1
00:00:47,608 --> 00:00:48,497
요시다

2
00:00:48,597 --> 00:00:49,429
도착

3
00:01:24,102 --> 00:01:26,230
나는 그것이 흥미롭다고 생각한다.

4
00:01:27,398 --> 00:01:31,126
그 사람이 바람을 피웠는데도

5
00:01:31,767 --> 00:01:35,694
근데 그 사람 진짜 잘생겼어

6
00:01:39,990 --> 00:01:44,494
주인공이 남자를 처음 만났을 때

7
00:01:46,104 --> 00:01:50,009
처음에는 말을 많이 하지 않았다

8
00:01:50,701 --> 00:01:55,684
사실은 정말 소통하고 싶은데

9
00:02:01,515 --> 00:02:02,549
내 말을 듣고 있나요?

10
00:02:05,005 --> 00:02:06,074
오늘 수업은 마쳤나요?

11
00:02:06,742 --> 00:02:07,951
응, 수업 끝났어

12
00:02:08,894 --> 00:02:10,295
매우 무료

13
00:02:12,042 --> 00:02:13,026
그래서 당신을 만나러 왔어요

14
00:02:13,126 --> 00:02:13,975
감사합니다

15
00:02:18,968 --> 00:02:20,305
아빠는 외로워?

16
00:02:20,782 --> 00:02:21,768
조금

17
00:02:23,587 --> 00:02:24,515
정말요?

18
00:02:28,756 --> 00:02:30,517
이 꽃병을 사용해도 될까요?

19
00:02:30,970 --> 00:02:31,851
알았어

20
00:02:32,613 --> 00:02:33,789
꽃을 꽂았어요

21
00:04:36,256 --> 00:04:37,345
아니요

22
00:11:17,826 --> 00:11:18,626
아니요

23
00:11:36,085 --> 00:11:39,173
신동바오 번역 및 제작
무단으로 상업적 목적으로 사용하지 마세요

24
00:27:53,605 --> 00:27:54,820
미안

25
00:27:55,422 --> 00:27:58,524
회의실은 어디에 있나요?

26
00:27:59,047 --> 00:28:03,888
2층에 회의실이 있나요?

27
00:28:04,509 --> 00:28:07,822
2층에 가서 다른 사람들에게 물어보세요.

28
00:28:08,617 --> 00:28:11,018
이해합니다 감사합니다

29
00:31:57,778 --> 00:31:58,779
중지

30
00:32:32,665 --> 00:32:33,570
중지

31
00:33:00,824 --> 00:33:01,624
하지 마십시오

32
00:33:30,145 --> 00:33:31,636
그만해

33
00:34:06,204 --> 00:34:07,276
하지 마십시오

34
00:34:55,375 --> 00:34:56,400
중지

35
00:45:39,994 --> 00:45:40,827
중지

36
00:45:52,066 --> 00:45:53,083
중지

37
00:55:42,411 --> 00:55:44,187
바쁘세요?

38
00:55:45,099 --> 00:55:48,363
아직 끝나지 않았어

39
00:55:49,881 --> 00:55:51,577
내가 당신을 도와 드리겠습니다
필요 없음

40
00:55:57,472 --> 00:55:58,272
도움이 필요하지 않으신가요?

41
00:55:58,927 --> 00:56:03,628
그 약을 어디에 두었는지 잊어버렸어요.

42
00:56:04,686 --> 00:56:07,205
어디선가 본 것 같은데

43
00:56:08,581 --> 00:56:10,686
그게 다야

44
00:56:10,877 --> 00:56:12,966
여기 아닌가요?
아니요

45
00:56:13,517 --> 00:56:14,317
그게 다야

46
00:56:15,120 --> 00:56:18,408
다 찾아봤는데

47
00:56:18,558 --> 00:56:20,159
얼마나 이상한가

48
00:56:20,591 --> 00:56:24,160
누군가가 빼앗아간 걸까요?

49
00:56:24,335 --> 00:56:26,876
이상해요. 그러나 서둘러 사용하지 마십시오.

50
00:56:27,269 --> 00:56:28,069
응

51
00:56:28,443 --> 00:56:29,864
다른 사람이 가져갔어야 했는데

52
00:56:30,714 --> 00:56:31,682
그게 다야

53
00:56:31,969 --> 00:56:35,954
내일 물어보자

54
00:56:38,051 --> 00:56:40,110
내일?
괜찮을 겁니다. 괜찮아요.

55
00:56:51,731 --> 00:56:54,259
난 끝났어. 우리 같이 저녁 먹으러 갈까?

56
00:56:57,827 --> 00:56:58,956
괜찮아

57
00:57:16,215 --> 00:57:17,375
제발

58
00:57:17,805 --> 00:57:18,703
당신의 노고에 감사드립니다

59
00:57:19,111 --> 00:57:20,064
당신의 노고에 감사드립니다

60
00:57:38,714 --> 00:57:41,786
신동바오 번역 및 제작
무단으로 상업적 목적으로 사용하지 마세요

61
01:27:11,255 --> 01:27:12,592
조용히 해주세요

62
01:28:16,455 --> 01:28:17,424
벗어

63
01:28:34,552 --> 01:28:37,596
신동바오 번역 및 제작
무단으로 상업적 목적으로 사용하지 마세요

64
01:57:56,278 --> 01:57:57,335
내 보지가 젖었어

65
01:57:58,682 --> 01:57:59,482
정말 대단해

66
02:00:44,492 --> 02:00:45,292
아니, 보지가 가려워

67
02:14:25,741 --> 02:14:26,541
정액