebirds!

1354
01:17:20,785 --> 01:17:22,035
Fly free!

1355
01:17:22,285 --> 01:17:23,785
Fly free!

1356
01:17:24,326 --> 01:17:26,993
Mebesta te ji evîndaran çi ye, ha?

1357
01:17:27,118 --> 01:17:28,451
Bihêle ku ew bişon.

1358
01:17:28,576 --> 01:17:30,201
Ew ji me re dibêje çivîkên evîndar!
Mebesta wî çi ye, ha?!

1359
01:17:30,451 --> 01:17:32,285
Ew fêm nake.
Cilên min bidin min.

1360
01:17:32,451 --> 01:17:33,326
Tenê cilên min bide min, mêro.

1361
01:17:33,451 --> 01:17:34,535
Li vir cilên te hene.

1362
01:17:34,660 --> 01:17:36,160
- Vê jî bigire.
- Rast.

1363
01:17:36,951 --> 01:17:37,993
Tu çi dikî mêro?

1364
01:17:39,035 --> 01:17:40,576
- Ewqas dirêj dibe.
- Erê.

1365
01:17:45,326 --> 01:17:47,160
"Ey xortê delal"

1366
01:17:47,285 --> 01:17:49,076
"Ey lawikê delal,"

1367
01:17:49,201 --> 01:17:50,493
"Ey keçê delal,"

1368
01:17:50,618 --> 01:17:54,576
"Hevalên te li benda te ne!"

1369
01:17:55,243 --> 01:17:56,826
"Ey xortê delal"

1370
01:17:56,951 --> 01:17:58,576
"Ey lawikê delal,"

1371
01:17:58,701 --> 01:17:59,826
"Ey keçê delal,"

1372
01:17:59,951 --> 01:18:02,576
"Hevalên te li benda te ne!"

1373
01:18:07,326 --> 01:18:08,451
Lift naxebite.

1374
01:18:08,576 --> 01:18:09,701
Divê em bi derenceyan rabin.

1375
01:18:09,951 --> 01:18:11,618
- Kîjan qatê?
- Qata jorîn.

1376
01:18:13,826 --> 01:18:15,451
Hûn dikarin vê yekê hilgirin.
Ez ê wan hilgirim.

1377
01:18:15,660 --> 01:18:16,701
Na, ez ê îdare bikim.

1378
01:18:16,826 --> 01:18:17,785
Were...

1379
01:18:37,160 --> 01:18:38,285
Dixwazin ez alîkariyê bikim?

1380
01:18:38,576 --> 01:18:39,451
Na, ez têm,

1381
01:18:39,743 --> 01:18:40,868
Ez têm.

1382
01:18:46,201 --> 01:18:47,285
Westya?

1383
01:18:47,743 --> 01:18:49,285
Erê. Na.

1384
01:18:49,868 --> 01:18:50,951
Ew sivik in.

1385
01:18:51,160 --> 01:18:52,868
Hefteyek neketiye salonê.

1386
01:18:53,410 --> 01:18:54,368
Ji ber vê yekê ...

1387
01:18:55,743 --> 01:18:56,826
Spas dikim.

1388
01:18:58,035 --> 01:19:00,368
Sipas ji were.
Ez dikarim qedehek din av bistînim?

1389
01:19:00,826 --> 01:19:01,951
Min du çente hilgirtin.

1390
01:19:03,243 --> 01:19:04,535
Ez birçî me,

1391
01:19:05,118 --> 01:19:06,535
lê min tune
hêza ku derkeve derve.

1392
01:19:06,660 --> 01:19:09,201
Xwarinên hazir hene
di çenteyê Kalpesh de.

1393
01:19:09,451 --> 01:19:10,451
Ma hûn dixwazin biceribînin?

1394
01:19:10,701 --> 01:19:12,993
Ez xem nakim,
lê em ê çawa wan germ bikin?

1395
01:19:13,451 --> 01:19:15,951
Tenê ji min re bêje tu dixwazî ​​çi bixwî.

1396
01:19:17,660 --> 01:19:20,368
Lans bi birinc an fasûlyeyên gurçikê yên xweş?

1397
01:19:22,368 --> 01:19:23,410
Fasûlî gurçik bi birinc.

1398
01:19:27,076 --> 01:19:28,160
Li serşokê?

1399
01:20:00,868 --> 01:20:01,868
Tama xweş e?

1400
01:20:02,993 --> 01:20:05,160
Pişt re ez hatim şûştinê
xwedî fasûlî gurçikê, çend caran.

1401
01:20:05,660 --> 01:20:08,951
Lê ev cara yekem e ku ez gurçikê dibim
fasûlî ji serşokê tên.

1402
01:20:12,035 --> 01:20:13,618
Baştirîn fasûlyeyên gurçikê heya niha.

1403
01:20:16,743 --> 01:20:18,826
Qanûndaner xwedan qada qada dijwar e.

1404
01:20:19,118 --> 01:20:20,326
Ajju Bro dê were girtin.

1405
01:20:20,451 --> 01:20:24,035
Bi tenê yên ku ne xwedî vîn in
ji bo lêdana şeş xem li ser mîhengên zeviyê.

1406
01:20:24,285 --> 01:20:25,285
Min girt?

1407
01:20:25,785 --> 01:20:27,035
Ajju Bro stêrkek e ...

1408
01:20:27,368 --> 01:20:28,368
Stêrkek dibiriqîne.

1409
01:20:28,660 --> 01:20:29,743
Ew li ku ye, Papon?

1410
01:20:29,951 --> 01:20:30,951
Amsterdam.

1411
01:20:31,035 --> 01:20:32,285
Amsterdam.

1412
01:20:32,660 --> 01:20:33,910
Hûn dizanin ku ew ê paşê biçe ku derê?

1413
01:20:34,993 --> 01:20:35,993
Tu nakî, rast?

1414
01:20:37,035 --> 01:20:38,035
Ew bi ku ve diçe, Papon?

1415
01:20:40,035 --> 01:20:41,285
Li mala Anne Frank.

1416
01:20:41,410 --> 01:20:43,035
Li mala Anne Frank.

1417
01:20:43,576 --> 01:20:46,243
Hûn Anne Frank dizanin ... ew kî bû?

1418
01:20:47,410 --> 01:20:48,326
Wê.

1419
01:20:48,576 --> 01:20:49,993
Rast, ew.

1420
01:20:50,076 --> 01:20:51,118
Ew kî bû?

1421
01:20:51,868 --> 01:20:52,910
Tu nizanî, rast?

1422
01:20:53,118 --> 01:20:54,493
Ji ber vê yekê li ser firingiyên firingî bisekinin.

1423
01:20:54,785 --> 01:20:55,993
Qet tiştek fêr nebû...

1424
01:20:56,160 --> 01:20:57,285
xwînxwar nexwende.

1425
01:20:58,118 --> 01:21:01,118
Ji ber vê yekê, Anne Frank çawa xuya dike?

1426
01:21:02,743 --> 01:21:04,451
Min tenê ji meraqê pirsî.

1427
01:21:10,201 --> 01:21:12,118
Mala Anne Frank pir mezin e.

1428
01:21:14,910 --> 01:21:17,743
Heye, ji kerema xwe tu çi wergerînî
rêber bi îngilîzî dibêje?

1429
01:21:18,035 --> 01:21:19,368
Lê hûn ji Îngilîzî fam dikin, ne wusa?

1430
01:21:19,493 --> 01:21:21,910
Tenê Bipin îngilîzî ye.

1431
01:21:22,451 --> 01:21:23,743
Silav, Ajju Bro.

1432
01:21:23,868 --> 01:21:24,951
Beyanî baş.
Şev baş.

1433
01:21:25,035 --> 01:21:25,993
Okay, bi xatirê te.

1434
01:21:26,076 --> 01:21:28,201
Ev kes bi devokeke xerîb diaxivin.

1435
01:21:28,326 --> 01:21:29,201
Slav!

1436
01:21:29,326 --> 01:21:31,285
Halê we çawa ye?
Bi dîtina ve kêfxweşim.

1437
01:21:32,035 --> 01:21:32,993
Tiştê ku ez dikarim bibêjim ev e.

1438
01:21:33,118 --> 01:21:34,410
Bi vî awayî, ji kerema xwe.

1439
01:21:35,618 --> 01:21:36,826
Baş e, ez ê wergerînim.

1440
01:21:37,701 --> 01:21:39,326
Anne tenê 13 salî bû

1441
01:21:39,660 --> 01:21:41,785
dema dest bi nivîsandina rojnivîska xwe kir.

1442
01:21:42,743 --> 01:21:46,618
Anne dema ku tenê 13 bû
wê dest bi nivîsandina rojnivîska xwe kir.

1443
01:21:47,035 --> 01:21:49,201
Ev der cihê veşartina wan bû.

1444
01:21:54,951 --> 01:21:58,160
Dema ku leşkerên elmanî
nêçîr dikirin û Cihûyan dikuştin,

1445
01:21:58,660 --> 01:22:00,701
Anne Frank û malbata wê

1446
01:22:00,826 --> 01:22:02,368
neçar ma xwe li vê malê veşêre.

