1
00:01:27,120 --> 00:01:31,160
বাই লু চেং শুয়াং'স থেকে অভিযোজিত
মেঘের মধ্যে প্রেম

2
00:01:39,720 --> 00:01:41,360
সেই সন্তানের কি হবে?

3
00:01:44,560 --> 00:01:45,640
আপনি মানে

4
00:01:47,040 --> 00:01:48,240
আমার সন্তান?

5
00:01:57,760 --> 00:01:59,440
সে মারা গেছে।

6
00:02:01,360 --> 00:02:04,080
তারপরে, আমি বো ইউলানকে অর্ডার দিয়েছিলাম
তাকে নিরাপদ কোথাও নিয়ে যেতে

7
00:02:04,160 --> 00:02:05,280
এবং তাকে ভালভাবে রক্ষা করুন।

8
00:02:07,040 --> 00:02:08,400
কিন্তু কে জানতে পারে?

9
00:02:10,080 --> 00:02:14,240
তিনি মারা যান

10
00:02:16,240 --> 00:02:17,400
পথে

11
00:02:21,560 --> 00:02:22,600
প্রতিশোধ।

12
00:02:23,880 --> 00:02:25,080
প্রতিশোধ।

13
00:02:28,680 --> 00:02:31,280
এর সবটাই প্রতিশোধ।

14
00:02:36,680 --> 00:02:37,840
সে মারা গেছে?

15
00:02:50,160 --> 00:02:52,680
এটাই পুরো সত্য।

16
00:02:53,480 --> 00:02:56,520
আমি তোমাকে সব বলেছি
আপনি জানতে চেয়েছিলেন

17
00:02:57,200 --> 00:03:00,760
আপনি আসল মিং জিয়ান নন।
তুমি আমার সন্তান নও।

18
00:03:00,840 --> 00:03:02,520
কঠোর প্রশিক্ষণ, কঠোরতা,

19
00:03:02,600 --> 00:03:03,920
এবং জয়-পরাজয়ের আবেশ

20
00:03:04,000 --> 00:03:04,960
সব ছিল কারণ

21
00:03:05,480 --> 00:03:07,960
তুমি ছিলে নিছক
আমার অবস্থান সুরক্ষিত করার একটি হাতিয়ার।

22
00:03:09,080 --> 00:03:12,760
প্রথম থেকে, আমি একবারও না
তোমাকে আমার সন্তানের মত দেখেছি,

23
00:03:12,840 --> 00:03:14,800
তাই আমি তোমার সাথে চলে যাব না।

24
00:03:18,480 --> 00:03:19,600
যাও।

25
00:03:22,400 --> 00:03:23,440
এই যে আপনি এখনও বেঁচে আছেন

26
00:03:24,120 --> 00:03:26,880
মানে আপনি একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন
স্বর্গীয় দুঃখ দমন করতে.

27
00:03:29,040 --> 00:03:32,440
একটি জায়গা খুঁজুন এবং শান্তিতে বসবাস করুন।

28
00:03:40,040 --> 00:03:44,040
মিং জিন শীঘ্রই হবে
আনুষ্ঠানিকভাবে ক্রাউন প্রিন্স নামে।

29
00:03:44,640 --> 00:03:46,160
সবকিছু পাথরে সেট করা আছে।

30
00:03:48,520 --> 00:03:49,720
আমার কাছে

31
00:03:50,680 --> 00:03:52,520
এবং ইয়াওগুয়াং পর্বতে,

32
00:03:55,920 --> 00:03:57,800
তুমি আর কাজে আসবে না।

33
00:04:15,560 --> 00:04:16,680
মা…

34
00:04:21,399 --> 00:04:22,320
কেউ আসছে।

35
00:04:23,440 --> 00:04:25,040
মাস্টার সে তাদের আটকাতে গেছে।

36
00:04:25,120 --> 00:04:26,000
আমাদের এক্ষুনি চলে যেতে হবে।

37
00:04:32,320 --> 00:04:33,160
চল যাই।

38
00:05:23,320 --> 00:05:24,360
মিং জিয়ান?

39
00:05:33,000 --> 00:05:33,920
মিং জিয়ান!

40
00:06:02,040 --> 00:06:03,120
চল যাই।

41
00:06:10,200 --> 00:06:12,560
ইয়াওগুয়াং প্রাসাদে অনুপ্রবেশকারীদের খুঁজুন!
- একটি অ্যামবুশ আছে.

42
00:06:12,640 --> 00:06:14,240
তারা জিনকে নিয়ে গেছে!

43
00:06:14,320 --> 00:06:16,280
তাদের ছেড়ে যেতে দেবেন না
ইয়াওগুয়াং প্রাসাদ জীবিত!

44
00:06:16,360 --> 00:06:17,320
এটা ম্যাডাম মেং।

45
00:06:19,960 --> 00:06:22,000
আমরা কি এখন চলে যেতে পারি?

46
00:06:27,160 --> 00:06:29,120
তুমি ছোট্ট বদমাশ!
তোমাকে কতবার বলেছি

47
00:06:29,200 --> 00:06:31,600
প্রবৃত্তি ফিরে যেতে না?

48
00:06:31,680 --> 00:06:32,880
কেন তুমি কখনো শুনতে পারো না?

49
00:06:33,600 --> 00:06:36,560
যাই ঘটুক না কেন, আপনি শুধু ঝাঁকান
যে অকেজো মেসেঞ্জার বেল!

50
00:06:36,640 --> 00:06:38,560
তুমি কি জানো আমি কতটা ব্যস্ত?

51
00:06:38,640 --> 00:06:40,480
আমি পিছনে দৌড়াচ্ছি
এবং আপনার কারণে!

52
00:06:42,600 --> 00:06:44,600
-মাস্টার সে.
-এখন কি?

53
00:06:45,440 --> 00:06:47,640
আমি আমার শিষ্যকে তিরস্কার করছি।
আমাকে থামাচ্ছ কেন?

54
00:06:48,680 --> 00:06:51,640
যেতে দাও। তুমি না হলে আমি তোমাকেও মারবো!

55
00:06:59,080 --> 00:07:00,560
আপনি কি করছেন?

56
00:07:02,680 --> 00:07:05,120
সব করুণ চেহারা আমাকে থামাতে হবে না
তোমাকে শাস্তি দেওয়া থেকে।

57
00:07:05,200 --> 00:07:06,040
আমি…

58
00:07:15,160 --> 00:07:18,120
ওহ আমার, আমি তোমার জন্য একটি মুরগি রান্না করেছি,
এবং এখন এটি প্রায় পুড়ে গেছে!

59
00:07:18,200 --> 00:07:19,520
আমি এখন সব জানি।

60
00:07:22,960 --> 00:07:24,480
দৌড়ানো বন্ধ করুন, ওল্ড ম্যান সে।

61
00:07:25,600 --> 00:07:27,760
আপনি যখনই আমাকে স্ক্যালিয়ন প্যানকেকগুলি লুকিয়েছিলেন,

62
00:07:28,600 --> 00:07:29,600
মা আমাকে শাস্তি দিতেন।

63
00:07:29,680 --> 00:07:31,920
আমি ভেবেছিলাম শুধু সে
ভয় পেয়েছিলাম আমি নষ্ট হয়ে যাব।

64
00:07:32,640 --> 00:07:35,040
কিন্তু এখন আমি জানি সে ভয় পেয়েছিল

65
00:07:35,120 --> 00:07:37,080
যে আমি যদি তোমার খুব কাছে যাই, আমি দেখতে পেতাম

66
00:07:37,160 --> 00:07:38,160
যেভাবে আপনি আমার সাথে আচরণ করেছেন

67
00:07:38,240 --> 00:07:41,560
কিভাবে বাস্তব বাবা ছিল
তাদের সন্তানের চিকিৎসা করবে।

68
00:07:48,200 --> 00:07:49,960
আপনি…

69
00:07:52,160 --> 00:07:54,600
তুমি আমার আসল…

70
00:07:55,760 --> 00:07:58,400
আমার… আমার আসল…

71
00:08:18,200 --> 00:08:19,040
আসো।

72
00:08:21,000 --> 00:08:22,080
আমি তোমাকে কোথাও নিয়ে যাব।

73
00:08:38,039 --> 00:08:40,159
বো গোষ্ঠীর পৈতৃক বাড়ি?
Zhangwei পর্বত?

