1
00:00:18,310 --> 00:00:20,150
आह, ई त बढ़िया चटनी ह।

2
00:00:20,370 --> 00:00:22,930
सच पूछीं त इरोवासा के खाना हमेशा स्वादिष्ट होला।

3
00:00:23,770 --> 00:00:25,630
हमहूँ मम्मी के खाना खियावे के सुनिश्चित कइनी।

4
00:00:27,510 --> 00:00:29,390
बाबूजी के ई बात कहे खातिर तारीफ करीं।

5
00:00:29,810 --> 00:00:31,710
एगो वर्कबेंच बा।

6
00:00:32,430 --> 00:00:35,650
आह, बाकिर कहीं माई के खाना बनावे के तरीका माई के खाना से बहुते मिलत जुलत बा.

7
00:00:36,010 --> 00:00:37,570
हँ, ई त अजीब बा.

8
00:00:39,170 --> 00:00:43,050
हमहूँ माई से खाना बनावल सीखल चाहत बानी।

9
00:00:44,610 --> 00:00:50,530
खैर, स्वर्ग में ई देख के माई बहुत खुश होखस।

10
00:00:50,890 --> 00:00:53,050
इहाँ तक कि हमार पोता-पोती भी बाड़े अवुरी इ एगो जीवंत जगह बा।

11
00:00:54,950 --> 00:00:55,770
हम अब घरे बानी।

12
00:00:56,070 --> 00:00:56,710
अरे हम वापस आ गईल बानी।

13
00:00:56,870 --> 00:00:58,490
घरे जाइए।

14
00:00:58,790 --> 00:01:00,690
सामने के दरवाजा तक ले गजब के गंध आवत रहे।

15
00:01:01,390 --> 00:01:03,010
हम अब तइयारी करे जा रहल बानी, कृपया इंतजार करीं।

16
00:01:03,450 --> 00:01:05,130
ना, हम त पहिलहीं से भूख लागल बानी।

17
00:01:05,410 --> 00:01:08,350
काजुकी, ई बहुत बढ़िया बा कि रउरा एतना दिन से माएकाकु में काम कर पावत बानी.

18
00:01:09,470 --> 00:01:10,410
भविष्य के इंतजार बा।

19
00:01:10,410 --> 00:01:11,710
बंद करऽ बाबूजी।

20
00:01:11,830 --> 00:01:13,110
उल्टा एकरा से आपके तनाव होई।

21
00:01:14,090 --> 00:01:15,990
ना, हमरा खुशी बा कि रउरा एकर बेसब्री से इंतजार करत बानी.

22
00:01:16,570 --> 00:01:19,170
बढ़िया विश्वविद्यालय में पढ़ीं आ बढ़िया कंपनी में नौकरी खोजीं.

23
00:01:19,730 --> 00:01:20,610
खूब खाना खाईं।

24
00:01:21,470 --> 00:01:26,890
आखिरकार हम अपना मम्मी, पापा, आ दादा के वापस दे सकीले।

25
00:01:28,010 --> 00:01:29,790
शायद उ कवनो बड़का बेटा ना रहले।

26
00:01:29,830 --> 00:01:31,170
हमार बाबूजी बहुत दिन जियले होई।

27
00:01:33,470 --> 00:01:35,050
अरे, हम त एकर बेसब्री से इंतजार करत बानी।

28
00:01:36,270 --> 00:01:37,370
खूब खाईं।

29
00:01:38,010 --> 00:01:38,930
इंतजार करे खातिर धन्यवाद।

30
00:01:41,130 --> 00:01:43,330
फ्राइड चिकन स्वादिष्ट होला, मम्मी बनावेली।

31
00:01:43,430 --> 00:01:44,410
आज फ्राइड चिकन बा।

32
00:01:45,530 --> 00:01:46,650
हमरा एगो अउरी मदद चाहीं.

33
00:01:47,730 --> 00:01:49,030
काजुकी, तहरा फ्राइड चिकन पसंद बा ना?

34
00:01:49,450 --> 00:01:50,490
हँ, हमरा फ्राइड चिकन बहुत पसंद बा।

35
00:01:54,810 --> 00:01:56,410
आज घर में केतना खाना लेके आईब?

36
00:01:56,970 --> 00:01:59,430
ना, लेकिन तब हमरा सीखे के पड़ल।

37
00:01:59,610 --> 00:02:00,010
हम समझत बानीं।

38
00:02:02,530 --> 00:02:03,830
रउरा सभे के शुभकामना आ शुभकामना।

39
00:02:05,250 --> 00:02:11,950
जिओ यी के माता-पिता जमीन मालिक हवे अवुरी ए बड़ बंगला में रहेले।

40
00:02:12,810 --> 00:02:27,430
जब हम छोट रहनी त माई के मौत एगो ट्रैफिक एक्सीडेंट में हो गईल रहे, अवुरी बाबूजी के मौत जब हमार बियाह भईल रहे।
मिस्टर जिओ यी के दयालुता के चलते हम मिस्टर जिओ यी के माता-पिता के घर में रहत रहनी।

41
00:02:28,990 --> 00:02:35,510
उ अपना बेटा काजुकी के भी बहुत देखभाल करेली अवुरी हमनी के चारो लोग एक संगे जीवंत अवुरी खुशहाल जीवन जीएनी।

42
00:02:37,290 --> 00:02:39,010
हमरा लागता कि आज भी समय से घरे जा सकेनी।

43
00:02:39,670 --> 00:02:40,170
जानत रहनीं।

44
00:02:41,210 --> 00:02:42,890
काजुकी भी आज क्रैम स्कूल में बा, ना?

45
00:02:43,630 --> 00:02:46,010
हँ, हमहूँ बेसब्री से इंतजार करत बानी कि आजु राउर मम्मी का योजना बनवले बाड़ी.

