1 00:00:14,810 --> 00:00:14,927 h 2 00:00:14,928 --> 00:00:15,044 ht 3 00:00:15,045 --> 00:00:15,162 htt 4 00:00:15,163 --> 00:00:15,280 http 5 00:00:15,281 --> 00:00:15,397 http: 6 00:00:15,398 --> 00:00:15,515 http:/ 7 00:00:15,516 --> 00:00:15,633 http:// 8 00:00:15,634 --> 00:00:15,750 http://h 9 00:00:15,751 --> 00:00:15,868 http://hola 10 00:00:15,869 --> 00:00:15,985 http://hiq 11 00:00:15,986 --> 00:00:16,103 http://hiqv 12 00:00:16,104 --> 00:00:16,221 http://hiqve 13 00:00:16,222 --> 00:00:16,338 http://hiqve. 14 00:00:16,339 --> 00:00:16,456 http://hiqve.c 15 00:00:16,457 --> 00:00:16,574 http://hiqve.co 16 00:00:16,575 --> 00:00:16,691 http://hiqve.com 17 00:00:16,692 --> 00:00:16,809 http://hiqve.com/ 18 00:00:16,810 --> 00:00:19,810 http://hiqve.com/ 19 00:00:37,205 --> 00:00:38,325 ¡Ana! 20 00:00:55,565 --> 00:00:56,605 Bueno, yo... 21 00:00:57,365 --> 00:01:00,485 Espero que sea perfectamente normal. estar un poco nervioso el primer día 22 00:01:00,565 --> 00:01:02,245 pero estoy seguro de que todo estará bien. 23 00:01:02,965 --> 00:01:06,445 No tengo mucha experiencia con la escuela, pero ¿por qué no estaría bien? 24 00:01:06,525 --> 00:01:09,085 Mejor que bien. No tengo ninguna duda de que así será. 25 00:01:09,325 --> 00:01:11,005 Ninguno en absoluto. 26 00:01:11,565 --> 00:01:13,405 estoy unos años atrasado 27 00:01:13,925 --> 00:01:16,445 pero eso no es motivo para no ser optimistas. 28 00:01:16,965 --> 00:01:20,325 El único lugar al que puedo ir desde aquí, académicamente hablando, está en alza. 29 00:01:21,045 --> 00:01:24,285 Si una persona da lo mejor de sí misma, las cosas pueden ir bien. 30 00:01:24,765 --> 00:01:26,805 Baja la velocidad, por favor. 31 00:01:28,725 --> 00:01:31,045 Será bueno tener muchos nuevos amigos 32 00:01:31,125 --> 00:01:33,325 aunque espero que sea difícil para encontrar un punto de apoyo 33 00:01:33,405 --> 00:01:35,485 ya que probablemente todos lo saben unos a otros para siempre. 34 00:01:35,565 --> 00:01:38,645 Ir a la escuela es el sueño de mi vida. ¿Qué podría salir mal...? 35 00:01:41,325 --> 00:01:43,245 Por favor, que esto no sea portentoso. 36 00:01:43,325 --> 00:01:45,805 Por el amor de Dios, Ana, Te dije que redujeras la velocidad. 37 00:01:45,885 --> 00:01:47,165 Voy a buscar una escoba. 38 00:01:47,965 --> 00:01:50,885 Lo siento, marilla. - Te irá muy bien hoy. 39 00:01:51,485 --> 00:01:54,205 Eres tan inteligente como los diablos. 40 00:01:54,285 --> 00:01:57,845 No estoy tan preocupado por mi cerebro. yo creo que esté en bastante buen estado de funcionamiento. 41 00:01:58,005 --> 00:01:58,925 Marilla: ¡Mmm! 42 00:01:59,005 --> 00:02:01,725 Con un poco de suerte, Me pondré al día con la clase bastante rápido. 43 00:02:01,805 --> 00:02:03,005 Esa no es realmente mi preocupación. 44 00:02:03,485 --> 00:02:05,765 ¿Quieres saber cuál es mi gran preocupación? 45 00:02:05,845 --> 00:02:07,805 ¿Mi principal preocupación? 46 00:02:07,885 --> 00:02:09,885 marilla: Estoy seguro de que nos lo contarás pronto. 47 00:02:12,125 --> 00:02:14,245 Es este horrible pelo rojo. 48 00:02:14,845 --> 00:02:17,165 Este horrible, horrible, horrible cabello rojo. 49 00:02:17,805 --> 00:02:19,565 Es la pesadilla de mi existencia. 50 00:02:19,845 --> 00:02:24,565 Anne shirley—cuthbert, te sugiero que busques una preocupación primordial más valiosa. 51 00:02:24,925 --> 00:02:28,085 Y mis pecas. Odio mis pecas. 52 00:02:28,165 --> 00:02:31,565 Y no puedo evitar pensar que los otros niños Me gustaría más si fuera bonita. 53 00:02:31,645 --> 00:02:33,005 Violines. 54 00:02:33,405 --> 00:02:35,645 Eres un vanidoso y no te equivocas. 55 00:02:35,725 --> 00:02:39,445 Si una rosa no fuera hermosa, nadie querría detenerse y olerlo. 56 00:02:40,165 --> 00:02:42,365 Y además, ¿cómo puedo ser vanidoso si soy feo? 57 00:02:42,445 --> 00:02:44,085 Basta de tonterías. 58 00:02:45,165 --> 00:02:46,645 Te irá muy bien en la escuela 59 00:02:46,725 --> 00:02:49,965 si dejaras de quejarte y fortificarse. 60 00:03:14,405 --> 00:03:17,965 Música: "Adelante por un siglo" por trágicamente cadera ♪ lo primero que haríamos sería subir a un árbol ♪ 61 00:03:18,605 --> 00:03:21,325 ♪ y tal vez entonces hablaríamos ♪ 62 00:03:22,245 --> 00:03:24,845 ♪ o sentarse en silencio ♪ 63 00:03:25,845 --> 00:03:28,845 ♪ y escucha nuestros pensamientos ♪ 64 00:03:29,365 --> 00:03:32,165 ♪ con ilusiones de algún día ♪ 65 00:03:33,125 --> 00:03:35,925 ♪ proyectado en una luz dorada ♪ 66 00:03:36,765 --> 00:03:39,485 ♪ sin ensayo general ♪ 67 00:03:40,645 --> 00:03:43,645 ♪ esta es nuestra vida ♪ 68 00:03:44,285 --> 00:03:47,045 ♪ estás por delante por un siglo ♪ 69 00:03:47,725 --> 00:03:50,845 ♪ esta es nuestra vida ♪ — ♪ estás un siglo por delante ♪ 70 00:04:01,165 --> 00:04:02,325 Anne: Bueno, hola. 71 00:04:03,165 --> 00:04:05,285 Estoy muy contento para hacer tus conocidos. 72 00:04:05,365 --> 00:04:06,605 Saludos. No... 73 00:04:07,285 --> 00:04:08,605 ¡Saludos! 74 00:04:10,205 --> 00:04:12,325 ¡Oh, tu vestido es espléndido! 75 00:04:12,565 --> 00:04:14,085 Las mangas abullonadas son divinas. 76 00:04:17,165 --> 00:04:18,885 ¿Siempre has vivido en avonlea? 77 00:04:19,885 --> 00:04:23,245 Oh, estoy de acuerdo, creo que así es. el lugar más hermoso de la tierra 78 00:04:23,805 --> 00:04:25,365 y he viajado bastante. 79 00:04:26,085 --> 00:04:28,005 Le da a uno una perspectiva mundana. 80 00:04:28,885 --> 00:04:30,525 Oh, ¿esta cosa vieja? 81 00:04:30,605 --> 00:04:32,485 Adoro las flores silvestres, ¿a ti no? 82 00:04:32,845 --> 00:04:36,445 A veces me gusta imaginar que mi habitación es un emparrado de flores. 83 00:04:37,165 --> 00:04:39,485 ¿Sabías que una glorieta es el apartamento privado de una señora 84 00:04:39,565 --> 00:04:41,605 ¿En una sala o castillo medieval? 85 00:04:42,805 --> 00:04:44,925 ¿No sería maravilloso ser princesa? 86 00:04:46,405 --> 00:04:49,525 Las palabras no pueden expresar lo emocionante que es. para conocerte. 87 00:05:11,285 --> 00:05:15,005 Los niños gritan emocionados 88 00:05:18,645 --> 00:05:20,245 ¡oye! - ¡Hola! 89 00:05:22,685 --> 00:05:23,685 Chica: ¡Ana! 90 00:05:25,325 --> 00:05:26,405 Hola diana. 91 00:05:28,685 --> 00:05:31,085 Dios mío, ¿qué le has hecho a tu sombrero? 92 00:05:31,485 --> 00:05:34,565 Bueno, quería hacer un buen Primera impresión y fue muy sencillo. 