1
00:00:17,649 --> 00:00:19,483
Cérebros ruins! Cérebros ruins!
2
00:00:19,485 --> 00:00:21,451
Cérebros ruins! Cérebros ruins!
3
00:00:21,453 --> 00:00:23,453
Cérebros ruins! Cérebros ruins!
4
00:00:23,455 --> 00:00:25,388
Cérebros ruins! Cérebros ruins!
5
00:00:25,390 --> 00:00:27,289
Cérebros ruins! Cérebros ruins!
6
00:00:27,291 --> 00:00:29,224
Cérebros ruins! Cérebros ruins!
7
00:00:29,226 --> 00:00:31,159
Cérebros ruins! Cérebros ruins!
8
00:00:31,161 --> 00:00:33,594
Cérebros ruins! Cérebros ruins!
9
00:00:38,299 --> 00:00:40,500
Não, eu não sou filho de Deus.
10
00:00:40,502 --> 00:00:43,302
Eu não sou Lúcifer,
Eu não sou um demônio,
11
00:00:43,304 --> 00:00:44,936
Eu não sou o diabo.
12
00:01:03,853 --> 00:01:05,420
Muito obrigado.
13
00:01:05,422 --> 00:01:08,089
Obrigado, obrigado, obrigado.
14
00:01:11,960 --> 00:01:14,061
Você não quer fazer isso?
15
00:01:14,796 --> 00:01:15,695
Não é bom.
16
00:01:15,697 --> 00:01:17,596
Eu não posso acreditar.
Todos esses anos.
17
00:01:17,598 --> 00:01:19,331
Finalmente saia dessa merda.
18
00:01:19,333 --> 00:01:20,965
Então, boa sorte
com sua vida, cara.
19
00:01:20,967 --> 00:01:22,232
Não ligue para o meu
casa e merda.
20
00:01:22,234 --> 00:01:23,933
falando sobre isso e
isso e aquilo e isso,
21
00:01:23,935 --> 00:01:26,468
porque eu vejo você chegando
para sabotar merda.
22
00:01:26,470 --> 00:01:28,236
Você é um vendido,
Estou lhe dizendo isso.
23
00:01:28,238 --> 00:01:31,539
Agora, espero nunca ter
para ver sua bunda novamente.
24
00:01:53,094 --> 00:01:57,597
Estamos no famoso
estúdio secreto
25
00:01:57,599 --> 00:01:59,165
dos Cérebros.
26
00:01:59,167 --> 00:02:04,270
Meus amigos me perguntam se eu gosto
dança exótica ou produção de filmes,
27
00:02:04,272 --> 00:02:06,672
bem, estou um pouco
tímido com isso.
28
00:02:06,674 --> 00:02:07,639
Mas eu amo todas as pessoas.
29
00:02:07,641 --> 00:02:10,708
Acho que chegou a hora
para preto e branco
30
00:02:10,710 --> 00:02:12,409
para realmente nos unirmos.
31
00:02:47,842 --> 00:02:49,475
Aguentar. Aguentar.
32
00:02:49,477 --> 00:02:50,709
Ok, vamos tentar novamente.
33
00:02:50,711 --> 00:02:54,713
Se eu sou especialista em alguma coisa,
está alinhando essas músicas.
34
00:02:54,715 --> 00:02:57,615
Para muitos concertos, muitos
anos, eu fiz isso.
35
00:02:57,617 --> 00:02:58,916
E em muitos registros.
36
00:02:58,918 --> 00:03:00,517
Acabei de ter uma ideia sobre...
37
00:03:00,519 --> 00:03:02,485
Eu sei como essa merda
deveria cair, cara.
38
00:03:02,487 --> 00:03:04,286
Deveria cair
essa merda assim...
39
00:03:05,389 --> 00:03:07,155
Neste momento, é um pouco
esporádico, você sabe.
40
00:03:07,157 --> 00:03:10,858
Bem, estamos nos preparando
para construir um novo império, querido.
41
00:03:10,860 --> 00:03:13,060
Nós vamos levar aqueles doces,
42
00:03:13,628 --> 00:03:17,664
crianças pequenas, ensine
uma maneira melhor.
43
00:03:17,666 --> 00:03:19,065
Começando agora.
44
00:04:35,707 --> 00:04:38,308
Estou parado na frente
da Casa Branca.
45
00:04:38,310 --> 00:04:41,678
Onde cada presidente,
desde George Washington,
46
00:04:41,680 --> 00:04:44,347
viveu e trabalhou.
47
00:04:56,359 --> 00:05:00,628
Eu tocava baixo originalmente
em uma banda chamada Stress.
48
00:05:00,630 --> 00:05:04,398
Costumávamos fazer funk
cobre basicamente.
49
00:05:04,999 --> 00:05:06,966
Terra, Vento e Fogo.
50
00:05:09,002 --> 00:05:11,069
Parlamento-Funkadelic.
51
00:05:11,370 --> 00:05:14,538
Eu e Gary fomos para
escola secundária juntos
52
00:05:14,540 --> 00:05:18,675
e eu apresentei Gary
para meu irmão.
53
00:05:19,376 --> 00:05:22,745
Eu lembro de conhecer
Gary em um show.
54
00:05:22,747 --> 00:05:25,514
Ele me perguntou, poderia
ele toca meu violão?
55
00:05:25,516 --> 00:05:26,648
Eu disse, bem, claro.
56
00:05:26,650 --> 00:05:31,052
Anúncio ele começa a jogar tudo
esses riffs de jazz legais
57
00:05:31,054 --> 00:05:33,087
e clássico
linhas de ritmo e blues.
58
00:05:33,089 --> 00:05:36,390
Você sabe, H disse: "Ei, cara, eu sou
vou tocar música com você.
59
00:05:36,392 --> 00:05:37,357
"Estarei em um
banda com você."
60
00:05:37,359 --> 00:05:38,624
Ele meio que queria
mais um desafio.
61
00:05:38,626 --> 00:05:40,792
Então eu disse, deixe-me
pegue o violão.
62
00:05:40,794 --> 00:05:42,260
H começou a tocar baixo.
63
00:05:42,262 --> 00:05:44,695
Costumávamos sentar e
praticar e praticar.
64
00:05:44,697 --> 00:05:46,496
RH e eu sentamos lá
65
00:05:46,498 --> 00:05:48,397
dedos estão sangrando.
66
00:05:48,399 --> 00:05:51,299
Mas agora, Darryl estava
mais jovem do que todos nós.
67
00:05:51,301 --> 00:05:54,068
Eu estava nessa banda
chamado Os Jovens Exploradores.
68
00:05:54,070 --> 00:05:56,904
Costumávamos tocar covers de
como Terra, Vento e Fogo
69
00:05:56,906 --> 00:05:57,871
e todo esse tipo de coisa.
70
00:05:57,873 --> 00:06:03,343
Nós então garantimos a Darryl que
ele não estava infringindo a lei.
71
00:06:03,345 --> 00:06:06,913
Não foi ilegal
ser músico.
72
00:06:06,915 --> 00:06:09,649
E Darryl começou a tocar baixo.
73
00:06:09,651 --> 00:06:11,817
O RH começou a cantar.
74
00:06:12,852 --> 00:06:15,720
Tentei jogar como nós
estávamos ouvindo, você sabe.
75
00:06:15,722 --> 00:06:18,956
Retornar para sempre,
toda essa coisa de jazz fusion.
76
00:06:18,958 --> 00:06:20,557
Chick Corea.
77
00:06:20,559 --> 00:06:21,758
Stanley Clarke.
78
00:06:21,760 --> 00:06:24,594
George Duke e todos aqueles gatos.
79
00:06:30,267 --> 00:06:32,968
Na verdade, eu escrevi Stanley
Cartas de Clarke e essas coisas.
80
00:06:32,970 --> 00:06:34,869
Como merda de fã-clube.
81
00:06:36,338 --> 00:06:38,305
Minha maior influência
era Lenny White.
82
00:06:38,307 --> 00:06:41,641
Eu já o tinha visto ao vivo antes e
ele simplesmente me enganou, cara.
83
00:06:41,643 --> 00:06:45,077
Parecia que era um
filme em ação.
84
00:07:00,359 --> 00:07:00,991
Eu vi um especial da PBS
85
00:07:00,993 --> 00:07:03,860
e eles estavam destacando
a New Wave de Londres.
86
00:07:03,862 --> 00:07:04,760
Acho que a primeira banda que vi
87
00:07:04,762 --> 00:07:06,762
eram os Sex Pistols
e Os Amaldiçoados.
88
00:07:06,764 --> 00:07:08,663
Essa foi a merda.
Essa foi a novidade para mim.
89
00:07:08,665 --> 00:07:09,864
Eu fui e comprei
todos os seus álbuns.
90
00:07:09,866 --> 00:07:12,733
E eu os levei para Darryl
com o mesmo entusiasmo,
91
00:07:12,735 --> 00:07:14,801
"Cara, você tem que
ouça essas coisas, cara.
92
00:07:14,803 --> 00:07:16,869
"Você sabe, isso vai
te deixa louco, cara,
93
00:07:16,871 --> 00:07:17,903
"mas você vai adorar."
94
00:07:17,905 --> 00:07:21,706
Sid nos levou para essa banda
chamados de Meninos Mortos.
95
00:07:34,920 --> 00:07:35,619
Ouvimos os Dead Boys,
96
00:07:35,621 --> 00:07:40,023
Eu pensei, sim, é isso que nós
quero tentar e começar a fazer, você sabe.
97
00:07:41,859 --> 00:07:43,759
Éramos chamados de Mind Power.
98
00:07:43,761 --> 00:07:46,728
E então eu descobri
essa música dos Ramones.
99
00:07:50,332 --> 00:07:52,900
Bad Brains era como Mind Power,
100
00:07:52,902 --> 00:07:54,101
foi a mesma coisa.
101
00:07:54,103 --> 00:07:55,869
Mas Bad Brains lembrou
eu gosto do seu cérebro
102
00:07:55,871 --> 00:07:58,905
estar na geladeira,
como apodrecer e alguma merda.
103
00:07:58,907 --> 00:08:00,573
Então, para mudar
do punk Mind Power
104
00:08:00,575 --> 00:08:03,876
para Bad Brain, e vá para...
Isso é o que eu achei legal.
105
00:08:07,546 --> 00:08:09,947
Era o verão de 1979,
106
00:08:09,949 --> 00:08:14,084
dizia-se que havia
e banda de punk-rock totalmente negra
107
00:08:14,086 --> 00:08:15,752
em Washington, D.C.
108
00:08:15,754 --> 00:08:17,553
Nunca vi um desses antes
109
00:08:17,555 --> 00:08:20,923
e eles são locais,
temos que verificar isso.
110
00:08:22,425 --> 00:08:27,462
Estávamos andando até
o Bayou para ver a banda.
111
00:08:29,231 --> 00:08:32,166
E aí vem essa abertura
banda, os Bad Brains.
112
00:08:32,168 --> 00:08:33,500
Todos nós fomos para a frente
113
00:08:33,502 --> 00:08:36,169
e tivemos nossas mentes
completamente explodido.
114
00:08:49,681 --> 00:08:52,582
Saímos de
lá vai, "Droga, ótimo.
115
00:08:52,584 --> 00:08:54,016
"Mas os cérebros ruins..."
116
00:08:54,018 --> 00:08:56,618
DC tinha uma "cena punk-rock".
117
00:08:56,620 --> 00:08:58,886
Isso foi muito, muito
pequeno grupo de pessoas.
118
00:08:58,888 --> 00:09:01,021
Mas eles se reuniram
em torno deste clube
119
00:09:01,023 --> 00:09:05,091
em Adams Morgan, seção
de D.C., chamado Órgão da Senhora.
120
00:09:05,892 --> 00:09:06,658
No Órgão da Senhora,
121
00:09:06,660 --> 00:09:08,793
Lembro-me de estar na frente
de Bad Brains uma noite
122
00:09:08,795 --> 00:09:12,163
com o RH tão próximo,
Eu podia sentir o cheiro de seu hálito.
123
00:09:15,401 --> 00:09:18,769
E eu disse: "Espero
esse cara não cai em cima de mim."
124
00:09:18,771 --> 00:09:23,206
Wham, estou de costas, com RH
me prendendo no chão
125
00:09:23,208 --> 00:09:25,174
cantando para mim.
126
00:09:25,176 --> 00:09:28,243
Eu estava tipo...
"Uau!"
127
00:09:31,247 --> 00:09:33,748
E isso foi meio que, uh,
128
00:09:33,750 --> 00:09:38,219
o, uh, mais ou menos,
o começo da minha vida.
129
00:09:47,362 --> 00:09:49,496
Ah, estamos passando
Rua R, espere.
130
00:09:49,498 --> 00:09:54,234
Aqui onde eu morava
quando os Bad Brains começaram.
131
00:09:54,368 --> 00:09:57,370
Bem ali, é onde
os Bad Brains começaram.
132
00:09:57,372 --> 00:09:59,638
- Esta é a Rua R.
- Que dia foi hoje?
133
00:09:59,640 --> 00:10:01,039
Rua R.
134
00:10:01,041 --> 00:10:02,173
Onde o punk rock começou.
135
00:10:02,175 --> 00:10:04,842
Nós íamos brincar
mais rápido e mais técnico
136
00:10:04,844 --> 00:10:05,742
do que os Ramones
137
00:10:05,744 --> 00:10:09,812
e ser mais caótico
do que Os Amaldiçoados.
138
00:10:11,381 --> 00:10:12,814
Você sobe a Addison Road,
139
00:10:12,816 --> 00:10:14,882
você vê o notório
Al Tolson...
140
00:10:14,884 --> 00:10:17,150
E é aqui que
os ensaios começaram.
141
00:10:17,152 --> 00:10:20,453
É aqui que a música
começou a formular.
142
00:10:30,997 --> 00:10:33,665
A cola que nos uniu
143
00:10:33,667 --> 00:10:34,832
era nosso amigo, Alvarez.
144
00:10:34,834 --> 00:10:38,202
Poderíamos ir até lá
lá às terças
145
00:10:38,204 --> 00:10:39,336
e quintas-feiras, à noite,
146
00:10:39,338 --> 00:10:41,671
por três ou quatro
horas e geléia.
147
00:10:41,673 --> 00:10:44,007
Porque a mãe dele
iria jogar bingo.
148
00:10:44,009 --> 00:10:47,410
Costumávamos possuir alguns Fred Sanford
nesta merda.
149
00:10:47,412 --> 00:10:50,346
Sinto muito em ver
o lugar assim, cara.
150
00:10:50,348 --> 00:10:52,114
Eu sei, cara, meu Deus.
151
00:10:52,116 --> 00:10:53,181
Olhar.
Que porra é essa?
152
00:10:53,183 --> 00:10:56,083
O corpo de bombeiros
destruiu a casa inteira.
153
00:10:56,085 --> 00:10:57,818
Parece que o todo
lugar foi
154
00:10:57,820 --> 00:10:59,052
dilacerado.
Rasgado.
155
00:10:59,054 --> 00:11:00,086
Incêndio com dois alarmes...
156
00:11:00,088 --> 00:11:03,089
Veio e chutou tudo.
Olha, eu não tenho nada.
157
00:11:03,091 --> 00:11:04,857
Minhas roupas, tudo se foi.
158
00:11:04,859 --> 00:11:08,460
Todos nós costumávamos travar
neste porão aqui.
159
00:11:08,462 --> 00:11:11,663
Sim, é aqui que usamos
para fazer isso, aqui mesmo.
160
00:11:11,665 --> 00:11:13,331
Este foi o começo.
161
00:11:13,333 --> 00:11:15,433
Darryl costumava brincar
sua bateria bem aqui.
162
00:11:15,435 --> 00:11:17,968
Baixo, bateria. Bem aqui.
163
00:11:17,970 --> 00:11:19,970
Quer ver seu gravador?
Sim.
164
00:11:19,972 --> 00:11:23,440
Este é o gravador
quando costumávamos gravar
165
00:11:23,541 --> 00:11:25,542
todas as músicas do Bad Brains.
166
00:11:25,544 --> 00:11:28,111
- É isso?
- Hum-hmm.
167
00:11:52,067 --> 00:11:54,101
- Sim, isso é lindo.
- Eu nunca vi isso.
168
00:11:54,103 --> 00:11:56,937
Com tudo isso, tipo, tudo
aquela merda escrita nele.
169
00:11:56,939 --> 00:11:57,904
Sim, então eu tive isso
durante anos.
170
00:11:57,906 --> 00:11:59,672
É isso que estou dizendo, que
foi há mais de dez anos, provavelmente.
171
00:11:59,674 --> 00:12:03,142
Você não se importaria de assinar isso, não é?
De jeito nenhum.
172
00:12:11,651 --> 00:12:13,218
E aí, garoto?
173
00:12:13,452 --> 00:12:16,420
Entre aqui e conte
eles como costumávamos fazer
174
00:12:16,921 --> 00:12:17,954
antigamente.
Você gosta da loja?
175
00:12:17,956 --> 00:12:19,855
Você gosta da aparência da loja?
Essa loja é linda.
176
00:12:19,857 --> 00:12:22,324
Você conheceu todo mundo?
Eu conheci todos esses caras legais.
177
00:12:22,326 --> 00:12:25,360
Estávamos conversando sobre
dias de punk rock.
178
00:12:25,561 --> 00:12:27,395
Essa banda é uma loucura.
179
00:12:28,130 --> 00:12:28,662
Essa banda é uma loucura.
180
00:12:28,664 --> 00:12:32,432
Não, a banda não é maluca.
O vocalista é louco.
181
00:12:32,434 --> 00:12:34,200
♪ Nem tanto
mas com tanta intensidade
182
00:12:34,202 --> 00:12:36,702
♪ Eu gostaria de ser o que eles
não gostaria que eu fosse
183
00:12:36,704 --> 00:12:39,638
♪ Eu gosto de empinar
cavalheirismo dentro de suas entranhas
184
00:12:39,640 --> 00:12:41,172
♪ Eu gostaria de deixar isso
tudo para trás
185
00:12:41,174 --> 00:12:43,073
♪ Com o resto das nozes ♪
186
00:12:47,344 --> 00:12:50,913
Um dos mais incríveis
coisas sobre Bad Brains,
187
00:12:50,915 --> 00:12:52,180
que eu nunca tinha visto antes,
188
00:12:52,182 --> 00:12:55,316
foi o fato de que,
desde a primeira medida,
189
00:12:55,318 --> 00:12:58,619
da primeira música,
O RH está na plateia.
190
00:13:01,856 --> 00:13:03,423
O RH está cantando para as pessoas.
191
00:13:03,425 --> 00:13:05,191
O RH está puxando as pessoas para o palco.
192
00:13:05,193 --> 00:13:08,928
O público ficou
faz parte do show
193
00:13:08,930 --> 00:13:10,562
como a banda.
194
00:13:22,507 --> 00:13:25,442
Quanto ao que
um frontman deveria fazer,
195
00:13:25,444 --> 00:13:29,512
e como um vocalista
deveria ser, fisicamente,
196
00:13:29,514 --> 00:13:30,913
tanto quanto explodir sua mente
197
00:13:30,915 --> 00:13:32,748
e fazendo você querer
compre a camiseta.
198
00:13:32,750 --> 00:13:35,450
Ou, tipo, se isso
cara liderou um ataque,
199
00:13:35,452 --> 00:13:37,185
você iria invadir a Gália.
200
00:13:37,187 --> 00:13:40,621
RH e Iggy Pop, para mim,
são os dois mais carismáticos,
201
00:13:40,623 --> 00:13:44,691
"Eu-quero-ser-aquele-cara"
vocalistas que eu já vi.
202
00:13:46,061 --> 00:13:48,928
Sim, eu era uma criança muito tímida.
203
00:13:48,930 --> 00:13:51,196
Levou tudo
em seu poder
204
00:13:51,198 --> 00:13:53,398
para me fazer ir,
naquele palco.
205
00:13:53,400 --> 00:13:59,203
Mas então, assim que o fiz,
Eu faria o meu melhor para vocalizar.
206
00:14:09,547 --> 00:14:13,449
Lembro-me de estar apenas
com um pouco de inveja
207
00:14:13,451 --> 00:14:14,650
porque todo mundo estava tipo,
208
00:14:14,652 --> 00:14:16,551
"Oh, meu Deus, você tem
para ver esse vocalista."
209
00:14:16,553 --> 00:14:18,786
"Ele é a melhor coisa
você já viu", você sabe.
210
00:14:18,788 --> 00:14:20,220
"Ele é o cara mais selvagem
no mundo."
211
00:14:20,222 --> 00:14:22,755
"Ele dá cambalhotas
fora do palco."
212
00:14:46,012 --> 00:14:51,116
entrei em uma conversa
com meu pai um dia
213
00:14:51,183 --> 00:14:51,749
e ele disse:
214
00:14:51,751 --> 00:14:54,718
"Quer saber, acho que estou
vou compartilhar algo com você.
215
00:14:54,720 --> 00:14:56,252
"Por que você não vai ler um livro?"
