1
00:00:01,140 --> 00:00:02,660
آخرین اخبار WCBS

2
00:00:02,940 --> 00:00:06,700
میلیاردر نیویورکی ران وانتز بود
در اوایل یک تصادف اتومبیل دراماتیک شرکت کرد

3
00:00:06,700 --> 00:00:10,080
صبح رونالد وانتز، معروف به خاطر
سبک زندگی مجلل و مهمانی های ظالمانه،

4
00:00:10,260 --> 00:00:13,620
به بخش جراحی مغز و اعصاب هولت منتقل شده است
مرکز، جایی که او احتمالاً تحت

5
00:00:13,620 --> 00:00:17,120
مراقبت از جراح مغز و اعصاب مشهور مایکل
هولت مایکل هولت و ران وانتز دارند

6
00:00:17,120 --> 00:00:21,180
همکاران تجاری و نزدیک بوده اند
دوستان سالهاست هنوز خبری نیست

7
00:00:21,180 --> 00:00:22,180
شرط

8
00:00:26,260 --> 00:00:27,260
وجود دارد.

9
00:00:28,440 --> 00:00:29,440
پچ من کجاست؟

10
00:00:29,930 --> 00:00:30,930
داره میاد قربان

11
00:00:31,730 --> 00:00:32,730
در حالی که من جوان هستم.

12
00:00:34,550 --> 00:00:36,050
لعنتی، یک وصله دیگر، لطفا.

13
00:00:36,810 --> 00:00:38,010
متاسفم دکتر فلچر.

14
00:00:38,330 --> 00:00:40,450
این عصب بینایی اوست. من کجاست
پچ

15
00:00:40,850 --> 00:00:41,850
داره میاد

16
00:00:42,190 --> 00:00:44,150
آن مایع مدام نشت می کند. او می میرد.

17
00:00:44,470 --> 00:00:46,310
اعصاب قطع میشه او کور می شود.

18
00:00:47,210 --> 00:00:48,250
پچ من کجاست؟

19
00:00:48,550 --> 00:00:49,830
اینجا آقا اینجاست. اینجاست. متاسفم

20
00:00:52,330 --> 00:00:53,330
آن آلارم را بکش

21
00:01:04,780 --> 00:01:06,520
او را ببند متاسفم قربان

22
00:01:07,180 --> 00:01:08,180
دیگه تکرار نمیشه

23
00:01:12,540 --> 00:01:13,540
دکتر هولت؟

24
00:01:13,760 --> 00:01:14,760
ببخشید

25
00:01:14,880 --> 00:01:17,500
دیدن شما در محل کار باعث افتخار بود.
متاسفم برای تکنولوژی

26
00:01:21,920 --> 00:01:23,080
او بلند شده است. داره حرف میزنه

27
00:01:23,340 --> 00:01:26,380
مدت زمان بیشتری برای بازو و
شانه برای بهبود از جمجمه

28
00:01:27,620 --> 00:01:28,620
این است؟

29
00:02:12,680 --> 00:02:13,680
من نیاز به امضا دارم

30
00:02:14,040 --> 00:02:15,040
ونسا چطوره؟

31
00:02:15,380 --> 00:02:16,660
پایدار و درد در الاغ.

32
00:02:17,120 --> 00:02:20,100
شما ساعت 8 صبح دارید. پس از آن جلسه کارکنان
دو گلیوما پشت به پشت.

33
00:02:21,220 --> 00:02:22,680
Madeline به 15 دقیقه زمان نیاز دارد.

34
00:02:22,960 --> 00:02:23,960
او را به ناهار بگذار

35
00:02:24,320 --> 00:02:26,660
نمی تواند. شما در حال انجام مشاوره با
لیسی ساندرسکی.

36
00:02:28,280 --> 00:02:30,640
لیسی ساندرسکی. لیسی ساندرسکی.

37
00:02:31,320 --> 00:02:35,220
او 19 سال دارد و در رتبه اول قرار دارد.
در 12 ماه گذشته، او برنده شده است

38
00:02:35,220 --> 00:02:38,860
ویمبلدون، ایالات متحده باز کردن، و
اوپن استرالیا و اگر او برنده شد

39
00:02:38,960 --> 00:02:39,960
که از هفته آینده شروع می شود.

40
00:02:40,350 --> 00:02:42,710
او جوان ترین زنی خواهد بود که تا به حال برنده شده است
یک گرند اسلم

41
00:02:43,250 --> 00:02:44,470
مشاوره او در مورد چیست؟

42
00:02:44,750 --> 00:02:47,370
پدرش فقط این را نمی گفت
باید هر چه زودتر ببینمت

43
00:02:50,050 --> 00:02:51,050
یه چیز دیگه

44
00:02:51,530 --> 00:02:52,530
تولد من است

45
00:02:53,230 --> 00:02:54,230
دوباره؟

46
00:02:54,690 --> 00:02:56,310
سالی یکبار مثل بقیه

47
00:02:56,630 --> 00:02:59,170
لین مرا پیش ژان لوک می برد. من هستم
خروج در ساعت شش

48
00:03:00,110 --> 00:03:01,370
ژان لوک بیش از حد ارزیابی شده است.

49
00:03:02,230 --> 00:03:04,370
مادلین. من 15 دقیقه زمان نیاز دارم.

50
00:03:04,750 --> 00:03:05,750
به او گفتم.

51
00:03:12,840 --> 00:03:13,880
تولدت مبارک ریتا

52
00:03:14,280 --> 00:03:15,460
چرا، متشکرم، مایکل.

53
00:03:19,640 --> 00:03:21,140
تصادف کی بود؟ دیروز

54
00:03:21,380 --> 00:03:24,400
من رانندگی می کردم. دیر، او در بود
صندلی مسافر مقداری بی حسی در جلو

55
00:03:24,400 --> 00:03:25,520
فقط روی ترمز می زند

56
00:03:27,120 --> 00:03:28,760
سلطان گفت ممکن است آنوریسم باشد.

57
00:03:30,780 --> 00:03:31,940
موافقم شاید اینطور باشه

58
00:03:32,500 --> 00:03:33,640
اما شما نمی توانید بگویید؟

59
00:03:35,240 --> 00:03:36,620
بدون اجرای CTA نیست.

60
00:03:36,920 --> 00:03:39,820
فکر می کنم می دانم آنوریسم چیست، اما
میشه لطفا توضیح بدید و a چیست

61
00:03:39,820 --> 00:03:40,820
CTA؟

62
00:03:42,440 --> 00:03:46,160
یک مدل سه بعدی از عروق سر او.
آنوریسم زمانی است که دیواره یک

63
00:03:46,160 --> 00:03:49,780
مانند یک بادکنک منبسط می شود. و
خطر در آن چیست؟ حالا، چه می کند

64
00:03:49,780 --> 00:03:51,000
بگیرم؟ ما در تمرین هستیم

65
00:03:51,460 --> 00:03:53,140
45 دقیقه کار بر اساس برنامه شما.

66
00:03:53,400 --> 00:03:56,060
برآمدگی دیوار را ضعیف می کند که باعث می شود
در برابر پارگی آسیب پذیر است

67
00:03:56,340 --> 00:03:57,600
ریتا آزمایش را برنامه ریزی خواهد کرد.

68
00:03:57,860 --> 00:03:59,500
فقط به او بگویید که برای شما کار می کند.
این کاری است که ما انجام خواهیم داد.

69
00:04:01,600 --> 00:04:03,120
به لیسی بگو منتظر ملاقات هستم
او

70
00:04:03,920 --> 00:04:04,920
در بزن، در بزن.

71
00:04:05,980 --> 00:04:07,120
خودت را در خانه بساز، ها؟

72
00:04:07,420 --> 00:04:10,840
متولد و آماده. صبح بخیر دکتر هولت.
ورق های شما وحشتناک است.

73
00:04:13,350 --> 00:04:15,310
کجا بودی؟ من تماس گرفته ام
شما ساعت ها

74
00:04:15,670 --> 00:04:18,709
باور کن یا نه، رونی، تو نیستی
تنها بیمار من به من نگاه کن

75
00:04:19,790 --> 00:04:22,110
برای چیزی که می پردازم، باید مالک تو باشم
برای روز

76
00:04:22,810 --> 00:04:24,990
داری منو با یکی از خودت اشتباه میگیری
هوکرها

77
00:04:26,650 --> 00:04:28,270
آیا نور در چشم وجود دارد؟

78
00:04:30,150 --> 00:04:32,230
طعم شور در دهان شما؟ مایع در
پشت بینی شما؟

79
00:04:32,950 --> 00:04:34,610
نه، نه. چه زمانی می توانم به خانه بروم؟

80
00:04:35,170 --> 00:04:36,170
این بستگی دارد.