93 00:05:35,365 --> 00:05:37,325 Estás causando una buena impresión, ¿vale? 94 00:05:37,605 --> 00:05:38,845 Me alegro que hayas encontrado tu camino. 95 00:05:38,925 --> 00:05:41,085 Espero que podamos ser capaces para caminar juntos pronto. 96 00:05:41,365 --> 00:05:42,365 ¿No podemos? 97 00:05:42,765 --> 00:05:44,805 Estoy seguro de que no pertenecerá hasta que mis padres te acepten 98 00:05:44,885 --> 00:05:46,445 ahora que eres un cuthbert y todo eso. 99 00:05:46,725 --> 00:05:48,445 Bienvenidos al primer día de clases. 100 00:05:49,085 --> 00:05:51,365 vamos, Te mostraré todo lo que necesitas saber. 101 00:05:51,885 --> 00:05:52,925 ¿Me pregunto quién es? 102 00:05:54,365 --> 00:05:55,845 Deja tu sombrero y tu suéter aquí. 103 00:05:56,725 --> 00:05:58,805 Puedes sentarte conmigo. A Ruby no le importará. 104 00:05:59,285 --> 00:06:01,125 Creo que Jane y Ruby pueden sentarse juntas. 105 00:06:01,205 --> 00:06:03,645 ahora que remilgada está estudiando para los exámenes de ingreso a la academia de la reina 106 00:06:03,725 --> 00:06:06,405 y necesita sentarse con los estudiantes mayores. — eh... ¿quién? 107 00:06:06,485 --> 00:06:08,805 Diana se ríe ve y deja tus cosas. 108 00:06:11,325 --> 00:06:13,605 Hola. Estoy de mal humor. — Ah, lo siento. 109 00:06:14,285 --> 00:06:15,325 Spurgeon de mal humor. 110 00:06:15,965 --> 00:06:17,365 Ah. Soy Ana. 111 00:06:17,445 --> 00:06:19,485 Soy Charlie. —Charlie Sloane. 112 00:06:20,005 --> 00:06:21,125 Feliz de conocerte. 113 00:06:21,605 --> 00:06:24,685 No hables con los chicos. ¡Son ridículos! 114 00:06:24,765 --> 00:06:26,245 Me alegro de verte también, Diana. 115 00:06:28,405 --> 00:06:29,805 Todos excepto Gilbert Blythe. 116 00:06:30,165 --> 00:06:32,685 Es un sueño, pero hoy no estará aquí. 117 00:06:36,485 --> 00:06:39,805 Estas son Jane Andrews y Josie Pye. y Ruby gillis y illie boulter. 118 00:06:40,205 --> 00:06:42,125 Todos, ella es Anne. 119 00:06:42,205 --> 00:06:43,645 Hola Ana. - Hola. 120 00:06:43,845 --> 00:06:44,845 Encantado de conocerlo. 121 00:06:45,605 --> 00:06:47,965 Es un placer delicioso para hacer tus conocidos 122 00:06:48,045 --> 00:06:51,205 y haré lo mejor que pueda para demostrarme digno de tu amistad. 123 00:06:53,205 --> 00:06:55,325 Uh... A Anne le encanta leer. 124 00:06:55,565 --> 00:06:57,245 Y ella sabe muchas palabras importantes. 125 00:06:57,805 --> 00:07:00,165 ¿Los usa todos en cada oración? 126 00:07:01,605 --> 00:07:02,845 A mí también me gusta leer. 127 00:07:03,845 --> 00:07:05,005 No, no lo haces. 128 00:07:06,725 --> 00:07:07,845 No, no lo hago. 129 00:07:08,285 --> 00:07:10,165 Te vi en el picnic de la iglesia. 130 00:07:10,285 --> 00:07:11,685 Lo siento, debería haber saludado. 131 00:07:11,765 --> 00:07:13,645 Había muchísima gente allí. 132 00:07:13,725 --> 00:07:15,125 Jane: Mamá no me dejó. 133 00:07:15,285 --> 00:07:17,605 ¿Por qué te hacen usar? ¿Ese vestido de anciana? 134 00:07:18,205 --> 00:07:20,925 Uh... es bueno tener algo nuevo. 135 00:07:21,485 --> 00:07:25,005 Si eres huérfano, supongo. No me pillarían ni muerto en ello. 136 00:07:26,445 --> 00:07:28,845 Anne ya no es huérfana. Ha sido adoptada. 137 00:07:28,925 --> 00:07:31,325 Todavía soy huérfana, Diana. 138 00:07:31,645 --> 00:07:32,925 Siempre seré huérfano. 139 00:07:33,005 --> 00:07:35,845 Dios mío, odiaría ser huérfano. 140 00:07:36,085 --> 00:07:37,765 Lo siento mucho por ti, Anne. 141 00:07:38,045 --> 00:07:40,325 ¡Guau, guau, guau! 142 00:07:40,965 --> 00:07:42,845 Eres ridículo. 143 00:07:42,925 --> 00:07:45,245 ¡Oye, mira, es un perro que habla! 144 00:07:45,725 --> 00:07:48,005 ¿Puedes ir a buscarlo también? — ¡Billy! Déjala en paz. 145 00:07:48,205 --> 00:07:49,885 Billy: Siéntate... quédate. 146 00:07:50,725 --> 00:07:51,845 ¡Dese la vuelta! 147 00:07:51,965 --> 00:07:54,565 No te preocupes por mi hermano. ¡Es ridículo! 148 00:07:54,885 --> 00:07:55,885 ¡Guau! 149 00:07:57,925 --> 00:07:59,845 Nunca dejes que los chicos sepan cuando te han molestado. 150 00:08:00,365 --> 00:08:02,325 Nunca les dejes saber cuando te gusten, tampoco. 151 00:08:03,685 --> 00:08:06,565 La escuela es mucho con lo que lidiar. 152 00:08:06,645 --> 00:08:08,445 ¿Alguna vez has estado en una escuela real? 153 00:08:08,525 --> 00:08:11,765 o simplemente te enviaron a una escuela especial para huérfanos? 154 00:08:13,725 --> 00:08:15,525 Vamos, Anne, terminemos el recorrido. 155 00:08:15,845 --> 00:08:18,165 Trae tu leche. Te mostraré la transmisión afuera. 156 00:08:23,165 --> 00:08:24,405 ellos susurran 157 00:08:30,925 --> 00:08:32,005 Llamar a la puerta 158 00:08:35,925 --> 00:08:38,245 Buenos días, señorita cuthbert. - buen día. 159 00:08:38,365 --> 00:08:40,405 No creo que alguna vez hayamos estado presentado formalmente 160 00:08:40,485 --> 00:08:42,565 pero claro que te conozco del pueblo y de la iglesia. 161 00:08:42,645 --> 00:08:46,405 Es la señora bell,¿no? - Sí. Y esta es la señora andrews. 162 00:08:46,485 --> 00:08:48,085 Es bueno conocerte. - ¿cómo estás? 163 00:08:48,965 --> 00:08:50,085 ¿Cómo puedo ayudarte? 164 00:08:50,165 --> 00:08:54,205 Estamos aquí en nombre del pmsc. — el círculo de costura de madres progresistas. 165 00:08:54,405 --> 00:08:55,485 Quizás hayas oído hablar de nosotros. 166 00:08:55,565 --> 00:08:58,325 Nos hemos estado reuniendo dos veces al mes. durante más de dos años. 167 00:08:59,125 --> 00:09:02,125 Por supuesto. Estaría feliz de hacer una pequeña donación. 168 00:09:02,205 --> 00:09:05,205 Oh... oh, no. Gracias amablemente, pero no somos una organización benéfica. 169 00:09:05,485 --> 00:09:06,525 Somos una organización. 170 00:09:06,605 --> 00:09:09,765 Una organización informal. – pero una organización, al fin y al cabo. 171 00:09:10,165 --> 00:09:12,845 Madres que se reúnen para discutir la educación de nuestras jóvenes. 172 00:09:12,925 --> 00:09:15,245 También hacemos bordados. Y, por supuesto, se sirve té. 173 00:09:16,085 --> 00:09:17,685 Eso suena estimulante. 174 00:09:18,205 --> 00:09:20,085 Ahora que eres madre de una niña 175 00:09:20,165 --> 00:09:22,285 nos preguntamos si desea asistir a nuestras reuniones. 176 00:09:22,925 --> 00:09:23,925 Ah... 177 00:09:24,085 --> 00:09:27,085 deberíamos advertirte que nuestros puntos de vista son vanguardistas. 178 00:09:27,805 --> 00:09:32,085 Creemos que la educación de una mujer es tan importante como el de un hombre. 