46
00:02:46,590 --> 00:02:48,310
रउरा सभे से निहोरा बा कि दुनु जने से सावधान रहीं.

47
00:02:49,270 --> 00:02:49,950
हम जाए के चाहत बानी।

48
00:02:50,210 --> 00:02:50,790
हम जाए के चाहत बानी।

49
00:02:59,200 --> 00:02:59,920
प्रणाम।

50
00:03:02,000 --> 00:03:02,480
हॅंं।

51
00:03:03,500 --> 00:03:04,920
हम नत्सुमे के पत्नी हईं।

52
00:03:08,620 --> 00:03:08,760
आह?

53
00:03:18,830 --> 00:03:19,430
का भयिल?

54
00:03:22,430 --> 00:03:23,730
इरोहसन, का गलती बा?

55
00:03:26,570 --> 00:03:27,450
अरे का बा?

56
00:03:29,710 --> 00:03:33,470
इरोह-सान, का भइल?

57
00:03:33,470 --> 00:03:39,150
सज्जन लोग के बा। इरोहा के बा।

58
00:03:39,470 --> 00:03:43,150
फोन आइल कि हमार पति के एक्सीडेंट हो गइल बा.

59
00:03:44,590 --> 00:03:54,950
मन खाली हो गइल, विश्वास ना होत रहे कि अतना अचानक का भइल, हमरा के हमार दाता के हाथे अस्पताल ले जाइल गइल।
लेकिन।

60
00:03:57,860 --> 00:04:02,300
बाबूजी हम कॉलेज जाए के हार मान रहल बानी।

61
00:04:02,960 --> 00:04:08,420
हाई स्कूल से ग्रेजुएशन कइला के बाद हम काम पर निकल गइनी आ माई आ दादा के देखभाल कइनी।

62
00:04:10,760 --> 00:04:11,940
बेवकूफ मत बनऽ काजुकी।

63
00:04:13,180 --> 00:04:18,980
चिंता मत करीं, हम काजुकी आ इरोहा-सान के बढ़िया से देखभाल करब.

64
00:04:19,720 --> 00:04:24,300
बढ़िया, काजुकी मेहनत से पढ़ाई करीहे अवुरी अपना सपना के साकार करीहे।

65
00:04:25,460 --> 00:04:30,280
इहे बात हमरा स्वर्ग में बाप के सबसे जादे खुश करेला।

66
00:04:30,280 --> 00:04:32,280
इ त ठीक बा।

67
00:04:47,810 --> 00:04:58,290
पति के मरला के छह महीना हो गईल बा, अवुरी हमनी के जे बाचल बा, उ लोग उनुकर जूता भरे खाती पूरा कोशिश करे के ठान लेले बानी।
हम एकर बेसब्री से इंतजार करे लगनी।

68
00:05:00,710 --> 00:05:05,210
इहाँ कुछ खेल डाल के जब कोहरा साफ हो जाई त खा लेब।

69
00:05:05,670 --> 00:05:06,970
धन्यवाद आ छोड़ दीं।

70
00:05:09,510 --> 00:05:15,190
हो सकेला कि लागत होखे कि रउरा रोज रात ले मेहनत करत बानी बाकिर अपना के बहुते धक्का मत दीं.

71
00:05:15,570 --> 00:05:17,990
कवनो बात नइखे, हम बाबूजी से वादा कइले रहनी।

72
00:05:18,270 --> 00:05:20,810
हमरा पूरा विश्वास बा कि पापा भी हमार साथ दिहे।

73
00:05:23,570 --> 00:05:23,970
हँ, हँ, हँ

74
00:05:27,830 --> 00:05:28,230
सही बा।

75
00:05:31,770 --> 00:05:35,550
काजुकी, लागत बा कि रोज देर रात तक मेहनत करेनी।

76
00:05:36,710 --> 00:05:37,110
हम सहमत बानी।

77
00:05:38,770 --> 00:05:40,930
धन्यवाद यूरा-सान के राउर साथ खातिर।

78
00:05:44,250 --> 00:05:46,870
बाबूजी के धन्यवाद।

79
00:05:47,090 --> 00:05:50,010
हर बात खातिर बहुत बहुत धन्यवाद।

80
00:05:51,050 --> 00:05:53,810
आभारी होखे के कवनो बात नइखे.

81
00:05:54,490 --> 00:06:00,250
गनीमत बा कि हमनी के घर बा आ रोजमर्रा के जिनिगी के चिंता ना करे के पड़ी.

82
00:06:00,830 --> 00:06:03,030
रात के देर हो गइल बा, आ यूरा-सान के सुते के समय हो गइल बा।

83
00:06:05,010 --> 00:06:05,590
शुभ रात्री।

84
00:06:06,170 --> 00:06:07,190
शुभ रात्री।

85
00:06:07,190 --> 00:06:07,610
ठीक बा

86
00:06:07,610 --> 00:06:12,530
पिता, 1999 में भइल रहे।

87
00:06:26,960 --> 00:06:28,980
प्रवेश परीक्षा में हम सफलतापूर्वक पास हो गईनी।

88
00:06:30,100 --> 00:06:32,520
धन्यवाद बाबूजी जे स्वर्ग में हमरा के देखत बानी।

89
00:06:36,360 --> 00:06:39,000
काजुकी, तू बहुत बढ़िया काम कइले बाड़ू।

90
00:06:40,680 --> 00:06:43,840
दादा जी, हर समय हमार साथ देवे खातिर धन्यवाद।

91
00:06:45,520 --> 00:06:49,300
अब तक हमार साथ देवे खातिर माई के धन्यवाद देत बानी।

92
00:06:50,180 --> 00:06:51,020
बहुत बढ़िया।

93
00:06:51,800 --> 00:06:54,240
काजुकी, ई त...

