1
00:00:15,473 --> 00:00:16,516
ইশিদা।
2
00:00:18,101 --> 00:00:19,227
কুরোসাকি।
3
00:00:20,603 --> 00:00:22,772
-কুরোসাকি !
- তুমি ঠিক আছো, ইচিগো?
4
00:00:24,399 --> 00:00:25,525
ইশিদা।
5
00:00:28,486 --> 00:00:30,655
মনে হচ্ছে কাস্ট এসেছে।
6
00:00:30,989 --> 00:00:32,032
কিন্তু এটা...!
7
00:00:32,615 --> 00:00:35,160
আপনি ভাগ্যবান, Uryu Ishida.
8
00:00:36,953 --> 00:00:40,915
ভাগ্য আপনার পক্ষে হেলে পড়েছে।
9
00:00:43,168 --> 00:00:45,003
এবার প্রমাণ করুন।
10
00:00:45,545 --> 00:00:48,339
যদি বলি তুমি বিশ্বাসঘাতক নও,
11
00:00:48,965 --> 00:00:52,844
এখানে এবং এখন তাদের হত্যা করে এটি প্রমাণ করুন।
12
00:00:54,804 --> 00:00:58,183
আমি জানি আপনি কি বলতে যাচ্ছেন.
13
00:00:58,767 --> 00:01:01,644
আমি এটা ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারি, উরিউ ইশিদা।
14
00:01:01,895 --> 00:01:03,480
তার চোখে কি আছে?
15
00:01:03,646 --> 00:01:05,482
তারা ঠিক Yhwach এর মত!
16
00:01:14,699 --> 00:01:16,326
কেন এমন করছেন?
17
00:01:16,618 --> 00:01:18,745
তার আনুগত্য করা এবং আমাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা...
18
00:01:18,828 --> 00:01:20,789
এটা কি সত্যিই আপনি চেয়েছিলেন?
19
00:01:37,639 --> 00:01:42,727
{\an8}আমি আমার হাত একত্র করে প্রার্থনা করি
20
00:01:42,811 --> 00:01:47,982
{\an8}ভাগ্য এত নিষ্ঠুর কেন?
21
00:01:48,066 --> 00:01:53,488
{\an8}সাহসী দেখাতে আমার ইচ্ছা
এটি বিচ্ছিন্ন হতে চলেছে
22
00:01:53,571 --> 00:01:58,660
{\an8}আমি যা করি সব ভুল বলে মনে হয়, আপনি জানেন?
23
00:01:58,910 --> 00:02:01,538
{\an8}ওহ, শান্ত হও, আমার এখনও তোমার উপর বিশ্বাস আছে
24
00:02:01,621 --> 00:02:04,415
{\an8}আমরা আলাদা থাকলেও
25
00:02:04,499 --> 00:02:11,714
{\an8}যদিও তুমি আমাকে কোন দিন ভুলে যাও
26
00:02:12,590 --> 00:02:14,384
{\an8}ব্লিচ: হাজার বছরের রক্ত যুদ্ধ
27
00:02:15,009 --> 00:02:17,345
{\an8}আমাদের শব্দের দরকার নেই
আমাদের বোঝার জন্য
28
00:02:17,428 --> 00:02:20,306
{\an8}আমরা একটি উচ্চ স্তরে সংযুক্ত আছি৷
29
00:02:20,390 --> 00:02:25,228
{\an8}দুঃখিত, ভাগ্য, কিন্তু তুমি মিথ্যা বলছ
30
00:02:25,311 --> 00:02:27,856
{\an8}তাহলে আসুন এটি নিয়ে হাসি
একটি সাহসী মুখ
31
00:02:27,939 --> 00:02:35,488
{\an8}আপনার সাথে, আমি মনে করি
যে আমরা ভাগ্য পরিবর্তন করতে পারি
32
00:02:35,864 --> 00:02:41,119
{\an8}একাকী রাতে যখন আমি কাঁদতে চাই
33
00:02:41,202 --> 00:02:44,956
{\an8}আমি তোমার জন্য প্রার্থনা করব
34
00:02:45,039 --> 00:02:47,876
{\an8}তাই আমি তোমাকে একা রাখি না
35
00:03:13,193 --> 00:03:18,198
সম্রাট ইয়াওয়াচ
কুইন্সিসের ত্রাণকর্তা নয়
36
00:03:47,227 --> 00:03:50,438
আপনার ক্ষত সারাতে
হাজার বছর আগের যুদ্ধের কথা,
37
00:03:50,521 --> 00:03:56,069
অত্যাচারী ইহওয়াচ
নিতে Ausw�hlen ব্যবহার করা হয়
38
00:03:56,152 --> 00:04:00,073
শক্তি এবং জীবন
আমাদের কুইন্সি ভাইদের,
39
00:04:00,240 --> 00:04:03,201
ঠিক তাই সে পারে
আপনার ক্ষমতা বৃদ্ধি করুন
40
00:04:05,411 --> 00:04:07,121
আমি নিশ্চিত।
41
00:04:07,664 --> 00:04:11,834
Yhwach কখনও ক্ষমা করবে না
বিশ্ব যে কুইন্সিকে পরিত্যাগ করেছে।
42
00:04:12,835 --> 00:04:14,629
সে ফিরে আসবে...