81
00:04:36,310 --> 00:04:37,570
وقتی رسیدی میخوای چیکار کنی
وجود دارد؟

82
00:04:38,130 --> 00:04:39,130
او چه کاری می تواند انجام دهد؟

83
00:04:39,570 --> 00:04:40,570
هیچی.

84
00:04:40,640 --> 00:04:44,740
نه رانندگی، نه نوشیدنی، نه مشروب الکلی، نه
مواد مخدر، بدون رابطه جنسی، بدون کار، هیچ چیز.

85
00:04:45,320 --> 00:04:48,360
خدای خوب، مایکل، چرا به فکر نجات من هستی؟

86
00:04:49,320 --> 00:04:52,140
ببین، میدونم تو فکر میکنی گربه هستی
با نه جان، اما تو نیستی.

87
00:04:52,660 --> 00:04:53,660
شما یکی را دریافت می کنید.

88
00:04:53,980 --> 00:04:58,580
شما آن وصله را قبل از آن شل می کنید
استخوان بهبود می یابد، آن را از دست می دهید.

89
00:04:59,640 --> 00:05:00,940
ساده و ساده. متوجه شدید؟

90
00:05:34,660 --> 00:05:35,660
آنا؟

91
00:05:40,800 --> 00:05:44,280
مایکل؟ لعنتی چیکار میکنی
اینجا؟

92
00:05:46,200 --> 00:05:48,080
اوه خدای من

93
00:05:50,320 --> 00:05:51,320
من اینجا زندگی میکنم

94
00:05:51,620 --> 00:05:54,860
چی؟ صبر کن تو به شهر من نقل مکان کردی، تو
حتی به من نگو؟ شهر شما

95
00:05:55,580 --> 00:05:57,440
مایکل، هشت میلیون نفر در اینجا زندگی می کنند.

96
00:05:58,420 --> 00:05:59,960
من نمی توانم این را باور کنم.

97
00:06:00,560 --> 00:06:01,740
چیکار میکنی؟ اینجا غذا میخوری؟

98
00:06:02,040 --> 00:06:04,660
اوه، آره، داشتم بهش فکر می کردم

99
00:06:04,940 --> 00:06:06,460
خوب، من برای هر دوی ما به اندازه کافی دارم.

100
00:06:07,460 --> 00:06:10,300
اوه بیا دیگه با هم می خوریم من
درست در گوشه و کنار زندگی کنید

101
00:06:11,900 --> 00:06:13,100
بهش فکر نکن فقط وارد شوید

102
00:06:14,760 --> 00:06:15,760
بیا بسیار خوب.

103
00:06:17,360 --> 00:06:20,600
خب، این قطعاً یک قدم بالاتر است
مکان ما در آلاسکا

104
00:06:21,820 --> 00:06:22,820
نوار کم.

105
00:06:24,640 --> 00:06:27,000
این بدترین آپارتمان انسان بود
تاریخچه

106
00:06:27,460 --> 00:06:28,459
خیلی زیاد

107
00:06:28,460 --> 00:06:29,460
و سرد.

108
00:06:29,820 --> 00:06:30,900
مرد، هوا سرد بود.

109
00:06:31,220 --> 00:06:32,940
اوه خدای من تو توی اون بخاری؟

110
00:06:33,660 --> 00:06:34,660
دشمن من

111
00:06:36,180 --> 00:06:38,640
تمام شب را با آچار می زنیم؟

112
00:06:38,900 --> 00:06:39,900
داشتم درستش میکردم

113
00:06:40,860 --> 00:06:44,120
سعی کردم همسرم را از دست دادن نجات دهم
هیپوترمی

114
00:06:44,880 --> 00:06:45,880
متشکرم.

115
00:06:48,620 --> 00:06:50,220
ازدواج کردن لذت بخش بود

116
00:06:50,780 --> 00:06:53,400
سرگرم کننده. هیجان انگیز، بله.

117
00:06:53,600 --> 00:06:56,200
سرگرم کننده. ما لحظات خود را داشتیم.

118
00:06:57,000 --> 00:06:58,480
انواع لحظه ها.

119
00:07:01,280 --> 00:07:03,100
و لحظات دوست داشتنی

120
00:07:10,300 --> 00:07:11,300
به هر حال...

121
00:07:12,490 --> 00:07:18,110
پس چه چیزی شما را به نیویورک کشاند؟ من بودم
توسط یک کلینیک در شهر الفبا استخدام شده است

122
00:07:18,110 --> 00:07:20,110
حدود هشت سال پیش، Clinica Sanando.

123
00:07:20,730 --> 00:07:24,230
برای تلفن های موبایل بسیار کمدی. مثل اینویت است
مکان، اما گرمتر

124
00:07:25,790 --> 00:07:30,230
و تو زنگ نزدی چون... من زنگ نزدم
فکر کن دوست داری از من بشنوی

125
00:07:31,450 --> 00:07:32,450
بعد از همه چیز

126
00:07:36,190 --> 00:07:38,890
خوب ... و من ...

127
00:07:40,460 --> 00:07:44,660
و من مجبور شدم ترک کنم. داشتم از دست میدادم
ذهن، دما گرفتن و پاک کردن

128
00:07:44,660 --> 00:07:46,020
در آن کلینیک خانواده بدبخت

129
00:07:47,500 --> 00:07:52,400
مایکل، تو به خاطر اون ترک نکردی
پاک کردن بینی

130
00:07:53,180 --> 00:07:54,720
نه؟ خیر

131
00:07:57,160 --> 00:07:59,740
تو رفتی چون نمیخواستی باشی
ازدواج کرده دیگر

132
00:08:02,000 --> 00:08:03,020
این بود؟

133
00:08:04,560 --> 00:08:05,560
کاملا مطمئن

134
00:08:09,640 --> 00:08:14,400
وقتی به اینجا رسیدم ارزشش را دارد. من
فهمیدم نمی‌خواهم ازدواج نکنم

135
00:08:14,400 --> 00:08:21,300
به شما یا پس چه کردید؟

136
00:08:22,760 --> 00:08:28,280
با یکی دیگه ازدواج کردی من با تو ازدواج نکردی

137
00:08:43,719 --> 00:08:45,300
نه خدایا ترک نکن

138
00:08:46,380 --> 00:08:48,740
دیدن دوباره شما فوق العاده بود
مایکل.

139
00:08:50,840 --> 00:08:52,120
ممنون از شرکت

140
00:08:54,400 --> 00:08:55,740
خوشحالم که خوشحالی

141
00:08:57,540 --> 00:09:00,680
کی میگه من خوشحالم؟

142
00:09:02,540 --> 00:09:03,940
به آن پاسخ دهید. من به هر حال می روم.

143
00:09:04,200 --> 00:09:05,560
نه بیا هنوز نرو

144
00:09:07,040 --> 00:09:10,840
این دکتر هولت است. شما یک مجموعه دارید
تماس از میلو

145
00:09:13,380 --> 00:09:15,400
بله. میلو، چه خبر است؟ کجا هستند
شما

146
00:09:15,640 --> 00:09:17,460
عمو مایک، دقیقاً مطمئن نیستم.

147
00:09:17,780 --> 00:09:19,560
آیا میدانید حوزه 83 کجاست؟

148
00:09:20,200 --> 00:09:21,200
چی، چی؟

149
00:09:22,600 --> 00:09:23,720
سوء استفاده کامل پلیس

150
00:09:24,920 --> 00:09:28,560
تنها کاری که انجام می دهم این است که با بچه در یک
پارک اسکیت و او مانند، هی، ما هستیم

151
00:09:28,560 --> 00:09:30,080
غلت زدن یک تخت میخوای بیای
همراه؟

152
00:09:31,040 --> 00:09:32,040
درخشان، میلو.

153
00:09:33,400 --> 00:09:35,340
یک بچه باندی را دنبال کنید تا به او برگردید
محله

154
00:09:35,720 --> 00:09:37,660
و سپس پلیس ها پرواز می کنند.

155
00:09:38,140 --> 00:09:39,140
گشتاپو روی زمین

156
00:09:39,360 --> 00:09:40,360
روی زمین.

157
00:09:40,740 --> 00:09:41,740
نازی ها

158
00:09:43,080 --> 00:09:44,080
به این میگن جارو باند.

159
00:09:45,500 --> 00:09:46,940
شما خوش شانس هستید که بگویید چه اتفاقی افتاده است
شما

160
00:09:55,380 --> 00:09:56,380
میلو!