94
00:06:55,600 --> 00:06:57,100
हमरा के बतावल गइल कि हम पास हो गइल बानी.

95
00:06:57,680 --> 00:06:59,420
दादा जी, इहे बा का?

96
00:07:00,780 --> 00:07:04,900
एह घर से दू घंटा दूर कॉलेज जाए में मुश्किल हो जाई।

97
00:07:05,300 --> 00:07:09,820
एहसे हम ओह पइसा के इस्तेमाल विश्वविद्यालय के लगे घर किराया पर ले के अकेले रह गइनी.

98
00:07:10,860 --> 00:07:13,140
दादा जी, रउरा पक्का बानी?

99
00:07:14,240 --> 00:07:14,560
धन्यवाद।

100
00:07:14,560 --> 00:07:15,560
बाप।

101
00:07:16,800 --> 00:07:20,380
जबसे काजुकी परीक्षा देबे के फैसला कइले बाड़ी तबसे हम पइसा बचावत बानी.

102
00:07:20,720 --> 00:07:22,020
कृपया बेझिझक एकर इस्तेमाल करीं।

103
00:07:23,920 --> 00:07:24,960
दादाजी के बा।

104
00:07:26,800 --> 00:07:33,020
खैर, इरोहसन के अकेलापन महसूस हो सकेला, लेकिन उ माई-बाबूजी अवुरी हाना दुनो खाती जरूरी बाड़ी।

105
00:07:34,120 --> 00:07:38,180
हालांकि ई खाली हमनी दुनु जने के नीरस हो सकेला बाकिर आईं हमनी का मिलजुल के एह पर काम करत रहीं जा.

106
00:07:39,780 --> 00:07:43,020
बहुत बहुत धन्यवाद बाबूजी।

107
00:07:44,560 --> 00:07:46,140
काजुकी, आपन पूरा ताकत लगाईं।

108
00:07:47,020 --> 00:07:47,720
काहे कि हम पूरा कोशिश करब.

109
00:07:52,520 --> 00:07:59,000
हमार बेटा परीक्षा में सफलतापूर्वक पास हो गइल आ अब बाबूजी के सहयोग से स्वतंत्र रूप से जियत बा.

110
00:08:00,020 --> 00:08:05,560
ओह घरी जिउ के असली मंशा हमरा ना मालूम रहे।

111
00:08:07,500 --> 00:08:09,080
इरोहसन, तू बहुत थक गईल होखब।

112
00:08:10,400 --> 00:08:11,020
बहुत बढ़िया।

113
00:08:11,740 --> 00:08:12,440
का हमनी के कैम्पिंग करे जाइब जा?

114
00:08:32,760 --> 00:08:39,700
काजुकी हमरा से पहिले संपर्क कईले रहले अवुरी कहले रहले कि आज उ वापस ना आ पईहे अवुरी बाद में वापस आवे के समय मिल जाई।

115
00:08:41,120 --> 00:08:41,840
हम समझत बानीं।

116
00:08:42,540 --> 00:08:45,720
कॉलेज में मेहनत करेनी, पार्ट टाइम काम करेनी, अवुरी पार्ट टाइम काम करेनी।

117
00:08:48,180 --> 00:08:51,740
एह से हमरा ई बात याद आवत बा.

118
00:08:52,860 --> 00:08:55,880
ई बात ओह घरी के आसपास के ह जब माई के मौत हो गइल रहे।

119
00:08:57,500 --> 00:09:07,320
हम कबो सपना में ना सोचले रहनी कि अयीसने दुर्घटना में हम अपना बेटी अवुरी बेटा के गंवा देब।

120
00:09:08,840 --> 00:09:14,980
हमरा लागता कि हम स्वर्ग में कन्फ्यूशियस के संगे समय ना बिता पवला से उबर गईल बानी।

121
00:09:17,720 --> 00:09:21,580
अगर रउरा एकरा के एह तरह से सोचीलें त शायद रउरा पीछे रह गइला से अधिका खुशी होखी.

122
00:09:23,700 --> 00:09:24,780
माफ करब, माफ करब।

123
00:09:24,840 --> 00:09:26,580
नतीजा में सबेरे-सबेरे हमार मौत हो गईल।

124
00:09:28,540 --> 00:09:29,000
सुतल।

125
00:10:12,300 --> 00:10:15,160
कवनो तरह से हमरा नींद आ गईल।

126
00:10:15,160 --> 00:10:17,360
रंग के बा

127
00:10:26,320 --> 00:10:36,760
सबेरे-सबेरे उनुकर मौत हो गईल।

128
00:10:39,330 --> 00:10:41,750
हम त सहले बानी।

129
00:10:43,210 --> 00:10:45,570
बहुत दिन से रोकले बानी

130
00:10:53,410 --> 00:10:55,370
हमहूँ अकेला हो गइल बानी।

131
00:10:57,030 --> 00:11:00,250
बस एक बेर, ठीक बा।

132
00:11:15,050 --> 00:11:15,710
हम त अकेला बानी।

133
00:11:15,790 --> 00:11:16,570
हम त अकेला बानी।

134
00:11:18,670 --> 00:11:20,370
हमरा अकेलापन महसूस होला।

135
00:11:24,090 --> 00:11:30,350
हमरा लागल कि एहसे बुजुर्ग लोग के काम करे से रोकल जाई, आ एक बेर, बस एक बेर कर दिहल जाई.