43
00:04:15,004 --> 00:04:17,674
এই জঘন্য জগতের অবসান ঘটাতে।
44
00:04:22,345 --> 00:04:25,098
ক্যুইন্সির মতো যারা জীবিত জগতে বাস করে,
45
00:04:25,181 --> 00:04:27,350
আমাদের একটা দায়িত্ব আছে।
46
00:04:28,434 --> 00:04:32,355
যখন সময় আসে, আমাদের অবশ্যই তাকে থামাতে হবে।
47
00:04:33,106 --> 00:04:35,984
কুইন্সি হিসাবে আমাদের সম্মানে,
আমাদের এই পৃথিবীকে রক্ষা করতে হবে
48
00:04:36,359 --> 00:04:38,945
আমরা যাদের ভালোবাসি তাদের রক্ষা করতে হবে।
49
00:04:49,622 --> 00:04:51,165
� তাই...
50
00:04:52,166 --> 00:04:53,918
যে আমি ইয়াওয়াচের কাছে গিয়েছিলাম
51
00:04:54,419 --> 00:04:56,337
এবং আমার ক্ষমতা প্রদর্শন করেছে
52
00:04:56,796 --> 00:04:58,923
পালাতে
আমার চারপাশে মনোযোগী চোখ,
53
00:04:59,590 --> 00:05:00,591
এবং এখন...
54
00:05:10,727 --> 00:05:12,729
গেটসুগতেনশো !
55
00:06:00,777 --> 00:06:03,529
আরে, মহামহিম মনে হচ্ছে
ঘুমাচ্ছে
56
00:06:03,654 --> 00:06:04,906
এটা আমাদের সমস্যা না.
57
00:06:12,914 --> 00:06:16,042
আমাকে চিনতে হবে...
সিক্রেট ফোর্সের সাবেক সুপ্রিম কমান্ডার।
58
00:06:16,125 --> 00:06:18,711
আপনি দ্রুত. খুব দ্রুত।
59
00:06:19,045 --> 00:06:22,840
কিন্তু আমিও খুব দ্রুত।
60
00:06:26,427 --> 00:06:29,597
তুমি শোনো না, তাই না? আমি...
61
00:06:29,680 --> 00:06:31,599
আপনি ইতিমধ্যে যে অনাক্রম্য, তাই না?
62
00:07:12,765 --> 00:07:14,225
খুব সহজ।
63
00:07:14,308 --> 00:07:16,894
এতটুকুই
যে 13 ডিভিশন
64
00:07:16,978 --> 00:07:19,897
"অলৌকিক" বিরুদ্ধে করতে পারেন?
65
00:07:20,022 --> 00:07:22,066
এটা সত্যিই একটি অলৌকিক ঘটনা.
66
00:07:24,777 --> 00:07:27,822
আপনি চূর্ণ করতে পারেনি যে সত্য
আহত একটি মেয়ে
67
00:07:27,947 --> 00:07:30,324
এটা সত্যিই একটি অলৌকিক ঘটনা.
68
00:07:32,452 --> 00:07:34,579
এটাকে আপনি অলৌকিক বলছেন না।
69
00:07:37,081 --> 00:07:40,293
যদি 13টি বিভাগের মধ্যে
তোমার জন্য যথেষ্ট নয়,
70
00:07:40,793 --> 00:07:44,172
তারপর Visoreds
একটি সত্য অলৌকিক দেখাবে!
71
00:07:55,349 --> 00:07:57,226
আমি করব না।
72
00:07:57,310 --> 00:07:59,353
আমিও কিছু বলিনি!
73
00:07:59,604 --> 00:08:03,316
বাইরে গেলেও,
আমাদের কিছু করার নেই।
74
00:08:03,399 --> 00:08:05,151
আমি যে জানি!
75
00:08:05,860 --> 00:08:08,988
এটা বলছে আমাদের অবশ্যই মেনে চলতে হবে
ইচিগোর প্রতিশ্রুতি, তাই না?
76
00:08:09,530 --> 00:08:11,782
তাও কিন্তু...
77
00:08:11,866 --> 00:08:13,451
এটা কারণ আমরা নিচে যাচ্ছি.
78
00:08:13,910 --> 00:08:14,911
নিচে আসছে?