179 00:09:32,165 --> 00:09:33,885 Bueno, eso es admirable. 180 00:09:34,925 --> 00:09:36,805 Ahora que tu... pupilo... 181 00:09:37,085 --> 00:09:38,765 Youn_—Ana. 182 00:09:38,845 --> 00:09:42,725 Ya que tu Anne es parte de nuestra comunidad. ahora y... y la estarás criando 183 00:09:43,045 --> 00:09:46,165 queríamos extender la invitación para que te unas a nosotros. 184 00:09:46,605 --> 00:09:49,125 Sra. bell: nos reuniremos en la casa de los Andrews esta tarde. 185 00:09:49,205 --> 00:09:50,405 Sra. Andrews: ¿Vienes? 186 00:09:51,405 --> 00:09:54,005 Deja tu leche junto a la mía, así se mantendrá frío. 187 00:09:55,205 --> 00:09:58,365 Debí haber hecho algo mal en ese momento. pero no sé qué fue. 188 00:09:58,485 --> 00:10:00,701 Déjame decirte todas las cosas necesitas saber sobre el almuerzo. 189 00:10:00,725 --> 00:10:02,365 Todas las chicas de nuestro grupo se sientan juntas. 190 00:10:02,445 --> 00:10:04,645 Hacemos una especie de casa club. sin que se permitan niños. 191 00:10:04,725 --> 00:10:06,005 Normalmente me siento al lado de Jane 192 00:10:06,085 --> 00:10:08,445 pero a veces Jane se sienta con su hermana mayor, remilgada. 193 00:10:08,525 --> 00:10:10,205 Tillie se sienta al otro lado de Josie. 194 00:10:10,285 --> 00:10:12,405 Toca la ventana — necesitarás evaluar la situación 195 00:10:12,485 --> 00:10:13,701 ya que siempre nos sentamos de la misma manera. 196 00:10:13,725 --> 00:10:16,381 Todos muestran lo que trajeron para el almuerzo. y lo dividimos en partes iguales. 197 00:10:16,405 --> 00:10:19,045 La voz se desvanece: cualquiera que no compartir se considera terriblemente malo. 198 00:10:19,125 --> 00:10:20,541 Espero que hayas comprado suficiente... - Billy: ¡Oye, Ana! 199 00:10:20,565 --> 00:10:22,685 Por aquí. ¡Por aquí! ¡Guau! 200 00:10:22,765 --> 00:10:24,965 ¡Ven aquí, niña! ¡Quién es una buena Ana! - toca la ventana 201 00:10:25,045 --> 00:10:27,325 ¡Quién es una buena Ana! ¡Guau! ¡Guau! 202 00:10:27,965 --> 00:10:30,565 Diana: ¿Qué trajiste? — A Josie Pye no le agrado en absoluto. 203 00:10:30,645 --> 00:10:33,021 Traje un pañuelo adornado con encaje. en honor a la ocasión. 204 00:10:33,045 --> 00:10:34,501 Debería hacer una presentación encantadora. 205 00:10:34,525 --> 00:10:36,765 Ojalá tu manzana ya está cortado para compartir. 206 00:10:37,085 --> 00:10:38,325 ¿Manzana? Yo... yo... 207 00:10:38,405 --> 00:10:39,925 Vamos. Te mostraré el resto. 208 00:10:41,885 --> 00:10:44,925 campanadas 209 00:10:45,405 --> 00:10:47,165 La escolarización de Avonlea es muy progresista. 210 00:10:47,285 --> 00:10:49,285 Disponemos de una segunda habitación para los más jóvenes. 211 00:10:51,485 --> 00:10:52,605 Hola. 212 00:10:53,005 --> 00:10:55,165 Muy bien, eh... tomen asiento. 213 00:10:57,245 --> 00:10:59,165 Diana, ¿qué tipo de sumas son esas? 214 00:10:59,845 --> 00:11:01,005 División larga, por supuesto. 215 00:11:02,005 --> 00:11:03,045 ¿División larga? 216 00:11:03,445 --> 00:11:05,885 Es muy fácil, ¿verdad? Esos eran los días. 217 00:11:06,405 --> 00:11:07,445 Vamos. 218 00:11:09,325 --> 00:11:10,965 Y este es el cuarto de suministros. 219 00:11:11,045 --> 00:11:14,285 Necesitas pedir permiso antes tomas cualquier cosa, incluso durante el recreo 220 00:11:14,725 --> 00:11:17,005 porque a veces señor Phillips duerme una siesta en secreto aquí. 221 00:11:21,445 --> 00:11:22,445 Bueno, lo estaré. 222 00:11:23,525 --> 00:11:24,525 Eso es... 223 00:11:24,645 --> 00:11:27,525 Ese es el remilgado Andrews. y el profesor, el señor Phillips. 224 00:11:27,845 --> 00:11:29,965 ¿Están casados? - Por supuesto que no. 225 00:11:30,765 --> 00:11:32,965 Ella es estudiante y él es mayor. 226 00:11:33,725 --> 00:11:34,805 Se están tocando. 227 00:11:35,205 --> 00:11:37,485 Deben estar teniendo un bebé. - ¿qué? 228 00:11:38,285 --> 00:11:41,205 Bueno, si se tocan, eso significa están teniendo relaciones íntimas. 229 00:11:41,325 --> 00:11:42,365 ¿En realidad? 230 00:11:42,805 --> 00:11:45,445 me parece Muchos maridos tienen un ratón como mascota. 231 00:11:46,085 --> 00:11:47,325 ¿Ratón mascota? 232 00:11:48,925 --> 00:11:50,805 Ana: Eso es lo que me han dicho de todos modos. 233 00:11:52,725 --> 00:11:55,925 Sí, espero que el señor Phillips También tiene uno en el bolsillo delantero de su pantalón. 234 00:11:56,325 --> 00:11:58,685 Supongo que el remilgado Andrews ha hecho es un conocido. 235 00:11:59,045 --> 00:12:01,525 Sra. Hammond, ella es una señora para la que solía trabajar 236 00:12:01,605 --> 00:12:04,405 ella dijo que siempre tuvo gemelos después de acariciar el ratón del señor Hammond. 237 00:12:05,245 --> 00:12:07,805 Suena la campana 238 00:12:16,325 --> 00:12:17,765 Deletrea "deslumbrante". 239 00:12:31,285 --> 00:12:32,725 susurro ininteligible 240 00:12:34,445 --> 00:12:36,285 susurro ininteligible 241 00:12:39,125 --> 00:12:41,165 remilgada y el señor phillips estaban en la sala de suministros. 242 00:12:43,245 --> 00:12:44,925 Señor Phillips: Correcto. Puedes sentarte. 243 00:12:45,365 --> 00:12:47,365 Malhumorado. Ponte de pie y entrega. 244 00:12:49,165 --> 00:12:50,685 Los niños se ríen 245 00:12:50,965 --> 00:12:53,245 Sr. Phillips: Deletrea "terrible". 246 00:12:59,205 --> 00:13:00,725 Como tu letra. 247 00:13:00,805 --> 00:13:02,085 Los niños se ríen 248 00:13:05,645 --> 00:13:08,645 de mal humor, tiene una "a" justo después de la "e" 249 00:13:08,725 --> 00:13:10,805 pero la "a" guarda silencio. — Sr. Phillips: Sí. 250 00:13:11,165 --> 00:13:12,405 La "a" no dice nada. 251 00:13:12,485 --> 00:13:13,685 Como deberías ser tú. 252 00:13:13,765 --> 00:13:16,005 Eres el huérfano, ¿no? 253 00:13:16,085 --> 00:13:19,405 Mi nombre es Anne Shirley—cuthbert y asegúrese de escribir Anne con una "e". 254 00:13:19,485 --> 00:13:21,965 ¿Te llamé? - me acabas de hacer una pregunta. 255 00:13:22,045 --> 00:13:25,285 Hizo. Yo lo llamo. En. ¿Tú? 256 00:13:25,685 --> 00:13:27,565 Risitas silenciosas, ¿no? 257 00:13:27,685 --> 00:13:28,765 Entonces siéntate. 258 00:13:29,205 --> 00:13:30,925 Los niños se ríen 259 00:13:41,685 --> 00:13:44,885 Hay, eh... pan y queso. en la despensa para tu almuerzo. 260 00:13:45,285 --> 00:13:47,285 Espero regresar mucho antes del ordeño. 261 00:13:47,605 --> 00:13:49,645 Me atrevo a decir que esta reunión dura un bocado del día. 262 00:13:49,725 --> 00:13:51,285 ¿Estás segura de esto, marilla? 