161
00:09:59,660 --> 00:10:01,440
من و تو در بزرگ شدن منع رفت و آمد داشتیم،
یادت هست؟

162
00:10:02,480 --> 00:10:04,940
چیکار کنم دستبندش بزنم
به رادیاتور؟

163
00:10:06,220 --> 00:10:07,220
چیکار میکنی؟

164
00:10:07,240 --> 00:10:10,600
گفتم از اجاره عقب مانده ای. من این کار را نکردم
از شما کمک بخواهید آره خب چقدر

165
00:10:18,100 --> 00:10:19,940
900 ولی من جمعه حقوق میگیرم.

166
00:10:25,460 --> 00:10:26,540
ممنون، مایکل.

167
00:10:26,740 --> 00:10:27,740
شما خوش آمدید.

168
00:10:27,940 --> 00:10:28,940
شب بخیر

169
00:10:30,260 --> 00:10:33,000
اوه، حدس بزنید امروز با کی شام خوردم؟

170
00:10:33,440 --> 00:10:34,440
اوباما

171
00:10:35,680 --> 00:10:36,680
آنا

172
00:10:37,080 --> 00:10:38,080
پل؟

173
00:10:38,380 --> 00:10:39,380
آره

174
00:10:41,060 --> 00:10:42,060
آنا پل.

175
00:10:49,260 --> 00:10:54,480
آیا او بسیار زیبا و بامزه است
اوه

176
00:10:54,480 --> 00:11:00,020
جالب است شما می دانید تنها زمانی که شما
زمانی که شما در حالت تند و تیز شدید هستید

177
00:11:00,020 --> 00:11:00,640
با او بنابراین

178
00:11:00,640 --> 00:11:07,660
کار کردن

179
00:11:07,660 --> 00:11:10,560
با پسرت داری میری
ریل ها

180
00:11:19,630 --> 00:11:22,810
دکتر هالت، من لیسی کندروسکی هستم. سلام خوبه
برای دیدار با شما

181
00:11:24,130 --> 00:11:25,130
این لیسی است.

182
00:11:25,170 --> 00:11:26,170
تشعشع.

183
00:11:27,430 --> 00:11:30,290
بگو این تست مشکلی را در من نشان می دهد
سر

184
00:11:31,070 --> 00:11:32,070
برنامه چیه؟

185
00:11:32,530 --> 00:11:35,150
بحث درمان فایده ای ندارد
گزینه های بدون تشخیص

186
00:11:35,550 --> 00:11:36,550
حاضریم بریم النا؟

187
00:11:36,610 --> 00:11:37,610
بله، هر زمان که هستید.

188
00:11:37,750 --> 00:11:38,750
پرید روی میز

189
00:11:41,830 --> 00:11:42,830
با تشکر

190
00:11:45,730 --> 00:11:47,010
دکتر هالت؟ مم - هوم؟

191
00:11:47,890 --> 00:11:51,410
من در حال رفتن برای رکورد جهانی هستم
که به مدت 58 سال برگزار می شود.

192
00:11:52,190 --> 00:11:55,690
اگر نظری از نوع ذهنی دارید
آماده سازی... ممنون که گوش دادید

193
00:11:55,690 --> 00:11:56,690
من

194
00:11:56,810 --> 00:12:00,870
برای انجام کاری که می خواهید هفته آینده انجام دهید
در پاریس، مو کانلی را از میدان خارج کنید

195
00:12:00,870 --> 00:12:01,910
کتاب های رکورد این حماسه است.

196
00:12:02,330 --> 00:12:05,710
هر اونس انرژی را می گیرد
شما دارید. شما نمی توانید آن را هدر دهید

197
00:12:05,710 --> 00:12:06,730
نگرانی در مورد چه -اگر.

198
00:12:07,150 --> 00:12:09,110
پس آزمایش را انجام دهید، به تمرین برگردید.

199
00:12:09,650 --> 00:12:11,610
وقتی نتیجه گرفتیم صحبت می کنیم
در مورد آنچه می دانیم

200
00:12:12,090 --> 00:12:13,670
شما شبیه روانشناس ورزشی من هستید.

201
00:12:14,090 --> 00:12:16,430
می‌دانی، بهترین بودن در تنیس،
جراحی، هر چه باشد

202
00:12:17,210 --> 00:12:18,930
نمی تواند بخشی از زندگی شما باشد.

203
00:12:19,130 --> 00:12:21,490
باید به جای آن باشد. من آن را می فهمم.

204
00:12:22,510 --> 00:12:23,510
از نظر من خوبه

205
00:12:32,890 --> 00:12:35,270
رون، تو شاداب به نظر میرسی

206
00:12:35,630 --> 00:12:36,630
شب، شب

207
00:12:36,710 --> 00:12:40,110
لعنتی داری چیکار میکنی؟ من دارم میرم
خانه رندی رفته ماشین را بیاورد. نه،

208
00:12:40,150 --> 00:12:42,450
نه، نه، نه مرخصت نکردم

209
00:12:43,470 --> 00:12:44,470
مایکل عزیزم

210
00:12:45,080 --> 00:12:49,240
اگر می خواهید دستور بدهید، یک سگ بگیرید.
رون، من تو را می شناسم. میرسی خونه چک کن

211
00:12:49,240 --> 00:12:50,240
نامه شما، یک دعوت نامه دریافت کنید.

212
00:12:50,480 --> 00:12:52,560
نکته بعدی که می دانید، شما در یک قایق هستید
خرخر کردن Special K.

213
00:12:52,800 --> 00:12:54,660
من رفتار خواهم کرد. شما نمی دانید چگونه
رفتار کن

214
00:12:57,380 --> 00:12:59,880
من دوستان واقعی خیلی کمی دارم، رون.

215
00:13:01,100 --> 00:13:03,460
من واقعا ترجیح می دهم یکی را از دست ندهم
حماقت

216
00:13:05,920 --> 00:13:07,980
اما من از چهار نفر شام سفارش می دهم
فصل ها

217
00:13:09,780 --> 00:13:13,260
آه، آن عکس داغ میلیاردر
نکسوس دوباره درد سیاتیک دارد.

218
00:13:13,540 --> 00:13:16,240
عالی از دست دادن نیک سود ماست. این است
فردا وارد می شود

219
00:13:16,760 --> 00:13:18,460
فرش قرمز را پهن کنید.

220
00:13:18,720 --> 00:13:19,720
اوه

221
00:13:19,940 --> 00:13:20,940
یک درمانگاه در مرکز شهر وجود دارد.

222
00:13:21,560 --> 00:13:22,580
کلینیک سناندو.

223
00:13:23,380 --> 00:13:25,500
او را برای من روی خط بیاور کلینیک
سناندو.

224
00:13:26,180 --> 00:13:27,180
آنا پل، لطفا.

225
00:13:29,040 --> 00:13:30,100
این کیه لطفا؟

226
00:13:30,420 --> 00:13:31,520
دکتر مایکل هولت.

227
00:13:32,360 --> 00:13:33,940
متاسفم دکتر هولت.

228
00:13:34,940 --> 00:13:37,240
دکتر پل دو هفته پیش درگذشت.

229
00:14:08,500 --> 00:14:11,980
رون ونسا با پرستار به خانه می رود.
من می خواهم روزی دو بار با او صحبت کنم. اوه

230
00:14:11,980 --> 00:14:14,080
مادلین هنوز به 15 دقیقه زمان نیاز دارد.
درست است؟

231
00:14:14,540 --> 00:14:17,860
اوه و این چیزی است که من در مورد آن دکتر گرفتم

232
00:14:17,860 --> 00:14:27,580
مایکل

233
00:14:27,580 --> 00:14:30,560
خواهرت من

234
00:14:30,560 --> 00:14:37,060
فقط

235
00:14:37,470 --> 00:14:38,470
چند دقیقه

236
00:14:38,750 --> 00:14:39,750
باشه

237
00:14:39,990 --> 00:14:42,270
من در مورد آنچه شما گفتید فکر کردم
در مورد میلو

238
00:14:43,110 --> 00:14:47,570
خوب من این زن را می شناسم. او یک خانواده است
درمانگر و او مایل به همکاری است

239
00:14:47,570 --> 00:14:48,570
ما به صورت رایگان

240
00:14:48,990 --> 00:14:49,990
آره

241
00:14:50,590 --> 00:14:53,650
او گفت که جلسات احتمالاً برگزار می شود
بهتر است اگر مرد اصلی زندگی خود باشد

242
00:14:53,650 --> 00:14:54,650
اونجا هم بود

243
00:14:55,170 --> 00:14:56,170
آره احتمالا

244
00:15:00,110 --> 00:15:01,110
اون تو هستی مایکل

245
00:15:03,830 --> 00:15:05,050
چی؟ نه!