1447
01:22:09,576 --> 01:22:10,785
Li qata jêrîn depoyek hebû,

1448
01:22:11,285 --> 01:22:15,826
ji ber vê yekê ew neçar bûn ku hemî biqedînin
karên wan ên sibê berî ku vebe.

1449
01:22:20,451 --> 01:22:23,576
Ew ê çênekin
her dengek piştî ku vebû

1450
01:22:23,951 --> 01:22:25,160
ji bo ku neyê girtin.

1451
01:22:33,285 --> 01:22:34,576
Pir zêde tunebûn,

1452
01:22:36,035 --> 01:22:36,993
lê ew kêfxweş bûn

1453
01:22:37,785 --> 01:22:38,826
bi tiştên ku wan hebûn.

1454
01:22:42,618 --> 01:22:43,951
Ew di temenê te de bû.

1455
01:22:45,576 --> 01:22:47,243
Wê dixwest bibe nivîskar.

1456
01:22:48,910 --> 01:22:52,826
Loma jî rojnivîska xwe dinivîsand
di van şert û mercên dijwar de jî,

1457
01:22:54,368 --> 01:22:55,410
ji ber ku wê dizanibû,

1458
01:22:56,368 --> 01:22:59,451
her roj dikare bibe roja dawî ya jiyana wê.

1459
01:23:00,785 --> 01:23:02,201
Anne Frank ji şer xilas nebû,

1460
01:23:03,285 --> 01:23:04,660
lê bi rêya rojnivîska wê,

1461
01:23:05,201 --> 01:23:08,076
ew hîn jî di nav de dijî
dilê bi mîlyonan mirovan.

1462
01:23:11,451 --> 01:23:13,035
Li aliyê din,

1463
01:23:13,660 --> 01:23:15,993
şûrê me yê wisa tune
di ser serê me de ye,

1464
01:23:17,368 --> 01:23:18,826
dîsa jî em ne kêfxweş in,

1465
01:23:20,576 --> 01:23:22,160
ji ber ku me ji bîr kir ku em çawa bijîn.

1466
01:23:37,743 --> 01:23:41,743
Ger îro bûya
roja dawî ya jiyana te...

1467
01:23:43,035 --> 01:23:44,118
Hûn ê çi bikin?

1468
01:23:45,743 --> 01:23:47,201
Pir felsefî?

1469
01:23:48,576 --> 01:23:50,368
Serdanek ji mala Anne Frank ve girêdayî ye

1470
01:23:50,868 --> 01:23:52,076
ku yek felsefî bike.

1471
01:23:55,160 --> 01:23:56,076
Ji min re bêje,

1472
01:23:56,826 --> 01:23:57,868
tu yê çi bikî?

1473
01:24:05,410 --> 01:24:07,576
Ez ê kincek mîna wî li xwe bikim,

1474
01:24:09,576 --> 01:24:11,160
here cihekî wisa,

1475
01:24:15,243 --> 01:24:17,035
û bîreke weha bixwin.

1476
01:24:19,410 --> 01:24:21,660
Diviyabû min bigirta
Cihê Anne Frank zûtir.

1477
01:24:24,160 --> 01:24:24,785
De em herin.

1478
01:24:24,910 --> 01:24:26,743
"Bi xapandin, ew ..."

1479
01:24:50,285 --> 01:24:51,785
Oh, hawirdora...

1480
01:25:25,785 --> 01:25:27,660
Ger hûn herin bi cil û bergên weha...

1481
01:25:29,035 --> 01:25:30,535
Ez nikarim biçim ku bi vî rengî cilê bikim!

1482
01:25:40,326 --> 01:25:42,826
Dê mêze neke, baldie... ew girtiye.

1483
01:25:44,243 --> 01:25:45,243
Ew birin.

1484
01:25:46,118 --> 01:25:47,368
Ew ya min e.

1485
01:25:50,285 --> 01:25:51,618
Rûniştin. Ez ê herim wê bigirim.

1486
01:26:15,701 --> 01:26:16,576
Gelek?

1487
01:26:16,701 --> 01:26:17,826
Ew saetek bextewar dimeşin.

1488
01:26:17,951 --> 01:26:20,076
Du deqeyan dereng û
Min neçar ma du qat bidaya.

1489
01:26:20,451 --> 01:26:21,243
Oh.

1490
01:26:21,368 --> 01:26:22,743
Hûn ê du vexwin, rast?

1491
01:26:23,410 --> 01:26:24,993
Ez nizanim. Ka em bibînin.

1492
01:26:25,076 --> 01:26:26,368
Lêbelê, hûn dest pê bikin

1493
01:26:26,493 --> 01:26:27,951
û ez ê bibînim.

1494
01:26:44,410 --> 01:26:45,576
Tu jîr î.

1495
01:26:46,201 --> 01:26:47,285
Te hinek pereyên me xilas kirin.

1496
01:26:47,743 --> 01:26:48,785
Ez ne jîr im,

1497
01:26:49,493 --> 01:26:50,660
Ez jêhatî me.

1498
01:26:51,576 --> 01:26:52,868
Tu yê jîr î.

1499
01:26:53,326 --> 01:26:55,201
- Ez dibînim.
- Hûn dikarin li dijî dizan şer bikin,

1500
01:26:56,035 --> 01:26:57,826
nakokiyan çareser bike,

1501
01:26:57,951 --> 01:26:59,785
li serşokê bixwin,

1502
01:27:00,243 --> 01:27:02,035
û devokan fêm bikin.

1503
01:27:03,243 --> 01:27:04,993
Min nizanibû ku tu ewqas jîr î.

1504
01:27:05,576 --> 01:27:06,451
Honestly.

1505
01:27:08,826 --> 01:27:11,160
Were em zanibin
hev hinekî baştir.

1506
01:27:12,618 --> 01:27:14,118
Cara yekem e ku ez vedixwim.

1507
01:27:14,868 --> 01:27:15,826
Min ew dizanî.

1508
01:27:15,951 --> 01:27:18,701
Awayê ku te rûyê xwe çêkir
piştî ku te xwarina yekem vexwarin...

1509
01:27:18,826 --> 01:27:19,910
Min tenê ew dizanibû.

1510
01:27:20,285 --> 01:27:22,160
Cara yekem e ku ez bi keçekê re vedixwim.

1511
01:27:22,285 --> 01:27:23,993
- Bi rastî?
- Min ji cotek pirsî,

1512
01:27:24,076 --> 01:27:25,368
lê wan yekser red kir.

1513
01:27:26,201 --> 01:27:27,118
Kêmkirin.

1514
01:27:31,618 --> 01:27:32,993
Kesî ji min nepirsî.

1515
01:27:42,160 --> 01:27:43,368
Baş e, ez ê bipirsim.

1516
01:27:44,243 --> 01:27:45,285
Fîlmê bijare.

1517
01:27:47,910 --> 01:27:49,035
Bêhna Jinê,

1518
01:27:49,326 --> 01:27:50,618
Jiyan Xweş e,

1519
01:27:51,035 --> 01:27:52,035
Baş Will Hunting.

1520
01:27:53,326 --> 01:27:54,326
Baş!

1521
01:27:54,910 --> 01:27:55,743
Haydê!

1522
01:27:56,035 --> 01:27:56,993
Û ya te?

1523
01:27:57,285 --> 01:27:58,285
Parka Jurassic,

1524
01:27:58,576 --> 01:28:00,743
Spiderman û Titanic...

1525
01:28:01,035 --> 01:28:03,326
Ew piştî ku li ser ...

1526
01:28:03,701 --> 01:28:06,618
Ez dixwazim fîlimên bijare yên Ajay bizanim,
ne ya Ajju.

1527
01:28:10,326 --> 01:28:11,826
Hero no. 1, Jodi No. 1,

1528
01:28:11,951 --> 01:28:13,201
û Xalê No. 1.

1529
01:28:13,326 --> 01:28:14,285
Govinda fan!

1530
01:28:14,660 --> 01:28:15,785
Herdem.

1531
01:28:16,951 --> 01:28:18,035
Hûn?

1532
01:28:18,326 --> 01:28:19,326
Farûq Şêx,

1533
01:28:19,493 --> 01:28:20,826
Amol Palekar...

1534
01:28:21,368 --> 01:28:22,618
û Smîta Patil.

1535
01:28:22,743 --> 01:28:23,660
Wey!

1536
01:28:23,785 --> 01:28:24,993
Ji kerema xwe duyên din.

1537
01:28:26,785 --> 01:28:27,868
Stranbêja bijare?

1538
01:28:28,618 --> 01:28:29,618
Kishore Kumar,

1539
01:28:29,743 --> 01:28:30,701
Arijit Singh...

1540
01:28:31,035 --> 01:28:31,951
Shreya Ghoshal.

1541
01:28:32,035 --> 01:28:33,076
Altaf Raza,

1542
01:28:33,326 --> 01:28:34,285
Shabbir Kumar,

1543
01:28:34,660 --> 01:28:35,535
Mihemed Ezîz...

1544
01:28:35,660 --> 01:28:36,993
No Devang Patel.

1545
01:28:37,076 --> 01:28:37,951
Devang Patel?

1546
01:28:38,035 --> 01:28:39,701
"Ez çi ji kerema xwe dikim!"