136
00:11:35,060 --> 00:11:40,180
ई लौंडा एतना बेईमान आ लापरवाह बा।

137
00:11:40,180 --> 00:11:44,300
हमहूँ अपना के अकेला आ असहनीय महसूस करेनी।

138
00:11:45,160 --> 00:11:45,880
अलग-अलग सबेरे, 1999 में भइल रहे।

139
00:11:58,570 --> 00:11:59,810
बस एक बेर करे के बा।

140
00:12:20,950 --> 00:12:22,950
हम त अकेला बानी।

141
00:12:43,910 --> 00:12:46,310
का रउवा बता सकत बानी?

142
00:12:48,550 --> 00:12:52,550
अब देह के एगो छोट हिस्सा ठीक बा।

143
00:12:53,230 --> 00:12:56,670
ई गरम बा आ अजीबोगरीब नइखे लागत.

144
00:12:57,250 --> 00:13:04,270
बहुत कुछ हो रहल बा आ बात पागल होखे वाला बा.

145
00:13:30,940 --> 00:13:33,540
दयालु दिल, सब गलती हमार बा।

146
00:13:35,320 --> 00:13:36,940
अब कवनो दिक्कत नइखे.

147
00:13:36,940 --> 00:13:42,960
त रउरा सभे से निहोरा बा.

148
00:14:25,260 --> 00:14:26,220
खाली एक बेर के बात बा।

149
00:14:27,120 --> 00:14:28,540
खाली एक बेर के बात बा।

150
00:15:29,450 --> 00:15:31,630
अब हम एकरा के मान नइखीं पावत.

151
00:16:28,130 --> 00:16:29,750
कृपया हमरा के देखाईं।

152
00:16:35,910 --> 00:16:36,870
मन के बात बा

153
00:16:43,420 --> 00:16:45,260
काहे कि ई अउरी दिन ले चली.

154
00:17:30,720 --> 00:17:33,520
अकेला।

155
00:17:49,440 --> 00:17:58,760
हम वापस आ जाईब।

156
00:18:17,810 --> 00:18:28,990
हम वापस आ जाईब।

157
00:19:20,390 --> 00:19:22,550
ई...

158
00:19:23,670 --> 00:19:27,970
का रउरा एह बात से हमरा के दिलासा दे सकेनी?

159
00:19:28,110 --> 00:19:29,330
तनी-मनी त काफी बा।

160
00:19:30,930 --> 00:19:31,210
पूछल।

161
00:19:42,160 --> 00:19:42,980
पूछल।

162
00:19:45,960 --> 00:19:46,760
पूछल।

163
00:19:50,460 --> 00:19:51,220
पूछल।

164
00:20:09,290 --> 00:20:13,530
कृपया थोड़ देर ब्रेक ले लीं।

165
00:20:18,910 --> 00:20:23,030
कृपया थोड़ देर ब्रेक ले लीं।

166
00:20:31,840 --> 00:20:33,460
हम वापस आ जाईब।

167
00:21:13,060 --> 00:21:15,140
हम वापस आ जाईब।

168
00:21:17,790 --> 00:21:20,250
कृपया एक बार देख लीं।

169
00:21:20,550 --> 00:21:21,790
इ एगो वादा बा।

170
00:21:22,990 --> 00:21:25,250
खाली एक बेर के बात बा।

171
00:21:27,810 --> 00:21:28,970
हमरा के माफ कर दीं।

172
00:21:43,760 --> 00:21:44,880
बस एक बेर के बात बा.

173
00:23:45,640 --> 00:23:47,040
हम वापस आ जाईब।

174
00:23:47,060 --> 00:23:48,820
हम वापस आ जाईब।

175
00:23:49,780 --> 00:23:57,720
वापस चल जाइए

176
00:24:12,170 --> 00:24:28,510
इहाँ हम आवत बानी।

177
00:24:45,500 --> 00:25:42,070
कृपया थोड़ देर ब्रेक ले लीं।

178
00:25:52,260 --> 00:25:53,680
कृपया थोड़ देर ब्रेक ले लीं।

179
00:25:54,980 --> 00:25:56,300
कृपया थोड़ देर ब्रेक ले लीं।

180
00:26:54,320 --> 00:26:55,340
हम वापस आ जाईब।

181
00:27:24,330 --> 00:27:27,130
आपन बा

182
00:27:33,320 --> 00:27:48,040
उह के बा।

183
00:27:55,270 --> 00:27:56,670
रऊवाॅं।

184
00:30:09,300 --> 00:30:13,420
कृपया थोड़ देर ब्रेक ले लीं।

185
00:30:13,420 --> 00:30:15,260
तनी आराम कर लीं

186
00:30:19,420 --> 00:30:24,820
कृपया एक बार ब्रेक ले लीं।

187
00:30:26,420 --> 00:30:27,820
रउआ सभे के बहुत बहुत शुभकामना बा।

188
00:30:29,640 --> 00:30:30,360
जोड़ल जाला

189
00:30:51,020 --> 00:31:03,620
ना.

190
00:31:16,680 --> 00:31:17,900
माफ करब।

191
00:31:19,140 --> 00:31:24,020
अब ई कहला पर माफ कर देबऽ?

192
00:31:24,020 --> 00:31:25,940
अनुमति नइखे.

193
00:31:27,160 --> 00:31:29,020
माँफ करीं।

194
00:31:30,520 --> 00:31:32,020
माँफ करीं।

195
00:33:11,180 --> 00:33:11,760
हॅंं।

196
00:33:13,320 --> 00:33:14,580
बाप।

197
00:33:14,840 --> 00:33:17,180
ओशियाना एकरा के बजाई।

198
00:33:17,740 --> 00:33:18,910
का रउरा अपना जिनिगी से संतुष्ट बानी?