246
00:15:05,890 --> 00:15:09,490
کریستینا، من با او درمان نمی‌کنم
تو و پسر خرابت، نه.

247
00:15:11,290 --> 00:15:12,290
هیچی.

248
00:15:16,270 --> 00:15:17,270
آنا؟

249
00:15:17,850 --> 00:15:18,870
ببین باید بری

250
00:15:20,710 --> 00:15:24,210
نه صبر کن متوجه نشدم تو گفتی تو
با او شام خورد

251
00:15:24,470 --> 00:15:26,010
من با کسی شام نخوردم

252
00:15:26,530 --> 00:15:29,030
نه، همین دیشب به من گفتی.

253
00:15:29,510 --> 00:15:33,930
دیشب یک اکسی برای شانه ام گرفتم
و سپس مقداری شراب خوردم.

254
00:15:34,250 --> 00:15:37,170
خیلی زیاد؟ صبر کن، صبر کن سپس شما
پسر احمق مرا از خوابی که هستم بیدار می کند

255
00:15:37,170 --> 00:15:42,170
داشتن نه، این یک رویا نبود. بله،
بود. نه، نه، نه، نه، نه. تو هستی...

256
00:15:42,170 --> 00:15:44,370
خیر

257
00:15:45,870 --> 00:15:48,290
نه، شاید روحش به تو رسیده است. آره

258
00:15:48,710 --> 00:15:50,270
نه، مردم وقتی می میرند این کار را می کنند.

259
00:15:50,850 --> 00:15:53,950
دوست من آنتون را به خاطر دارید؟ او یک
شمن او همه چیز را در مورد این چیزها می داند.

260
00:15:53,990 --> 00:15:56,570
برایم توضیح داد. گفت که وقتی
کسی می میرد و حاضر نیست

261
00:15:56,570 --> 00:15:58,530
حرکت کنند، که خودشان را به آن متصل می کنند
کسی که زندگی می کند

262
00:15:59,150 --> 00:16:02,230
این بخش بزرگی از شفای او است
تمرین کنید. مرده ها و انسان های زنده.

263
00:16:02,230 --> 00:16:03,230
آن را...

264
00:16:04,880 --> 00:16:09,680
اسمش را چیزی گذاشت. ریتا لطفا
به خواهرم کمک کن او فقط به کمک نیاز دارد.

265
00:16:11,640 --> 00:16:13,780
این یک هدیه کیهانی است، مایکل.

266
00:16:18,280 --> 00:16:19,280
باشه

267
00:16:21,020 --> 00:16:22,020
اینجاست.

268
00:16:26,640 --> 00:16:30,380
در وسط شما 18 میلی متر است
توزیع شریان مغزی

269
00:16:30,880 --> 00:16:32,700
آیا مشکل بینایی داشته اید؟
اخیرا؟

270
00:16:33,600 --> 00:16:34,600
نکن.

271
00:16:35,490 --> 00:16:36,690
سردرد؟ گفت نه

272
00:16:38,390 --> 00:16:39,390
باشه

273
00:16:42,190 --> 00:16:43,450
خب ما دو راه داریم

274
00:16:44,830 --> 00:16:48,490
یک، امروز شما را وارد می کنیم. من سیم پیچ
آنوریسم و ما تمام کردیم.

275
00:16:48,690 --> 00:16:50,270
به هیچ وجه این چیز هرگز به شما آسیب نمی رساند.

276
00:16:51,950 --> 00:16:53,790
نقطه ضعف آن عدم تنیس برای سه ماه است.

277
00:16:55,770 --> 00:17:00,210
گزینه دو، ما آن را بعد از فرانسوی انجام می دهیم.

278
00:17:00,890 --> 00:17:01,890
این یک ریسک کوچک است.

279
00:17:03,120 --> 00:17:07,160
آنوریسم بدون علامت 1.3 درصد دارد.
احتمال پارگی در سال

280
00:17:07,760 --> 00:17:09,819
اگر در آن 1.3 درصد باشید چه؟

281
00:17:10,920 --> 00:17:12,760
میزان بقا 25 درصد

282
00:17:13,520 --> 00:17:14,520
25؟

283
00:17:14,760 --> 00:17:15,760
صبر کن

284
00:17:16,140 --> 00:17:22,040
بنابراین اگر ترکید، احتمال 75 درصد وجود دارد
که او... نه، اما 75 درصد از 1.3 است.

285
00:17:22,160 --> 00:17:25,640
این چیزی نیست. اگر الان انجامش دادیم،
بعد همه چیز... بگذار مرد تمام کند،

286
00:17:25,819 --> 00:17:28,820
لطفا 25 درصد بسته به چه چیزی است؟

287
00:17:29,300 --> 00:17:31,200
بسته به اینکه او چقدر سریع درمان می شود.

288
00:17:33,620 --> 00:17:35,540
بنابراین، علائم خونریزی وجود دارد؟

289
00:17:36,840 --> 00:17:38,640
سردرد، چشم درد، اختلال بینایی.

290
00:17:38,980 --> 00:17:40,200
باید فوراً با من تماس بگیرید.

291
00:17:43,040 --> 00:17:46,760
بهت بگم من برم تاریخ بسازم
پس از آن، می توانیم با بریدن جشن بگیریم

292
00:17:46,760 --> 00:17:47,760
سر باز

293
00:17:47,880 --> 00:17:49,740
به نظر می رسد یک طرح است.

294
00:17:52,700 --> 00:17:56,640
من می‌خواهم دوران نقاهت را در St.
مال بارت است و رندی می گوید که این کار را نمی کنی

295
00:17:56,640 --> 00:18:00,940
تایید کند، بنابراین او از ترتیب دادن آن خودداری می کند.
می خواهم به او بگویید می توانم بروم. نه،

296
00:18:00,940 --> 00:18:01,899
شما نمی توانید.

297
00:18:01,900 --> 00:18:04,480
این یک جزیره است، مایکل. هیچی نیست
اما ماسه

298
00:18:05,000 --> 00:18:10,820
آره، مشروب، مواد مخدر و مردان. خیر
ول کن پس خودم ترتیبش میدم

299
00:18:10,940 --> 00:18:11,960
بله، من می خواهم آن را ببینم.

300
00:18:12,300 --> 00:18:13,300
در رختخواب بمانید.

301
00:18:13,380 --> 00:18:14,520
مدیر مالی من اینجاست.

302
00:18:14,920 --> 00:18:15,920
فردا باهات صحبت میکنم

303
00:18:16,440 --> 00:18:17,460
شما به 15 دقیقه زمان نیاز دارید؟

304
00:18:17,780 --> 00:18:18,780
حالا آن زمان؟

305
00:18:19,000 --> 00:18:21,000
نه، الان عالیه

306
00:18:26,320 --> 00:18:27,540
اوه، حالا صندوق های بازنشستگی.

307
00:18:31,050 --> 00:18:32,510
این را ببینید؟ مم - هوم

308
00:18:33,090 --> 00:18:34,490
چقدر ضربه بزرگی خوردیم؟

309
00:18:35,130 --> 00:18:36,130
کوچک. خاص باشید.

310
00:18:36,530 --> 00:18:41,390
مجموع دارایی خالص شرکت ما 1 کاهش یافته است
0.1%. چگونه این کار را انجام می دهید؟

311
00:18:42,310 --> 00:18:43,310
سحر و جادو.

312
00:18:44,570 --> 00:18:45,570
جادوی قانونی؟

313
00:18:47,590 --> 00:18:48,830
به من توهین نکن.

314
00:18:53,910 --> 00:18:55,590
15 دقیقه طول نکشید.

315
00:18:55,850 --> 00:18:56,850
Mm -mm.

316
00:19:26,909 --> 00:19:28,390
متاسفم من تو را ترساندم؟

317
00:19:29,090 --> 00:19:30,210
نترس، باشه؟

318
00:19:31,610 --> 00:19:35,110
تو چی... دو هفته پیش رفتم
برای دویدن

319
00:19:36,710 --> 00:19:37,990
چند تا بچه بازی می کردند.

320
00:19:38,250 --> 00:19:39,790
توپ آنها به خیابان رفت.