1547
01:28:41,660 --> 01:28:43,326
Tolstoy, Shakespeare,

1548
01:28:43,868 --> 01:28:44,785
Rabindranath Tagore.

1549
01:28:44,910 --> 01:28:46,576
Super Commando Dhruv,

1550
01:28:46,910 --> 01:28:47,993
Apê Chaudhary,

1551
01:28:48,326 --> 01:28:49,451
Billu û Pinky.

1552
01:28:50,576 --> 01:28:51,326
Nanê sorkirî bi dagirtina tûj.

1553
01:28:51,451 --> 01:28:52,410
birinc Flat bi pretzels şîrîn.

1554
01:28:52,993 --> 01:28:54,201
Nîsik, birinc bi bamiya.

1555
01:28:54,326 --> 01:28:57,326
Sebzeyan bi naan sîr re tevlihev bikin.

1556
01:28:59,743 --> 01:29:00,826
Ji min bawer bike, ew xwarinek e.

1557
01:29:00,951 --> 01:29:01,910
Bawli Handi?!

1558
01:29:02,035 --> 01:29:03,910
Ji Xwedê re dilsoz... Bawlî Handî!

1559
01:29:04,035 --> 01:29:05,535
Bawli Bundi...

1560
01:29:05,660 --> 01:29:06,451
Handi?

1561
01:29:09,035 --> 01:29:10,201
Spas dikim, ezbenî.

1562
01:29:10,326 --> 01:29:11,285
Sipas ji were.

1563
01:29:11,701 --> 01:29:12,826
T-shirt û jeans.

1564
01:29:13,701 --> 01:29:14,618
Skirt dirêj bi topek çandiniyê.

1565
01:29:14,743 --> 01:29:15,785
Virat Kohli.

1566
01:29:16,368 --> 01:29:17,285
Rahul Dravid.

1567
01:29:17,451 --> 01:29:18,410
Ferrari.

1568
01:29:18,826 --> 01:29:19,618
Scooty.

1569
01:29:19,785 --> 01:29:20,701
Tovên kumin digestive.

1570
01:29:23,868 --> 01:29:25,076
Cixareya Phantom.

1571
01:29:25,493 --> 01:29:26,451
Zivistan.

1572
01:29:27,201 --> 01:29:28,035
Monsoon.

1573
01:29:28,160 --> 01:29:29,243
Berav.

1574
01:29:29,576 --> 01:29:30,451
Çîya.

1575
01:29:37,618 --> 01:29:39,201
Tiştekî me yê hevpar nîne.

1576
01:29:45,035 --> 01:29:46,868
Ma ew girîng e?

1577
01:31:30,201 --> 01:31:33,993
"Çavên min bi hêsir bûn"

1578
01:31:34,118 --> 01:31:37,868
"Te ez bi heybet hiştim"

1579
01:31:38,243 --> 01:31:46,201
"Di dilê min ê tenê de,
te dest bi rûniştinê kir."

1580
01:31:47,285 --> 01:31:51,160
"Çavên min bi hêsir bûn"

1581
01:31:51,285 --> 01:31:55,160
"Te ez bi heybet hiştim"

1582
01:31:55,285 --> 01:32:02,368
"Di dilê min ê tenê de,
te dest bi rûniştinê kir."

1583
01:32:02,951 --> 01:32:07,076
"We rêyên netemam li hev kir"

1584
01:32:07,201 --> 01:32:11,326
"We ne temam daye
destpêkek nû ye"

1585
01:32:11,451 --> 01:32:15,868
"Te danûstendinên ne temam dom kir,"

1586
01:32:15,993 --> 01:32:20,201
"Bi vî rengî evînek ew qas bilind hate girêdan"

1587
01:32:20,326 --> 01:32:24,618
"Ew dilê te bi dilê min ve girêdide"

1588
01:32:24,743 --> 01:32:28,785
"Ew dilê te bi dilê min ve girêdide"

1589
01:32:28,951 --> 01:32:33,076
"Ew dilê te bi dilê min ve girêdide"

1590
01:32:33,201 --> 01:32:37,326
"Ew dilê te bi dilê min ve girêdide"

1591
01:32:37,451 --> 01:32:40,035
"Berê min qet tiştek hîs nedikir"

1592
01:32:40,160 --> 01:32:42,201
"Berê min bêhna xwe nedigirt û qet rawestiyam."

1593
01:32:42,326 --> 01:32:45,368
"Ez tenê hebûn,"

1594
01:32:45,493 --> 01:32:48,451
"Evînê ez geş kirim"

1595
01:32:48,576 --> 01:32:54,201
"Evînê kir ku ez bijîm"

1596
01:32:54,660 --> 01:32:58,868
"Ew dilê te bi dilê min ve girêdide"

1597
01:32:58,993 --> 01:33:02,910
"Ew dilê te bi dilê min ve girêdide"

1598
01:33:11,410 --> 01:33:19,035
"Tu bersiva duaya min î"

1599
01:33:20,035 --> 01:33:28,076
“Rojên min her dem dest pê dikin û diqedin
bi te re pir adil"

1600
01:33:28,618 --> 01:33:36,368
"Her çend ez ne hêja bim."

1601
01:33:37,160 --> 01:33:45,326
"Dilê min dê her dem jê hez bike
tu bê rehmê."

1602
01:33:45,785 --> 01:33:49,993
"We şevên netemam kirin yek
yên berê,"

1603
01:33:50,076 --> 01:33:54,243
"Te rojên netemam kerem kir
ew pir zû derbas bû, "

1604
01:33:54,368 --> 01:33:58,618
"Te danûstendinên ne temam dom kir,"

1605
01:33:58,951 --> 01:34:03,118
"Bi vî rengî evînek ew qas bilind hate girêdan"

1606
01:34:03,243 --> 01:34:07,368
"Ew dilê te bi dilê min ve girêdide"

1607
01:34:07,493 --> 01:34:11,660
"Ew dilê te bi dilê min ve girêdide"

1608
01:34:11,868 --> 01:34:14,368
"Berê min qet tiştek hîs nedikir"

1609
01:34:14,493 --> 01:34:16,535
"Berê min bêhna xwe nedigirt û qet rawestiyam."

1610
01:34:16,660 --> 01:34:19,743
"Ez tenê hebûn,"

1611
01:34:20,785 --> 01:34:22,993
"Evînê ez geş kirim"

1612
01:34:23,076 --> 01:34:28,535
"Evînê kir ku ez bijîm"

1613
01:34:28,660 --> 01:34:33,035
"Min dilê xwe bi te winda kir"

1614
01:34:33,160 --> 01:34:37,451
"Dinyaya min bi te re paqij û rast e"

1615
01:34:37,576 --> 01:34:41,701
"Ew dilê te bi dilê min ve girêdide"

1616
01:34:41,826 --> 01:34:45,993
"Ew dilê te bi dilê min ve girêdide"

1617
01:34:52,368 --> 01:34:54,326
Me di dawiyê de çêkir
li bajarê Hîtler, Berlînê.

1618
01:34:55,576 --> 01:34:56,993
Li vir hemî hoo-hah dest pê kir.

1619
01:34:57,910 --> 01:34:59,785
Ev gelên hanê xirapkar in.

1620
01:35:00,326 --> 01:35:03,035
Tevahiya bajêr sûcdar nekin
ji bo kiryarên yek guy.

1621
01:35:03,243 --> 01:35:04,035
Çima?

1622
01:35:04,160 --> 01:35:05,868
Şerê Cîhanê yê Duyemîn ne li vir dest pê kir?

1623
01:35:06,326 --> 01:35:07,868
Li vir jî bi dawî bû.

1624
01:35:08,576 --> 01:35:09,826
Lê divê hûn bipejirînin,
Hîtler mirovekî xerab bû.

1625
01:35:10,035 --> 01:35:11,493
Ew xwedî bedewiyek wusa ye
welatê xwe,

1626
01:35:11,618 --> 01:35:13,618
dîsa jî çavên wî li ser bû
welatê cîran.

1627
01:35:14,076 --> 01:35:16,785
Ev ji ber çavnebariya wî ye
nîvê dinyayê zirareke mezin dît,

1628
01:35:16,910 --> 01:35:18,118
û jiyana xwe ji dest da.

1629
01:35:20,326 --> 01:35:22,493
Em hemû jî piçek mîna Hîtler in,
ne em in?

1630
01:35:22,785 --> 01:35:24,618
Em bi hebûna xwe razî ne.

1631
01:35:24,743 --> 01:35:26,660
Em tiştên ku yên din hene dixwazin.

1632
01:35:26,868 --> 01:35:28,451
Ger duçerxa me hebe, em duçerxekê dixwazin.

1633
01:35:28,701 --> 01:35:30,160
Ger duçerxeyek me hebe, em otomobîlek dixwazin.

1634
01:35:30,285 --> 01:35:32,160
Ger otomobîlek me hebe, em otomobîlek din dixwazin.

1635
01:35:35,243 --> 01:35:37,160
Ev çavbirçîtî qet naqede.

1636
01:35:39,618 --> 01:35:41,910
Şerê Cîhanê qediya, lê...

1637
01:35:44,326 --> 01:35:47,076
kes nizane kengê
şerê ku em di nav de bikin dê bi dawî bibe.