74
00:08:40,240 --> 00:08:42,159
শুধু তাই বলে তাই না
বো বংশের বংশধররা প্রবেশ করতে পারবে?

75
00:08:44,240 --> 00:08:45,280
আমি এই জায়গাটি তৈরি করেছি।

76
00:08:46,480 --> 00:08:47,680
মাস্টার,

77
00:08:48,280 --> 00:08:52,480
আপনি… আপনি এর একটি সঠিক প্রতিরূপ তৈরি করেছেন
বো বংশের পৈতৃক বাড়ি?

78
00:08:55,040 --> 00:08:56,200
আমি আসলটিতে প্রবেশ করতে পারিনি,

79
00:08:57,560 --> 00:08:58,720
তাই এই একমাত্র উপায় ছিল

80
00:09:00,400 --> 00:09:04,040
আমি পারতাম
একটি বাসস্থান যে তার ছিল.

81
00:09:04,880 --> 00:09:05,960
এখানে,

82
00:09:06,760 --> 00:09:08,280
সংরক্ষণ করতে পারি

83
00:09:09,040 --> 00:09:11,240
সবচেয়ে মূল্যবান
তোমার মা এবং আমার স্মৃতি।

84
00:09:17,280 --> 00:09:18,120
চলো।

85
00:09:57,080 --> 00:09:58,800
এখানে, আমার সন্তান.

86
00:10:24,160 --> 00:10:25,760
বছর আগে, তোমার মা বো ইউসেন

87
00:10:26,600 --> 00:10:27,720
এবং তার বোন বো ইউলান

88
00:10:28,320 --> 00:10:29,840
Zhangwei পর্বত থেকে পালিয়ে.

89
00:10:30,920 --> 00:10:32,480
দৈবক্রমে, আমি তাদের রক্ষা করেছি।

90
00:10:35,080 --> 00:10:37,560
তারপর তোমার মা আর আমি ঘনিষ্ঠ হলাম,

91
00:10:38,440 --> 00:10:39,360
এবং সময়ে,

92
00:10:41,120 --> 00:10:42,440
আমরা আপনাকে ছিল.

93
00:10:45,000 --> 00:10:48,080
কিন্তু দুর্ভাগ্য এসে পড়ল।
সম্রাজ্ঞী আমাদের সম্পর্ক আবিষ্কার করলেন।

94
00:10:50,440 --> 00:10:53,120
একজন যোদ্ধাকে পরীর সাথে সঙ্গম করার জন্য
অন্য রাজ্য থেকে একটি গুরুতর অপরাধ ছিল.

95
00:10:54,320 --> 00:10:55,840
আমাকে কারাগারে নিক্ষেপ করা হয়েছিল।

96
00:10:57,040 --> 00:10:58,840
যখন আমি মুক্তি পেলাম,

97
00:10:59,920 --> 00:11:01,720
এটা অনেক দূরে হয়ে যাবে
কিছু পরিবর্তন করতে দেরী।

98
00:11:02,240 --> 00:11:03,440
আপনি

99
00:11:04,120 --> 00:11:07,520
দ্বারা স্বীকৃত ছিল
সম্রাট তার জ্যেষ্ঠ পুত্র হিসাবে,

100
00:11:08,480 --> 00:11:09,840
এবং কোন ফিরে ফিরে ছিল.

101
00:11:11,480 --> 00:11:13,280
আমি কেবল সম্রাজ্ঞীকে প্রতিশ্রুতি দিতে পারি

102
00:11:13,360 --> 00:11:15,600
যে আমি কখনই করব না
আপনার কাছে সত্য প্রকাশ করতে

103
00:11:16,240 --> 00:11:18,120
বিনিময়ে
আপনার পাশে থাকার সুযোগ।

104
00:11:19,280 --> 00:11:20,120
তাই,

105
00:11:21,080 --> 00:11:22,160
আমি অক্লান্তভাবে প্রশিক্ষণ দিয়েছি,

106
00:11:22,760 --> 00:11:24,200
একজন সাধারণ যোদ্ধা থেকে উঠে আসা

107
00:11:25,240 --> 00:11:27,160
যোদ্ধা পদমর্যাদার শ্রদ্ধেয়দের কাছে,

108
00:11:27,880 --> 00:11:31,240
এবং অবশেষে, আপনার মাস্টার.

109
00:11:33,880 --> 00:11:34,960
মনে পড়ে

110
00:11:35,560 --> 00:11:37,960
◘আপনি একবার বলেছিলেন আপনি জানেন
নকল শিল্পকর্ম কিছুই না.

111
00:11:38,480 --> 00:11:40,480
এবং Yaoguang পর্বত থেকে
এমন নৈপুণ্যকে তুচ্ছ করে,

112
00:11:40,560 --> 00:11:42,560
কোন দক্ষ ছিল না
ফরজার যে আমাকে শেখাতে পারে।

113
00:11:44,720 --> 00:11:46,360
কিন্তু আমি নকল পছন্দ করতাম।

114
00:11:48,120 --> 00:11:51,200
তাই আপনি নিজেই এটি অধ্যয়ন করেছেন,

115
00:11:51,720 --> 00:11:53,440
শুধু তাই আমি আরও শিখতে পারি।

116
00:11:55,640 --> 00:11:57,760
আপনি আমাকে সব সেরা জিনিস দিয়েছেন.

117
00:11:58,440 --> 00:11:59,840
কি করে জানতাম না...?

118
00:12:14,760 --> 00:12:15,600
বাবা।

119
00:12:34,120 --> 00:12:35,040
কন্যা।

120
00:12:41,160 --> 00:12:42,000
আমার মেয়ে

121
00:12:43,520 --> 00:12:44,400
বাবা।

122
00:12:47,600 --> 00:12:50,120
ইউসেন, তুমি কি শুনেছ?

123
00:12:51,880 --> 00:12:53,360
এটা আমাদের মেয়ে।

124
00:12:59,080 --> 00:12:59,920
কন্যা।

125
00:13:02,440 --> 00:13:03,920
আমার মেয়ে!

126
00:13:07,240 --> 00:13:09,120
আপনি কি জানেন

127
00:13:10,480 --> 00:13:12,200
আমি এত বছর ধরে কি করেছি?

128
00:13:14,120 --> 00:13:16,000
আপনি কোন ধারণা আছে?

129
00:13:16,080 --> 00:13:18,240
ওল্ড ম্যান সে, এই প্রথম
আমি তোমাকে এভাবে কাঁদতে দেখেছি।

130
00:13:19,440 --> 00:13:21,240
কেঁদো না বাবা।

131
00:13:25,320 --> 00:13:28,440
এটা খুবই বিব্রতকর।
আমাকে কাঁদতে হবে না। এটা খুবই বিব্রতকর।

132
00:13:28,520 --> 00:13:30,320
একজন বাবার এভাবে কান্না করা উচিত নয়।

133
00:13:34,440 --> 00:13:35,400
এটা বিব্রতকর নয়।

134
00:13:41,160 --> 00:13:43,160
আমার মনে হচ্ছে আমি গুরুত্বপূর্ণ কিছু ভুলে গেছি।

135
00:13:43,240 --> 00:13:44,240
ঠিক।

136
00:13:44,800 --> 00:13:46,360
তুমি তোমার বার্তায় লিখেছ

137
00:13:46,440 --> 00:13:49,840
যে মিং জিন সাংঘর্ষিক ছিল
ঝুশুই আধ্যাত্মিক রাজ্যের সাথে।

138
00:13:49,920 --> 00:13:50,760
এটা কি সত্যি?

139
00:13:50,840 --> 00:13:52,120
আমি আধ্যাত্মিক শক্তি অনুভব করেছি

140
00:13:52,200 --> 00:13:54,120
ঝুশুই আধ্যাত্মিক রাজ্যের
তার আধ্যাত্মিক শিরা মধ্যে.

141
00:13:54,200 --> 00:13:55,440
তিনি নিজেও স্বীকার করেছেন

142
00:13:56,720 --> 00:13:59,400
যে সম্রাট
ঝুশুই তাকে আমার পরিচয়ের কথা বলেছে।

143
00:14:00,360 --> 00:14:02,640
তাহলে… এটা খারাপ না?