321
00:19:40,710 --> 00:19:42,990
توقف کنید. رفتم براشون بگیرم

322
00:19:43,290 --> 00:19:45,670
فکر کردم نگاه کردم، اما حدس می‌زنم... نه،
توقف

323
00:19:45,910 --> 00:19:49,550
نه منظورم اینه که دیگه حرف نزن من حتی نداشتم
ماشین را ببینید

324
00:19:50,330 --> 00:19:51,730
سرم به سنگفرش خورد.

325
00:19:52,490 --> 00:19:55,450
همه چیز واقعا سریع اتفاق افتاد. من این کار را نمی کنم
حتی به یاد داشته باشید اگر دردناک بود

326
00:19:57,130 --> 00:19:59,930
توپ اینجا مرا دنبال کرد. چرا، من دارم
هیچ ایده ای نیست

327
00:20:02,250 --> 00:20:03,270
میدونم عجیبه

328
00:20:07,670 --> 00:20:08,670
شما خوبی؟

329
00:20:08,870 --> 00:20:10,470
نه.

330
00:20:12,050 --> 00:20:13,210
من به کمک شما نیاز دارم.

331
00:20:14,510 --> 00:20:17,390
خیلی ها به من وابسته بودند.

332
00:20:18,450 --> 00:20:20,830
و من احمق بودم من تمرین نکردم
هر کسی

333
00:20:22,830 --> 00:20:23,830
گوش می کنی؟

334
00:20:27,770 --> 00:20:30,110
من مطمئن هستم که کارکنان من کاملاً هستند
از ریل خارج شد.

335
00:20:31,410 --> 00:20:34,690
اگر بتوانند وارد کامپیوتر من شوند،
آنها آن را کشف خواهند کرد.

336
00:20:36,310 --> 00:20:38,850
باید بری اونجا و منو باز کنی
فایل ها

337
00:20:41,690 --> 00:20:43,810
رمز عبور من مثل همیشه است.

338
00:20:46,270 --> 00:20:47,270
یادت هست؟

339
00:20:50,190 --> 00:20:51,190
میکروفون من

340
00:20:52,260 --> 00:20:58,280
M -Y -M -I -K -E Do

341
00:20:58,280 --> 00:21:00,140
این برای من

342
00:21:29,600 --> 00:21:31,140
مایکل؟ صبح، مایکل.

343
00:21:32,000 --> 00:21:34,840
دکتر سوچیجی شما را در ساعت 8 صبح می خواهد.
مشورت کنید

344
00:21:35,040 --> 00:21:36,160
اونم تو 20 دقیقه

345
00:21:36,660 --> 00:21:38,760
ممکن است بخواهید... آن را لغو کنید
صبح

346
00:21:39,260 --> 00:21:42,440
باید یه چیزی رو چک کنم

347
00:21:44,040 --> 00:21:46,300
باشه امروز صبح برای من MRI رزرو کنید.

348
00:21:47,180 --> 00:21:48,019
برای چه کسی؟

349
00:21:48,020 --> 00:21:49,020
برای من

350
00:21:50,420 --> 00:21:51,420
چرا، چیزی اشتباه است؟

351
00:21:52,560 --> 00:21:55,740
این ماشین لعنتی من است، ریتا. اگر من
می خواهم از آن استفاده کنم، لازم نیست از شما بپرسم

352
00:21:55,740 --> 00:21:56,740
اجازه

353
00:22:06,720 --> 00:22:07,720
کارمن،

354
00:22:09,020 --> 00:22:10,180
من باید گوشی را بردارید.

355
00:22:11,300 --> 00:22:12,300
هی،

356
00:22:17,780 --> 00:22:18,920
سناندو، لطفا نگه دارید؟

357
00:22:19,720 --> 00:22:20,960
سلام. سلام

358
00:22:23,000 --> 00:22:25,700
خوبه که بدونی داداش فکر می کنم ممکن است نیاز داشته باشم
به...

359
00:22:26,159 --> 00:22:27,220
روی رایانه های خود سوار شوید.

360
00:22:27,700 --> 00:22:28,700
بالاخره مرد

361
00:22:29,060 --> 00:22:31,560
آره فقط برگرد فقط درست برو
از طریق در

362
00:22:32,000 --> 00:22:34,180
منظورم این است که شما به خاطر خدا شبیه یک هستید
میلیون دلار

363
00:22:34,580 --> 00:22:37,720
چند روز پیش با پشتیبانی فنی تماس گرفتم. من
فکر می کنید شما بچه ها قرار است باشید

364
00:22:38,000 --> 00:22:40,040
ما فقط کارگردان خود را از دست دادیم. کلا
مکیده

365
00:22:40,280 --> 00:22:43,420
ما سعی کرده ایم همه چیز را ادامه دهیم،
اما بدون او... فکر کردم اگر بتوانم

366
00:22:43,420 --> 00:22:48,160
شاید به پرونده های او دست پیدا کنم، حداقل می توانستم
چند دکتر رزرو کنید و شاید مقداری پول بدهید

367
00:22:48,160 --> 00:22:49,160
صورت حساب ها

368
00:22:49,260 --> 00:22:50,260
ببینیم

369
00:22:51,840 --> 00:22:52,840
باشه

370
00:22:53,300 --> 00:22:54,300
شما بروید.

371
00:23:00,840 --> 00:23:01,840
میتونم چیزی برات بگیرم؟

372
00:23:03,060 --> 00:23:04,560
نه، من خوبم.

373
00:23:34,860 --> 00:23:36,600
رفیق کمکت را نجات بده.

374
00:23:37,120 --> 00:23:38,120
حالا نترسید

375
00:23:38,380 --> 00:23:39,380
به من بگو چه اتفاقی افتاده است.

376
00:23:40,040 --> 00:23:44,840
داشت فوتبال بازی می کرد. حالش خوب بود سپس
روی زمین بود و می لرزید

377
00:23:44,840 --> 00:23:48,560
و چشمانش اینگونه رفتند. من این کار را نمی کنم
دانستن باشه، باشه فقط بذار پیدات کنم

378
00:23:48,560 --> 00:23:49,560
نزدیکترین اورژانس

379
00:23:52,080 --> 00:23:53,080
او را به اورژانس نفرستید.

380
00:23:53,480 --> 00:23:56,240
اورژانس او را به اندازه 10 منتظر خواهد گذاشت
ساعت ها و حتی او را نمی برند

381
00:23:56,240 --> 00:23:57,240
چون بیمه نداره

382
00:23:57,440 --> 00:24:01,060
بچه تشنج داشت و نیاز به MRI دارد.
خانم برو یک مرکز تصویربرداری و بپرس

383
00:24:01,060 --> 00:24:02,160
برای ام آر آی ام آر آی.

384
00:24:03,020 --> 00:24:04,220
وای صبر کن تو کی هستی؟

385
00:24:06,420 --> 00:24:08,320
من جراح مغز و اعصاب هستم من اینجا کار نمیکنم

386
00:24:08,520 --> 00:24:09,520
مرکز تصویربرداری کجاست؟

387
00:24:09,940 --> 00:24:12,820
من نمی دانم. گوگلش کن کدام مکان انجام دهید
شما استفاده می کنید؟

388
00:24:14,180 --> 00:24:15,179
این کار نمی کند.

389
00:24:15,180 --> 00:24:16,180
چرا این کار نمی کند؟

390
00:24:17,180 --> 00:24:18,440
چون. چون؟

391
00:24:18,680 --> 00:24:19,680
چی، تو 12 سالته؟

392
00:24:19,780 --> 00:24:22,600
آقا من اینجا 100 مریض گرفتم. من هستم
درخواست کمک برای یکی

393
00:24:26,480 --> 00:24:27,480
آره

394
00:24:29,900 --> 00:24:31,340
حق با شماست متاسفم خوب

395
00:24:31,960 --> 00:24:35,100
بیا و من آزمایش را انجام می دهم.

396
00:24:36,000 --> 00:24:38,480
ببخشید کدوم اتوبوس اینجا میره؟

397
00:24:50,100 --> 00:24:56,200
سه بیمار من افراد بیشتری داشته ام
در دو ساعت گذشته سر من فریاد بزنید نه به

398
00:24:56,200 --> 00:24:59,380
به آقای میلیارد دلاری سیاتیک اشاره کنید،
که نیم ساعت منتظر است ام آر آی.

399
00:24:59,600 --> 00:25:00,489
بقیه؟

400
00:25:00,490 --> 00:25:01,409
جایی پنهان کن

401
00:25:01,410 --> 00:25:02,850
اتاق MRI رزرو شده است.