1638
01:35:52,701 --> 01:35:53,910
- Bibûre?
- Erê?

1639
01:35:54,326 --> 01:35:55,868
Tu dikarî ji min re bibêjî ku ev muze li ku ye?

1640
01:35:55,993 --> 01:35:57,326
Oh, hûn tenê hewce ne ku kolanê derbas bikin,

1641
01:35:57,451 --> 01:35:59,451
- û paşê li wir rawestgehek otobusê heye...
- Yek saniye. One minute.

1642
01:35:59,576 --> 01:36:00,660
Okay.

1643
01:36:01,326 --> 01:36:02,160
Erê Bipin, ji min re bêje.

1644
01:36:02,285 --> 01:36:05,701
Tu çûyî wir da ku fiaskoyekê biqede,
ne ku her roj yekî nû biafirîne!

1645
01:36:05,826 --> 01:36:06,910
Tenê ji min re bêje ka çi bûye!

1646
01:36:07,035 --> 01:36:09,243
Vîdyoya ku Nisha
û tu serxweş î û direqisî...

1647
01:36:09,618 --> 01:36:10,743
Bûye wêranî.

1648
01:36:10,993 --> 01:36:12,368
Viral bûye.

1649
01:36:12,785 --> 01:36:14,451
Her zarokek li Lucknow
berê lê temaşe kiriye.

1650
01:36:14,826 --> 01:36:17,201
Min bi xwe telefonên destan revand
ji çend wan û jêbirin.

1651
01:36:17,660 --> 01:36:20,326
Jixwe qanûndaner e
li bendewariyê bi kibrîtek di destê xwe de,

1652
01:36:20,701 --> 01:36:22,035
û te tenê sotemeniya zêdetir da wî.

1653
01:36:22,743 --> 01:36:23,576
Slav?

1654
01:36:23,826 --> 01:36:24,785
Slav?

1655
01:36:31,410 --> 01:36:32,201
Nisha!

1656
01:36:32,326 --> 01:36:33,326
De em herin.

1657
01:36:33,576 --> 01:36:34,910
We ew vîdyo barkir?

1658
01:36:35,618 --> 01:36:37,368
- Kîjan vîdyo?
- Yê ku em lê direqisin?

1659
01:36:38,118 --> 01:36:39,660
- Erê çima?
- TU DIŞÎ yî--

1660
01:36:40,826 --> 01:36:41,868
Ma te hişê xwe winda kiriye?

1661
01:36:42,160 --> 01:36:43,618
Ez li vir pir xebitîm,

1662
01:36:43,743 --> 01:36:46,035
lê niha her kes difikire
ku ez tenê dema xwe xweş derbas dikim.

1663
01:36:46,160 --> 01:36:47,368
Ew yekem vîdyoya me ya bi hev re bû.

1664
01:36:47,493 --> 01:36:48,451
Ma hûn difikirin ku em li vir di meha hingivînê de ne?

1665
01:36:48,951 --> 01:36:50,785
Ez li vir im ku wêneyê xwe paqij bikim,

1666
01:36:51,035 --> 01:36:52,618
û te niha her tişt xera kir.

1667
01:36:53,118 --> 01:36:54,076
Ajay,

1668
01:36:54,201 --> 01:36:56,285
cara yekem bû
Kêfa min bi te hebû.

1669
01:36:56,785 --> 01:36:57,993
Min xwest ez bi her kesî re parve bikim.

1670
01:36:58,243 --> 01:37:00,701
Min xwest ji her kesî re bêjim
ku ez jî jiyaneke normal bijîm.

1671
01:37:01,993 --> 01:37:04,076
Bibore, ew ji we re pir tengasiyek çêkir.
Ez ê jêbikim.

1672
01:37:04,201 --> 01:37:06,368
Jêbirina vîdyoyê nabe
wêneyê min vegerîne.

1673
01:37:06,493 --> 01:37:08,326
Tu pir xweperest î!

1674
01:37:09,118 --> 01:37:10,243
Hûn ji wêneyê xwe wêdetir tiştek nabînin!

1675
01:37:10,368 --> 01:37:11,951
Erê, ez xweperest im!

1676
01:37:12,368 --> 01:37:14,285
- Û ez bi vî awayî kêfxweş im!
- Tu ne kêfxweş î!

1677
01:37:14,535 --> 01:37:17,118
Hûn her gav digerin
ji bo hincetên şêrîn.

1678
01:37:18,160 --> 01:37:19,243
Tu bilind û nizm çûyî da ku wêneyê xwe biparêzî,
ne tu?

1679
01:37:19,368 --> 01:37:20,201
Ma we kêfxweşiyek dît?

1680
01:37:20,326 --> 01:37:22,576
Ji ber ku ez qet carî nakim
tiştê ku min ji jiyanê dixwest girt!

1681
01:37:23,618 --> 01:37:26,076
Û min tu ji bo hevjînê jiyanê girt...

1682
01:37:27,160 --> 01:37:28,410
Parçeyek veqetandî!

1683
01:37:30,826 --> 01:37:32,035
Ajay...

1684
01:37:33,201 --> 01:37:34,368
Mebesta min ne ew bû.

1685
01:37:34,701 --> 01:37:36,326
Hûn ne gengaz in.

1686
01:37:37,035 --> 01:37:37,826
Nişa, bisekine...

1687
01:37:37,951 --> 01:37:39,993
Hûn dizanin ku min berê hebû
kaxezên jinberdanê amade ne?

1688
01:37:43,451 --> 01:37:44,535
We kaxezên jinberdanê xwest?

1689
01:37:44,660 --> 01:37:46,243
Min ê wan jî îmze bikira,

1690
01:37:47,410 --> 01:37:51,160
lê min ev hêvî hebû
tişt dê di navbera me de çêtir bibin.

1691
01:37:52,868 --> 01:37:54,160
Hêvîyek ku hûn ê biguherînin.

1692
01:37:54,868 --> 01:37:57,951
Hêviya ku em bijîn
wek mêr û jineke normal.

1693
01:38:00,868 --> 01:38:01,868
Lê ez şaş bûm.

1694
01:38:06,035 --> 01:38:09,118
Ez ê di demek nêzîk de kaxezan îmze bikim
wekî ez vegerim û ji jiyana te derkevim.

1695
01:38:39,243 --> 01:38:42,451
Tiştek girîng ew e
em ji jiyana Hîtler hîn dibin ew e

1696
01:38:43,201 --> 01:38:46,535
wêneyek ku bi
alîkariya derew û propagandayê dike

1697
01:38:47,493 --> 01:38:49,035
dirêj nake.

1698
01:38:52,118 --> 01:38:53,368
Ji ber vê yekê,

1699
01:38:54,285 --> 01:38:55,993
em parkek otomobîlan dibînin

1700
01:38:57,035 --> 01:39:00,576
û ne bîranînek ku Hitler lê mir.

1701
01:39:03,243 --> 01:39:04,326
Aqil e, ne wisa?

1702
01:39:04,868 --> 01:39:07,035
Di dawiyê de mirov tenê rastiyê bi bîr tîne

1703
01:39:07,868 --> 01:39:09,035
û derew ji wan re nayê xwarin.

1704
01:39:19,951 --> 01:39:20,785
Erê Kalpesh, ji min re bêje.

1705
01:39:20,910 --> 01:39:22,410
Ajju Bro!

1706
01:39:22,660 --> 01:39:24,910
Ma tu naxwazî ​​çentê xwe vegere?

1707
01:39:25,035 --> 01:39:29,035
Bibore, lê min sîr rijand
chutney li ser du t-shirts te.

1708
01:39:29,910 --> 01:39:30,826
Li ku derê hûn dixwazin hev bibînin?

1709
01:39:41,076 --> 01:39:42,451
Ez ê sibê vegerim Hindistanê.

1710
01:39:51,826 --> 01:39:53,660
Ev çavbirçîtî qet naqede.

1711
01:39:54,951 --> 01:39:56,118
Şerê Cîhanê qediya,

1712
01:39:57,618 --> 01:39:59,493
lê kes nizane kengê şer

1713
01:40:00,660 --> 01:40:01,743
em di hundir de şer dikin dê bi dawî bibe.

1714
01:40:07,118 --> 01:40:09,493
Me ew vegeriya! Me ew vegeriya!

1715
01:40:09,743 --> 01:40:10,993
Ajju Bro,

1716
01:40:11,785 --> 01:40:13,576
te dizî nekir
tiştek ji çenteyê, we?

1717
01:40:14,326 --> 01:40:16,993
- Na.
- Tu îro xwe nabînî, Ajju Bro.

1718
01:40:17,201 --> 01:40:18,243
Çima hûn ewqas xemgîn xuya dikin?

1719
01:40:18,368 --> 01:40:19,160
Ew mecbûr e ku bibe.

1720
01:40:19,285 --> 01:40:22,368
Ez ê jî xemgîn bibûma
ku cilên wisa rengîn winda bikin.

1721
01:40:24,201 --> 01:40:25,993
Were,
em biçin serdana muzexaneyê, Ajju Bro.

1722
01:41:03,326 --> 01:41:04,285
Ajju Bro...

1723
01:41:04,993 --> 01:41:06,826
tenê tevlihevkirinê bifikirin
çentê xwe bi vê çenteyê rakin.