216
00:14:56,254 --> 00:14:58,020
e ele me deu este livro,
e eu vejo isso
217
00:14:58,022 --> 00:15:00,555
e diz:
Pense e fique rico.
218
00:15:00,989 --> 00:15:02,789
E fazia sentido, você sabe,
219
00:15:02,791 --> 00:15:06,259
para permanecer positivo, não se preocupe.
220
00:15:06,261 --> 00:15:09,895
Mostraria como
221
00:15:09,996 --> 00:15:11,963
pessoas que
222
00:15:12,097 --> 00:15:17,367
abster-se de viver violentamente
obteria uma boa resposta.
223
00:15:17,369 --> 00:15:19,736
Bad Brains eram
executando essa coisa de PMA,
224
00:15:19,738 --> 00:15:22,472
e a coisa toda era isso
a música deveria significar alguma coisa,
225
00:15:22,474 --> 00:15:24,307
mas também deveria
tenho uma mensagem
226
00:15:24,309 --> 00:15:27,109
para o público,
que estimula o público
227
00:15:27,111 --> 00:15:28,944
como parte da coisa.
228
00:15:34,916 --> 00:15:37,083
E isso teve
um efeito enorme sobre nós.
229
00:15:37,085 --> 00:15:38,284
Tenha uma atitude mental positiva,
230
00:15:38,286 --> 00:15:40,219
vá lá e faça
o que você tem que fazer
231
00:15:40,221 --> 00:15:42,521
e fazê-lo funcionar.
E se você fizer isso,
232
00:15:42,523 --> 00:15:43,021
isso vai funcionar.
233
00:15:43,023 --> 00:15:45,490
A música punk em
A Inglaterra foi informativa
234
00:15:45,492 --> 00:15:48,092
mas foi mais tipo, você
sabe, foda-se isso, foda-se aquilo.
235
00:15:48,094 --> 00:15:51,695
Queríamos tentar
dê uma alternativa
236
00:15:51,697 --> 00:15:53,129
e unificar as pessoas
237
00:15:53,131 --> 00:15:56,532
e, sim, podemos fazer
uma mudança se estivermos unidos,
238
00:15:56,534 --> 00:15:58,333
em vez de apenas
dizendo, você sabe,
239
00:15:58,335 --> 00:16:00,468
"Isso é uma bagunça
e isso é uma merda.
240
00:16:00,470 --> 00:16:01,769
"E isso é apenas
do jeito que é."
241
00:16:01,771 --> 00:16:04,805
Eu acho que foi isso
diferença, inicialmente,
242
00:16:04,807 --> 00:16:06,072
em nossa mensagem,
243
00:16:06,074 --> 00:16:08,607
e você sabe,
apenas sendo positivo,
244
00:16:08,609 --> 00:16:09,841
em vez de destruir.
245
00:16:09,843 --> 00:16:13,444
Em todos os outros lugares, o punk rock era
como conectado ao niilismo,
246
00:16:13,446 --> 00:16:15,212
tipo, pronto para destruição.
247
00:16:15,214 --> 00:16:17,714
E na verdade, ouvimos
PMA meio que diz tipo,
248
00:16:17,716 --> 00:16:20,983
tipo, "Estamos fazendo algo,
estamos construindo algo."
249
00:16:38,835 --> 00:16:41,570
Nós apenas vamos queimar nosso
baterias fazendo essa merda.
250
00:16:41,572 --> 00:16:44,639
Preparando tudo. Câmeras.
251
00:16:45,908 --> 00:16:49,042
Ok, isso é o suficiente
aí, cara. Vamos, cara.
252
00:16:54,214 --> 00:16:55,314
O que está acontecendo?
O que está acontecendo?
253
00:16:55,316 --> 00:16:57,449
O que está acontecendo?
O que está acontecendo?
254
00:17:00,853 --> 00:17:02,220
Sim.
255
00:17:02,454 --> 00:17:04,154
Buffy Sainte-Marie.
256
00:17:04,488 --> 00:17:06,155
Buffy Sainte-Marie.
257
00:17:08,424 --> 00:17:12,427
Condado, ele é tipo
quase um hippie.
258
00:17:12,429 --> 00:17:13,594
Ele ainda tem um doce,
259
00:17:13,596 --> 00:17:16,063
tipo hippie de abordagem para isso.
260
00:17:51,065 --> 00:17:51,898
Olá a todos.
261
00:17:51,900 --> 00:17:53,332
Este é RH, Humano
Direitos para cérebros.
262
00:17:53,334 --> 00:17:56,301
Estamos aqui agora no
bela cidade de Portland.
263
00:17:56,303 --> 00:18:00,571
Estava esperando para vê-los
desde que eu era tão grande. Uau.
264
00:18:00,573 --> 00:18:02,639
Meu primeiro álbum hardcore.
265
00:18:03,974 --> 00:18:07,443
♪ Então estou navegando,
ah, estou navegando
266
00:18:07,445 --> 00:18:09,978
♪ Estou seguindo em frente, estou seguindo em frente
267
00:18:09,980 --> 00:18:13,848
♪ Navegue, navegue,
navegar, navegar
268
00:18:17,886 --> 00:18:19,119
♪ Navegando
269
00:18:19,121 --> 00:18:20,420
♪ Estou seguindo em frente
270
00:18:20,422 --> 00:18:21,220
♪ Estou seguindo em frente
271
00:18:21,222 --> 00:18:25,424
♪ Navegue, navegue,
navegue, navegue ♪
272
00:18:56,788 --> 00:18:59,456
♪ Redbone na cidade ♪
273
00:19:00,191 --> 00:19:01,558
Em agosto de 1979,
274
00:19:01,560 --> 00:19:03,359
a banda gravou
a sessão de demonstração
275
00:19:03,361 --> 00:19:05,728
isso se tornou
o álbum Black Dots.
276
00:19:05,730 --> 00:19:06,795
Para nós, foi apenas
esta cassete.
277
00:19:06,797 --> 00:19:09,197
Essa cassete foi
nossa primeira gravação.
278
00:19:09,199 --> 00:19:09,964
Na casa do cara.
279
00:19:09,966 --> 00:19:12,900
Um dos quartos era
onde estava todo o equipamento.
280
00:19:12,902 --> 00:19:14,968
Acho que Earl tocou a bateria
no porão.
281
00:19:14,970 --> 00:19:17,937
Coloque meu amplificador no banheiro
282
00:19:17,939 --> 00:19:20,372
e o amplificador do Darryl
no outro quarto.
283
00:19:20,374 --> 00:19:22,841
Então você me ouviu dizer: "Pode
você segura por um segundo?"
284
00:19:22,843 --> 00:19:24,609
"Você pode segurar
por um segundo?"
285
00:19:24,611 --> 00:19:27,378
Porque eu estava fazendo um
overdub no porão.
286
00:19:27,380 --> 00:19:28,612
Então, eu tive que gritar lá em cima,
287
00:19:28,614 --> 00:19:30,914
"Espere, não estou pronto,
Eu tenho que sintonizar."
288
00:19:30,916 --> 00:19:33,283
♪ Redbone na cidade
289
00:19:34,351 --> 00:19:36,318
♪ Redbone na cidade ♪
290
00:19:36,320 --> 00:19:37,452
O RH fez os vocais do lado de fora.
291
00:19:37,454 --> 00:19:39,487
Ele tinha algum tipo de
arbustos ou algo assim.
292
00:19:39,489 --> 00:19:40,654
É por isso que você está
ouvindo os grilos,
293
00:19:40,656 --> 00:19:43,857
porque ele estava cantando
perto dos arbustos.
294
00:19:45,492 --> 00:19:47,759
♪ Redbone na cidade ♪
295
00:19:47,761 --> 00:19:50,228
O disco nunca foi um
registro naqueles dias,
296
00:19:50,230 --> 00:19:52,196
era apenas uma fita cassete.
297
00:19:52,198 --> 00:19:53,997
Os Bad Brains foram pressionados
298
00:19:53,999 --> 00:19:56,165
mil LP daquela fita,
299
00:19:56,167 --> 00:20:00,903
esse único álbum teria
foi um registo determinante
300
00:20:00,905 --> 00:20:04,039
no que é conhecido como
Música hardcore americana
301
00:20:04,041 --> 00:20:05,373
e música independente americana.
302
00:20:05,375 --> 00:20:07,641
E não teria demorado
até o novo século
303
00:20:07,643 --> 00:20:10,710
para um documentário sobre isso
banda para sair.
304
00:20:10,712 --> 00:20:12,912
Agora você começou
em DC
305
00:20:12,914 --> 00:20:14,480
E você estava lá
por vários anos
306
00:20:14,482 --> 00:20:16,181
antes de você fazer o
mudar para Nova York.
307
00:20:16,183 --> 00:20:18,082
E o que fez você se mover?
308
00:20:18,183 --> 00:20:20,484
DC para
políticos
309
00:20:20,486 --> 00:20:22,152
e proprietários de restaurantes.
310
00:20:22,154 --> 00:20:24,187
Realmente. Hum...
311
00:20:25,022 --> 00:20:27,289
Jogamos o suficiente
aí, você sabe.
312
00:20:27,291 --> 00:20:28,457
Tocamos muito em Washington.
313
00:20:28,459 --> 00:20:29,458
Tivemos um momento difícil
brincando lá embaixo.
314
00:20:29,460 --> 00:20:32,527
Nós tocávamos principalmente como porão
festas e coisas assim.
315
00:20:32,529 --> 00:20:34,295
Na verdade, eles nos baniram.
Sim.
316
00:20:34,297 --> 00:20:35,729
Havia apenas
três clubes na época
317
00:20:35,731 --> 00:20:37,163
e cada dono de clube
se conheciam
318
00:20:37,165 --> 00:20:38,164
e jogamos em um
club e é como,
319
00:20:38,166 --> 00:20:40,633
"Oh, vocês provocam tumultos e
você faz as pessoas pularem..."
320
00:20:40,635 --> 00:20:41,700
E naquela época, era pogoing,
321
00:20:41,702 --> 00:20:45,036
em vez de bater,
rastejamento assustador, tanto faz.
322
00:20:45,038 --> 00:20:46,404
Um chama o próximo
323
00:20:46,406 --> 00:20:49,306
e é como, "Desculpe, pessoal,
você não pode mais jogar."
324
00:20:49,308 --> 00:20:51,941
Então, dissemos: "Tudo bem,
iremos para Nova York."
325
00:21:20,937 --> 00:21:23,872
Lembro-me de ver os Bad Brains
326
00:21:23,874 --> 00:21:27,542
não tendo a menor ideia
o que eles estavam fazendo.
327
00:21:27,544 --> 00:21:30,044
Quero dizer, havia
pulando.
328
00:21:30,046 --> 00:21:32,413
Então, estamos assistindo,
estávamos cavando.
329
00:21:32,415 --> 00:21:35,783
Mas nós simplesmente nunca tivemos
visto algo parecido.
330
00:21:35,785 --> 00:21:37,584
Eles estavam anos-luz à frente
331
00:21:37,586 --> 00:21:40,720
de qualquer pessoa
tocando na cena local.
332
00:21:40,722 --> 00:21:42,521
Eles eram habilidosos,
333
00:21:42,523 --> 00:21:43,955
eles eram originais,
334
00:21:43,957 --> 00:21:46,791
eles eram músicos monstruosos.
335
00:21:50,729 --> 00:21:52,930
Qualquer um que veja
eles obviamente diriam:
336
00:21:52,932 --> 00:21:55,966
"Bem, essa banda é melhor
do que qualquer outra banda
337
00:21:55,968 --> 00:21:57,434
"nós já vimos."
338
00:22:02,573 --> 00:22:03,706
Naqueles primeiros shows,
339
00:22:03,708 --> 00:22:05,607
você sabe, seria como um clube
o tamanho desta sala
340
00:22:05,609 --> 00:22:08,242
com umas dez pessoas na plateia.
Nem mesmo.
341
00:22:08,244 --> 00:22:09,843
Nem mesmo o tamanho desta sala.
342
00:22:09,845 --> 00:22:11,110
Foi como alguns shows
343
00:22:11,112 --> 00:22:14,213
você começou a perceber
quão incríveis eles eram.
344
00:22:14,480 --> 00:22:17,882
Tivemos que ir brincar
os grandes CBGB's.
345
00:22:18,316 --> 00:22:20,050
Lembro-me de sair
o Túnel da Holanda
346
00:22:20,052 --> 00:22:21,251
e subindo a Canal Street
347
00:22:21,253 --> 00:22:24,621
e ligando o
Bowery e, ah, aí está.
348
00:22:43,674 --> 00:22:45,875
Continuávamos voltando
e jogando CB's.
349
00:22:45,877 --> 00:22:47,176
Então, íamos uma vez por mês.
350
00:22:47,178 --> 00:22:50,579
Ele disse: "Tudo bem, vou
dar a vocês na sexta à noite."
351
00:22:50,581 --> 00:22:54,616
Então, sexta à noite no CB's. Isso
não fique maior que isso.
352
00:23:02,024 --> 00:23:04,425
Eles foram para a Inglaterra
para brincar com The Damned.
353
00:23:04,427 --> 00:23:06,960
Os Amaldiçoados disseram: "Vamos
terminar, levaremos você em um tour."
354
00:23:06,962 --> 00:23:09,462
Eles receberam a oferta
dentro de meses
355
00:23:09,464 --> 00:23:10,996
do primeiro casal
shows em Nova York.
356
00:23:10,998 --> 00:23:12,764
Você sabe, então, as coisas estavam
acontecendo rápido.
357
00:23:12,766 --> 00:23:16,234
Então, vendemos todos os nossos equipamentos,
exceto nossas guitarras,
358
00:23:16,236 --> 00:23:18,202
e peguei o dinheiro
para conseguir os ingressos
359
00:23:18,204 --> 00:23:20,804
ir para Londres.
360
00:23:24,975 --> 00:23:26,275
Mal sabíamos
361
00:23:26,277 --> 00:23:28,310
houve um pequeno detalhe
362
00:23:28,312 --> 00:23:30,478
chamados de documentos de trabalho.
363
00:23:33,448 --> 00:23:34,781
O capitão diz que ficaremos lá
364
00:23:34,783 --> 00:23:37,717
com alguns milhares,
você sabe, libras e dizendo:
365
00:23:37,719 --> 00:23:38,751
"Eles não têm
algum dinheiro? Tudo bem.
366
00:23:38,753 --> 00:23:40,819
"Aqui está o dinheiro. Eles são
vindo em turnê conosco.
367
00:23:40,821 --> 00:23:42,587
"Aqui está o dinheiro.
Eles têm dinheiro.
368
00:23:42,589 --> 00:23:43,454
"Eles podem entrar no país.
369
00:23:43,456 --> 00:23:44,688
"Assim que você deixá-los
no país,
370
00:23:44,690 --> 00:23:45,955
"eles têm dinheiro,
isso não é um problema.
371
00:23:45,957 --> 00:23:48,090
"Eles não são vagabundos
eles podem entrar aqui."
372
00:23:48,092 --> 00:23:49,958
Eles têm tudo isso
ternos pintados com spray
373
00:23:49,960 --> 00:23:52,727
e eles estão tentando passar
se retiram como turistas.
374
00:23:52,729 --> 00:23:54,261
A polícia local
na época
375
00:23:54,263 --> 00:23:55,662
não gostei da aparência deles.
376
00:23:55,664 --> 00:23:59,699
Estávamos todos sentados
em algum quarto do aeroporto
377
00:23:59,701 --> 00:24:01,467
aguardando o próximo voo.
378
00:24:01,469 --> 00:24:02,634
Eles levaram nossos passaportes.
379
00:24:02,636 --> 00:24:05,103
Pegamos o voo para a Inglaterra,
380
00:24:05,105 --> 00:24:07,338
peguei o próximo vôo de volta.
381
00:24:08,139 --> 00:24:09,072
Venha descobrir,
382
00:24:09,074 --> 00:24:11,374
nossas guitarras tinham
foi roubado em JFK.
383
00:24:11,376 --> 00:24:13,976
Eles nunca
entrei no avião.
384
00:24:14,510 --> 00:24:17,812
Então, não tínhamos literalmente nada.
385
00:24:17,814 --> 00:24:18,979
Voltamos para Nova York,
386
00:24:18,981 --> 00:24:20,480
na verdade, tivemos que pedir esmola
387
00:24:20,482 --> 00:24:24,050
para conseguir dinheiro para pegar
um trem para voltar.
388
00:24:24,651 --> 00:24:27,052
De volta a Nova York,
eles não tinham dinheiro,
389
00:24:27,054 --> 00:24:28,486
vivia de salgadinhos de milho e cerveja,
390
00:24:28,488 --> 00:24:29,787
e jogou
equipamento emprestado.
391
00:24:29,789 --> 00:24:31,822
Não é divertido. Mas
baixista, Darryl,
392
00:24:31,824 --> 00:24:33,757
tornou-se mais
determinado do que nunca.
393
00:24:33,759 --> 00:24:36,059
Ficou difícil.
Ficou difícil para mim.
394
00:24:36,061 --> 00:24:38,528
Você sabe, eu não...
Você sabe, depois de tudo isso.
395
00:24:38,530 --> 00:24:39,729
Mas eu ainda tinha que ser forte
396
00:24:39,731 --> 00:24:41,597
e dizer: "Bem,
é disso que eu sou.
397
00:24:41,599 --> 00:24:43,265
"Porque é isso que eu quero fazer.
398
00:24:43,267 --> 00:24:45,333
"E é isso que eu vou
fazer, não importa o que aconteça."
399
00:24:45,335 --> 00:24:46,801
Todos nós vivíamos
cinco dólares por dia
400
00:24:46,803 --> 00:24:48,869
por, não sei, seis meses,
401
00:24:48,871 --> 00:24:52,005
e tivemos que usar
o velho cérebro ali,
402
00:24:52,007 --> 00:24:54,807
porque estávamos saindo
no Parque Washington Square
403
00:24:54,809 --> 00:24:55,574
e esses foram os dias
404
00:24:55,576 --> 00:24:58,777
quando eles vendiam
juntas soltas por um dinheirinho.
405
00:24:58,878 --> 00:25:00,278
Nós apenas gostamos: "Hmm...
406
00:25:00,280 --> 00:25:03,748
"É melhor arranjarmos cinco dólares
aqui e vá comprar uma sacola para nós
407
00:25:03,750 --> 00:25:05,483
"e vamos enrolar
algumas articulações."
408
00:25:05,485 --> 00:25:07,585
Então nós pegaríamos isso,
409
00:25:07,719 --> 00:25:09,753
transforme isso em
410
00:25:10,755 --> 00:25:11,955
$ 15.
411
00:25:11,957 --> 00:25:13,056
Porque vivíamos
no lado leste,
412
00:25:13,058 --> 00:25:17,727
começamos a vender os baseados
no Parque Tompkins Square.
413
00:25:17,729 --> 00:25:19,628
Tive que ganhar US$ 15 desses US$ 5,
414
00:25:19,630 --> 00:25:20,996
já que tivemos que ir
compre a próxima sacola
415
00:25:20,998 --> 00:25:23,631
e então tivemos que ter
US$ 5 para comprar comida.
416
00:25:30,004 --> 00:25:34,340
Foi legal subir para Nova
York e lutando, você sabe.
417
00:25:34,342 --> 00:25:36,675
Tornou-se uma grande aventura.
418
00:25:36,677 --> 00:25:38,843
Não foi nada fácil.
419
00:25:39,211 --> 00:25:40,678
Mas nos propusemos a fazer isso
420
00:25:40,680 --> 00:25:42,446
e é isso que
nós fizemos, você sabe.
421
00:25:42,448 --> 00:25:45,215
E então nós realmente fomos
de volta a Washington
422
00:25:45,217 --> 00:25:46,983
e viveu por um tempo.
423
00:26:00,764 --> 00:26:03,031
Eu era dono de um restaurante
424
00:26:03,033 --> 00:26:06,300
que teve muito
patrocinadores famosos.
425
00:26:13,641 --> 00:26:16,976
Eu tinha um garçom chamado Pierre,
que era comunista,
426
00:26:16,978 --> 00:26:19,178
comunista confesso,
427
00:26:19,180 --> 00:26:22,347
isso disse isso
ele estava fazendo um filme
428
00:26:22,349 --> 00:26:23,915
com ele e seus amigos,
429
00:26:23,917 --> 00:26:28,252
eu estaria interessado em
ajudando a financiá-lo?
430
00:26:29,787 --> 00:26:32,855
E eu assisti,
foi um filme horrível.
431
00:26:32,857 --> 00:26:35,090
Eu estava, você sabe,
com dor de cabeça,
432
00:26:35,092 --> 00:26:37,325
mas eles tinham filmado
os cérebros ruins
433
00:26:37,327 --> 00:26:39,460
no Max's Kansas City.