79
00:08:14,994 --> 00:08:16,579
- আমরা এখানে আছি.
- কি?
80
00:08:18,122 --> 00:08:20,875
{\an8}কুকাকু শিবা আবাসে স্বাগতম
81
00:08:20,958 --> 00:08:22,001
আমরা কোথায়?
82
00:08:23,127 --> 00:08:24,795
আমরা এখানে কি করতে যাচ্ছি?
83
00:08:27,548 --> 00:08:29,634
আরে... এটা কি?
84
00:08:32,929 --> 00:08:35,097
কি হচ্ছে?
85
00:08:37,099 --> 00:08:39,894
সত্যি বলছি... তারা কি করছে?
86
00:08:51,572 --> 00:08:53,783
এটা কি?
87
00:09:06,879 --> 00:09:09,131
তুমি তাকে মেরে ফেললে! তাকে মেরে ফেলেছে!
88
00:09:09,257 --> 00:09:11,759
কি ছিমছাম পাখির দল।
89
00:09:12,260 --> 00:09:13,928
এটা বিরক্তিকর.
90
00:09:15,346 --> 00:09:16,889
যে নতুন গর্ত আঘাত করে তোলে.
91
00:09:17,306 --> 00:09:19,767
কি? তুমি কে?
92
00:09:21,894 --> 00:09:23,062
একজন মৃত মানুষ।
93
00:09:41,163 --> 00:09:42,164
বল...
94
00:09:42,290 --> 00:09:44,584
সাধারণ স্কুলে পড়ালেখায় মন নেই?
95
00:09:45,793 --> 00:09:47,295
মানে কি?
96
00:09:47,461 --> 00:09:49,297
আচ্ছা, তুমি জানো...
97
00:09:49,463 --> 00:09:52,091
আমার স্কুলে যাওয়া উচিত নয়
সন্তানের জন্য?
98
00:09:52,425 --> 00:09:53,425
মানে...
99
00:09:54,260 --> 00:09:57,388
ডাক্তারদের সন্তান
ডাক্তার হতে চান না?
100
00:09:58,014 --> 00:10:00,099
তোমার বাবাও কি ডাক্তার না?
101
00:10:00,224 --> 00:10:02,685
আচ্ছা... আমার বাবা...
102
00:10:03,561 --> 00:10:05,313
সে শুধু দাড়িওয়ালা একজন লোক।
103
00:10:08,274 --> 00:10:11,527
আমার আর কোন উদ্দেশ্য নেই
ডাক্তার হওয়ার জন্য।
104
00:10:11,819 --> 00:10:13,029
আপনি "আরো" মানে কি?
105
00:10:13,237 --> 00:10:14,322
আপনি এটা আগে চেয়েছিলেন?
106
00:10:21,120 --> 00:10:23,748
আপনি যদি এটি সম্পর্কে কথা বলতে না চান,
এটা ঠিক আছে।
107
00:10:27,793 --> 00:10:28,794
ঠিক।
108
00:10:29,045 --> 00:10:32,381
সেই দিন, আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম
যে আমি কখনই ডাক্তার হব না
109
00:10:33,257 --> 00:10:37,637
যদি একজন ডাক্তার হওয়া মানে হচ্ছে
তার মৃত স্ত্রী খোলার চেয়ে...
110
00:10:38,095 --> 00:10:40,222
তাই আমি ডাক্তার হতে চাই না।
111
00:10:47,146 --> 00:10:48,898
এইবার, আপনি আমাকে ব্যাখ্যা করবেন,
112
00:10:49,315 --> 00:10:50,358
ইশিদা।
113
00:10:51,025 --> 00:10:53,653
যে কারণে আপনি বেছে নিয়েছেন
কুইনসিসের পাশে
114
00:10:53,736 --> 00:10:56,030
এবং কেন আপনি
আপনি আমাদের মুখোমুখি হওয়ার চেষ্টা করছেন।
115
00:10:57,365 --> 00:10:59,283
আমি বললে তুমি কি করবে?
116
00:10:59,450 --> 00:11:01,369
যদি আপনার যুক্তি বোধগম্য হয়,
117
00:11:01,452 --> 00:11:05,331
আমি তোমার সাথে যুদ্ধ করি বা তুমি যা চাও,
এবং আমি আপনাকে একটি স্প্যাঙ্কিং দিয়ে বাস্তব করতে যাচ্ছি!
118
00:11:06,248 --> 00:11:07,833
না করলে কি হবে?
119
00:11:07,917 --> 00:11:09,794
তোমার জ্ঞান না আসা পর্যন্ত আমি তোমাকে মারব!
120
00:11:10,044 --> 00:11:11,796
আপনি যেভাবেই হোক আমাকে আঘাত করতে যাচ্ছেন।
121
00:11:11,921 --> 00:11:13,130
তোমার কি হয়েছে?