144
00:14:02,720 --> 00:14:04,240
যদি সম্রাট
ঝুশুই জানে তুমি কে,

145
00:14:04,320 --> 00:14:05,600
তিনি অবশ্যই ব্যবস্থা নেবেন।

146
00:14:09,560 --> 00:14:11,120
এবং আরো খারাপ কিছু আছে.

147
00:14:12,520 --> 00:14:14,560
মিং জিন এবং সম্রাট
জুশুই এর একসাথে কাজ করছে।

148
00:14:15,280 --> 00:14:17,360
যদি মিং জিন সত্যিই ক্রাউন প্রিন্স হন,

149
00:14:17,440 --> 00:14:18,640
ইয়াওগুয়াং পর্বত ধ্বংস হয়ে যাবে।

150
00:14:20,760 --> 00:14:22,000
এবং এখন থেকে দুই দিন,

151
00:14:22,080 --> 00:14:23,600
বাবা ধরে রাখবে
মিং জিনের ইনভেস্টিচার অনুষ্ঠান।

152
00:14:23,680 --> 00:14:26,160
হ্যাঁ, সে আমাদের হাতে পড়েছে,

153
00:14:26,240 --> 00:14:27,400
কিন্তু আমি মিং জিয়ান নই।

154
00:14:27,480 --> 00:14:29,080
আমরা তাকে নামিয়ে আনলেও,

155
00:14:29,160 --> 00:14:30,400
Yaoguang পর্বত কি হবে?

156
00:15:00,960 --> 00:15:03,120
ঝুশুই এর সম্রাট
মু কিবাইকে নেদারবিস্ট বাড়ানো হয়েছিল

157
00:15:03,640 --> 00:15:05,760
এবং ইতিমধ্যে প্রচুর শক্তি অর্জন করেছে।

158
00:15:05,840 --> 00:15:07,560
তবুও কেন সে যাচ্ছে
করতে যেমন দৈর্ঘ্য

159
00:15:07,640 --> 00:15:09,440
স্বর্গীয় দুঃখ এবং
গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন?

160
00:15:10,640 --> 00:15:12,000
আপনি আর কি জানেন?

161
00:15:12,080 --> 00:15:14,800
আমি যা জানি সব বলেছি!

162
00:15:23,840 --> 00:15:24,880
জি বোজাই, তুমি পশু!

163
00:15:25,920 --> 00:15:27,760
আত্মা দখল কৌশল
আপনি ব্যবহার করতে পারেন শুধুমাত্র জিনিস?

164
00:15:28,480 --> 00:15:29,840
অগত্যা নয়।

165
00:15:29,920 --> 00:15:31,160
আরো অনেক আছে
আপনাকে কষ্ট দেওয়ার উপায়।

166
00:15:34,880 --> 00:15:36,640
আমি ডুবে যাওয়া অতল থেকে এসেছি।

167
00:15:37,440 --> 00:15:39,320
সেই জায়গার নেই
নির্যাতন পদ্ধতির অভাব।

168
00:15:40,280 --> 00:15:41,480
সবচেয়ে অনন্য এক

169
00:15:41,560 --> 00:15:44,360
ফ্যান্টম ফায়ার দিয়ে কাউকে পুড়িয়ে দিচ্ছে।

170
00:15:44,880 --> 00:15:48,400
আপনার ত্বক একটু একটু করে খোসা ছাড়িয়ে যাবে,

171
00:15:49,000 --> 00:15:50,680
পচা এবং স্ক্যাবিং

172
00:15:51,680 --> 00:15:52,880
বারবার,

173
00:15:53,800 --> 00:15:56,480
একটি দাগ পর্যন্ত
যে গঠন করা হয় নিরাময় করতে পারে না.

174
00:15:59,760 --> 00:16:00,640
এখানে এটা আছে.

175
00:16:02,160 --> 00:16:03,240
এটা চেষ্টা করতে চান?

176
00:16:07,440 --> 00:16:08,680
না…

177
00:16:10,920 --> 00:16:12,000
আমি কথা বলব!

178
00:16:15,320 --> 00:16:17,320
আমার মনে হয় তাদের অন্য পরিকল্পনা আছে।

179
00:16:17,960 --> 00:16:19,480
স্বর্গীয় দুঃখ
এবং গোল্ডেন মিলেট ড্রিম

180
00:16:19,560 --> 00:16:22,520
শুধু নয়
কিংগিউন টুর্নামেন্ট জেতার জন্য।

181
00:16:24,120 --> 00:16:24,960
ঠিক,

182
00:16:25,760 --> 00:16:27,640
আমি একবার তাদের কথা বলতে শুনেছি

183
00:16:27,720 --> 00:16:30,520
ঝুওজিন টাওয়ারের ভিতরের কিছু সম্পর্কে,

184
00:16:31,600 --> 00:16:34,320
কিছু বলা হয়
স্কাই-স্লোয়িং অ্যারে, আমি মনে করি।

185
00:16:34,400 --> 00:16:35,960
আমি এতটুকুই জানি।

186
00:16:36,040 --> 00:16:39,440
তারা কি সত্যিই তাদের গোপনীয়তা শেয়ার করবে?
আমার মত একজন বহিরাগতের সাথে?

187
00:16:40,480 --> 00:16:41,880
তোমার কথাটা আগেই বলা উচিত ছিল।

188
00:16:47,440 --> 00:16:48,560
ভাবতে এসো,

189
00:16:49,120 --> 00:16:50,960
যেহেতু আমি প্রকৃত মিং জিয়ান নই,

190
00:16:51,040 --> 00:16:54,240
আমার কোনো বন্ধন নেই
ইয়াওগুয়াং পর্বতে আর,

191
00:16:56,200 --> 00:16:57,120
যার অর্থ

192
00:16:57,640 --> 00:17:00,120
এর ভবিষ্যত এখন আমার সাথে কোন সম্পর্ক নেই।

193
00:17:01,360 --> 00:17:03,040
এগুলোর কোনোটাই এখন আমাকে ভাবছে না।

194
00:17:09,240 --> 00:17:11,359
এমনকি যোদ্ধা দেবীও
যারা এটা নিয়ে এসেছে টানা সাতটি জয়

195
00:17:11,440 --> 00:17:12,480
তার ভবিষ্যৎ বলে কিছু নেই,

196
00:17:13,000 --> 00:17:13,839
তাহলে কার আছে?

197
00:17:15,119 --> 00:17:16,359
মিং ই এবং মিং জিয়ান।

198
00:17:16,440 --> 00:17:18,960
এগুলো শুধু নাম।

199
00:17:19,640 --> 00:17:21,920
আপনি মিং জিয়ান হিসাবে বড় হয়েছেন, তাই না?

200
00:17:22,000 --> 00:17:23,280
সত্য, তুমি সম্রাজ্ঞীর পুত্র নও,

201
00:17:23,359 --> 00:17:24,480
কিন্তু তুমি কি যুদ্ধ করনি?

202
00:17:24,560 --> 00:17:26,319
ইয়াওগুয়াং পর্বতের জন্য
এবং তার মানুষ রক্ষা?

203
00:17:26,960 --> 00:17:28,960
আপনি জন্য যুদ্ধ করতে চান
ছয় রাজ্যের মধ্যে শান্তি

204
00:17:29,040 --> 00:17:31,240
এবং কিংগিউন টুর্নামেন্ট তৈরি করুন
আবার ন্যায্য

205
00:17:31,320 --> 00:17:33,360
আপনি দিতে যাচ্ছেন
শুধু কারণ আপনি মিং জিয়ান নন?

206
00:17:40,000 --> 00:17:41,400
তুমি বোকা মেয়ে কিনা

207
00:17:42,000 --> 00:17:43,160
অথবা একটি বেপরোয়া ছেলে,

208
00:17:43,960 --> 00:17:46,800
জ্ঞানী পরী বা একগুঁয়ে বোকা,

209
00:17:46,880 --> 00:17:48,000
এটা কি পার্থক্য করে?

210
00:17:48,800 --> 00:17:51,080
যতক্ষণ আপনি স্বর্গের মুখোমুখি হতে পারেন
এবং আপনার হৃদয়ে কোন লজ্জা ছাড়া পৃথিবী,

211
00:17:51,160 --> 00:17:52,440
আপনি যে আপনি.

