1 00:00:55,998 --> 00:00:58,033 අපි හැමෝටම යක්ෂයෝ ඉන්නවා. 2 00:00:58,133 --> 00:01:00,269 - මට අවශ්‍ය වන්නේ අ මගේ දුව සමඟ සම්බන්ධය. 3 00:01:00,368 --> 00:01:03,239 - ඔහු මත්පැන් පානය කරන්නෙක් ඔබත් එසේමයි. 4 00:01:04,874 --> 00:01:06,641 ඔබ ඔවුන්ට මුහුණ දෙන්න. 5 00:01:06,674 --> 00:01:09,278 ඔබ සිතන විට පමණි ඔබ දිනන බව, 6 00:01:09,311 --> 00:01:10,880 ඔවුන් තමන්ම ඔප්පු කරති. 7 00:01:10,913 --> 00:01:13,514 ඔවුන් ඔබේ භූතයන් නොවේ ආරම්භයේ සිට. 8 00:01:13,615 --> 00:01:15,184 මොන මගුලක්ද 9 00:01:15,285 --> 00:01:16,853 -අනේ අපරාදේ... 10 00:01:16,953 --> 00:01:17,653 - වැන්ස්! 11 00:01:17,753 --> 00:01:18,889 එය ඔබ සිතන දේ නොවේ. 12 00:01:18,955 --> 00:01:20,489 ඔබ හෙට විවාහ වෙනවා! 13 00:01:20,623 --> 00:01:23,159 - මට අවුරුදු ගණනාවක් ඔබට කියන්නට අවශ්‍ය විය, ඒත් ඔයාගේ අම්මා කැමති වුණේ නැහැ. 14 00:01:23,226 --> 00:01:24,226 - මට කියන්න මොකක්ද? 15 00:01:24,327 --> 00:01:27,030 - හාර්ඩින් ක්‍රිස්ටියන්ගෙ පුතා. 16 00:01:27,864 --> 00:01:29,065 - මම හිතන්නේ එහෙමයි නරකයි - අපරාදේ! 17 00:01:40,044 --> 00:01:43,915 -♪ අපි පවුලක් ♪ 18 00:01:43,948 --> 00:01:46,616 ♪ මට සියලුම සහෝදරියන් සිටී මා සමඟ මගේ ♪ 19 00:01:48,518 --> 00:01:50,988 ♪ අපි පවුලක් ♪ 20 00:01:52,555 --> 00:01:55,126 ♪ හැමෝම නැඟිට ගායනා කරන්න ♪ 21 00:01:56,593 --> 00:01:58,864 ♪ අපි පවුලක් ♪ 22 00:01:59,865 --> 00:02:00,899 හාර්ඩින්. 23 00:02:00,933 --> 00:02:02,043 -♪ මට සියලුම සහෝදරියන් සිටී මා සමඟ මගේ ♪ 24 00:02:02,067 --> 00:02:04,102 - එය විය. ඒක වැරදීමක්. 25 00:02:04,202 --> 00:02:05,404 - කුමන පැත්තද? 26 00:02:05,436 --> 00:02:07,805 -♪ අපි පවුලක් ♪ 27 00:02:09,440 --> 00:02:11,542 ♪ හැමෝම නැඟිට ගායනා කරන්න ♪ 28 00:02:11,609 --> 00:02:12,978 - ක්‍රිස්ටියන් ඔයාට කිව්වද? 29 00:02:18,283 --> 00:02:19,394 මගේ ආදරණීය, මට ආපසු යාමට හැකි නම්. 30 00:02:19,419 --> 00:02:21,653 මට ආපසු යා හැකි නම්, ... 31 00:02:22,654 --> 00:02:24,456 මට ඔයාට කියන්න තිබුණා. 32 00:02:26,725 --> 00:02:27,726 - ඔව්. 33 00:02:30,930 --> 00:02:32,131 හාඩින්! 34 00:02:38,603 --> 00:02:40,739 -♪ මට ඉඩ දෙන්න සඳහන් කරන්න ♪ 35 00:02:42,709 --> 00:02:45,980 ♪ අපි ආදරය දෙන්නෙ a පවුලේ මාත්රාව ♪ 36 00:02:46,013 --> 00:02:47,547 - කිම්බර්ලි, බලන්න. - ♪ අපි පවුලක් ♪ 37 00:02:47,647 --> 00:02:51,452 ඔහ් ඔව්. 38 00:02:51,484 --> 00:02:52,785 -♪ මට සියලුම සහෝදරියන් සිටී මා සමඟ මගේ ♪ 39 00:02:53,720 --> 00:02:54,787 - හලෝ. - හේයි. 40 00:02:54,822 --> 00:02:56,824 -♪ අපි පවුලක් ♪ 41 00:02:58,993 --> 00:03:00,526 ♪ හැමෝම නැඟිට ගායනා කරන්න ♪ 42 00:03:09,570 --> 00:03:10,804 -ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 43 00:03:14,675 --> 00:03:15,776 මම මේකෙන් එකක් ගන්නම්. 44 00:03:24,519 --> 00:03:25,620 ඔබේ පියා 45 00:03:27,490 --> 00:03:28,623 කෙන් 46 00:03:30,860 --> 00:03:33,396 දන්නවද අපි සහෝදරයෝ වගේ හිටියා. 47 00:03:33,496 --> 00:03:35,131 - ඊට පස්සේ ඔබ ඔහුගේ බිරිඳට වෙඩි තැබුවා. 48 00:03:35,197 --> 00:03:36,564 - එය එසේ නොවීය. 49 00:03:38,434 --> 00:03:40,336 මම ඔබේ මවට ආදරය කළා. 50 00:03:40,436 --> 00:03:41,837 ඔහු සිටියේ හිස අතගාමිනි ඔහු සමඟ විලුඹ. 51 00:03:43,738 --> 00:03:47,610 නමුත් ඔහු විශ්ව විද්‍යාලයට යන විට, ඔහු එහි සිටියේ නැත. 52 00:03:47,710 --> 00:03:49,578 ඔහු ඇවිදිමින් සිටියේය. එය විය නිතරම කාර්යබහුලයි 53 00:03:49,712 --> 00:03:54,750 සහ. ඇය මා දෙසට හැරුණාය චිත්තවේගීය සහයෝගය. 54 00:03:57,354 --> 00:03:58,855 ඒ තරමට ළෙන්ගතු වුණා. 55 00:03:58,955 --> 00:04:01,258 - මාව බේරගන්න විස්තර හරිද? 56 00:04:02,359 --> 00:04:06,296 - මට මේ විකාර අදහස තිබුණා අපි එකට පැනලා යනවා කියලා. 57 00:04:08,399 --> 00:04:12,336 ඇය කෙන් වෙනුවට මාව විවාහ කරගන්නවා. 58 00:04:12,437 --> 00:04:15,173 පසුව ඔවුන් නිවේදනය කළා බලාපොරොත්තු වෙනවා කියලා. 59 00:04:15,239 --> 00:04:17,875 එය එය විය. 60 00:04:21,212 --> 00:04:22,712 - මෙය හුදෙක් දීප්තිමත් ය. 61 00:04:24,982 --> 00:04:28,619 අම්මේ, කෙන් සහ ඔයා මට බොරු කියනවා මගේ මුළු ජීවිතයම 62 00:04:30,322 --> 00:04:31,789 - කෙන් දැන සිටියේ නැත. 63 00:04:35,793 --> 00:04:37,930 මම ගැඹුරින් සිතමි ඔහු නිතරම එය සැක කළේය. 64 00:04:39,865 --> 00:04:42,334 ඉන්පසු එය ආරම්භ විය බොන්න ඇත්ත 65 00:04:44,635 --> 00:04:46,704 - ඔයාට තිබුණා සියල්ල නවත්වන්න 66 00:04:46,839 --> 00:04:48,874 මගේ මුළු ජීවිතයම එසේ වනු ඇත වෙනස් වෙන්න තිබුණා 67 00:04:48,941 --> 00:04:50,910 ඔබ නොසිටියේ නම් එවැනි බියගුල්ලෙක්. 68 00:04:58,885 --> 00:05:03,755 - ස්මිත්, ඔබට නටන්න පුළුවන් ඔවුන් සමඟ. දිගටම කරගෙන යන්න. 69 00:05:03,890 --> 00:05:06,092 - එයා දන්නවා හාර්ඩින් කියලා එය ඔහුගේ සහෝදරයාද? 70 00:05:19,039 --> 00:05:20,107 හාඩින් කොහෙද 71 00:05:20,508 --> 00:05:21,876 - මම දන්නේ නැහැ. ඔහු පහර දුන්නේය. 72 00:05:22,576 --> 00:05:23,410 -කුමක් ද? 73 00:05:23,511 --> 00:05:25,146 - සමහරවිට ඔහුට යම් ඉඩක් අවශ්‍ය විය. 74 00:05:26,413 --> 00:05:27,714 ඉන්න ටෙසා. 75 00:06:10,259 --> 00:06:12,261 ඔහ්, ක්‍රිස්ටියන්, මම කළ යුතුයි ඔහුව දැකීමට. 76 00:06:12,295 --> 00:06:14,063 ඔහු ඉතා වේගයෙන් වර්ධනය වේ. 77 00:06:14,096 --> 00:06:17,601 දැන් ඔහු කුඩා මිනිසෙකි. 78 00:06:17,634 --> 00:06:18,701 ඒ වගේම දක්ෂයි. 79 00:06:18,801 --> 00:06:21,638 ඔහුගේ රචනාව තෝරා ගන්නා ලදී පුවත්පතක පළ වේ. 80 00:06:21,672 --> 00:06:23,006 හොඳයි, හාඩින්. 81 00:06:23,040 --> 00:06:24,875 ඔයාට කියන්න පුළුවන්ද මම එහෙම කිව්වා කියලා? 82 00:06:25,008 --> 00:06:26,343 ඔහු දක්ෂයි. 83 00:06:27,710 --> 00:06:29,213 එයා එයාගේ තාත්තා වගේ. 84 00:06:29,346 --> 00:06:32,715 බලන්න, මට යන්න වෙනවා. එන්න ඉක්මනින් නැවත කතා කරන්න 85 00:06:32,748 --> 00:06:33,783 ඔව්. ඇත්තෙන්ම 86 00:06:33,884 --> 00:06:34,884 ආයුබෝවන්, ක්‍රිස්ටියන්. 87 00:06:36,820 --> 00:06:38,323 - හේයි, ඒක තියන්න. 88 00:06:43,595 --> 00:06:44,595 කෙන්! 89 00:06:45,697 --> 00:06:48,299 - හර්ඩින්, කවුද ඔයාට මේක දුන්නේ? 90 00:06:48,366 --> 00:06:49,366 -වාන්ස්. 91 00:06:55,607 --> 00:06:57,087 - කෙන්! කෙන්! - නවත්වන්න! ඔබ එය විනාශ කරනවා! 92 00:06:57,175 --> 00:06:58,177 හාඩින්! 93 00:07:02,481 --> 00:07:03,849 මට ඉතා කනගාටුයි. 94 00:07:03,882 --> 00:07:05,217 ගාඩින්? 95 00:07:12,091 --> 00:07:13,659 මම ඔයාව හෙව්වා. 96 00:07:16,829 --> 00:07:18,197 - ඔයාට බොන්න ඕනද? 97 00:07:18,297 --> 00:07:19,798 -නැහැ. 98 00:07:24,004 --> 00:07:25,639 එන්න අපි ආපහු යමු හෝටලයේ. 99 00:07:25,739 --> 00:07:28,008 - තවමත් නෑ. 100 00:07:28,141 --> 00:07:29,709 හොඳයි. කරුණාකර දැඩි කරන්න 101 00:07:29,843 --> 00:07:32,712 මම හරිම සීතලයි මහන්සියි. සහ මට ආපහු යන්න ඕන... 102 00:07:32,778 --> 00:07:34,023 - ටෙසා, ඒ ඔයා නෙවෙයි කවුද දැන් දැනගත්තේ 103 00:07:34,047 --> 00:07:35,215 ඔහුගේ මුළු ජීවිතයම බොරුවක් විය. 104 00:07:35,348 --> 00:07:37,517 ඒ නිසා එක්කෝ මොනවා හරි බොන්න මම, එක්කෝ යන්න. 105 00:07:43,924 --> 00:07:45,426 - හොඳයි. අපි කරන්නම් මම uber එකක් ගන්නවා. 106 00:07:51,599 --> 00:07:52,799 ඔයා දන්නවනේ, මට හොඳටම විශ්වාසයි 107 00:07:52,900 --> 00:07:55,369 එයා ඒක ලොක් කරන්න ඇති කියලා ඔහු පිටත්ව යාමට පෙර. 108 00:07:57,538 --> 00:07:58,572 හේයි! 109 00:08:12,587 --> 00:08:14,222 - හාර්ඩින්, කරුණාකර. මම දන්නවා ඔයා තරහයි කියලා 110 00:08:14,289 --> 00:08:15,957 සහ මම දන්නවා ඔයා කලබල වෙලා කියලා. සහ ඔබ කළ යුත්තේ ... 111 00:08:16,058 --> 00:08:17,225 - ඔයා දන්නවද, මට එයාගේ කෑගැසීම ඇහෙනවා 112 00:08:17,292 --> 00:08:19,361 සෑම අවස්ථාවකදීම මම මේ ස්ථානයට යනවා. 113 00:08:19,461 --> 00:08:20,162 හරි අපිට යන්න වෙනවා. 114 00:08:20,228 --> 00:08:21,563 - මිනිසෙකුට වෛර කිරීමට වසර ගණනාවක් ගත විය 115 00:08:21,697 --> 00:08:24,100 එය හැරෙන පරිදි, ද නැත මට එයට කැමති වීමට අවශ්‍ය නොවීය! 116 00:08:24,500 --> 00:08:25,635 මාව අල්ලන්න එපා 117 00:08:25,868 --> 00:08:27,112 මොකක්ද සැලැස්ම මොකක්ද ඔබ මෙහි කරනවාද? 118 00:08:27,136 --> 00:08:28,380 ඔබ එය ගිනි තියන්න යන්නේ ඔබේ මවගේ නිවස? 119 00:08:28,404 --> 00:08:29,982 - මම නිරයට ගිනි තබමි ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔව්. 120 00:08:30,006 --> 00:08:31,016 - ඉතින්, ඔබ අත්අඩංගුවට ගනු ඇත, ඔබ මෙය නිවැරදිව දන්නවාද? 121 00:08:31,040 --> 00:08:32,308 - ඒකයි ඔයා යන්න ඕන. 122 00:08:32,375 --> 00:08:35,345 -නැහැ! මම නෙවෙයි... නෑ මම ඔබ නොමැතිව යනවා 123 00:08:35,411 --> 00:08:36,946 - ටෙස්. 124 00:08:37,046 --> 00:08:38,190 "දෙදෙනෙක් එකිනෙකාට ආදරය කරන්නේ නම්, 125 00:08:38,214 --> 00:08:39,224 එකක් තිබිය නොහැක සතුටුදායක අවසානයක්." 126 00:08:39,248 --> 00:08:41,184 - හෙමිංවේ මට උපුටා දක්වන්න එපා. 127 00:08:41,250 --> 00:08:42,328 - ඇයි ඔබ නිතරම උත්සාහ කරන්නේ? සොයා ගැනීමට 128 00:08:42,352 --> 00:08:43,595 මා තුළ යම් ආකාරයක ආලෝකයක්, ටෙසා? 129 00:08:43,619 --> 00:08:45,622 අවදි වන්න. එය නොපවතියි මගුල ආලෝකය 130 00:08:45,723 --> 00:08:47,224 මම මගේ දෙමාපියන්ගෙන් අපායක් දුන්නා, 131 00:08:47,291 --> 00:08:48,335 නරක අතීතය - බලන්න මගේ දෙමාපියන්ට! 132 00:08:48,359 --> 00:08:49,927 - ඉතින්, මට හිසක් තියෙනවා අපරාදේ දැන්! 133 00:08:49,960 --> 00:08:51,204 - මගේ පියා නිවාස නොමැති, දෙවියන් වෙනුවෙන්. 134 00:08:51,228 --> 00:08:53,197 - එය තරඟයක් නොවේ! 135 00:09:03,507 --> 00:09:05,209 හාඩින් කරුණාකර මට ලයිටරය දෙන්න 136 00:09:10,515 --> 00:09:12,635 කරුණාකර, හර්ඩින්, ඔබට පුළුවන් ඔබ කරන දේ ගැන සිතන්න 137 00:09:32,438 --> 00:09:33,438 හාර්ඩින්? 138 00:09:33,472 --> 00:09:34,206 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 139 00:09:34,306 --> 00:09:35,741 හාඩින්, අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ. 140 00:09:35,842 --> 00:09:37,176 - මාව මගුලන්න! 141 00:09:37,276 --> 00:09:38,276 - අපි යා යුතුයි! 142 00:09:38,310 --> 00:09:39,846 හරි ටෙසා ඒක මගෙන් ගන්න මෝටර් රථය. 143 00:09:39,979 --> 00:09:41,580 - මට බැහැ. - ඔව්, ඔබට පුළුවන්. මම ඔහුව අල්ලා ගත්තා. 144 00:09:41,680 --> 00:09:43,692 අයියෝ මචන් අපිට යන්න වෙනවා. - දැන්, ඔබට වීරයා රඟපාන්න අවශ්‍යද? 145 00:09:43,716 --> 00:09:44,885 ඔයා කොහෙද හිටියේ 146 00:09:45,050 --> 00:09:46,610 Unde erai când යුගය bătută 147 00:09:46,685 --> 00:09:48,020 la o nenorocită de pulpă? 148 00:09:48,120 --> 00:09:49,456 මගුල මගෙන් ඈත් වෙලා! 149 00:09:50,624 --> 00:09:52,559 ඔබ ප්රමාදයි! 150 00:09:52,626 --> 00:09:53,727 - මට සමාවෙන්න, හරිද? 151 00:09:53,827 --> 00:09:55,395 - මට වැඩක් නැහැ. - මට කණගාටුයි! 152 00:09:55,462 --> 00:09:56,462 මෙහේ එන්න 153 00:09:56,563 --> 00:09:59,433 මට කණගාටුයි. එය තිබිය යුතුය ඇය වෙනුවෙන් මෙහි සිටීමට. 154 00:09:59,499 --> 00:10:01,401 මට සවන් දෙන්න! 155 00:10:01,501 --> 00:10:03,303 මට මෙහි සිටිය යුතුව තිබුණි. 156 00:10:03,437 --> 00:10:06,339 නමුත් ඔබ ඔබේ ජීවිතය විනාශ කරන්නේ නම් නොවේ ඔබ ඇයව වඩා හොඳ කරයි. 157 00:10:10,043 --> 00:10:11,679 අපි යා යුතුයි! 158 00:10:11,813 --> 00:10:13,714 ඉදිරියට එන්න! එළියට යන්න දැන් එළියට! 159 00:10:18,419 --> 00:10:19,554 යන්න, යන්න! 160 00:10:22,925 --> 00:10:24,392 යන්න. 161 00:10:46,448 --> 00:10:47,884 ඩිස්පැච් ඒකකය. 162 00:11:22,152 --> 00:11:23,220 - අපි කොහෙද? 163 00:11:23,354 --> 00:11:25,022 - මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා. මම දිගටම රිය පැදවීමට 164 00:11:26,892 --> 00:11:28,092 - කෝ වැන්ස්? ඔහුද? 165 00:11:28,192 --> 00:11:29,793 - මම ඔහුට පණිවිඩයක් යැව්වා. එයා හොඳින් ඉන්නවා. 166 00:11:29,895 --> 00:11:32,062 නමුත්, ම්. 167 00:11:32,162 --> 00:11:35,432 ඔහු පොලිසියට කීවේය ගිනි ඇවිලුවා කියලා. 168 00:11:38,103 --> 00:11:39,404 - ඔහුට නීතිඥවරු ඉන්නවා. 169 00:11:41,506 --> 00:11:42,851 අනික ඒක වෙනස් වෙන්නේ නෑ කිසිවක් නැත. 170 00:11:42,875 --> 00:11:45,477 ඔහු නැවතත් මට බොරු කීවේය වයස අවුරුදු 21 යි. 171 00:11:45,544 --> 00:11:47,612 - ඔහු ඔබේ පියා. 172 00:11:47,679 --> 00:11:48,680 - ඊයේ සිට. 173 00:11:51,283 --> 00:11:52,684 අපි ආපසු යා යුතුයි. 174 00:12:20,147 --> 00:12:21,315 -ඔයාට ස්තූතියි. 175 00:12:22,316 --> 00:12:23,717 -කරුණාකර. 176 00:12:23,851 --> 00:12:27,220 - මට උත්සාහ කරන්න දෙන්න මට මා ගැන පැහැදිලි කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 177 00:12:27,287 --> 00:12:28,455 -නැහැ. 178 00:12:28,522 --> 00:12:30,490 දැන් කොහොමත් නෑ. 179 00:12:39,232 --> 00:12:40,435 දකුණට අදින්න. 180 00:13:08,697 --> 00:13:12,501 මම හිතන්නේ ඔබ කළ යුතුයි මම ටික වෙලාවක් මෙතන ඉන්නවා. 181 00:13:12,601 --> 00:13:13,736 -ඇයි? 182 00:13:23,780 --> 00:13:24,781 මොකද. 183 00:13:28,184 --> 00:13:30,420 මොකද මම දිගටම ඔයාව ඇතුලට ඇදගෙන යන නිසා මගේ මගුල, ටෙසා. 