1724
01:41:07,285 --> 01:41:08,285
Hûn ê çi li xwe bikin?

1725
01:41:08,410 --> 01:41:09,368
Hirçê Teddy?!

1726
01:41:11,743 --> 01:41:13,160
Ji bo me ew tenê hirçek tedî ye,

1727
01:41:15,076 --> 01:41:16,701
ji bo wê, ew temsîl kir
hemû zaroktiya wê.

1728
01:41:20,993 --> 01:41:23,743
Me li ser hev şer dikir
tiştên ehmeqî di çenteyên me de.

1729
01:41:24,826 --> 01:41:27,785
Leşkerên Nazî tenê nîv saetê dane wan

1730
01:41:28,410 --> 01:41:30,910
ku tevahiya jiyana xwe têxin nav vê çenteyê piçûk,

1731
01:41:31,826 --> 01:41:33,076
û paşê ew şandin mirinê.

1732
01:41:33,410 --> 01:41:34,368
Ev çente biçûk?

1733
01:41:34,868 --> 01:41:37,951
Ew jî têra xwe nake
xwarinên ku çend rojan bidomînin.

1734
01:41:39,243 --> 01:41:40,743
Ji bo ku hûn hemî jiyana xwe tê de bicîh bikin ev e ...

1735
01:41:41,576 --> 01:41:42,576
Impossible.

1736
01:41:43,576 --> 01:41:44,451
Ajju Bro,

1737
01:41:46,201 --> 01:41:47,201
eger tu bûya...

1738
01:41:48,201 --> 01:41:49,243
te dê çi pak kiriba?

1739
01:42:20,618 --> 01:42:21,576
Zû!

1740
01:42:21,993 --> 01:42:22,993
Zûtir!

1741
01:42:29,201 --> 01:42:30,493
Zû! Zû! Zû!

1742
01:42:30,618 --> 01:42:33,701
Ji kerema xwe yek deqîqe, ji kerema xwe.

1743
01:42:39,493 --> 01:42:40,410
Zûtir!

1744
01:43:09,993 --> 01:43:10,993
Na!

1745
01:43:12,076 --> 01:43:14,660
- Na... NA!
- Yek... yek wêne, kerem bike.

1746
01:43:14,785 --> 01:43:16,035
Ji kerema xwe yek duyemîn ezbenî.

1747
01:43:16,160 --> 01:43:18,035
Birêz, ezbenî yek deqîqe. One minute.

1748
01:43:20,326 --> 01:43:21,326
RAWESTAN!

1749
01:43:47,868 --> 01:43:48,993
Zûtir!

1750
01:44:27,701 --> 01:44:28,826
Xanim, çenteyên te.

1751
01:44:29,201 --> 01:44:30,285
Sipas ji were.

1752
01:44:59,493 --> 01:45:00,618
Ji bo 10 mehan,

1753
01:45:00,868 --> 01:45:02,910
Min difikirî ku tu
ji bo min ne baş bûn.

1754
01:45:04,201 --> 01:45:06,326
Lê di 10 rojên dawî de,

1755
01:45:07,201 --> 01:45:08,993
Min fêm kir ku ez im
ji bo we ne baş e.

1756
01:45:10,285 --> 01:45:11,868
Min tim bi te re xerab kir.

1757
01:45:13,451 --> 01:45:16,451
Lê te her tim kir

1758
01:45:17,618 --> 01:45:18,576
çi rast bû.

1759
01:45:19,201 --> 01:45:21,326
Duh, min bi hêrs li te kir.

1760
01:45:22,618 --> 01:45:23,993
Mebesta min negot.

1761
01:45:24,910 --> 01:45:26,035
Tenê ji zimanê min derket.

1762
01:45:29,285 --> 01:45:30,243
Bibore.

1763
01:45:34,201 --> 01:45:36,868
Ajay, pirsgirêk ne ew e
ku ew ji zimanê te derket,

1764
01:45:39,868 --> 01:45:42,493
pirsgirêk ew e ku ew ê
qet ji dilê xwe dernakeve.

1765
01:45:43,410 --> 01:45:44,868
Epîlepsiya min heye.

1766
01:45:46,243 --> 01:45:47,451
Ew rastiya min e.

1767
01:45:50,410 --> 01:45:53,201
Lê ez nikarim dev ji jiyanê berdim
jiyana min jê ditirse.

1768
01:45:55,910 --> 01:45:58,660
Û ez te naxwazim
ji tirsa wê jî bijîn.

1769
01:46:02,285 --> 01:46:03,868
Ji ber vê yekê, çêtir e ku em riya xwe ji hev veqetînin.

1770
01:46:05,868 --> 01:46:06,910
Hûn dikarin derkevin,

1771
01:46:07,785 --> 01:46:08,910
Ez te nagirim.

1772
01:46:09,785 --> 01:46:11,910
Lê tenê baş
tiştek di têkiliya me de ye

1773
01:46:12,493 --> 01:46:13,493
ev sefer bûye.

1774
01:46:14,660 --> 01:46:16,035
Tenê 3 roj mane.

1775
01:46:18,951 --> 01:46:20,410
Di nîvê rê de nehêlin.

1776
01:46:23,826 --> 01:46:24,660
Ji kerema xwe ve.

1777
01:46:33,493 --> 01:46:34,368
Guhdarî bike...

1778
01:46:35,493 --> 01:46:36,701
Ajju bang dike.

1779
01:46:37,576 --> 01:46:38,701
Bersiv bide.

1780
01:46:39,118 --> 01:46:40,576
Bi tu awayî,

1781
01:46:41,326 --> 01:46:42,451
Ez ditirsim.

1782
01:46:42,743 --> 01:46:43,910
Çi eger ew goof up
dîsa?

1783
01:46:44,035 --> 01:46:45,326
Tu sînor î.

1784
01:46:45,451 --> 01:46:46,618
- Tu bi wî re biaxivî.
- Li vir bide.

1785
01:46:46,826 --> 01:46:47,951
- Slav?
- Slav?

1786
01:46:48,243 --> 01:46:49,701
- Binêre, telefon e...
- Merheba?

1787
01:46:49,993 --> 01:46:51,618
- Bavo?
- Te telefon xera kiriye.

1788
01:46:51,743 --> 01:46:53,285
- Merheba bavo?
- Wê deyne ser dengbêjê.

1789
01:46:53,660 --> 01:46:54,535
Slav?

1790
01:46:54,660 --> 01:46:55,785
Silav kurê...

1791
01:46:55,951 --> 01:46:57,035
Çi ye?

1792
01:46:57,160 --> 01:46:58,076
Netişt.

1793
01:46:59,160 --> 01:47:00,451
Pereyên te qediyan?

1794
01:47:00,701 --> 01:47:01,618
Na, na.

1795
01:47:02,368 --> 01:47:03,826
Tu hatî girtin?

1796
01:47:04,493 --> 01:47:05,535
NA!

1797
01:47:05,660 --> 01:47:07,951
Paşê kesekî çenteyên we diziye?

1798
01:47:08,035 --> 01:47:08,951
Ma hûn ê rawestînin?!

1799
01:47:09,035 --> 01:47:11,326
Kuro... Nîşa bi te re ye, rast?

1800
01:47:12,035 --> 01:47:13,576
Erê, ew bi min re ye.

1801
01:47:14,076 --> 01:47:15,660
Silav Xwedayê Narmada!

1802
01:47:16,493 --> 01:47:17,701
Çima hûn her du jî ew qas bi tewandî deng dikin?

1803
01:47:17,826 --> 01:47:19,951
Na, tenê tu yî
li welatekî biyanî ne,

1804
01:47:20,035 --> 01:47:22,493
bi tenê, lê bi hev re...

1805
01:47:22,618 --> 01:47:23,951
Em tenê bi fikar in.

1806
01:47:24,035 --> 01:47:26,326
Hûn gihîştin ku derê?

1807
01:47:26,451 --> 01:47:28,368
Û tu kengî vegerî...

1808
01:47:29,035 --> 01:47:30,285
hûn du?

1809
01:47:30,410 --> 01:47:31,701
Em gihîştin Krakow.

1810
01:47:31,826 --> 01:47:32,951
Em ê paşê biçin Auschwitz.

1811
01:47:33,035 --> 01:47:34,451
Û paşê ji bo Lucknow, piştî 3 rojan.

1812
01:47:35,118 --> 01:47:36,618
Li vir, bi wê re bipeyivin.

1813
01:47:38,076 --> 01:47:38,910
Bavo...

1814
01:47:47,451 --> 01:47:48,618
Bi xêr hatî.

1815
01:47:48,743 --> 01:47:49,785
- Slav.
- Slav.

1816
01:47:49,910 --> 01:47:51,660
Silav... jina min.

1817
01:47:52,326 --> 01:47:53,535
- Silav, navê min Maroş e.
- Slav.

1818
01:47:53,660 --> 01:47:55,451
- Mala delal.
- Gelek sipasîya we dikim.

1819
01:47:55,868 --> 01:47:59,035
Ji ber vê yekê Maroosh, hûn rêwîtiya dirêj dizanin, lewra ...

1820
01:47:59,493 --> 01:48:01,160
Auschwitz çiqas dûr e?