434
00:26:40,528 --> 00:26:42,128
♪ Não precisa de líquido marfim
435
00:26:42,130 --> 00:26:43,729
♪ Não quero brilho afro
436
00:26:43,731 --> 00:26:45,530
♪ Não precisa
as últimas modas
437
00:26:45,532 --> 00:26:47,431
♪ Não quero meu cabelo
cheirar mal
438
00:26:47,433 --> 00:26:49,166
♪ Eu tenho minha automação
439
00:26:49,168 --> 00:26:50,534
♪ Eu tenho aquela superpoção
440
00:26:50,536 --> 00:26:52,435
♪ E se você pensa
Estou ficando louco
441
00:26:52,437 --> 00:26:54,937
♪ Então lindo amor
pode ser verdade, querido ♪
442
00:26:57,040 --> 00:26:59,107
O cabelo nas costas
do meu pescoço meio que foi...
443
00:26:59,109 --> 00:27:01,476
Porque eles eram
tão eletrizante.
444
00:27:05,547 --> 00:27:08,415
Ele nos convidou para
jantar, você sabe.
445
00:27:08,417 --> 00:27:09,682
Não tínhamos dinheiro naquela época.
446
00:27:09,684 --> 00:27:12,518
Foi tipo, uau, aqui
nós somos, punk arrasou
447
00:27:12,520 --> 00:27:14,853
neste restaurante cinco estrelas.
448
00:27:16,355 --> 00:27:20,157
E ele disse: "Ei, eu gostaria
para ajudar vocês."
449
00:27:21,792 --> 00:27:24,727
O RH me chamou de Sr. Sussman.
450
00:27:24,729 --> 00:27:28,897
Educado, muito curto
cabelo, sem dreads.
451
00:27:28,899 --> 00:27:31,232
Eu era, você sabe,
Frank Sinatra é um cara,
452
00:27:31,234 --> 00:27:32,967
mas eu gostei do que eles estavam fazendo.
453
00:27:32,969 --> 00:27:37,604
eu não sabia nada sobre
sendo o empresário de uma banda.
454
00:27:41,742 --> 00:27:45,077
Eles basicamente tinham
nada, nenhuma van.
455
00:27:45,079 --> 00:27:47,479
Eles não tinham equipamento.
456
00:27:47,780 --> 00:27:51,749
Então, um amigo meu
possuía uma loja de música.
457
00:27:51,751 --> 00:27:53,383
Ele nos levou até a casa de Chuck Levin.
458
00:27:53,385 --> 00:27:55,418
Todos os vendedores vieram
fora, você sabe.
459
00:27:55,420 --> 00:27:56,886
O cara da guitarra, o cara da bateria.
460
00:27:56,888 --> 00:27:59,154
Mas o RH, eles queriam
para conseguir um microfone para ele.
461
00:27:59,156 --> 00:28:01,723
Ele ficou um pouco desapontado
naquele momento.
462
00:28:01,725 --> 00:28:02,924
Ele não entendeu nada, sim.
463
00:28:02,926 --> 00:28:05,559
Então, ele voltou,
lá atrás,
464
00:28:05,561 --> 00:28:06,026
de Chuck Levin
465
00:28:06,028 --> 00:28:09,396
e peguei esse corpo vermelho e oco,
Guitarra com aparência de B.B. King.
466
00:28:09,398 --> 00:28:13,133
Comprei equipamentos novos para eles.
467
00:28:13,300 --> 00:28:15,734
Comprei uma van nova para eles.
468
00:28:15,736 --> 00:28:19,070
Eu me comprometi a pagar US$ 25.000
469
00:28:19,072 --> 00:28:21,806
que gastei
relativamente rápido.
470
00:28:33,251 --> 00:28:36,853
Talvez o segundo
ou pela terceira vez que tocamos CB's,
471
00:28:36,855 --> 00:28:38,588
meu equipamento foi roubado.
472
00:28:39,222 --> 00:28:42,457
Porque somos um bando de idiotas
e deixei o equipamento
473
00:28:42,459 --> 00:28:45,793
na van,
sentado na Rua 12.
474
00:28:46,461 --> 00:28:49,162
Uma noite
quando estava muito frio,
475
00:28:49,164 --> 00:28:49,962
Bad Brains fez um show
476
00:28:49,964 --> 00:28:52,898
e fui até a casa do Nick,
como sempre fizeram.
477
00:28:52,900 --> 00:28:54,566
E eu senti pena
para o roadie
478
00:28:54,568 --> 00:28:55,867
quem estava tentando
dormir na van,
479
00:28:55,869 --> 00:28:58,636
porque provavelmente foi tipo,
10 graus fora.
480
00:28:58,638 --> 00:29:00,704
E eu disse: "Ah, ok,
venha e durma
481
00:29:00,706 --> 00:29:03,106
"na casa de Nick,
está tudo bem."
482
00:29:03,108 --> 00:29:04,774
Quatro, cinco horas depois
quando o sol nascer
483
00:29:04,776 --> 00:29:06,475
todo mundo olha
pela janela de Nick
484
00:29:06,477 --> 00:29:08,678
e tem esse grande
vaga de estacionamento vazia
485
00:29:08,680 --> 00:29:09,545
onde ficava a van.
486
00:29:09,547 --> 00:29:13,015
Vaninha totalmente nova,
equipamento totalmente novo,
487
00:29:13,017 --> 00:29:16,184
sentado na Rua 12
na Avenida B.
488
00:29:18,086 --> 00:29:19,719
Eu tinha seguro,
489
00:29:19,886 --> 00:29:21,686
então comprei outra van para eles,
490
00:29:21,688 --> 00:29:24,955
e comprei novos equipamentos para eles.
491
00:29:33,064 --> 00:29:34,330
Deus te abençoe.
492
00:29:34,332 --> 00:29:36,565
Encontramos sua vida pacífica
melhorável.
493
00:29:36,567 --> 00:29:39,601
Deus te abençoe por ter vindo
para o show hoje à noite.
494
00:29:39,603 --> 00:29:40,735
Deus abençoe seus dias.
495
00:29:40,737 --> 00:29:42,837
Entrando e você saindo.
496
00:29:42,839 --> 00:29:45,039
Deus abençoe sua mãe
e seu papai,
497
00:29:45,041 --> 00:29:46,707
seus tios e tias.
498
00:29:46,709 --> 00:29:48,575
Deus abençoe sua vovó
e seus avôs.
499
00:29:48,577 --> 00:29:52,979
Deus abençoe sua mãe e seu pai
e seus irmãos e irmãs.
500
00:29:52,981 --> 00:29:54,814
Deus abençoe sua alma.
501
00:29:54,816 --> 00:29:57,650
E Deus abençoe
a alma de seus filhos.
502
00:29:57,652 --> 00:30:00,519
E Deus abençoe a mim e à minha alma.
503
00:30:03,356 --> 00:30:06,224
♪ Os jovens
estão ficando inquietos
504
00:30:06,226 --> 00:30:09,260
♪ Os jovens
estão ficando inquietos
505
00:30:09,262 --> 00:30:13,931
♪ Os jovens
estão ficando inquietos
506
00:30:14,299 --> 00:30:15,932
♪ Sim, sim
507
00:30:15,934 --> 00:30:21,370
♪ Uma garota de 16 anos
não abandone a escola
508
00:30:22,105 --> 00:30:26,208
♪ eu disse
Ela está cansada de ser idiota
509
00:30:28,644 --> 00:30:30,845
♪ Um homem de 19 anos...
510
00:30:30,847 --> 00:30:33,747
Eu sou a mãe do Dr. Know.
511
00:30:33,749 --> 00:30:37,317
E todos esses meninos cresceram,
512
00:30:37,319 --> 00:30:40,086
como eu disse, você
sabe, perto de mim.
513
00:30:40,088 --> 00:30:43,022
Eles vieram até minha casa e
nós os levamos para praticar
514
00:30:43,024 --> 00:30:47,626
e costumávamos deixá-los
praticar na minha garagem.
515
00:30:47,827 --> 00:30:48,626
Veja, eu me lembro
516
00:30:48,628 --> 00:30:52,396
quando eu costumava dirigir vocês
por aí na minha perua.
517
00:30:52,398 --> 00:30:55,031
A perua verde?
A perua verde.
518
00:30:55,033 --> 00:30:56,665
Sim.
519
00:30:57,033 --> 00:30:58,466
Para ir brincar,
520
00:30:58,468 --> 00:31:01,402
alguém para ir praticar,
521
00:31:01,536 --> 00:31:05,105
carregar tudo,
entre no carro
522
00:31:05,973 --> 00:31:07,640
aqui vou eu,
523
00:31:07,642 --> 00:31:10,275
e eu ainda estou dirigindo
pessoas ao redor.
524
00:31:10,277 --> 00:31:12,910
Como você está, querido?
Estou bem. Você é?
525
00:31:12,912 --> 00:31:15,245
Como vai você?
Você cresceu muito.
526
00:31:15,247 --> 00:31:16,980
Ainda estou crescendo?
527
00:31:17,815 --> 00:31:20,249
Eu tenho que ajudar
muito meus filhos. Estou bem.
528
00:31:20,251 --> 00:31:22,751
Eu sinto que ainda estou
crescendo. Eu vejo.
529
00:31:22,918 --> 00:31:25,486
♪ Os jovens são
ficando inquieto
530
00:31:25,488 --> 00:31:30,991
♪ Os jovens são
ficando inquieto
531
00:31:30,993 --> 00:31:33,393
♪ Ah, sim ♪
532
00:31:33,395 --> 00:31:36,796
1980 foi quando vimos Bob Marley.
533
00:31:36,798 --> 00:31:42,868
Conhecíamos um pouco sobre Bob
mas não sabíamos realmente.
534
00:31:42,870 --> 00:31:45,604
Eu me lembro
entrando na arena
535
00:31:45,606 --> 00:31:47,973
e apenas ouvindo o baixo,
536
00:31:47,975 --> 00:31:51,343
isso é como um assento de 10.000
lugar, você sabe.
537
00:31:52,211 --> 00:31:54,812
É incrível, e foi isso.
538
00:31:54,814 --> 00:31:59,883
Em toda a influência
do Rasta e do africanismo
539
00:31:59,885 --> 00:32:01,985
e quem éramos como homens,
540
00:32:01,987 --> 00:32:05,822
comecei a querer pegar
ao invés de,
541
00:32:05,824 --> 00:32:08,057
sendo como jovens perdidos
de DC,
542
00:32:08,059 --> 00:32:09,758
meio ligado
alguma merda de rock and roll.
543
00:32:09,760 --> 00:32:11,760
E uma vez que nos deparamos
Marley e Rasta
544
00:32:11,762 --> 00:32:13,695
e toda a vibração e o
mensagem que acompanha isso,
545
00:32:13,697 --> 00:32:17,665
foi aí que as coisas começaram
mudar seriamente para nós.
546
00:32:17,667 --> 00:32:18,365
Mas não tanto a nossa música,
547
00:32:18,367 --> 00:32:22,369
mas a mensagem da nossa música
passou de um PMA para um Rasta,
548
00:32:22,536 --> 00:32:23,936
que era a mesma coisa.
549
00:32:23,938 --> 00:32:24,870
Rastas costumavam ser assim
550
00:32:24,872 --> 00:32:28,506
como eles se parecem com o Taliban
e os muçulmanos são hoje em dia,
551
00:32:28,508 --> 00:32:29,073
terroristas.
552
00:32:29,075 --> 00:32:30,407
Tipo, eu acho que
O jornal New York Times
553
00:32:30,409 --> 00:32:32,175
até publicou um artigo
no início dos anos 80
554
00:32:32,177 --> 00:32:35,111
sobre esses novos terroristas,
e esse Rasta
555
00:32:35,113 --> 00:32:37,813
e quão letal é o pé
gosto de chutar futebol
556
00:32:37,815 --> 00:32:38,980
e letal vai acabar com você
557
00:32:38,982 --> 00:32:40,548
com um pé letal na bunda
558
00:32:40,550 --> 00:32:41,215
ou algo assim, você sabe.
559
00:32:41,217 --> 00:32:44,084
Então, foi nos anos anteriores
você começou a ver dreadlocks
560
00:32:44,086 --> 00:32:45,485
em uma lacuna adicionar
ou alguma merda assim.
561
00:32:45,487 --> 00:32:48,054
Costumava ser um verdadeiro
coisa subterrânea.
562
00:32:58,365 --> 00:33:00,299
Um amigo meu que estava
no ramo de restaurantes
563
00:33:00,301 --> 00:33:02,734
era dono desta casa muito legal
564
00:33:02,736 --> 00:33:05,570
no sertão da Virgínia.
565
00:33:05,572 --> 00:33:07,805
Então, eu peguei os Bad Brains
morar lá.
566
00:33:07,807 --> 00:33:12,776
Então nós apenas sentávamos lá e
apenas toque música o tempo todo.
567
00:33:12,778 --> 00:33:16,479
Vinte e quatro horas por dia. E
fica atrás da floresta,
568
00:33:16,481 --> 00:33:17,947
nenhuma outra casa por perto...
É perfeito, você sabe.
569
00:33:17,949 --> 00:33:21,684
Poderíamos apenas brincar, literalmente
tocava música o tempo todo,
570
00:33:21,686 --> 00:33:23,652
alto, e nunca tinha
qualquer reclamação,
571
00:33:23,654 --> 00:33:26,388
porque não havia vizinhos.
572
00:33:26,922 --> 00:33:29,590
Somos todos iguais.
573
00:33:29,592 --> 00:33:31,792
Vocês estão todos juntos.
574
00:33:31,794 --> 00:33:33,627
Foi um ótimo
experiência para mim.
575
00:33:33,629 --> 00:33:35,996
Se não fosse por aquela casa
na estrada Dranesville,
576
00:33:35,998 --> 00:33:38,298
eu não acho
eu estaria sentado aqui
577
00:33:38,300 --> 00:33:39,432
na América hoje tocando música,
578
00:33:39,434 --> 00:33:42,568
porque aprendi muito sobre
bateria, baixo e guitarra,
579
00:33:42,570 --> 00:33:46,471
e alguns teclados de
o próprio Dr. Know original.
580
00:33:46,473 --> 00:33:48,673
Tínhamos aulas,
tínhamos um quadro negro
581
00:33:48,675 --> 00:33:51,442
e nós passávamos por algumas coisas,
você entende o que quero dizer?
582
00:33:51,444 --> 00:33:54,411
Do Re Mi Fa Sol La Ti Do
escalas e
583
00:33:54,413 --> 00:33:57,213
aumentado e diminuído
e sustenidos e bemóis,
584
00:33:57,215 --> 00:33:58,847
e todo esse tipo de coisa
nós fizemos.
585
00:33:58,849 --> 00:34:02,450
E nós cozinhamos
muito feijão e arroz.
586
00:34:02,784 --> 00:34:03,416
E fumou muita maconha
587
00:34:03,418 --> 00:34:07,453
e tocou a partir das 6h no
noite até as 6h da manhã.
588
00:34:07,754 --> 00:34:11,022
E havia
uma névoa de maconha
589
00:34:11,024 --> 00:34:12,256
em casa o tempo todo.
590
00:34:12,258 --> 00:34:15,559
A casa da fazenda era perfeita. Eles
poderiam cultivar maconha,
591
00:34:15,561 --> 00:34:16,526
eles poderiam fumar
sua maconha,
592
00:34:16,528 --> 00:34:19,829
eles poderiam brincar, mas não
incomodar ninguém.
593
00:34:20,831 --> 00:34:22,698
Os vizinhos
não estavam agradecidos
594
00:34:22,700 --> 00:34:26,668
de ter quatro punks negros
vivendo em suas terras.
595
00:34:26,670 --> 00:34:29,604
E eu nunca coloquei isso junto
até que fosse tarde demais.
596
00:34:29,606 --> 00:34:33,007
Os velhos policiais locais
houve vento de
597
00:34:33,009 --> 00:34:34,675
um bando de irmãos negros
de volta aqui
598
00:34:34,677 --> 00:34:36,443
lá na floresta aqui.
599
00:34:36,445 --> 00:34:39,846
Estávamos voltando para casa
da loja de música,
600
00:34:39,848 --> 00:34:40,546
pare na entrada da garagem,
601
00:34:40,548 --> 00:34:43,181
todo animado, tirando
o equipamento, você sabe,
602
00:34:43,183 --> 00:34:44,615
entrando em casa,
configurando...
603
00:34:44,617 --> 00:34:48,518
De repente, a Babilônia simplesmente
venha até nós, você sabe.
604
00:34:48,520 --> 00:34:49,886
Chutei a porta,
605
00:34:49,888 --> 00:34:52,154
"No chão!"
606
00:34:52,156 --> 00:34:54,589
Aconteceu
naquele dia específico,
607
00:34:54,591 --> 00:34:55,623
tínhamos o novo equipamento,
608
00:34:55,625 --> 00:34:57,324
então eles pensam isso
temos algum tipo
609
00:34:57,326 --> 00:34:58,792
de cercas,
610
00:34:58,794 --> 00:35:00,226
todos nós roubamos o equipamento,
611
00:35:00,228 --> 00:35:01,894
e é como, "Onde está
as armas?" você sabe.
612
00:35:01,896 --> 00:35:05,764
Rasta precisa ter armas
e quilos e quilos de maconha.
613
00:35:05,766 --> 00:35:06,998
Eles não encontraram armas,
614
00:35:07,000 --> 00:35:08,833
eles não estão encontrando tudo
esses quilos de maconha,
615
00:35:08,835 --> 00:35:11,502
e tudo isso. Nenhum dos
essa besteira, sabe?
616
00:35:11,504 --> 00:35:12,803
Quando ficou óbvio
617
00:35:12,805 --> 00:35:15,739
que realmente foi
uma coisa preta e branca,
618
00:35:15,741 --> 00:35:17,640
que eles queriam
para se livrar deles.
619
00:35:17,642 --> 00:35:20,275
Então tudo foi embora,
ninguém foi acusado,
620
00:35:20,277 --> 00:35:22,277
ninguém foi para a cadeia.
621
00:35:24,546 --> 00:35:28,115
♪ Eu amo, eu amo, Jah
622
00:35:28,117 --> 00:35:31,218
♪ E eu amo, eu amo, Jah ♪
623
00:35:31,220 --> 00:35:32,986
Aquele verão mágico,
624
00:35:32,988 --> 00:35:35,855
eles foram embora
e eles reapareceram...
625
00:35:35,857 --> 00:35:37,389
Eu lembro que eles vieram
saiu e eles estavam
626
00:35:37,391 --> 00:35:39,791
todos vestindo como
camisas de botão,
627
00:35:39,793 --> 00:35:42,894
e eles estavam com calças lindas
e eles tinham novos equipamentos,
628
00:35:42,896 --> 00:35:47,198
Gary tinha veios de madeira
tipo de guitarra natural.
629
00:35:47,200 --> 00:35:48,732
E nós pensamos,
"O que está acontecendo?"
630
00:35:48,734 --> 00:35:52,736
Entraram os Bad Brains e todos
essas novas pessoas com eles.
631
00:35:52,738 --> 00:35:56,973
Aqui está Julian,
cara Rasta muito assustador.
632
00:35:56,975 --> 00:36:00,309
Aqui estão estes
Mulheres Rasta com eles.
633
00:36:00,311 --> 00:36:03,211
Ian, eu e o
resto da turma normal
634
00:36:03,213 --> 00:36:05,913
dirigimos-nos a eles como sempre
disse: "Ei, RH."
635
00:36:05,915 --> 00:36:08,382
"Sim, Henry, cara."
636
00:36:08,783 --> 00:36:10,683
"Com licença?"
637
00:36:10,685 --> 00:36:12,551
"Tudo é irie."
638
00:36:12,885 --> 00:36:14,252
Irie?
639
00:36:15,387 --> 00:36:17,020
"Quem é você?"
640
00:36:17,554 --> 00:36:20,889
♪ Eles tentam fazer com que eu
sinta vergonha
641
00:36:23,392 --> 00:36:25,960
♪ Mas eu
642
00:36:25,962 --> 00:36:28,862
♪ Amor, eu Jah ♪
643
00:36:28,864 --> 00:36:31,231
Assim como Henry e
Ian pode olhar para você e dizer:
644
00:36:31,233 --> 00:36:34,834
"De repente eles vieram
de volta e era jamaicano",
645
00:36:34,901 --> 00:36:35,767
alguém da família pode dizer:
646
00:36:35,769 --> 00:36:37,468
de repente eles vieram
casa do ensino médio
647
00:36:37,470 --> 00:36:38,535
e eles eram Sid Vicious.
648
00:36:38,537 --> 00:36:41,137
Antes, quando ele saiu,
ele era Jimmy Page.
649
00:36:44,941 --> 00:36:46,508
Então, sim,
isso continuou mudando para mim,
650
00:36:46,510 --> 00:36:47,742
de quando eu era adolescente.
651
00:36:47,744 --> 00:36:49,543
Ah, Darryl, ele é um garoto branco,
olha só,
652
00:36:49,545 --> 00:36:51,378
ele usa calças de couro
e você sabe...