263 00:13:51,445 --> 00:13:54,165 No puedo decir que lo sé en lo que me he metido 264 00:13:54,245 --> 00:13:57,045 pero no hay daño en aprender algo nuevo. 265 00:13:57,925 --> 00:14:00,925 Ya que somos padres y todo eso. 266 00:14:01,845 --> 00:14:03,405 En caso de que haya pasado desapercibido. 267 00:14:03,965 --> 00:14:07,325 Hasta ahora, realmente no había... Pensé en ello de esa manera. 268 00:14:07,405 --> 00:14:09,085 Bueno, hay verdad en ello. 269 00:14:09,765 --> 00:14:11,445 así que será mejor que te acostumbres a la idea. 270 00:14:29,405 --> 00:14:31,925 Charla indistinta 271 00:14:33,125 --> 00:14:34,165 ¡Ana! 272 00:14:35,485 --> 00:14:36,525 ¡Ven aquí! 273 00:14:40,565 --> 00:14:42,645 Pensé que la hora del almuerzo nunca llegaría. 274 00:14:42,725 --> 00:14:43,965 Siento lo mismo. 275 00:14:44,045 --> 00:14:46,805 Estoy tan emocionado de escuchar sobre todo lo que viste. 276 00:14:46,885 --> 00:14:48,205 ¡Yo también! — ¡yo tres! 277 00:14:48,285 --> 00:14:49,445 ¿Qué quieres decir? 278 00:14:49,805 --> 00:14:53,405 Prissy y el señor Phillips, tontos. En el cuarto de suministros. 279 00:14:53,805 --> 00:14:55,525 Les hablé del ratón mascota. 280 00:14:55,605 --> 00:14:57,365 Es todo tan impactante. 281 00:14:57,765 --> 00:15:01,005 Aunque no estaba muy seguro de ello, Entonces pensé que tal vez podrías decírselo. 282 00:15:01,165 --> 00:15:02,245 ellos se ríen 283 00:15:02,325 --> 00:15:04,365 Simplemente no puedo creerlo. - ¡yo tampoco! 284 00:15:05,045 --> 00:15:07,845 Prissy y el señor Phillips están teniendo Relaciones íntimas, está bien. 285 00:15:08,005 --> 00:15:09,325 ellos se ríen 286 00:15:09,445 --> 00:15:11,045 es algo bastante común. 287 00:15:11,125 --> 00:15:15,645 Pero realmente no piensas ella lo tocó, ¿y tú? 288 00:15:15,725 --> 00:15:17,005 ¿Su ratón mascota? 289 00:15:17,285 --> 00:15:18,965 ellos se ríen 290 00:15:19,165 --> 00:15:21,405 Espío con mi ojito... — Josie: ¡Vete! 291 00:15:22,125 --> 00:15:24,005 ¡Deja de espiar! — Diana: ¡Chicos estúpidos! 292 00:15:25,165 --> 00:15:27,205 ¿Realmente están teniendo un bebé? 293 00:15:28,205 --> 00:15:30,245 Es repugnante. Él es el maestro. 294 00:15:30,325 --> 00:15:32,445 Por otra parte, remilgada parece bastante crecido este año. 295 00:15:32,485 --> 00:15:33,725 ¿Crees que están enamorados? 296 00:15:33,805 --> 00:15:36,285 Cuando se trata de relaciones íntimas, No estoy seguro de que importe. 297 00:15:36,405 --> 00:15:37,725 ellos se ríen 298 00:15:38,165 --> 00:15:39,245 ¡Dios mío! 299 00:15:40,205 --> 00:15:41,325 Dímelo, Ana. 300 00:15:41,405 --> 00:15:44,565 Bueno, en mi experiencia con la señora Hammond y su marido borracho—... 301 00:15:44,645 --> 00:15:45,845 ¿Marido borracho? 302 00:15:45,965 --> 00:15:47,005 Dios mío. 303 00:15:47,685 --> 00:15:49,861 La gente con la que viviste ¿Antes de llegar a Green Gables? 304 00:15:49,885 --> 00:15:51,645 Fueron los últimos, sí. 305 00:15:51,725 --> 00:15:53,605 ¿Y era un borracho? 306 00:15:53,685 --> 00:15:55,965 Oh, de hecho. - ay, Ana. 307 00:15:56,245 --> 00:15:59,325 El señor Hammond siempre tenía su licor ilegal, y después de haber participado 308 00:15:59,405 --> 00:16:01,885 pisotearía la casa como el monstruo de frankenstein 309 00:16:01,965 --> 00:16:03,725 ¡Y todos huirían! 310 00:16:04,085 --> 00:16:05,765 Pero nadie más rápido que la señora Hammond. 311 00:16:05,845 --> 00:16:08,245 porque ella sabía que él iba para que ella acaricie su ratón. 312 00:16:08,325 --> 00:16:09,325 ¿Y ella? 313 00:16:09,445 --> 00:16:10,765 Creo que tenía que hacerlo. 314 00:16:10,845 --> 00:16:13,165 Las chicas se ríen - oh, Dios mío... 315 00:16:13,245 --> 00:16:14,845 Anne: ¡Podía oír todo! 316 00:16:15,925 --> 00:16:17,005 ¿Todo? 317 00:16:17,085 --> 00:16:19,325 Ana: Hasta el día de hoy, No sé muy bien qué hacer con ello. 318 00:16:19,405 --> 00:16:22,245 Hubo momentos en que escuché reír y sonó divertido 319 00:16:22,325 --> 00:16:25,565 pero hubo otros momentos Estaba seguro de que la estaba asesinando. 320 00:16:26,285 --> 00:16:28,445 De cualquier manera, seguro que enojó a la señora Hammond. 321 00:16:28,725 --> 00:16:32,525 Y a la mañana siguiente, la mayoría de las veces, ¡Me imitaría con una cuchara de madera! 322 00:16:33,285 --> 00:16:35,805 Confieso que me sentí aliviado cuando el señor Hammond cayó muerto. 323 00:16:35,885 --> 00:16:37,965 No me perdí el aguijón de su cinturón un poco. 324 00:16:40,885 --> 00:16:42,085 ¿Ya terminó la hora del almuerzo? 325 00:16:42,165 --> 00:16:43,005 No. 326 00:16:43,085 --> 00:16:45,405 No comeré junto a basura sucia. 327 00:16:45,725 --> 00:16:48,285 Vamos chicas antes de que todos quedemos empañados. 328 00:16:56,485 --> 00:16:57,485 ¿Diana? 329 00:17:03,725 --> 00:17:06,805 Oh querido. déjame ir a ver si hay algo que hacer. 330 00:17:15,485 --> 00:17:17,685 mi hermana me ha escrito sobre nuestro libro actual 331 00:17:17,765 --> 00:17:21,325 Los saltamontes, por la señora Andrew Dean. - su hermana es sufragista. 332 00:17:21,405 --> 00:17:23,565 Ella me envía regularmente publicaciones periódicas progresistas 333 00:17:23,645 --> 00:17:25,045 de la universidad de acadia. 334 00:17:25,125 --> 00:17:26,405 A la que ella asistió. 335 00:17:26,485 --> 00:17:30,085 Mi hermana escribe que el crítico del libro porque el ateneo describió esta historia como 336 00:17:30,365 --> 00:17:33,085 "El coqueteo de una mujer con el feminismo". 337 00:17:33,405 --> 00:17:34,405 ¿Feminismo? 338 00:17:35,005 --> 00:17:36,685 Qué palabra tan increíble. 339 00:17:36,765 --> 00:17:39,565 Que intrigante, pero ¿qué significa exactamente? 340 00:17:39,645 --> 00:17:41,205 Mujer: Me encantó esta historia. 341 00:17:42,125 --> 00:17:44,445 Cambió mi pensamiento sobre la educación superior para las mujeres. 342 00:17:44,925 --> 00:17:48,845 Mi madre todavía cree que es escandaloso. para que las mujeres asistan a la universidad. 343 00:17:49,085 --> 00:17:50,125 Es un tema prohibido. 344 00:17:50,525 --> 00:17:53,365 También somos un club de lectura informal, por si no lo habías notado. 345 00:17:53,525 --> 00:17:56,125 Puedes ser el siguiente en la fila para leer esto. después de Margaret si quieres. 346 00:17:56,765 --> 00:17:57,765 Gracias. 