212
00:18:00,200 --> 00:18:01,040
মিং ই।

213
00:18:08,680 --> 00:18:09,720
এটি মনে রাখবেন:

214
00:18:10,560 --> 00:18:12,680
তুমি আমার শিষ্য,

215
00:18:13,760 --> 00:18:16,400
শ্রেষ্ঠ সন্তান
তোমার মা এবং আমি আশা করতে পারতাম,

216
00:18:16,480 --> 00:18:18,400
এবং একটি অদম্য আত্মা সঙ্গে কেউ.

217
00:18:21,120 --> 00:18:22,120
বুঝলে?

218
00:18:40,880 --> 00:18:44,240
আমি পরী বো এর প্রতিকৃতি নিলাম
এবং সে যে জায়গাগুলিতে একবার গিয়েছিল সেগুলি পরিদর্শন করেছে৷

219
00:18:44,320 --> 00:18:47,440
আমার আশ্চর্য, কেউ
ইয়াওগুয়াং সীমান্তে তাকে চিনতে পেরেছে।

220
00:18:47,520 --> 00:18:49,280
তারা বলেছিল যে পরী বো যখন বেঁচে ছিল,

221
00:18:49,360 --> 00:18:51,000
সে প্রায়ই সেখানে ভেষজ সংগ্রহ করতে আসত

222
00:18:51,080 --> 00:18:53,280
এবং একটি শিশু সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবে
তার ভ্রুগুলির মধ্যে একটি চিহ্ন সহ।

223
00:18:55,880 --> 00:18:56,840
তাই,

224
00:18:58,720 --> 00:19:00,520
যখন মাস্টার সংরক্ষণ করেন
আমি ডুবে যাওয়া অতল থেকে,

225
00:19:01,200 --> 00:19:02,280
এটা সুযোগ দ্বারা ছিল না.

226
00:19:02,880 --> 00:19:05,440
সম্ভবত পরী বো সবসময় জানতেন

227
00:19:05,520 --> 00:19:07,080
তুমি আসলে কে ছিলে।

228
00:19:08,680 --> 00:19:09,600
তারপর হয়তো

229
00:19:11,320 --> 00:19:13,440
যখন মাস্টার বলেছিলেন যে সে আমাকে ঘৃণা করে,

230
00:19:15,880 --> 00:19:17,480
এটা শুধু কারণ ছিল না
সে আমার কাছ থেকে গোপন রেখেছিল,

231
00:19:20,120 --> 00:19:21,200
কিন্তু কারণ…

232
00:19:23,680 --> 00:19:25,760
পরী বো রেসিপি দেওয়ার পর,

233
00:19:25,840 --> 00:19:27,480
আমি তাকে আপনার সাথে দেখা করার জন্য অনুরোধ করেছি.

234
00:19:28,000 --> 00:19:29,200
কিন্তু সে বলেছে সে তোমার কাছে ঋণী,

235
00:19:30,080 --> 00:19:32,320
এবং যে সে লুকিয়ে রেখেছিল
আপনার চোখের সামনে সত্য,

236
00:19:32,400 --> 00:19:34,080
আপনার নাগালের মধ্যে কোথাও।

237
00:19:34,640 --> 00:19:36,600
কিন্তু সত্য ছিল অসহনীয়।

238
00:19:36,680 --> 00:19:38,080
তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে একবার আপনি এটি শিখেছেন,

239
00:19:38,160 --> 00:19:40,080
আপনি বিশ্বাস হারাবেন
মানুষ এবং বিশ্বের মধ্যে.

240
00:19:42,520 --> 00:19:44,160
আমার নাগালের মধ্যে কোথাও?

241
00:19:50,720 --> 00:19:53,000
বাবা, তুমি বললে?

242
00:19:54,120 --> 00:19:57,520
এই জায়গা সবচেয়ে মূল্যবান স্মৃতি রাখা
তোমার এবং মায়ের?

243
00:19:59,720 --> 00:20:02,120
পোর্ট্রেটগুলো চলে গেল
মৃত্যুর পরে বো গোষ্ঠীর পিছনে

244
00:20:02,680 --> 00:20:05,040
তাদের মালিকদের স্মৃতি বহন করে।

245
00:20:07,040 --> 00:20:08,800
তোমার মা আর আমার দেখা হওয়ার স্মৃতি

246
00:20:09,720 --> 00:20:11,280
এই পেইন্টিং মধ্যে আছে.

247
00:20:19,760 --> 00:20:22,080
মাস্টার সত্য বলেছেন

248
00:20:24,640 --> 00:20:26,360
আমার নাগালের মধ্যে কোথাও ছিল।

249
00:21:07,640 --> 00:21:09,120
তোমার জন্য না হলে,

250
00:21:10,040 --> 00:21:13,320
সম্রাজ্ঞী কখনই করবে না
আমার বোনের সন্তানকে নিয়ে যাওয়ার চক্রান্ত করেছে।

251
00:21:26,560 --> 00:21:28,000
বাবা, তুমি কি জানো

252
00:21:28,600 --> 00:21:30,440
যদি শিশু পরী বো ইউলানকে বিদায় করে দেয়,

253
00:21:30,960 --> 00:21:32,160
সম্রাজ্ঞীর নিজের ছেলে,

254
00:21:32,680 --> 00:21:33,920
সত্যিই মারা গেছে?

255
00:21:34,600 --> 00:21:37,680
ইউলান ফিরে এলে,
সে নিজেই সম্রাজ্ঞীকে বলল

256
00:21:38,280 --> 00:21:42,240
যে শিশুটি করেছে
যাত্রা বেঁচে নেই।

257
00:21:43,080 --> 00:21:47,240
আমি যুবককে নিয়ে গেলাম
হুকুম অনুযায়ী রাজপুত্র চলে যান,

258
00:21:51,120 --> 00:21:52,520
কিন্তু তিনি খুব দুর্বল ছিল.

259
00:21:54,080 --> 00:21:55,320
তিনি মারা যান

260
00:21:56,360 --> 00:21:57,640
পথে

261
00:21:59,600 --> 00:22:01,280
আমি আমার দায়িত্বে ব্যর্থ হয়েছি।

262
00:22:02,560 --> 00:22:03,400
আমাকে যেমন ইচ্ছা শাস্তি দাও।

263
00:22:14,880 --> 00:22:15,960
প্রতিশোধ।

264
00:22:20,160 --> 00:22:22,200
এটা আসলে প্রতিশোধ।

265
00:22:29,600 --> 00:22:30,760
প্রতিশোধ !

266
00:22:34,000 --> 00:22:35,800
কিন্তু মা আর আমি

267
00:22:35,880 --> 00:22:38,320
তার শেষ ছিল
পৃথিবীতে অবশিষ্ট পরিবার।

268
00:22:39,000 --> 00:22:40,760
জন্ম দিতে গিয়ে মা মারা যায়,

269
00:22:41,640 --> 00:22:43,280
এবং সম্রাজ্ঞী আমাকে তার নিজের হিসাবে গ্রহণ করেছিল।

270
00:22:43,800 --> 00:22:45,800
তিনি কি সত্যিই সেই কাজটি স্বেচ্ছায় গ্রহণ করেছিলেন,

271
00:22:45,880 --> 00:22:47,240
অভিযোগ একটি শব্দ ছাড়া?

272
00:22:48,320 --> 00:22:50,960
সম্রাজ্ঞী আপনাকে লিভারেজ হিসাবে ব্যবহার করেছিল।
তার আনুগত্য করা ছাড়া কোন উপায় ছিল না.