199
00:33:20,140 --> 00:33:20,600
रउवा के बहुत बहुत धन्यवाद।

200
00:33:30,510 --> 00:33:31,590
माँफ करीं।

201
00:34:01,360 --> 00:34:04,820
काश हमरा एतना चिंता ना करे के पड़ित।

202
00:34:05,280 --> 00:34:07,440
की के मतलब इहे बा।

203
00:34:09,820 --> 00:34:10,880
माँफ करीं।

204
00:34:13,140 --> 00:34:17,400
बाबूजी हँसले ना।

205
00:34:18,440 --> 00:34:19,760
हमरा त ई नीक नइखे लागत.

206
00:34:24,920 --> 00:34:26,700
हम विचलित हो गइल बानी।

207
00:34:32,400 --> 00:34:39,320
शायद हम अकेला बानी, बाबूजी निहन।

208
00:34:46,090 --> 00:34:47,190
ना, जोसा, ना, जोसा।

209
00:34:48,570 --> 00:34:51,910
अब हम तोहरा के अयीसन ना करे दे सकत बानी।

210
00:34:53,590 --> 00:34:55,350
हमरा खातिर अइसन महसूस कइल ठीक बा.

211
00:34:57,630 --> 00:35:00,010
हम आपन माथा के इस्तेमाल नइखी कर पावत।

212
00:35:07,900 --> 00:35:09,900
श्री गुआंगये के ह।

213
00:35:50,960 --> 00:35:52,820
रोवे में अतना बढ़िया लागेला।

214
00:36:14,680 --> 00:36:16,020
श्री गुआंगये के ह।

215
00:36:19,080 --> 00:36:23,000
का हम कह सकत बानी कि हमरा से मिले आवे के?

216
00:37:08,480 --> 00:37:09,820
बढ़िया लागत बा.

217
00:37:26,980 --> 00:37:36,620
ऊ अब काफी मजबूत आ सुन्दर बाड़ी, हम ओकर देखभाल करब।
का हम एकरा के धो सकत बानी?

218
00:37:36,780 --> 00:37:38,160
निश्चित रूप से।

219
00:38:14,600 --> 00:38:20,700
सोचतानी कि का ई अइसन बा जइसे केहू दोसरा से कपड़ा धोवे के काम होखे?

220
00:38:25,290 --> 00:38:25,810
बढ़िया लागत बा.

221
00:38:26,410 --> 00:38:26,970
ठीक बा

222
00:38:27,170 --> 00:38:28,050
अच्छा लागत बा?

223
00:38:39,070 --> 00:38:39,830
का ई गरम बा?

224
00:38:43,690 --> 00:38:44,110
हॅंं।

225
00:38:48,350 --> 00:38:55,990
हम, ठीक बा, हम रुक जाइब, फेर काहे ना नहाएब?

226
00:38:56,890 --> 00:38:57,490
श्री गुआंगये के ह।

227
00:38:57,490 --> 00:38:59,690
खैर, अब से।

228
00:39:04,730 --> 00:39:11,490
का सचहूँ बस अइसहीं इंतजार कइल ठीक बा?

229
00:39:11,870 --> 00:39:17,110
हम आपन समय पहिले जइसन मुस्कुरा के बितावल चाहत बानी.

230
00:39:18,410 --> 00:39:19,490
श्री गुआंगये के ह।

231
00:40:00,100 --> 00:40:05,780
बढ़िया लागत बा.

232
00:40:35,350 --> 00:40:36,710
बढ़िया लागत बा.

233
00:41:00,880 --> 00:41:01,860
हँ, हिरोयुकी-सान के ह।

234
00:41:07,470 --> 00:41:09,670
हमरा त नइखे लागत कि रउरा कवनो प्यार करे वाला माई-बाप हईं.

235
00:41:42,980 --> 00:41:44,440
का हम तोहरा के कवनो इलाज कर सकीले?

236
00:41:54,180 --> 00:41:54,940
श्री गुआंगये के ह।

237
00:41:59,190 --> 00:41:59,490
हॅंं।

238
00:42:38,610 --> 00:42:39,610
बढ़िया लागत बा.

239
00:43:19,780 --> 00:43:21,520
श्री गुआंगये के ह।

240
00:43:22,080 --> 00:43:22,880
अब हमरा बरदाश्त नइखे होत।

241
00:43:24,700 --> 00:43:25,720
अब हमरा बरदाश्त नइखे होत।

242
00:44:16,280 --> 00:44:16,960
हॅंं।

243
00:44:35,510 --> 00:44:37,230
बढ़िया लागत बा.

244
00:44:49,530 --> 00:44:50,970
हँ, हिरोयुकी-सान के ह।

245
00:44:52,390 --> 00:44:52,890
अब हमरा बरदाश्त नइखे होत।

246
00:45:13,060 --> 00:45:16,160
हँ, हिरोयुकी-सान के ह।

247
00:45:16,160 --> 00:45:16,520
अब हमरा बरदाश्त नइखे होत।

248
00:45:18,520 --> 00:45:20,420
अब हमरा बरदाश्त नइखे होत।

249
00:45:22,940 --> 00:45:24,340
बढ़िया लागत बा.

250
00:45:24,340 --> 00:45:32,260
बढ़िया लागत बा.

251
00:46:05,260 --> 00:46:05,260
इला के बा

252
00:46:16,320 --> 00:46:19,500
प्रिय बा, 1999।

253
00:46:23,900 --> 00:46:24,820
धन्यवाद बा रउरा सभे के.

254
00:46:40,090 --> 00:46:41,830
प्रिय मैडम, 1999 में भइल रहे।

255
00:46:45,080 --> 00:46:47,960
का ई साँचहू संभव बा?

256
00:48:15,800 --> 00:48:16,560
ई त सुन्दर बा।

257
00:50:14,290 --> 00:50:16,430
ई त सुन्दर बा।

258
00:50:16,430 --> 00:50:19,810
का हम एह सुन्दर देह के बढ़िया से देख सकेनी?