122
00:11:19,053 --> 00:11:20,513
এটি একটি সূর্য কী।
123
00:11:20,930 --> 00:11:23,057
এটা সব Stern Ritters জারি করা হয়.
124
00:11:23,933 --> 00:11:26,102
তাকে সান গেটে নিয়ে যাও,
125
00:11:26,310 --> 00:11:29,313
আপনাকে গেটের মধ্যে ভ্রমণ করতে দেয়
126
00:11:29,397 --> 00:11:31,440
ওয়াহর ওয়েল্ট দ্বারা অবস্থিত।
127
00:11:31,982 --> 00:11:34,276
এখানে পাঁচটি স্তর নীচে,
128
00:11:34,527 --> 00:11:37,613
সেখানে একটি সান গেট তৈরি করা হয়েছে
জীবিত বিশ্ব আক্রমণ করতে.
129
00:11:38,030 --> 00:11:41,117
জীবিত বিশ্বের ফিরে এটি ব্যবহার করুন.
130
00:11:43,160 --> 00:11:47,998
আমি ধ্বংস করতে এখানে থাকব
ওয়াহর ওয়েল্টের সাথে ইয়াহওয়াচ একসাথে।
131
00:11:57,967 --> 00:11:59,677
ধুর, ইশিদা!
132
00:11:59,844 --> 00:12:02,221
কেন আপনি আমাদের জিজ্ঞাসা না
আপনার পাশে যুদ্ধ করতে!
133
00:12:02,346 --> 00:12:05,224
এভাবেই আমরা কাজগুলো করেছি!
134
00:12:05,307 --> 00:12:07,226
আমি জানতাম তুমি এরকম কিছু বলবে...
135
00:12:07,393 --> 00:12:09,270
তাই তোকে না বলেই এসেছি।
136
00:12:09,437 --> 00:12:12,064
আমরা যা করতে হবে
এটা Yhwach পরাজিত, তাই না?
137
00:12:12,148 --> 00:12:13,315
এটা করা যাবে না।
138
00:12:13,399 --> 00:12:15,693
আপনি Yhwach পরাজিত করার কোন উপায় নেই.
139
00:12:15,818 --> 00:12:17,903
তাহলে কেন এটা আপনি হতে হবে?
140
00:12:17,987 --> 00:12:19,989
এটা এমন কিছু যা শুধু আমিই করতে পারি!
141
00:12:21,449 --> 00:12:25,494
কিছু যে শুধু আমি, যারা রক্তের উত্তরাধিকারী
আমার প্রভু এবং আমার মায়ের কাছ থেকে, আমি এটা করতে পারি।
142
00:12:28,581 --> 00:12:29,582
ইশিদা...
143
00:12:33,794 --> 00:12:35,671
আমি এটি সম্পর্কে সঠিকভাবে চিন্তা করেছি।
144
00:12:36,046 --> 00:12:37,047
এখন যাও।
145
00:12:37,423 --> 00:12:40,134
হ্যাশওয়ালথ এটা জানার আগেই।
146
00:12:40,259 --> 00:12:41,510
আমি বুঝতে পারিনি।
147
00:12:42,511 --> 00:12:45,306
আমার জানার আগেই? সেটা কখন হবে?
148
00:12:46,098 --> 00:12:47,433
আমি ভেবেছিলাম তোমাকে বলেছি।
149
00:12:47,683 --> 00:12:51,103
আমি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলাম আপনি কি বলতে যাচ্ছেন...
150
00:12:51,187 --> 00:12:52,480
উর্যু ইশিদা।
151
00:12:52,813 --> 00:12:55,983
কুরোসাকি, আমি তোমাকে এখানে রাখব।
152
00:12:56,400 --> 00:12:57,693
সান গেটে যান।
153
00:12:57,818 --> 00:12:59,028
অভিশাপ, ইশিদা।
154
00:12:59,111 --> 00:13:00,154
দ্রুত !
155
00:13:00,488 --> 00:13:01,822
তারা এখনও এটা করতে পারে!
156
00:13:02,031 --> 00:13:04,617
- তুমি শুনছিলে না?
- আমি তোমাকে সতর্ক করেছি।
157
00:13:05,117 --> 00:13:08,245
আপনি কি বলতে যাচ্ছেন তা আমি অনুমান করেছিলাম।
158
00:13:09,371 --> 00:13:11,874
আমি ইতিমধ্যে সূর্যের দরজাটি ধ্বংস করেছি
159
00:13:11,999 --> 00:13:13,542
যা জীবিত জগতের দিকে নিয়ে যায়।
160
00:13:15,669 --> 00:13:18,339
উরিউ ইশিদা এর সাথে এটা শেষ করা যাক।
161
00:13:18,589 --> 00:13:20,549
মহামহিম জাগ্রত হওয়ার আগেই।
162
00:13:21,717 --> 00:13:24,261
মনে হচ্ছে আমাদের কোন উপায় নেই, ইশিদা।
163
00:13:24,637 --> 00:13:25,638
কুরোসাকি...