273
00:22:52,840 --> 00:22:54,240
শিশুটি মারা গেছে জানার পর,

274
00:22:55,280 --> 00:22:58,560
সম্রাজ্ঞী একবার অনুসন্ধান করেছিলেন
ভ্রুগুলির মধ্যে একটি চিহ্ন সহ একটি শিশু,

275
00:22:59,160 --> 00:23:01,880
কিন্তু তিনি কোন খুঁজে পাওয়া যায় নি
যা তার ছেলের উপস্থিতি বহন করে।

276
00:23:04,640 --> 00:23:06,880
আপনি একবার বলেছিলেন আপনার আছে
আপনার কপালে একটি চিহ্ন।

277
00:23:16,520 --> 00:23:17,520
আমি মনে করি

278
00:23:18,360 --> 00:23:21,440
আমার মা সেখানে রোপণ করেছিলেন
যখন আমি এখনও শিশু ছিলাম।

279
00:23:23,480 --> 00:23:27,760
এটি তার কিছু অস্পষ্ট স্মৃতি রাখে।

280
00:23:30,000 --> 00:23:31,760
আমি তার মুখ পরিষ্কার দেখতে পাচ্ছি না,

281
00:23:33,680 --> 00:23:35,080
কিন্তু সে আমাকে বলেছে

282
00:23:35,760 --> 00:23:36,920
এই চিহ্ন

283
00:23:37,680 --> 00:23:39,480
তার রক্ত এবং আমার থেকে গঠিত হয়েছে.

284
00:23:40,720 --> 00:23:41,960
আমিও একবার সন্দেহ করেছিলাম

285
00:23:42,040 --> 00:23:45,440
যে ইউলান সেই শিশুটিকে হত্যা করতে পারে।

286
00:23:45,520 --> 00:23:46,920
সম্রাজ্ঞীরও তার সন্দেহ ছিল।

287
00:23:48,080 --> 00:23:48,920
কিন্তু

288
00:23:49,520 --> 00:23:51,600
যেহেতু তুমিই ছিলে সম্রাজ্ঞীর একমাত্র ভরসা,

289
00:23:52,920 --> 00:23:54,440
তাদের প্রত্যেকের হারানোর কিছু ছিল

290
00:23:55,080 --> 00:23:56,320
এবং আর পারে না
একে অপরের বিরুদ্ধে ঘুরুন।

291
00:23:57,480 --> 00:23:59,800
ভ্রুগুলির মধ্যে সেই চিহ্নটি কী?

292
00:24:01,760 --> 00:24:04,240
সম্রাজ্ঞী পুনরায় মিলিত হতে চেয়েছিলেন
একদিন তার নিজের ছেলের সাথে,

293
00:24:04,320 --> 00:24:08,160
তাই সে চলে গেল
তার ভ্রুগুলির মধ্যে একটি ট্রেসিং মার্ক।

294
00:24:09,080 --> 00:24:10,640
তাহলে পরী বো পারতো

295
00:24:10,720 --> 00:24:15,160
অস্থায়ীভাবে সেই চিহ্নটি সিল করে দিয়েছে,

296
00:24:15,240 --> 00:24:17,520
সম্রাজ্ঞী যার ফলে
বিশ্বাস করেন তার সন্তান মারা গেছে?

297
00:24:19,680 --> 00:24:21,040
বো গোষ্ঠীর শিল্পের সাথে,

298
00:24:21,600 --> 00:24:23,320
এটা অল্প সময়ের জন্য করা যেতে পারে।

299
00:25:35,320 --> 00:25:39,520
আপনার প্রভুত্ব, আপনি আসলে
ইয়াওগুয়াং এর সম্রাজ্ঞীর পুত্র।

300
00:25:41,600 --> 00:25:43,240
তোমাকে বাঁচাতে পরী বো তার জীবনের ঝুঁকি নিয়েছিল,

301
00:25:43,840 --> 00:25:45,600
তবুও তিনি নিজেই ছিলেন
যে তোমাকে তখন ছেড়ে দিয়েছিল,

302
00:25:46,600 --> 00:25:48,320
আপনাকে ডুবে যাওয়া অতল গহ্বরে বড় হতে ছেড়েছি

303
00:25:48,840 --> 00:25:50,160
বন্দী হিসাবে।

304
00:26:04,000 --> 00:26:05,880
গতকাল আমার স্বামী গেছে
খাদ্য সরবরাহ করতে ডুবে অতল গহ্বরে।

305
00:26:05,960 --> 00:26:09,000
তিনি বলেন, তিনি সেখানে একটি দরিদ্র শিশুকে দেখেছেন।

306
00:26:09,080 --> 00:26:10,800
তাকে সবে দশ বছর বয়সী দেখাচ্ছিল।

307
00:26:10,880 --> 00:26:12,000
ঠিক।

308
00:26:12,080 --> 00:26:13,760
আমি শুনেছি সে ছিল
ছোট থেকেই সেখানে।

309
00:26:14,480 --> 00:26:16,480
তাকে অবশ্যই সেখানে নিয়ে যাওয়া হয়েছে।

310
00:26:17,600 --> 00:26:19,160
যখন তারা তাকে মারধর করে,

311
00:26:19,240 --> 00:26:21,520
তার কপালে একটা দাগ পড়েনি?

312
00:26:22,080 --> 00:26:23,320
হ্যাঁ।

313
00:26:23,400 --> 00:26:25,960
কিন্তু মনে হলো না
যেমন ওভারসার্স সেখানে রেখে গেছেন।

314
00:26:26,880 --> 00:26:29,400
হয়তো তার পরিবার করেছে।

315
00:26:30,040 --> 00:26:31,280
যে অর্থে তোলে.

316
00:26:32,960 --> 00:26:34,680
-চল, ওখানে ভেষজ সংগ্রহ করি।
-ঠিক আছে।

317
00:26:56,560 --> 00:27:00,760
আমাকে অবশ্যই তাকে খুঁজে বের করতে হবে এবং আমার পাপের প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে।

318
00:27:15,480 --> 00:27:16,880
প্রতিকৃতিটি নিজেই আগুন ধরে যায়।

319
00:27:18,320 --> 00:27:19,240
তোমার প্রভুত্ব।

320
00:27:50,080 --> 00:27:52,640
আপনার প্রভুত্ব, আপনার হৃদয়
ছাপ মিং ইয়ের সাথে অনুরণিত।

321
00:27:53,280 --> 00:27:56,400
আপনি এটা করছেন
তাই সে এটা দেখতে পাবে না, তাই না?

322
00:28:15,240 --> 00:28:16,280
তোমার প্রভুত্ব।

323
00:28:17,440 --> 00:28:18,280
লক্ষণ দেখা দিয়েছে
যে আপনার মধ্যে স্বর্গীয় দুঃখ

324
00:28:18,360 --> 00:28:19,720
আবার নাড়া দিতে পারে।

325
00:28:20,520 --> 00:28:22,480
আপনি নিজের যত্ন নিতে হবে.

326
00:28:28,000 --> 00:28:28,880
আমি ভালো আছি।

327
00:30:38,000 --> 00:30:38,840
অপেক্ষা করুন!

328
00:30:43,880 --> 00:30:45,080
আপনি সব পরে এসেছেন.

329
00:30:46,840 --> 00:30:47,880
আমি কখনো ভাবিনি

330
00:30:49,400 --> 00:30:51,160
আমি আবার দেখা হবে.

331
00:30:52,720 --> 00:30:54,000
মুখ ফিরিয়ে নিচ্ছ কেন?

332
00:30:57,720 --> 00:30:59,520
যা নিশ্চিত করতে এসেছি

333
00:31:00,520 --> 00:31:01,800
ইতিমধ্যে নিশ্চিত করা হয়েছে।

334
00:31:08,120 --> 00:31:09,800
এটা আমার দোষ ছিল.

335
00:31:12,160 --> 00:31:13,560
আমি সত্যিই বিশ্বাস করেছি

336
00:31:15,800 --> 00:31:17,640
যে আপনি চলে গেছেন

337
00:31:19,880 --> 00:31:21,040
শুনলাম

338
00:31:21,600 --> 00:31:23,280
তুমি ডুবে গিয়েছিল অতল গহ্বরে।

339
00:31:25,320 --> 00:31:26,760
তুমি কি আমাকে দেখতে চাও না

340
00:31:28,640 --> 00:31:31,200
কারণ তুমি এখনও আমাকে বিরক্ত কর?