402
00:25:03,070 --> 00:25:04,070
با کی؟ شما

403
00:25:04,290 --> 00:25:05,730
الین اون پایین منتظرت هست

404
00:25:06,010 --> 00:25:08,650
دکتر، خواهرزاده من، دماغش جاری است
تمام وقت

405
00:25:08,970 --> 00:25:10,590
ما فقط برایش دستمال کاغذی می گیریم.

406
00:25:10,910 --> 00:25:14,790
و پسر دیگرم، پسر کوچک،
رابرت، او می گوید که پاهایش گزگز می شوند. امتحان کنید

407
00:25:14,790 --> 00:25:15,369
که مناسب است.

408
00:25:15,370 --> 00:25:16,570
خانم بیا برات قهوه بیارم

409
00:25:17,450 --> 00:25:18,550
من آقا را وارد می کنم.

410
00:25:18,770 --> 00:25:20,670
سیاتیک. نه، از گرت بخواهید او را بررسی کند
بیرون

411
00:25:20,890 --> 00:25:24,950
قرار او با شماست، مایکل. من
باید ام آر آی ام را انجام دهم گرت داشته باش

412
00:25:24,950 --> 00:25:26,910
او را بررسی کنید اسکن ها را انجام دهید من دنبال می کنم
با نتایج

413
00:25:27,580 --> 00:25:30,460
یک یادآوری آقای دکتر، اصلا حرکت نکنید
در طول امتحان

414
00:25:31,440 --> 00:25:33,000
من می دانم دستگاه چگونه کار می کند.

415
00:25:34,300 --> 00:25:35,300
بله دکتر

416
00:25:39,780 --> 00:25:44,160
چطور شد

417
00:25:44,160 --> 00:25:49,120
برو؟

418
00:25:50,440 --> 00:25:54,820
تو چی هستی... فایل رو باز کردی؟
تو نمیتونی فقط...

419
00:25:56,680 --> 00:25:57,820
ما نمی توانیم فقط چت کنیم.

420
00:25:58,100 --> 00:26:00,200
چرا نه؟ چون من نمی دانم شما چیست
هستند.

421
00:26:01,040 --> 00:26:04,760
توهم؟ باشه، اما... از چی؟

422
00:26:05,140 --> 00:26:06,140
تومور مغزی نیست

423
00:26:06,760 --> 00:26:09,460
ببینید؟ ام آر آی من مشخص است.

424
00:26:10,520 --> 00:26:13,400
شاید اسکیزوفرنی، اما... نه، شما هستید
اسکیزوفرنی نیست باشه پس چی؟

425
00:26:14,180 --> 00:26:15,180
تو چی هستی؟

426
00:26:16,300 --> 00:26:17,300
من به شما گفتم.

427
00:26:19,780 --> 00:26:22,540
چی؟ پس این ... شما یک ...

428
00:26:28,970 --> 00:26:29,529
البته.

429
00:26:29,530 --> 00:26:30,530
آره

430
00:26:35,050 --> 00:26:36,250
این خنده دار است.

431
00:26:38,870 --> 00:26:43,750
پس چطور می شود... نمی دانم. من نیستم
در کنترل

432
00:26:44,690 --> 00:26:47,030
انگار همه زمان ها متراکم شده است.

433
00:26:48,410 --> 00:26:51,970
من با تو هستم و سپس با تو هستم و
پس من دوباره با شما هستم

434
00:26:53,630 --> 00:26:57,130
آنا، من یک دکتر هستم. من نمیتونم...

435
00:27:00,120 --> 00:27:05,180
مردم جانشان را در دستان من گذاشتند. من
نمی تواند غیر منطقی باشد

436
00:27:06,960 --> 00:27:07,960
اوه،

437
00:27:09,500 --> 00:27:10,740
ببخشید دکتر

438
00:27:10,960 --> 00:27:14,420
صدایت را شنیدم و به تو فکر کردم
با من صحبت می کردند

439
00:27:19,860 --> 00:27:20,860
نه

440
00:27:43,150 --> 00:27:44,270
فلیک گفته یا چی؟

441
00:27:45,050 --> 00:27:47,390
من نمی دانم. باید ازش بپرسی
خودت

442
00:27:48,370 --> 00:27:50,250
مایکل، آنتون لیتل را به خاطر می آورید
نهر؟

443
00:27:50,650 --> 00:27:51,650
برادر مایک.

444
00:27:53,870 --> 00:27:54,870
چه چیزی پایین می آید؟

445
00:27:55,750 --> 00:27:56,709
اوه، هیچی

446
00:27:56,710 --> 00:27:57,910
همین الان رد شد

447
00:27:59,790 --> 00:28:01,570
در مورد بازدید کننده شما شنیده ام، مرد. درست در

448
00:28:02,230 --> 00:28:03,230
بهش گفتی؟

449
00:28:03,570 --> 00:28:04,570
البته انجام دادم.

450
00:28:04,970 --> 00:28:05,970
خب، چه خبر؟

451
00:28:06,210 --> 00:28:07,210
اون برمیگرده؟

452
00:28:07,510 --> 00:28:09,570
اوه خدای من، او؟

453
00:28:11,050 --> 00:28:12,050
این کاری است که آنها انجام می دهند.

454
00:28:12,190 --> 00:28:13,790
آنها وارد می شوند و دوست ندارند وارد شوند
بیرون

455
00:28:14,150 --> 00:28:16,850
شما فقط او را احساس می کنید یا می توانید او را ببینید
بیش از حد؟ اوه او را می بیند.

456
00:28:17,810 --> 00:28:19,110
پس او واقعاً حفر شده است، ها؟

457
00:28:20,490 --> 00:28:21,490
بشین

458
00:28:23,590 --> 00:28:24,590
چه احساسی دارید؟

459
00:28:25,290 --> 00:28:27,230
از نظر جسمی، درد دارید؟

460
00:28:30,190 --> 00:28:34,210
یک چیز شانه، اما از جراحی است.

461
00:28:34,530 --> 00:28:35,530
این اواخر بدتر؟

462
00:28:36,330 --> 00:28:39,630
بله، اما... بله، پس اینطور شد
در

463
00:28:40,970 --> 00:28:46,050
از طریق شانه من نه شانه است
فقط یک علامت مشکل پارگی است

464
00:28:46,050 --> 00:28:47,050
بدن پر انرژی شما

465
00:29:11,210 --> 00:29:12,210
همین اطراف است.

466
00:29:14,090 --> 00:29:15,430
شما می توانید آن را ببینید، این جالب نیست؟

467
00:29:18,210 --> 00:29:19,210
بله، واقعا عالی است.

468
00:29:19,290 --> 00:29:21,450
ممنون و خداحافظ کارت منو بگیر

469
00:29:23,550 --> 00:29:25,570
اگر بخواهید می توانم او را برای شما استخراج کنم.

470
00:29:26,330 --> 00:29:27,330
استخراج؟

471
00:29:27,870 --> 00:29:28,870
سازمان بهداشت جهانی؟

472
00:29:30,230 --> 00:29:31,230
این چیز مهمی نیست.

473
00:29:34,470 --> 00:29:35,970
هر وقت خواستی با من تماس بگیر، مایک. من همیشه هستم
اطراف

474
00:29:47,150 --> 00:29:49,550
ران وانت به سرعت به بیت اسرائیل منتقل شد
اورژانس امروز صبح

475
00:29:50,450 --> 00:29:54,150
چرا؟ رندی وقتی سر کار آمد گفت:
وانت خمار و گیج شده بود.

476
00:29:54,470 --> 00:29:55,470
او مشروب خورده بود.

477
00:29:56,290 --> 00:29:57,290
سلام

478
00:29:57,490 --> 00:30:00,210
این مرد مراقبت اولیه را نیل هاگوس صدا کنید.
او را به حالت تعلیق درآورد.

479
00:30:01,250 --> 00:30:02,250
مایک، سلام

480
00:30:02,270 --> 00:30:04,710
تماس در مورد وانت. آره نیل
چه خبر؟ خوب نیست.

481
00:30:04,910 --> 00:30:06,570
وقتی او را آوردند، او بود
بی حال

482
00:30:06,990 --> 00:30:08,430
او تازه آزمایشگاه هایش را پس گرفت.

483
00:30:09,150 --> 00:30:10,970
برای مننگوکوک مثبت است.

484
00:30:11,190 --> 00:30:12,190
خوب، او را در چه کاری داری؟

485
00:30:12,550 --> 00:30:15,230
بانکو، به جز مالیات، امی، اما... نه،
نه آمپی سیلین بده

486
00:30:15,430 --> 00:30:16,930
مایک نگرفتیم...