347 00:17:57,845 --> 00:18:00,045 Oh, espero que seas una niña. 348 00:18:00,125 --> 00:18:02,445 Ser una mujer moderna en una sociedad moderna. 349 00:18:02,525 --> 00:18:04,445 la señora bell suspira Los tiempos ciertamente han cambiado. 350 00:18:04,525 --> 00:18:05,525 Sra. Andrews: De hecho. 351 00:18:05,605 --> 00:18:08,565 mi madre estaba bastante decepcionada cuando llegué. 352 00:18:08,645 --> 00:18:09,805 Ella sólo quería niños. 353 00:18:09,885 --> 00:18:12,685 Bueno, tu granja es sumamente grande. 354 00:18:12,765 --> 00:18:15,765 Y ahora tu remilgada está sentada para sus exámenes de ingreso a la universidad. 355 00:18:15,845 --> 00:18:19,405 Quiero que ella tenga todas las ventajas de la vida. Y Jane. 356 00:18:19,885 --> 00:18:22,245 ¿Verás? Eso es feminismo. 357 00:18:23,125 --> 00:18:25,245 Bien por usted, señorita cuthbert, por elegir una chica. 358 00:18:25,805 --> 00:18:27,085 Es un pensamiento muy avanzado. 359 00:18:28,525 --> 00:18:30,605 Date un capricho mientras todavía tienes tiempo. 360 00:18:30,845 --> 00:18:32,445 ¡Oh! ellos se ríen 361 00:18:33,805 --> 00:18:36,805 y... y la estás educando. ¿Es ella bastante brillante? 362 00:18:36,885 --> 00:18:40,005 Oh, bueno, Anne es curiosa, eso es seguro y cierto. 363 00:18:40,765 --> 00:18:41,965 A ella le encanta leer. 364 00:18:42,485 --> 00:18:44,405 Tiene un verdadero apetito por aprender. 365 00:18:44,485 --> 00:18:47,165 ¿Estás esperando que ella vaya? en una de las profesiones femeninas? 366 00:18:47,445 --> 00:18:50,525 ¿Quizás algún día será maestra? – tal vez sea así. 367 00:18:51,365 --> 00:18:54,005 Por eso debemos esforzarnos para mejorar el plan de estudios de nuestras niñas. 368 00:18:54,045 --> 00:18:56,325 Especialmente para aquellos que es poco probable que se casen. 369 00:18:56,405 --> 00:18:59,045 Sra. Bell: En nuestra última reunión. estábamos discutiendo el plan de estudios 370 00:18:59,125 --> 00:19:01,405 y tal vez compilando una lista de sugerencias... 371 00:19:03,605 --> 00:19:05,325 Josie: ¡Adiós! -tillie: Nos vemos. 372 00:19:05,405 --> 00:19:07,845 Adiós. — Diana: Qué bueno verte. Adiós. 373 00:19:07,925 --> 00:19:08,965 rubí: adiós. 374 00:19:12,285 --> 00:19:13,325 Tillie: Adiós, Diana. 375 00:19:18,405 --> 00:19:20,645 Vamos. Puedo acompañarte parte del camino a casa. 376 00:19:22,245 --> 00:19:25,925 Anne: ¿No es bonito pensar que mañana ¿Es un nuevo día sin errores todavía? 377 00:19:26,285 --> 00:19:29,005 Debe haber un límite para los errores. una persona puede hacer. 378 00:19:29,445 --> 00:19:32,365 Y cuando llegue al final de ellos, Entonces terminaré con ellos. 379 00:19:32,445 --> 00:19:33,965 Es un pensamiento muy reconfortante. 380 00:19:34,205 --> 00:19:35,405 No te preocupes. 381 00:19:35,605 --> 00:19:38,245 Estoy seguro de que las chicas vendrán que me gustes muy pronto. 382 00:19:38,805 --> 00:19:39,925 ¿Quizás hablar un poco menos? 383 00:19:41,485 --> 00:19:43,645 Y... nada de ratones. 384 00:19:45,925 --> 00:19:47,085 Hasta mañana, Ana. 385 00:20:27,165 --> 00:20:29,765 Y luego cuando escuché que asististe uno de sus... 386 00:20:30,005 --> 00:20:32,125 Su como—tú—llames—es. - reunión. 387 00:20:32,205 --> 00:20:34,725 Podrías haberme derribado con una pluma, ¡eso es! 388 00:20:35,405 --> 00:20:38,925 Estoy desconcertado por ti. Conmocionado y desconcertado. 389 00:20:39,445 --> 00:20:41,845 Marilla cuthbert, sufragista. —Oh, por el amor de Dios. 390 00:20:41,925 --> 00:20:43,725 ¡Una madre progresista! — marilla suspira 391 00:20:44,085 --> 00:20:46,245 todavía estoy un poco sorprendido sobre la parte madre yo mismo. 392 00:20:46,325 --> 00:20:49,445 Bueno, no me pidas mi consejo, Sólo he tenido diez hijos. 393 00:20:50,565 --> 00:20:51,605 raquel suspira 394 00:20:53,205 --> 00:20:54,885 cuéntamelo todo. Lo digo en serio. 395 00:20:55,085 --> 00:20:56,525 No omitas ni un solo detalle. 396 00:20:56,725 --> 00:20:58,845 Si tienes tanta curiosidad, deberías considerar asistir. 397 00:20:59,365 --> 00:21:02,045 ¿Por qué diablos me uniría? ¿Un grupo de madres jóvenes? 398 00:21:03,965 --> 00:21:05,205 Té, por favor. 399 00:21:05,285 --> 00:21:06,605 Debo tener fortificación. 400 00:21:10,205 --> 00:21:12,005 Fue una discusión animada. 401 00:21:12,565 --> 00:21:13,605 ¿Dinámico? 402 00:21:13,845 --> 00:21:16,285 ¿Se turnaron cada uno? gritando encima de una tarima? 403 00:21:16,725 --> 00:21:20,885 Hubo mucha conversación civilizada. sobre la educación de las mujeres y las reformas sociales. 404 00:21:20,965 --> 00:21:24,485 Lo próximo que me dirás es que te quemaste todo tus corsés y bailaste desnuda en el ayuntamiento. 405 00:21:25,365 --> 00:21:26,405 Se nos acabó el tiempo. 406 00:21:26,725 --> 00:21:27,765 ella jadea 407 00:21:29,525 --> 00:21:31,405 Es cierto que me sentí bastante perdido. 408 00:21:32,205 --> 00:21:34,365 Hay tantos cambios en estos días. 409 00:21:35,125 --> 00:21:37,205 Hay tantas cosas en las que nunca había pensado antes. 410 00:21:37,325 --> 00:21:39,965 No es que alguna vez hubieras pensado sobre ser madre hasta Anne. 411 00:21:40,045 --> 00:21:41,245 Eso es lo que estoy diciendo. 412 00:21:41,765 --> 00:21:42,845 ¿Y si...? 413 00:21:42,925 --> 00:21:45,165 La puerta se abre — ¿Qué pasa si no estoy a la altura de la tarea? 414 00:21:45,365 --> 00:21:47,165 Rachel: La maternidad es sencilla. 415 00:21:47,525 --> 00:21:50,325 Las ideas controvertidas simplemente complican el asunto innecesariamente. 416 00:21:50,965 --> 00:21:53,845 Matthew, ¿aprobaste esta pequeña aventura? 417 00:21:54,085 --> 00:21:56,365 Uh... sólo vine a tomar el té. 418 00:21:56,445 --> 00:21:59,245 Oh, entonces estabas bien y elegante. ¿Con marilla desapareciendo? 419 00:21:59,405 --> 00:22:00,805 No lo pongas en el medio. 420 00:22:01,045 --> 00:22:02,085 Yo, eh... 421 00:22:02,525 --> 00:22:04,485 Lo llevaré afuera conmigo. 422 00:22:04,885 --> 00:22:07,565 Me gustaría escuchar lo que hace de todo este pensamiento moderno. 423 00:22:07,645 --> 00:22:08,645 Eh... 424 00:22:09,605 --> 00:22:12,965 Creo que cada nueva idea alguna vez fue moderna. 425 00:22:13,485 --> 00:22:14,605 Hasta que no lo fue. 426 00:22:17,725 --> 00:22:19,005 La puerta se abre 427 00:22:19,205 --> 00:22:20,245 bueno. 428 00:22:21,325 --> 00:22:24,445 La puerta se cierra... bueno. Bueno, bueno. 429 00:22:36,925 --> 00:22:38,125 Hola. ¡Hola jerry! 430 00:22:49,525 --> 00:22:52,645 te has convertido en una mujer de acciones drásticas últimamente. 