164
00:13:26,764 --> 00:13:27,765
অপেক্ষা করুন।
165
00:13:28,182 --> 00:13:30,351
মহারাজ জাগ্রত হওয়ার আগে।
166
00:13:31,268 --> 00:13:32,269
অবশ্যই!
167
00:13:33,145 --> 00:13:36,398
কুরোসাকি, তুমি কি খেয়াল করছো তার চোখ
168
00:13:36,482 --> 00:13:38,359
তারা কি Yhwach এর মত একই?
169
00:13:38,484 --> 00:13:39,485
হ্যাঁ।
170
00:13:39,568 --> 00:13:45,366
তার এবং Yhwach এর ক্ষমতা সুইচ করা হয়
Yhwach যখন ঘুমাচ্ছে.
171
00:13:46,283 --> 00:13:47,284
হুবহু।
172
00:13:47,451 --> 00:13:50,621
এই সময়ে, Yhwach নেই
"সর্বশক্তিমান" এর শক্তি।
173
00:13:51,121 --> 00:13:53,624
Yhwach সর্বোচ্চ স্তরে আছে
Wahr Welt থেকে।
174
00:13:54,124 --> 00:13:55,709
ওখানে যাও, কুরোসাকি!
175
00:13:56,168 --> 00:13:57,294
ইশিদা।
176
00:13:57,837 --> 00:14:00,130
কিন্তু তুমি কি এখানেই থাকবে?
177
00:14:00,381 --> 00:14:03,384
যদি তার ইহওয়াচের ক্ষমতা থাকে,
এটা আমাদের জন্য আরেকটি কারণ...
178
00:14:03,467 --> 00:14:06,262
কথা বন্ধ করুন এবং এগিয়ে যান!
179
00:14:07,721 --> 00:14:09,849
এগুলো আমার শেষ কথা নয়।
180
00:14:19,441 --> 00:14:21,193
আপনি তাদের পিছনে যাওয়ার ভানও করেননি।
181
00:14:21,443 --> 00:14:22,444
সে কি নিশ্চিত?
182
00:14:22,528 --> 00:14:24,029
আমাকে নিজেকে পুনরাবৃত্তি করা বন্ধ করুন।
183
00:14:24,321 --> 00:14:26,448
আমি সবকিছু ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারেন.
184
00:14:26,949 --> 00:14:29,743
তারা মারা যাবে।
তাদের তাড়া করার কোনো কারণ নেই।
185
00:14:30,244 --> 00:14:31,245
এটা কি সত্যিই?
186
00:14:32,121 --> 00:14:33,122
তবে...
187
00:14:33,205 --> 00:14:36,041
ভবিষ্যৎ বদলানো যায়, তাই না?
188
00:14:36,333 --> 00:14:38,669
তুমি আমাকে অবাক করেছ, উরিউ ইশিদা।
189
00:14:39,253 --> 00:14:41,630
তুমি দেখতে অন্যরকম
সে আগে যে লোকটি ছিল তার সম্পর্কে।
190
00:14:42,423 --> 00:14:46,051
আপনি এই মুহূর্তে খুব আশা পূর্ণ মনে হচ্ছে.
191
00:14:46,635 --> 00:14:47,636
বুঝলাম।
192
00:14:48,220 --> 00:14:51,932
একপাশে রেখে
আমি আশায় পূর্ণ হই কি না,
193
00:14:52,474 --> 00:14:54,852
দেখুন আপনি অবাক হয়েছেন...
194
00:14:55,311 --> 00:14:59,398
মানে আপনি ভবিষ্যদ্বাণী করেননি
আমি আশায় পূর্ণ হব, তাই না?
195
00:15:01,609 --> 00:15:04,612
মনে হয় এই শক্তি
সর্বশক্তিমান হওয়া থেকে অনেক দূরে
196
00:15:04,695 --> 00:15:06,405
যখন সে আপনার সাথে থাকে।
197
00:15:16,582 --> 00:15:18,584
{\an8}আমার শেষ কথা
198
00:15:25,174 --> 00:15:30,638
আমি বিস্মিত যে একটি পাস কী
কয়েক দশক আগে থেকে এখনও কাজ করে।
199
00:15:31,180 --> 00:15:33,641
আসুন ধন্যবাদ জানাই
আপনার বাবার দ্রুত চিন্তার দ্বারা
200
00:15:33,724 --> 00:15:36,226
তার সাথে নিতে
যখন তাকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল।
201
00:15:36,644 --> 00:15:37,645
তুমি ঠিক বলেছ।
202
00:15:38,062 --> 00:15:41,523
প্রথমবারের জন্য, আমি কৃতজ্ঞ
একজন বাবা থাকার জন্য যে জিনিস চুরি করে।
203
00:15:42,066 --> 00:15:44,276
আপনি জানেন আপনার ছেলে আপনার সম্পর্কে খারাপ কথা বলে
204
00:15:44,610 --> 00:15:47,029
কারণ তুমি তোমার বাবার কথা বলো
যে ভাবে, তাই না?