653
00:36:51,380 --> 00:36:54,280
Como você acha que um cara
Sudeste sente quando me vê
654
00:36:54,282 --> 00:36:57,316
e eu estou andando pelo
rua com calças de couro,
655
00:36:57,318 --> 00:37:00,319
e camisa rasgada?
"Esse cara é um garoto branco."
656
00:37:00,321 --> 00:37:04,189
Certo? Então agora, quando eu for,
e o menino branco me vê,
657
00:37:04,191 --> 00:37:07,425
e ele disse: "Oh, estes
caras negros são legais.
658
00:37:07,427 --> 00:37:08,359
"Eles são os cérebros ruins."
659
00:37:08,361 --> 00:37:10,561
Então os Bad Brains disparam
e ver Bob Marley,
660
00:37:10,563 --> 00:37:11,528
então eles voltaram,
"Sim, eu-ah."
661
00:37:11,530 --> 00:37:14,330
"Oh, cara, merda, me pergunto o que
aconteceu com eles, cara,
662
00:37:14,332 --> 00:37:17,399
"eles costumavam ser punks
e agora eles são como Rastas."
663
00:37:25,707 --> 00:37:29,443
Há uma linha de espiritualidade
tocando sua música
664
00:37:29,445 --> 00:37:30,210
e suas letras.
665
00:37:30,212 --> 00:37:33,479
Quão importante é
Rastafarianismo para você?
666
00:37:33,481 --> 00:37:37,749
É a nossa vida, então é
da maior importância.
667
00:37:41,453 --> 00:37:43,287
Isso desanimou muita gente
668
00:37:43,289 --> 00:37:46,189
mas acho que também
deu para algumas pessoas...
669
00:37:46,191 --> 00:37:48,291
Isso fortaleceu outras pessoas.
670
00:37:50,127 --> 00:37:53,162
O RH começou a me fazer crescer
dreads e merda.
671
00:37:53,164 --> 00:37:56,198
Tivemos a UFF.
Os Lutadores da Liberdade Unidos,
672
00:37:56,200 --> 00:37:59,701
e foi esta organização
que o RH começou e tipo,
673
00:37:59,703 --> 00:38:01,569
tivemos reuniões e
nós íamos mudar
674
00:38:01,571 --> 00:38:03,804
o mundo e o planeta
e toda essa merda.
675
00:38:03,806 --> 00:38:07,741
E depois de uns três ou quatro
charros, todo mundo estava tipo,
676
00:38:07,743 --> 00:38:10,143
"O que éramos
falando agora?"
677
00:38:10,145 --> 00:38:12,879
Todos começaram a conversar
como Rastas de repente.
678
00:38:12,881 --> 00:38:15,381
Quando estávamos chapados
e sentado em uma varanda, indo,
679
00:38:15,383 --> 00:38:17,449
"Sim chefe, scooch,
sim, sim cara,
680
00:38:17,451 --> 00:38:19,350
"minha merda, sim ..."
681
00:38:23,988 --> 00:38:26,723
Mas para mim, eu adorei
Quando eles tocavam dub,
682
00:38:26,725 --> 00:38:28,958
gostei, na verdade
equilibrou todo o show,
683
00:38:28,960 --> 00:38:29,658
porque simplesmente ir
684
00:38:29,660 --> 00:38:32,193
e ouça a maioria
bandas de hardcore,
685
00:38:32,195 --> 00:38:33,961
depois de cerca de sete músicas,
686
00:38:33,963 --> 00:38:35,128
você é meio que...
Queimado.
687
00:38:35,130 --> 00:38:36,529
Bem, sim, tipo,
você é meio que
688
00:38:36,531 --> 00:38:37,696
suas orelhas ficam queimadas.
689
00:38:37,698 --> 00:38:39,497
Mas do jeito que
eles puderam jogar
690
00:38:39,499 --> 00:38:40,798
tipo três músicas hardcore
691
00:38:40,800 --> 00:38:42,900
e então se acomode
como uma faixa dub
692
00:38:42,902 --> 00:38:45,435
meio que acalmou o
público por tempo suficiente,
693
00:38:45,437 --> 00:38:48,438
até que eles os acertassem novamente
com mais hardcore...
694
00:39:00,215 --> 00:39:03,517
Essa é uma das coisas principais
que separou os Bad Brains
695
00:39:03,519 --> 00:39:06,853
e fiz tudo isso
mais inspirador,
696
00:39:06,855 --> 00:39:10,723
foi isso, eles realmente tinham um
ritmo genuíno para seu show
697
00:39:10,725 --> 00:39:15,194
porque eles tinham tudo isso
elemento reggae e dub.
698
00:39:15,196 --> 00:39:17,196
Quando eles pressionaram
lança seu primeiro single,
699
00:39:17,198 --> 00:39:20,132
foi prensado em Nova York
e eles precisavam de um carro
700
00:39:20,134 --> 00:39:23,135
para ir buscar
as oito caixas do modelo de 7 polegadas,
701
00:39:23,137 --> 00:39:25,036
e eu disse: "Aqui estão minhas chaves."
702
00:39:25,038 --> 00:39:26,303
Por 99 centavos, eu consigo isso
703
00:39:26,305 --> 00:39:30,774
pequeno e frágil, você sabe, Xeroxado
coisa, e eu coloquei essa coisa.
704
00:39:36,180 --> 00:39:39,015
Eu pensei, deve ser
um single de 33 rpm,
705
00:39:39,017 --> 00:39:41,851
e eu fui e vesti
45, há algo errado.
706
00:39:41,853 --> 00:39:44,653
Parei, coloquei no 33...
707
00:39:46,455 --> 00:39:49,056
E então eu pensei, "Ok, isso
parece um pouco mais certo",
708
00:39:49,058 --> 00:39:51,858
mas então o vocal veio
e estava totalmente errado.
709
00:39:56,496 --> 00:39:58,063
E provavelmente joguei
710
00:39:58,065 --> 00:40:01,166
conservadoramente 16 a 20 vezes
naquela tarde.
711
00:40:01,168 --> 00:40:03,034
Eu simplesmente não conseguia acreditar.
712
00:40:03,036 --> 00:40:03,734
Foi...
713
00:40:03,736 --> 00:40:07,604
Voou na cara de
tudo que eu já aprendi
714
00:40:07,606 --> 00:40:11,741
sobre ser um músico de rock,
e no bom sentido.
715
00:40:24,354 --> 00:40:27,656
Coisa sobre o Cérebro
isso é tão fenomenal,
716
00:40:27,658 --> 00:40:30,859
é que fomos gravados em 1983
717
00:40:30,861 --> 00:40:34,195
como sendo a banda mais rápida
no planeta Terra.
718
00:40:35,330 --> 00:40:36,830
E logo depois disso chegamos
719
00:40:36,832 --> 00:40:40,033
no Guinness Book
dos recordes mundiais.
720
00:40:43,804 --> 00:40:47,206
Era diferente de tudo
Eu já tinha ouvido falar antes.
721
00:40:47,208 --> 00:40:48,640
E foi mais rápido,
722
00:40:48,642 --> 00:40:50,541
era mais cru,
era mais poderoso
723
00:40:50,543 --> 00:40:52,643
do que qualquer coisa que eu já fiz
ouvi antes.
724
00:40:52,645 --> 00:40:54,845
Esses caras eram
músicos incríveis,
725
00:40:54,847 --> 00:40:59,049
Mo Sussman queria que eles
vender e tocar música pop.
726
00:40:59,051 --> 00:41:00,850
É por isso que quando o
saiu o primeiro single,
727
00:41:00,852 --> 00:41:05,221
era Pague para gozar! e Fique
Perto de mim do outro lado.
728
00:41:06,389 --> 00:41:10,024
♪ Fique perto de mim ♪
729
00:41:11,192 --> 00:41:14,727
Mo Sussman queria
para empurrá-los como um grupo pop.
730
00:41:14,729 --> 00:41:16,161
Eles eram talentosos assim.
731
00:41:16,163 --> 00:41:18,763
Para as pessoas pensarem, isso
é tudo o que eles poderiam ter feito,
732
00:41:18,765 --> 00:41:19,497
isso não é a verdade.
733
00:41:19,499 --> 00:41:22,433
Eles poderiam ter se esgotado
e tocava música pop
734
00:41:22,435 --> 00:41:24,168
e vendeu milhões de discos.
735
00:41:24,170 --> 00:41:25,702
O coração deles estava no punk,
736
00:41:25,704 --> 00:41:28,171
e é por isso que eles escolheram
a rota punk.
737
00:41:28,173 --> 00:41:29,539
Porque se você olhar
naquele single,
738
00:41:29,541 --> 00:41:32,174
é como se houvesse dois caminhos
eles poderiam ter levado.
739
00:41:32,176 --> 00:41:34,609
Se eles tivessem
deu mais um passo,
740
00:41:34,611 --> 00:41:39,680
eles poderiam ter sido muito mais
importantes do que são agora.
741
00:41:39,682 --> 00:41:41,815
A menos, é claro,
eles são importantes
742
00:41:41,817 --> 00:41:44,083
porque eles fizeram o oposto.
743
00:41:44,717 --> 00:41:48,419
Talvez se eles esgotassem, o que
todo mundo estava me acusando
744
00:41:48,421 --> 00:41:49,987
de tentar fazer
com os cérebros ruins,
745
00:41:49,989 --> 00:41:52,923
talvez eles não tivessem
tornar-se importante.
746
00:42:03,367 --> 00:42:06,602
Banido em D.C. tinha
nada a ver comigo.
747
00:42:06,604 --> 00:42:09,838
Banido em D.C. tinha que fazer
com o fato de que
748
00:42:09,840 --> 00:42:12,507
proprietários de clubes não
deixe-os brincar
749
00:42:12,509 --> 00:42:17,445
por causa do RH de 50 a
Lista de convidados para 100 pessoas.
750
00:42:17,447 --> 00:42:19,480
Nós nos mudamos para Nova York
751
00:42:19,482 --> 00:42:23,750
e começou a promover
nossos próprios eventos.
752
00:42:24,118 --> 00:42:24,784
E ficamos simplesmente arrasados.
753
00:42:24,786 --> 00:42:27,686
Não podíamos acreditar que eles
íamos nos mudar para Nova York.
754
00:42:27,688 --> 00:42:29,387
Porque eles eram tão
uma banda de Washington,
755
00:42:29,389 --> 00:42:31,255
Eu pensei, esse era o nosso mundo.
756
00:42:31,257 --> 00:42:33,390
Se tivéssemos ficado aqui,
o que teria acontecido?
757
00:42:33,392 --> 00:42:36,626
Assinado para Discord
e vendeu um milhão de discos?
758
00:42:36,628 --> 00:42:38,594
Você nunca sabe.
759
00:42:38,995 --> 00:42:41,730
Todo mundo sabia
havia algo acontecendo,
760
00:42:41,732 --> 00:42:43,998
mas ninguém sabia o que fazer.
761
00:42:44,432 --> 00:42:45,698
E eu tentei fazer algo
762
00:42:45,700 --> 00:42:49,401
com o que estava acontecendo,
mas não tive sucesso.
763
00:43:20,265 --> 00:43:24,268
Para mim eles incorporam como o
melhores partes da música, como...
764
00:43:24,469 --> 00:43:29,239
Uma filosofia, você sabe,
ideais, música de raiz,
765
00:43:29,241 --> 00:43:33,142
você sabe, e lugar para
coloque sua agressividade.
766
00:45:21,881 --> 00:45:24,148
Hardcore estava crescendo
767
00:45:24,150 --> 00:45:28,185
das cinzas
do antigo movimento punk,
768
00:45:28,187 --> 00:45:30,754
isso estava meio que fracassando.
769
00:45:32,389 --> 00:45:36,358
Os Bad Brains vindo de D.C.
era apenas um ponto focal
770
00:45:36,360 --> 00:45:39,661
para todos esses tipos de
desajustados que pensam como você.
771
00:45:41,263 --> 00:45:43,430
Eles conversaram por falar
e eles caminharam.
772
00:45:43,432 --> 00:45:46,666
Eles foram os mais benevolentes
líderes de cena que já vi.
773
00:45:46,668 --> 00:45:49,969
A coisa toda foi novamente
ser um com o público,
774
00:45:49,971 --> 00:45:51,603
e então eles até
imediatamente se tornou um
775
00:45:51,605 --> 00:45:53,771
com todas as bandas
eles brincaram.
776
00:45:57,876 --> 00:46:00,611
Costumávamos pedir emprestado
seus equipamentos o tempo todo.
777
00:46:00,613 --> 00:46:03,413
Duas vezes eles nos entregaram
seus instrumentos,
778
00:46:03,415 --> 00:46:05,214
quando o show deles terminou.
779
00:46:05,216 --> 00:46:07,549
Nunca ouvi falar disso
antes ou depois.
780
00:46:07,551 --> 00:46:09,951
Eles fariam um show.
No final,
781
00:46:09,953 --> 00:46:12,720
RH e Dr. Know
diria tipo,
782
00:46:12,722 --> 00:46:14,988
"Ei, pessoal, pior ainda,
783
00:46:15,089 --> 00:46:17,123
"suba, suba!"
"O quê, o quê?"
784
00:46:17,125 --> 00:46:18,924
"Vocês jogam agora."
785
00:46:24,363 --> 00:46:30,000
Eles foram um dos maiores
influências musicais em mim. Período.
786
00:46:30,002 --> 00:46:31,167
Crescer perto deles,
787
00:46:31,169 --> 00:46:33,969
Tive uma experiência muito especial
conexão com eles,
788
00:46:33,971 --> 00:46:37,238
especialmente porque eu estava tipo,
nove, dez anos.
789
00:46:37,240 --> 00:46:39,974
Aprendi a tocar baixo
de assistir Darryl.
790
00:46:39,976 --> 00:46:42,609
Sabe, eu... Obviamente,
Desenvolvi meu próprio estilo
791
00:46:42,611 --> 00:46:44,978
mas ele era um
dos principais ingredientes.
792
00:46:44,980 --> 00:46:46,512
Nós jogamos
um dos nossos primeiros shows,
793
00:46:46,514 --> 00:46:48,480
Acho que foi sobre,
tipo, nosso terceiro show
794
00:46:48,482 --> 00:46:51,282
e o RH de repente fica tipo
no meio da multidão,
795
00:46:51,284 --> 00:46:54,585
e o RH começa a atacar
todas as crianças e gostam de se movimentar
796
00:46:54,587 --> 00:46:56,753
e de repente
como se a sala estivesse iluminada
797
00:46:56,755 --> 00:46:58,287
e toda a energia da sala
798
00:46:58,289 --> 00:46:59,321
como se ele definitivamente tivesse desencadeado tudo.
799
00:46:59,323 --> 00:47:03,024
Foi tipo, "Uau, como o RH
na plateia do nosso show!"
800
00:47:03,026 --> 00:47:06,394
Foi uma loucura, e ele disse: "Você
sei que temos esse show chegando,
801
00:47:06,396 --> 00:47:07,661
"no Max's em algumas semanas
802
00:47:07,663 --> 00:47:09,796
"se vocês quiserem
abra para nós."
803
00:47:13,934 --> 00:47:18,370
Eu vi pela primeira vez
os Bad Brains em 1981.
804
00:47:18,372 --> 00:47:20,672
Eu tenho uma vibração chegando
fora do palco
805
00:47:20,674 --> 00:47:25,777
que eu só senti quando
Eu tinha visto Jimi Hendrix
806
00:47:25,844 --> 00:47:28,512
ou os Rolling Stones.
807
00:47:29,714 --> 00:47:32,082
A banda e o público
808
00:47:32,084 --> 00:47:37,153
entrei em um ambiente altamente refinado
estado de espírito,
809
00:47:37,155 --> 00:47:40,422
quase como um
experiência religiosa.
810
00:47:43,993 --> 00:47:46,394
Eu montaria um espaço de ensaio,
811
00:47:46,396 --> 00:47:52,032
o endereço era Avenida A, 171
entre as ruas 10 e 11,
812
00:47:52,200 --> 00:47:54,501
uma antiga loja de vidros.
813
00:47:54,503 --> 00:47:58,238
171 consistia em uma sala comprida.
814
00:47:58,240 --> 00:48:00,773
Montamos o palco em uma extremidade
815
00:48:00,775 --> 00:48:03,041
e de volta perto da entrada,
816
00:48:03,043 --> 00:48:06,210
tínhamos uma cabine de som elevada,
817
00:48:06,212 --> 00:48:08,946
para que pudéssemos fazer gravações.
818
00:48:08,948 --> 00:48:13,216
Costumávamos cobrar US$ 10 por hora
para gravação, você sabe.
819
00:48:13,218 --> 00:48:15,751
Simplesmente o máximo
gravação econômica
820
00:48:15,753 --> 00:48:18,787
você pode encontrar na cidade
naquele momento.
821
00:48:19,221 --> 00:48:20,087
Foi tipo mais,
822
00:48:20,089 --> 00:48:23,957
como desligar, desligar, desligar, desligar,
fora do teatro tipo Broadway.
823
00:48:23,959 --> 00:48:27,694
Você sabe, algo como talvez
um mundo que Adão era mais,
824
00:48:27,696 --> 00:48:29,429
ah, familiarizado com,
como um ator dramático.
825
00:48:29,431 --> 00:48:31,431
Você quer dizer o teatro iídiche?
826
00:48:31,433 --> 00:48:31,831
Sim, exatamente.
827
00:48:31,833 --> 00:48:35,401
A coisa engraçada sobre 171-A também,
era um monte de sofás
828
00:48:35,403 --> 00:48:37,369
que eles arrastaram
fora da rua.
829
00:48:37,371 --> 00:48:39,971
Então havia uns 10
830
00:48:39,973 --> 00:48:42,640
muito sujo, desagradável
sofás por aí.
831
00:48:42,642 --> 00:48:43,340
E tenho certeza de que era ilegal,
832
00:48:43,342 --> 00:48:44,841
Tenho certeza que eles não tinham
qualquer tipo de licença para fazer isso,
833
00:48:44,843 --> 00:48:47,276
como se fosse a Avenida A e
naquela época, tipo, você sabe...
834
00:48:47,278 --> 00:48:49,711
A Avenida A era uma espécie de
fora do mapa, você sabe.
835
00:48:49,713 --> 00:48:51,813
Bem, sim, quero dizer, olha,
a maior parte do que aconteceu
836
00:48:51,815 --> 00:48:54,682
na Avenida A
naquela época era ilegal.
837
00:48:57,085 --> 00:49:01,455
Os Bad Brains jogaram o
noite de 2 de maio de 1981,
838
00:49:01,457 --> 00:49:03,590
e eu gravei.
839
00:49:18,805 --> 00:49:22,240
Nós meio que nos apaixonamos
um com o outro, você sabe,
840
00:49:22,242 --> 00:49:25,910
eles apreciaram
o som que recebi.
841
00:49:36,755 --> 00:49:41,658
Naquela época, nenhuma grande gravadora
tocaria nesse tipo de música
842
00:49:41,660 --> 00:49:47,764
e no início de 82
ROIR emitiu a fita.
843
00:49:50,000 --> 00:49:52,901
Desde que eles vieram
da capital,
844
00:49:52,903 --> 00:49:56,938
eles escolheram uma capa
design apresentado
845
00:49:56,940 --> 00:50:01,442
o edifício do Capitólio
em Washington, DC
846
00:50:06,514 --> 00:50:08,982
Toquei como minha primeira fita cassete,
847
00:50:08,984 --> 00:50:10,950
Eu provavelmente só usei
essa coisa fora
848
00:50:10,952 --> 00:50:12,351
isso significou muito para mim.
849
00:50:12,353 --> 00:50:15,287
Sim, aquela fita ROIR,
Lembro que tinha um Walkman,
850
00:50:15,289 --> 00:50:17,622
como no início...
Como o primeiro Walkman,
851
00:50:17,624 --> 00:50:18,789
e eu simplesmente ficava sentado na escola
852
00:50:18,791 --> 00:50:20,724
é como sentar no corredor
no chão
853
00:50:20,726 --> 00:50:21,624
e apenas ouça isso
854
00:50:21,626 --> 00:50:24,226
curtir repetidamente
e de novo.
855
00:50:32,001 --> 00:50:34,302
Sabe, eu acho que
esse registro apenas captura
856
00:50:34,304 --> 00:50:36,337
a forma como soavam ao vivo.
857
00:50:36,339 --> 00:50:38,706
Os amplificadores
estavam todos distorcendo,
858
00:50:38,708 --> 00:50:40,374
e o PA estava distorcendo.
859
00:50:40,376 --> 00:50:41,274
Tudo era meio que
860
00:50:41,276 --> 00:50:42,208
combinando
de uma certa maneira.
861
00:50:42,210 --> 00:50:46,312
E eu acho que isso realmente
foi capturado nas quatro faixas.
862
00:51:08,200 --> 00:51:10,935
Senhoras e senhores,
aqui estamos.
863
00:51:10,937 --> 00:51:16,006
Este é o poderoso
defensor da verdade
864
00:51:16,008 --> 00:51:20,043
e ele está enfrentando,
você sabe quem?