184 00:13:30,520 --> 00:13:31,788 ඒක හරි නෑ. 185 00:13:34,190 --> 00:13:35,792 - කරුණාකර මාව ඉවතට තල්ලු නොකරන්න. 186 00:13:43,901 --> 00:13:44,902 - මම ඔයාට ආදරෙයි. 187 00:14:03,055 --> 00:14:04,055 ටෙස් 188 00:14:13,198 --> 00:14:18,637 -♪ අපි හැමෝම දකිනවා වේදනාව කොහොමද කියලා සෙමින් මැරෙන්න ♪ 189 00:14:18,670 --> 00:14:21,840 ♪ නමුත් ඔබේ ගල අතහරින්න සීතල රැඳී සිටීම. ♪ 190 00:14:21,941 --> 00:14:22,941 - මාව ස්පර්ශ කරන්න. 191 00:14:24,010 --> 00:14:26,979 -♪ ඔබ අපව හැර යනවා බලන්න ♪ 192 00:14:28,949 --> 00:14:32,853 ♪ නමුත් මට ඔබේ පැමිණීම දැනෙනවා මා අසල ♪ 193 00:14:34,054 --> 00:14:39,459 ♪ මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටි නිසා ඔබ විසින් පමණි ♪ 194 00:14:39,492 --> 00:14:40,994 ♪ මම දැන සිටිය යුතුයි ♪ 195 00:14:41,028 --> 00:14:44,898 ♪ මේ දවස ඉතා ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත ♪ 196 00:14:44,932 --> 00:14:50,437 ♪ මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටි නිසා ඔබ විසින් පමණි ♪ 197 00:14:50,471 --> 00:14:51,772 ♪ මම දැන සිටිය යුතුයි ♪ 198 00:14:51,805 --> 00:14:54,408 ♪ මේ දවස පැමිණෙනු ඇත ඉතා ඉක්මනින්, ♪ 199 00:14:54,441 --> 00:14:56,844 ♪ මෙතරම් ඉක්මනින් ♪ 200 00:14:58,645 --> 00:15:01,381 -♪ මෙතරම් ඉක්මනින් ♪ 201 00:15:01,415 --> 00:15:04,052 ♪ මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටි නිසා ඔබ විසින් පමණි ♪ 202 00:15:04,085 --> 00:15:05,120 ♪ මෙතරම් ඉක්මනින් ♪ 203 00:15:05,220 --> 00:15:06,220 - මම ඔයාට ආදරෙයි. 204 00:15:07,387 --> 00:15:10,192 -♪ ඔබ මට ආදරෙයි ♪ 205 00:15:10,291 --> 00:15:11,726 - මම ඔයාට ආදරෙයි. 206 00:15:12,995 --> 00:15:17,867 -♪ එබැවින් මෙය එහි අවසානය විය හැකිය අපේ කතාව, ♪ගේ නොවේ 207 00:15:17,900 --> 00:15:23,772 ♪ සහ ගසේ හිස අපගේ ඉහළ ♪ 208 00:15:23,805 --> 00:15:27,776 ♪ සහ මම ප්‍රාර්ථනා කරමි වෙනස් කරන්න මට සමාවෙන්න ♪ 209 00:15:29,844 --> 00:15:35,484 ♪ මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටි නිසා ඔබ විසින් පමණි ♪ 210 00:15:35,518 --> 00:15:36,758 ♪ මම දැන සිටිය යුතුයි ♪ 211 00:15:36,786 --> 00:15:40,924 ♪ මේ දවස ඉතා ඉක්මනින් පැමිණෙනු ඇත ♪ 212 00:15:40,957 --> 00:15:46,096 ♪ මම ඔබව අල්ලාගෙන සිටි නිසා ඔබ විසින් පමණි ♪ 213 00:15:53,938 --> 00:15:55,098 - ඔබ සිතන්නේ කුමක් ගැනද? 214 00:15:59,442 --> 00:16:01,678 - මට හැමදාම මෙහෙම ඉන්න ඕන. 215 00:16:29,440 --> 00:16:31,676 මම බෑග් ගන්නම්. 216 00:16:31,776 --> 00:16:35,147 කිම්බර්ලි බලන්න, ස්නානය කරන්න 217 00:16:35,214 --> 00:16:36,548 මම හොඳින් ඉන්නම් 218 00:16:56,336 --> 00:16:57,570 කිම්බර්ලි, ටෙසා මෙහි සිටී. 219 00:16:59,806 --> 00:17:01,876 - ඔබට සනීපද? - ඔව්. 220 00:17:01,976 --> 00:17:03,010 - කෝ හාඩින්? 221 00:17:06,613 --> 00:17:09,682 - ඔහු ඉවත් වෙනවා මට දැනුණා සෑම හුස්මක් සමඟම. 222 00:17:14,454 --> 00:17:16,223 මට කණගාටුයි. 223 00:17:16,357 --> 00:17:17,258 මට ඔයාට බාධා කරන්න ඕන නෑ මේ සමඟ. 224 00:17:17,358 --> 00:17:18,599 ඔබ දැනටමත් පසුකරමින් සිටී ... 225 00:17:18,626 --> 00:17:22,264 - නෑ. ටෙසා, එකක් නැහැ කියන රීතිය 226 00:17:22,396 --> 00:17:25,733 එක් පුද්ගලයෙක් පමණි වරක් දුක් විඳින්න පුළුවන්. 227 00:17:25,799 --> 00:17:28,469 සහ ආත්මාර්ථකාමී හේතු නිසා, ඇසීම ඔබේ ගැටළු ගැන 228 00:17:28,602 --> 00:17:30,939 එය මට ටිකක් හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයි මම ගැන හොඳයි 229 00:17:33,008 --> 00:17:34,008 මට කතා කරන්න 230 00:17:34,642 --> 00:17:36,543 - මට දැනෙනවා මම දියේ ගිලෙනවා වගේ. 231 00:17:39,648 --> 00:17:41,951 සහ මට එය ක්‍රියාත්මක කිරීමට අවශ්‍යයි, නමුත් පමණි. 232 00:17:43,785 --> 00:17:46,521 මට පුළුවන් වෙයිද දන්නේ නැහැ දිගටම සටන් කරන්න 233 00:17:46,655 --> 00:17:49,859 ඔහුව බේරා ගැනීමට ධාරාවට එරෙහිව මට වඩා. 234 00:17:53,528 --> 00:17:54,964 ඔව්. 235 00:18:01,437 --> 00:18:02,973 - Concierge මේක ගෙනාවා. 236 00:18:17,988 --> 00:18:20,456 - ඒකට සාප වේවා. 237 00:18:22,693 --> 00:18:24,095 -♪ යන්න, නිදහස් වන්න, මාව අනුගමනය කරන්න එපා ♪ 238 00:18:26,364 --> 00:18:27,865 ♪ එහි දුවන්න ♪ 239 00:18:30,634 --> 00:18:32,602 ♪ එය පේළියට දමන්න ♪ 240 00:18:32,636 --> 00:18:34,138 ♪ නිදහස් වන්න මාව අනුගමනය කරන්න එපා ♪ 241 00:18:34,172 --> 00:18:36,007 ♪ එහි දුවන්න ♪ 242 00:18:36,040 --> 00:18:38,109 ♪ නිදහස් වන්න මාව අනුගමනය කරන්න එපා ♪ 243 00:18:57,062 --> 00:18:58,430 - අපරාදේ. 244 00:19:00,265 --> 00:19:01,433 - ගොඩ කාලෙකින් මචන්. 245 00:19:01,566 --> 00:19:03,501 දිගු කාලයක්. 246 00:19:03,601 --> 00:19:05,472 ජේම්ස්, බලන්න කවුද මෙතන ඉන්නේ කියලා. 247 00:19:05,571 --> 00:19:09,009 -අපොයි! ආව්! 248 00:19:09,142 --> 00:19:10,819 ඔයා එක්ක කොල්ලෙක් වගේ අපි වියදම් කරනවා කියලා 249 00:19:10,843 --> 00:19:13,046 - ඔව්, ඔයා කොල්ලෙක් වගේ 24/7 වාඩි වූ. 250 00:19:13,179 --> 00:19:14,214 - මම ඔහු. 251 00:19:14,381 --> 00:19:15,848 මම, සුවපහසු වෙන්න. 252 00:19:15,949 --> 00:19:18,817 මම දුරකථන ඇමතුම් කිහිපයක් පමණක් ලබා දෙන්නෙමි අපේ ආගන්තුකයාගේ ගෞරවය. 253 00:19:18,885 --> 00:19:20,552 - හරි, එන්න. 254 00:19:20,652 --> 00:19:22,222 හේ වාඩිවෙන්න මචන්. ඉන්න. 255 00:19:22,322 --> 00:19:23,722 ඔයා දිහා බලන්න, පව්. 256 00:19:23,822 --> 00:19:26,659 - ආ. ඔබ තවමත් බලන්න ජරාව වගේ 257 00:19:26,760 --> 00:19:27,803 - ඔබ සතුව ඇත්තේ කුමක්ද? සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් රැකියාව? 258 00:19:29,296 --> 00:19:31,631 තවමත් විහිළුවක්, ජේම්ස්. 259 00:19:31,731 --> 00:19:32,632 - ඒයි, ඔයාට බොන්න ඕනද? 260 00:19:32,732 --> 00:19:34,235 - මම බොන්න කැමතියි. 261 00:19:36,203 --> 00:19:37,972 - ටෙසා. 262 00:19:40,474 --> 00:19:41,976 ඔබ හොඳින්ද? 263 00:19:45,545 --> 00:19:46,545 නියමයි. 264 00:19:57,492 --> 00:19:58,927 - මම ඒක ගන්න යනවා. 265 00:20:04,466 --> 00:20:05,766 ස්තුතියි. 266 00:20:23,419 --> 00:20:25,154 -ආයුබෝවන්. 267 00:20:25,221 --> 00:20:26,855 -ආයුබෝවන්. Hardin ඉන්නවද? 268 00:20:26,923 --> 00:20:29,892 -අහ්, ස්කොට් කැමති මේ මොහොතේ. 269 00:20:29,992 --> 00:20:32,029 ඔබ වෙත පැමිණෙනු ඇත පක්ෂයක්? 270 00:20:32,096 --> 00:20:36,300 - අම්මෝ. ඔව්, මට එය අවශ්‍යයි නැවතත් ලිපිනය. 271 00:20:36,400 --> 00:20:37,633 එය 52 වෝර්වික් වීදියයි. 272 00:20:37,800 --> 00:20:38,801 - ඇය උණුසුම් දැයි විමසන්න. 273 00:20:38,936 --> 00:20:40,770 -ආහ්, මගේ යාළුවා ඔයාගෙන් අහනවා ඔබ උණුසුම් නම් 274 00:20:40,871 --> 00:20:42,248 අපි දහයක් නැතිව ඉන්නවා දහයෙන් මෙතන. 275 00:20:42,272 --> 00:20:44,284 - ඇයට මිතුරන් සිටීදැයි විමසන්න. - ඔව්, හොඳයි, ඔහු විසන්ධි කළා. 276 00:20:44,308 --> 00:20:45,308 හේයි. 277 00:20:45,342 --> 00:20:46,609 හාඩින්ට දීපන් මචන්. 278 00:20:46,676 --> 00:20:47,978 දැන් එන්න. පහළට බොන්න. 279 00:20:59,591 --> 00:21:01,692 -♪ නෑ, නෑ, තියන්න එපා එකම ශක්තිය ♪ 280 00:21:06,865 --> 00:21:08,732 ♪ ක්‍රමයක් නැහැ, කිසිම විදිහක් නැහැ ♪ 281 00:21:08,765 --> 00:21:10,168 ♪ එකම ශක්තිය තබා ගන්න ♪ 282 00:21:11,169 --> 00:21:12,313 ♪ ඔබට ඇඳීමට අවශ්‍ය නැත මාත් එක්ක එහෙනම් ♪ 283 00:21:12,337 --> 00:21:13,738 ♪ නමුත් දැන් එය වෙනස් ♪ 284 00:21:13,771 --> 00:21:14,815 ♪ මම එය නැවත පරීක්ෂා කර නැත කවදාවත් ♪ 285 00:21:14,839 --> 00:21:15,839 ♪ ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නොවීය. ♪ 286 00:21:17,742 --> 00:21:19,245 හේයි! වෙඩිල්ලක් ගන්න. 287 00:21:19,345 --> 00:21:21,080 ඇතුලට එන්න, ඇතුලට එන්න. 288 00:21:21,180 --> 00:21:22,180 - ස්තූතියි. 289 00:21:24,183 --> 00:21:26,718 -වාව්. ඇමරිකානු. 290 00:21:26,818 --> 00:21:28,254 හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්, හ්ම්. 291 00:21:29,654 --> 00:21:30,990 මම මාර්ක්. මෙය මගේ මහල් නිවාසයයි. 292 00:21:31,689 --> 00:21:33,058 - මම ටෙසා. 293 00:21:35,929 --> 00:21:38,398 - එන්න, ආදරය. එන්න අපි බොන්න දෙයක් දෙනවා. 294 00:21:46,739 --> 00:21:47,908 හේයි ස්කොට්. 295 00:21:48,008 --> 00:21:49,643 මට වොඩ්කා දෙන්න. 296 00:21:49,742 --> 00:21:51,611 මගේ අලුත් එකට ඒක කරන්න වෙනවා යාළුවා මෙන්න බොන්න. 297 00:21:51,710 --> 00:21:53,213 - ටෙසා, මොකක්ද...? 298 00:21:55,582 --> 00:21:56,850 - ඔහ්, ඔබ දෙදෙනා හමු වූවාද? 299 00:22:01,889 --> 00:22:03,249 ඔව්. මම ඒක ගන්නම් ඔව් ලෙස. 300 00:22:10,164 --> 00:22:11,399 ඒකට සාප වේවා! ජේසුස් වහන්සේ ක්රිස්තුස්! 301 00:22:11,432 --> 00:22:12,667 මොන මගුලක්ද 302 00:22:12,832 --> 00:22:14,144 - මොකක්ද? ඔබට පමණයි පුළුවන් දේවල් බිඳ දැමීමට? 303 00:22:14,168 --> 00:22:15,546 - ඔයා මට ඒක කිව්වේ නැහැ ඔබට පෙම්වතියක් සිටී 304 00:22:15,570 --> 00:22:17,271 මොන මගුලක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? 305 00:22:17,371 --> 00:22:18,917 කුමක් ද? ඔබ හිතනවා ඇති කියලා මෙතන එකතු කරන්න 306 00:22:18,941 --> 00:22:19,984 සහ ඔබට අමතක වනු ඇත ඔබේ ගැටලුව? 307 00:22:20,008 --> 00:22:21,376 - ඇයි දෙයියනේ ඔයා මෙතන ඉන්නේ? 308 00:22:21,476 --> 00:22:23,676 - මම ඔයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ නැවතත් බියගුල්ලෙක් 309 00:22:26,281 --> 00:22:27,961 මම ඔබට අවස්ථාවක් දෙන්නම් මාත් එක්ක යන්න 310 00:22:28,016 --> 00:22:30,185 නමුත් මම දොරෙන් එළියට ගියොත් ඔබ නොමැතිව, එපමණයි. 311 00:22:39,228 --> 00:22:41,064 - ඉතින්, ම්ම්, ඇය නම් ඇය ඔබේ පෙම්වතිය නොවේ 312 00:22:43,832 --> 00:22:44,701 - නිකන් යන්න! 313 00:22:44,800 --> 00:22:46,202 ටෙසා දැන් එලියට. 314 00:22:48,171 --> 00:22:49,451 - අපි සෙල්ලම් කරනවා, ස්කොට්. 315 00:22:53,775 --> 00:22:54,843 - ටෙස්, මොන මගුලක්ද? 316 00:22:54,978 --> 00:22:57,013 - ඒක මෝඩයි හාඩින්. ඒ අපි නෙවෙයි. 317 00:22:57,113 --> 00:23:00,250 - අපි? මොකක්ද "අපි", ටෙස්? අපි කවුරුත් නැහැ. 318 00:23:00,350 --> 00:23:02,686 අපි. අපි දිගටම වටේ යනවා රවුමක සහ ඔබ 319 00:23:02,785 --> 00:23:04,188 ඔබට පහර දෙන්නේ නැහැ. 320 00:23:04,922 --> 00:23:07,891 -දෙවියනේ! ඔබට තවත් අවශ්ය කුමක්ද? 321 00:23:08,025 --> 00:23:09,226 ඔබ මෙහි අයිති නැත. 322 00:23:09,293 --> 00:23:11,395 ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුය. ඔයා මෙතනට ගැලපෙන්නේ නැහැ! 323 00:23:11,528 --> 00:23:12,963 ඉතින් යන්න! 324 00:23:15,765 --> 00:23:17,167 - ඔබට ජය, හාර්ඩින්. 325 00:23:19,336 --> 00:23:20,437 ඔබ හැම විටම කරන්න. 326 00:23:22,707 --> 00:23:23,947 - ඔබ ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳින් දන්නවා. 327 00:23:54,674 --> 00:23:56,841 -♪ මම කැඩිලා ♪ 328 00:23:56,876 --> 00:23:59,779 ♪ මම හොඳින් සිටින බව ඔබට කියන්න ♪ 329 00:23:59,811 --> 00:24:01,314 ♪ නමුත් ඔබ මා විශ්වාස නොකරනු ඇත ♪ 330 00:24:01,347 --> 00:24:04,016 ♪ ඔබ ඒ දේවල් දැන සිටියේ නම් පමණි ඔවුන් මගේ මනස ♪ හරහා ගියා 331 00:24:06,019 --> 00:24:08,055 ♪ සහ එය රිදෙනවා ♪ 332 00:24:08,088 --> 00:24:09,456 ♪ නමුත් මම ලකුණක් නොදෙමි ♪ 333 00:24:11,258 --> 00:24:13,327 ♪ මොකද මම බයයි ලබා දීමට ♪ 334 00:24:13,360 --> 00:24:16,196 ♪ නරක් වී නැති වී යයි ♪වේලාවයි 335 00:24:19,066 --> 00:24:20,143 - ඔබට උදව් අවශ්‍ය නැති බව විශ්වාසද? 336 00:24:20,167 --> 00:24:22,069 - නැහැ, කිහිපයක් පමණයි දේවල් 337 00:24:22,169 --> 00:24:26,641 කොහොමහරි මට ඒකෙන් වැඩි හරියක් ලැබුණා සියැටල් වලට පෙර. ඉතින්. 338 00:24:26,741 --> 00:24:28,109 - හොඳයි. 339 00:24:29,944 --> 00:24:30,812 මම ඇහුවේ නෑ කියන්න එපා. 340 00:24:30,945 --> 00:24:32,013 ආහ්-හ්ම්. 341 00:24:32,046 --> 00:24:34,182 -♪ අනේ, එන්න මාව ගන්න ♪ 342 00:24:34,215 --> 00:24:37,018 ♪ පහළ සිට මාව ඉහලට ගන්න ♪ 343 00:24:37,051 --> 00:24:38,486 ♪ ඔයාට මාව බලන්න පුළුවන් ♪ 344 00:24:38,519 --> 00:24:41,189 ♪ අළු හරහා සහ දුම් ♪ 345 00:24:42,990 --> 00:24:45,159 ♪ මම තනිවෙලා ♪ 346 00:24:45,193 --> 00:24:47,061 ♪ මෙච්චර වෙලා ♪ 347 00:24:48,230 --> 00:24:51,066 ♪ මම සිනාසීමට කැමති වූයේ කවදා සිටද ♪ 348 00:24:51,100 --> 00:24:53,335 ♪ මට ශක්තිමත් බවක් දැනුණා♪ 349 00:24:53,369 --> 00:24:55,404 ♪ සහ මට කුමක් කළ හැකිද ♪ 350 00:24:56,638 --> 00:24:59,742 ♪ මම මිතුරෙකු නොවන බව මම දනිමි මගේ පරාවර්තනය ♪ සමඟ 351 00:24:59,775 --> 00:25:03,412 ♪ මට සෙනෙහස නොතේරෙන විට ඔබ වැනි ♪ 352 00:25:07,816 --> 00:25:09,119 - ටෙස්, කරුණාකර. 353 00:25:09,152 --> 00:25:11,121 -♪ මම ඔබෙන් අයදිනවා ♪ 354 00:25:11,154 --> 00:25:14,224 ♪ ඇවිත් මාව එලියට ගන්න ගින්නෙන් ♪ 355 00:25:14,257 --> 00:25:15,592 ♪ ඇවිත් මාව බේරගන්න ♪ 356 00:25:15,625 --> 00:25:18,094 ♪ ඔයා ඉස්සර වගේ අපි ♪ව සිටියදී 357 00:25:20,230 --> 00:25:22,932 ♪ අනේ එන්න මාව ගන්න ♪ 358 00:25:22,966 --> 00:25:25,735 ♪ පහළ සිට මාව ඉහලට ගන්න ♪ 359 00:25:25,769 --> 00:25:27,303 ♪ ඔයාට මාව බලන්න පුළුවන් ♪ 360 00:25:27,337 --> 00:25:29,472 ♪ අළු හරහා සහ දුම් ♪ 361 00:25:31,275 --> 00:25:33,511 ♪ ඔබ කියනවා ඔබ මට උදව් කරන්නම් ♪ 362 00:25:33,544 --> 00:25:34,278 ♪ මට කියන්න එය වටිනවා ♪ 363 00:25:34,311 --> 00:25:36,113 ♪ නමුත් මම එයට සුදුසු නැහැ ♪ 364 00:25:36,147 --> 00:25:37,481 ♪ මම එයට සුදුසු නැහැ ♪- හාඩින්. 