259
00:51:22,820 --> 00:51:24,680
अच्छा लागत बा?

260
00:52:56,610 --> 00:52:58,570
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा के बढ़िया से देख लीं.

261
00:54:12,800 --> 00:54:15,660
का रउवा एकरा के ना खा सकत बानी?

262
00:54:16,220 --> 00:54:17,340
जल्दी करऽ।

263
00:55:46,770 --> 00:55:51,520
जल्दी करऽ।

264
00:56:19,390 --> 00:56:22,110
हमरा के बढ़िया से पीये दीं।

265
00:59:56,880 --> 00:59:57,020
हम भर गइल बानी।

266
01:00:43,160 --> 01:00:44,560
ओह लोग के

267
01:00:49,380 --> 01:00:50,840
पेट भरल बा

268
01:01:13,360 --> 01:01:20,620
हँ, हँ, हँ.

269
01:01:55,200 --> 01:02:12,740
हम भर गइल बानी।

270
01:03:12,740 --> 01:03:13,640
अच्छा लागत बा?

271
01:03:13,640 --> 01:03:18,800
हम भर गइल बानी।

272
01:03:18,800 --> 01:03:33,300
हम भर गइल बानी।

273
01:04:09,560 --> 01:04:13,560
हम भर गइल बानी।

274
01:04:46,540 --> 01:04:48,180
हम तोहसे प्यार करेलीं।

275
01:04:50,500 --> 01:04:53,180
बढ़िया लागत बा.

276
01:05:58,350 --> 01:06:01,850
का हम तोहरा साथे जा सकत बानी?

277
01:08:32,180 --> 01:08:34,420
भूख लागल बा

278
01:08:45,580 --> 01:08:47,480
ठीक बा।

279
01:08:47,480 --> 01:08:54,180
का हम एहमें तनी गहिराह उतर सकीलें?

280
01:10:08,000 --> 01:10:09,220
अच्छा लागत बा?

281
01:11:37,040 --> 01:11:39,960
कतना दूर तक जा सकेनी?

282
01:12:58,480 --> 01:12:59,260
बढ़िया लागत बा.

283
01:13:44,170 --> 01:13:44,910
भूखल बा

284
01:14:07,780 --> 01:15:14,550
ठीक बा।

285
01:15:14,550 --> 01:15:18,550
हम भर गइल बानी।

286
01:15:45,730 --> 01:15:46,970
रउरा,

287
01:16:29,820 --> 01:16:30,900
माफ करब।

288
01:16:48,130 --> 01:16:48,770
प्रणाम।

289
01:16:50,510 --> 01:16:51,030
प्रणाम।

290
01:16:54,510 --> 01:16:55,710
नमस्कार काजुकी के बा।

291
01:16:56,390 --> 01:16:57,070
का भयिल?

292
01:16:59,070 --> 01:17:02,890
ना, हमरा त लागता कि हमार मम्मी आ दादा एके बाड़े।

293
01:17:03,530 --> 01:17:03,850
हॅंं।

294
01:17:05,230 --> 01:17:06,610
हम बढ़िया बानीं।

295
01:17:08,390 --> 01:17:09,230
हमरा मिल जाला, ठीक बा।

296
01:17:09,850 --> 01:17:13,450
परीक्षा खातिर पढ़ाई आ पार्ट टाइम काम में व्यस्त रहनी, एहसे माफ करीं कि एहमें कवनो खास बदलाव नइखे आइल.

297
01:17:13,450 --> 01:17:14,210
हॅंं।

298
01:17:15,210 --> 01:17:17,590
एकरा के जादा मत करीं।

299
01:17:17,850 --> 01:17:17,990
हॅंं।

300
01:17:18,490 --> 01:17:18,930
धन्यवाद।

301
01:17:19,290 --> 01:17:21,190
हमरा खातिर आपन दादा के भी नमस्कार करीं।

302
01:17:21,690 --> 01:17:21,990
हॅंं।

303
01:17:22,230 --> 01:17:22,650
समझ गईनीं।

304
01:17:24,190 --> 01:17:27,010
खैर, वापस अइला पर रउरा से संपर्क करब.

305
01:17:27,330 --> 01:17:27,690
तब रउरा सभे से भेंट होखी.

306
01:17:27,730 --> 01:17:28,010
हॅंं।

307
01:17:28,270 --> 01:17:29,190
तब रउरा सभे से भेंट होखी.

308
01:17:29,750 --> 01:17:30,090
हॅंं।

309
01:18:40,760 --> 01:18:43,360
रउरा सभे से निहोरा बा कि जागल जाव.

310
01:18:43,920 --> 01:18:44,520
रउरा सभे से निहोरा बा कि जागल जाव.

311
01:18:57,970 --> 01:19:02,490
रउरा सभे से निहोरा बा कि जागल जाव.

312
01:20:04,820 --> 01:20:06,220
हॅंं।

313
01:21:24,030 --> 01:21:25,430
हॅंं।

314
01:22:56,470 --> 01:22:58,430
अच्छा लागत बा?

315
01:22:58,610 --> 01:23:22,820
अच्छा लागत बा...

316
01:23:50,120 --> 01:24:16,320
भावना के भाव बा

317
01:24:35,520 --> 01:24:35,540
ठीक बा...

318
01:25:49,840 --> 01:25:52,320
का ई बात बढ़िया लागत बा?

319
01:25:52,420 --> 01:25:54,640
चलीं एकरा के अउरी जोर से चाटत बानी।

320
01:25:55,200 --> 01:25:56,360
कृपया एकरा के चाट लीं।

321
01:26:36,330 --> 01:26:45,160
सुनले बानी कि बढ़िया लागत बा...

322
01:27:24,560 --> 01:27:26,460
अच्छा लागत बा...