865
00:51:20,344 --> 00:51:24,113
O único Doom.
866
00:51:24,481 --> 00:51:26,381
Por que você vai fazer isso,
867
00:51:26,383 --> 00:51:27,048
como você ousa?
868
00:51:27,050 --> 00:51:31,419
- Eu sou apenas um Doom.
- Eu vou pegar você.
869
00:51:31,421 --> 00:51:32,853
Não, você não vai.
870
00:51:42,929 --> 00:51:46,164
Como você sabe, você tem
para alimentar o povo,
871
00:51:47,065 --> 00:51:48,999
pois junto com boa música,
872
00:51:49,001 --> 00:51:53,203
e bom vinho e boa cerveja
e boa água e boa Pepsi,
873
00:51:53,337 --> 00:51:55,705
é preciso ter comida.
874
00:51:55,707 --> 00:51:58,207
Então, vamos
alimentar as massas,
875
00:51:58,209 --> 00:52:03,078
certifique-se de que seus estômagos
tem algo nele
876
00:52:03,080 --> 00:52:05,814
porque quando
começamos a triturar...
877
00:52:06,549 --> 00:52:08,683
Não há como nos impedir.
878
00:52:56,864 --> 00:52:59,699
Na segunda-feira, 1º de março de 1982,
879
00:52:59,701 --> 00:53:03,069
os Bad Brains, com seus
roadies associados,
880
00:53:03,071 --> 00:53:06,305
carregado em uma van
que havíamos alugado
881
00:53:06,307 --> 00:53:11,376
da banda chamada
Joey Miserável e os Worms
882
00:53:11,378 --> 00:53:13,678
e parta para a Califórnia
883
00:53:13,680 --> 00:53:17,615
e vários shows
na Costa Oeste.
884
00:53:17,617 --> 00:53:19,483
Costumávamos chamá-lo
o navio negreiro,
885
00:53:19,485 --> 00:53:23,386
e estávamos todos dentro
lá com o equipamento.
886
00:53:23,388 --> 00:53:26,489
Foram quatro, cinco,
887
00:53:26,491 --> 00:53:28,491
seis, sete de nós.
888
00:53:40,803 --> 00:53:44,472
Tivemos que viajar
direto por todo o país
889
00:53:44,474 --> 00:53:48,976
para nosso primeiro show
em São Francisco.
890
00:53:49,143 --> 00:53:52,678
Em todos os lugares em que tocamos, tínhamos
891
00:53:52,680 --> 00:53:54,980
uma resposta enorme.
892
00:54:11,063 --> 00:54:16,434
Nós dirigimos pelo Novo México
do Texas para Austin
893
00:54:16,436 --> 00:54:20,337
e acabei ficando
em casa
894
00:54:20,339 --> 00:54:23,740
de The Big Boys, eu acredito.
895
00:54:34,184 --> 00:54:39,254
O cantor do Big Boys pensou
O RH foi absolutamente maravilhoso.
896
00:54:40,256 --> 00:54:43,057
E o RH naquele momento era
começando a...
897
00:54:43,059 --> 00:54:45,025
Você sabe, quero dizer,
ele lia muito a Bíblia.
898
00:54:45,027 --> 00:54:50,296
Os Big Boys se mostraram ótimos
gentileza para com os Bad Brains,
899
00:54:50,298 --> 00:54:51,597
colocando-os em suas casas.
900
00:54:51,599 --> 00:54:55,701
Um dos Garotos Grandes
havia adquirido um saco de ervas,
901
00:54:55,703 --> 00:55:00,038
dizendo, você sabe, "Depois de você
receba seu pagamento pelo show,
902
00:55:00,040 --> 00:55:02,373
"você pode nos pagar de volta."
903
00:55:02,375 --> 00:55:06,176
E na verdade eu fiquei ao lado do Doc
904
00:55:06,178 --> 00:55:09,112
enquanto ele colocava o dinheiro
em um envelope,
905
00:55:09,114 --> 00:55:14,450
e deixei no nosso anfitrião
cômoda em seu quarto.
906
00:55:14,651 --> 00:55:18,654
Eu descobri mais tarde que
alguém tinha ido embora
907
00:55:18,656 --> 00:55:23,558
entrou no quarto e pegou
aquele envelope de dinheiro
908
00:55:24,026 --> 00:55:25,993
e substituí-lo
909
00:55:26,661 --> 00:55:30,163
com uma nota dizendo, uh,
910
00:55:30,564 --> 00:55:31,263
algo no efeito
911
00:55:31,265 --> 00:55:35,066
de "O fogo queima tudo
viados", você sabe.
912
00:55:36,835 --> 00:55:37,801
E,
913
00:55:37,803 --> 00:55:40,003
você pode desenhar
suas próprias conclusões
914
00:55:40,005 --> 00:55:42,572
como quem poderia ter feito isso.
915
00:55:50,681 --> 00:55:54,717
Nós temos uma má reputação nisso
e isso foi uma acusação racial.
916
00:55:54,719 --> 00:55:55,284
Esta história foi contada
917
00:55:55,286 --> 00:55:58,053
que passamos como
alguns Rastas renegados gostam,
918
00:55:58,055 --> 00:55:59,621
em alguma merda homofóbica.
919
00:55:59,623 --> 00:56:00,188
Se for Led Zeppelin,
920
00:56:00,190 --> 00:56:01,489
"Cara, esses malditos caras
são idiotas, eles apodrecem."
921
00:56:01,491 --> 00:56:03,257
Quando Bad Brains chega
sua casa, queima o carpete
922
00:56:03,259 --> 00:56:05,359
com caudas divididas
ou o que quer que seja, derrama
923
00:56:05,361 --> 00:56:06,360
Guisado Ital e RH liga para você
924
00:56:06,362 --> 00:56:10,430
um menino maluco e pega sua erva,
então tem um grande...
925
00:56:10,497 --> 00:56:12,197
É mais profundo de alguma forma...
Isso é o que eu digo.
926
00:56:12,199 --> 00:56:12,764
Eu digo que é complicado.
927
00:56:12,766 --> 00:56:16,167
Não vou dizer... Homofobia,
isso é apenas homofobia.
928
00:56:16,169 --> 00:56:17,468
Sim, mas...
Eu só estou...
929
00:56:17,470 --> 00:56:18,202
É assim que eu vejo as coisas.
930
00:56:18,204 --> 00:56:20,003
Mas as pessoas ainda reclamam
nos sobre a homofobia.
931
00:56:20,005 --> 00:56:21,437
Só estou dizendo, isso é só...
Ainda hoje.
932
00:56:21,439 --> 00:56:22,438
Certo. eu sei,
Eu sei, mas...
933
00:56:22,440 --> 00:56:24,139
Como você disse, é como
uma crosta, é real.
934
00:56:24,141 --> 00:56:26,207
Essa merda ficou com
minha merda, virou...
935
00:56:26,209 --> 00:56:27,875
Virou tudo
coisas lindas
936
00:56:27,877 --> 00:56:28,976
que você os ouve dizendo sobre
937
00:56:28,978 --> 00:56:32,112
sendo nós como o RH irá literalmente
coloque a porra do casaco no chão
938
00:56:32,114 --> 00:56:34,414
para você andar sobre uma poça,
ele era esse tipo de cara.
939
00:56:34,416 --> 00:56:35,915
Foi num ponto
época em que uma banda...
940
00:56:35,917 --> 00:56:39,351
Tipo, foi como quando os Misfits,
quando eles foram para São Francisco,
941
00:56:39,353 --> 00:56:40,385
eles bateram em alguém
no show,
942
00:56:40,387 --> 00:56:41,819
eles foram vilipendiados por isso.
943
00:56:41,821 --> 00:56:44,855
Foi na época em que
qualquer um, se você errou,
944
00:56:44,857 --> 00:56:45,789
você acabou de pegar o inferno.
945
00:56:45,791 --> 00:56:47,023
E os cérebros ruins
coisa, é só,
946
00:56:47,025 --> 00:56:50,126
infelizmente, não só
algo ruim aconteceu,
947
00:56:50,128 --> 00:56:51,994
isso foi isso
indiscrição juvenil,
948
00:56:51,996 --> 00:56:52,861
- digamos que é isso.
- Sim.
949
00:56:52,863 --> 00:56:54,762
Mas mesmo assim, o problema
você tinha os amplificadores,
950
00:56:54,764 --> 00:56:57,664
você teve pessoas que apenas escolheram
subiu nele e correu com ele.
951
00:56:57,666 --> 00:56:59,265
Qualquer gato no rock que vai,
952
00:56:59,267 --> 00:57:01,066
"Foda-se esses viados"
ou algo assim,
953
00:57:01,068 --> 00:57:04,669
eles não vão conseguir o que
que porra temos por ir,
954
00:57:04,671 --> 00:57:05,936
"Garoto maluco", eles são
não entendendo isso,
955
00:57:05,938 --> 00:57:07,904
eles estão apenas recebendo,
"Vocês..."
956
00:57:07,906 --> 00:57:10,473
Por algum motivo conosco
é como um legado vivo,
957
00:57:10,475 --> 00:57:11,974
Eu tive que ir no
Internet e diga a eles,
958
00:57:11,976 --> 00:57:12,774
"Olha, eu amo todas as pessoas,
959
00:57:12,776 --> 00:57:14,408
"aprendemos
amar todas as pessoas,
960
00:57:14,410 --> 00:57:16,176
"nós também éramos jovens, crescemos."
961
00:57:16,178 --> 00:57:18,311
Você sabe, ninguém está fora
para conseguir alguém, você sabe,
962
00:57:18,313 --> 00:57:19,745
mas então, concedido,
O RH saiu
963
00:57:19,747 --> 00:57:22,047
em alguma merda estranha
depois de um tempo, você sabe.
964
00:57:23,116 --> 00:57:24,315
O RH ainda está em Baltimore.
965
00:57:24,317 --> 00:57:26,283
Ele ainda está em Baltimore.
966
00:57:28,252 --> 00:57:31,220
Esperando por um vôo,
ele tem um vôo às 8h30,
967
00:57:31,222 --> 00:57:33,555
Eu reservei ontem à noite
às 2:00 da manhã.
968
00:57:33,557 --> 00:57:35,690
O RH falou em pegar um carro.
969
00:57:35,692 --> 00:57:37,825
Então ele vai alugar uma limusine.
970
00:57:38,259 --> 00:57:40,026
Uma espécie de distância.
971
00:57:40,028 --> 00:57:41,961
Três dias em uma limusine.
972
00:57:43,363 --> 00:57:44,329
Vamos.
973
00:57:44,331 --> 00:57:45,330
Ar dos EUA, sim.
974
00:57:45,332 --> 00:57:46,964
É isso que estou dizendo.
975
00:57:46,966 --> 00:57:48,332
Aérea dos EUA.
976
00:57:48,766 --> 00:57:49,832
O que ele está dizendo agora?
977
00:57:49,834 --> 00:57:51,834
Ele foi para a companhia aérea errada.
978
00:57:51,836 --> 00:57:54,770
Eles estavam dizendo: "Não
aquele voo saiu cedo hoje."
979
00:57:54,772 --> 00:57:56,071
Olá, RH, como você está?
980
00:57:56,073 --> 00:57:56,938
É o António.
981
00:57:56,940 --> 00:58:00,141
Então, estou em Buffalo
e Darryl está aqui
982
00:58:00,143 --> 00:58:02,209
e o Doutor está aqui
e Earl está aqui,
983
00:58:02,211 --> 00:58:04,645
e todos os outros
está a caminho.
984
00:58:04,647 --> 00:58:05,779
Então, estou apenas verificando
com você.
985
00:58:05,781 --> 00:58:08,515
Me ligue de volta
quando você conseguir isso e...
986
00:58:08,517 --> 00:58:10,149
Só quero ter certeza
está tudo bem
987
00:58:10,151 --> 00:58:12,384
para o voo que
você está se dando bem,
988
00:58:12,386 --> 00:58:14,652
que está em cerca
uma hora e meia,
989
00:58:14,654 --> 00:58:17,421
então você provavelmente está ligado
seu caminho para o aeroporto.
990
00:58:17,423 --> 00:58:20,624
Ok, vou falar com
você em breve. Tchau.
991
00:58:26,897 --> 00:58:27,930
Eu não tenho certeza.
992
00:58:27,932 --> 00:58:31,133
Ele saiu mais cedo isso
manhã para onde?
993
00:58:35,304 --> 00:58:38,839
Então ele é... Aparentemente ele
levantei esta manhã e fui embora.
994
00:58:39,340 --> 00:58:42,909
Grant não tem ideia
como ele foi embora. Mas ele foi embora.
995
00:58:42,911 --> 00:58:44,944
Provavelmente em um carro.
996
00:58:45,478 --> 00:58:46,878
Então ele provavelmente está
apenas fazendo isso.
997
00:58:46,880 --> 00:58:49,380
Quer dizer, eu não sei...
É como,
998
00:58:49,647 --> 00:58:52,615
eu vou ter que
coma os vôos.
999
00:58:52,617 --> 00:58:54,049
Isso é péssimo.
1000
00:59:26,148 --> 00:59:27,815
Saudações, irmãos e irmãs.
1001
00:59:27,817 --> 00:59:32,219
Estamos aqui ao vivo em Toronto,
Canadá, com os cérebros.
1002
00:59:32,221 --> 00:59:35,021
E a hora do show vai
seja momentaneamente.
1003
00:59:35,023 --> 00:59:37,123
E muito obrigado
pela sua cooperação
1004
00:59:37,125 --> 00:59:41,393
e sua paciência.
Sou RH, também conhecido como EHD.
1005
00:59:41,395 --> 00:59:43,795
Amo I. Rastafari.
1006
01:00:40,351 --> 01:00:43,820
Ric Ocasek disse que tinha nosso
Cassete ROIR em seu ônibus de turnê.
1007
01:00:43,822 --> 01:00:45,922
Isso iria incendiá-lo
para subir ao palco.
1008
01:00:45,924 --> 01:00:48,224
Então ele nos pegou
quando tocamos em Boston.
1009
01:00:48,226 --> 01:00:49,792
Achei muito legal.
1010
01:00:49,794 --> 01:00:50,726
Eu também achei estranho,
1011
01:00:50,728 --> 01:00:53,295
porque eu realmente não
gosto muito da banda dele.
1012
01:00:53,297 --> 01:00:54,596
E eu era um garoto punk
1013
01:00:54,598 --> 01:00:55,997
Eu odiava The Cars.
Sabe, foi legal
1014
01:00:55,999 --> 01:00:58,733
odiar os carros
se você gostasse de punk.
1015
01:01:01,103 --> 01:01:04,038
Você sabe, naquela época
Eu era meio que...
1016
01:01:04,040 --> 01:01:06,073
Eu estava sempre procurando
para coisas assim.
1017
01:01:06,075 --> 01:01:08,408
Muitas bandas que vieram
através de Boston eu faria
1018
01:01:08,410 --> 01:01:10,109
tente pegá-los
para vir ao estúdio
1019
01:01:10,111 --> 01:01:11,710
e, você sabe, fazer faixas.
1020
01:01:11,712 --> 01:01:13,678
Você sabe, como Suicídio,
1021
01:01:13,680 --> 01:01:14,578
e Romeo Void,
1022
01:01:14,580 --> 01:01:15,545
tudo o que estava longe
1023
01:01:15,547 --> 01:01:17,747
mais ou menos como o que eu estava fazendo.
1024
01:01:17,749 --> 01:01:19,014
Ele foi um cara muito legal conosco
1025
01:01:19,016 --> 01:01:21,649
e realmente nos trouxe para
seu estúdio, gravou nosso álbum
1026
01:01:21,651 --> 01:01:23,984
e ele estava tipo
a estrela do rock vindo para
1027
01:01:23,986 --> 01:01:26,186
nos leve para o
mundo das estrelas do rock,
1028
01:01:26,188 --> 01:01:27,987
você sabe, nos dê o bem
guitarras e merda
1029
01:01:27,989 --> 01:01:30,589
e nos leva a lugares, dá
nos uma diária e tudo mais.
1030
01:01:30,591 --> 01:01:32,924
Rico estava apenas
um amor, você sabe,
1031
01:01:32,926 --> 01:01:34,558
muito solidário e
1032
01:01:34,560 --> 01:01:37,060
ele me deu um violão.
1033
01:01:37,127 --> 01:01:41,463
Essa foi a primeira vez que fomos
em um estúdio de verdade.
1034
01:01:41,465 --> 01:01:44,466
E nós fomos
lá por três dias,
1035
01:01:44,468 --> 01:01:47,535
e gravou tudo
álbum em três dias.
1036
01:02:07,921 --> 01:02:10,022
Você não precisa dis
meu amigo Ric Ocasek
1037
01:02:10,024 --> 01:02:11,723
porque os carros são
ótimo por si só,
1038
01:02:11,725 --> 01:02:14,959
mas lembro-me de sentir um pouco
desapontado quando eles gostaram
1039
01:02:14,961 --> 01:02:18,095
Ric Ocasek produzindo Bad Brains
gravar e eu estava pensando tipo,
1040
01:02:18,097 --> 01:02:20,897
"Por que eles estão tendo Ric Ocasek
produzir um disco do Bad Brains?
1041
01:02:20,899 --> 01:02:22,231
"Tipo, eles acabaram de fazer
1042
01:02:22,233 --> 01:02:25,634
"o mais incrível
coisa que soa
1043
01:02:25,735 --> 01:02:26,134
"em 171-A,
1044
01:02:26,136 --> 01:02:29,537
"por que eles iriam querer
entre neste estúdio chique
1045
01:02:29,539 --> 01:02:31,238
"e fazer essa outra coisa?"
1046
01:02:31,240 --> 01:02:35,342
Não havia muitas crianças
na cena hardcore que...
1047
01:02:35,344 --> 01:02:38,511
Então, isso não foi
influenciado por Rock for Light.
1048
01:02:38,513 --> 01:02:40,346
Você precisava ter esse registro.
1049
01:02:40,348 --> 01:02:42,448
Você tinha que conhecer esse disco.
Se você não conhecia esse disco
1050
01:02:42,450 --> 01:02:47,653
seus outros amigos do punk rock podem ser
pouco suspeito. Você sabe, tipo...
1051
01:02:53,059 --> 01:02:55,193
Eu conheço cada batida de tambor
fora desse registro
1052
01:02:55,195 --> 01:02:56,360
e eu tenho desde os 14 anos.
1053
01:02:56,362 --> 01:03:00,197
Eu conhecia cada um deles
suas músicas da frente para trás.
1054
01:03:00,199 --> 01:03:02,566
E de ouvir Earl.
1055
01:03:09,073 --> 01:03:11,607
Earl não se debateu
por aí como muitos
1056
01:03:11,609 --> 01:03:15,844
o espasmódico e maldito branco
bateristas de punk rock como eu.
1057
01:03:18,314 --> 01:03:22,016
Earl era como Bernard Purdie
ou algo assim, você sabe.
1058
01:03:22,018 --> 01:03:24,752
Ele simplesmente tinha essa coisa, certo.
1059
01:03:24,754 --> 01:03:26,019
Ele apenas parecia
1060
01:03:26,021 --> 01:03:28,187
não foi nada.
Como qualquer coisa.
1061
01:03:28,189 --> 01:03:30,789
Ele estava apenas matando.
Quem se importa?
1062
01:03:31,557 --> 01:03:33,524
Eu ainda uso muitos truques
1063
01:03:33,526 --> 01:03:37,194
que aprendi com Earl,
ainda hoje.
1064
01:03:43,668 --> 01:03:46,202
Eu escuto Deixa pra lá
e há pouco
1065
01:03:46,204 --> 01:03:48,904
preenche aqui e ali
que tirei de Earl.
1066
01:03:48,906 --> 01:03:51,406
Ouça Quão baixo pode chegar um punk
1067
01:03:51,408 --> 01:03:54,742
daquele Rat Music
para a compilação Rat People.
1068
01:03:54,744 --> 01:03:58,545
E ouça a introdução de
Cheira a espírito adolescente.
1069
01:04:07,420 --> 01:04:10,255
Eles não são exatamente iguais
mas está perto.
1070
01:04:10,257 --> 01:04:11,856
E é aí que eu
aprendi como fazer.
1071
01:04:11,858 --> 01:04:15,960
Então eles são um enorme
influência em toda a banda.
1072
01:04:25,670 --> 01:04:28,204
Londres, Inglaterra.
1073
01:04:34,911 --> 01:04:38,813
Este é um dos mais
clubes famosos do mundo
1074
01:04:38,815 --> 01:04:40,915
onde estaremos
se apresentando esta noite.
1075
01:04:40,917 --> 01:04:43,183
Quero dizer, estamos falando sobre
um lugar onde
1076
01:04:43,185 --> 01:04:46,686
irmãos e irmãs
vim ver...
1077
01:04:46,688 --> 01:04:49,722
James Brown, Deep Funk,
1078
01:04:49,724 --> 01:04:51,757
e Madonna.
1079
01:04:57,995 --> 01:05:01,163
Tudo bem, tudo bem, tudo bem.