487
00:30:28,830 --> 00:30:29,830
باشه،

488
00:30:34,970 --> 00:30:37,190
کجایی در ماشین، تقریباً در
فرودگاه

489
00:30:37,430 --> 00:30:38,470
نه، برگرد، برگرد.

490
00:30:38,910 --> 00:30:39,910
اوه خدای من

491
00:30:40,110 --> 00:30:42,820
باشه باید بریم پیش دکتر
مطب دکتر همین الان

492
00:30:43,080 --> 00:30:45,680
نه، با تیم تو برنمی گردی
حالش خوبه

493
00:30:46,100 --> 00:30:47,760
به آنها بگویید من بدون علامت نبودم.

494
00:30:48,020 --> 00:30:49,960
خب عزیزم دروغ گفتم

495
00:30:50,740 --> 00:30:52,400
من مشکلاتم را داشتم

496
00:30:52,660 --> 00:30:56,640
اجازه نده حرکت کنه سرش را نگه دار
مرتفع شده و با همان سرعتی که دارید به آنجا برسید

497
00:30:57,660 --> 00:31:02,120
ریتا، OR را برای شرایط اضطراری آماده کنید
کویلینگ درون عروقی خیلی خوبه بابا

498
00:31:02,280 --> 00:31:05,460
و به EMT ها یک آمپر مانیتول بدهید و
10 میلی گرم دگزامتازون و

499
00:31:05,460 --> 00:31:07,460
مانیتول و 10 میلی گرم
دگزامتازون

500
00:31:08,720 --> 00:31:09,720
برو برو

501
00:31:11,370 --> 00:31:12,370
هنوز پاهایت درد می کند؟

502
00:31:16,950 --> 00:31:18,090
دیگه چی؟ درد دیگه ای داره؟

503
00:31:18,430 --> 00:31:19,089
پشتم

504
00:31:19,090 --> 00:31:20,090
به من نشان بده کجا

505
00:31:24,490 --> 00:31:25,490
پای خود را بالا بیاورید.

506
00:31:26,210 --> 00:31:29,190
اوه خیس کردن تخت؟ تو تختت را آب می کنی
در شب؟

507
00:31:30,190 --> 00:31:33,010
ام آر آی کمر و گادولینیوم گرفته اید
مطالعه افزایش یافته مخروط

508
00:31:33,790 --> 00:31:37,470
چی؟ اوه، دکتر هولت دوست دیگر شما را دارد
پسرم چند آزمایش انجام بده، جیم.

509
00:31:47,010 --> 00:31:51,630
ما در حال انجام یک تایم اوت هستیم. نام بیمار است
لیسی ساندرسکی، 19 ساله.

510
00:31:52,010 --> 00:31:58,710
پارگی آنوریسم مغزی. پزشکی
شماره رکورد 222 -441 -463 است.

511
00:31:59,110 --> 00:32:03,290
روش آنژیوگرافی مغزی و
پیچ خوردگی آنوریسم همه موافقند؟

512
00:32:03,510 --> 00:32:04,510
موافقم

513
00:32:54,469 --> 00:32:57,430
گوچا آن را مستقر کنید.

514
00:33:02,830 --> 00:33:07,070
شوخی میکنی شما واقعاً، واقعاً هستید
خوب شما آنجا هستید. من باید میکروچیپ کنم

515
00:33:07,070 --> 00:33:08,070
شما

516
00:33:08,110 --> 00:33:09,029
دق داری؟

517
00:33:09,030 --> 00:33:10,550
ما نتایج پسر دیگر را داریم.

518
00:33:11,330 --> 00:33:13,450
تومور دیستال طناب نخاعی در
مخروط

519
00:33:13,710 --> 00:33:16,410
آیا می خواهید آن را حذف کنید یا می خواهید
اسکار به؟ شما آن را انجام دهید. اسکار

520
00:33:16,730 --> 00:33:20,150
چرا؟ من به مامان زنگ می زنم و او را پر می کنم.
اوه، او نمی خواهد این را بشنود

521
00:33:20,150 --> 00:33:23,190
از یک منشی بهش زنگ میزنی شما می دانید
او بیمه ندارد، درست است؟ اوه،

522
00:33:23,190 --> 00:33:24,830
لطفا من فهمیدم

523
00:33:25,050 --> 00:33:26,570
پس چه کسی آن را پوشش می دهد؟ شما هستید.

524
00:33:28,710 --> 00:33:29,710
ما هستیم.

525
00:33:30,650 --> 00:33:31,950
مایکل اینها فرزندان شما هستند؟

526
00:33:32,490 --> 00:33:33,489
چی؟ خیر

527
00:33:33,490 --> 00:33:36,210
فقط سعی می کنیم بفهمیم چرا هستیم
به طور ناگهانی در حال اجرا این مکان مانند یک آزاد

528
00:33:36,210 --> 00:33:40,110
کلینیک شما یک L45 در انتظار OR2 دارید.

529
00:33:41,250 --> 00:33:42,810
من او را دوست ندارم. آره؟

530
00:33:43,550 --> 00:33:44,990
خوب، بدون او، زندگی من سقوط خواهد کرد
جدا

531
00:33:51,250 --> 00:33:55,710
ببخشید دکتر هابز میشه بهم بگی
چه زمانی جراحی رابرت را انجام خواهید داد؟

532
00:33:55,930 --> 00:33:57,450
من این کار را نمی کنم. دکتر سوجیشی است.

533
00:33:58,080 --> 00:34:02,180
اما تو دامپزشکی همین است
همه می گویند دکتر سوگیشی عالیه

534
00:34:02,180 --> 00:34:03,059
خوب

535
00:34:03,060 --> 00:34:04,060
به او یاد دادم.

536
00:34:09,100 --> 00:34:10,100
در بزن، در بزن.

537
00:34:10,980 --> 00:34:11,980
چه احساسی دارید؟

538
00:34:13,900 --> 00:34:14,940
صبر کن، آیا می توانم دوباره بازی کنم؟

539
00:34:17,560 --> 00:34:20,020
سه ماه کاملا مرخصی خیر
مسابقات برای شش نفر

540
00:34:21,900 --> 00:34:24,900
هنوز هم می توانید تناسب اندام را حفظ کنید
آموزش. سال بعد برمیگردی،

541
00:34:24,900 --> 00:34:25,900
از همیشه

542
00:34:26,580 --> 00:34:27,580
نه!

543
00:34:27,739 --> 00:34:32,659
اونوقت من 20 ساله میشم مو کانلی ۱۹ ساله بود
سه ماه که او برنده شد تمام شد.

544
00:34:32,900 --> 00:34:36,360
به من گوش کن خیلی نزدیک شدی که نشدی
دیروز درستش کردم

545
00:34:37,620 --> 00:34:41,239
چی؟ چه چیزی را باید بیرون بیاورم
شامپاین، جشن بگیرید؟

546
00:34:41,620 --> 00:34:45,239
قرار بود اسمم را در آن داشته باشم
کتاب، فکر کنید او بهترین بود.

547
00:34:45,960 --> 00:34:47,900
فکر کردم متوجه شدی

548
00:34:50,239 --> 00:34:51,239
اوه، متوجه شدم.

549
00:35:18,440 --> 00:35:19,540
رابرت، طرفدار فوتبال هستی؟

550
00:35:20,960 --> 00:35:21,960
بازیکن مورد علاقه دارید؟

551
00:35:22,360 --> 00:35:23,360
مسی

552
00:35:23,420 --> 00:35:24,880
مسی اوه، او فوق العاده است.

553
00:35:26,460 --> 00:35:28,820
شرط می بندم اگر او در تیم شما بود، احساس می کردید
کاملاً مطمئن، درست است؟

554
00:35:30,380 --> 00:35:31,820
خب، من مسی جراحان هستم.

555
00:35:33,820 --> 00:35:35,520
و در حال حاضر من در تیم شما هستم.

556
00:35:36,280 --> 00:35:37,780
پس چیزی برای نگرانی نداری
در مورد

557
00:35:38,820 --> 00:35:40,040
همه چیز A -OK خواهد بود.

558
00:35:40,900 --> 00:35:41,900
باشه؟

559
00:35:48,799 --> 00:35:49,799
مایکل؟ آره؟

560
00:35:51,640 --> 00:35:52,640
چی؟

561
00:35:53,840 --> 00:35:54,840
راد است.

562
00:35:56,760 --> 00:35:57,760
او چطور؟

563
00:36:31,560 --> 00:36:32,560
پسر را عمل کرد.