365 00:25:37,515 --> 00:25:39,517 -♪ එය ඔබට පහසුයි, ඔබ ♪ නිසා 366 00:25:44,488 --> 00:25:45,488 හාර්ඩින්? 367 00:25:51,328 --> 00:25:53,398 - හොඳයි, එය සිහිනයක් විය මගුලක් මචන් 368 00:25:53,532 --> 00:25:54,532 ඔහ්. 369 00:25:57,235 --> 00:25:58,670 ඔබට සනීපද? - ඔව්. 370 00:25:58,737 --> 00:25:59,906 - ඔහ්, අපාය. 371 00:26:00,005 --> 00:26:01,206 ඔබේ අත ඉතා නරකයි. 372 00:26:02,574 --> 00:26:04,376 අහ්, එතරම් නොවේ නරකයි මම හොඳින් ඉන්නම් 373 00:26:05,410 --> 00:26:07,112 අයියේ ඔයා විනාශ උනා. 374 00:26:10,081 --> 00:26:11,383 - ඒයි, අර ඇමරිකානු කෙල්ල? 375 00:26:11,516 --> 00:26:13,595 මම හිතුවේ කඩා වැටෙයි කියලා හැමතැනම සහෝ 376 00:26:13,619 --> 00:26:14,654 - ඇය බැල්ලියක් විය. 377 00:26:47,454 --> 00:26:48,455 - තාත්තා? 378 00:26:52,693 --> 00:26:53,693 තාත්තා? 379 00:26:56,364 --> 00:26:57,364 තාත්තා? 380 00:27:11,947 --> 00:27:13,214 තාත්තා? 381 00:27:31,200 --> 00:27:32,034 ඔහ්, නැහැ, නැහැ! - ඒකට කමක් නැහැ. ඒක හොඳයි. 382 00:27:32,167 --> 00:27:33,469 මට ඔයාව ලැබුණා, මට ඔයාව ලැබුණා. 383 00:28:46,046 --> 00:28:47,580 - වාසනාව. - වාසනාව. 384 00:28:50,116 --> 00:28:51,284 ඔබට ප්රමාණවත් තරම් ශක්තිමත්ද? 385 00:28:51,384 --> 00:28:52,544 ඔව්. එය ප්රමාණවත් නොවීය ශක්තිමත්. 386 00:28:53,887 --> 00:28:55,089 හාඩින්, ඔබේ දුරකථනය නාද වේ. 387 00:28:55,188 --> 00:28:57,091 එය ලන්ඩන් ය. 388 00:28:57,123 --> 00:28:58,758 Mr. ස්කොට් ඉතා කාර්යබහුලයි මෙම අවස්ථාවේදී. 389 00:28:58,791 --> 00:29:00,126 මට ඒක ගන්න පුළුවන්... - හේයි. 390 00:29:00,226 --> 00:29:01,661 අපොයි! 391 00:29:02,562 --> 00:29:04,031 - ලන්ඩන්, මට අවශ්‍ය නම් ඔබට කතා කිරීමට 392 00:29:04,098 --> 00:29:06,576 මම අනිත් අයගෙන් ෆෝන් එක ගන්න ඇති ඔබ ඇමතූ විට 30 වතාවක්. 393 00:29:06,600 --> 00:29:08,502 ඔබ දන්නවාද? මම දන්නවා ඔයා කියලා ආත්මාර්ථකාමී නීචයෙක්. 394 00:29:08,535 --> 00:29:10,081 මම හිතුවා ඔයාට උදව් කරන්න පුළුවන් කියලා, නමුත් ඔබ දන්නේ කුමක්ද? 395 00:29:10,105 --> 00:29:11,848 ඇය... ඇය... හරහා එනු ඇත මෙය ඔබ නොමැතිව. 396 00:29:11,872 --> 00:29:13,707 - ඔබ යන්නේ කුමක්ද? 397 00:29:13,807 --> 00:29:14,807 දී...? 398 00:29:23,217 --> 00:29:25,219 ගොඩබෑමට? සිදුවුයේ කුමක් ද? 399 00:29:25,252 --> 00:29:26,454 ඒක හරිද කියලා මට කියන්න. 400 00:29:27,756 --> 00:29:28,756 - ඒක තමයි, ම්ම්. 401 00:29:31,393 --> 00:29:33,395 ඒ රිචඩ්. එයා මැරිලා. 402 00:29:33,428 --> 00:29:35,563 හා, ටෙසා ඔහුව සොයාගත්තා. 403 00:29:38,700 --> 00:29:39,935 - අපායට. 404 00:29:40,036 --> 00:29:41,670 අපොයි. 405 00:29:43,039 --> 00:29:44,873 අම්මෝ. කෝ... ඇය කොහෙද? 406 00:29:45,007 --> 00:29:46,008 - අපි ඉන්නේ එයාගේ අම්මගේ. 407 00:29:46,174 --> 00:29:47,710 ඇය එසේ කළේ නැත. ඇය එසේ කළේ නැත වචනයක්වත් කීවේ නැත. 408 00:29:49,512 --> 00:29:51,247 - ඔබට මට ඇය සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දිය හැකිද? 409 00:29:51,380 --> 00:29:52,700 - මම හිතන්නේ නැහැ ඒක හොඳ අදහසක්. 410 00:29:52,748 --> 00:29:53,649 -කරුණාකර. 411 00:29:53,716 --> 00:29:55,685 කරුණාකර දුරකථනය විසන්ධි කරන්න කනට. 412 00:29:55,785 --> 00:29:57,329 - ඔබ දන්නවා, ඔබ ඇත්තටම නොකළ යුතුයි ඇය සමඟ කතා කිරීමට 413 00:29:57,353 --> 00:29:58,530 - එහෙනම් ඇයි දෙයියනේ ඔයා කතා කළේ? 414 00:29:58,554 --> 00:29:59,422 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය අවශ්ය වන්නේ මමයි! 415 00:29:59,522 --> 00:30:00,991 ඔබ අපව දන්නවා! ඔයා මාව දන්නවා! 416 00:30:01,024 --> 00:30:02,291 හරි, හරි. 417 00:30:02,391 --> 00:30:04,660 සන්සුන්ව ඉන්න, හරිද? මට දෙන්න තත්පරයක් පමණි. 418 00:30:12,836 --> 00:30:13,836 හේයි, ටෙසා. 419 00:30:15,505 --> 00:30:16,273 මට ෆෝන් එක අමාරුයි ඔබ වෙනුවෙන් 420 00:30:16,339 --> 00:30:17,808 -උම්-මිම්, උම්-මිම්, උම්-ම්ම්. 421 00:30:17,874 --> 00:30:19,452 - හරි, හරි. ඔබට අවශ්ය නැත. - නෑ නෑ නෑ නෑ. 422 00:30:19,476 --> 00:30:21,311 නැහැ. නැත. නැත. - කමක් නෑ. 423 00:30:21,344 --> 00:30:23,480 - කරුණාකර එපා! - කරදර වෙන්න එපා. කමක් නෑ. - ටෙස්. 424 00:30:24,982 --> 00:30:26,383 අපොයි! 425 00:30:42,201 --> 00:30:43,301 ඔහ්! 426 00:31:03,555 --> 00:31:05,290 - මම කිව්වේ, මම වෙන්නම් මම හෝ ඔබේ මව 427 00:31:05,424 --> 00:31:07,426 එය ඔබට කන්න සලස්වයි. 428 00:31:08,327 --> 00:31:09,896 එය ඉතා හොඳ පෙනුමක්. 429 00:31:11,597 --> 00:31:13,500 මට ගොඩක් මහන්සියි. 430 00:31:15,835 --> 00:31:16,835 -හ්ම්. 431 00:31:32,019 --> 00:31:34,588 ඔබ විනෝද වෙනවා. 432 00:31:34,688 --> 00:31:37,825 - ටිකක් ස්ලිප් සහ සියල්ල එය අවසන් විය හැකිය. 433 00:31:39,794 --> 00:31:41,462 - ඔබ තවමත් කතා කරන්නේ මගේ රැවුල කපන්නද? 434 00:31:46,101 --> 00:31:47,368 - මම කිව්වේ රැවුල කපන්න, 435 00:31:47,468 --> 00:31:49,470 නමුත් ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නම් ඊයේ රෑ ගැන 436 00:31:51,072 --> 00:31:53,307 - මට සමාවෙන්න, ටෙස්. 437 00:31:53,407 --> 00:31:55,376 මට එය අවශ්ය නොවීය මම කුණු කූඩයට දැම්මා. 438 00:31:55,409 --> 00:31:56,778 ඒ ඔයාගේ තාත්තා ළඟ විතරයි... 439 00:31:56,812 --> 00:31:58,080 මම මගේ පියා නොවේ. මම ඔහු නොවේ. 440 00:31:59,748 --> 00:32:01,383 ටෙස්, ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම් කැමති, මට කියන්න 441 00:32:01,483 --> 00:32:03,385 - මම ඒකට කැමති නැහැ. - එහෙනම් මම නවතිමි 442 00:32:04,519 --> 00:32:05,687 මම තවත් බිංදුවක් බොන්නේ නැහැ. 443 00:32:05,821 --> 00:32:07,089 - ඇත්තටම? 444 00:32:24,041 --> 00:32:25,041 මොකක්ද... ඔයා මොකක්ද.? 445 00:32:54,404 --> 00:32:55,873 එයාට ඔයා මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. 446 00:32:55,974 --> 00:32:56,840 මම පියාසර කළේ නැහැ 447 00:32:56,941 --> 00:32:58,421 සැතපුම් 5,000 දක්වා මම ඔබ සමඟ තර්ක කරමි 448 00:32:58,475 --> 00:32:59,743 ඇය අවදියෙන්දැයි මම නොදනිමි. 449 00:32:59,810 --> 00:33:01,189 මට අඩුම තරමේ බලන්න දෙන්න එය නම්... හාඩින්! 450 00:33:01,213 --> 00:33:02,248 - ටෙස්. 451 00:33:02,348 --> 00:33:03,349 හේයි. - නැහැ නැත නැත. 452 00:33:03,448 --> 00:33:04,250 නෑ නෑ නෑ. - හේයි හේ හේ 453 00:33:04,382 --> 00:33:05,617 - ඔයාට එයාව මෙතනට ඕනද, ටෙස්? 454 00:33:05,717 --> 00:33:07,195 - ඔබ එය විශ්වාස කරන්නේ නම් ඔබ රැවටිලිකාරයි මම කොහේ හරි යනවා කියලා 455 00:33:07,219 --> 00:33:07,953 ටෙස් - නැහැ, මාව බිම දැම්මා 456 00:33:08,020 --> 00:33:09,321 -ඒයි, කමක් නෑ. 457 00:33:09,420 --> 00:33:10,420 ඔබ යා යුතුයි. 458 00:33:10,555 --> 00:33:11,765 ඔබ යා යුතුයි හෝ පොලිසියට කතා කරන්නද? 459 00:33:11,789 --> 00:33:13,069 - පොලිස් නිලධාරීන් අමතන්න. ඔවුන් අමතන්න. 460 00:33:13,158 --> 00:33:14,668 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ! - එය විහිළුවක් නොවේ! 461 00:33:14,692 --> 00:33:16,537 - මම හිනා වෙන්නේ නැහැ! - ඇය නැහැ ඔහුට ඔබව මෙහි අවශ්‍යයි! 462 00:33:16,561 --> 00:33:18,264 ඔබට ඒ ගැන අදහසක් නැත ඇයට එය අවශ්‍යයි! 463 00:33:18,396 --> 00:33:19,573 - ඔබ එදා මෙහි සිටියේ නැත ඔබට අවශ්‍ය විය! 464 00:33:19,597 --> 00:33:21,533 දැන්, ඔබට ඇති… ඔබ එය නරක අතට හැරේ. 465 00:33:23,136 --> 00:33:24,337 - ටෙස්? 466 00:33:24,436 --> 00:33:26,605 - ඔහ්, ඔහු ඔබව මග හැරීමට උත්සාහ කරයි. 467 00:33:26,705 --> 00:33:27,865 එයා ගත්ත හේතුව ඔයා... 468 00:33:32,645 --> 00:33:33,980 - මම ඉදිරිපස දොර පරීක්ෂා කරන්නම්. 469 00:34:00,174 --> 00:34:01,608 හේයි, හේයි, ටෙස්. 470 00:34:03,110 --> 00:34:05,713 - එය ඔබ ගැන නොවේ. 471 00:34:05,813 --> 00:34:07,049 - මම දන්නවා. මට... මට ඕන හුදෙක් ... 472 00:34:07,082 --> 00:34:08,116 මට නිශ්ශබ්දතාව අවශ්‍යයි. 473 00:34:09,684 --> 00:34:10,684 කරුණාකර. 474 00:34:52,997 --> 00:34:55,232 - මම හැමදාම ඔයාට සැලකුවේ නැහැ නිවැරදි 475 00:34:55,366 --> 00:34:57,267 - ඔයා මට වෛර කරනවා, කැරොල්. 476 00:34:57,368 --> 00:34:58,368 ඔයා හැමදාම මට වෛර කළා. 477 00:34:58,402 --> 00:34:59,769 ඒ වගේම හොඳයි. මට වැඩක් නෑ. 478 00:34:59,902 --> 00:35:02,406 නමුත් ඔබේ මතය බව ඔබ දැනගත යුතුය ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ මට අපායක්. 479 00:35:02,538 --> 00:35:04,375 සහ මම අදහස් කළේ එය තුළ වඩාත්ම ලස්සන මාර්ගය. 480 00:35:04,441 --> 00:35:05,775 - ඔබ හරියටම ඔහු හා සමානයි. 481 00:35:05,909 --> 00:35:07,921 රිචඩ් ඒක කළේ හරියටම මගේ දෙමාපියන්ට කතා කරන්න 482 00:35:07,945 --> 00:35:09,180 - මම ඔහු නොවේ. 483 00:35:09,247 --> 00:35:10,681 -කමක් නැහැ. හොඳයි. 484 00:35:10,748 --> 00:35:12,783 මම හිතන්නේ තියෙන දේ ගැන විතරයි ටෙසාට වඩා හොඳයි. 485 00:35:12,917 --> 00:35:14,152 -මටත්. 486 00:35:14,252 --> 00:35:17,322 - මට ඇති එකම දෙය මම එය ඉගෙන ගත්තා කියලා 487 00:35:17,455 --> 00:35:19,857 ඔබ මා විශ්වාස නොකරනු ඇත 488 00:35:19,958 --> 00:35:24,162 එය යැපීමට සිදු නොවීය මම වගේ මිනිහෙක් අතින්. 489 00:35:24,295 --> 00:35:26,530 දැන්, ඇය දෙස බලන්න. 490 00:35:26,663 --> 00:35:29,667 ඇය... කිසිවක් නැති තැනට පත් වී ඇත ඔබ යන සෑම විටම 491 00:35:29,734 --> 00:35:32,304 - අහන්න, මම නෑ... - නෑ, නැත. මට ඉවර කරන්න දෙන්න. 492 00:35:32,371 --> 00:35:34,672 ඔව්, ඔබ හැම විටම ආපසු එන්න 493 00:35:34,806 --> 00:35:38,077 රිචඩ් නොකළ ආකාරයට කවදාවත් අපි වෙනුවෙන්. 494 00:35:38,210 --> 00:35:39,711 ඒත් කවදාවත් ඉන්න එපා. 495 00:35:45,817 --> 00:35:48,154 - මම දන්නේ නැහැ ඔයාට මොනවද ඕනේ කියලා මට, කැරොල්. 496 00:35:48,287 --> 00:35:49,455 මම ඇයට ආදරෙයි. 497 00:35:49,522 --> 00:35:50,990 මම කවදාවත් ඇයට යන්න දුන්නේ නැහැ. 498 00:35:51,091 --> 00:35:53,460 - ඔබ ඇයට ඇත්තටම ආදරය කරන්නේ නම්, ඔබ එසේ කරනු ඇත ඇයට හොඳම දේ කරන්න. 499 00:35:53,527 --> 00:35:55,028 එය දැන් ඔබට භාරයි. 500 00:35:55,128 --> 00:35:57,964 මන්ද ඔබ එකම පුද්ගලයා වන බැවිනි ඔහු සවන් දෙනු ඇත. 501 00:35:58,031 --> 00:36:00,733 ඒ කෙල්ල ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි ඇගේම යහපත සඳහා බොහෝ දේ. 502 00:36:01,567 --> 00:36:04,570 ඒත් හාඩින්, ඔබත් මමත් දන්නවා 503 00:36:04,703 --> 00:36:06,907 ඔයාට එයාට දෙන්න බෑ කියලා ඔහුට අවශ්ය දේ. 504 00:36:07,040 --> 00:36:11,111 එය ඇයව සොයා ගැනීම වළක්වයි ඒක කරන්න කෙනෙක්. 505 00:36:30,331 --> 00:36:32,666 - මට පමණක් සිතාගත හැකිය ඔබට දැන් කොහොමද දැනෙන්නේ 506 00:36:36,305 --> 00:36:39,707 මම අන්තිම එක ගැන හිතනවා මම ඔහුව දුටු කාලය. 507 00:36:39,807 --> 00:36:41,642 අඩක් කන්න මගේ පීසා එකෙන් 508 00:36:41,709 --> 00:36:45,013 ඔහු සතුටු විය. 509 00:36:45,080 --> 00:36:47,249 - ඔහු ගැන සතුටුයි ඉන්න තැනක්. 510 00:36:55,291 --> 00:36:59,262 - ඒ ගැන මට ගොඩක් කණගාටුයි ලන්ඩනයේ සිදු වූ දේ 511 00:37:05,634 --> 00:37:07,270 මම ඇත්තටම. 512 00:37:07,337 --> 00:37:11,508 - මම හිතුවා අපි ආදරෙන් ඉන්නවා කියලා නවකතාවකින් එන. 513 00:37:11,574 --> 00:37:13,977 සහ කොතරම් දුෂ්කර වුවත්, වේගවත් හෝ එය කොතරම් දුෂ්කරද, 514 00:37:14,043 --> 00:37:16,212 කතාව කියන්න අපි බේරෙනවා. 515 00:37:18,048 --> 00:37:20,050 හේයි. 516 00:37:20,184 --> 00:37:24,288 අපි කරනවා. ඒ වගේම අපිට පුළුවන්. එය අපට ජීවත් විය හැක 517 00:37:28,092 --> 00:37:30,427 - මට ජීවත් වෙන්න ඕන නෑ. මට ජීවත් වෙන්න ඕන 518 00:37:43,942 --> 00:37:47,546 මට මේක දිගටම කරන්න බෑ. 519 00:37:47,646 --> 00:37:50,081 - ටෙස්. 520 00:37:50,215 --> 00:37:53,751 - ඔයා මට ඒ තරම් ආදරය කරන්නේ නැහැ මා වෙනුවෙන් සටන් කිරීමට 521 00:37:53,884 --> 00:37:56,221 ඔබ සෑම අවස්ථාවකදීම අත්හැරියා. 522 00:38:03,762 --> 00:38:06,299 - මම උත්සාහ කළා. 523 00:38:06,399 --> 00:38:08,334 මම ඇත්තටම උත්සාහ කළා. 524 00:38:13,372 --> 00:38:15,341 මට ඔයාව හදන්න බැරි උනාට සමාවෙන්න. 525 00:38:19,579 --> 00:38:21,348 - මටත්. 526 00:38:27,688 --> 00:38:28,721 මටත්. 527 00:38:58,019 --> 00:39:00,221 - මේ සියල්ල සඳහා ගෙවන්නේ කවුද? 528 00:39:00,288 --> 00:39:02,408 - ඔබ කලබල විය යුතු නැත මුදල් සඳහා දැන් ආදරණීය 529 00:39:05,661 --> 00:39:06,894 - හේයි. 530 00:39:08,264 --> 00:39:10,933 හේ, හේ, කමක් නෑ. ඒක හොඳයි. 531 00:39:14,103 --> 00:39:18,674 පිව්. හේයි මම මේකප් දැම්මා මත... - ඔහ්. සහ. 532 00:39:18,707 --> 00:39:19,707 ඒ වගේම චුට්ටක්. 533 00:39:19,774 --> 00:39:20,875 ටිකක් විතරයි. 534 00:39:23,112 --> 00:39:25,415 - ඔයා සුදානම් ද? - ඔව්. 535 00:40:08,794 --> 00:40:11,363 - මම නැවත මගේ එක දැකලා නැහැ නව දෙනෙකුගේ පියා. 536 00:40:13,598 --> 00:40:16,468 නමුත් ඔහු සමඟ නැවත සම්බන්ධ වීම එකකි ශ්රේෂ්ඨතම තෑගි වලින්. 537 00:40:18,470 --> 00:40:19,604 එය කෙටි කාලයකට පමණක් වුවද. 538 00:40:23,475 --> 00:40:26,011 ඔහුට බොහෝ භූතයන් සිටි නමුත්. 