1821
01:48:11,076 --> 01:48:12,576
Xwendekarên hêja,

1822
01:48:13,035 --> 01:48:14,701
ev ya herî tirsnak e

1823
01:48:14,826 --> 01:48:17,785
û beşa herî tarî tê de
dîroka Şerê Cîhanê yê Duyemîn.

1824
01:48:20,993 --> 01:48:22,201
Di cîhanê de herî mezin

1825
01:48:22,326 --> 01:48:24,285
û kampa komkirinê ya herî metirsîdar...

1826
01:48:25,035 --> 01:48:26,326
Auschwitz.

1827
01:48:42,160 --> 01:48:45,701
Zêdetirî 1,3 mîlyon
mirov li vir dîl hatin girtin,

1828
01:48:46,285 --> 01:48:49,118
ji wan 250.000 zarok bûn.

1829
01:48:51,035 --> 01:48:52,785
Ew di odeyên piçûk de hatin girtin,

1830
01:48:53,035 --> 01:48:55,743
wek ajalan qelandî.

1831
01:49:01,326 --> 01:49:04,618
Ew bi tenê hatin xwarin
bes e ku ew sax bimînin,

1832
01:49:07,951 --> 01:49:11,160
û tenê nîvî hatin dayîn
her roj lîtreyek ava vexwarinê.

1833
01:49:13,285 --> 01:49:15,868
Tiştekî red dikin
bi îdamê dihat cezakirin.

1834
01:49:17,910 --> 01:49:20,910
Nekarîna tiştekî bikin
bi îdamê dihat cezakirin.

1835
01:49:22,493 --> 01:49:26,035
Çewtiyeke herî biçûk jî
bi îdamê dihat cezakirin.

1836
01:49:27,785 --> 01:49:29,201
Ji van 1,3 mîlyon mirovan,

1837
01:49:29,326 --> 01:49:31,826
1,1 milyon hatin kuştin.

1838
01:49:43,118 --> 01:49:44,993
Xemgîniyên ku em pê re rû bi rû dimînin
di jiyana xwe de ne tiştek in

1839
01:49:45,243 --> 01:49:48,160
li beramberî
êşa wan her roj dikişand.

1840
01:49:50,785 --> 01:49:54,493
Û em hemû jiyana xwe derbas dikin
girî li ser tiştên piçûk mîna ...

1841
01:49:55,035 --> 01:49:57,285
Ev yek pêk nehat, wisa nebû.

1842
01:50:09,993 --> 01:50:11,201
Rêwîtiya te îro çawa bû?

1843
01:50:12,868 --> 01:50:13,910
Pir xemgîn.

1844
01:50:14,035 --> 01:50:15,201
Ax...

1845
01:50:15,576 --> 01:50:16,826
Tu çûyî odeya gazê?

1846
01:50:16,951 --> 01:50:18,451
Na, me îro nikarîbû herin.

1847
01:50:18,576 --> 01:50:20,243
Sibe em ê herin odeya gazê.

1848
01:50:21,701 --> 01:50:23,618
Ew hê bêtir xemgîn e.

1849
01:50:27,035 --> 01:50:27,951
Xwarin çawa ye?

1850
01:50:28,035 --> 01:50:29,285
Uhmm, mezin.

1851
01:50:30,118 --> 01:50:31,410
Hûn bi rastî baş çêdikin.

1852
01:50:33,410 --> 01:50:34,576
Mirovê bext.

1853
01:50:35,743 --> 01:50:38,993
Xwarin, stran,
reqs, xwendin, şer...

1854
01:50:39,868 --> 01:50:40,951
Hemî pir baş.

1855
01:50:42,160 --> 01:50:43,243
Mirovê ken...

1856
01:50:44,035 --> 01:50:45,368
û keça bextewar.

1857
01:50:46,701 --> 01:50:48,785
Baş e hevalno, kêf bikin, kêf bikin.

1858
01:50:48,910 --> 01:50:50,285
Divê ez biçim bûyerekê.

1859
01:50:50,410 --> 01:50:51,451
Çi bûyer?

1860
01:50:51,701 --> 01:50:54,868
Zilamek ku ji Auschwitz xilas bûye li vir e…

1861
01:50:55,160 --> 01:50:56,326
parvekirina çîroka xwe.

1862
01:50:57,160 --> 01:50:58,701
Yê rizgarbûyî yê Auschwitz li vir e...

1863
01:50:58,826 --> 01:51:00,868
-Ew gote?!
- Erê!

1864
01:51:00,993 --> 01:51:02,035
Tu eleqedar î?

1865
01:51:02,285 --> 01:51:03,243
- Erê!
- Erê!

1866
01:51:03,368 --> 01:51:04,618
- Tu dixwazî ​​were?
- Erê!

1867
01:51:04,743 --> 01:51:05,493
Erê, kerema xwe!

1868
01:51:05,618 --> 01:51:06,868
Birêz û xanim...

1869
01:51:08,243 --> 01:51:10,160
Alex Grasen filed.

1870
01:51:15,076 --> 01:51:16,076
Sipas ji were.

1871
01:51:19,910 --> 01:51:22,410
Ez di temenekî pir zû de zewicîm.

1872
01:51:23,576 --> 01:51:25,660
Ez di temenekî pir zû de zewicîm.

1873
01:51:25,910 --> 01:51:27,910
Ez texmîn dikim ku ez mêrek hêja bûm,

1874
01:51:29,035 --> 01:51:33,035
pir mîna çawa
piraniya me ne.

1875
01:51:33,160 --> 01:51:35,743
Ez texmîn dikim ku ez mêrek hêja bûm,

1876
01:51:37,410 --> 01:51:38,743
pir mîna çawa
piraniya me ne.

1877
01:51:38,868 --> 01:51:40,326
Min qet qîriya wê nekir.

1878
01:51:40,993 --> 01:51:42,160
Min qet lê nexist.

1879
01:51:42,285 --> 01:51:45,326
Min qet qîriya wê nekir.

1880
01:51:46,868 --> 01:51:48,243
Min qet lê nexist.

1881
01:51:48,368 --> 01:51:49,993
Min qet xapand.

1882
01:51:50,076 --> 01:51:51,743
Min qet xapand.

1883
01:51:51,951 --> 01:51:53,035
Lê ez jî

1884
01:51:55,118 --> 01:51:56,326
qet ew dernexist.

1885
01:51:56,451 --> 01:51:58,743
Lê min ew jî qet dernexist.

1886
01:51:59,701 --> 01:52:01,326
Qet gulên wê neanîn,

1887
01:52:01,660 --> 01:52:03,410
Qet gulên wê neanîn,

1888
01:52:04,160 --> 01:52:05,743
qet negot spas.

1889
01:52:06,035 --> 01:52:07,951
qet negot spas.

1890
01:52:08,451 --> 01:52:09,618
Û paşê, rojek

1891
01:52:09,826 --> 01:52:11,076
em anîn vir...

1892
01:52:12,535 --> 01:52:13,743
heta Auschwitz.

1893
01:52:14,118 --> 01:52:15,243
Û paşê, rojek

1894
01:52:16,076 --> 01:52:17,618
em anîn vir...

1895
01:52:18,118 --> 01:52:19,326
heta Auschwitz.

1896
01:52:21,701 --> 01:52:23,868
Em ji hev cuda bûn.

1897
01:52:24,785 --> 01:52:26,618
Tiştek wekî berê nebû.

1898
01:52:27,160 --> 01:52:30,410
Û hûn dizanin ku min herî zêde bêriya çi kiriye?

1899
01:52:30,618 --> 01:52:33,326
Min bêriya şiyarbûnê kir

1900
01:52:34,035 --> 01:52:35,160
li kêleka wê.

1901
01:52:36,618 --> 01:52:39,118
Min herî zêde bêriya jina xwe kiriye.

1902
01:52:39,910 --> 01:52:42,243
Min bêriya şiyarbûna li kêleka wê kir,

1903
01:52:42,785 --> 01:52:44,035
bîhnxweşiya wê,

1904
01:52:44,285 --> 01:52:45,451
xwarina wê...

1905
01:52:48,410 --> 01:52:50,951
Min bêriya tifên me yên biçûk jî kiriye.

1906
01:52:51,493 --> 01:52:55,701
Tenê saetek me bi hev re ma.

1907
01:52:55,951 --> 01:53:00,118
Em her roj tenê saetek li hev dicivin,

1908
01:53:00,951 --> 01:53:03,160
lê ew saetek bes bû,

1909
01:53:03,410 --> 01:53:05,993
ji bo ku ez bijîm motîvasyona min bike
23 saetên din,

1910
01:53:06,076 --> 01:53:08,493
da ku ez wê roja din dîsa bibînim.

1911
01:53:20,826 --> 01:53:22,035
Û rojekê...

1912
01:53:24,451 --> 01:53:25,743
Min ew nedît.

1913
01:53:29,910 --> 01:53:31,326
Hingê rojekê, min ew nedît,

1914
01:53:35,660 --> 01:53:38,201
û min dizanibû ku ez ê careke din wê nebînim.

1915
01:53:52,243 --> 01:53:54,201
Her têkilî

1916
01:53:55,243 --> 01:53:58,451
derbasî Auschwitz-a wan dibe.

