1
00:24:40,708 --> 00:24:45,333
Гэтыя бочкі зроблены ўручную
нашымі работнікамі.

2
00:24:46,375 --> 00:24:49,333
Яны застануцца там гадамі,
нават стагоддзяў,

3
00:24:49,500 --> 00:24:51,125
таму што не забывайце ...

4
00:25:01,333 --> 00:25:03,333
Хочам наш каньяк

5
00:25:03,500 --> 00:25:06,250
густ сапраўды такі ж

6
00:25:06,708 --> 00:25:07,875
у Даласе,

7
00:25:08,166 --> 00:25:09,291
у Нью-Ёрку,

8
00:25:09,458 --> 00:25:10,750
у Шанхаі...

9
00:25:51,500 --> 00:25:54,750
Вось гэты каньяк
што мы імпартавалі ў мінулым годзе?

10
00:45:34,083 --> 00:45:36,208
Дазвольце пазнаёміць вас з Сэмюэлем.

11
00:45:36,833 --> 00:45:39,208
Сэмюэл жыў у Лондане

12
00:45:39,375 --> 00:45:43,833
дзе ён стварыў мноства кактэйляў
на аснове каньяку.

13
00:45:44,416 --> 00:45:49,583
Вы будзеце ведаць, які каньяк выкарыстоўваць
у залежнасці ад сумесяў,

14
00:45:49,750 --> 00:45:52,750
так як вас часта пытаюць
пытанне ў краме.

15
00:46:01,791 --> 00:46:04,500
— Добры вечар.
— Спадар Белькур добра ведае ЗША.

16
00:46:05,833 --> 00:46:08,583
— Даўно жыў.
- Сапраўды? ці ?

17
00:46:09,083 --> 00:46:10,291
Сан-Францыска.

18
00:46:11,125 --> 00:46:13,583
Прыходзьце і пагаворым з намі пра каньяк.

19
00:46:13,750 --> 00:46:17,125
Нашы кліенты любяць сумесь
культура-тэруар.

20
00:46:17,291 --> 00:46:18,666
Гэта так па-французску!

21
00:46:19,958 --> 00:46:23,250
прабачце
але я быў бы дрэнным прамоўцам.

22
00:46:23,583 --> 00:46:26,375
Я люблю алкаголь,
але ён мяне не любіць.

23
00:46:28,791 --> 00:46:29,916
Гэта праўда!

24
00:46:33,833 --> 00:46:36,791
Гэта нагадвае мне маю апошнюю выпечку!

25
00:46:36,958 --> 00:46:39,750
Я быў у вашай цудоўнай краіне
пісаць.

26
00:46:40,375 --> 00:46:42,666
Я быў у бары ў Заходнім Галівудзе.

27
00:46:42,833 --> 00:46:45,000
Вы павінны ўмець расслабляцца!

28
00:46:46,291 --> 00:46:48,375
Я заўважаю нейкі пасціс

29
00:46:48,583 --> 00:46:50,541
сярод іншых бутэлек.

30
00:46:50,666 --> 00:46:52,250
Ці ведаеце вы пасты?

31
00:46:52,750 --> 00:46:53,625
Марсэль.

32
00:46:53,833 --> 00:46:55,041
Тыповы !

33
00:46:55,916 --> 00:46:59,416
Я сумаваў па дому,
таму я заказваю адзін.

34
00:46:59,583 --> 00:47:02,375
Бармэн збянтэжана ўсміхнуўся.

35
00:47:02,541 --> 00:47:05,583
Мы ніколі не павінны былі прасіць яго пра гэта.

36
00:47:06,875 --> 00:47:08,583
Ён вагаецца...

37
00:47:09,208 --> 00:47:11,208
ён хапае вялікую шклянку

38
00:47:11,333 --> 00:47:14,625
і напаўняе яго да краёў!

39
00:47:16,833 --> 00:47:21,083
Верце ці не,
але я не адважыўся нічога сказаць.

40
00:47:22,583 --> 00:47:24,791
Я ўсё выпіў,

41
00:47:25,333 --> 00:47:27,666
без вады,
да апошняй кроплі!

42
00:47:28,500 --> 00:47:30,250
Я не хацеў яго засмучаць.

43
00:47:30,833 --> 00:47:36,083
Прызнаюся, яму было гадоў дваццаць
і насіў вельмі нізкі топ без рукавоў.

44
00:47:36,250 --> 00:47:39,541
У любым выпадку, я змог адвезці яго дадому.

45
00:47:39,708 --> 00:47:43,791
Алкаголь не зрабіў мяне вельмі эфектыўным,

46
00:47:43,958 --> 00:47:46,291
але я ведаў, як даследаваць адкрыццё.

47
00:47:55,500 --> 00:47:57,625
Сэмюэл, пара пачынаць.

48
00:47:57,791 --> 00:47:58,916
Так вядома.

49
00:47:59,083 --> 00:48:02,083
Я вельмі рады навучыць вас, як рыхтавацца

50
00:48:02,291 --> 00:48:04,083
некалькі кактэйляў.

51
00:48:04,208 --> 00:48:06,833
У нас рэдка асацыююцца каньяк і кактэйлі,

52
00:48:07,000 --> 00:48:10,125
але ў кнігах 19-га стагоддзя,

53
00:48:10,291 --> 00:48:12,458
рэцэптаў шмат.

54
00:50:46,916 --> 00:50:50,166
Прыходзьце і паспрабуйце
найноўшае тварэнне Baussony.

55
00:50:50,333 --> 00:50:53,791
Прабачце, мне трэба вярнуцца.
Я пазычу на 5 хвілін.

56
00:50:53,958 --> 00:50:56,416
Увага, Лукас, без пасты!

57
00:50:56,583 --> 00:50:57,666
Вельмі смешна.

58
01:09:50,375 --> 01:09:51,708
Я адразу прыеду.