539 00:40:27,813 --> 00:40:30,483 ඔහු ද එතරම් කරුණාවන්ත විය. 540 00:40:34,153 --> 00:40:35,633 ඒ වගේම වැඩි වෙන්න උත්සාහ කරන්න මට හොඳයි 541 00:40:38,890 --> 00:40:39,891 මම ඒක දන්නවා. 542 00:40:57,978 --> 00:40:59,513 - ඔබට ගමනක් අවශ්‍යද? හාර්ඩින්? 543 00:41:02,182 --> 00:41:03,262 - මම හිතන්නේ නැහැ මම යන්න ඕනේ කියලා. 544 00:41:03,317 --> 00:41:05,719 -ඇයි? ඔබ මිතුරා විය ඔහුගේ, දළ වශයෙන්. 545 00:41:05,853 --> 00:41:07,421 ඒ වගේම ඔයා ඒකට ගෙව්වා, ඉතින්. 546 00:41:07,554 --> 00:41:10,324 - ලන්ඩන්, මට උදව්වක් කරන්න එය අප අතර තබා ගන්න. 547 00:41:10,391 --> 00:41:12,127 - නිසැකවම. ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ නැහැ ඔබ නොපැමිණිය යුතුය 548 00:41:12,260 --> 00:41:13,728 ඉතින් එන්න. 549 00:41:47,430 --> 00:41:49,298 - මට සමාවෙන්න, නැහැ මම දැනගෙන හිටියා ඔයා කියලා 550 00:41:56,273 --> 00:41:58,608 මම මේ අයගෙන් අඩක් දන්නේ නැහැ. 551 00:41:58,675 --> 00:42:00,143 ඒක හරි අමුතුයි. 552 00:42:00,210 --> 00:42:03,814 මිනිස්සු කාගෙ හරි මළ ගෙදරකට ගියාම මමවත් දන්නේ නැති 553 00:42:03,947 --> 00:42:05,682 - බොහෝ දුරට ඔහු පමණයි. 554 00:42:05,749 --> 00:42:08,251 මම කියන්නේ සමහර ඒවා තියෙනවා සම්පූර්ණ කුහකයින්. 555 00:42:08,318 --> 00:42:10,921 මෙහේ කවුරුත් එයාට කැමති වුණේ නැහැ. 556 00:42:11,021 --> 00:42:12,055 - ඔබ කළා. 557 00:42:14,524 --> 00:42:15,592 ඒ වගේම මම පවා එය කළා. 558 00:42:18,062 --> 00:42:19,964 - මම ඔහු සමඟ ගොඩක් තරහයි. 559 00:42:20,064 --> 00:42:23,534 මට පිස්සු වගේ. 560 00:42:23,601 --> 00:42:26,204 - හේයි, ඔබට සෑම අයිතියක් ඇත ඔහු කෙරෙහි උමතු වන්න 561 00:42:26,270 --> 00:42:28,873 මැරුණත් නැතත්. 562 00:42:28,941 --> 00:42:33,478 මම දැක්කා ඒකේ තේරුම කොච්චරද කියලා ඔබ ඔහුව ඔබේ ජීවිතයට නැවත ලබා ගැනීමට. 563 00:42:33,544 --> 00:42:35,847 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔහු මෝඩයෙක් 564 00:42:36,013 --> 00:42:38,350 මක්නිසාද ඔබ එය මුළුමනින් විසි කළ බැවිනි ඔබට සහාය වීමට පමණි. 565 00:42:42,521 --> 00:42:44,389 නමුත් මම කියන්නේ, මම එකයි ඒක කතා කරනවා නේද? 566 00:42:46,558 --> 00:42:48,494 ඒ ගැන මට කණගාටුයි එවැනි දෙයක් අවශ්ය විය 567 00:42:48,560 --> 00:42:51,230 කොපමණ ප්රමාණයක් සොයා ගැනීමට ඔබ මට බොහෝ දේ අදහස් කරයි. 568 00:42:51,363 --> 00:42:55,467 සහ කොපමණ. මට උවමනයි ඔබ වෙනුවෙන් එහි සිටින්න 569 00:43:04,277 --> 00:43:06,579 - මට ආපහු ඇතුලට යන්න වෙනවා. 570 00:43:15,288 --> 00:43:16,656 - හොඳයි. 571 00:43:27,902 --> 00:43:28,902 ඔහ් එන්න 572 00:43:33,942 --> 00:43:36,377 බොහොම ස්තුතියි සෑම දෙයක් සඳහාම. 573 00:43:36,510 --> 00:43:37,510 -ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 574 00:43:38,646 --> 00:43:40,147 -ඒයි, මට සෝපානයක් ගන්න පුළුවන්ද? 575 00:43:40,281 --> 00:43:41,649 මගේ Ubers දිගටම අවලංගු කරනවා. 576 00:43:41,782 --> 00:43:43,184 - මට නෝරා හමුවිය යුතුයි 577 00:43:43,318 --> 00:43:45,387 මම දැනටමත් පරක්කුයි, ඉතින්. 578 00:43:45,487 --> 00:43:46,721 - සීතල. - ඔව්. 579 00:43:48,723 --> 00:43:49,963 අපි බලමු ඒක පෙන්නයිද කියලා. 580 00:43:52,060 --> 00:43:53,895 මා සමග ඔබට පැමිණීමට අවශ්යද? 581 00:43:53,996 --> 00:43:55,564 කෙන් වෙත ආපසු. 582 00:43:55,697 --> 00:43:58,400 - මම ඇත්තටම මෙහි සිටිය යුතුයි. 583 00:43:58,533 --> 00:43:59,936 එය දිගු දවසක් විය 584 00:44:00,068 --> 00:44:01,971 සහ මට හමුවීමක් ඇත සියැටල්හි ආචාර්ය උපාධිය. 585 00:44:02,103 --> 00:44:03,606 හෙට. 586 00:44:03,739 --> 00:44:05,575 - නිසැකවම. 587 00:44:05,641 --> 00:44:06,809 වැන්ස් සහ කිම්බර්ලි නැවත පැමිණ තිබේද? 588 00:44:06,876 --> 00:44:08,045 ඔවුන් උදේ ආපසු පැමිණේ. 589 00:44:08,244 --> 00:44:10,244 ඔවුන් එය විසඳීමට උත්සාහ කරයි දරුවා සඳහා සෑම දෙයක්ම. 590 00:44:15,551 --> 00:44:18,354 -ඔයා දන්නවා ද? මම... ඔයා ඔබ සමඟ එන්න 591 00:44:18,487 --> 00:44:20,098 මම හොයන්න පටන් ගන්නම් එහි ඉහළ ස්ථාන. 592 00:44:20,122 --> 00:44:21,490 මම සුදානම්. 593 00:44:21,557 --> 00:44:23,259 - නෑ... මම හිතන්නේ නෑ... - ටෙස්. ටෙස්, 594 00:44:23,359 --> 00:44:24,795 එය මගේ වාරයයි ඔබ වෙනුවෙන් එහි 595 00:44:26,496 --> 00:44:29,166 - මට තවදුරටත් කිසිවක් අවශ්ය නැහැ ඔබගෙන් 596 00:44:35,105 --> 00:44:36,106 - මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 597 00:44:38,442 --> 00:44:40,644 අනික මමත් එහෙම හිතන්නේ නෑ ඔබ විශ්වාස කරන බව 598 00:44:58,596 --> 00:45:02,567 - මම එහි නොසිටිය ගැන මට කණගාටුයි ඔබේ පියාගේ අවමංගල්‍යයේදී. 599 00:45:02,700 --> 00:45:03,835 - නැහැ, නැහැ, ඒක හොඳයි. 600 00:45:03,901 --> 00:45:07,706 ම්, ආහ්. මම කොහොමත් නෑ හොඳ සමාගමක් විය. 601 00:45:09,775 --> 00:45:12,544 අහ්, ඇත්තටම මම හිටියා 602 00:45:12,611 --> 00:45:14,913 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි නිව් යෝර්ක් වෙත යන්න. 603 00:45:16,482 --> 00:45:17,616 ලන්ඩන් සමඟ. 604 00:45:19,318 --> 00:45:21,988 -නිව්යෝක්? ඒ... 605 00:45:22,122 --> 00:45:23,889 වාව්! 606 00:45:23,990 --> 00:45:25,491 ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 607 00:45:25,557 --> 00:45:27,003 ඔබ යන්නේ කොහේදැයි ඔබ දන්නවා වැඩ, මොකක්ද...? 608 00:45:27,027 --> 00:45:29,562 - ඇත්තෙන්ම නැහැ. I. මම කිව්වේ, එය දුර බව මම දනිමි 609 00:45:29,696 --> 00:45:31,865 මම හිතන්නේ මට එය අවශ්‍යයි නව ආරම්භයක. 610 00:45:33,833 --> 00:45:37,071 -ටෙසා, දුක් වුණාට කමක් නැහැ. 611 00:45:37,170 --> 00:45:39,272 නමුත් ඔබ දුක අත්හැරියොත් ඔබේ ජීවිතය පාලනය කිරීමට 612 00:45:39,406 --> 00:45:41,541 ඔබට කිසිදාක එකක් නැත. 613 00:45:41,608 --> 00:45:45,378 - නමුත් මට දැනෙනවා නම් හැමදාම මෙහෙමද? 614 00:45:45,445 --> 00:45:47,982 - ඔබ අත්විඳ ඇත්තේ කුමක්ද? එය භයානකයි. 615 00:45:48,115 --> 00:45:49,516 නමුත් ඔබ ඉතා ශක්තිමත් 616 00:45:49,649 --> 00:45:51,252 සහ මම දන්නවා ඔබ අදිනවා කියලා ඊට උඩින්. 617 00:45:52,820 --> 00:45:55,556 ඒ සඳහා කාලය ගතවේ. 618 00:45:55,690 --> 00:45:58,859 හා හාර්ඩින් ගැන කුමක් කිව හැකිද? 619 00:45:58,994 --> 00:46:01,529 ගැහැණු ළමයා, ඔබේ උපරිමයෙන් උත්සාහ කරන්න ඔබ ඉදිරියට යන බව මවාපානවා 620 00:46:01,696 --> 00:46:04,832 සහ අවසානයේ, ඔබ විශ්වාස කරනු ඇත 621 00:46:15,178 --> 00:46:17,312 - ඇයි ඔයා හිටියෙ නම් ඇයට ඔහුව අවශ්‍ය බව ඔබ දැන සිටියාද? 622 00:46:19,314 --> 00:46:22,217 - මම ඇයට ආදරය කළා. 623 00:46:22,317 --> 00:46:24,295 මම හිතුවා එයා බලයි කියලා එයාට දෙන්න බෑ කියලා 624 00:46:24,319 --> 00:46:27,622 මට හැකි ස්ථාවරත්වය. 625 00:46:27,689 --> 00:46:35,398 ඔබ දන්නවා, මම හිතන්නේ නම්. ටෙසා නම් වෙනත් පිරිමියෙකු හා විවාහ වෙයි 626 00:46:35,531 --> 00:46:38,534 තරඟ කිරීම ඔහුට හැඟෙන්නේ එලෙස ය ඔයා ගැන මතකයක් එක්ක. 627 00:46:38,601 --> 00:46:40,870 - මම වැන්ස් නෙවෙයි, හරිද? නිකම්ම නිසා. 628 00:46:44,074 --> 00:46:46,642 මම ඔහු නොවේ 629 00:46:52,615 --> 00:46:54,752 - ඔබ. 630 00:46:56,154 --> 00:46:57,921 හොඳයි. 631 00:47:04,394 --> 00:47:07,031 ඉතින් ඒක... ඒක ඇත්ත. 632 00:47:07,132 --> 00:47:08,899 ඔහු ඔබේ පියා ය. 633 00:47:10,334 --> 00:47:14,371 මම එය දැනගත්තා. මම එය මුලින්ම දැන සිටියෙමි මම ඔයාව දැක්ක වෙලාව 634 00:47:14,438 --> 00:47:16,441 ඔබ ඔහු හා සමානයි. 635 00:47:16,574 --> 00:47:18,010 මම හැම දෙයක්ම ගොඩක් වැරදියි. 636 00:47:20,845 --> 00:47:22,914 ඒ වගේම මට ඒක දරාගන්න බැරි වුණා ඔයා එයාගේ කියලා 637 00:47:25,117 --> 00:47:27,819 ඒක නිදහසට කරුණක් නෙවෙයි බොනවා, නමුත්. 638 00:47:31,422 --> 00:47:33,291 මම ඔබට ආදරය කළා 639 00:47:33,424 --> 00:47:34,859 මම තවමත් ඔබට ආදරෙයි. 640 00:47:38,397 --> 00:47:39,698 ඔයා මගේ පුතා 641 00:47:54,247 --> 00:47:55,247 මට සමාවෙන්න. 642 00:48:22,577 --> 00:48:25,113 - අපි ප්රතිඵල ගැන කතා කරමු මෙම පරීක්ෂණ. 643 00:48:25,247 --> 00:48:27,381 අවාසනාවකට මෙන්, අවාසි ඒවා ඉතා කුඩා ය 644 00:48:27,448 --> 00:48:30,219 ඔබ වාරය දක්වා ගෙන යනු ඇත. 645 00:48:30,252 --> 00:48:32,920 වෙනත් විකල්ප ඇත. 646 00:48:32,955 --> 00:48:36,058 දරුකමට ගැනීම යනු ක්‍රමයකි බොහෝ අය එය තෝරා ගනී. 647 00:48:37,558 --> 00:48:42,431 -♪ ඔයා මට ඔයාව ඕන නෑ කිව්වා කවදාවත් බලන්න ♪යනවා 648 00:48:42,464 --> 00:48:45,268 ♪ කිව්වා ඔයා මාව කඩන්නේ නැහැ කියලා කවදාවත් හදවත ♪ 649 00:48:45,301 --> 00:48:47,502 ♪ කවදාවත් මාව අඳුරේ දාලා යන්න එපා ♪ 650 00:48:47,536 --> 00:48:49,705 ♪ මම හිතන්නේ මම නිකම් සමහර පොරොන්දු ♪ 651 00:48:49,738 --> 00:48:52,774 ♪ ඔබ නොකළ යුතුයි ♪ 652 00:48:52,808 --> 00:48:54,978 ♪ ඔහු දැන සිටිය යුතුයි මුල සිට ♪ 653 00:48:55,011 --> 00:48:58,014 ♪ දැන් අඳුරේ ♪ 654 00:48:58,047 --> 00:49:00,316 ♪ ටිකක් ආදරය පෙන්වන්න ♪ 655 00:49:00,350 --> 00:49:02,987 ♪ මට ටිකක් බැබළෙන්න ♪ 656 00:49:03,020 --> 00:49:05,822 ♪ ටිකක් ආදරය පෙන්වන්න ♪ 657 00:49:05,855 --> 00:49:09,960 ♪ මම අඳුරේ, මම ♪ව දකින්නේ නැහැ 658 00:49:09,994 --> 00:49:12,462 ♪ මට පේන්නෙ නෑ ♪ 659 00:49:12,495 --> 00:49:13,930 ♪ මට පේන්නෙ නෑ ♪ 660 00:49:13,964 --> 00:49:17,533 ♪ මට දැනෙන්නේ මම කියලා මම ඔබ වෙත ආපසු එන්නෙමි ♪ 661 00:49:17,567 --> 00:49:19,936 ♪ මට දැනෙන්නේ නැහැ ♪ 662 00:49:19,970 --> 00:49:22,373 ♪ මට දැනෙන්නේ නැහැ ♪ 663 00:49:22,405 --> 00:49:25,043 ♪ මට දැනෙන්නේ නැහැ ♪ 664 00:49:25,076 --> 00:49:28,079 ♪ ඔහු අත දිගු කර පෙන්වා දෙයි පුංචි ආදරය ♪ 665 00:49:28,113 --> 00:49:28,980 ♪ මට ටිකක් බැබළෙන්න ♪ 666 00:49:29,014 --> 00:49:30,447 - හේයි. - හේයි 667 00:49:30,481 --> 00:49:31,849 - ♪ ටිකක් පෙන්වන්න ආදරය ♪ - හේ. 668 00:49:31,882 --> 00:49:33,261 ඒයි, මම ඔබ සැම උත්සාහ කළා දවස. මොකක්ද වෙන්නේ? 669 00:49:33,285 --> 00:49:34,585 ♪ ටිකක් ආදරය පෙන්වන්න ♪ 670 00:49:34,718 --> 00:49:36,553 මම දුරකථනය නිශ්ශබ්දව තැබුවෙමි. 671 00:49:36,587 --> 00:49:37,965 -♪ ඔයා මට ඔයාව දකින්නෙ නෑ කිව්වා කවදාවත් නැති වෙන්නේ නැහැ ♪ 672 00:49:37,989 --> 00:49:39,757 - හැමදේම හරිද? 673 00:49:39,790 --> 00:49:46,065 නැහැ, ඇත්තටම නැහැ. නමුත්. මට යන්න වෙනවා. 674 00:49:46,098 --> 00:49:48,100 -♪ මම හිතන්නේ මම නිකම් සමහර පොරොන්දු ♪ 675 00:49:48,134 --> 00:49:50,970 ♪ ඔබ නොකළ යුතුයි ♪ 676 00:49:51,003 --> 00:49:53,705 ♪ ඔහු දැන සිටිය යුතුයි මුල සිට ♪ 677 00:49:53,738 --> 00:49:55,907 ♪ මම අඳුරේ ♪ 678 00:49:55,941 --> 00:49:57,909 ♪ මට පේන්නේ නැහැ ♪ 679 00:49:57,943 --> 00:50:00,146 ♪ මට පේන්නෙ නෑ ♪ 680 00:50:00,179 --> 00:50:03,782 ♪ ඔහු අත දිගු කර පෙන්වා දෙයි පුංචි ආදරය ♪ 681 00:50:03,815 --> 00:50:06,451 ♪ මට ටිකක් බැබළෙන්න ♪ 682 00:50:06,484 --> 00:50:08,888 ♪ ටිකක් ආදරය පෙන්වන්න ♪ 683 00:50:08,956 --> 00:50:10,923 ටෙස්? 684 00:50:11,757 --> 00:50:12,960 - ටෙසා? 685 00:50:14,428 --> 00:50:15,828 හේයි, ටෙස්. 686 00:50:17,965 --> 00:50:19,166 - හාර්ඩින්. 687 00:50:19,299 --> 00:50:20,299 - හේයි, ඇතුලට එන්න. 688 00:50:22,535 --> 00:50:24,004 - මට දැනුණා ඔයා එයි කියලා. 689 00:50:24,071 --> 00:50:25,339 - ඔබත්? - ඔව්. 690 00:50:27,207 --> 00:50:28,208 එය ප්රමාදය. 691 00:50:28,308 --> 00:50:29,576 - ඒක. 692 00:50:35,782 --> 00:50:38,652 - ඔබට මා සමඟ දරුවෙකු අවශ්‍යද? 693 00:50:38,785 --> 00:50:40,288 - නෑ, මට එකක් ඕන නෑ බබා ඔයා එක්ක 694 00:50:42,156 --> 00:50:43,992 - මම කිව්වේ. 695 00:50:44,092 --> 00:50:45,126 මම නිකම්. 696 00:50:46,827 --> 00:50:48,495 මට දැන් බබෙක් ඕන නෑ. 697 00:50:50,865 --> 00:50:52,134 - මම නිදාගන්න කැමතියි. 698 00:50:52,201 --> 00:50:55,803 මගේ ජීවිතය නැඹුරු වේ මම අවදිව සිටින විට කඩා වැටෙන්න. 699 00:50:55,903 --> 00:50:58,407 - ඔබේ ජීවිතය වනු ඇත හරි හරි 700 00:50:58,539 --> 00:51:02,077 - ඔයා එක පාරක් කිව්වා. ඔහුට බැහැ සතුටුදායක අවසානයක් ඇත. 701 00:51:03,945 --> 00:51:05,147 මම එහෙම අදහස් කළේ නැහැ. 702 00:51:06,514 --> 00:51:07,882 අනික මට එහෙම නොකියන්න තිබුනා. 703 00:51:11,020 --> 00:51:12,688 - මම ඔබට දැන් ඇති තරම් ආදරෙයි. 704 00:51:12,821 --> 00:51:15,091 ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? 705 00:51:15,158 --> 00:51:17,093 - මම ඔයාට ආදරෙයි. - කට වහපන්. ඔහු අපට හෙමිංවේ උපුටා දැක්විය හැකිය 706 00:51:17,160 --> 00:51:19,095 අපි අවදියෙන් සිටින විට, හරිද? 707 00:51:19,162 --> 00:51:21,464 දැනට, නිදාගන්න. 708 00:51:24,401 --> 00:51:25,901 නිදාගන්න 709 00:51:27,170 --> 00:51:28,904 - මම වාඩි වී සිටිමි. 710 00:51:57,902 --> 00:51:59,137 - උදෑසන. 711 00:51:59,237 --> 00:52:00,238 - උදෑසන. 712 00:52:02,307 --> 00:52:08,280 අම්මෝ මම ඊයේ රෑ මොනවද කිව්වේ? 713 00:52:09,880 --> 00:52:13,018 එනම්, එය තිබීම හැර හෙමිංවේ උපුටා දක්වන්න? 714 00:52:13,118 --> 00:52:15,754 - ඔහ්, නැහැ, මම කළේ නැහැ. 715 00:52:15,821 --> 00:52:16,989 - ඒක එච්චර නරක නැහැ. 716 00:52:22,361 --> 00:52:23,361 ඔබ, අහ්. 