341
00:31:54,760 --> 00:31:55,600
আমি কোনো বিরক্তি ধরে রাখি না।

342
00:31:56,960 --> 00:31:59,600
আমি 20 বছর বেঁচে ছিলাম
আশেপাশে আমার বাবা-মা ছাড়া।

343
00:32:00,480 --> 00:32:01,520
আজ আপনার সাথে দেখা

344
00:32:02,520 --> 00:32:03,760
আমার জন্যও অপ্রত্যাশিত ছিল।

345
00:32:04,440 --> 00:32:06,040
কিন্তু এই মুহূর্তে, আপনি শুধু

346
00:32:08,160 --> 00:32:09,560
আমার চোখে অপরিচিত।

347
00:32:13,560 --> 00:32:14,640
আমি জানি

348
00:32:16,280 --> 00:32:18,360
মা হিসেবে আমি ব্যর্থ।

349
00:32:20,960 --> 00:32:23,360
কিন্তু আমাকে বলুন, আছে
আমি এখনও আপনার জন্য কিছু করতে পারি?

350
00:32:35,080 --> 00:32:35,960
মিং…

351
00:32:39,000 --> 00:32:39,880
আমার সন্তান…

352
00:32:50,520 --> 00:32:51,680
তোমার প্রভুত্ব,

353
00:32:53,800 --> 00:32:54,760
যেমন আপনি নির্দেশ দিয়েছেন,

354
00:32:54,840 --> 00:32:56,080
আমি চোখ ফিরিয়ে নিলাম

355
00:32:56,160 --> 00:32:57,720
এবং ম্যাডাম মেংকে মিং জিনকে উদ্ধার করতে দিন।

356
00:33:00,280 --> 00:33:02,000
ইনভেস্টিচার অনুষ্ঠান ঘনিয়ে আসছে।

357
00:33:02,080 --> 00:33:03,280
তাকে পালাতে দেওয়া

358
00:33:03,840 --> 00:33:05,400
আমার পরবর্তী পদক্ষেপের জন্য প্রয়োজনীয়।

359
00:33:08,280 --> 00:33:10,760
আপনার লর্ডশীপ ইতিমধ্যেই মনে একটি পরিকল্পনা আছে.
এর বেশি বলার জায়গা আমার নয়।

360
00:33:11,960 --> 00:33:13,160
কিন্তু দয়া করে এটি মনে রাখবেন:

361
00:33:13,680 --> 00:33:14,880
যাই ঘটুক না কেন,

362
00:33:14,960 --> 00:33:16,160
আপনি আত্মা ভাল খুলতে হবে না

363
00:33:16,240 --> 00:33:18,120
আপনার আধ্যাত্মিক পর্যন্ত
শক্তি সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করা হয়।

364
00:33:19,040 --> 00:33:20,240
অন্যথায়,

365
00:33:20,320 --> 00:33:22,280
আপনি সত্যিই একটি relapse ভোগ করতে পারে.

366
00:33:31,160 --> 00:33:32,000
সবাই,

367
00:33:32,520 --> 00:33:34,320
আজ সূর্যালোক উৎসব।

368
00:33:34,400 --> 00:33:37,760
আমরা আশীর্বাদের জন্য দেবতাদের ধন্যবাদ জানাই
আলোর উপহার দিয়ে ইয়াওগুয়াং পর্বত।

369
00:33:38,440 --> 00:33:42,000
আজকেও মার্কস
মিং জিনের ইনভেস্টিচার অনুষ্ঠান।

370
00:33:42,080 --> 00:33:43,560
এই দিন থেকে,

371
00:33:44,200 --> 00:33:47,640
লর্ড চেঙ্গুন আনুষ্ঠানিকভাবে হবেন
ইয়াওগুয়াং পর্বতের ক্রাউন প্রিন্সের নাম

372
00:33:48,560 --> 00:33:51,640
এবং এর পোস্ট অনুমান
যোদ্ধা পদে অনারারি যোদ্ধা।

373
00:33:51,720 --> 00:33:52,800
এই সিদ্ধান্ত চূড়ান্ত।

374
00:33:54,160 --> 00:33:55,320
অপেক্ষা করুন!

375
00:33:59,440 --> 00:34:01,040
-ওটা কে?
- কোন ধারণা নেই।

376
00:34:01,720 --> 00:34:02,640
কি হচ্ছে?

377
00:34:03,840 --> 00:34:06,800
-ওই মুখোশ...
-এটা মিং জিয়ানের মুখোশ।

378
00:34:06,880 --> 00:34:08,800
- এটা অদ্ভুত.
-কিন্তু এই তো পরী।

379
00:34:08,880 --> 00:34:10,360
ঠিক। সে কি...?

380
00:34:11,280 --> 00:34:12,320
কেন সে মিং জিয়ানের মুখোশ পরেছে?

381
00:34:12,400 --> 00:34:13,360
সে কি মিং জিয়ান?

382
00:34:13,440 --> 00:34:14,760
-আমি জানি না।
-মিং জিয়ান?

383
00:34:14,840 --> 00:34:16,400
- সে আসলে কে?
-সে কি মিং জিয়ান?

384
00:34:16,480 --> 00:34:17,679
-আমার মনে হয় না।
-সে...সে...

385
00:34:18,440 --> 00:34:20,120
-ওটা পরী না?
-হ্যাঁ।

386
00:34:20,199 --> 00:34:21,040
ওটা একটা পরী।

387
00:34:21,120 --> 00:34:24,760
-কিন্তু সে মিং জিয়ানের মুখোশ পরেছে কেন?
-মিং জিয়ান?

388
00:34:26,440 --> 00:34:28,920
-সে সত্যিই মিং জিয়ান!
-সে মিং জিয়ান?

389
00:34:29,000 --> 00:34:29,840
-হ্যাঁ।
-হ্যাঁ।

390
00:34:29,920 --> 00:34:32,120
-মিং জিয়ান কিভাবে মহিলা হতে পারে?
-ঠিক।

391
00:34:35,199 --> 00:34:36,679
পাপী মিং জিয়ান!

392
00:34:37,239 --> 00:34:38,560
আপনি ইয়াওগুয়াং পর্বত থেকে বিচ্যুত হয়েছেন,

393
00:34:38,639 --> 00:34:41,080
এবং এখনও আপনি এখনও আছে
আমার বিনিয়োগে বাধা দেওয়ার সাহস?

394
00:34:42,719 --> 00:34:43,840
খুব ভালো।

395
00:34:43,920 --> 00:34:46,760
আজ সবার সামনে,

396
00:34:46,840 --> 00:34:48,400
আমি তোমার আসল পরিচয় প্রকাশ করব!

397
00:34:51,840 --> 00:34:52,920
বাবা,

398
00:34:53,840 --> 00:34:55,239
প্রমাণ অনস্বীকার্য।

399
00:34:55,320 --> 00:34:57,080
এমনকি সম্রাজ্ঞী তা স্বীকার করতে অস্বীকার করলেও,

400
00:34:57,160 --> 00:34:59,360
সত্য ইতিমধ্যে আমাদের সামনে.

401
00:35:00,480 --> 00:35:02,080
তখন সম্রাজ্ঞী জিং শু,

402
00:35:02,160 --> 00:35:04,800
একটি শিশু মেয়ে ব্যবহার
যুবরাজের ছদ্মবেশ!

403
00:35:05,640 --> 00:35:07,520
-কি?
-সে?

404
00:35:07,600 --> 00:35:08,920
সে সাহস কিভাবে?

405
00:35:09,000 --> 00:35:10,840
এটা কি সত্যি?

406
00:35:10,920 --> 00:35:13,200
-অবিশ্বাস্য !
- এটা কিভাবে হতে পারে?

407
00:35:24,880 --> 00:35:26,920
লর্ড চেঙ্গুন ঠিক বলেছেন।

408
00:35:27,000 --> 00:35:28,360
আমি আসলেই পরী।

409
00:35:29,160 --> 00:35:31,600
কয়েক বছর আগে, সম্রাজ্ঞী অস্বীকার করেছিলেন
আইন এবং অমর শিল্প অনুশীলন,

410
00:35:31,680 --> 00:35:34,560
একটি পুরুষ অমর নিতে আমাকে ছদ্মবেশ
আসল ক্রাউন প্রিন্সের জায়গা।

411
00:35:35,360 --> 00:35:37,560
-সে আসলেই এমন করেছে?
- এটা কিভাবে হতে পারে?