431 00:22:53,085 --> 00:22:54,685 Ya casi no te conozco. 432 00:22:54,765 --> 00:22:57,541 Sabes, hay una diferencia entre tener una opinión sobre algo 433 00:22:57,565 --> 00:22:59,005 y pronunciar sentencia. 434 00:23:00,085 --> 00:23:02,005 No me arrepiento de haber ido a esa reunión. 435 00:23:02,845 --> 00:23:05,925 aunque sirviera para señalar todo lo que no sé. 436 00:23:06,685 --> 00:23:10,365 Siento que necesito ampliar mi pensamiento si voy a hacer lo correcto con Anne. 437 00:23:10,445 --> 00:23:13,365 Esa chica no es una persona común y corriente. eso es seguro y cierto. 438 00:23:13,445 --> 00:23:14,805 Al menos podemos estar de acuerdo en eso. 439 00:23:17,565 --> 00:23:19,725 ¡Ustedes dos son una inspiración! 440 00:23:20,165 --> 00:23:22,405 Pensar que han sido amigos desde la escuela. 441 00:23:22,805 --> 00:23:25,445 ¡Espíritus afines para siempre! ¿Cómo lo haces? 442 00:23:25,525 --> 00:23:26,845 ¿Cuál es tu secreto? 443 00:23:28,005 --> 00:23:29,485 ¿Cómo fue tu primer día en la escuela? 444 00:23:29,565 --> 00:23:31,165 Creo que fue muy, muy bien. 445 00:23:31,245 --> 00:23:33,125 Muy bien por cierto. Estoy muy feliz de estar allí. 446 00:23:33,205 --> 00:23:36,645 Guardaré mis cosas y luego ¡Volveré a bajar para ayudarte con la cena! 447 00:23:43,965 --> 00:23:45,845 Mantenme informado sobre la próxima reunión. 448 00:23:47,125 --> 00:23:48,245 Si quieres. 449 00:23:49,485 --> 00:23:51,005 Estaré encantado de ofrecer mi opinión. 450 00:23:51,405 --> 00:23:53,005 No tengo ninguna duda de que lo harás. 451 00:24:02,245 --> 00:24:03,365 ella suspira 452 00:24:13,045 --> 00:24:14,565 Ella suspira largamente dividida. 453 00:24:15,725 --> 00:24:18,405 Debe ser como una multiplicación al revés. 454 00:24:19,285 --> 00:24:20,925 No puede ser tan difícil de entender. 455 00:24:45,205 --> 00:24:46,485 Hoy será mejor. 456 00:24:47,445 --> 00:24:49,965 no voy a decir nada raro 457 00:24:50,045 --> 00:24:52,125 o hacer algo malo. 458 00:24:53,485 --> 00:24:55,325 Eres mi amigo. ¿Verdad, bella? 459 00:24:56,125 --> 00:24:58,365 Siempre serás mi amigo, ¿no? 460 00:24:59,645 --> 00:25:00,645 Jerry: Puedes apostar. 461 00:25:00,925 --> 00:25:02,285 Me siento muy halagada. 462 00:25:02,365 --> 00:25:03,765 No deberías escuchar a escondidas, Jerry. 463 00:25:03,845 --> 00:25:04,845 E-¿qué? 464 00:25:05,365 --> 00:25:06,365 ella suspira 465 00:25:14,285 --> 00:25:16,565 Ana: Sólo tengo que recordar lo que dijo Jane Eyre. 466 00:25:16,645 --> 00:25:21,445 La vida me parece demasiado corta para gastarla. en alimentar animosidad o registrar errores. 467 00:25:24,405 --> 00:25:25,805 Ana de tejados verdes. 468 00:25:26,885 --> 00:25:29,085 Tú y yo vamos a hablar. 469 00:25:30,405 --> 00:25:32,645 Dijiste algunas cosas bastante desagradables. sobre mi hermana. 470 00:25:32,925 --> 00:25:34,085 ¿Quién es tu hermana? 471 00:25:34,165 --> 00:25:35,565 Prissy Andrews, tonto. 472 00:25:36,725 --> 00:25:38,285 Estoy seguro de que no quise ser desagradable. 473 00:25:38,805 --> 00:25:40,605 ¿Es por eso que estuvo llorando toda la noche? 474 00:25:41,925 --> 00:25:44,165 Mis padres dicen que eso es una calumnia. 475 00:25:45,165 --> 00:25:46,245 ¿Quieres que te calumnien? 476 00:25:46,325 --> 00:25:49,005 Lo siento, realmente no quise hacer daño. - Billy se burla 477 00:25:50,045 --> 00:25:51,645 Te voy a dar una lección, fido. 478 00:25:52,525 --> 00:25:53,685 Eres un mal perro. 479 00:25:53,765 --> 00:25:55,805 ¡Perrito malo! 480 00:25:55,885 --> 00:25:56,965 Chico: ¡Oye, Billy! 481 00:26:02,085 --> 00:26:03,205 ¿Cómo estás? 482 00:26:06,205 --> 00:26:07,325 Hola, Gilbert. 483 00:26:08,205 --> 00:26:10,565 Hombre, es... es, um... Es bueno estar de regreso. 484 00:26:11,205 --> 00:26:12,205 Oh... 485 00:26:13,125 --> 00:26:15,045 Sí. Sí, bienvenido de nuevo. 486 00:26:15,285 --> 00:26:16,885 Sí. Es bueno verte, amigo. 487 00:26:18,165 --> 00:26:20,885 Así que ustedes, eh, jugando un juego o algo asi? ¿Bien? 488 00:26:21,725 --> 00:26:24,165 Parece divertido pero probablemente deberíamos ir a la escuela, ¿eh? 489 00:26:25,605 --> 00:26:26,685 Odio llegar tarde. 490 00:26:27,125 --> 00:26:29,085 El señor Phillips seguro que se pone furioso sobre eso. 491 00:26:29,165 --> 00:26:31,325 billy: Sí. Estaba a punto de ponerme en marcha. 492 00:26:32,765 --> 00:26:33,845 Nos vemos allí. 493 00:26:37,485 --> 00:26:38,605 ¿Está bien, señorita? 494 00:26:41,085 --> 00:26:42,085 Escuela_ 495 00:26:42,445 --> 00:26:43,485 De nada. 496 00:26:45,005 --> 00:26:47,645 ¿Necesitas algo más? ¿Hay dragones por aquí que necesiten ser asesinados? 497 00:26:47,885 --> 00:26:49,205 ana: ¡no, gracias! 498 00:26:50,845 --> 00:26:51,925 ¿Quién eres? 499 00:26:54,045 --> 00:26:55,525 Oye, ¿quién eres? 500 00:27:03,045 --> 00:27:04,125 ¿Eh, señorita? 501 00:27:05,085 --> 00:27:06,205 ¿Cómo te llamas? 502 00:27:06,325 --> 00:27:07,325 ¿Extrañar? 503 00:27:08,725 --> 00:27:10,325 ¿Qué, no puedes decirme tu nombre? 504 00:27:20,205 --> 00:27:21,645 Aquí. Aquí, permíteme. 505 00:27:24,005 --> 00:27:27,245 Charla indistinta 506 00:27:28,725 --> 00:27:30,885 Lo siento si fui grosero. 507 00:27:31,485 --> 00:27:33,045 Soy Ana. _ |'m__ 508 00:27:33,125 --> 00:27:35,725 ¡Gilbert! ellos animan 509 00:27:35,965 --> 00:27:38,805 ¿Cómo era el distrito de Alberta? ¿Viste las montañas rocosas? 510 00:27:38,925 --> 00:27:41,525 Gilbert: Es bastante difícil pasarlos por alto. — de mal humor: ¿Eran grandes? 511 00:27:41,605 --> 00:27:44,325 Son montañas. — ¿Tu papá se siente mejor? 512 00:27:45,125 --> 00:27:47,405 Uh, ambos estamos contentos de estar de vuelta en casa. 513 00:27:47,765 --> 00:27:50,045 charlie: ¿Por qué caminabas con esa niña huérfana? 514 00:27:50,405 --> 00:27:51,285 ¿Por qué no? 515 00:27:51,365 --> 00:27:53,085 Moody: Ella es una loca. — Gilbert: Dices tú. 516 00:27:53,165 --> 00:27:55,045 charlie: ¡Espero que no hayas tenido piojos de asilo! 517 00:27:57,125 --> 00:27:58,645 Uh... oh... hay uno. 518 00:27:59,285 --> 00:28:00,645 Los chicos se ríen 519 00:28:01,405 --> 00:28:03,485 Además, no me importa de dónde sea. 520 00:28:04,205 --> 00:28:05,805 Una linda chica es una linda chica. 521 00:28:10,525 --> 00:28:13,485 No sé qué crees que estabas haciendo caminando con gilbert blythe. 