Respeito.
1080
01:05:01,165 --> 01:05:02,597
Que bom ver todos vocês.
1081
01:05:02,599 --> 01:05:05,099
O que está acontecendo, Don?
1082
01:05:05,200 --> 01:05:06,533
Bad Brains esta noite.
1083
01:05:06,535 --> 01:05:09,569
Isso é tudo para mim.
Isso é o suficiente para mim.
1084
01:05:09,571 --> 01:05:11,070
Bad Brains, cara.
1085
01:05:11,072 --> 01:05:13,439
Não há mais ninguém que
você pode realmente aguentar
1086
01:05:13,441 --> 01:05:13,906
e diga: "Sim,
1087
01:05:13,908 --> 01:05:16,475
"este é um exemplo
da coisa punk
1088
01:05:16,477 --> 01:05:19,444
"tendo um efeito
em alguns irmãos."
1089
01:05:19,446 --> 01:05:21,746
Você sabe, pessoas que
não estavam preparados para ser
1090
01:05:21,748 --> 01:05:23,114
definidos pela sua cor.
1091
01:05:23,116 --> 01:05:26,617
Cérebros Maus são os
Sex Pistols da América.
1092
01:05:26,619 --> 01:05:29,286
Quero dizer o que as pistolas
fez para a cena do Reino Unido,
1093
01:05:29,288 --> 01:05:32,889
Bad Brains sem dúvida fez
para a cena americana.
1094
01:05:32,891 --> 01:05:37,126
Pergunte aos Chili Peppers.
Pergunte aos Beastie Boys.
1095
01:05:37,128 --> 01:05:38,460
Pergunte à Bandeira Negra.
1096
01:05:38,462 --> 01:05:41,029
Pergunte ao Fugazi, cara,
e inúmeros outros.
1097
01:05:41,031 --> 01:05:44,832
É inegável. Quero dizer,
uma banda realmente incrível.
1098
01:05:44,834 --> 01:05:46,466
E realmente individual.
1099
01:05:46,468 --> 01:05:48,901
O melhor ainda está por vir.
1100
01:05:58,244 --> 01:06:02,046
Eu não tive nada para
fumo desde ontem.
1101
01:06:02,147 --> 01:06:04,848
Acho que é melhor
pegue outra chave.
1102
01:06:05,082 --> 01:06:08,217
não tenho ideia de como conseguir
agarrou o motorista do ônibus.
1103
01:06:08,219 --> 01:06:10,219
Você sabe como conseguir
de volta ao hotel?
1104
01:06:10,221 --> 01:06:12,287
Você tem alguma coisa
escrito?
1105
01:06:12,289 --> 01:06:14,622
Então o motorista do ônibus
não no ônibus.
1106
01:06:14,624 --> 01:06:16,023
Eu não tenho o ônibus
número do motorista.
1107
01:06:16,025 --> 01:06:17,824
Eu acho que provavelmente é
no meu itinerário.
1108
01:06:17,826 --> 01:06:22,628
Eu sei, mas ele também trancou...
Há também um bloqueio físico.
1109
01:06:22,630 --> 01:06:24,663
Fechadura com chave que ele realmente configurou.
1110
01:06:24,665 --> 01:06:26,631
Porque a porta não abre.
1111
01:06:32,537 --> 01:06:35,472
Olá, meninos e meninas.
Olá a todos.
1112
01:06:35,474 --> 01:06:38,875
Ah, muito obrigado pela sua
paciência e cooperação.
1113
01:06:38,877 --> 01:06:44,313
Teremos o show começando
o mais rápido possível aqui agora
1114
01:06:44,315 --> 01:06:46,315
na Holanda.
1115
01:07:13,876 --> 01:07:16,978
Esse cara é uma piada, certo?
1116
01:07:17,646 --> 01:07:19,580
Esse cara é uma piada, ok?
1117
01:07:19,582 --> 01:07:21,582
Estou lhe contando agora.
Eu não sou você.
1118
01:07:21,584 --> 01:07:24,217
Você não pode vir até mim
fazendo essa merda.
1119
01:07:24,219 --> 01:07:25,718
Foda-se, cara.
1120
01:07:43,769 --> 01:07:46,137
Eles jogam merda no palco.
1121
01:07:50,609 --> 01:07:52,710
Eles são péssimos.
1122
01:08:44,129 --> 01:08:47,231
Nós ficamos ligados nisso
gato Ron Saint Germain,
1123
01:08:47,233 --> 01:08:49,299
deveria ser, tipo,
trabalhar com Hendrix.
1124
01:08:49,301 --> 01:08:51,668
Cara muito técnico
no estúdio.
1125
01:08:51,670 --> 01:08:54,804
Ele realmente só queria capturar
1126
01:08:54,806 --> 01:08:58,340
a banda como a banda.
1127
01:09:10,853 --> 01:09:13,754
Ron teve a ideia de ir
para Visão Longa.
1128
01:09:15,189 --> 01:09:18,024
É uma ótima situação mágica
1129
01:09:18,026 --> 01:09:20,393
sair da cidade
1130
01:09:20,395 --> 01:09:22,695
e vá para Springfield,
Massachussets,
1131
01:09:22,697 --> 01:09:25,898
no meio de
verdadeiro país das vacas.
1132
01:09:33,973 --> 01:09:37,275
Doutor e Darryl,
e Earl, aliás,
1133
01:09:37,277 --> 01:09:40,111
estavam tão inspirados,
eles estavam sempre atirando
1134
01:09:40,113 --> 01:09:42,213
o que eu chamo de tiro
do quadril, você sabe.
1135
01:09:42,215 --> 01:09:45,382
Não muito diferente de Hendrix, que também
jogado com o coração
1136
01:09:45,384 --> 01:09:46,816
e do quadril.
1137
01:09:48,285 --> 01:09:49,585
Então faríamos cinco ou seis tomadas.
1138
01:09:49,587 --> 01:09:51,420
Não conseguiria orientar o RH sobre isso.
1139
01:09:51,422 --> 01:09:55,157
Porque vocalmente é tão
um álbum exigente que
1140
01:09:55,159 --> 01:09:57,526
teria havido
nenhuma voz.
1141
01:09:57,528 --> 01:10:00,762
E ele me diz
Domingo à tarde, ele diz,
1142
01:10:00,764 --> 01:10:03,831
"Bem, Ron, eu meio que preciso ir
1143
01:10:03,833 --> 01:10:06,733
"em algumas horas" e
Eu disse: "O que você quer dizer?"
1144
01:10:06,735 --> 01:10:09,502
Ele diz: "Sim, eu preciso
vá para DC." Eu disse:
1145
01:10:09,504 --> 01:10:11,871
"Para quê?"
E ele diz: "Bem,
1146
01:10:11,873 --> 01:10:13,672
"Eu tenho que ir para a cadeia."
1147
01:10:14,907 --> 01:10:17,074
Logo antes
fomos gravar isso,
1148
01:10:17,076 --> 01:10:21,845
O RH foi preso em D.C.
com um monte de maconha.
1149
01:10:22,313 --> 01:10:23,479
Ele acabou ganhando algum tempo,
1150
01:10:23,481 --> 01:10:26,114
uns seis meses
ou algo parecido.
1151
01:10:26,116 --> 01:10:28,616
Então ficamos meio presos.
1152
01:10:28,618 --> 01:10:31,285
Tivemos tempo suficiente,
tínhamos duas horas então...
1153
01:10:31,287 --> 01:10:33,086
Eu basicamente acabei de dizer,
"Correr para baixo,
1154
01:10:33,088 --> 01:10:34,487
"me dê duas tentativas
em cada música."
1155
01:10:34,489 --> 01:10:36,489
Terminei a gravação com o RH
1156
01:10:36,491 --> 01:10:40,159
e então ele teve que servir
três ou quatro meses.
1157
01:10:40,560 --> 01:10:43,361
E eu tinha uma música que
1158
01:10:43,363 --> 01:10:45,262
não estava terminado, Amor Sagrado.
1159
01:10:45,264 --> 01:10:46,830
Eles simplesmente não tinham voz
1160
01:10:46,832 --> 01:10:48,431
nessa música específica.
1161
01:10:48,433 --> 01:10:50,833
E Ron estava tipo,
eu vi que ele era assim
1162
01:10:50,835 --> 01:10:54,002
brainstorming. É como, "O que nós
vou fazer? Como vamos fazer isso?"
1163
01:10:54,004 --> 01:10:59,173
Você sabe, ele estava tipo, "Bem, você sabe
Johnny Cash gravou um disco na prisão."
1164
01:11:01,943 --> 01:11:04,711
Levou quase
dois meses para organizar
1165
01:11:04,713 --> 01:11:09,382
para que o RH chegue a um
telefone público na prisão de D.C..
1166
01:11:09,384 --> 01:11:11,050
Ele chegou a ser
um dos caras que consegue
1167
01:11:11,052 --> 01:11:14,520
para varrer e ele conseguiu
estar perto do telefone público
1168
01:11:14,522 --> 01:11:15,787
quando não havia mais ninguém por perto.
1169
01:11:15,789 --> 01:11:18,189
Ron fez com que ele desparafusasse
o bocal
1170
01:11:18,191 --> 01:11:19,957
e segure-o como se fosse um microfone
1171
01:11:19,959 --> 01:11:24,161
e segure a parte do fone de ouvido
então ele não receberia feedback.
1172
01:11:24,163 --> 01:11:26,229
No início
a sessão eu posso ouvir
1173
01:11:26,231 --> 01:11:28,731
ele está meio que brincando
com alguma coisa.
1174
01:11:28,733 --> 01:11:31,834
E eu disse: "RH,
o que você está fazendo, cara?"
1175
01:11:32,101 --> 01:11:33,201
Ele diz,
1176
01:11:33,203 --> 01:11:34,936
"Estou ficando chapado."
1177
01:11:35,003 --> 01:11:35,669
A história é,
1178
01:11:35,671 --> 01:11:37,637
ele costumava sempre
leve sua Bíblia com ele.
1179
01:11:37,639 --> 01:11:41,641
Ele costumava sempre abrir
sua Bíblia e então ele limparia
1180
01:11:41,643 --> 01:11:44,944
sua erva na página de título.
1181
01:11:44,946 --> 01:11:47,613
Então, ao longo dos anos
esta página de título
1182
01:11:47,615 --> 01:11:49,982
é preto com resina.
1183
01:11:49,984 --> 01:11:54,286
Ele rasgou aquela página,
enrolou e acendeu.
1184
01:11:54,288 --> 01:11:56,454
Então ele está fumando a Bíblia.
1185
01:11:56,456 --> 01:11:59,824
♪ Amor sagrado
1186
01:12:01,459 --> 01:12:03,726
♪ Amor sagrado
1187
01:12:05,595 --> 01:12:07,929
♪ Amor sagrado
1188
01:12:09,731 --> 01:12:12,065
♪ Amor sagrado ♪
1189
01:12:13,233 --> 01:12:16,201
E ele fez alguns,
dois, três leva
1190
01:12:16,203 --> 01:12:17,569
e foi isso.
Foi tremendo.
1191
01:12:17,571 --> 01:12:23,775
Todos os caras desceram um dos
camadas podiam ouvi-lo cantando,
1192
01:12:23,777 --> 01:12:25,443
então foi incrível
1193
01:12:25,445 --> 01:12:27,745
ele foi capaz de escapar impune.
1194
01:12:27,747 --> 01:12:31,749
♪ Estou aqui,
você está lá fora
1195
01:12:32,050 --> 01:12:35,819
♪ Sabemos o que é certo
1196
01:12:36,287 --> 01:12:40,056
♪ Sem chorar, sem mentir
1197
01:12:40,424 --> 01:12:43,759
♪ Nossos corações declararam ♪
1198
01:13:09,651 --> 01:13:12,319
Estamos basicamente no
o lado oeste de Nova York.
1199
01:13:12,321 --> 01:13:15,221
Primeiro show punk
Eu já vi em um barco.
1200
01:13:15,223 --> 01:13:16,088
Vendo uma das lendas de
1201
01:13:16,090 --> 01:13:17,789
hardcore americano,
os cérebros ruins.
1202
01:13:17,791 --> 01:13:22,059
Estou realmente ansioso por isso.
Esses caras são nossos caras, cara.
1203
01:13:28,066 --> 01:13:30,867
Eu nunca ouvi
à música punk rock
1204
01:13:30,869 --> 01:13:32,835
até ir ao show do meu pai.
1205
01:13:32,837 --> 01:13:35,037
E eu fiquei tipo,
"Oh, meu Deus, isso é incrível."
1206
01:13:35,039 --> 01:13:36,605
E então eu realmente me interessei.
1207
01:13:36,607 --> 01:13:39,307
E eu pensei, isso é
a melhor banda de todos os tempos.
1208
01:13:39,309 --> 01:13:41,375
É como uma experiência completa,
tipo, indo para lá.
1209
01:13:41,377 --> 01:13:43,276
eu explico isso
alguns dos meus amigos, tipo,
1210
01:13:43,278 --> 01:13:46,145
"Cara, você vê o
Bad Brains atua,
1211
01:13:46,147 --> 01:13:49,248
"e você fica tipo
deslumbrado."
1212
01:13:54,087 --> 01:13:58,857
É tão especial, eu olho e ouço
todas as pessoas gostam de "Incrível"
1213
01:13:58,859 --> 01:14:02,327
ao meu redor e eu só tenho
aquela pequena jóia dentro
1214
01:14:02,329 --> 01:14:04,295
tipo, "Esse é meu pai."
1215
01:14:04,297 --> 01:14:07,031
Sentimento de orgulho. É bom.
1216
01:14:38,797 --> 01:14:41,165
Agora, eu conversei com, hum,
1217
01:14:41,167 --> 01:14:42,399
seu amigo.
1218
01:14:42,401 --> 01:14:44,501
O outro presidente.
Qual o nome dele?
1219
01:14:44,503 --> 01:14:47,904
Charlton Heston.
Lembra de Charlton Heston?
1220
01:14:47,906 --> 01:14:52,675
Você sabe, aquele que fez o filme
Ben Hur, você sabe, a Bíblia,
1221
01:14:52,677 --> 01:14:56,245
e aqueles outros filmes.
De qualquer forma, sua filha
1222
01:14:56,247 --> 01:15:00,515
me garantiu que Paris
e os outros,
1223
01:15:00,517 --> 01:15:01,449
lembre-se de Paris Hilton,
1224
01:15:01,451 --> 01:15:04,385
eles vão acompanhar
o bom trabalho, ok?
1225
01:15:04,387 --> 01:15:06,720
Então te vejo mais tarde,
tudo bem.
1226
01:15:06,722 --> 01:15:07,954
Tudo bem, Deus te abençoe.
1227
01:15:07,956 --> 01:15:12,058
Obrigado por ter vindo
para o show. Rastafari.
1228
01:15:15,962 --> 01:15:18,330
O que aconteceu?
1229
01:15:21,634 --> 01:15:28,006
Sinceramente, espero que o RH de forma consistente
encontra paz interior, você sabe.
1230
01:15:28,008 --> 01:15:29,707
Você sabe, ele está emocionado
com aquela coisa,
1231
01:15:29,709 --> 01:15:32,576
ele está emocionado
que extraordinário...
1232
01:15:32,578 --> 01:15:35,478
"Gênio" é uma palavra usada demais,
1233
01:15:35,480 --> 01:15:36,879
mas ele é realmente único.
1234
01:15:36,881 --> 01:15:40,883
Quero dizer, ele é do tipo
Thelonious Monk, embora
1235
01:15:40,885 --> 01:15:42,084
as pessoas vão gritar e gritar
1236
01:15:42,086 --> 01:15:46,555
mas algo tão
implacavelmente original
1237
01:15:46,689 --> 01:15:49,590
que ele é aquela coisa.
1238
01:16:04,871 --> 01:16:09,040
O RH queria começar um novo
banda chamada Zion Train.
1239
01:16:09,042 --> 01:16:11,942
Essa era uma banda que estava
vou fazer reggae puro.
1240
01:16:11,944 --> 01:16:15,145
E dançar
coro de meninas.
1241
01:16:15,147 --> 01:16:16,613
Seção de buzina.
1242
01:16:16,615 --> 01:16:18,348
Pode ter funcionado.
1243
01:16:19,817 --> 01:16:22,485
Havia o
toda a fase do Trem de Sião.
1244
01:16:22,487 --> 01:16:23,385
Íamos ver os shows,
1245
01:16:23,387 --> 01:16:25,286
e apreciar o que
eles estão fazendo, mas foi
1246
01:16:25,288 --> 01:16:27,788
não o que nós particularmente
queria ver.
1247
01:16:29,824 --> 01:16:30,990
Fomos ao CB's
quando eles saíram,
1248
01:16:30,992 --> 01:16:34,526
estávamos todos empolgados em vê-los e
eles simplesmente tocaram um conjunto completo de reggae.
1249
01:16:34,528 --> 01:16:36,394
Foi como...
1250
01:16:37,429 --> 01:16:39,863
Por que eu fumei esse baseado?
1251
01:16:39,865 --> 01:16:41,331
Nada.
1252
01:16:42,433 --> 01:16:43,433
Quando o RH veio dizer
1253
01:16:43,435 --> 01:16:45,368
nós estaríamos
chamado Trem de Sião,
1254
01:16:45,370 --> 01:16:46,202
Eu realmente não estava sentindo isso.
1255
01:16:46,204 --> 01:16:49,438
E eu estava pensando porque
Eu amei meus Bad Brains no
1256
01:16:49,440 --> 01:16:52,441
unidade que tínhamos
e eu não estava realmente interessado nisso.
1257
01:16:52,443 --> 01:16:53,742
Somos todos irmãos, você sabe.
1258
01:16:53,744 --> 01:16:56,010
Todos nós crescemos e fomos
para o ensino médio
1259
01:16:56,012 --> 01:16:57,778
e ensino médio juntos
e tudo isso, você sabe.
1260
01:16:57,780 --> 01:17:01,148
É uma família, então você conhece você
canse de seus irmãos.
1261
01:17:01,150 --> 01:17:04,017
Então você tem que
faça uma pequena pausa.
1262
01:17:05,252 --> 01:17:05,985
Você sabe?
1263
01:17:05,987 --> 01:17:08,787
A banda se separou
logo depois disso.
1264
01:17:08,789 --> 01:17:10,989
Os Direitos Humanos são a banda do RH.
1265
01:17:10,991 --> 01:17:13,391
Ele fez isso
imediatamente quando ele saiu.
1266
01:17:13,393 --> 01:17:16,494
E a banda voltou
juntos em '85, '86
1267
01:17:16,496 --> 01:17:19,663
e se separou novamente
em algum momento de '87.
1268
01:17:19,665 --> 01:17:20,563
O RH precisava de um baterista.
1269
01:17:20,565 --> 01:17:21,764
Se Bad Brains não fosse
vai acontecer,
1270
01:17:21,766 --> 01:17:25,400
Earl iria para o RH
e tocar bateria lá.
1271
01:17:29,371 --> 01:17:30,637
Eu era fã da banda então...
1272
01:17:30,639 --> 01:17:33,673
E eu queria estar na banda,
estar na minha banda favorita,
1273
01:17:33,675 --> 01:17:37,910
mas estar na banda com alguém
além do RH não parecia certo,
1274
01:17:37,912 --> 01:17:40,879
mas as crianças eram...
Eles estavam interessados, de qualquer maneira.
1275
01:17:41,580 --> 01:17:43,681
O Cérebro não é uma pessoa.
1276
01:17:43,683 --> 01:17:46,417
O Cérebro é o
obras de um pai.
1277
01:17:46,419 --> 01:17:48,886
"Darryl", eu disse,
"Vamos experimentar alguns
1278
01:17:48,888 --> 01:17:52,923
"outros cantores, porque precisamos
fazer o que temos que fazer, você sabe."
1279
01:17:56,160 --> 01:17:58,761
Chuck Mosley de
Faith No More cantou
1280
01:17:58,763 --> 01:18:01,797
talvez por um ano ou
alguma coisa, você sabe.
1281
01:18:01,799 --> 01:18:04,366
Fizemos alguns passeios curtos.
1282
01:18:06,302 --> 01:18:07,902
Nós acabamos
pegar esse cara, Taj
1283
01:18:07,904 --> 01:18:11,205
e eles acabaram ligando
os Bad Brains e o uso do Taj
1284
01:18:11,207 --> 01:18:12,839
e brincando de casal
dessas músicas
1285
01:18:12,841 --> 01:18:16,676
e fizemos alguns passeios curtos
com ele cantando.
1286
01:18:26,720 --> 01:18:31,490
Rapidez foi gravada com... Quando
a banda meio que se separou.
1287
01:18:31,492 --> 01:18:33,692
Taj deveria cantar nele.
1288
01:18:33,694 --> 01:18:35,093
E isso nunca aconteceu.
1289
01:18:35,095 --> 01:18:37,562
E bem nesse ponto
isso sempre aconteceria.