412
00:35:41,640 --> 00:35:44,920
আপনি মহামহিমকে প্রতারিত করেছেন। কি সাহস।

413
00:35:46,200 --> 00:35:47,040
মহারাজ,

414
00:35:47,120 --> 00:35:50,480
যদি এটি জানা যায়
যে এই জিনক্স ছদ্মবেশী

415
00:35:50,560 --> 00:35:52,240
ইয়াওগুয়াং পর্বতের ক্রাউন প্রিন্স

416
00:35:52,320 --> 00:35:54,520
এবং কিংগিউন টুর্নামেন্টে লড়াই করেছে

417
00:35:54,600 --> 00:35:56,680
টানা আটবার
বছর, এটা করতে হবে না

418
00:35:57,240 --> 00:35:59,360
Yaoguang পর্বত একটি হাসির পাত্র?

419
00:36:00,480 --> 00:36:02,520
মিং জিন ক্রাউন প্রিন্সের নামকরণ আজ হবে

420
00:36:02,600 --> 00:36:03,960
কি সত্যিই তোলে
ইয়াওগুয়াং পর্বত একটি হাসির পাত্র।

421
00:36:10,720 --> 00:36:12,240
আমার হাতে রেকর্ডিং আয়না।

422
00:36:12,320 --> 00:36:16,440
এর প্রমাণ রয়েছে
অন্যান্য রাজ্যের সাথে মিং জিনের যোগসাজশ।

423
00:36:17,760 --> 00:36:20,360
তিনি মু কিবাইয়ের কাছ থেকে স্বর্গীয় দুঃখ নিয়েছিলেন

424
00:36:20,440 --> 00:36:22,880
এবং আমাকে বিষ দিয়েছিল
কিংগিউন টুর্নামেন্টের আগে,

425
00:36:22,960 --> 00:36:24,320
ইয়াওগুয়াং মাউন্টেনের পরাজয়ের কারণ।

426
00:36:28,480 --> 00:36:29,720
এখানে আপনার প্রয়োজন স্বর্গীয় দুঃখ.

427
00:36:29,800 --> 00:36:31,200
ধন্যবাদ, লর্ড হ্যানফেং।

428
00:36:31,840 --> 00:36:33,200
এই স্বর্গীয় শোকের সাথে,

429
00:36:33,760 --> 00:36:34,840
মিং জিয়ান

430
00:36:35,360 --> 00:36:38,640
আর হবে না
ইয়াওগুয়াং পর্বতের যোদ্ধা ঈশ্বর।

431
00:36:42,040 --> 00:36:45,440
এখন, সে হয়ে গেছে
ঝুশুই আধ্যাত্মিক রাজ্যের একটি প্যান

432
00:36:46,320 --> 00:36:49,560
এবং এমনকি স্কিম আছে
ঝুশুই সম্রাট তাকে সাহায্য করেন

433
00:36:49,640 --> 00:36:51,360
ক্রাউন প্রিন্সের আসন নিশ্চিত করুন।

434
00:36:51,440 --> 00:36:53,880
যদি আমরা মিং জিনকে অনুমতি দিই
বাড়িতে একটি নেকড়ে দেখান,

435
00:36:54,680 --> 00:36:57,960
কে বলতে হয়
ঝুশুই সম্রাট ভাগ করবেন না

436
00:36:58,040 --> 00:36:59,560
এবং গ্রাস
টুকরো টুকরো ইয়াওগুয়াং পর্বত?

437
00:37:01,120 --> 00:37:01,960
মহারাজ,

438
00:37:02,040 --> 00:37:04,960
মিং জিন তোমার জন্য সবকিছু করেছে
এবং ইয়াওগুয়াং মাউন্টেনের জন্য।

439
00:37:05,040 --> 00:37:08,080
অনুগ্রহ করে বিভ্রান্ত হবেন না
এই জিনক্সের একতরফা শব্দ দ্বারা

440
00:37:08,160 --> 00:37:10,000
এবং ইয়াওগুয়াং পর্বত ছেড়ে চলে যান
ক্রাউন প্রিন্স ছাড়া।

441
00:37:11,040 --> 00:37:12,160
এছাড়া,

442
00:37:12,720 --> 00:37:16,080
কার রক্ত এই পরীর শিরায় বয়ে যায়

443
00:37:16,160 --> 00:37:17,720
যাচাই করা বাকি, তাই না?

444
00:37:25,720 --> 00:37:27,880
আমি কে তা আর গুরুত্বপূর্ণ নয়।

445
00:37:29,000 --> 00:37:30,080
আমি আজ এখানে এসেছি

446
00:37:30,680 --> 00:37:32,320
ইয়াওগুয়াং মাউন্টেনকে সাহায্য করতে

447
00:37:32,920 --> 00:37:36,840
এর সত্যিকারের ক্রাউন প্রিন্সকে স্বাগত জানাই।

448
00:37:41,960 --> 00:37:42,800
মানে কি?

449
00:37:47,720 --> 00:37:48,560
লর্ড চেঙ্গুন,

450
00:37:48,640 --> 00:37:51,000
আপনি আগে যা বলেছিলেন তা অর্ধেক সত্য ছিল।

451
00:37:52,960 --> 00:37:55,280
তারপর, পরে
সম্রাজ্ঞী তার পুত্রের জন্ম দিয়েছেন,

452
00:37:55,360 --> 00:37:57,280
সে আবিষ্কার করেছে
যে তার কোন আধ্যাত্মিক শিরা ছিল না।

453
00:37:57,360 --> 00:37:58,720
তাই তিনি আরেকটি সন্তানের সন্ধান পান

454
00:37:58,800 --> 00:38:00,320
একই দিনে জন্ম
ইয়াওগুয়াং প্রাসাদের মধ্যে

455
00:38:00,400 --> 00:38:01,080
এবং গোপনে তাদের পরিবর্তন.

456
00:38:02,440 --> 00:38:03,960
আসল ক্রাউন প্রিন্স

457
00:38:04,040 --> 00:38:06,240
দ্বারা অপহরণ করা হয়েছিল
সীমান্তে তার পথে দস্যুরা

458
00:38:06,760 --> 00:38:08,040
ইয়াওগুয়াং পর্বতমালার

459
00:38:08,600 --> 00:38:10,360
এবং শেষ পর্যন্ত
জিক্সিং-এর ডুবে যাওয়া অ্যাবিস।

460
00:38:11,520 --> 00:38:13,840
সেখানে তিনি সীমাহীন যন্ত্রণা ভোগ করেন

461
00:38:14,800 --> 00:38:16,440
এবং স্বর্গীয় শোকে পীড়িত ছিল,

462
00:38:17,560 --> 00:38:18,920
যা পরে জেগে ওঠে
তার মধ্যে আধ্যাত্মিক শিরা.

463
00:38:19,000 --> 00:38:21,200
তার আধ্যাত্মিক শিরা
জন্মের পরে গঠিত হয়েছিল?

464
00:38:24,120 --> 00:38:26,120
তাহলে সেই মানুষটাই আসল ক্রাউন প্রিন্স!

465
00:38:26,200 --> 00:38:28,520
ঠিক!

466
00:38:30,520 --> 00:38:31,480
তাহলে সেই শিশুটি কে?

467
00:38:53,920 --> 00:38:54,920
জি বোজাই?

468
00:38:55,000 --> 00:38:57,240
হ্যাঁ। তিনি এখানে কি করছেন?

469
00:38:57,320 --> 00:38:58,560
-জি বোজাই?
-সেও এখানে?

470
00:38:58,640 --> 00:39:00,360
সে এখানে কেন?

471
00:39:00,440 --> 00:39:02,560
মিং জিয়ানের সাথে তার সম্পর্ক কি?

472
00:39:12,920 --> 00:39:13,760
মহারাজ।

473
00:39:14,640 --> 00:39:15,880
মহারাজ!

474
00:39:31,320 --> 00:39:32,160
তুমি কি সত্যি...?

475
00:39:33,480 --> 00:39:35,440
বাচ্চাকে পাঠানোর আগে,

476
00:39:35,960 --> 00:39:37,160
সম্রাজ্ঞী একটি চিহ্ন রেখে গেছেন

477
00:39:37,680 --> 00:39:39,240
তার নিজের রক্ত দিয়ে তার ভ্রুর মাঝে।

478
00:39:43,720 --> 00:39:45,440
- এটা কিভাবে প্রমাণ করা যায়?
-হ্যাঁ।

479
00:39:45,520 --> 00:39:46,480
এটা কি সত্যিই তিনি?

480
00:39:52,320 --> 00:39:53,680
-সে কি সত্যিই...?
-এটা সত্যিই সে!