323
01:28:22,990 --> 01:28:25,450
अच्छा लागत बा...

324
01:28:25,450 --> 01:28:28,050
बढ़िया लागत बा.

325
01:28:51,860 --> 01:28:52,660
आह, 1999 के बा।

326
01:29:08,660 --> 01:29:10,900
का एकरा से रउरा बढ़िया लागेला?

327
01:29:16,150 --> 01:29:18,010
इंतजार करे खातिर धन्यवाद।

328
01:29:42,300 --> 01:29:42,880
एगो।

329
01:30:01,800 --> 01:30:06,160
हमरा त टकटकी लगा के देखल बरदाश्त नइखे होत।

330
01:30:23,570 --> 01:30:24,970
एगो।

331
01:30:29,110 --> 01:30:29,810
एगो।

332
01:30:30,510 --> 01:30:30,790
एगो।

333
01:30:37,600 --> 01:30:37,820
एगो।

334
01:31:49,400 --> 01:32:00,760
बढ़िया लागत बा.

335
01:32:14,960 --> 01:32:16,960
का हमनी के एक दूसरा के चाटे वाला बानी जा?

336
01:32:50,110 --> 01:33:07,610
का हमनी के एक दूसरा के चाटे वाला बानी जा?

337
01:33:07,630 --> 01:33:21,510
का हमनी के एक दूसरा के चाटे वाला बानी जा?

338
01:33:21,770 --> 01:33:30,930
का हमनी के एक दूसरा के चाटे वाला बानी जा?

339
01:34:22,000 --> 01:34:22,700
भूख लागल बा।

340
01:34:22,820 --> 01:34:39,960
भूख लागल बा।

341
01:35:19,170 --> 01:35:21,970
भूख लागल बा।

342
01:35:21,970 --> 01:35:26,730
ठीक बा

343
01:35:27,730 --> 01:35:29,170
ठंडा हो गइल बा।

344
01:35:37,900 --> 01:35:38,760
ठंडा हो गइल बा।

345
01:35:39,720 --> 01:35:43,180
ठंडा हो गइल बा।

346
01:35:47,120 --> 01:35:51,260
ठंडा हो गइल बा।

347
01:35:51,260 --> 01:35:52,660
ठंडा हो गइल बा।

348
01:35:54,000 --> 01:35:54,680
हमरा का करे के चाहीं?

349
01:35:56,360 --> 01:36:00,180
ठंडा हो गइल बा।

350
01:36:00,840 --> 01:36:09,140
ठंडा हो गइल बा।

351
01:36:09,140 --> 01:36:10,240
ठंडा हो गइल बा।

352
01:36:21,800 --> 01:36:28,810
ठंडा हो गइल बा।

353
01:36:42,140 --> 01:36:44,940
ठंडा हो गइल बा।

354
01:36:44,940 --> 01:36:47,780
ठंडा हो गइल बा

355
01:36:58,560 --> 01:37:00,940
ओह लोग के.

356
01:37:07,680 --> 01:37:08,720
ठंडा हो गइल बा।

357
01:37:38,220 --> 01:37:40,380
बढ़िया लागत बा.

358
01:37:40,380 --> 01:37:41,500
ठंडा हो गइल बा।

359
01:37:41,600 --> 01:37:45,360
ठंडा हो गइल बा।

360
01:37:45,360 --> 01:37:46,460
ठंडा हो गइल बा।

361
01:37:46,460 --> 01:37:48,000
ठंडा हो गइल बा।

362
01:37:48,000 --> 01:37:48,440
ठंडा हो गइल बा।

363
01:37:58,320 --> 01:38:00,320
बाप।

364
01:39:08,060 --> 01:39:10,640
हम...

365
01:39:10,640 --> 01:39:11,740
बाबूजी के बा।

366
01:39:20,300 --> 01:39:24,260
ठंडा हो गइल बा।

367
01:39:24,260 --> 01:39:26,280
ठंडा हो गइल बा।

368
01:39:33,790 --> 01:39:36,610
ठंडा हो गइल बा।

369
01:39:42,890 --> 01:39:43,970
ठंडा हो गइल बा।

370
01:39:46,890 --> 01:39:48,890
ठंडा हो गइल बा।

371
01:40:09,440 --> 01:40:19,040
बाबूजी, 1999।

372
01:40:24,640 --> 01:40:25,700
ठंडा हो गइल बा।

373
01:40:25,700 --> 01:40:27,040
बाबूजी, बहुत जाड़ा बा।

374
01:40:27,880 --> 01:40:28,620
बाबूजी, बहुत जाड़ा बा।

375
01:40:42,700 --> 01:40:44,820
बाप।

376
01:41:16,540 --> 01:41:23,580
बाप।

377
01:42:03,980 --> 01:42:06,420
ठंडा हो गइल बा।

378
01:42:32,140 --> 01:42:34,060
ठंडा हो गइल बा।

379
01:42:35,100 --> 01:42:51,720
ठंडा हो गइल बा।

380
01:42:52,160 --> 01:42:53,320
ठंडा हो गइल बा।

381
01:42:53,320 --> 01:42:53,900
बाबूजी, 1999।

382
01:43:06,420 --> 01:43:06,420
इंतजार करीं।

383
01:43:14,620 --> 01:43:16,040
ठंडा हो गइल बा।

384
01:43:17,740 --> 01:43:19,520
ठंडा हो गइल बा।

385
01:43:20,240 --> 01:43:22,860
ठंडा हो गइल बा।

386
01:43:22,860 --> 01:43:23,180
ठंडा हो गइल बा।

387
01:43:23,180 --> 01:43:25,000
ठंडा हो गइल बा।

388
01:43:25,000 --> 01:43:27,020
ठंडा हो गइल बा।

389
01:43:27,120 --> 01:43:27,720
ठंडा हो गइल बा।

390
01:44:07,360 --> 01:44:10,160
ठंडा हो गइल बा

391
01:44:15,560 --> 01:44:15,900
ओह लोग के.