1917
01:53:58,826 --> 01:54:01,660
Her têkilî
derbasî Auschwitz-a wan dibe.

1918
01:54:04,451 --> 01:54:08,451
Tenê hingê em girîngiya wê fêr dibin.

1919
01:54:09,743 --> 01:54:13,076
Min pir dirêj girt ku ez fêm bikim ku ...

1920
01:54:14,993 --> 01:54:17,410
Ji ber ku pir dereng bû
wextê ez fêrî girîngiya wê bûm.

1921
01:54:17,618 --> 01:54:20,618
Ez hêvî û dua dikim ku
ya te wek ya min naqede.

1922
01:54:21,160 --> 01:54:24,076
Ez hêvî û dua dikim ku
ya te wek ya min naqede.

1923
01:54:41,910 --> 01:54:42,910
Xwendekarên hêja,

1924
01:54:43,410 --> 01:54:46,826
bi hezaran kes anîn
her roj li vê odeya gazê,

1925
01:54:48,076 --> 01:54:51,451
kê ew tişt dizanibû
xerabî dihat serê wan.

1926
01:54:51,993 --> 01:54:53,118
Çi diqewim e?

1927
01:54:53,243 --> 01:54:53,951
No nîşane.

1928
01:54:54,035 --> 01:54:57,451
Lê kesî nizanîbû dê çi bibe.

1929
01:55:06,576 --> 01:55:07,493
Ji ber vê yekê zarok,

1930
01:55:09,410 --> 01:55:11,035
dersên te yên Dîrokê çawa diçin?

1931
01:55:12,243 --> 01:55:13,743
Ajju ezbenî

1932
01:55:14,660 --> 01:55:15,993
ji we re çend vîdyo çêkiriye.

1933
01:55:17,743 --> 01:55:18,951
Ew baş diçin, ezbenî.

1934
01:55:19,035 --> 01:55:20,410
Em pê kêfxweş dibin.

1935
01:55:20,951 --> 01:55:21,785
Baş.

1936
01:55:21,910 --> 01:55:22,951
Gelek baş.

1937
01:55:23,076 --> 01:55:24,826
Wê hingê çawa ceribandinek surprîz?

1938
01:55:25,910 --> 01:55:26,951
Hmm, Serek?

1939
01:55:27,618 --> 01:55:28,368
Birêz Pandey?

1940
01:55:28,493 --> 01:55:29,410
Belê ezbenî.

1941
01:56:02,243 --> 01:56:05,410
Girtî anîn
li vir bi hinceta

1942
01:56:06,076 --> 01:56:07,493
ya girtina serşokê.

1943
01:56:08,076 --> 01:56:10,326
Carekê ew ê werin vir
piştî ku cilên xwe ji xwe kirin ...

1944
01:56:10,993 --> 01:56:13,743
ew ê bi bikaranîna dermanan bên kuştin.

1945
01:56:41,743 --> 01:56:42,951
Nisha!

1946
01:56:43,910 --> 01:56:44,868
Nisha!

1947
01:56:45,993 --> 01:56:47,035
Nisha!

1948
01:56:54,076 --> 01:56:55,076
Nisha!

1949
01:56:55,785 --> 01:56:56,701
Ajay!

1950
01:56:56,826 --> 01:56:57,868
Nisha!

1951
01:56:57,993 --> 01:56:58,868
Nisha!

1952
01:56:59,618 --> 01:57:00,285
Ajay!

1953
01:57:00,410 --> 01:57:01,660
Nisha!

1954
01:57:01,910 --> 01:57:02,951
Nisha!

1955
01:57:04,618 --> 01:57:06,035
Nisha!

1956
01:57:06,701 --> 01:57:07,743
Nisha!

1957
01:57:16,118 --> 01:57:17,410
Nisha!

1958
01:57:20,660 --> 01:57:21,743
Nisha!

1959
01:57:27,826 --> 01:57:28,826
Nisha!

1960
01:57:29,868 --> 01:57:30,910
Nisha!

1961
01:57:32,160 --> 01:57:33,160
Nisha!

1962
01:57:33,576 --> 01:57:34,660
Nisha!

1963
01:57:34,993 --> 01:57:35,993
Nisha!

1964
01:58:11,410 --> 01:58:12,910
Dev ji aliyekî! Biçe, hereket bike!

1965
01:58:13,035 --> 01:58:13,868
Nisha! Nîşa...

1966
01:58:13,993 --> 01:58:15,076
Nisha! Nîşa...

1967
01:58:15,201 --> 01:58:16,368
Hêsan, hêsan ...

1968
01:58:16,493 --> 01:58:18,076
Ji kerema xwe av, av...?

1969
01:58:18,201 --> 01:58:19,243
Nişa...?

1970
01:58:20,910 --> 01:58:22,035
Hûn ê baş bibin.

1971
01:58:22,201 --> 01:58:23,118
Hûn ê baş bibin.

1972
01:58:23,243 --> 01:58:24,993
Nişa... nebaş e.

1973
01:58:26,701 --> 01:58:27,660
Jina min.

1974
01:59:22,743 --> 01:59:23,785
Ew baş e.

1975
01:59:49,035 --> 01:59:50,951
Qeşayê... hûnê xwe baştir hîs bikin.

1976
01:59:59,076 --> 02:00:00,076
Xwe çêtir hîs dikin?

1977
02:00:03,806 --> 02:00:04,903
Nişa... av hebe.

1978
02:00:07,867 --> 02:00:13,989
"Ezê dilê xwe teslîmî te bikim"

1979
02:00:14,743 --> 02:00:16,118
Bila bibe. Ez ê bikim.

1980
02:00:16,238 --> 02:00:21,998
- Bila ez bikim.
- "Ez ê canê xwe teslîmî te bikim"

1981
02:00:22,118 --> 02:00:23,160
Hebayê xwe bigire, Nîşa.

1982
02:00:24,669 --> 02:00:30,669
"Eger tu bihêlî ez ji te hez bikim,"

1983
02:00:31,596 --> 02:00:35,498
"Heta hetayê ez ê ji te hez bikim"

1984
02:00:35,618 --> 02:00:38,076
Îro ez çêdikim, hûn jî dixwin.

1985
02:00:38,970 --> 02:00:45,364
- "Eger tu bihêlî ez ji te hez bikim,"
- Bextê te. - Xwedê min biparêze.

1986
02:00:46,236 --> 02:00:52,248
"Heta hetayê ez ê ji te hez bikim"

1987
02:00:52,368 --> 02:00:53,026
Spas dikim.

1988
02:00:53,146 --> 02:00:54,863
Bi xêr hatî.
gera we xweş be.

1989
02:01:02,275 --> 02:01:02,847
De em herin?

1990
02:01:02,967 --> 02:01:06,691
"Her demsal,"

1991
02:01:07,010 --> 02:01:11,079
"Ez ê ji bo te biharê biguherim"

1992
02:01:11,369 --> 02:01:15,706
"Eger tu bihêlî ez ji te hez bikim,"

1993
02:01:15,826 --> 02:01:16,671
Bi hev re.

1994
02:01:16,791 --> 02:01:20,543
"Heta hetayê ez ê ji te hez bikim"

1995
02:01:20,795 --> 02:01:24,831
"Eger tu bihêlî ez ji te hez bikim,"

1996
02:01:24,951 --> 02:01:27,563
Bibore, tu dikarî derbas bibî
ev Samosa ji wî re, ji kerema xwe?

1997
02:01:27,683 --> 02:01:32,290
"Heta hetayê ez ê ji te hez bikim"

1998
02:01:32,410 --> 02:01:33,493
Bibore...

1999
02:01:33,785 --> 02:01:35,160
wî ev ji bo we şandin.

2000
02:01:35,285 --> 02:01:39,660
"Heta hetayê ez ê ji te hez bikim"

2001
02:01:49,160 --> 02:01:53,388
"Li ser çavên te yên bedew"

2002
02:01:53,782 --> 02:01:57,196
"Min gelek caran helbest jî digot"

2003
02:01:57,316 --> 02:01:58,178
Em herin.

2004
02:01:58,545 --> 02:02:03,176
"Li ser çavên te yên bedew"

2005
02:02:03,296 --> 02:02:06,998
"Min gelek caran helbest jî digot"

2006
02:02:07,118 --> 02:02:07,976
Li ku derê?

2007
02:02:08,096 --> 02:02:17,124
- "Her roj, ezê ji te re bibêjim ez tenê yê te me."

2008
02:02:17,244 --> 02:02:21,998
"Her roj, ez ê ji te re bibêjim ..."

2009
02:02:22,118 --> 02:02:26,660
- "Bêhejmar car,
- Nîşadganj!

2010
02:02:27,035 --> 02:02:30,660
- "Ez ê pesnê te bidim"
- Tu diçî malê?

2011
02:02:30,785 --> 02:02:36,035
- "Eger tu bihêlî ez ji te hez bikim,"
- Çima? Tu ne yî?

2012
02:02:36,155 --> 02:02:40,451
- Ka em herin bira, berî ku ew hişê xwe biguhere.
- "Heta hetayê ez ê ji te hez bikim"

2013
02:02:50,202 --> 02:02:54,285
"Heta hetayê ez ê ji te hez bikim"

2014
02:02:59,951 --> 02:03:01,035
Ji ber vê yekê Ajju ...