1290
01:18:37,564 --> 01:18:40,865
Quero dizer, o RH faria
provavelmente ouvirá no...
1291
01:18:40,932 --> 01:18:41,765
Videira,
1292
01:18:41,767 --> 01:18:44,134
que estávamos gravando um disco.
1293
01:18:44,136 --> 01:18:45,068
Então ele fez check-in, tipo,
1294
01:18:45,070 --> 01:18:48,438
"Ouvi dizer que você está trabalhando
em um novo disco."
1295
01:18:48,440 --> 01:18:51,073
E Darryl trouxe
uma fita cassete para ele,
1296
01:18:51,075 --> 01:18:54,843
as faixas que gravamos
que não tinha vocais.
1297
01:18:54,845 --> 01:18:58,446
O RH participou disso
quarto de hotel por dois dias
1298
01:18:58,448 --> 01:19:00,714
e depois de dois dias,
1299
01:19:00,716 --> 01:19:03,083
ele estava tipo,
"Ok, estou pronto."
1300
01:19:03,317 --> 01:19:07,053
Ele escreveu todas as letras
isso se tornou Rapidez.
1301
01:19:14,161 --> 01:19:16,929
Eles recuperaram a banda
juntos e eles excursionaram novamente
1302
01:19:16,931 --> 01:19:19,264
e acho que ele durou
talvez um mês novamente
1303
01:19:19,266 --> 01:19:21,933
antes que ele decidisse ir embora e
1304
01:19:21,935 --> 01:19:24,402
ele não fez turnê com a banda novamente.
1305
01:19:29,574 --> 01:19:30,707
Tornou-se um hábito.
1306
01:19:30,709 --> 01:19:32,709
Então agora ele saiu da banda
três vezes,
1307
01:19:32,711 --> 01:19:35,945
chegou a ser
um padrão com RH.
1308
01:19:44,486 --> 01:19:48,388
Essa garota estava no nosso
audição e disse: "Eu sei
1309
01:19:48,390 --> 01:19:51,224
"o cara que deveria
para cantar para vocês."
1310
01:19:55,696 --> 01:19:58,364
Eu tinha cerca de 21 anos nessa época.
1311
01:19:58,366 --> 01:20:00,966
Recebo uma ligação
e é Darryl.
1312
01:20:00,968 --> 01:20:01,866
"Não, você não pode estar falando sério."
1313
01:20:01,868 --> 01:20:03,734
Ele disse: "Sim, isso
é Darryl Jenifer.
1314
01:20:03,736 --> 01:20:07,337
"O que está acontecendo, cara?
Então eu ouvi você cantar, você sabe.
1315
01:20:07,339 --> 01:20:11,674
"Eu gostaria que você subisse
para Woodstock e tocar conosco."
1316
01:20:11,676 --> 01:20:14,576
Acontece que ele sabia muito
nossas músicas no primeiro dia.
1317
01:20:14,578 --> 01:20:15,677
Assim que saímos para brincar
1318
01:20:15,679 --> 01:20:17,712
qualquer uma de nossas capas
ele os conheceu imediatamente.
1319
01:20:17,714 --> 01:20:19,346
E quando o ouvimos
estávamos muito entusiasmados.
1320
01:20:19,348 --> 01:20:20,747
Ele era perfeito.
No começo,
1321
01:20:20,749 --> 01:20:23,116
houve tanta emoção
para a coisa toda.
1322
01:20:23,118 --> 01:20:26,619
Saímos na estrada
por uns três anos.
1323
01:20:26,621 --> 01:20:30,222
E espalhamos Rastafari
mensagem por toda a Terra.
1324
01:20:38,231 --> 01:20:40,365
É muito fácil trabalhar com Israel.
1325
01:20:40,367 --> 01:20:41,999
Tão fácil de estar
e viajar com.
1326
01:20:42,001 --> 01:20:45,435
Tudo nele era simplesmente,
foi simplesmente mágico assim.
1327
01:20:45,437 --> 01:20:49,605
Ele não era RH, mas
fez um trabalho confiável.
1328
01:20:49,607 --> 01:20:52,341
Mas, você sabe, é tipo, quem
pode substituir Mick Jagger?
1329
01:20:52,343 --> 01:20:54,276
Quem pode substituir John Lennon?
1330
01:21:05,688 --> 01:21:08,022
Em março de 94,
1331
01:21:08,024 --> 01:21:09,490
Recebi uma ligação de Yauch,
1332
01:21:09,492 --> 01:21:12,559
dizendo que deveríamos
voltarmos a ficar juntos.
1333
01:21:12,561 --> 01:21:13,626
Ele estava em Los Angeles, consultou o RH.
1334
01:21:13,628 --> 01:21:15,294
Sabe, ele está tipo
um amigo. "Vamos, cara,
1335
01:21:15,296 --> 01:21:16,495
"vocês, o que há
os problemas de vocês?"
1336
01:21:16,497 --> 01:21:18,663
Estou dizendo RH
me irritando.
1337
01:21:18,665 --> 01:21:20,498
Ele dizendo: "Eu vou lidar com
os problemas complicados."
1338
01:21:20,500 --> 01:21:21,899
Eu disse: "Ei, se você vir o RH,
e ele quer fazer isso,
1339
01:21:21,901 --> 01:21:25,302
"Muitas coisas acontecem assim.
Tudo bem, diga a ele para me ligar."
1340
01:21:25,304 --> 01:21:26,636
Então, a próxima coisa que você sabe,
meu telefone toca,
1341
01:21:26,638 --> 01:21:28,004
ele fica tipo, "Oh, oi
Darryl, aqui é o RH,
1342
01:21:28,006 --> 01:21:30,373
"está tudo bem
aqui, estou bem.
1343
01:21:30,375 --> 01:21:31,640
"Conheci esse cara em um show
1344
01:21:31,642 --> 01:21:33,274
"que querem fazer
um recorde conosco.
1345
01:21:33,276 --> 01:21:36,243
"O nome dele é Guy Oseary,
você deveria ligar para ele."
1346
01:21:36,245 --> 01:21:37,911
Acontece que é
Maverick, é Madonna,
1347
01:21:37,913 --> 01:21:39,712
e eles querem nos contratar,
eles querem nos contratar rapidamente.
1348
01:21:39,714 --> 01:21:43,949
Parece algo... Tipo
é melhor eles começarem, rápido.
1349
01:21:43,951 --> 01:21:45,750
E o negócio foi ótimo.
1350
01:21:45,752 --> 01:21:48,052
Foi assim
no interesse da banda.
1351
01:21:48,853 --> 01:21:50,553
Quero dizer, eles realmente
venha
1352
01:21:50,555 --> 01:21:52,454
quase todos os pontos.
1353
01:21:52,456 --> 01:21:55,323
Quero dizer, eles entraram
movimento como um...
1354
01:21:55,325 --> 01:21:57,525
Como um, como um presidente,
como uma Casa Branca
1355
01:21:57,527 --> 01:21:59,860
ou algo assim, a merda era tipo,
contratos, advogados...
1356
01:21:59,862 --> 01:22:02,229
Tudo parecia...
1357
01:22:02,231 --> 01:22:06,433
Você sabe o que quero dizer, foi
exatamente como uma mesa de operação.
1358
01:22:07,134 --> 01:22:09,502
Assinamos o acordo e
conseguimos um pouco de dinheiro e
1359
01:22:09,504 --> 01:22:12,037
nós fomos acomodados
em Beverly Hills e
1360
01:22:12,039 --> 01:22:13,705
fizemos o disco.
1361
01:22:21,480 --> 01:22:24,048
Um dos meus discos favoritos
naquela época era
1362
01:22:24,050 --> 01:22:26,483
o álbum de estreia do Weezer
1363
01:22:26,485 --> 01:22:28,117
que Ric Ocasek produziu.
1364
01:22:33,922 --> 01:22:35,222
E é claro que ele
produziu meu favorito
1365
01:22:35,224 --> 01:22:37,490
álbum Bad Brains, que
foi Rock para a Vida.
1366
01:22:37,492 --> 01:22:39,091
E eu pensei, você sabe,
1367
01:22:39,093 --> 01:22:40,926
deixe-me ligar para esse cara
1368
01:22:40,928 --> 01:22:43,895
e talvez ver
se ele produzir.
1369
01:22:43,897 --> 01:22:46,864
O RH nunca compareceu ao ensaio.
1370
01:22:47,765 --> 01:22:49,565
Eu estava levando ele
para seu primeiro ensaio
1371
01:22:49,567 --> 01:22:51,133
depois que eles já ensaiaram
por uma semana
1372
01:22:51,135 --> 01:22:52,400
e quando chegamos
para a área de ensaio
1373
01:22:52,402 --> 01:22:54,769
havia um cemitério
do outro lado da rua.
1374
01:22:54,771 --> 01:22:57,071
Ele nem chegava perto
a sala de ensaios.
1375
01:22:57,073 --> 01:22:59,473
Eu tive que levá-lo
todo o caminho de volta para casa.
1376
01:22:59,475 --> 01:23:00,574
Ele nem iria
como colocar os pés nele
1377
01:23:00,576 --> 01:23:03,243
porque foi do outro lado
rua de um cemitério.
1378
01:23:03,245 --> 01:23:06,279
Ele disse: "Eu não quero,
Eu não quero ensaiar,
1379
01:23:06,346 --> 01:23:08,547
"você sabe, pelos mortos."
1380
01:23:08,549 --> 01:23:11,683
Mas quando ele entrou no
estúdio para fazer as coisas,
1381
01:23:11,685 --> 01:23:13,184
ele acertou em cheio todas as vezes.
1382
01:23:13,186 --> 01:23:15,753
Ele estava fazendo algo como
harmonias de sete partes.
1383
01:23:15,755 --> 01:23:19,356
Você sabe, certo
um em cima do outro.
1384
01:23:19,358 --> 01:23:21,257
Perfeito sempre.
1385
01:23:41,211 --> 01:23:43,145
Quando lhes demos
avanço para o álbum,
1386
01:23:43,147 --> 01:23:45,914
Recebi uma ligação de
uma concessionária de automóveis
1387
01:23:45,916 --> 01:23:47,282
e o cara queria
para falar comigo.
1388
01:23:47,284 --> 01:23:49,784
Ele está no RH
em uma concessionária de automóveis.
1389
01:23:49,786 --> 01:23:50,451
Então eu atendi e disse:
1390
01:23:50,453 --> 01:23:55,289
"Oi", e ele diz: "Ah, eu só
quero verificar, esse cara realmente é
1391
01:23:55,291 --> 01:23:58,592
"um músico e ele realmente é,
você sabe, tem o dinheiro."
1392
01:23:58,594 --> 01:24:01,394
"Sim, acabamos de pagar a ele
um adiantamento, ele tem algum,
1393
01:24:01,396 --> 01:24:04,463
"algum dinheiro,
ele está nesta gravadora."
1394
01:24:04,465 --> 01:24:06,598
E ele disse: "Tudo bem
legal, obrigado."
1395
01:24:06,600 --> 01:24:07,665
E eu disse: "Uau! Espere."
eu vou...
1396
01:24:07,667 --> 01:24:10,801
"Por curiosidade,
o que ele está comprando?"
1397
01:24:10,803 --> 01:24:15,539
E ele disse, eu acho
era uma limusine de 1980.
1398
01:24:15,740 --> 01:24:17,240
Uma limusine?
1399
01:24:17,708 --> 01:24:20,042
Então, hum,
1400
01:24:20,343 --> 01:24:22,243
Eu disse: "Você pode colocar
ele no telefone?"
1401
01:24:22,245 --> 01:24:23,477
Ele coloca o RH ao telefone,
1402
01:24:23,479 --> 01:24:28,381
Eu digo: "RH!
Você está comprando uma limusine de 1980?"
1403
01:24:28,383 --> 01:24:30,182
E ele disse: "Sim."
1404
01:24:30,184 --> 01:24:32,651
Eu disse: "Sério?"
Ele disse: "É lindo."
1405
01:24:32,653 --> 01:24:36,321
E eu disse "Sério?
Quem vai te levar?"
1406
01:24:36,323 --> 01:24:38,690
Ele disse: "Scotty".
1407
01:24:38,692 --> 01:24:40,692
Scotty é um cara que
trabalha na minha empresa
1408
01:24:40,694 --> 01:24:43,127
quem o levou para
a concessionária de automóveis.
1409
01:24:43,428 --> 01:24:46,096
O cara que trabalha
para nós, conosco,
1410
01:24:46,098 --> 01:24:48,298
quem não está mesmo...
Apenas me fez o favor
1411
01:24:48,300 --> 01:24:49,032
para levá-lo à concessionária.
1412
01:24:49,034 --> 01:24:51,534
Agora ele pensa que vai dirigir
ele em uma limusine em todos os lugares.
1413
01:24:51,536 --> 01:24:55,404
O comportamento do RH começou a
tornar-se cada vez mais bizarro.
1414
01:24:55,406 --> 01:24:56,938
E todas essas coisas
isso caiu
1415
01:24:56,940 --> 01:24:58,239
e os detalhes
envolvido nisso
1416
01:24:58,241 --> 01:25:01,141
advento particular do nosso
carreiras é muito divertido.
1417
01:25:01,143 --> 01:25:03,376
Não há como eu conseguir
nos diferentes detalhes
1418
01:25:03,378 --> 01:25:05,945
mas é um pouco
o mais divertido
1419
01:25:05,947 --> 01:25:09,682
detalhes que você jamais
ouvir sobre uma banda de rock.
1420
01:25:09,684 --> 01:25:11,684
Bad Brains indo para Los Angeles
1421
01:25:11,686 --> 01:25:12,551
na Maverick Records.
1422
01:25:12,553 --> 01:25:15,787
Eu me lembro, um dia
ele entrou com um peixe morto
1423
01:25:15,789 --> 01:25:17,088
de sutiã.
1424
01:25:17,422 --> 01:25:21,258
E cozinhou o peixe
na cozinha Maverick
1425
01:25:21,492 --> 01:25:24,126
e deixei lá,
depois que ele cozinhou.
1426
01:25:24,128 --> 01:25:25,861
E então simplesmente saiu.
1427
01:25:26,562 --> 01:25:30,531
Quando estávamos em Maverick,
na verdade, conseguimos para ele um...
1428
01:25:30,533 --> 01:25:32,499
Ele conseguiu uma reunião com um,
1429
01:25:32,501 --> 01:25:34,968
você sabe, um médico das estrelas.
1430
01:25:34,970 --> 01:25:39,038
Mas você sabe, ele é...
Ele não é cooperativo.
1431
01:25:39,539 --> 01:25:41,573
Ninguém nunca me avisou
1432
01:25:41,774 --> 01:25:42,974
sobre qualquer coisa.
1433
01:25:42,976 --> 01:25:45,009
Ninguém nunca me avisou disso
1434
01:25:45,011 --> 01:25:46,643
O RH tinha
1435
01:25:46,645 --> 01:25:49,612
provavelmente esquizofrenia,
Quer dizer, eu não sei disso
1436
01:25:49,614 --> 01:25:54,750
se for médico ou, quero dizer, estou
não tenho certeza, mas para mim é...
1437
01:25:54,752 --> 01:25:57,219
Ninguém tinha avisado ser isso
existe esse outro
1438
01:25:57,221 --> 01:25:59,254
personagem lá em algum lugar.
1439
01:26:11,567 --> 01:26:14,936
Tivemos muita sorte
que os Beastie Boys
1440
01:26:14,938 --> 01:26:17,471
coloque os cérebros ruins
em sua turnê.
1441
01:26:20,141 --> 01:26:22,242
Noite de abertura,
1442
01:26:22,244 --> 01:26:24,777
o passeio, eu estava lá
com um colega
1443
01:26:24,779 --> 01:26:26,912
e estávamos esperando
para eles continuarem
1444
01:26:26,914 --> 01:26:28,813
e estávamos basicamente
cumprimentando um ao outro.
1445
01:26:28,815 --> 01:26:31,715
Tipo, quão incrível é isso? Nós estamos
na turnê dos Beastie Boys.
1446
01:26:31,717 --> 01:26:33,683
Isso vai ser
você sabe, incrível,
1447
01:26:33,685 --> 01:26:37,086
e nos sentimos realmente abençoados
fazer parte disso.
1448
01:26:37,088 --> 01:26:41,323
E cinco minutos de espera
em 10 minutos de espera.
1449
01:26:41,325 --> 01:26:44,025
Isso se transforma em 30 minutos de espera
1450
01:26:44,326 --> 01:26:46,160
e então sabíamos
algo estava errado.
1451
01:26:46,162 --> 01:26:47,895
O RH não descia do ônibus.
1452
01:26:47,897 --> 01:26:49,696
Bem, ele disse que
1453
01:26:49,698 --> 01:26:52,865
autoridades e o geral
não me dirigi a ele
1454
01:26:52,867 --> 01:26:55,200
da maneira correta
e a ordem de...
1455
01:26:55,202 --> 01:26:57,235
Eu nem tenho certeza do que
ele estava falando.
1456
01:26:57,237 --> 01:27:00,905
Enquanto eu estava acompanhando ele
o ônibus, ele basicamente
1457
01:27:00,907 --> 01:27:04,074
começou a atacar
pessoas no ônibus.
1458
01:27:12,249 --> 01:27:15,184
Ele atacou seu irmão
e Antônio.
1459
01:27:19,756 --> 01:27:21,790
E eu não precisei
ir para o hospital
1460
01:27:21,792 --> 01:27:22,957
ou qualquer coisa assim.
1461
01:27:22,959 --> 01:27:24,725
Eles meio que me prenderam com fita adesiva.
1462
01:27:26,562 --> 01:27:28,728
Sim, sim, foi, sim,
1463
01:27:28,730 --> 01:27:32,398
foi bem intenso,
foi um ataque brilhante.
1464
01:27:41,808 --> 01:27:45,510
Ele parecia dar um soco e
Eu realmente não poderia dar um soco nele
1465
01:27:45,512 --> 01:27:47,111
porque eu não queria
machucá-lo.
1466
01:27:47,113 --> 01:27:50,013
Porque eu queria
ele subir ao palco.
1467
01:27:50,015 --> 01:27:52,815
Então, eu não posso... eu não vou
sangrando o nariz.
1468
01:27:52,817 --> 01:27:53,649
Ele tem que subir no palco.
1469
01:27:53,651 --> 01:27:56,018
Bem, foi... Você sabe,
é difícil até descrevê-lo,
1470
01:27:56,020 --> 01:27:58,887
aconteceu tão rápido,
tipo, estávamos muito animados,
1471
01:27:58,889 --> 01:28:01,422
sendo grandes fãs de Bad Brains,
para tê-los
1472
01:28:01,424 --> 01:28:05,058
em nossos shows, de repente
e a próxima coisa que ouvimos é como
1473
01:28:05,060 --> 01:28:07,727
Bad Brains não vão
faça o próximo estado.
1474
01:28:07,729 --> 01:28:11,363
"Ah, por que não?"
"Oh, o RH teve alguns problemas."
1475
01:28:11,997 --> 01:28:15,566
Basicamente, eles disseram: "Você
não posso voltar para Toronto",
1476
01:28:15,568 --> 01:28:16,266
ele foi expulso
1477
01:28:16,268 --> 01:28:17,867
porque eles encontraram
um pouco de maconha nele.
1478
01:28:17,869 --> 01:28:21,036
Isso foi o que mais o atraiu
problemas, nem mesmo a luta.
1479
01:28:21,038 --> 01:28:25,106
E eu o vi em um avião,
ele parecia simplesmente despreocupado.
1480
01:28:25,407 --> 01:28:28,375
E foi tão engraçado,
cara, porque...
1481
01:28:28,377 --> 01:28:31,911
As pessoas são... Eles não
sabe, eu estava enlouquecendo?
1482
01:28:31,913 --> 01:28:34,713
Eu não estava falando com eles,
então com quem eu estava falando,
1483
01:28:34,715 --> 01:28:35,280
o homem no espelho?
1484
01:28:35,282 --> 01:28:40,885
Mas veja, eles rastejam dentro das paredes
e então se esconda nas rachaduras.
1485
01:28:40,887 --> 01:28:44,154
As cobras e
aranhas, você sabe,
1486
01:28:44,156 --> 01:28:46,523
e iguanas,
e eu os ouço lá dentro,
1487
01:28:46,525 --> 01:28:49,759
movendo-se
e conseguir, você sabe,
1488
01:28:49,761 --> 01:28:51,560
informações e...
1489
01:28:52,328 --> 01:28:56,931
Como eu disse, estou grato
esses dias acabaram.
1490
01:29:07,876 --> 01:29:08,976
Olá a todos.
1491
01:29:08,978 --> 01:29:11,011
Lado Oeste.
Lado Leste...
1492
01:29:11,013 --> 01:29:12,512
Tudo bem.
1493
01:29:15,516 --> 01:29:17,383
Rastafari.
1494
01:29:18,718 --> 01:29:20,920
CBGB estava fechando
1495
01:29:20,922 --> 01:29:22,988
e todos na banda
sabia que isso estava acontecendo
1496
01:29:22,990 --> 01:29:25,023
e eles sabiam disso
nós realmente tínhamos que jogar.