392
01:44:15,920 --> 01:44:43,770
ठंडा हो गइल बा

393
01:44:50,990 --> 01:44:52,050
ओह लोग के.

394
01:45:25,630 --> 01:45:28,550
बहुत जाड़ा हो गईल बा मम्मी।

395
01:46:19,000 --> 01:46:29,880
सज्जन लोग के बा।

396
01:46:34,320 --> 01:46:39,660
ठंडा हो गइल बा।

397
01:46:43,420 --> 01:46:47,680
ठंडा हो गइल बा।

398
01:46:48,840 --> 01:46:49,560
ठंडा हो गइल बा।

399
01:46:49,560 --> 01:46:54,620
मम्मी, ठंढा हो रहल बा।

400
01:46:57,000 --> 01:46:58,000
ठंडा हो गइल बा।

401
01:46:58,000 --> 01:47:07,660
माई।

402
01:47:12,640 --> 01:47:15,620
ठंडा हो गइल बा।

403
01:48:35,150 --> 01:48:37,110
आ जा इरोहसन।

404
01:48:37,350 --> 01:48:39,510
जल्दी करऽ।

405
01:48:51,210 --> 01:48:52,330
बाप।

406
01:49:16,190 --> 01:49:17,470
बढ़िया लागत बा.

407
01:49:17,610 --> 01:49:19,510
बढ़िया लागत बा.

408
01:49:55,930 --> 01:50:00,550
का होता?

409
01:50:13,890 --> 01:50:19,410
का करे के बा

410
01:50:31,530 --> 01:50:32,310
का रउरा एकर इस्तेमाल कर रहल बानी?

411
01:51:26,130 --> 01:51:28,930
रउरा के

412
01:51:41,630 --> 01:51:54,590
का कर रहल बाड़ू ?

413
01:52:09,710 --> 01:52:11,350
रउरा सभे से निहोरा बा कि इंतजार करीं.

414
01:52:11,350 --> 01:52:12,950
कृपया कुछ सुगंध डाल दीं।

415
01:52:13,810 --> 01:52:20,340
राउर का काम बा?

416
01:52:37,420 --> 01:52:39,460
का रउवा इहाँ बानी?

417
01:52:39,460 --> 01:52:42,220
ध्यान मत खींचे के बा...

418
01:52:42,220 --> 01:52:44,080
बाबूजी के...

419
01:52:44,080 --> 01:52:50,600
बाबूजी के...

420
01:52:50,600 --> 01:52:52,340
बाबूजी के बा

421
01:52:57,640 --> 01:52:58,400
सर...

422
01:52:58,400 --> 01:52:58,700
मम्मी के...

423
01:52:58,700 --> 01:53:00,180
मम्मी के...

424
01:53:02,130 --> 01:53:04,490
मम्मी के...

425
01:53:04,490 --> 01:53:16,590
मम्मी के बा

426
01:53:26,600 --> 01:53:26,600
...

427
01:53:32,960 --> 01:53:34,560
एकरा से कवनो फर्क नईखे पड़त।

428
01:53:37,380 --> 01:53:38,180
का भयिल?

429
01:53:42,360 --> 01:53:43,340
ठीक लागत बा.

430
01:53:50,150 --> 01:53:50,770
का भयिल?

431
01:53:50,930 --> 01:53:51,290
का भयिल?

432
01:53:52,190 --> 01:53:53,310
का भयिल?

433
01:54:13,330 --> 01:54:14,730
कृपया हमरा के बाहर निकाल दीं कृपया हमरा के बाहर छोड़ दीं

434
01:54:18,310 --> 01:54:21,310
कृपया...

435
01:54:21,310 --> 01:54:21,490
कृपया एकरा के बाहर निकाल लीं...

436
01:54:21,490 --> 01:54:27,980
कृपया घरे जाइए...

437
01:54:33,390 --> 01:54:35,450
रउरा...

438
01:54:35,450 --> 01:54:37,590
बाबूजी के...

439
01:54:40,850 --> 01:54:42,390
पापा के बा

440
01:54:53,840 --> 01:54:55,660
का हम एकरा के निकाल सकेनी?

441
01:55:00,040 --> 01:55:05,920
सुयोकोन बटन का होला?

442
01:55:08,520 --> 01:55:09,570
बाहर निकल जाइए!

443
01:55:11,500 --> 01:55:12,320
बाहर निकल जाइए!

444
01:56:44,640 --> 01:56:46,760
आज भी रउआ बहुत बढ़िया काम कइनी।

445
01:56:47,780 --> 01:56:50,980
हम जल्दिये अपना पापा आ मम्मी के देख सकीले।

446
01:56:51,080 --> 01:56:52,060
हम आपन पूरा कोशिश करब।

447
01:56:55,260 --> 01:56:59,860
अरे हमार फ्लिपर ज्यादा बढ़िया नइखे लागत, त हम एगो कंबल आ एगो साइन लेके आईब।

448
01:57:00,520 --> 01:57:00,800
धन्यवाद।

449
01:57:41,060 --> 01:57:47,640
तोहरा के एगो नया जिनिगी दिहल गइल बा.

450
01:57:49,120 --> 01:57:55,540
शायद एकर कारण बा कि तू स्वर्ग में हमरा के देखत बाड़ू।

451
01:57:56,680 --> 01:58:02,840
राउर नियत तिथि राउर जन्म के नाम के समान बा।

452
01:58:04,200 --> 01:58:08,920
रउरा सभे से निहोरा बा कि हमरा के फॉलो करत रहीं.