717 00:52:25,164 --> 00:52:27,084 ඔබට මට කියන්න ඕන මොකක්ද කියලා එය ඔබට කරදර කරයිද? 718 00:52:28,968 --> 00:52:30,570 - එය කිසිවක් නැත. එය වේ වෛද්යවරයා. 719 00:52:30,702 --> 00:52:31,736 සවන් දෙන්න. 720 00:52:33,072 --> 00:52:34,550 ඔබ ගැබ්ගෙන ඇත්නම්, මට කියන්නට අවශ්‍ය විය 721 00:52:34,574 --> 00:52:37,111 මම ඇත්තටම වෙයි කියලා ඒකට එකඟයි. 722 00:52:38,312 --> 00:52:40,380 ඇත්තෙන්ම එය එතරම් නරක නොවනු ඇත ඔබ සමඟ දරුවන් ඇති කිරීමට 723 00:52:43,183 --> 00:52:46,487 නැතහොත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබ නම්… ඔබ ගැබ්ගෙන නොමැති නම්, 724 00:52:46,587 --> 00:52:49,256 මම හිතන්නේ සමහර විට මොකටද කියලා විද්යාලය අවසන් කරන්න 725 00:52:49,323 --> 00:52:51,592 නැත්නම් මම කොහොමත් දන්නේ නැහැ. 726 00:52:55,828 --> 00:52:57,264 - මට ගැබ් ගන්න බැහැ. 727 00:52:59,900 --> 00:53:02,570 ද. වෛද්‍ය ඒ කරනවා කිව්වා... 728 00:53:02,669 --> 00:53:06,074 එය මට පාහේ කළ නොහැකි වනු ඇත ගැබ් ගැනීමට 729 00:53:06,207 --> 00:53:08,909 ඒවගේම මම කළත් තියෙනවා ගබ්සා වීමේ ඉහළ අවදානමක් 730 00:53:08,977 --> 00:53:10,278 ඉතින් මට බැහැ. 731 00:53:18,620 --> 00:53:19,787 - ආහ්! 732 00:53:21,257 --> 00:53:23,058 - අහ්, ඔබට යමක් කියන්න පුළුවන්ද? 733 00:53:26,694 --> 00:53:28,164 - මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 734 00:53:28,264 --> 00:53:29,807 - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද ... ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? ඔයා කියනවා, ඔයා දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා ... 735 00:53:29,831 --> 00:53:30,765 ඔයාට කොහොමත් ළමයි ඕන නෑ. 736 00:53:30,832 --> 00:53:33,801 - නැහැ, මම කළේ නැහැ. 737 00:53:35,204 --> 00:53:37,739 දැන් එහෙම හිතෙනවා ඒක අපෙන් ගත්ත හැටි. 738 00:53:37,839 --> 00:53:40,342 - නැහැ, ඔබෙන් නොවේ. මගෙන්. 739 00:53:43,980 --> 00:53:45,248 - ඉන්න. 740 00:53:45,348 --> 00:53:46,825 ඒක වැරදි දෙයක් කිව්වා. ඔයා දන්නවනේ මම බැරෑරුම් වුණේ නැහැ කියලා. 741 00:53:46,849 --> 00:53:48,351 ටෙස්, ඉන්න. කරුණාකර රැඳී සිටින්න. 742 00:53:49,386 --> 00:53:50,953 ටෙසා. 743 00:53:51,054 --> 00:53:53,156 - කරුණාකර, තවදුරටත් මම නොවේ නැවත නතර කරන්න 744 00:53:53,290 --> 00:53:57,294 අපට එය ලබා ගත හැකි නම් මට කමක් නැත ළමයින් හෝ නැත, අවංකව. 745 00:53:57,394 --> 00:53:59,405 - ඔබට එය දැනීම ගැන මට කණගාටුයි මම ඔබෙන් යමක් ගත්තා. 746 00:53:59,429 --> 00:54:00,772 - මම නැහැ. - නමුත් නැහැ ඔබයි 747 00:54:00,796 --> 00:54:03,034 ඔහුගේ යන්තම් තලා දැමූ මෙහි සිහින, ඔබ දන්නවාද? 748 00:54:04,701 --> 00:54:06,413 ඔයාට ළමයි ඕන නෑ වගේ තත්පර දෙකකට පෙර දක්වා 749 00:54:06,437 --> 00:54:08,372 නිකම්ම නිකන් ආවා කියලා. 750 00:54:12,076 --> 00:54:13,377 - මට ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි. 751 00:54:14,811 --> 00:54:17,248 ළමයි, ළමයි නැහැ. 752 00:54:17,348 --> 00:54:18,482 මම ලන්ඩනයේ සිටියදී 753 00:54:18,583 --> 00:54:20,351 මට මාවම නවත්වන්න බැරි වුණා මම ඔයා ගැන හිතනවා. 754 00:54:22,119 --> 00:54:25,324 - හරි. ඔව්, මට විශ්වාසයි... මම තමයි නිසැකවම ඔබ මගේ මුහුණ දුටුවා 755 00:54:25,457 --> 00:54:27,659 කෙල්ල එක්ක නිදාගන්නකොට සාදයේ සිටි තැනැත්තා. 756 00:54:27,758 --> 00:54:29,161 -ඔයා කව්ද.? කුමක් ද? 757 00:54:29,261 --> 00:54:32,965 එය සිදු වූයේ නැත එවැනි කිසිවක් නැත. 758 00:54:33,031 --> 00:54:34,375 අනික මම ඔයාට බොරු කියන්නෙ නෑ. - කට වහපන්. ඔබ කළා 759 00:54:34,399 --> 00:54:36,702 - ඔහු කළා ... ඔහු මට උත්සාහ කළා ඔහු සිපගත් විට, 760 00:54:36,834 --> 00:54:39,504 මම වචනාර්ථයෙන් විසි කළා, ඉතින්. 761 00:54:39,605 --> 00:54:42,040 - ඔබ වචනාර්ථයෙන් විසි කළා. 762 00:54:42,140 --> 00:54:43,242 - මම කළා. 763 00:54:43,342 --> 00:54:45,411 - මම විසි කළා. - මම විසි කළා. 764 00:54:45,545 --> 00:54:49,415 ක්ෂණික නූඩ්ල්ස් සහ එය ඔහුගේ හිසට ඉහළින් ගියේය. 765 00:54:52,619 --> 00:54:53,752 - හොඳයි. 766 00:54:53,885 --> 00:54:55,288 - හොඳයි? 767 00:54:56,656 --> 00:54:57,991 - ඔව්, හොඳයි. - හොඳයි. 768 00:55:11,138 --> 00:55:13,707 හාර්ඩින්ගේ ඒ නිසයි ඔහු ගර්බිල් වලට බිය වේ. 769 00:55:16,310 --> 00:55:17,750 - ඔබ නතර නොකරන්නේ නම් කතා හදන්නට, 770 00:55:17,844 --> 00:55:19,724 මම නෝරාට වෙලාව කියන්නම් එහි ඔබ තෙත් විය. 771 00:55:21,148 --> 00:55:22,148 - ස්පර්ශ කරන්න. 772 00:55:22,216 --> 00:55:23,150 - හරි එහෙනම්. 773 00:55:23,217 --> 00:55:25,753 - ඒක ගොඩක් හොඳයි. සෝස් පුදුම සහගතයි. 774 00:55:25,852 --> 00:55:27,763 -ඒවා ඔක්කොම ලන්ඩන්ගේ ප්‍රියතමයන් ඔහු අප හැර යාමට පෙර. 775 00:55:27,787 --> 00:55:30,891 - මෙම ආහාරය පාහේ මට යන්න දුකයි. 776 00:55:30,992 --> 00:55:34,763 - ඉතින් නෝරා, කොයි පැත්තද? ඔබ නිව් යෝර්ක් සිට 777 00:55:34,862 --> 00:55:37,198 -උම්, නැගෙනහිර 14 සහ පළමු මාවත. 778 00:55:37,265 --> 00:55:40,302 - ඔහු ඇත්තටම අදහස් කළේ එය ලෑන්ඩන් සිට කොපමණ දුරද යන්න. 779 00:55:40,402 --> 00:55:42,103 ඔහ්. අම්මෝ. 780 00:55:42,203 --> 00:55:44,472 - කැමති. - de 50 පමණ දුම්රියෙන් විනාඩි. 781 00:55:44,572 --> 00:55:45,974 - විනාඩි පනහක්. 782 00:55:46,074 --> 00:55:47,285 මට කණගාටුයි. එය ප්‍රායෝගිකයි දිගු දුර 783 00:55:47,309 --> 00:55:48,552 ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි මම නොදනිමි මෙය වැඩ කිරීමට. 784 00:55:48,576 --> 00:55:50,279 - මම කියන්නේ ඔයාට කරන්න වෙනවා මම එතනින් යනවා 785 00:55:50,379 --> 00:55:51,747 හැමදාම පන්තියට යන්න. 786 00:55:51,846 --> 00:55:53,086 මම කිව්වේ නෑ... අපි එහෙම නෙවෙයි 787 00:55:53,182 --> 00:55:55,418 හැමදාම එකිනෙකා දකිනවා ඒත් මම කිව්වේ, අපිට පුළුවන් 788 00:55:55,518 --> 00:55:57,720 ඔබටත් අවශ්‍ය නම්. 789 00:55:59,921 --> 00:56:01,890 - ඉතින්, හාඩින්, ඔහු එනවා උපාධිය. 790 00:56:01,991 --> 00:56:03,201 - නැහැ, අපි එය තවදුරටත් කරන්නේ නැහැ මෙය මට ඕන නෑ... 791 00:56:03,225 --> 00:56:04,336 - ඔයා හිතුවා තව... 792 00:56:04,360 --> 00:56:05,840 - නැහැ, මට අවශ්‍ය නැහැ මගේ අරමුණක් නැහැ කියලා 793 00:56:05,894 --> 00:56:07,739 ඔබ උපාධියට යනවා, හරිද? මට ඇවිදීමට අවශ්‍ය නැත. 794 00:56:07,763 --> 00:56:09,065 - ඇත්තටම? - ඔව්, ඇත්තෙන්ම. 795 00:56:09,165 --> 00:56:10,266 - ඔයාට විශ්වාස ද? - මට විශ්වාසයි. 796 00:56:10,399 --> 00:56:11,568 - අම්මෝ. 797 00:56:12,502 --> 00:56:14,037 මම නිකමට හිතුවා. 798 00:56:14,137 --> 00:56:16,473 මම දන්නේ නැහැ. මම එහෙම හිතුවා ඔබ නැවත සලකා බලනු ඇත. 799 00:56:17,641 --> 00:56:19,142 - ඉතින් පැහැදිලිවම ඔබ ඇයගෙන් ඇහුවා 800 00:56:19,276 --> 00:56:21,445 මගෙන් අහන්න? - කුමක් ද? කුමක් ද? 801 00:56:22,746 --> 00:56:24,506 අපොයි, හොඳයි. එවිට ඔබ උපාධියට යන්න. 802 00:56:25,948 --> 00:56:27,428 - ඔව්! - මාව හදන්න එපා මගේ අදහස වෙනස් කිරීමට 803 00:56:28,552 --> 00:56:30,320 - යන ගමන්. 804 00:56:30,420 --> 00:56:31,321 ඒකට චියර්ස්. 805 00:56:31,421 --> 00:56:33,591 - පයින්. - ඒකට චියර්ස්. 806 00:56:33,725 --> 00:56:35,005 - පයින්. - නැවත අපි කරගෙන යනවා. 807 00:56:41,432 --> 00:56:43,568 ඉදිරියට එන්න. 808 00:56:53,979 --> 00:56:57,783 - හේයි, මට කතා කරන්න ඕන ඔබ සමඟ යමක් ගැන. 809 00:56:57,850 --> 00:56:58,984 - හොඳයි. 810 00:57:15,033 --> 00:57:17,537 - මම ඒ ගැන තීරණයක් ගත්තා යමක් සමඟ සහ මම නොකළෙමි. 811 00:57:19,973 --> 00:57:22,776 සෑම දෙයක්ම සමඟ සිදු විය 812 00:57:22,876 --> 00:57:25,044 බොහෝ දේවල් නිසා, නමුත්. 813 00:57:27,680 --> 00:57:29,115 අපට වෙන්වීමට කාලය අවශ්‍යයි. 814 00:57:29,182 --> 00:57:35,388 ඒ. ඇත්තටම වෙනම වගේ. 815 00:57:35,488 --> 00:57:36,489 සහ... 816 00:57:37,491 --> 00:57:39,794 - මෙය එකම එක බව පෙනේ විශ්වාස කිරීමට මාර්ගය 817 00:57:39,860 --> 00:57:42,430 මේක ඇත්තටම වෙනවා කියලා. 818 00:57:42,563 --> 00:57:43,930 - හරි, ඇයි? 819 00:57:44,064 --> 00:57:46,933 - අපි තවමත් සටන් කරන නිසා අපිට තේරෙනවට වඩා. 820 00:57:47,034 --> 00:57:50,971 ඒ වගේම අපි හදනකොට, එය ලිංගිකත්වය ඉක්මවා ඇත. 821 00:57:53,107 --> 00:57:55,209 - ඒක නෙවෙයි... ඒක නෙවෙයි ඇත්තටම ඇත්ත 822 00:57:55,309 --> 00:57:57,044 - එය සහ එය සෞඛ්ය සම්පන්න නොවේ. 823 00:57:57,144 --> 00:58:00,015 ලිංගිකත්වය සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවන්නේ කෙසේද? 824 00:58:00,115 --> 00:58:04,052 අපි ගොඩක් විනෝද වුණා, අපිට තිබුණා ප්‍රීතිමත්, සම්මුති ලිංගික සංසර්ගය. 825 00:58:04,152 --> 00:58:07,122 ඒ වගේම එය ආදරයෙන් පිරී තිබුණා සහ විශ්වාසය. 826 00:58:07,189 --> 00:58:10,091 - මට දිගටම ඇවිදින්න බැහැ එවැනි කවයන් තුළ. 827 00:58:11,893 --> 00:58:16,231 - හරි, හරි. මට තේරෙනවා. 828 00:58:16,364 --> 00:58:18,700 ඒ වගේම මට කරන්න වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. 829 00:58:18,800 --> 00:58:19,936 නමුත් අපට බොහෝ කාලයක් තිබේ. 830 00:58:20,036 --> 00:58:21,737 අපිට හැම වෙලාවෙම තියෙනවා ලෝකයෙන් 831 00:58:21,804 --> 00:58:22,804 මම ඔවුන් මත වැඩ කරන්නෙමි. 832 00:58:22,839 --> 00:58:23,916 ඒ වගේම මට ඔයා එක්ක ජීවත් වෙන්න එන්න පුළුවන් 833 00:58:23,940 --> 00:58:26,309 සියැටල්හි. - හොඳයි. හොඳයි. 834 00:58:26,442 --> 00:58:28,778 මම යනවා. 835 00:58:28,878 --> 00:58:30,680 - හොඳයි. 836 00:58:30,780 --> 00:58:32,582 මම නිව් යෝර්ක් වෙත යනවා. 837 00:58:32,682 --> 00:58:34,150 මම ලන්ඩන් එක්ක ජීවත් වෙන්නයි යන්නේ. 838 00:58:34,250 --> 00:58:35,551 - ගොඩබෑමට? 839 00:58:35,651 --> 00:58:36,651 කුමක් ද? එය ඔහුගේ අදහසද? 840 00:58:36,686 --> 00:58:38,654 -නෑ නෑ නෑ. මේ එය මගේ අදහස විය. 841 00:58:38,721 --> 00:58:39,856 ඒක නෙවෙයි. නෑ... 842 00:58:39,956 --> 00:58:41,134 - එය විය යුතු විය මගේ සහෝදරයා 843 00:58:41,158 --> 00:58:43,660 - මේ වගේ නෙවෙයි. එය නෙමෙයි! හේයි! 844 00:58:44,928 --> 00:58:45,629 - නෑ නෑ - නිකම් මම... 845 00:58:45,696 --> 00:58:46,864 නිව් යෝර්ක්! 846 00:58:46,930 --> 00:58:47,974 නිව්යෝක්! නැත ඔබ මට කිව්වා! 847 00:58:47,998 --> 00:58:49,099 හොඳයි, එය මගේ ඇමතුම නොවේ. 848 00:58:49,199 --> 00:58:50,443 ඔබ සමඟ වෙන් විය ඇය ඔයාට කුමක් ද...? 849 00:58:50,467 --> 00:58:52,345 - ඔබ මවා පෑවා මගේ මිතුරා! 850 00:58:52,369 --> 00:58:54,338 - මම මවා පෑවේ නැහැ, හාඩින්! 851 00:58:54,438 --> 00:58:57,140 ඒ වගේම මම ඇගේ මිතුරා සහ ඔබ සුපුරුදු පරිදි ජරාව පිරිසිදු කිරීම. 852 00:58:58,475 --> 00:58:59,243 හොඳයි, ඉදිරියට යන්න. 853 00:58:59,343 --> 00:59:00,644 මගුල මට වැදුනා ලොකු මහත්තයෝ. 854 00:59:00,744 --> 00:59:02,012 ලොකු ජරාවක්. 855 00:59:10,555 --> 00:59:12,657 - අපොයි. 856 00:59:31,810 --> 00:59:35,180 මට කණගාටුයි. එය මට පෙනේ සමාවෙන්න, ටෙස්, නමුත්. 857 00:59:36,715 --> 00:59:38,784 ඔබ සියලු මිනිසුන් ගැන දන්නවා 858 00:59:38,851 --> 00:59:42,022 ඔයා කොච්චර අදහස් කරනවාද කියලා එයා දන්නවා මට 859 00:59:42,154 --> 00:59:43,255 ඔබ මගේ බව 860 00:59:43,355 --> 00:59:44,866 නිරය ගැලවීමට ඔහු මට කීවේ නැත 861 00:59:44,891 --> 00:59:46,860 සහ එය රිදෙනවා. 862 00:59:46,994 --> 00:59:50,063 ඒක හරියට රිදෙනවා, හරිද? 863 00:59:54,768 --> 00:59:56,369 ඔයා නැතුව මම ජරාවක්. 864 00:59:59,506 --> 01:00:03,643 - මමත් ඔයා වගේම දක්ෂයි මෙම සම්බන්ධතාවය හෙළා දැකීම. 865 01:00:03,777 --> 01:00:05,445 ඔහු වරදකරුද? 866 01:00:05,579 --> 01:00:07,481 එයද? අපට එය කළ හැකි බව මට හැඟේ මෙය වැඩ කිරීමට. 867 01:00:09,216 --> 01:00:12,153 - ඔබ උත්සාහ කරන්න, මට පේනවා මෙය නමුත් මම. 868 01:00:12,253 --> 01:00:14,155 මට මේක දිගටම කරන්න බෑ එහාට මෙහාට. 869 01:00:14,255 --> 01:00:16,992 ඒක... ඒක... නෑ එය ඔබ සමඟ පමණි 870 01:00:17,091 --> 01:00:18,292 එයා මාත් එක්ක ඉන්නවා. 871 01:00:18,359 --> 01:00:20,328 - ඔබට ඔබෙන් මිදිය නොහැක 872 01:00:20,394 --> 01:00:22,296 එකකින් ගමන් කිරීමෙන් තවත් තැනක, ඔබ දන්නවා. 873 01:00:24,799 --> 01:00:26,267 ඔයා ඒක දන්නවා නේද? 874 01:00:26,367 --> 01:00:31,074 - මම එය තේරුම් ගත යුතුයි. සහ. ඔබ මට ආදරෙයි නම් 875 01:00:31,206 --> 01:00:33,308 ඔයා මට ඇත්තටම ආදරෙයි නම්... - ඔව්. මම කරනවා. 876 01:00:33,442 --> 01:00:35,510 - එහෙනම් මට ඔයා පොරොන්දු වෙන්න ඕන ඔයා මගේ පස්සෙන් එන්නේ නැහැ කියලා 877 01:00:38,246 --> 01:00:39,648 - මට ඒක කරන්න බැහැ. - මට පොරොන්දු වෙන්න. 878 01:00:39,781 --> 01:00:41,050 - මට ඒක කරන්න බැහැ. 879 01:00:41,116 --> 01:00:43,151 අපිට මේක වැඩ කරන්න පුළුවන්! - පොරොන්දු වෙන්න ඔයා මාව අනුගමනය කරන්නේ නැහැ කියලා. 880 01:00:43,251 --> 01:00:44,553 මට ටිකක් කල් දෙන්න 881 01:00:44,653 --> 01:00:48,657 නැත්නම් අපි ඒවා අරගෙන ඉවරයි සියල්ල අප සමඟ. 882 01:00:48,757 --> 01:00:49,859 -කොපමණ කාලයකට ද? 883 01:00:52,862 --> 01:00:54,964 ටෙස් කීයටද? 884 01:00:55,032 --> 01:00:56,733 කොපමණ කාලයකට ද? 885 01:00:56,833 --> 01:00:58,068 - මම දන්නේ නැහැ. 886 01:00:58,234 --> 01:00:59,335 මම දන්නේ නැහැ. 887 01:01:01,537 --> 01:01:03,740 - හොඳයි. හොඳයි. 