564
00:36:34,220 --> 00:36:38,760
وقتی به تمیزی، کل وابسته هستم
رزکسیون، بچه خوب میشه

565
00:36:39,080 --> 00:36:40,740
خوب فوق العاده است.

566
00:36:42,480 --> 00:36:43,480
متشکرم.

567
00:36:43,900 --> 00:36:46,440
آیا او را می شناختی؟

568
00:36:46,700 --> 00:36:47,700
بله.

569
00:36:48,520 --> 00:36:49,520
متاسفم

570
00:36:52,000 --> 00:36:53,020
تقصیر خودشه

571
00:36:54,860 --> 00:36:59,640
جانش را نجات دادم تا برود و
دقیقا برعکس چیزی که من میگم انجام میده

572
00:36:59,640 --> 00:37:00,640
او

573
00:37:01,100 --> 00:37:02,940
اشکالی نداره که غمگین بشی، مایکل.

574
00:37:04,020 --> 00:37:05,020
واقعا؟

575
00:37:05,560 --> 00:37:06,900
خوبه؟ خوب

576
00:37:07,180 --> 00:37:08,360
نه نه خوبه خیر

577
00:37:10,440 --> 00:37:12,980
منظورم این است که می دانم این چیزها می تواند سخت باشد
برای شما

578
00:37:15,460 --> 00:37:18,820
آنا ده سال است که مرا ندیده ای.
نمیدونی چی برام سخته

579
00:37:19,400 --> 00:37:20,920
متاسفم که یک بیمار را از دست دادی.

580
00:37:21,220 --> 00:37:23,240
او فقط یک بیمار نبود. او یک بود
دوست

581
00:37:24,220 --> 00:37:25,960
و او نباید می مرد. الان نه.

582
00:37:26,220 --> 00:37:27,220
به من اعتماد کن

583
00:37:27,900 --> 00:37:29,560
این چیزی است که شما نمی توانید کنترل کنید.

584
00:37:29,760 --> 00:37:30,749
خیر

585
00:37:30,750 --> 00:37:35,070
نه، منطقی وجود دارد و قوانینی وجود دارد
و اگر فقط آنها را دنبال کنید، این کار را نمی کنید

586
00:37:35,070 --> 00:37:41,450
برو بیرون مست نمی شوی
پچ خود را شل کن

587
00:37:41,450 --> 00:37:47,650
توپ به خیابان I

588
00:37:47,650 --> 00:37:55,670
نمی تواند

589
00:37:55,670 --> 00:37:56,670
رسیدگی به این

590
00:38:18,060 --> 00:38:19,060
مایک مایک؟

591
00:38:20,080 --> 00:38:21,080
بیا داخل

592
00:38:21,860 --> 00:38:22,860
بیایید این کار را انجام دهیم.

593
00:38:40,220 --> 00:38:43,780
هر ابزاری که قرار است به ما کمک کند
او را به اتاق بیاورم؟

594
00:38:45,840 --> 00:38:46,840
برو جلو و دراز بکش.

595
00:38:49,960 --> 00:38:53,680
به بادهای جنوب، عالی است
مار، سیم پیچ های نور خود را به اطراف بپیچید

596
00:38:54,180 --> 00:38:56,880
به ما بیاموز که راه را همانگونه که تو بگذریم
پوست خود را بریزید

597
00:38:57,620 --> 00:38:59,840
روی این زمین نرم راه رفتن آمین

598
00:39:02,420 --> 00:39:04,800
شما راه خود را استریل کنید، من عقیم می کنم
مال من

599
00:39:10,240 --> 00:39:13,840
اساسا، ما باید در را باز کنیم
او می تواند راه برود

600
00:39:28,680 --> 00:39:30,040
آیا باید این کار را با سر من انجام دهید؟

601
00:39:30,460 --> 00:39:31,720
داداش من کاری ندارم.

602
00:39:33,020 --> 00:39:36,300
اما اگر می خواهید او برود، این همان است
راه

603
00:39:38,640 --> 00:39:39,640
تونستی چشماتو ببندی؟

604
00:39:41,260 --> 00:39:42,460
و من می خواهم او را احساس کنید.

605
00:39:44,200 --> 00:39:45,420
منظورم کل معامله اوست.

606
00:39:47,220 --> 00:39:48,220
نگاه او.

607
00:39:49,320 --> 00:39:50,320
بوی او.

608
00:39:52,500 --> 00:39:53,500
همه چیز

609
00:39:53,960 --> 00:39:54,960
خوب، سلام.

610
00:40:00,400 --> 00:40:01,400
به نفس کشیدن ادامه دهید.

611
00:40:06,800 --> 00:40:09,380
حالا شما از او به خاطر بودنش تشکر خواهید کرد
در این زندگی با تو

612
00:40:10,040 --> 00:40:12,020
برای هر چیزی که به تو داد

613
00:40:12,520 --> 00:40:16,220
هر چیزی که اون بهت یاد داد فقط
واقعا این تشکر را ابراز کنید

614
00:40:17,340 --> 00:40:20,620
و سپس به او بگویید که می روید
بدون او خوب باشم

615
00:40:22,940 --> 00:40:23,940
ما چه کار می کنیم؟

616
00:40:24,380 --> 00:40:27,000
من می خواهم از شما برای اینکه بخشی از من هستید تشکر کنم
زندگی

617
00:40:27,380 --> 00:40:28,380
این چیه؟

618
00:40:29,580 --> 00:40:30,580
چیکار میکنی؟

619
00:40:31,240 --> 00:40:32,500
بله، من فکر نمی کنم این کار می کند.

620
00:40:34,180 --> 00:40:35,180
اشکالی ندارد.

621
00:40:35,920 --> 00:40:36,920
به آن بچسبید.

622
00:40:44,180 --> 00:40:45,180
چیه عزیزم

623
00:40:46,380 --> 00:40:47,580
ما اینجا چیکار میکنیم؟

624
00:40:51,280 --> 00:40:52,280
مایکل؟

625
00:40:52,960 --> 00:40:54,080
ما تو را می فرستیم

626
00:40:58,760 --> 00:41:05,480
می خواهم بروم نه آنا نه تو نمی توانی من

627
00:41:05,480 --> 00:41:12,260
همه این چیزها را داشته باشید تا همه چیز را تمام کنید
این درها را که باز گذاشتم به تو نیاز دارم

628
00:41:12,260 --> 00:41:18,980
به من کمک کن آنها را ببندم مایکل لطفا من
نمیتونم تو زندگیم داشته باشم چرا که نه

629
00:41:18,980 --> 00:41:23,640
چون تو با کسی که من هستم نیستی من نمی توانم

630
00:41:25,040 --> 00:41:27,880
من نمی توانم توهم داشته باشم. تو نیستی
متوهم

631
00:41:28,440 --> 00:41:29,500
بعد این چیه؟

632
00:41:30,940 --> 00:41:33,140
من آن را نمی فهمم. من نمی فهمم.

633
00:41:33,900 --> 00:41:34,900
پس؟

634
00:41:35,520 --> 00:41:40,920
چرا من نمیتونم تنها چیز تو زندگی باشم
نمی فهمم؟

635
00:41:44,040 --> 00:41:48,120
آنا، تو همیشه یک چیز بودی
در زندگی من نمی فهمم

636
00:41:54,540 --> 00:41:57,820
اگر من بروم، هرگز همدیگر را نخواهیم دید
دوباره

637
00:42:01,140 --> 00:42:02,360
آیا این همان چیزی است که شما می خواهید؟

638
00:42:06,440 --> 00:42:10,300
چه اتفاقی افتاد؟ ما چه کار می کنیم؟
هیچی.

639
00:42:11,980 --> 00:42:14,760
هیچی. من خوبم او رفته است.

640
00:42:16,340 --> 00:42:17,940
او نرفته است. نه، نه، او هست.

641
00:42:18,240 --> 00:42:19,240
او رفت.

642
00:42:19,920 --> 00:42:20,920
دوست

643
00:42:21,560 --> 00:42:22,560
من چه کار کردم؟

644
00:42:24,089 --> 00:42:29,810
درست مثل این است که تومور را بیرون بیاورید.
شما می دانید که چه زمانی از بین رفته است، و می دانید

645
00:42:29,810 --> 00:42:30,810
وقتی هنوز آنجاست

646
00:42:34,030 --> 00:42:37,910
کاری که شما انجام می دهید، دوست، چیزی شبیه به آن نیست
کاری که من انجام می دهم

647
00:42:44,150 --> 00:42:44,550
هستند

648
00:42:44,550 --> 00:42:51,530
شما اینجا هستید؟