205
00:16:06,674 --> 00:16:09,093
আমি ভেবেছিলাম আপনি ঘুমাচ্ছেন।
206
00:16:10,761 --> 00:16:12,096
অভিশাপ...
207
00:16:12,429 --> 00:16:13,681
কি লজ্জা...
208
00:16:14,598 --> 00:16:16,392
আমরা তোমাকে মারতে পারিনি...
209
00:16:26,819 --> 00:16:30,531
{\an8}একটি ব্যথা
একটি অসন্তোষজনক গ্রেস্কেলে
210
00:16:30,614 --> 00:16:34,493
{\an8}আমার আত্মবিশ্বাস হারিয়ে গেছে
211
00:16:41,083 --> 00:16:44,586
{\an8}আমি অনুশোচনাকে মিথ্যাতে পরিণত করেছি
আমি আমাদের চিপ করা ব্লেডকে উপেক্ষা করেছি
212
00:16:44,670 --> 00:16:46,380
{\an8}আমি শুধু রক্ষণাবেক্ষণের জন্য ওভারটাইম কাজ করেছি
213
00:16:46,463 --> 00:16:48,257
{\an8}কিন্তু আমি সব সময়ই জানতাম
214
00:16:48,340 --> 00:16:51,635
{\an8}এই রঙ বিবর্ণ হোক
এটি একটি অপরিবর্তনীয় আইন ছিল
215
00:16:51,719 --> 00:16:53,512
{\an8}তাহলে আমিও প্রার্থনা করতে পারি
216
00:16:53,595 --> 00:16:55,264
{\an8}এখন আর ফিরে যাওয়া নেই৷
217
00:16:55,347 --> 00:16:57,016
{\an8}আমি ভেবেছিলাম আমি আমার সিদ্ধান্ত নিয়েছি
218
00:16:57,099 --> 00:16:59,101
{\an8}কিন্তু আমি এখনও ভুতুড়ে আছি
সন্দেহ এবং উদ্বেগের জন্য
219
00:16:59,184 --> 00:17:00,853
{\an8}ছিন্ন আবেগের প্যাকেজ
220
00:17:00,936 --> 00:17:02,604
{\an8}আমার লাভের কিছুই বাকি নেই
221
00:17:02,688 --> 00:17:06,567
{\an8}সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি
জীবনের চেয়েও
222
00:17:06,650 --> 00:17:09,611
{\an8}� এই বোঝা বহন করুন
এই একরঙা থেকে দূরে সরে যেতে
223
00:17:09,695 --> 00:17:14,533
{\an8}আমি এখনও উত্তর খুঁজছি
একটি অমীমাংসিত থিসিসের জন্য
224
00:17:14,616 --> 00:17:16,660
{\an8}যখন আমি মরার আগ পর্যন্ত পছন্দ করি
225
00:17:16,744 --> 00:17:20,789
{\an8}তখন আমার মনে আছে আমরা কোথা থেকে এসেছি
226
00:17:20,873 --> 00:17:23,709
{\an8}এবং এমন জীবন যা কখনই যোগাযোগ করতে পারেনি
227
00:17:23,792 --> 00:17:27,421
{\an8}কাউকে স্কেল ব্যবহার করার অনুমতি নেই৷
যেহেতু এটি তাত্ক্ষণিকভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়
228
00:17:27,504 --> 00:17:30,841
{\an8}তাহলে আমি কিসের সাথে আমাদের তুলনা করতে পারি?
229
00:17:30,924 --> 00:17:35,137
{\an8}পরিবর্তে, আমি তোমার কথায় আঁকড়ে থাকি
230
00:17:35,220 --> 00:17:37,931
{\an8}এটি আমার হৃদয়কে অর্থ দিয়েছে
231
00:17:38,015 --> 00:17:39,058
{\an8}এটি সর্বদা একটি প্যারাডক্স
232
00:17:39,141 --> 00:17:41,518
{\an8}চাঁদ বড় হয়
প্রতিটি অনুশোচনা এবং দুঃখের সাথে
233
00:17:41,602 --> 00:17:45,105
{\an8}বিরাট এবং অজেয় শত্রু
অন্ধকার যে আমার মধ্যে বাস করে
234
00:17:45,189 --> 00:17:46,774
{\an8}আমি আমার গর্ব এবং আনন্দ ত্যাগ করেছি
235
00:17:46,857 --> 00:17:48,710
{\an8}কিন্তু আমি এখনও বিভ্রান্ত
এই গুচ্ছ অপূর্ণতা নিয়ে
236
00:17:48,734 --> 00:17:52,654
{\an8}তিক্ত সাদা মধ্যরাতের সূর্যের ওপারে
কালো রঙে খোদাই করা একটি মায়া অপেক্ষা করছে
237
00:18:12,049 --> 00:18:14,510
কুইন্সি ডেটেন।
238
00:18:16,762 --> 00:18:17,763
পালা।
239
00:18:19,098 --> 00:18:21,266
পূরণ করুন, পূরণ করুন, পূরণ করুন...