522 00:28:13,565 --> 00:28:15,405 Yo... — Diana: No puedes hablar con Gilbert Blythe. 523 00:28:15,445 --> 00:28:16,965 Ni siquiera puedes mirarlo. 524 00:28:17,045 --> 00:28:18,405 Bueno, compruébalo tú mismo. 525 00:28:19,165 --> 00:28:21,525 A Ruby le gusta desde hace tres años. 526 00:28:21,605 --> 00:28:22,845 Ella tiene derecho. 527 00:28:23,965 --> 00:28:26,605 Ahí, ahí. Esa chica desagradable no sabía nada mejor. 528 00:28:27,125 --> 00:28:29,365 como ayer con todos tus cuentos fantásticos. 529 00:28:29,445 --> 00:28:32,525 Lo siento, no era mi intención caminar con él. Simplemente sucedió. 530 00:28:32,605 --> 00:28:34,485 Bueno, no dejes que vuelva a suceder. — No lo haré. 531 00:28:34,765 --> 00:28:35,805 Prometo. 532 00:28:35,885 --> 00:28:37,485 No tendré nada que ver con él. 533 00:28:45,285 --> 00:28:46,565 Intentaré suavizar las cosas. 534 00:28:58,845 --> 00:28:59,885 Ahí estás. 535 00:29:03,125 --> 00:29:05,725 Señora bell, qué gusto verla. 536 00:29:06,805 --> 00:29:07,805 Hola. 537 00:29:07,845 --> 00:29:10,165 me he estado preguntando cuando será la próxima reunión. 538 00:29:10,365 --> 00:29:11,765 Bueno, en realidad, señorita Cuthbert... 539 00:29:11,845 --> 00:29:14,565 Oh, por favor llámame marilla. Todo el mundo lo hace. 540 00:29:15,005 --> 00:29:16,205 Sra. Bell: Señorita Cuthbert... 541 00:29:17,405 --> 00:29:19,725 Sentimos que nuestro grupo no es el adecuado para usted. 542 00:29:24,245 --> 00:29:25,725 Yo... ya veo. 543 00:29:25,805 --> 00:29:28,845 Entendemos claramente ahora que Anne necesita toda tu atención. 544 00:29:29,205 --> 00:29:30,685 Tienes las manos ocupadas. 545 00:29:32,285 --> 00:29:33,485 ¿Toda mi atención? 546 00:29:33,645 --> 00:29:35,965 También te instamos considerar la educación en casa. 547 00:29:36,245 --> 00:29:38,045 Eso sería lo mejor para todos los interesados. 548 00:29:38,445 --> 00:29:40,045 Y estamos preocupados. 549 00:29:41,005 --> 00:29:42,165 Buen día para ti. 550 00:29:48,405 --> 00:29:49,565 La puerta se cierra 551 00:29:52,045 --> 00:29:53,965 Mateo: ¿Qué crees que pasó con Anne? 552 00:29:54,245 --> 00:29:55,885 ¿No la quieren de regreso a la escuela? 553 00:29:56,245 --> 00:29:57,525 Lo sabremos pronto. 554 00:30:02,085 --> 00:30:03,245 ¿No te quieren de vuelta? 555 00:30:04,525 --> 00:30:05,805 Déjame en paz, Mateo. 556 00:30:25,245 --> 00:30:27,445 Abra a sus lectores a la página 32. 557 00:30:28,285 --> 00:30:32,125 Leeremos en voz alta el poema de barry cornwall, el pescador. 558 00:30:32,205 --> 00:30:33,845 Por fin algo que puedo hacer bien. 559 00:30:34,445 --> 00:30:35,765 Me alegro por ti, Ana. 560 00:30:35,845 --> 00:30:38,645 Diana Barry, levántate y empieza. 561 00:30:42,925 --> 00:30:44,045 ella se aclara la garganta 562 00:30:46,565 --> 00:30:49,885 "una vida peligrosa 563 00:30:50,045 --> 00:30:52,325 Y por muy triste que sea la vida... 564 00:30:53,445 --> 00:30:57,085 ¿Tiene el pescador solitario...? En el mar solitario..." 565 00:30:57,165 --> 00:30:59,005 Realmente peligroso. Sentarse. 566 00:31:01,405 --> 00:31:02,565 Chica nueva. 567 00:31:02,765 --> 00:31:04,485 Arriba. Continuar. 568 00:31:10,165 --> 00:31:11,885 Teatralmente: "Sobre las aguas salvajes 569 00:31:11,965 --> 00:31:14,405 trabajando lejos de casa..." — los niños se ríen 570 00:31:14,485 --> 00:31:17,725 "por alguna miseria sombría alguna vez, obligado a vagar... 571 00:31:18,005 --> 00:31:21,445 Pocos corazones para animarlo a través de su peligrosa vida 572 00:31:21,525 --> 00:31:24,565 ¡Y nadie que lo ayude en la tormentosa lucha! 573 00:31:25,125 --> 00:31:28,285 ¡Compañero del mar y del aire silencioso! 574 00:31:28,845 --> 00:31:31,285 Así le irá al solitario Fisher..." 575 00:31:31,365 --> 00:31:33,805 Ella es buena. Invertido. 576 00:31:33,885 --> 00:31:37,285 "Sin el consuelo, la esperanza, con apenas un amigo 577 00:31:37,365 --> 00:31:41,205 él mira a través de la vida, ¡y sólo ve su fin! 578 00:31:41,725 --> 00:31:43,525 los niños se ríen — Sr. Phillips: Siéntese. 579 00:31:44,125 --> 00:31:45,725 Dulce señor misericordioso. 580 00:31:46,165 --> 00:31:48,365 los niños se ríen 581 00:31:49,645 --> 00:31:51,005 chica: ¿Qué fue todo eso? 582 00:31:52,645 --> 00:31:55,005 ellos se ríen 583 00:31:56,605 --> 00:31:58,165 Ruby: Eso fue realmente diferente. 584 00:31:58,365 --> 00:31:59,365 Josie pye... 585 00:31:59,965 --> 00:32:04,285 Lea los placeres de la esperanza de Campbell: La caída de Polonia. 586 00:32:04,365 --> 00:32:07,765 Josie en tono monótono: "Oh, sagrada verdad, tu triunfo cesó por un momento..." 587 00:32:16,965 --> 00:32:18,805 Espera, espera, espera, espera. 588 00:32:19,645 --> 00:32:22,325 tengo que... Arregla un poco de valla allá abajo, así que... 589 00:32:22,645 --> 00:32:24,205 He querido atenderlo. 590 00:32:24,725 --> 00:32:25,925 El almuerzo es en una hora. 591 00:32:26,325 --> 00:32:29,805 Bueno, será mejor que lo haga, ya sabes, antes de que lo olvide otra vez 592 00:32:30,605 --> 00:32:32,885 Así que podría... eh... podría llegar tarde. 593 00:32:33,685 --> 00:32:35,085 Jerry te ayudará a descargar. 594 00:32:38,925 --> 00:32:40,245 Sigue adelante, bella. A/lons. 595 00:32:46,285 --> 00:32:48,445 Charla distante 596 00:32:57,805 --> 00:33:00,445 Oye, eh... Pensé que tal vez te gustaría probar uno. 597 00:33:01,325 --> 00:33:03,325 Son de nuestro huerto. Son realmente dulces. 598 00:33:04,845 --> 00:33:06,325 A través de labios cerrados: Por favor vete. 599 00:33:06,405 --> 00:33:07,405 ¿Le pido perdón? 600 00:33:08,525 --> 00:33:11,285 Tienes que marcharte ahora mismo. 601 00:33:12,605 --> 00:33:14,525 Lo lamento. Yo, eh, no puedo... 602 00:33:14,605 --> 00:33:16,685 ¡Se supone que no debo hablar contigo! 603 00:33:17,445 --> 00:33:18,445 ¿Por qué no? 604 00:33:18,805 --> 00:33:19,925 ella gime 605 00:33:40,805 --> 00:33:42,125 Bueno, como vivo y respiro. 606 00:33:42,645 --> 00:33:44,685 Matthew cuthbert, ¿qué estás haciendo aquí? 607 00:33:44,805 --> 00:33:46,685 ¿Está todo bien? - eh... 608 00:33:47,885 --> 00:33:48,885 Ana. 609 00:33:51,325 --> 00:33:52,325 Sí. 610 00:33:55,445 --> 00:33:56,685 Entra. 611 00:33:56,925 --> 00:33:58,285 Conozco toda la historia. 612 00:34:06,205 --> 00:34:08,605 Mateo: Y los Andrews están en condiciones de estar empatados. 613 00:34:09,845 --> 00:34:12,845 Espero no haberme entrometido demasiado, pero pensé que deberíamos saberlo. 