888 01:01:21,059 --> 01:01:22,426 -♪ මම බැලුවා ♪ 889 01:01:22,459 --> 01:01:24,179 ♪ සිවිලිමට ♪ - මම එනවා. වයින්. 890 01:01:24,294 --> 01:01:26,897 ඉතින් මේක ගැන සතුටුයි එය නිවැරදි ස්ථානයයි. 891 01:01:26,930 --> 01:01:27,731 -♪ මම එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි ♪ 892 01:01:27,831 --> 01:01:29,199 - හලෝ. 893 01:01:29,333 --> 01:01:31,468 - ඔහ්. ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්. 894 01:01:31,502 --> 01:01:34,839 -♪ අපි මෙතනට එන්නේ කොහොමද සහ නැවතත් ♪ 895 01:01:36,608 --> 01:01:38,276 ♪ සැකයෙන් ගිලින ♪ 896 01:01:41,346 --> 01:01:43,314 ♪ සහෝදරයා, මම අත්හැරියා තවත් සිහින දකින්න ♪ 897 01:01:46,085 --> 01:01:48,286 ♪ කාලය ආසන්නයේ ඔබ එය කළා ♪ 898 01:01:51,157 --> 01:01:52,924 ♪ සහ වෙළඳාම් කළේ ඉවත් වීමට බලාපොරොත්තු වේ ♪ 899 01:01:55,394 --> 01:01:58,230 ♪ මම රඟපාන චරිතයට වඩාත්ම සුදුසු ♪ 900 01:02:00,033 --> 01:02:01,400 හොඳයි, මම එකඟ නැහැ ... 901 01:02:20,353 --> 01:02:21,788 -♪ ඔයාට ඇහෙනවා මම කෑගහනවා ♪ 902 01:02:23,590 --> 01:02:24,825 බෙල්වඩෙරේ වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 903 01:02:24,858 --> 01:02:26,560 -♪ අහස දක්වාද? ♪ 904 01:02:26,660 --> 01:02:27,737 - මම හරිම කලබලයි. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 905 01:02:27,761 --> 01:02:29,262 - සතුටින්. - ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 906 01:02:29,362 --> 01:02:30,764 - විශිෂ්ටතම. 907 01:02:30,797 --> 01:02:32,117 -♪ “මොකක්ද ඒක තේරුම ♪ගේ දුක 908 01:02:34,334 --> 01:02:36,504 -♪ කිසිවෙක් ඇත්තටම මිය යන්නේ නැත්නම්? ♪ 909 01:02:38,873 --> 01:02:40,341 ♪ ඔහ්, මට පැය ගණන් දැනෙනවා ♪ 910 01:02:40,374 --> 01:02:41,776 ♪ ලිස්සා යාම ♪ 911 01:02:44,012 --> 01:02:46,581 ♪ මම කෙළවරට පැකිළෙන විට ♪ 912 01:02:49,717 --> 01:02:51,486 ♪ මොකද මට අමතක වෙලා වගේ ♪ 913 01:02:51,586 --> 01:02:53,688 - ඇත්තටම, මම කියවලා නැහැ මෙතෙක් බව. 914 01:02:53,721 --> 01:02:55,623 -♪ මම නිදහස් වූ විට ♪ 915 01:02:58,761 --> 01:03:03,665 “ඔහු තම ජීවිතය ගත කළේ තමා වෙනුවෙන්මය පසුව එය වෙනස් විය." 916 01:03:03,699 --> 01:03:05,334 -♪ ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් සමීපව බැලුවහොත් ♪ 917 01:03:05,467 --> 01:03:07,070 - "එය තවත් බොහෝ විය අවදි වීමට වඩා 918 01:03:07,170 --> 01:03:09,271 සහ නිදාගන්න". 919 01:03:27,724 --> 01:03:30,060 -♪ මොකද මට අමතක වෙලා වගේ ♪ 920 01:03:31,628 --> 01:03:33,763 ♪ මම නිදහස් වූ විට ♪ 921 01:03:36,566 --> 01:03:37,534 ♪ ඔබට සොයා ගත හැකි බව ♪ 922 01:03:37,567 --> 01:03:38,935 ♪ සෑම වර්ණයක්ම ♪ 923 01:03:41,672 --> 01:03:43,641 ♪ ඔබ ප්‍රමාණවත් තරම් සමීපව බැලුවහොත් ♪ 924 01:03:52,883 --> 01:03:54,986 - සහ ඔබ දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා නගරයේ කරන්නේ? 925 01:03:55,053 --> 01:03:56,053 -කුමක් ද? 926 01:03:56,154 --> 01:03:57,822 - ඔබ දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා අමාරුවෙන් එනවා 927 01:03:57,855 --> 01:03:59,690 - ඔහු කීවේ නැත, නමුත් අහ්, 928 01:03:59,757 --> 01:04:01,726 මට ඔහුට ඉඩ දිය නොහැකි විය හෝටලයක ඉන්න. 929 01:04:01,793 --> 01:04:03,528 විශේෂයෙන්ම මිනිබාර් එකක් සමඟ. ජරාවක්ද? 930 01:04:03,595 --> 01:04:05,064 ඔහු දැන් අවදියෙන් සිටින බව මම දනිමි. 931 01:04:05,131 --> 01:04:07,532 -නෑ නෑ නෑ, මට තේරෙනවා. 932 01:04:07,599 --> 01:04:09,768 සහ, ඔබ දන්නවා, මම අදහස් කළේ, 933 01:04:09,868 --> 01:04:11,603 මම කොහොමත් ඩබල් වෙලා වැඩ කරනවා මේ සතියේ 934 01:04:11,703 --> 01:04:14,639 ඒ නිසා මට ඒක බලන්නවත් වෙන්නේ නැහැ. 935 01:04:14,739 --> 01:04:18,510 - නෝරා කිව්වා, අහ්, ඒක හරිම අමුතුයි 936 01:04:18,577 --> 01:04:19,587 ඔබට එය කඩා වැටිය හැක. 937 01:04:19,611 --> 01:04:20,721 මම කිව්වේ ඒක නිකම්. හොඳයි, කෙසේ වෙතත්, 938 01:04:20,745 --> 01:04:22,315 එය උරා බොන්නට විය ... 939 01:04:22,380 --> 01:04:24,117 - ඔහ්, නෑ, ඒක හොඳයි. මම හොඳින් ඉන්නම් 940 01:04:24,218 --> 01:04:25,319 - ඔයා වැඩ කරන්න 941 01:04:25,451 --> 01:04:26,495 ඔබ කොහෙද යන්නේ, ඔබ යන්නේ ... - අනේ, කරුණාකරලා. 942 01:04:26,519 --> 01:04:27,988 - "මම හොඳින් ඉන්නම්", සහ ඔබ අහක බලන්න 943 01:04:28,088 --> 01:04:29,156 අවංකද? 944 01:04:29,256 --> 01:04:30,257 - ඔව්. 945 01:04:30,356 --> 01:04:31,433 - මුදල් පසුම්බිය, යතුරු, දුරකථනය? - ඔව්. 946 01:04:31,457 --> 01:04:33,093 - හරි හරී. - හරි හරී. 947 01:04:33,227 --> 01:04:34,227 - ආයුබෝවන්. 948 01:04:44,004 --> 01:04:50,811 -ඒයි, ලැන්ඩන් මේ දැන් ආවා, හා හාර්ඩින් ඔහු සමඟ සිටී. 949 01:04:51,812 --> 01:04:53,947 මම ඔබෙන් අසමි කොටස. 950 01:04:56,150 --> 01:04:58,552 -ආහ්. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 951 01:04:58,652 --> 01:05:01,955 - ඔයාට විශ්වාස ද? - ඔව්. මම හිතන්නේ 952 01:05:16,238 --> 01:05:17,739 - ටෙසා. 953 01:05:20,109 --> 01:05:21,943 තෙරේසා? 954 01:05:22,011 --> 01:05:24,712 - ඔව්. 955 01:05:24,846 --> 01:05:27,683 මම මගේ සම්පූර්ණ නම සම්මත කළා රැකියා අයදුම්පත මත. 956 01:05:27,816 --> 01:05:29,685 -ආහ්, හාඩින්ට මෙතනින් කන්න ඕන වුණා. 957 01:05:29,785 --> 01:05:31,388 ඒක තමයි. ඒක තමයි. 958 01:05:31,520 --> 01:05:33,056 - ඒක හොඳයි. 959 01:05:34,190 --> 01:05:35,091 ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 960 01:05:35,191 --> 01:05:36,226 මට ඔයාලා වාඩි වෙන්න දෙන්න. 961 01:05:36,326 --> 01:05:37,994 ඔව්. 962 01:05:39,229 --> 01:05:40,030 ඔබ දැකීම සතුටක්. 963 01:05:40,196 --> 01:05:41,097 ඔබ දැකීමත් සතුටක්. 964 01:05:41,131 --> 01:05:42,131 ඔව්. 965 01:05:49,140 --> 01:05:50,807 මට කණගාටුයි. 966 01:05:56,780 --> 01:05:58,548 - ඉතින්, ඔබ එතැන් සිට මෙහි සිටී අද උදෑසන. 967 01:05:58,682 --> 01:06:01,118 - ඔව්, මම වැඩ කරනවා අද දෙගුණයක්. 968 01:06:01,252 --> 01:06:02,686 - ඔබ පහළට එන්නේ කවදාද? 969 01:06:03,787 --> 01:06:09,193 -ආහ්, එකක්, එසේ විය යුතුයි දෙකට ගෙදර ඉන්න කියලා. 970 01:06:09,327 --> 01:06:11,796 -සෑම දිනම. 971 01:06:12,930 --> 01:06:16,934 - මම එසේ නොකිරීමට උත්සාහ කරමි මම ඔබව නැවත අවදි කරමි. 972 01:06:18,437 --> 01:06:19,904 මම ඔබට ගෙන ආ හැක්කේ කුමක්ද? 973 01:06:27,645 --> 01:06:28,913 සුභ රාත්රියක්. 974 01:06:34,820 --> 01:06:36,822 - මට තහවුරු කර ගැනීමට අවශ්‍ය විය ඔයා ආරක්ෂිතව ගෙදර ආවා කියලා 975 01:06:38,024 --> 01:06:40,726 - ඔයා දන්නවා මම ඒකට යනවා කියලා හැම රෑකම හරිද? 976 01:06:46,531 --> 01:06:47,966 ඔබ මෙහි සිටි නිසා. 977 01:06:53,706 --> 01:06:55,775 - ඔබ වැඩ කරන්නේ ඇයි? මෙතන? 978 01:06:55,908 --> 01:06:58,479 ඔහු තම Vance එක අරින්නේ නැත නව ප්‍රකාශන ආයතනය? 979 01:06:58,578 --> 01:07:01,714 -ආහ්, මට ඒක කරන්න ඕන ඔබේම දෙයක්. 980 01:07:03,283 --> 01:07:05,551 මම එයට කැමතියි. ලේලිය මෙහේ. 981 01:07:05,685 --> 01:07:08,022 මම වැඩිපුර මුදල් උපයනවා ඔබ සිතනවාට වඩා. 982 01:07:08,122 --> 01:07:12,326 අහ්, එය මා ටික වේලාවක් කාර්යබහුල කරයි මම nyu වෙත ඇතුළු වීමට බලා සිටින්නේ කුමක් ද? 983 01:07:12,426 --> 01:07:14,695 - මොකක්ද? තවම නැහැ ඔබ ඇතුලට ආවාද? 984 01:07:14,795 --> 01:07:18,832 - නැහැ, නමුත් මම අධ්‍යයන වාරය සඳහා බලාපොරොත්තු වෙනවා වසන්තයේ. 985 01:07:21,469 --> 01:07:22,903 -ඔයා සතුටු ද? 986 01:07:25,106 --> 01:07:26,573 - ඔව්. 987 01:07:26,673 --> 01:07:27,975 - ඔයාට කෙනෙක් පේනවද? 988 01:07:28,909 --> 01:07:32,280 - ඔව්. මම ඇතුලට යනවා සෑම සවසකම 989 01:07:32,380 --> 01:07:35,316 වයින් සහ ආහාර ගැනීම. 990 01:07:35,417 --> 01:07:36,694 - ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කිසිවෙකු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පවත්වන්නේ නැත. 991 01:07:36,718 --> 01:07:38,653 මම තරමක් ගතානුගතිකයි මෙම අර්ථයෙන්. 992 01:07:38,787 --> 01:07:40,122 - හේයි, කෙල්ල. - හේයි, බලාගන්න! 993 01:07:40,189 --> 01:07:41,189 - හේයි! ඒක හොඳයි. 994 01:07:43,192 --> 01:07:44,326 හායි ජෝ. 995 01:07:44,460 --> 01:07:47,163 මම ඔයාට ෆ්රයිස් ටිකක් ගෙනාවා සහ ඔබ කැමති ස්ලයිඩර්. 996 01:07:48,663 --> 01:07:49,999 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 997 01:07:54,803 --> 01:07:56,938 ඒකෙන් මට හොඳක් දැනෙනවා මගේ පියා සමඟ හොඳයි 998 01:08:01,344 --> 01:08:02,711 -ඔබට අවශ්‍යද.? 999 01:08:03,779 --> 01:08:05,482 ඔබ වැඩ නොකරන්නේ නම් හෙට 1000 01:08:05,614 --> 01:08:07,950 මට ටිකක් නිදහස් වෙලාවක් තියෙනවා ඔබට අවශ්ය නම් 1001 01:08:10,786 --> 01:08:14,590 - මම දෙවරක් වැඩ කරනවා. ක්‍රියාත්මකයි මම ගත්ත 1002 01:08:14,690 --> 01:08:17,960 ඒ නිසා මම ඔබව නොදැකිය යුතුයි 1003 01:08:38,615 --> 01:08:39,917 හේයි. 1004 01:08:39,984 --> 01:08:41,286 - නවත්වන්න. - හේයි හේයි. 1005 01:08:41,353 --> 01:08:43,589 - නවත්වන්න. නවත්වන්න! නවත්වන්න! - හේයි, හාර්ඩින්. 1006 01:08:45,690 --> 01:08:47,959 -ඒයි, කමක් නෑ. ඒක ඇතුලේ රීතිය. ඒක හොඳයි. 1007 01:08:49,495 --> 01:08:50,496 ඒක හොඳයි. 1008 01:08:52,331 --> 01:08:53,999 අපොයි. 1009 01:09:06,079 --> 01:09:09,382 -♪ ඔබ වැස්සට කැමතියි, මොකද යන්නෙන් අදහස් වන්නේ අපට ♪හි සිටිය හැකි බවයි 1010 01:09:11,618 --> 01:09:14,987 ♪ අපි අපේ සැලසුම් අවලංගු කළා, නමුත් නැහැ, මම පැමිණිලි කරන්නේ නැහැ ♪ 1011 01:09:16,855 --> 01:09:19,025 ♪ ආවරණ අදින්න තරංගය ♪ලෙස ඉහළයි 1012 01:09:19,058 --> 01:09:21,860 ♪ ආදරණීය ඔබේ දෑතින් පිහිනන්න මගේ අද රෑ ♪ 1013 01:09:21,894 --> 01:09:24,532 ♪ මට කියන්න මැරිලා වගේ මගේ ඇස් ♪ 1014 01:09:24,565 --> 01:09:26,333 ♪ අපට එය තබා ගත හැකි තාක් කල් මෙය ජීවිතයේ ♪ 1015 01:09:26,400 --> 01:09:27,867 ස්තුතියි 1016 01:09:35,276 --> 01:09:37,144 මට මේක එපා වෙලා. 1017 01:09:41,649 --> 01:09:43,917 - මටත්. 1018 01:09:43,950 --> 01:09:45,353 - ♪ ♪ 1019 01:09:45,387 --> 01:09:46,787 ♪ ඔබට අවශ්‍ය වන්නේ ♪ ගන්නා ආදරයකි 1020 01:09:46,820 --> 01:09:48,623 -♪ සියල්ල පමණක් ♪ 1021 01:09:48,657 --> 01:09:49,624 ♪ පමණයි ♪ 1022 01:09:49,658 --> 01:09:51,560 ♪ පමණයි ♪ 1023 01:09:51,593 --> 01:09:52,661 ♪ පමණයි ♪ 1024 01:09:52,726 --> 01:09:54,496 ♪ සියල්ල පමණි ♪ 1025 01:09:54,529 --> 01:09:58,300 ♪ පමණයි ♪ 1026 01:09:58,333 --> 01:10:01,036 ♪ සියල්ල පමණි ♪ 1027 01:10:01,069 --> 01:10:04,072 ♪ මම දෑත් වලට කැමතියි ඔයාගේ මට මගේ උරහිස් ♪ව හම්බෙනවා 1028 01:10:05,608 --> 01:10:07,876 ♪ ලෝකයේ බර විට ♪ගේ බරෙහි ඇත 1029 01:10:07,909 --> 01:10:11,214 ♪ සහ අපි සියල්ලෝම විනාශ වී ඇත ♪ 1030 01:10:11,247 --> 01:10:13,949 ♪ මට කල්පනා කළා සෑම විටම ♪හිදී 1031 01:10:13,982 --> 01:10:16,818 ♪ අපි නාස්ති කරන බව උදෑසන ආලෝකය ♪ 1032 01:10:16,851 --> 01:10:18,954 ♪ මට අවශ්‍ය නැත මගේ ඇස් වසා ගැනීමට ♪ 1033 01:10:18,987 --> 01:10:21,457 ♪ අපට එය තබා ගත හැකි තාක් කල් මෙය ජීවිතයේ ♪ 1034 01:10:21,557 --> 01:10:22,625 - ටෙසා. 1035 01:10:22,724 --> 01:10:23,892 මට ඉතා කනගාටුයි. මම අතරමං වෙලා. 1036 01:10:23,959 --> 01:10:26,028 මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ මොන කරුමයක්ද කියලා විය. 1037 01:10:30,500 --> 01:10:34,104 - හේයි! හායි ජෝ. අපි සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1038 01:10:39,309 --> 01:10:40,743 - පරිස්සමෙන් ඉන්න මචන්. 1039 01:10:43,480 --> 01:10:46,749 -♪ පමණයි ♪ 1040 01:10:46,782 --> 01:10:48,785 ♪ සියල්ල පමණි ♪ 1041 01:10:48,819 --> 01:10:52,423 ♪ පමණයි ♪ 1042 01:10:52,457 --> 01:10:54,125 ♪ සියල්ල පමණි ♪ 1043 01:11:01,999 --> 01:11:03,867 - ඔයා වෙනස් වගේ. 1044 01:11:05,002 --> 01:11:06,837 එකම, නමුත් පමණි වෙනස්. 1045 01:11:07,804 --> 01:11:11,677 මම තවමත් මම. 1046 01:11:11,744 --> 01:11:12,944 පොඩි චිකිත්සාවක් 1047 01:11:13,045 --> 01:11:15,014 මම වැඩිපුර ජිම් එකට යනවා, නමුත් මම තවමත් මම 1048 01:11:19,018 --> 01:11:20,152 - ඔබ තවමත් බොනවාද? 1049 01:11:22,755 --> 01:11:24,315 - මට බියර් එකක් තියෙනවා හෝ වයින් වීදුරුවක් 1050 01:11:24,423 --> 01:11:26,492 නමුත් මම ආයේ කවදාවත් බොන්නේ නැහැ විස්කි බෝතලයක් 1051 01:11:26,592 --> 01:11:28,060 ඔබ අදහස් කරන්නේ එය නම්. 1052 01:11:36,169 --> 01:11:37,803 - හ්ම්. - ටෙස් 1053 01:11:42,509 --> 01:11:43,809 හොඳයි එහෙනම් කොහොමද? 1054 01:11:45,545 --> 01:11:46,812 -ම්ම්. 1055 01:11:48,014 --> 01:11:49,014 ඔහ්, ටෙස්. 1056 01:11:49,082 --> 01:11:50,550 අඩුම ගානේ share කරන්න ඔබට අවශ්ය නම් 1057 01:12:09,470 --> 01:12:11,004 ඔයා දන්නවනේ, මම නැත්නම් එවැනි මහත්මයෙක් 1058 01:12:11,105 --> 01:12:12,872 මම ඔයාව මේකට ගන්නවා කවුන්ටරය දැන්. 1059 01:12:13,006 --> 01:12:15,077 - මම හිතුවේ නැහැ කියලා ඔබ මහත්මයෙක් 1060 01:12:17,878 --> 01:12:20,215 මම දැන් බාගෙට මහත්මයෙක්. 1061 01:12:21,849 --> 01:12:23,251 - අඩක්? 1062 01:12:23,385 --> 01:12:24,385 -අහ්-හහ්. 1063 01:12:28,256 --> 01:12:29,658 ඒ කියන්නේ 1064 01:12:29,758 --> 01:12:31,226 මට ඔයාව ඕන තරම් 1065 01:12:34,029 --> 01:12:35,263 මට ඔයා එක්ක ඉන්න බෑ. 