240
00:18:28,649 --> 00:18:30,859
দুটোই দুধের সাথে কফি হতে পারে...
241
00:18:31,693 --> 00:18:34,321
কিন্তু ক্যাফে বা লাইট তৈরি করুন
242
00:18:35,489 --> 00:18:38,951
এটা সম্পূর্ণ ভিন্ন
caff� latte তৈরি করতে।
243
00:18:40,494 --> 00:18:43,080
ভারসাম্য এখানে গুরুত্বপূর্ণ.
244
00:18:43,789 --> 00:18:48,418
সামান্যতম ভুল করুন এবং আপনি স্বাদ নষ্ট করবেন।
245
00:18:49,628 --> 00:18:51,922
যার কথা বলতে গিয়ে,
তারা সোল রিপার ছিল না
246
00:18:52,005 --> 00:18:54,216
যাকে বলা হতো
ব্যালেন্সারদের?
247
00:18:54,967 --> 00:18:58,720
এটা মনে হয় অধিকাংশ মানুষ
এটা সম্পর্কে আর জানি না।
248
00:18:59,304 --> 00:19:03,350
আমি শুধু বলতে পারি
যে এই ছেলেরা...
249
00:19:05,185 --> 00:19:07,354
একটি মারাত্মক ভুল করছে।
250
00:19:07,521 --> 00:19:10,566
{\an8}স্টারন রিটার "ডি"
আস্কিন নাক্ক লে ভার
251
00:19:10,899 --> 00:19:11,900
এটা সত্যি!
252
00:19:11,984 --> 00:19:15,654
আমাকে আমার হতাশা বাঁচাতে বলা হয়েছিল
শুধুমাত্র মূল গল্পের জন্য।
253
00:19:16,446 --> 00:19:19,575
দুঃখিত, এটি একটি মারাত্মক ত্রুটি ছিল!
254
00:19:20,742 --> 00:19:22,786
এবং এর ব্যাকগ্রাউন্ড মিউজিক বন্ধ করা যাক.
255
00:19:24,454 --> 00:19:26,331
{\an8}এখন লোড হচ্ছে৷
256
00:19:26,665 --> 00:19:29,459
ঠিক আছে, তাই শুরু করা যাক
আমাদের প্রথম পাঠ, তাই না?
257
00:19:32,296 --> 00:19:35,632
"Yhwach এর আসল রয়্যাল গার্ডস।"
258
00:19:36,383 --> 00:19:37,968
আমরা সদস্যদের দিয়ে শুরু করব
259
00:19:38,135 --> 00:19:41,054
যারা পরিবেশন করেছে
মহামহিম এর রয়্যাল গার্ড হিসাবে
260
00:19:41,138 --> 00:19:45,559
তার প্রথম আক্রমণের সময়
এক হাজার বছর আগে সোসাইটি অফ সোলসের বিরুদ্ধে।
261
00:19:46,560 --> 00:19:48,979
জোহান সিডলিটজ।
262
00:19:50,063 --> 00:19:53,358
হুবার্ট আলেকজান্ডার ক্লিচ।
263
00:19:54,693 --> 00:19:57,237
লালাউ রিং।
264
00:19:58,113 --> 00:20:01,116
এবং নিকিতা ডেসলক।
265
00:20:01,909 --> 00:20:04,077
এই চার.
266
00:20:06,538 --> 00:20:10,334
দাতেনেরও একটা ধরন ছিল
সম্পর্কের গ্রাফ।
267
00:20:11,668 --> 00:20:15,589
কিন্তু, মানুষ, কি একটি জটিল ব্যবসা.
268
00:20:17,049 --> 00:20:20,135
এটা সত্যিই আমার কাছে গুরুত্বপূর্ণ নয়।
269
00:20:23,847 --> 00:20:26,850
কিন্তু এমনকি এই ভয়ঙ্কর মানুষ
270
00:20:26,934 --> 00:20:30,479
নিহত হয়
এক হাজার বছর আগে সোল রিপারদের দ্বারা।
271
00:20:31,355 --> 00:20:33,398
স্বীকৃতি, অন্য দিকটিও
272
00:20:33,482 --> 00:20:35,317
ভীতিকর মানুষ ছিল।
273
00:20:42,115 --> 00:20:44,451
তাই? আপনি কি আজ নতুন কিছু শিখলেন?