614 00:34:13,245 --> 00:34:16,485 Y Rachel es confiable en el departamento de conocimiento. 615 00:34:17,765 --> 00:34:20,125 Querido señor, ese niño me pondrá en la tumba. 616 00:34:22,765 --> 00:34:25,125 No puedo soportar pensar de ella escupiendo tanta porquería. 617 00:34:25,525 --> 00:34:27,765 Me preocupa muchísimo. 618 00:34:28,605 --> 00:34:29,765 Qué vergüenza. 619 00:34:30,845 --> 00:34:33,925 Sólo espera hasta que todo Avonlea se entera de esto si aún no lo han hecho. 620 00:34:34,005 --> 00:34:36,405 Me siento preocupada por Anne, eso es. 621 00:34:38,125 --> 00:34:41,765 Mateo Cutberto, No te entiendo en absoluto. 622 00:34:42,965 --> 00:34:44,965 Ese niño es... un niño. 623 00:34:47,485 --> 00:34:49,165 Me quema. 624 00:34:50,805 --> 00:34:53,765 Una niña de su tierna edad, ella no debería saber esas cosas. 625 00:35:27,845 --> 00:35:28,965 Toca la puerta 626 00:35:31,525 --> 00:35:33,085 Buenas tardes, señora Andrews. 627 00:35:33,765 --> 00:35:35,125 Buenas tardes, señorita cuthbert. 628 00:35:35,205 --> 00:35:39,325 Lamento mucho molestarte, pero quería hablar contigo 629 00:35:39,405 --> 00:35:42,125 Sobre Anne y tu hija, remilgada. 630 00:35:42,365 --> 00:35:45,365 Perdóname si no te invito a entrar, pero viendo como tu... 631 00:35:46,165 --> 00:35:48,485 Chica dispuesta a mancillar el buen nombre de mi hija 632 00:35:48,565 --> 00:35:50,005 Estoy seguro de que puedes entenderlo. 633 00:35:51,045 --> 00:35:53,685 quiero disculparme por cualquier molestia 634 00:35:53,765 --> 00:35:56,285 este incidente ha causado remilgada y tu familia. 635 00:35:56,365 --> 00:35:57,485 ¿Malestar? 636 00:35:57,885 --> 00:36:01,245 Mi hija está muy afligida y yo también. 637 00:36:01,725 --> 00:36:04,965 Esta indignación no será olvidada. por cualquiera en el corto plazo. 638 00:36:05,445 --> 00:36:07,045 Lo sentimos muchísimo. 639 00:36:07,845 --> 00:36:10,565 Estoy seguro de que Anne no quiso hacer ningún daño. — ¿Cómo lo sabrías? 640 00:36:11,685 --> 00:36:12,565 ¿Disculpe? 641 00:36:12,645 --> 00:36:14,405 ¿Realmente sabes algo sobre ella? 642 00:36:15,525 --> 00:36:20,005 No le hiciste ningún favor a Avonlea. traer a esa... ramera entre nosotros. 643 00:36:20,085 --> 00:36:21,365 ¿Disculpe? 644 00:36:21,445 --> 00:36:22,685 Creo que me escuchaste claro. 645 00:36:23,365 --> 00:36:24,565 Bueno, escucha esto. 646 00:36:25,645 --> 00:36:28,085 Puedes responsabilizar a Anne por lo que dijo—... 647 00:36:28,165 --> 00:36:29,485 Puedo y ciertamente lo hago. 648 00:36:29,565 --> 00:36:33,325 Pero no puedes resistirte a ella lo que ha visto o a lo que ha estado expuesta. 649 00:36:33,725 --> 00:36:35,245 Eso no es su culpa. 650 00:36:35,485 --> 00:36:38,565 El niño ha aguantado más de lo que cualquiera de nosotros puede saber o imaginar. 651 00:36:40,365 --> 00:36:43,525 Es una pena la paternidad progresista. No parece incluir la compasión. 652 00:36:44,205 --> 00:36:46,845 Pero tal vez puedas reunir algo en la iglesia el domingo 653 00:36:47,405 --> 00:36:51,325 y gracias al buen señor que pobre Anne finalmente ha encontrado un refugio seguro. 654 00:36:52,045 --> 00:36:53,165 Sé que lo haré. 655 00:36:54,045 --> 00:36:55,085 Buen día. 656 00:37:01,525 --> 00:37:02,885 mugido de vaca 657 00:37:09,085 --> 00:37:11,605 ¿Fuiste a la escuela, señor cuthbert? - por un tiempo. 658 00:37:12,125 --> 00:37:14,645 Me fui cuando tenía más o menos tu edad. 659 00:37:15,325 --> 00:37:16,965 ¿Conoces una palabra llamada "eedrop"? 660 00:37:18,205 --> 00:37:19,285 ¿"Eedrop"? 661 00:37:20,645 --> 00:37:22,045 Anne me dijo que no lo hiciera. 662 00:37:22,525 --> 00:37:23,805 ¿"Ee—suelta"? 663 00:37:25,245 --> 00:37:27,245 Oh. No creo que lo sepa. 664 00:37:28,525 --> 00:37:31,845 Pero nunca vi el ritmo de Anne por saber palabras grandes. 665 00:37:33,925 --> 00:37:35,685 Apuesto a que le va muy bien en la escuela. 666 00:38:27,645 --> 00:38:28,685 Ups. 667 00:38:33,045 --> 00:38:34,045 Oye... 668 00:38:36,645 --> 00:38:37,805 Zanahorias. 669 00:38:37,885 --> 00:38:39,285 ¡No te estoy hablando! 670 00:38:39,485 --> 00:38:41,125 Los niños jadean 671 00:38:43,605 --> 00:38:46,885 los niños susurran y se ríen 672 00:38:49,525 --> 00:38:50,525 lo acabas de hacer. 673 00:38:55,645 --> 00:38:56,645 Sr. Phillips: ¡Shirley! 674 00:38:57,525 --> 00:38:59,485 ¡Sube aquí! ¡Ahora! 675 00:39:01,565 --> 00:39:03,365 ¡Qué exhibición tan cruel! 676 00:39:04,165 --> 00:39:05,165 Chica: Ah, no... 677 00:39:05,685 --> 00:39:07,965 ¿Es esto lo que te enseñaron? en ese orfanato? 678 00:39:08,725 --> 00:39:09,885 ¡Inaceptable! 679 00:39:14,965 --> 00:39:17,965 Charla en voz baja 680 00:39:18,085 --> 00:39:19,765 los niños se ríen 681 00:39:20,085 --> 00:39:21,725 Señor Phillips: Anne Shirley... 682 00:39:22,565 --> 00:39:25,405 Tiene muy mal carácter. 683 00:39:26,045 --> 00:39:27,525 Ahora quédate aquí y quédate quieto. 684 00:39:27,965 --> 00:39:30,125 ¡Y el resto de ustedes, callen! 685 00:39:31,245 --> 00:39:33,005 Deja que esto te sirva de lección. 686 00:39:33,085 --> 00:39:37,325 que no toleramos tales demostraciones de temperamento 687 00:39:37,405 --> 00:39:40,205 aquí en una sociedad civilizada. 688 00:39:40,285 --> 00:39:43,685 Fue mi culpa, señor, yo, um... Yo... yo me burlé de ella. 689 00:39:43,765 --> 00:39:46,445 Señor Phillips: Tranquila, blythe. Eso no es una excusa. 690 00:39:46,525 --> 00:39:47,565 Los niños se ríen 691 00:39:47,645 --> 00:39:50,205 Sr. Phillips: Tranquilo, todos. ¡Y vuelve a tu lección! 692 00:39:52,445 --> 00:39:56,005 Treinta menos seis dividido por tres es igual... 693 00:39:58,285 --> 00:40:01,045 raspaduras de tiza 694 00:40:09,685 --> 00:40:10,965 ¿Adónde crees que vas? 695 00:40:12,645 --> 00:40:13,965 La voz se desvanece: Vuelve aquí. 696 00:40:18,005 --> 00:40:19,045 ¡Shirley! 697 00:40:20,965 --> 00:40:22,045 Vuelve aquí. 698 00:40:29,765 --> 00:40:30,805 ¡Shirley! 699 00:40:57,085 --> 00:40:58,165 Mateo: ¿Ana? 700 00:41:07,965 --> 00:41:10,445 Ana solloza 701 00:41:14,205 --> 00:41:15,925 marilla: Oh, ahí, ahí, niña... 702 00:41:17,445 --> 00:41:20,525 Lo sé. Sé exactamente cómo te sientes. 703 00:41:21,925 --> 00:41:23,765 Has sido juzgado duramente. 704 00:41:26,965 --> 00:41:29,445 Nunca volveré a la escuela. 705 00:41:29,765 --> 00:41:30,805 ¡Nunca! 706 00:41:30,829 --> 00:41:32,829 http://hiqve.com/