1497
01:29:25,025 --> 01:29:27,091
E tivemos que fazer shows
1498
01:29:27,093 --> 01:29:29,426
no CB's, quero dizer,
era necessário.
1499
01:29:29,428 --> 01:29:31,361
Bad Brains
preencha o lugar tão facilmente
1500
01:29:31,363 --> 01:29:33,563
e fizemos isso
muitas vezes,
1501
01:29:33,565 --> 01:29:35,464
três noites seguidas.
1502
01:29:35,665 --> 01:29:37,799
Na verdade, eu estava nisso por mim mesmo,
1503
01:29:37,801 --> 01:29:40,401
uma verdadeira honra ser convidado para
1504
01:29:41,736 --> 01:29:43,703
jogue lá três noites.
1505
01:29:53,013 --> 01:29:54,980
Este advento da nossa carreira é,
1506
01:29:54,982 --> 01:29:57,882
ainda é como
um pouco estressante,
1507
01:29:57,884 --> 01:29:59,483
um pouco, ah...
1508
01:29:59,485 --> 01:30:00,450
Imprevisível.
1509
01:30:00,452 --> 01:30:02,285
Ele tinha um capacete,
o que meio que me chateou
1510
01:30:02,287 --> 01:30:05,921
e pensei: "O que
que porra é esse cara?"
1511
01:30:09,624 --> 01:30:11,157
Tínhamos visto
o capacete no ensaio,
1512
01:30:11,159 --> 01:30:13,826
então é como se você soubesse, você
quero usá-lo, tudo bem.
1513
01:30:13,828 --> 01:30:16,628
Mas simplesmente não use
a noite inteira.
1514
01:30:16,729 --> 01:30:18,896
Porque o microfone sem fio
1515
01:30:18,997 --> 01:30:19,496
no capacete
1516
01:30:19,498 --> 01:30:22,932
estava atrapalhando o som
e foi um feedback e...
1517
01:30:22,934 --> 01:30:25,868
Houve feedback para que não pudéssemos
até ouvir os amplificadores e outras coisas.
1518
01:30:25,870 --> 01:30:29,071
No CB's quando ele colocou
o capacete da motocicleta colocado
1519
01:30:29,073 --> 01:30:31,540
e ele teve a porra
fone de ouvido embaixo
1520
01:30:31,542 --> 01:30:32,707
e então a coisa,
e ele está cantando
1521
01:30:32,709 --> 01:30:35,376
de dentro da porra
capacete de motocicleta,
1522
01:30:35,378 --> 01:30:38,445
Quero dizer, nós estávamos
morrendo, cara.
1523
01:30:38,447 --> 01:30:41,381
A banda ainda estava
a banda, você sabe,
1524
01:30:41,383 --> 01:30:44,984
esses são meus grandes amigos desde
Eu sou um garotinho e então,
1525
01:30:44,986 --> 01:30:47,653
tem esse cara
no palco isso não é
1526
01:30:47,655 --> 01:30:49,755
quem ele costumava ser...
1527
01:30:49,757 --> 01:30:52,424
Às vezes, é assustador que o RH possa
estar agindo de determinada maneira,
1528
01:30:52,426 --> 01:30:55,660
como o RH tem
Ele pode ser de muitas maneiras.
1529
01:30:55,927 --> 01:30:58,061
Há momentos
quando o que o RH faz
1530
01:30:58,063 --> 01:31:00,263
parece irracional para todos.
1531
01:31:00,265 --> 01:31:02,231
Mas tem a ver com
algo que está acontecendo,
1532
01:31:02,233 --> 01:31:07,402
algum tipo de dinâmica que é
acontecendo dentro de sua psique
1533
01:31:07,404 --> 01:31:09,871
e sua psique é muito importante
1534
01:31:09,873 --> 01:31:14,242
à sua criatividade,
e para esta banda...
1535
01:31:15,677 --> 01:31:17,711
Força incrível.
1536
01:31:30,458 --> 01:31:33,259
Eu sei que não sou filho de Deus.
1537
01:31:33,261 --> 01:31:35,594
Eu não sou Lúcifer,
Eu não sou um demônio,
1538
01:31:35,596 --> 01:31:39,364
Eu não sou o diabo,
Eu não te odeio.
1539
01:31:39,366 --> 01:31:42,166
Nosso objetivo, o que
gostaria de fazer
1540
01:31:42,168 --> 01:31:46,103
é entreter,
estamos ao vivo aqui agora
1541
01:31:46,437 --> 01:31:48,905
em um... No planeta Terra.
1542
01:31:48,907 --> 01:31:51,207
Cérebros ruins!
Cérebros ruins!
1543
01:31:51,209 --> 01:31:53,108
Cérebros ruins! Cérebros ruins!
1544
01:31:53,175 --> 01:31:54,475
Cérebros ruins! Cérebros ruins!
1545
01:31:54,477 --> 01:31:57,377
Cérebros ruins! Cérebros ruins!
Cérebros ruins!
1546
01:31:57,379 --> 01:32:00,213
Cérebros ruins! Cérebros ruins!
Cérebros ruins!
1547
01:32:00,215 --> 01:32:04,083
Cérebros ruins! Cérebros ruins!
Cérebros ruins!
1548
01:32:17,163 --> 01:32:20,698
Ah, acho que ele estava
sabotando muita merda.
1549
01:32:20,700 --> 01:32:24,134
E é isso que muitos
das pessoas parecem pensar também.
1550
01:32:24,301 --> 01:32:25,634
Quero dizer, eu já o vi assim
1551
01:32:25,636 --> 01:32:27,502
quase rindo
para a multidão como...
1552
01:32:27,504 --> 01:32:29,570
E se você não quiser
faça, então não faça.
1553
01:32:29,572 --> 01:32:33,674
Não cobre 20 dólares dos fãs
para entrar para ir ao seu show.
1554
01:32:33,676 --> 01:32:35,208
Fique em casa.
1555
01:32:35,210 --> 01:32:36,876
Muito obrigado.
1556
01:32:37,010 --> 01:32:38,577
Obrigado, obrigado, obrigado.
1557
01:32:38,579 --> 01:32:41,346
Agora você quer ouvir
mais alguma música?
1558
01:32:41,348 --> 01:32:44,349
Sim!
Isso é bom.
1559
01:32:44,351 --> 01:32:47,785
Oh, estou chato agora.
Ah, tudo bem.
1560
01:32:49,822 --> 01:32:53,723
Ah, eu sou um maricas
e um viado, ok.
1561
01:32:55,926 --> 01:32:59,295
Qualquer outra coisa que você quiser
para nos lembrar sobre
1562
01:32:59,496 --> 01:33:02,231
antes de tocarmos a próxima música?
1563
01:33:03,633 --> 01:33:05,600
Bem, ok, obrigado.
1564
01:33:05,602 --> 01:33:06,901
Eu senti como
1565
01:33:06,903 --> 01:33:09,036
ele estava desrespeitando
1566
01:33:09,737 --> 01:33:11,404
o público.
1567
01:33:35,362 --> 01:33:38,297
Em Chicago, pensei
ele estava meio que relaxando
1568
01:33:38,299 --> 01:33:42,200
ou meia-boca, ou
sendo um idiota para os fãs.
1569
01:33:47,271 --> 01:33:48,638
Tudo bem.
1570
01:33:53,876 --> 01:33:56,978
Não estamos nos divertindo muito?
1571
01:34:07,655 --> 01:34:09,589
Você não quer fazer isso?
1572
01:34:10,591 --> 01:34:11,991
Não é bom.
1573
01:34:12,225 --> 01:34:13,925
Aponte as câmeras
aí dentro, é isso,
1574
01:34:13,927 --> 01:34:16,594
é isso, não acredito
isso, todos esses anos.
1575
01:34:16,596 --> 01:34:18,796
Finalmente saia dessa merda.
1576
01:34:19,497 --> 01:34:21,998
Dei tudo de mim, cara.
1577
01:34:22,466 --> 01:34:23,966
Você é um sabotador, garoto.
1578
01:34:23,968 --> 01:34:26,902
Eu não posso acreditar... Você é um traficante,
também, você é um cara vendido.
1579
01:34:26,904 --> 01:34:28,937
eu estive querendo
para te dizer isso para sempre.
1580
01:34:28,939 --> 01:34:31,372
Você está esgotado, cara,
Estou lhe contando.
1581
01:34:31,506 --> 01:34:32,105
Judas.
1582
01:34:32,107 --> 01:34:36,075
Eu tenho uma música para você chamada
Judas Negro, é você.
1583
01:34:36,077 --> 01:34:37,276
Então, boa sorte com
sua vida, cara.
1584
01:34:37,278 --> 01:34:39,344
Não ligue para minha casa
e merda, falando sobre
1585
01:34:39,346 --> 01:34:40,411
isso e aquilo e aquilo e isso
1586
01:34:40,413 --> 01:34:42,946
porque eu vi você chegando
para sabotar merda.
1587
01:34:42,948 --> 01:34:44,981
Brinque com você
negros amadores,
1588
01:34:44,983 --> 01:34:46,215
e deixe os profissionais
sozinho, tudo bem.
1589
01:34:46,217 --> 01:34:48,584
Porque os profissionais terão...
Não dou a mínima para você,
1590
01:34:48,586 --> 01:34:50,752
os profissionais seguram essa merda.
1591
01:34:50,754 --> 01:34:52,353
Eu não me importo com o seu pequeno
1592
01:34:52,355 --> 01:34:54,888
crackhead fugitivo
sorrisos e merda, cara.
1593
01:34:54,890 --> 01:34:56,589
Você é um vendido,
Estou lhe dizendo isso.
1594
01:34:56,591 --> 01:34:59,592
Agora, espero nunca precisar
ver sua bunda novamente.
1595
01:34:59,594 --> 01:35:00,826
Depois desta noite, você terminou.
1596
01:35:00,828 --> 01:35:02,794
Você não precisa fazer
as pessoas se sentem mal,
1597
01:35:02,796 --> 01:35:03,861
você não precisa fazer
1598
01:35:03,863 --> 01:35:06,897
a juventude então
me sinto mal, não mais.
1599
01:35:06,899 --> 01:35:08,899
Ele é um vendido, cara.
1600
01:35:08,901 --> 01:35:09,833
Vamos, cara.
1601
01:35:09,835 --> 01:35:11,034
Foda-se cara, ele é um vendido.
1602
01:35:11,036 --> 01:35:13,970
Ele até te vendeu.
Ele é um vendido, cara.
1603
01:35:13,972 --> 01:35:15,738
Maldito Judas, cara.
1604
01:35:15,839 --> 01:35:17,206
Tchau, Judas.
1605
01:35:17,208 --> 01:35:18,674
Tentando sabotar muito trabalho.
1606
01:35:18,676 --> 01:35:20,108
Nós colocamos e o mano não pode
até mesmo agir como
1607
01:35:20,110 --> 01:35:23,177
ele não quer brincar e isso...
Vai sabotar essa merda?
1608
01:35:23,179 --> 01:35:23,777
Foi o que eu disse a ele.
1609
01:35:23,779 --> 01:35:26,045
Posso ver se você disser: "Você
não quer brincar? Não brinque."
1610
01:35:26,047 --> 01:35:28,247
Não deveria subir ao palco
como nenhuma buceta.
1611
01:35:28,249 --> 01:35:30,415
Pessoas lá gastando dinheiro
e quero ver um pouco de energia
1612
01:35:30,417 --> 01:35:33,050
e divirta-se. Tentando
para compensar demais
1613
01:35:33,052 --> 01:35:34,918
agitando as pessoas
mãos e merdas assim,
1614
01:35:34,920 --> 01:35:36,085
"Oh, eu gosto disso, sim."
1615
01:35:36,087 --> 01:35:38,253
Merda não é brincadeira, cara,
quando se trata dessa merda.
1616
01:35:38,255 --> 01:35:41,155
Eu levo essa merda a sério,
30 anos, toda a minha vida.
1617
01:35:41,157 --> 01:35:42,523
Você sabe o que estou dizendo?
Minha vida inteira.
1618
01:35:42,525 --> 01:35:44,658
Você está olhando
um filho da puta de 47 anos.
1619
01:35:44,660 --> 01:35:47,661
Eu tenho feito essa merda
desde que eu tinha 17, 18 anos,
1620
01:35:47,663 --> 01:35:49,629
Eu não consegui nem assinar
um maldito contrato
1621
01:35:49,631 --> 01:35:50,796
tocar em uma maldita banda.
1622
01:35:50,798 --> 01:35:52,931
Eu não quero que ele me coloque ou nada
dos outros através desta merda.
1623
01:35:52,933 --> 01:35:55,500
Não, claro que não. Foda-se isso
merda, vamos fazer boa música.
1624
01:35:55,502 --> 01:35:57,301
Nós vamos fazer com que Israel venha
voltar e explodir merda.
1625
01:35:57,303 --> 01:36:00,737
Todos esses filhos da puta vão embora
aqui, tropecei.
1626
01:36:10,848 --> 01:36:12,148
Judas.
1627
01:36:40,343 --> 01:36:42,010
Gelo de sol.
1628
01:36:42,711 --> 01:36:44,511
Existem vários.
Você quer terra para vasos.
1629
01:36:44,513 --> 01:36:46,779
Há muito
variedades diferentes.
1630
01:36:46,781 --> 01:36:48,514
Eles variam de
1631
01:36:48,648 --> 01:36:52,017
2,99 a 5,99.
1632
01:36:56,022 --> 01:36:57,455
$ 43,09.
1633
01:36:57,457 --> 01:36:59,490
Eu sempre fazia compras aqui.
1634
01:36:59,492 --> 01:37:01,625
Porque este é o lugar para estar.
1635
01:37:01,759 --> 01:37:02,792
Como você pode ver.
1636
01:37:02,794 --> 01:37:04,460
Quando comecei a trabalhar aqui?
1637
01:37:04,462 --> 01:37:08,797
Hum, estou adivinhando
1990 ou mesmo...
1638
01:37:09,064 --> 01:37:10,431
Mesmo em 89.
1639
01:37:10,433 --> 01:37:13,133
Ali estamos Gary e eu.
1640
01:37:14,735 --> 01:37:15,634
Dos amigos.
1641
01:37:15,636 --> 01:37:17,636
Gary está no centro absoluto
1642
01:37:17,638 --> 01:37:19,671
daquela foto ao meu lado.
1643
01:37:21,740 --> 01:37:23,373
Certo, eu vi isso.
1644
01:37:24,241 --> 01:37:26,775
Gary foi fundamental
1645
01:37:26,777 --> 01:37:31,379
trazendo a vanguarda
da consciência alimentar
1646
01:37:31,381 --> 01:37:33,848
por causa dele mesmo
conhecimento e consciência.
1647
01:37:33,850 --> 01:37:39,954
Gary é uma pessoa tão importante
parte da nossa vida, que...
1648
01:37:39,956 --> 01:37:41,922
Ele é a única pessoa
que podemos confiar
1649
01:37:41,924 --> 01:37:45,191
com nosso negócio
e quando formos embora,
1650
01:37:45,325 --> 01:37:46,391
ele é o cara.
1651
01:37:46,393 --> 01:37:49,127
Desde que ele se foi,
de volta à turnê,
1652
01:37:49,596 --> 01:37:50,596
não tivemos férias,
1653
01:37:50,598 --> 01:37:55,367
porque não temos isso
confie em qualquer um, menos em Gary.
1654
01:37:55,701 --> 01:37:58,736
Sem trocadilhos, mas pessoas
que estão por dentro
1655
01:37:58,738 --> 01:38:01,271
estão fora de si,
quando eles descobrirem
1656
01:38:01,273 --> 01:38:03,573
ou descubra ou aprenda isso
1657
01:38:03,575 --> 01:38:06,309
ele está aqui e quem ele é.
1658
01:38:08,945 --> 01:38:09,778
Coisa legal sobre golfe,
1659
01:38:09,780 --> 01:38:11,546
isso te ensina sobre
muitas coisas.
1660
01:38:11,548 --> 01:38:13,347
Ensine você sobre você mesmo.
1661
01:38:14,415 --> 01:38:16,916
Não, balanço ruim.
1662
01:38:16,918 --> 01:38:18,517
Indo para a lagoa.
1663
01:38:18,519 --> 01:38:19,251
Veja, eu...
1664
01:38:19,253 --> 01:38:22,320
Olha onde eu acertei,
quase fora dos limites.
1665
01:38:23,088 --> 01:38:25,856
Um cara outro dia, como eu
estava em outro campo de golfe,
1666
01:38:25,858 --> 01:38:28,158
e sua sobrinha e eles estavam
lá e eles estavam tipo,
1667
01:38:28,160 --> 01:38:30,760
"Ah, esse é o Darryl de
os cérebros ruins."
1668
01:38:30,961 --> 01:38:31,527
E ah,
1669
01:38:31,529 --> 01:38:34,096
eles não queriam perguntar
eu, você sabe...
1670
01:38:34,098 --> 01:38:35,831
Eles pensam aqui
em um campo de golfe,
1671
01:38:35,833 --> 01:38:37,966
que você não quer
ficar incomodado.
1672
01:38:37,968 --> 01:38:38,733
Não é grande coisa, você sabe,
1673
01:38:38,735 --> 01:38:41,335
isso é meio confuso,
Estou confuso para começar
1674
01:38:41,337 --> 01:38:42,336
ser o pavor aqui.
1675
01:38:42,338 --> 01:38:44,805
Então, quando você finalmente perceber,
Estou em alguma merda de rock,
1676
01:38:44,807 --> 01:38:49,676
eles provavelmente dizem: "Cara, aquele Darryl
Jenifer está em toda parte."
1677
01:38:50,277 --> 01:38:53,445
Então parece que eu perdi isso
um atrás do verde.
1678
01:38:53,979 --> 01:38:55,913
O que vou fazer é,
1679
01:38:56,180 --> 01:38:58,681
tente usar minhas habilidades de jogo curto.
1680
01:38:59,416 --> 01:39:02,217
Veja, se eu posso lascá-lo
lá embaixo.
1681
01:39:28,811 --> 01:39:30,945
Eu e Doc faríamos
tente gostar de trazer outras pessoas
1682
01:39:30,947 --> 01:39:33,213
na foto,
mas a química do Bad Brains
1683
01:39:33,215 --> 01:39:33,947
são os membros originais.
1684
01:39:33,949 --> 01:39:37,183
A música que fizemos
com outros gatos também é bom.
1685
01:39:37,185 --> 01:39:38,784
Você sabe, não é isso
essa merda é uma merda,
1686
01:39:38,786 --> 01:39:40,452
é isso é isso...
Não são cérebros ruins,
1687
01:39:40,454 --> 01:39:43,321
deveria ter sido
chamado de outras coisas.
1688
01:39:44,323 --> 01:39:46,657
Bad Brains é
1689
01:39:47,158 --> 01:39:49,225
um grupo de caras
de DC, Maryland,
1690
01:39:49,227 --> 01:39:51,360
que foram abençoados
com a noção
1691
01:39:51,362 --> 01:39:54,830
tentar ser diferente e
seja criativo com a música deles
1692
01:39:54,832 --> 01:39:55,564
e realmente fui tão longe
1693
01:39:55,566 --> 01:39:59,000
como colocar uma mensagem positiva
no estilo da música
1694
01:39:59,568 --> 01:40:01,135
e também passou
1695
01:40:01,137 --> 01:40:03,370
divida e entenda
outras músicas
1696
01:40:03,372 --> 01:40:04,904
isso foi positivo como reggae
1697
01:40:04,906 --> 01:40:06,272
e também trazer isso para
o mesmo estágio
1698
01:40:06,274 --> 01:40:08,007
ao mesmo tempo,
na mesma noite.
1699
01:40:08,009 --> 01:40:10,442
E o Bad Brains é
como o que Bob Marley
1700
01:40:10,444 --> 01:40:11,142
estava sendo profético sobre.
1701
01:40:11,144 --> 01:40:13,511
Em uma de suas músicas, ele disse
a festa Punky Reggae.
1702
01:40:13,513 --> 01:40:15,045
É uma festa de reggae punk
1703
01:40:15,047 --> 01:40:17,714
e é isso que
o Bad Brains é.
1704
01:40:20,616 --> 01:40:24,819
Ah, sim, estamos entusiasmados com
todos os nossos desenvolvimentos.
1705
01:40:25,720 --> 01:40:26,586
Mas como sempre,
1706
01:40:26,588 --> 01:40:30,756
o que gostamos de incentivar
pessoas para lembrar,
1707
01:40:30,758 --> 01:40:32,591
é que não é o que
1708
01:40:32,925 --> 01:40:34,625
uma pessoa pode fazer
1709
01:40:34,627 --> 01:40:38,195
na violência, mas
é o que eles podem fazer
1710
01:40:39,697 --> 01:40:40,730
apaixonado.
1711
01:40:54,244 --> 01:40:56,178
Próxima pergunta, por favor, senhor?