2015
02:03:01,576 --> 02:03:03,035
- tu vegeriyayî, ha?
- Belê bavo.

2016
02:03:13,493 --> 02:03:14,826
Xem neke, dê her tişt baş bibe.

2017
02:03:15,410 --> 02:03:16,285
Tu min heye.

2018
02:03:20,618 --> 02:03:21,493
Û...

2019
02:03:21,618 --> 02:03:23,368
û Nîşa jî.

2020
02:03:23,701 --> 02:03:24,618
Erê.

2021
02:03:25,160 --> 02:03:26,201
Sarita!

2022
02:03:26,326 --> 02:03:27,076
Erê?

2023
02:03:27,201 --> 02:03:28,118
Herdu jî li vir in!

2024
02:03:28,910 --> 02:03:30,035
Silav Xwedayê Narmada!

2025
02:03:30,285 --> 02:03:31,451
Zarokê min...

2026
02:03:31,743 --> 02:03:32,993
Mummy.

2027
02:03:33,076 --> 02:03:34,326
Xwedê te bihêle.

2028
02:03:35,243 --> 02:03:37,785
We duyan wisa winda kir
di nav 15 rojan de pir giran!

2029
02:03:37,910 --> 02:03:39,076
Paşê xwarinê bidin me.

2030
02:03:39,451 --> 02:03:40,451
Min birîcan çêkir.

2031
02:03:40,951 --> 02:03:41,910
Tu ji wan hez nakî.

2032
02:03:43,451 --> 02:03:45,951
Tiştê ku tu min bidî min dê hebe.

2033
02:03:47,118 --> 02:03:47,951
Nîşa...

2034
02:03:48,368 --> 02:03:49,576
Ew kî ye?

2035
02:03:50,451 --> 02:03:51,368
Ez im!

2036
02:03:51,493 --> 02:03:52,451
Eggplants!

2037
02:03:54,576 --> 02:03:55,618
Aqilmend, erê?

2038
02:03:55,826 --> 02:03:56,910
Êcêb.

2039
02:03:57,410 --> 02:03:58,535
Mummy, ev jî ji bo te ye.

2040
02:03:58,660 --> 02:03:59,576
Wow!

2041
02:04:00,910 --> 02:04:02,451
Bavo, pereyê ku me xilas kir.

2042
02:04:04,493 --> 02:04:05,410
Oh.

2043
02:04:06,201 --> 02:04:08,951
Ev cara yekem e
Ez her pereyan distînim.

2044
02:04:17,576 --> 02:04:19,076
Li ser kar difikirin?

2045
02:04:21,660 --> 02:04:22,660
Erê,

2046
02:04:23,576 --> 02:04:25,035
lê ya te, ne ya min.

2047
02:04:26,160 --> 02:04:27,576
Ez ê tiştê ku çarenûs ji min re amade kiriye qebûl bikim,

2048
02:04:28,576 --> 02:04:30,618
û ez ê tu carî nesekinim
tu dîsa ji kar.

2049
02:04:50,410 --> 02:04:52,035
Ez dixwazim tiştekî bibêjim

2050
02:04:53,660 --> 02:04:54,660
berî ku hûn bikin.

2051
02:04:57,035 --> 02:04:59,451
Ez dizanim tu li ser min çi difikirî.

2052
02:05:02,035 --> 02:05:03,910
Hûn difikirin ku ez ne mamosteyek baş im.

2053
02:05:06,118 --> 02:05:07,285
Tu rast dibêjî.

2054
02:05:08,326 --> 02:05:09,868
Bi rastî, ez mamosteyek pir xirab im.

2055
02:05:11,826 --> 02:05:13,993
Min tu carî baş fêrî xwendekarên xwe nekir,

2056
02:05:14,535 --> 02:05:16,660
ji ber ku min qet tune bû
berjewendiya hînkirina wan.

2057
02:05:18,576 --> 02:05:19,743
Ez sexte bûm, ezbenî.

2058
02:05:21,826 --> 02:05:22,785
Daxwazên min,

2059
02:05:23,160 --> 02:05:24,993
cilên min, rewşa min ...

2060
02:05:25,868 --> 02:05:26,951
Hemû sexte.

2061
02:05:28,285 --> 02:05:30,493
Min notên baş dan xwendekarên xwe

2062
02:05:31,326 --> 02:05:32,451
û piştrast kir ku yek ji wan têk neçû

2063
02:05:33,160 --> 02:05:34,993
da ku wêneyê min sax bimîne.

2064
02:05:37,868 --> 02:05:41,701
Lê ezbenî, di van 15 rojên dawî de, min ders da
şagirtên min li gorî îmkanên min.

2065
02:05:43,326 --> 02:05:46,451
Lê ev 15 roj in nikarin
gunehên min ên berê paqij bike.

2066
02:05:49,118 --> 02:05:50,743
Ev zarok çêtir heq dikin.

2067
02:05:59,160 --> 02:06:00,576
Îstifa min, birêz.

2068
02:06:04,743 --> 02:06:07,326
Ez ji bo çi qewimî lêborînê dixwazim.

2069
02:06:22,910 --> 02:06:24,035
Gagan Mathur,

2070
02:06:24,701 --> 02:06:25,868
38 ji 50.

2071
02:06:26,826 --> 02:06:27,910
Shobhit Upadhyay,

2072
02:06:28,576 --> 02:06:29,785
41 ji 50.

2073
02:06:30,701 --> 02:06:31,618
Meenakshi Gupta,

2074
02:06:32,660 --> 02:06:33,868
45 ji 50.

2075
02:06:35,493 --> 02:06:36,451
Birêz Ajay,

2076
02:06:37,243 --> 02:06:39,826
me şagirtên we kirin
ceribandinek surprîz bike,

2077
02:06:41,785 --> 02:06:44,118
da ku bizanin ka gelo
tu derbas bûyî an têk çûyî.

2078
02:06:48,951 --> 02:06:50,368
We ferq kir.

2079
02:06:51,701 --> 02:06:54,660
Dîrok wisa heye
em ji xeletiyên xwe fêr dibin,

2080
02:06:56,368 --> 02:06:57,660
û wan rast bikin.

2081
02:06:58,951 --> 02:07:01,535
Min xirabiyek nexwest
mamoste li vê dibistanê.

2082
02:07:03,451 --> 02:07:04,868
Lê ez jî naxwazim

2083
02:07:06,701 --> 02:07:09,035
mamosteyek baş ku ji dibistanê derkeve.

2084
02:07:54,743 --> 02:07:56,285
Papon Chatterjee,

2085
02:07:56,576 --> 02:07:58,118
32 ji 50.

2086
02:08:06,243 --> 02:08:07,285
Tina Pandey,

2087
02:08:07,868 --> 02:08:09,160
33 ji 50.

2088
02:08:10,035 --> 02:08:11,285
Rizwan Ehmed,

2089
02:08:11,743 --> 02:08:12,993
35 ji 50.

2090
02:08:15,326 --> 02:08:16,493
Riya Anand,

2091
02:08:16,868 --> 02:08:18,160
37 ji 50.

2092
02:08:20,035 --> 02:08:20,951
Gurmukh Singh,

2093
02:08:21,410 --> 02:08:22,826
39 ji 50.

2094
02:08:24,993 --> 02:08:26,076
Aaditya Diwedi,

2095
02:08:26,868 --> 02:08:28,160
34 ji 50.

2096
02:08:29,785 --> 02:08:30,743
Anjali Singh,

2097
02:08:31,326 --> 02:08:32,660
32 ji 50.

2098
02:08:34,576 --> 02:08:35,701
Atul Raghuvanshi,

2099
02:08:36,285 --> 02:08:37,493
48 ji 50.

2100
02:08:46,076 --> 02:08:47,118
Savio Joseph,

2101
02:08:47,785 --> 02:08:49,035
45 ji 50.

2102
02:08:49,701 --> 02:08:50,660
Ryan Mendosa,

2103
02:08:51,118 --> 02:08:52,285
39 ji 50.

2104
02:09:01,993 --> 02:09:04,035
Hîn gelek heye
Divê ez ji te fêr bibim, bira.

2105
02:09:06,410 --> 02:09:07,326
Keys.

2106
02:09:10,076 --> 02:09:11,035
Nisha.

2107
02:09:15,993 --> 02:09:17,410
Ev jiyan e.

2108
02:09:18,535 --> 02:09:19,951
Ger hûn xemgîn bimînin bifikirin

2109
02:09:20,743 --> 02:09:22,243
li ser tiştên ku yên din hene ...

2110
02:09:22,993 --> 02:09:24,451
Hûn ê tu carî kêfxweş nebin.

2111
02:09:25,535 --> 02:09:26,701
Ger hûn bextewariyê bibînin

2112
02:09:27,451 --> 02:09:28,951
di tiştê ku we de heye,

2113
02:09:29,785 --> 02:09:31,993
wê hingê wêneyek çêtir tune

2114
02:09:33,035 --> 02:09:37,285
ji kenê rast ê rûyê te.

2115
02:09:39,118 --> 02:09:40,535
Û tiştekî din.