274
00:20:45,160 --> 00:20:46,828
না? আচ্ছা, তাহলে...
275
00:20:47,037 --> 00:20:49,915
আপনি একটি মারাত্মক ভুল করেছেন!
276
00:20:52,209 --> 00:20:53,794
"সংবেদনশীল।"
277
00:20:55,671 --> 00:20:57,965
ইয়োরুইচি শিহোইন।
278
00:20:58,799 --> 00:21:04,471
মানুষ, সে সব নার্ভাস।
ভীতিকর...
279
00:21:05,013 --> 00:21:08,558
মানে, হ্যাঁ,
তিনি একজন সুন্দরী, কোন সন্দেহ ছাড়াই
280
00:21:09,935 --> 00:21:15,649
এবং তার ছোট ভাই ইউশিরো,
এটা হাস্যকরভাবে শক্তিশালী ছিল
281
00:21:17,734 --> 00:21:19,736
তবে একটু বিরতি দিবেন, আপনি কি করবেন?
282
00:21:20,445 --> 00:21:26,618
সুতরাং, আপনি দেখতে পাচ্ছেন, আমি দুঃখিত
এখন একটি সংঘর্ষের মাঝখানে।
283
00:21:27,494 --> 00:21:30,122
কিন্তু অনেক বিরক্তিকর মুহূর্ত আছে
284
00:21:30,330 --> 00:21:33,041
যে আমাকে বিরক্ত করে।
285
00:21:38,547 --> 00:21:43,719
"যদি তারা সরাতে না পারে, কেন?
তুমি কি তাদের শ্বাসরোধ করে হত্যা করো না?"
286
00:21:44,136 --> 00:21:46,596
কি লজ্জার...
287
00:21:48,765 --> 00:21:52,519
তারা কাজ করার জন্য দুর্দান্ত,
কিন্তু এটা দিয়ে মানুষ আঘাত?
288
00:21:52,686 --> 00:21:54,146
কি লজ্জা।
289
00:21:55,188 --> 00:21:57,149
আমি সোল রিপারদের নিয়ে চিন্তা করি না,
290
00:21:57,941 --> 00:21:59,651
কিন্তু তাদের আত্মহত্যা করতে বলুন?
291
00:22:00,360 --> 00:22:02,070
কি লজ্জা।
292
00:22:03,238 --> 00:22:05,073
"আমি ক্ষুধার্ত।"
293
00:22:05,449 --> 00:22:08,201
কি লজ্জা।
294
00:22:09,578 --> 00:22:11,621
আড়ম্বরপূর্ণ হওয়া আমার সাথে আরও পয়েন্ট জিতেছে।
295
00:22:12,748 --> 00:22:14,541
কিন্তু হঠাত্ই কি মন খারাপ?
296
00:22:14,624 --> 00:22:16,084
কি লজ্জা।
297
00:22:19,796 --> 00:22:21,590
আমার তাকে খুব বিরক্ত লাগে।
298
00:22:21,673 --> 00:22:23,133
আমি তাকে মরতে চেয়েছিলাম।
299
00:22:23,216 --> 00:22:26,136
অদ্ভুতভাবে, আমরা ভাগ করি
একই মতামত। আমি আপনার সাথে একমত.
300
00:22:26,219 --> 00:22:28,680
আমরা একমত হলে আলোচনার কিছু নেই!
301
00:22:33,935 --> 00:22:37,522
এসো, আমি এই প্রাপ্য কি বলেছি?
302
00:22:38,607 --> 00:22:41,485
না, অপেক্ষা করুন... আমি জানি.
303
00:22:42,110 --> 00:22:47,366
আমি জানি আমার খুব বেশি কথা বলার প্রবণতা
এটি আমার মারাত্মক ত্রুটিগুলির মধ্যে একটি।
304
00:22:48,158 --> 00:22:48,290
{\an8}সময় সীমা
305
00:22:48,325 --> 00:22:52,788
তাহলে, আমাদের দর্শকরা কি মজা পেয়েছে?
306
00:22:53,497 --> 00:22:56,917
আমরা প্রায় পূরণ করেছি
প্রযোজক অনুরোধ করা সময়.
307
00:22:58,043 --> 00:23:00,420
তাই বলে বন্ধ করব...
308
00:23:00,879 --> 00:23:03,673
আপনি ভালো করে দেখতে থাকুন,
309
00:23:04,674 --> 00:23:07,761
অথবা আপনি একটি মারাত্মক ভুল করছেন!