1066 01:12:37,966 --> 01:12:40,103 ඔබ ඇත්තටම සිටින තුරු මා සමඟ සිටීමට සූදානම් 1067 01:12:43,606 --> 01:12:46,007 - නැත්නම්. කුමක් ද? 1068 01:12:47,377 --> 01:12:48,417 එන්න, තහඩු ටිකක් ගන්න. 1069 01:12:48,511 --> 01:12:49,511 අපි කමු 1070 01:12:53,549 --> 01:12:56,552 - ටෙස්, තහඩු. දැන් කරුණාකර 1071 01:13:18,676 --> 01:13:20,078 - මොකක්ද? 1072 01:13:22,213 --> 01:13:23,681 - කිසිවක් නැත. 1073 01:13:28,986 --> 01:13:30,088 -සුභ උදෑසනක්. 1074 01:13:30,221 --> 01:13:32,223 - සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්. 1075 01:13:39,230 --> 01:13:40,299 ආයුබෝවන්. 1076 01:13:50,609 --> 01:13:51,943 අවසානයේ දී. 1077 01:13:53,179 --> 01:13:55,681 - ඒ වගේම හොඳට දැනෙනවා. 1078 01:13:56,849 --> 01:13:59,084 - මම නාන්න යනවා. 1079 01:14:00,553 --> 01:14:01,954 - ස්තූතියි, ටෙස්. 1080 01:14:14,134 --> 01:14:15,802 හේයි. - හේයි 1081 01:14:15,902 --> 01:14:16,770 - කොහොමද ඒක වෙන්නේ? 1082 01:14:16,903 --> 01:14:17,903 - හොඳයි. 1083 01:14:19,906 --> 01:14:21,608 දිගු. 1084 01:14:22,910 --> 01:14:25,513 ලෑන්ඩන් ගෙදරද? 1085 01:14:25,613 --> 01:14:27,148 - ආහ්, එයා නෝරාගේ ගෙදර. 1086 01:14:30,485 --> 01:14:33,054 ඔබ පිටතට යනවාද? 1087 01:14:33,187 --> 01:14:34,187 -නැහැ. 1088 01:14:34,222 --> 01:14:35,422 මට හෙට කලින් රැස්වීමක් තියෙනවා. 1089 01:14:56,178 --> 01:14:57,379 - මට ඔබේ කකුල් දෙන්න. 1090 01:15:32,016 --> 01:15:33,417 - ඇවිත් මගේ ඉස්සරහින් වාඩි වෙන්න. 1091 01:16:01,513 --> 01:16:02,513 හොඳට දැනෙනවා. 1092 01:16:04,516 --> 01:16:06,451 - එය තවත් බොහෝ වනු ඇත හරි එහෙම නැතුව. 1093 01:16:07,819 --> 01:16:09,355 මම නිකමට කිව්වේ. 1094 01:16:28,107 --> 01:16:30,276 - මෙය ඔබේ අදහසයි. 1095 01:16:30,343 --> 01:16:32,479 - මම දන්නවා. 1096 01:16:38,185 --> 01:16:39,653 -♪ මට අවශ්‍ය දේ දෙන්න ♪ 1097 01:16:39,686 --> 01:16:42,456 ♪ මාව එතරම් ගැඹුරට ඇද දමන්න ♪ 1098 01:16:42,489 --> 01:16:44,625 ♪ මට අවශ්‍ය පරිදි මාව ගන්න ♪ - විහිළු නැත. 1099 01:16:44,658 --> 01:16:46,927 - ♪ මට අවශ්‍ය ඔබට මාව අවශ්‍යයි ♪ - කලා මාස්ටර් පවසයි. 1100 01:16:46,960 --> 01:16:48,996 -♪ මාව මගේ පාදවලින් අතුගා දමන්න ♪ 1101 01:16:49,030 --> 01:16:51,131 ♪ මාව දණගස්වන්න ♪ 1102 01:16:51,164 --> 01:16:53,301 ♪ ඔබව සිහිනෙන් දකිමු ♪ 1103 01:16:53,334 --> 01:16:56,304 ♪ මට අවශ්‍ය ඔබට මාව අවශ්‍යයි ♪ 1104 01:16:56,337 --> 01:17:00,308 -♪ මම අහසින් වැටෙනවා මගේ හදවත හරස් කරන්න ♪ 1105 01:17:00,441 --> 01:17:01,275 ♪ සහ මම මැරෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා - මට කෙලවුණේ නැහැ 1106 01:17:01,376 --> 01:17:02,777 මාස පහකින්, තෙරේසා. 1107 01:17:02,877 --> 01:17:08,316 ඔබ මගේ සෑම අවුන්සයක්ම තල්ලු කරයි ස්වයං පාලනයක්. 1108 01:17:08,349 --> 01:17:10,918 -♪ ඔබ සමඟ සිටීමට ♪ 1109 01:17:10,952 --> 01:17:13,388 ♪ බලන්න ඔබ මට කළ දේ ♪ 1110 01:17:13,421 --> 01:17:15,391 ♪ මම ඔබව මට ආදරය කරන්නම් ♪ 1111 01:17:15,424 --> 01:17:17,259 ♪ මම ඔබව මට ආදරය කරන්නම් ♪ 1112 01:17:17,292 --> 01:17:19,528 ♪ මම ඔබව මට ආදරය කරන්නම් ♪ 1113 01:17:19,561 --> 01:17:22,297 ♪ බලන්න ඔබ මා ලබා ගත් දේ කිරීමට සාදා ඇත ♪ 1114 01:17:22,331 --> 01:17:24,134 ♪ මම ඔබව මට ආදරය කරන්නම් ♪ 1115 01:17:24,166 --> 01:17:26,301 ♪ මම ඔබව මට ආදරය කරන්නම් ♪ 1116 01:17:26,335 --> 01:17:28,170 ♪ මම ඔබව මට ආදරය කරන්නම් ♪ 1117 01:17:28,203 --> 01:17:31,340 ♪ බලන්න ඔබ මට කළ දේ ♪ 1118 01:17:37,081 --> 01:17:39,549 ♪ බලන්න ඔබ මා ලබා ගත් දේ කිරීමට සාදා ඇත ♪ 1119 01:17:43,154 --> 01:17:44,454 මම ඒ ගැන හිතුවා 1120 01:17:44,521 --> 01:17:50,560 සෑම තත්පරයකම අපරාදේ දවස් 1121 01:17:52,395 --> 01:17:54,364 - ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ. 1122 01:17:54,397 --> 01:17:56,834 ♪ යක්ෂයා මට ඒක කරන්න සැලැස්සුවා ♪ 1123 01:17:56,867 --> 01:17:58,803 ♪ නරක ඇස ♪ 1124 01:17:58,836 --> 01:18:01,106 ♪ ඔබව පුදුමයෙන් අල්ලා ගත්තා ♪- ඔබේ ඇඳුම් ගලවන්න. 1125 01:18:01,139 --> 01:18:03,175 -♪ ඇති තරම් පුංචි බොරු ♪ 1126 01:18:03,207 --> 01:18:06,111 ♪ යක්ෂයා මට ඒක කරන්න සැලැස්සුවා ♪ 1127 01:18:06,144 --> 01:18:10,347 ♪ මම අහසින් වැටෙනවා ♪ 1128 01:18:10,381 --> 01:18:12,616 ♪ මගේ හදවත තරණය කරන්න සහ මම මැරෙන්න බලාපොරොත්තු වෙනවා ♪ 1129 01:18:14,652 --> 01:18:17,655 ♪ මම ආපසු හැරෙමි අහසේ ඇස් ♪ 1130 01:18:17,688 --> 01:18:20,592 ♪ ඔබ සමඟ සිටීමට පමණක් ♪ 1131 01:18:20,625 --> 01:18:23,228 ♪ බලන්න ඔබ මට කළ දේ ♪ 1132 01:18:23,261 --> 01:18:25,263 ♪ මම ඔබව මට ආදරය කරන්නම් ♪ 1133 01:18:25,297 --> 01:18:27,365 ♪ මම ඔබව මට ආදරය කරන්නම් ♪ 1134 01:18:27,399 --> 01:18:29,334 ♪ මම ඔබව මට ආදරය කරන්නම් ♪ 1135 01:18:29,367 --> 01:18:32,071 ♪ බලන්න ඔබ මා ලබා ගත් දේ කිරීමට සාදා ඇත ♪ 1136 01:18:32,105 --> 01:18:33,972 ♪ මම ඔබව මට ආදරය කරන්නම් ♪ 1137 01:18:34,005 --> 01:18:36,075 ♪ මම ඔබව මට ආදරය කරන්නම් ♪ 1138 01:18:36,109 --> 01:18:37,843 ♪ මම ඔබව මට ආදරය කරන්නම් ♪ 1139 01:18:37,876 --> 01:18:40,646 ♪ බලන්න ඔබ මා ලබා ගත් දේ කිරීමට සාදා ඇත ♪ 1140 01:18:46,552 --> 01:18:49,622 ♪ බලන්න ඔබ මා ලබා ගත් දේ කිරීමට සාදා ඇත ♪ 1141 01:18:55,628 --> 01:18:57,730 ♪ බලන්න ඔබ මා ලබා ගත් දේ කිරීමට සාදා ඇත ♪ 1142 01:18:57,764 --> 01:18:59,599 ♪ ඔබට අවශ්‍ය දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්න ♪ 1143 01:18:59,632 --> 01:19:02,070 ♪ බිම සුනුවිසුනු විය සීතල ♪ 1144 01:19:02,103 --> 01:19:04,271 ♪ කුඩා කෑලි මිලියන ♪ 1145 01:19:04,304 --> 01:19:06,473 - කරුණාකර. - ♪ ඔබ ආදරයෙන් බැඳෙනවා සහ යුද්ධ කරන්න ♪ 1146 01:19:06,507 --> 01:19:08,575 - මම දන්නවා. - ♪ පරිස්සම් වන්න ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද ♪ 1147 01:19:08,609 --> 01:19:10,811 - මම දන්නවා. - ♪ සුනුවිසුනු විය මත සීතල තට්ටුව ♪ 1148 01:19:10,844 --> 01:19:13,647 ♪ ඔබ දන්නවා මම හැම දෙයක්ම කළේ. ♪- මම ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි. 1149 01:19:15,315 --> 01:19:18,352 -♪ බලන්න ඔබ මා ලබා ගත් දේ කිරීමට සාදා ඇත ♪ 1150 01:19:25,927 --> 01:19:27,996 - ඉතින්, මාත් එක්ක නිදාගන්නවා, මම හිතන්නේ ඔබ දැන් එකඟ වූ බව 1151 01:19:28,130 --> 01:19:29,131 මාව නැවත දකින්න පටන් ගන්න. 1152 01:19:29,198 --> 01:19:31,466 -ම්ම්. එසේ ද? 1153 01:19:31,533 --> 01:19:32,600 -ම්ම්ම්ම්. 1154 01:19:34,170 --> 01:19:35,904 මම මෙයට කැමතියි. - කුමක් ද? 1155 01:19:36,004 --> 01:19:37,405 -මේ. අපි. 1156 01:19:39,707 --> 01:19:41,743 ඔබ දන්නවා අපි සැමවිටම එසේ කරන්නෙමු එසේ වේවා, ටෙස්. 1157 01:19:44,847 --> 01:19:46,749 - මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා මෙම රැස්වීමේදී 1158 01:19:46,849 --> 01:19:49,085 ඉතින් කවදාහරි හම්බවෙමු මම ආපහු එනවා - හරි. 1159 01:19:50,920 --> 01:19:52,955 හොඳයි. 1160 01:20:12,210 --> 01:20:14,178 ඔහු ඇයව මුණගැසෙන විට එය සරත් සමයයි. 1161 01:20:14,212 --> 01:20:17,215 ඔහුගේ ලෝකයේ, ඔහු කල්පනාකාරී විය එකම එක දෙයක්. 1162 01:20:17,248 --> 01:20:19,116 තමා. 1163 01:20:19,150 --> 01:20:20,951 ඔහු මෙතෙක් පැවති සියලුම ඔට්ටු දිනුවේය, 1164 01:20:20,984 --> 01:20:23,087 එය එසේ විය යුතුව තිබුණි වෙනස් නොවිය යුතුය, 1165 01:20:23,120 --> 01:20:24,721 ටෙසා අසල වුවද, 1166 01:20:24,754 --> 01:20:27,892 බයක් දැනුණා මෙවර. 1167 01:20:27,925 --> 01:20:31,063 ඩාර්සි-ආනුභාව ලත් අභිනයකින්, ඔහු ඒ ඇයගේ පියාගේ අවමංගල්‍ය කටයුතුට මුදල් යෙදෙව්වා 1168 01:20:32,663 --> 01:20:34,903 එය හුදෙක් ආරම්භය පමණි ඔහුකළ යුතු බව ඔහුට දැනුනි 1169 01:20:34,932 --> 01:20:37,568 උපාධිය සඳහා. 1170 01:20:37,602 --> 01:20:39,971 ඔහුගේ වරද අභියාචනයට හේතු විය ඔහු පිළිතුරු දී නොතිබුණි. 1171 01:20:42,341 --> 01:20:43,784 එකම හේතුව ඔහු තමාව නැති කර ගත්තේ නැත 1172 01:20:43,808 --> 01:20:44,909 නැවත අඳුරේ. 1173 01:20:44,942 --> 01:20:47,346 . ඒ තාත්තා බව දැනගන්නයි ඇය සතුටු විය. 1174 01:20:47,378 --> 01:20:49,082 ඔහුගේ මරණය ස්ථිරයි අනතුරක්. 1175 01:20:49,115 --> 01:20:51,583 ඔහු ඔහුව ආපසු ගෙන ආවේ නැත, නමුත් ඔහු කතා කළේය ඔහුගේ අනාගතය ගැන 1176 01:20:51,617 --> 01:20:53,518 සහ ගත කළ කාලය අගය කිරීම වීදියේ. 1177 01:20:54,686 --> 01:20:56,989 ඔහුට නොතිබුණත් තමන්ගේම දරුවන්, 1178 01:20:57,022 --> 01:20:59,458 ඇයට අත්හැරිය නොහැකි විය ඔවුන්ගේ සිහිනයට. 1179 01:20:59,491 --> 01:21:02,228 එයාත් ඒක දැනගෙන හිටියා ඒ නිසා ඔහු ඇයට ආදරය කළා. 1180 01:21:02,262 --> 01:21:03,929 ඔහු ආත්මාර්ථකාමී නොවී සිටීමට උත්සාහ කළේය. 1181 01:21:03,962 --> 01:21:06,366 නමුත් ඔහුට තමාටම උදව් කිරීමට නොහැකි විය සිතීමට කුඩා අනුවාද වෙත 1182 01:21:06,398 --> 01:21:07,599 ඇයට එය ඔහුට දිය නොහැකි විය. 1183 01:21:09,002 --> 01:21:11,771 ඔහු කොපමණ ප්‍රමාණයක් තේරුම් ගනු ඇතැයි ඔහු බලාපොරොත්තු වේ ඔහු තැළුණේය 1184 01:21:11,804 --> 01:21:13,973 කොපමණද බලන්න ඔහුගේ ජීවිතයට බලපෑවේය. 1185 01:21:24,351 --> 01:21:25,618 - “ඇය පැකිළුණා 1186 01:21:25,752 --> 01:21:28,088 "කාමරය හරහා මාර්ගය ගැහැණු ළමයින් රසයකින් තොරව ගමන් කරයි 1187 01:21:28,188 --> 01:21:29,889 මම ඕනෑවට වඩා බොන විට." 1188 01:21:29,956 --> 01:21:31,293 - මෙය කියවීම නවත්වන්න. 1189 01:21:31,425 --> 01:21:34,129 - නෑ, නෑ, නෑ, ඔයාට බෑ මගේ කතාව ලියන්න 1190 01:21:34,262 --> 01:21:35,729 ඊට පස්සේ මට ඒක කියන්න මට කියවන්න බැහැ 1191 01:21:35,796 --> 01:21:36,931 - එම කොටස ඔබ ගැන නොවේ. 1192 01:21:36,997 --> 01:21:40,035 - ඔබ කොපමණ කාලයක් ලියනවාද? අපි ගැන? 1193 01:21:44,972 --> 01:21:46,473 - අපි සිපගත් පසු. 1194 01:21:46,573 --> 01:21:48,176 - ඔබ. පළමු වතාවට වගේ? 1195 01:21:51,645 --> 01:21:53,149 Glumeřti al naibii de mine? 1196 01:21:54,883 --> 01:21:56,017 ඔබ සාධාරණයි 1197 01:21:57,519 --> 01:21:58,553 ටෙස්, මම පැහැදිලි කරන්නම් 1198 01:21:58,687 --> 01:21:59,730 ඔබ හුදෙක් සවන් දෙනවා නම්. - අනේ නෑ. 1199 01:21:59,754 --> 01:22:02,291 ඔබට දැනටමත් සෑම පිටුවකම ඇත. 1200 01:22:02,425 --> 01:22:04,025 - ඒක තමයි මම කළේ මම - නියමයි. 1201 01:22:04,093 --> 01:22:05,094 -ඔයා කොහේද යන්නේ? 1202 01:22:05,194 --> 01:22:06,828 - මම. - ටෙස්! 1203 01:22:06,928 --> 01:22:09,698 -මම කරලා ඉවරයි. මේ. අපි එක්කෙනෙක් විතරයි බෝම්බය පිපිරෙන්න බලාගෙන ඉන්නවා. 1204 01:22:09,764 --> 01:22:11,310 මෙය අවදි කිරීමේ ඇමතුමක් විය. - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 1205 01:22:11,334 --> 01:22:12,476 ඔයා හැසිරෙන්නේ මම මේක ලිව්වා වගේ 1206 01:22:12,500 --> 01:22:13,612 හිතාමතාම ඔබට රිදවීමට - කොහොමද... 1207 01:22:13,636 --> 01:22:15,138 කොහොමද එහෙම හිතුවේ මට දැනේවිද? 1208 01:22:15,272 --> 01:22:16,772 - ඒ සියල්ල ඔබ ගැන නොවේ. 1209 01:22:16,839 --> 01:22:19,742 - ඔයා මට කියවන්න දුන්නේ නැහැ ඔබ එහි ලියන්නේ කුමක්ද? 1210 01:22:19,809 --> 01:22:21,278 දැන් හැමෝම එනවා. 1211 01:22:21,345 --> 01:22:23,080 මම ගැන දේවල්. 1212 01:22:23,180 --> 01:22:24,613 මගේ තාත්තා ගැන දේවල්. 1213 01:22:25,648 --> 01:22:28,651 - මට කණගාටුයි. මට කවදාවත් ඕන වුණේ නැහැ ප්‍රකාශයට පත් කිරීමට නියමිතයි. 1214 01:22:28,718 --> 01:22:31,188 මම ඒ සඟරාව පටන් ගත්තේ මටම දෙන්න මගේ ඔළුවේ තියෙන ජරාව හිතට ගන්න. 1215 01:22:31,254 --> 01:22:33,689 එය ප්‍රතිකාරයේදී කියවන ලෙස ඔවුන් මගෙන් ඉල්ලා සිටියා කණ්ඩායමේ, ඉතින් මම කළා. 1216 01:22:33,756 --> 01:22:36,427 සහ එක දෙයක් තවත් කෙනෙකුට ගෙන ගියා. 1217 01:22:36,560 --> 01:22:39,364 - ඔබ අහම්බෙන් පොතක් ලිව්වා. 1218 01:22:39,430 --> 01:22:41,099 - අයි. 1219 01:22:41,165 --> 01:22:43,500 මට ඕන වුණේ නැහැ එය මෙසේ සිදුවේ. 1220 01:22:45,602 --> 01:22:49,240 - කිසිවෙකු කියවීමට කැමති නැත මේ අසනීප ජරාව. 1221 01:22:49,307 --> 01:22:50,941 මමත් ඒ ගැන හිතුවා. 1222 01:22:51,075 --> 01:22:54,245 නමුත් ලංසු තැබීමේ යුද්ධයක් තිබේ මගේ පොත සඳහා. 1223 01:22:56,181 --> 01:22:57,648 ඒ වගේම තමයි මම නගරයේ ඉන්නේ. 1224 01:23:00,818 --> 01:23:02,121 - ඔබ අහම්බෙන් පොතක් ලිව්වා 1225 01:23:02,187 --> 01:23:04,889 පසුව ඔබ ඒවා මිලදී ගත්තා ප්රකාශකයන් 1226 01:23:05,023 --> 01:23:07,025 මගෙන් අහන්නේ නැතිව? 1227 01:23:07,159 --> 01:23:09,495 - අපරාදේ, එය සිදු නොවිය යුතුව තිබුණා මේ වගේ සිදුවීමට. 1228 01:23:09,560 --> 01:23:11,562 -නෑ නැහැ. ඔහුට නොතිබිය යුතුයි. 1229 01:23:11,662 --> 01:23:13,965 - ටෙස්, මම මටම වෛර කළා. 1230 01:23:14,066 --> 01:23:16,734 මට ගනුදෙනු කිරීමට සිදු විය මෙය සෑම දිනකම. 1231 01:23:16,801 --> 01:23:19,638 ඒ සියල්ලෙන් ඇති ප්‍රයෝජනය කුමක්ද අපිට බැරිනම් අපි මොනාද ගිහින් තියෙන්නේ 1232 01:23:19,772 --> 01:23:21,940 එය යම් දෙයකට යොමු කරන්න මිනිසුන්ට උදව් කරන්නේ කවුද? 1233 01:23:22,007 --> 01:23:25,010 - මට මිනිසුන් කියවීමට අවශ්‍ය නැත මගේ ජීවිතය සහ මාව විනිශ්චය කරන්න. 1234 01:23:25,111 --> 01:23:27,347 - ඒක ඔයාගේ ජීවිතේ නෙවෙයි ටෙස්. එය අපේ ජීවිත ය 1235 01:23:27,447 --> 01:23:29,149 එය කතාවකි සමාව ගැන 1236 01:23:29,282 --> 01:23:31,317 සහ කොන්දේසි විරහිත ආදරය. 1237 01:23:32,985 --> 01:23:35,754 දෙමව්පියෝ ගණන් ගන්න එපා හෝ ඇබ්බැහි වීම 1238 01:23:35,888 --> 01:23:38,690 හෝ ඕනෑම අමන අතීතයක්. එය කිසිදා ප්‍රමාද නැත. 1239 01:23:38,825 --> 01:23:40,361 මිනිස්සුන්ට ඕන වෙලාවක වෙනස් වෙන්න පුළුවන්. 