481
00:39:53,760 --> 00:39:55,120
এটা সে!

482
00:40:00,960 --> 00:40:02,040
ননসেন্স!

483
00:40:02,760 --> 00:40:05,560
মহামহিমকে ধোঁকা দেওয়ার জন্য তোমরা দুজন ষড়যন্ত্র করেছিলে

484
00:40:05,640 --> 00:40:06,480
শুধু আমাকে থামানোর জন্য

485
00:40:06,560 --> 00:40:09,480
হয়ে ওঠা থেকে
ইয়াওগুয়াং পাহাড়ের যুবরাজ!

486
00:40:11,040 --> 00:40:13,520
-জিন…
-একটি চিহ্নের ভিত্তিতে,

487
00:40:13,600 --> 00:40:16,080
আপনি জি বোজাই দাবি করেন
সত্যিকারের ক্রাউন প্রিন্স?

488
00:40:16,640 --> 00:40:18,320
কি একেবারেই হাস্যকর!

489
00:40:21,160 --> 00:40:24,360
যদি আমার বাবা, সে তিয়ানলিন, সাক্ষ্য দেয়,

490
00:40:24,440 --> 00:40:26,360
এটা প্রমাণ করতে পারে?

491
00:40:29,120 --> 00:40:31,680
মহারাজের আগে, আমি মিথ্যা বলার সাহস করব না।

492
00:40:32,360 --> 00:40:34,560
জি বোজাই প্রকৃতপক্ষে সম্রাজ্ঞীর পুত্র,

493
00:40:36,280 --> 00:40:39,960
যখন মিং জিয়ান
আমার সন্তান এবং একজন চিকিৎসক।

494
00:40:42,760 --> 00:40:43,840
ঠিক আছে।

495
00:40:44,840 --> 00:40:46,240
এখন সবকিছু পরিষ্কার।

496
00:40:47,360 --> 00:40:50,480
Yaoguang পর্বত আছে
শেষবার তার সত্যিকারের ক্রাউন প্রিন্সকে দেখা গেছে।

497
00:40:52,600 --> 00:40:56,240
আমরা কি সঙ্গে এগিয়ে যেতে হবে
ইনভেস্টিচার অনুষ্ঠান?

498
00:40:58,800 --> 00:41:00,160
মিং জিয়ান!

499
00:41:02,360 --> 00:41:03,040
জিন !

500
00:41:12,800 --> 00:41:14,160
জিন।

501
00:41:17,280 --> 00:41:18,240
মহারাজ।

502
00:41:19,960 --> 00:41:20,960
মহারাজ,

503
00:41:21,720 --> 00:41:24,680
জন্য
আপনি জিনের সাথে যে বছরগুলি ভাগ করেছেন,

504
00:41:25,680 --> 00:41:26,880
দয়া করে একবার তাকে রেহাই দিন।

505
00:41:28,920 --> 00:41:32,120
মিং জিন এবং তার মা
ঝুশুই আধ্যাত্মিক রাজ্যের সাথে জড়িত।

506
00:41:32,760 --> 00:41:34,880
প্রমাণ চূড়ান্ত।
তারা চরম শাস্তির সম্মুখীন হবে!

507
00:41:41,440 --> 00:41:44,600
মহারাজ,
জিনের সাথে এর কোন সম্পর্ক নেই।

508
00:41:45,360 --> 00:41:47,640
এটা আমার সব দোষ ছিল.

509
00:41:47,720 --> 00:41:49,840
তিনি কিছুই জানতেন না।

510
00:41:49,920 --> 00:41:52,440
এর বদলে শাস্তিটা আমাকে নিতে দাও।

511
00:41:52,520 --> 00:41:55,040
সে তোমার রক্ত ​​মাংস।

512
00:41:56,040 --> 00:41:59,680
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, একবার তাকে রেহাই দিন।

513
00:41:59,760 --> 00:42:01,520
তার মা হিসেবে,

514
00:42:02,400 --> 00:42:04,840
তুমি কি সত্যিই ছিলে?
আপনার ছেলের কাজ সম্পর্কে অবগত?

515
00:42:06,000 --> 00:42:08,200
তুমি আমার সামনে তার জন্য আবেদন করার সাহস কিভাবে?

516
00:42:08,280 --> 00:42:09,520
সেই রেকর্ডিং মিরর

517
00:42:10,320 --> 00:42:12,680
শক্ত প্রমাণ রাখে
মিং জিনের জড়িত থাকার কথা।

518
00:42:14,040 --> 00:42:15,080
দুর্ধর্ষ !

519
00:42:17,880 --> 00:42:20,000
- ওদের দুজনকে ধর!
-হ্যাঁ!

520
00:42:30,200 --> 00:42:31,760
ইয়াওগুয়াং এর সম্রাজ্ঞীর জন্য,

521
00:42:31,840 --> 00:42:33,280
তার পদমর্যাদা একবারে ছিনিয়ে নিন।

522
00:42:34,440 --> 00:42:35,520
যেহেতু সে
ক্রাউন প্রিন্সের জন্মদাতা মা,

523
00:42:35,600 --> 00:42:36,800
তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে না।

524
00:42:36,880 --> 00:42:38,480
আপাতত তাকে রাজপ্রাসাদে আটকে রাখুন।

525
00:42:38,560 --> 00:42:40,040
আমি পরে তার ভাগ্য নির্ধারণ করব।

526
00:42:41,200 --> 00:42:42,520
সে তিয়ানলিন এবং মিং ইয়ের জন্য,

527
00:42:43,120 --> 00:42:44,560
তারা ইয়াওগুয়াং মাউন্টেনের সমস্ত প্রতারণা করেছে।

528
00:42:44,640 --> 00:42:46,320
তাদের অপরাধ ক্ষমার অযোগ্য।

529
00:42:46,400 --> 00:42:49,520
সে তিয়ানলিনের মুখোমুখি হবে
বজ্র শাস্তি,

530
00:42:50,200 --> 00:42:52,480
এবং মিং ই হবে
তার আধ্যাত্মিক শিরা থেকে ছিনতাই

531
00:42:52,560 --> 00:42:53,920
এবং রাজ্য থেকে নির্বাসিত.

532
00:42:54,000 --> 00:42:55,800
-রক্ষীদের !
-হ্যাঁ!

533
00:42:55,880 --> 00:42:57,320
তাদের জব্দ!

534
00:42:58,360 --> 00:42:59,200
অপেক্ষা করুন।

535
00:43:00,640 --> 00:43:02,080
কেন তাদের দুজনকে যেতে দেওয়া হচ্ছে না?

536
00:43:02,840 --> 00:43:05,680
এখন যে আমি ফিরে এসেছি,
তাদের শাস্তি অর্থহীন বলে মনে হয়।

537
00:43:06,280 --> 00:43:07,160
না.

538
00:43:08,120 --> 00:43:10,760
আমরা যদি তাদের ছেড়ে দিই,
আমরা কিভাবে সম্মান আদেশ করতে পারি?

539
00:43:10,840 --> 00:43:13,280
আমরা দয়া দেখাতে পারি না কারণ সে একবার

540
00:43:13,360 --> 00:43:14,760
ক্রাউন প্রিন্স হিসেবে দাঁড়িয়েছিলেন।

541
00:43:16,280 --> 00:43:18,320
এছাড়া মিং ই আছে
অপরিমেয় আধ্যাত্মিক শক্তি।

542
00:43:18,400 --> 00:43:20,200
আমরা তার শত্রুর কাছে পালিয়ে যাওয়ার ঝুঁকি নিতে পারি না।

543
00:43:21,120 --> 00:43:23,720
এর কল্যাণে
ইয়াওগুয়াং পর্বত এবং এর মানুষ,

544
00:43:25,000 --> 00:43:26,440
আমার আর কোন উপায় নেই
এই ধরনের সিদ্ধান্ত নিতে।

545
00:43:27,880 --> 00:43:29,320
তাদের দুজনকেই ধরে ফেলো!

546
00:43:29,400 --> 00:43:30,360
হ্যাঁ!

547
00:43:30,440 --> 00:43:31,680
থামো!

548
00:43:33,960 --> 00:43:35,480
আপনি কিভাবে প্রতিরোধ করার সাহস?