1240 01:23:40,428 --> 01:23:42,695 මේ ඒ වගේ "පසු" කතාව. 1241 01:23:44,365 --> 01:23:45,698 - "පසු"? 1242 01:23:46,733 --> 01:23:49,070 - එය පසුව මගේ ගමනයි මම ඔබව මුණගැසුණු ආකාරය 1243 01:23:50,937 --> 01:23:52,705 - මම හිතන්නේ ඒ ගමන ඉවරයි. 1244 01:24:16,331 --> 01:24:18,467 -♪ සීතලෙන් ඇතුලට එනවා ♪ 1245 01:24:18,500 --> 01:24:20,535 ♪ තාපය යට වළලනු ලැබේ ♪ 1246 01:24:20,569 --> 01:24:22,472 ♪ ඔබව බිම තබයි ♪ 1247 01:24:22,505 --> 01:24:24,840 ♪ බලය තරම් බරයි ♪ 1248 01:24:24,873 --> 01:24:26,675 ♪ අප අතර ♪ 1249 01:24:33,982 --> 01:24:35,750 -♪ මාව රෝස මලක් වගේ කපන්න ♪ 1250 01:24:35,784 --> 01:24:37,853 ♪ මට කැමති වෙන්න මෘගයෙක් ♪ - හොඳයි. 1251 01:24:37,886 --> 01:24:39,988 -♪ මාව බිම තබා ගන්න ♪ 1252 01:24:40,021 --> 01:24:42,291 ♪ බලය තරම් බරයි ♪ 1253 01:24:42,325 --> 01:24:43,025 ♪ අප අතර ♪ 1254 01:24:43,160 --> 01:24:45,395 ඔව්. 1255 01:24:45,462 --> 01:24:46,822 - මම හිතුවේ නැහැ මම එයි කියලා කවදා හෝ මෙහි 1256 01:24:48,565 --> 01:24:51,268 මම ඇත්තටම එහෙම හිතුවා මම පහළට පැමිණ ඇත 1257 01:24:51,401 --> 01:24:53,736 එවිට මම ඔහුට නැවත පහර දෙන්නෙමි හයියෙන් සහ නැවත නැවතත් 1258 01:24:53,870 --> 01:24:56,206 මම බැල්ලියක් පුළුස්සා දැමුවෙමි ගෙදර හැදූ. 1259 01:24:59,008 --> 01:25:01,978 හා, අහ්, මම හිතන්නේ... මම හිතන්නේ මොකක්ද කියලා මම කියන්න උත්සාහ කරන දේ 1260 01:25:02,045 --> 01:25:03,147 ඔබ සැමට ස්තුතියි 1261 01:25:04,549 --> 01:25:06,984 මොකද මම ඇතුල් වෙනකොට ඒ දොර මත 1262 01:25:07,118 --> 01:25:08,852 I. මම දන්නේ නැහැ කොහොමද කියලා මෙය වැඩ කරනු ඇත. 1263 01:25:08,986 --> 01:25:10,131 මම හිතුවේ නැහැ ඒක වැඩ කරයි කියලා මට 1264 01:25:10,155 --> 01:25:11,322 මම කවදාවත් විවෘත කරන්නේ නැහැ. 1265 01:25:11,456 --> 01:25:14,691 කොහොම හරි යාලුවනේ ඔයා ඒක හොයාගත්තා මාව හදන්න ක්‍රමයක් 1266 01:25:14,825 --> 01:25:17,027 මම ස්තුතිවන්ත වෙමි. 1267 01:25:17,162 --> 01:25:19,230 මම කිව්වේ මේ... මේ අ ගොඩක් උදව් කළා. 1268 01:25:19,297 --> 01:25:21,332 මම එය ඕනෑම කෙනෙකුට නිර්දේශ කරමි. 1269 01:25:21,399 --> 01:25:25,803 මම ඇත්තටම අනුවාදයක් වගේ මට දැනෙනවා වඩා හොඳ මගේ 1270 01:25:25,937 --> 01:25:31,277 ඒ වගේම මම දියුණු වෙන්න උත්සාහ කළේ නැහැ ඇත්තටම කවදාවත්. 1271 01:25:33,778 --> 01:25:35,281 ඉතින් ස්තුතියි. 1272 01:25:36,681 --> 01:25:40,186 -♪ මම ආදරයෙන් බැඳුණා ♪ 1273 01:25:45,591 --> 01:25:47,893 ♪ මම ආදරයෙන් බැඳුණා ♪ 1274 01:25:47,927 --> 01:25:50,029 ♪ සීතලෙන් එන්න ♪ 1275 01:25:50,063 --> 01:25:52,031 ♪ තාපය යට වළලනු ලැබේ ♪ 1276 01:25:52,065 --> 01:25:54,100 ♪ ඔබව බිම තබයි ♪ 1277 01:25:54,134 --> 01:25:58,205 ♪ බලයක් ලෙස බරයි අපෙන් ♪ 1278 01:26:04,944 --> 01:26:07,012 ♪ මාව රෝස මලක් වගේ කපන්න ♪ 1279 01:26:07,047 --> 01:26:09,150 ♪ මාව තිරිසනෙක් වගේ හරවන්න ♪ 1280 01:26:09,183 --> 01:26:11,185 ♪ ඔබව බිම තබා ගන්න ♪ 1281 01:26:11,219 --> 01:26:14,854 ♪ බලයක් ලෙස බරයි අපෙන් ♪ 1282 01:26:20,394 --> 01:26:24,265 ඒක හරිම ලස්සනයි මම ඔයාව ආපහු ලන්ඩනයට ගෙනාවා 1283 01:26:24,398 --> 01:26:25,600 හ්ම්. 1284 01:26:25,666 --> 01:26:27,368 මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා. 1285 01:26:30,439 --> 01:26:32,541 මේ බලන්න. 1286 01:26:33,774 --> 01:26:36,278 ඔයාගේ නම. 1287 01:26:36,411 --> 01:26:38,480 මට ඔයා ගැන ගොඩක් ආඩම්බරයි. 1288 01:26:47,822 --> 01:26:48,889 මට ඉතා කනගාටුයි. 1289 01:26:49,091 --> 01:26:52,295 - අම්මේ, ඒක හොඳයි. මම සමත් වුණා බොහෝ හරහා. 1290 01:26:52,328 --> 01:26:53,996 - නැහැ නමුත්. 1291 01:26:54,063 --> 01:26:56,199 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා. 1292 01:26:56,266 --> 01:26:57,899 මම තරුණයි, මමයි. 1293 01:26:59,868 --> 01:27:01,504 ආදරය සහ මම බියට පත් විය. 1294 01:27:03,005 --> 01:27:04,707 මේ කිසිවක් ඇත්තට සමාව දෙන්නේ නැත 1295 01:27:04,773 --> 01:27:07,143 මම ඔයාට ඇත්ත වසන් කළා කියලා බොහෝ කාලයක්. 1296 01:27:07,277 --> 01:27:08,277 නමුත්. 1297 01:27:10,747 --> 01:27:13,217 මම කරපු හැම දෙයක්ම, හැම තීරණයක්ම මම ගත්ත 1298 01:27:13,284 --> 01:27:16,287 කෙසේ වෙතත් අවාසනාවන්තයි ආපසු හැරී බැලීම, එය විය. 1299 01:27:18,921 --> 01:27:20,957 ඒක හැදුවේ ඔයාට තියෙන ආදරේට. 1300 01:27:23,394 --> 01:27:24,395 - මම දන්නවා ඒක අම්මා. 1301 01:27:25,663 --> 01:27:27,231 ඒ වගේම ඒක කිව්වට ස්තුතියි. 1302 01:27:31,068 --> 01:27:32,202 ඒක හොඳයි, හරිද? 1303 01:27:32,269 --> 01:27:33,936 - පුදුමයි. 1304 01:27:36,541 --> 01:27:38,710 පිටවීම සදහටම ගත විය. 1305 01:27:38,777 --> 01:27:42,414 ඔව්. ඔව්. නැහැ, දැන් මම ආපහු එනවා 1306 01:27:56,329 --> 01:27:59,498 මට සමාවෙන්න, ඔව්. 1307 01:27:59,565 --> 01:28:00,965 ඔව්, ඉක්මනින්ම හමුවෙමු. 1308 01:28:04,869 --> 01:28:08,641 ආයුබෝවන්. ඔබ දෙස බලන්න, ඉතා නිල. 1309 01:28:08,741 --> 01:28:13,579 -ආයුබෝවන්. මට කරන්න වෙනවා ඔබ හැම දෙයක්ම කියනවා 1310 01:28:13,679 --> 01:28:14,979 - එතරම් කාලයක් ගත වී නැත. 1311 01:28:17,751 --> 01:28:18,827 - මම හිතන්නේ එය ලන්ඩන් සිට පමණි 1312 01:28:18,851 --> 01:28:22,122 ඔහු ප්‍රායෝගිකව චලනය විය ඒ නෝරා එක්ක. 1313 01:28:22,189 --> 01:28:23,790 - ඔබ අවධානය සඳහා බඩගිනියි. 1314 01:28:23,889 --> 01:28:25,525 -ම්ම්. මම එහෙම හිතුවා එය පහසු වනු ඇත 1315 01:28:25,659 --> 01:28:27,993 පාසැලේදී මිතුරන් ඇති කර ගැනීම 1316 01:28:28,128 --> 01:28:31,398 - ඔව්. කැම්පස් එක හරි පැතිරෙන්න නේද? 1317 01:28:31,498 --> 01:28:33,109 - ඔව්. සහ එය විට පමණි ඔබට වැටහෙනවා 1318 01:28:33,133 --> 01:28:34,453 හමුවිය යුතු ස්ථානය සහ එතනට යන්නේ කොහොමද කියලා 1319 01:28:34,568 --> 01:28:35,769 උමං මාර්ගයේ සහ බස් රථවල, 1320 01:28:35,901 --> 01:28:37,771 එය පැයක් වගේ ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරන්න 1321 01:28:37,870 --> 01:28:39,107 - නිව් යෝර්ක් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1322 01:28:39,207 --> 01:28:41,975 - ඉතින් මම හිතනවා ඔයා ඒකට කැමති වෙයි කියලා කුකුළු මස් ඇල්ෆ්‍රෙඩෝ. 1323 01:28:43,845 --> 01:28:44,846 - එර්. - කුමක් ද? 1324 01:28:44,945 --> 01:28:46,123 - මම සඳහන් කළ යුතුව තිබුණා මෙය මම... 1325 01:28:46,147 --> 01:28:47,624 ඇත්තටම මම ඒ දේ කරනවා ශාක පදනම් වූ. 1326 01:28:47,648 --> 01:28:48,792 - මම අහන්නේ නැත්තේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. 1327 01:28:48,816 --> 01:28:49,816 මට අහන්න තිබුණා. 1328 01:28:49,883 --> 01:28:50,893 -නෑ නෑ. ඔයා දන්නවනේ, එන්න අපි improvise කරමු. 1329 01:28:50,917 --> 01:28:52,018 ඔබට රතු සෝස් තිබේද? 1330 01:28:56,724 --> 01:28:58,259 - මට කණගාටුයි. එය මට පෙනේ නරකයි - නෑ නෑ නෑ. 1331 01:28:58,359 --> 01:29:00,027 ටෙසා. ටෙස් හේයි. - මට කණගාටුයි. 1332 01:29:01,730 --> 01:29:03,365 - කරදර වෙන්න එපා. 1333 01:29:03,432 --> 01:29:04,500 මම යමක් ඇණවුම් කරන්නම්. 1334 01:29:04,566 --> 01:29:07,736 හ්ම්. 1335 01:29:07,836 --> 01:29:08,871 - ඔබට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍යද? 1336 01:29:08,970 --> 01:29:10,372 -එය කුමක් ද? 1337 01:29:10,506 --> 01:29:11,939 - ටෝෆු කරි සමග ඩම්ප්ලිං. 1338 01:29:12,039 --> 01:29:13,308 එය කුළුබඩු සහිතද? 1339 01:29:13,409 --> 01:29:14,743 -නෑ නෑ උත්සහ කරන්න. 1340 01:29:14,843 --> 01:29:15,977 - හොඳයි. 1341 01:29:21,950 --> 01:29:23,051 - ඔව්? - හ්ම්. 1342 01:29:24,621 --> 01:29:26,723 ඒක නෙවෙයි... නරකත් නෑ. 1343 01:29:26,823 --> 01:29:27,590 - නමුත්.? 1344 01:29:27,724 --> 01:29:28,924 - ඒක හොඳ නැහැ. 1345 01:29:29,024 --> 01:29:30,794 ඔහ් එන්න 1346 01:29:30,894 --> 01:29:32,662 ඉතින් සගයන්ගෙන් කෙනෙක් mei අපට ආරාධනා කළා 1347 01:29:32,729 --> 01:29:34,798 ගැලරිය විවෘත කිරීමේදී ඔහුගේ පෙම්වතිය 1348 01:29:34,864 --> 01:29:36,499 හවසට ගමේ මෙය - ම්ම්-හ්ම්. 1349 01:29:36,566 --> 01:29:38,735 - ඔයාට යන්න ඕනද? 1350 01:29:38,868 --> 01:29:43,140 - ඔව්. මම කිව්වේ, මම කරනවා එයට කැමති විය, නමුත්. 1351 01:29:43,240 --> 01:29:45,109 ඇත්ත වශයෙන්ම, මට කාරණය තිබේ මේ අද රෑ 1352 01:29:45,209 --> 01:29:46,510 වෙන වෙලාවක කරන්න පුලුවන්ද? 1353 01:29:46,610 --> 01:29:49,413 - ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. 1354 01:29:49,480 --> 01:29:51,415 - හොඳයි. 1355 01:29:55,319 --> 01:29:58,122 ඉතින් එයා මාව එලෙව්වට පස්සේ 1356 01:29:58,222 --> 01:29:59,824 මට ඒක ඇත්තටම දැනුනා මගේ මුළු ලෝකයම 1357 01:29:59,924 --> 01:30:01,991 එය මා වටා කඩා වැටෙමින් තිබුණි. 1358 01:30:02,059 --> 01:30:03,461 මම ඒකට බය වුණා සර්පිලාකාර කිරීමට. 1359 01:30:04,962 --> 01:30:06,631 ඇත්තටම මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ මට 1360 01:30:08,700 --> 01:30:09,700 ඒත් එක්කම මට කෝල් එක ආවා. 1361 01:30:11,303 --> 01:30:15,240 Dowless සහ Sons පොත අවශ්‍ය විය වහාම නිදහස් කරන ලෙස. 1362 01:30:15,373 --> 01:30:18,944 ඉතින් මම ෆෝන් එක අතට ගත්තා මම කතා කළා. 1363 01:30:19,043 --> 01:30:20,212 මම මගේ චිකිත්සකයාට කතා කළා. 1364 01:30:23,047 --> 01:30:24,115 ඒ වගේම මම හුස්ම ගත්තා. 1365 01:30:26,219 --> 01:30:27,620 ඒ වගේම මම ගනුදෙනුව ගත්තා. 1366 01:30:29,355 --> 01:30:30,490 මෙන්න අපි. 1367 01:30:47,908 --> 01:30:50,244 කොහොම හරි මම නවතිනවා වැඩි කිරීමට 1368 01:30:50,344 --> 01:30:52,246 මම ඇත්තටම කරන්නම් මම යමක් කියවනවා. 1369 01:31:03,490 --> 01:31:07,427 -♪ දැන් මට ඉන්නේ මම විතරයි කැඩුණු කෑලි ♪ 1370 01:31:10,665 --> 01:31:14,168 ♪ මම හැඟීම් සෙව්වෙමි සිහින් සහ ඝන ♪ 1371 01:31:15,603 --> 01:31:18,573 ♪ සහ මට මතකයි මම කොහොමද ♪ 1372 01:31:18,606 --> 01:31:22,343 ♪ සහ එය දැන් රිදෙන ආකාරය ඔයා ගිහින් කියලා ♪ 1373 01:31:22,377 --> 01:31:25,246 ♪ සහ මට රිදෙනවා ♪ 1374 01:31:26,281 --> 01:31:28,316 ♪ නමුත් ගොදුර කවුද ♪ 1375 01:31:29,752 --> 01:31:33,289 ♪ මෙන්න ප්‍රචණ්ඩත්වය මගේ හදවතින් ♪ 1376 01:31:33,322 --> 01:31:36,625 ♪ සියලුම සයිරන් සහ ♪එලාම් 1377 01:31:36,659 --> 01:31:40,563 ♪ මම පිළිසිඳ ගත්තා වගේ ඔබගේ අත් සඳහා ♪ 1378 01:31:40,596 --> 01:31:43,599 ♪ ඉතින් මම කවුද කවදාද ඔබ ගියේ නැද්ද ♪ 1379 01:31:44,833 --> 01:31:48,170 ♪ කවුද කවුද. ♪ 1380 01:31:48,203 --> 01:31:51,274 ♪ මම කවුද කවදාද ඔබ දුරින්ද ♪ 1381 01:31:51,308 --> 01:31:55,178 ♪ කවුද කවුද. ♪ 1382 01:31:55,211 --> 01:31:57,647 ♪ මම කවුද කවදාද ඔබ දුරින්ද ♪ 1383 01:31:59,449 --> 01:32:03,253 ♪ මම තවමත් කෑම කනවා ඔබගේ සියලු මිතුරන් ♪ 1384 01:32:05,855 --> 01:32:10,360 ♪ මම නිහඬව ඔබේ මුහුණ දකිමි අපහසුතාව ♪ 1385 01:32:13,297 --> 01:32:16,334 ♪ මට ඔබේ හුස්ම දැනෙනවා මගේ බෙල්ලේ ♪ 1386 01:32:16,367 --> 01:32:18,436 ♪ මම හුස්ම ගන්නා විට ♪ 1387 01:32:20,237 --> 01:32:23,341 ♪ අපායට වෙඩි තිබ්බා මම හිතන්නේ එය සැබෑ ♪ බව 1388 01:32:23,374 --> 01:32:25,543 ♪ එවිට මම ඇසිපිය හෙළමි ♪ 1389 01:32:25,576 --> 01:32:29,180 ♪ මෙන්න ප්‍රචණ්ඩත්වය මගේ හදවතින් ♪ 1390 01:32:29,213 --> 01:32:32,450 ♪ සියලුම සයිරන් සහ ♪එලාම් 1391 01:32:32,483 --> 01:32:36,455 ♪ මම පිළිසිඳ ගත්තා වගේ ඔබගේ අත් සඳහා ♪ 1392 01:32:36,488 --> 01:32:40,258 ♪ ඉතින් මම කවුද කවදාද ඔබ ගියේ නැද්ද ♪ 1393 01:32:40,292 --> 01:32:43,729 ♪ කවුද කවුද. ♪ 1394 01:32:43,762 --> 01:32:47,165 ♪ මම කවුද කවදාද ඔබ දුරින්ද ♪ 1395 01:32:47,199 --> 01:32:49,701 ♪ කවුද කවුද. ♪ 1396 01:32:54,339 --> 01:32:57,744 ♪ කවුද කවුද. ♪ 1397 01:32:57,777 --> 01:33:01,180 ♪ මම කවුද කවදාද ඔබ දුරින්ද ♪ 1398 01:33:01,214 --> 01:33:03,716 ♪ කවුද කවුද. ♪ 1399 01:33:07,654 --> 01:33:11,357 ♪ ඒ ඔබ පමණයි හෝ දෙකම ♪ 1400 01:33:11,391 --> 01:33:14,727 ♪ එය අවංකද නැද්ද? භයානක ♪ 1401 01:33:14,761 --> 01:33:18,599 ♪ පරාර්ථකාමී හෝ ස්වයං කඩාකප්පල් කිරීම ♪ 1402 01:33:18,632 --> 01:33:21,568 ♪ මම කවුද ඔබ තවත් නැද්ද? ♪ 1403 01:33:21,602 --> 01:33:25,205 ♪ ඇවිත් අපට උදව් කරන්න අපි සමීප වෙමු ♪ 1404 01:33:25,239 --> 01:33:28,442 ♪ අපි විකෘති වී හෝ ලස්සනද ♪ 1405 01:33:28,475 --> 01:33:30,277 ♪ මෙය අවසානයයි ♪ 1406 01:33:30,310 --> 01:33:33,747 ♪ හෝ තවමත් ජීවතුන් අතර අපගේ පරිච්ඡේදය ♪ 1407 01:33:35,549 --> 01:33:38,753 ♪ ඒ ඔබ පමණයි හෝ දෙකම ♪ 1408 01:33:38,787 --> 01:33:42,424 ♪ ඔහු අවංකද නැත්නම් භයානක ♪ 1409 01:33:42,457 --> 01:33:46,528 ♪ පරාර්ථකාමී හෝ ස්වයං කඩාකප්පල් කිරීම ♪ 1410 01:33:46,561 --> 01:33:49,464 ♪ මම කවුද ඔබ තවත් නැද්ද? ♪ 1411 01:33:49,497 --> 01:33:54,436 ♪ ඔහු පරාර්ථකාමීද නැද්ද ස්වයං කඩාකප්පල් කිරීම ♪