1
00:01:27,800 --> 00:01:30,880
বাই লু চেং শুয়াং'স থেকে অভিযোজিত
মেঘের মধ্যে প্রেম

2
00:01:54,440 --> 00:01:55,480
মিং ই।

3
00:02:00,880 --> 00:02:02,000
মিং ই।

4
00:02:12,160 --> 00:02:13,240
মিং ই।

5
00:02:18,200 --> 00:02:20,040
আপনি এখনও কি
এই মদের নাম মনে আছে?

6
00:02:22,720 --> 00:02:25,160
আমার হৃদয়ের আনন্দ.

7
00:02:31,720 --> 00:02:33,360
তারপর বলুন,

8
00:02:34,080 --> 00:02:36,160
যখন তুমি আমাকে এই মদের পাত্র দিয়েছিলে,

9
00:02:36,240 --> 00:02:37,920
তুমি কি আন্তরিক,

10
00:02:38,480 --> 00:02:40,200
অথবা আপনি এটা করেছেন?

11
00:02:40,720 --> 00:02:42,280
আমাকে আরো বিশ্বাস করতে?

12
00:02:50,840 --> 00:02:52,000
ঠিক আছে,

13
00:02:53,120 --> 00:02:54,880
আমি জানি তুমি আন্তরিক ছিলে।

14
00:03:00,560 --> 00:03:03,560
এই মুহুর্তে, আমি আন্তরিক।

15
00:03:38,680 --> 00:03:39,960
আমার নাম বলুন।

16
00:03:44,880 --> 00:03:46,120
জি বোজাই।

17
00:03:57,800 --> 00:03:58,840
জি বোজাই…

18
00:04:42,360 --> 00:04:45,480
জি বোজাই, আমি তোমাকে আদর করি।

19
00:05:53,000 --> 00:05:53,920
আপনি কি গোল্ডেন মিলেট ড্রিম পেয়েছেন?

20
00:05:56,040 --> 00:05:57,120
কি ভুল?

21
00:05:58,160 --> 00:05:59,880
তুমি আনতে পারোনি
আপনি এটা চাইতে পারেন, আপনি কি?

22
00:06:10,200 --> 00:06:13,160
পরী বো ইউলান মারা যাওয়ার আগে,

23
00:06:13,680 --> 00:06:15,480
তিনি তাকে শপথ করান

24
00:06:15,560 --> 00:06:17,880
গোল্ডেন মিলেট ড্রিমকে কখনই দেখতে দেবেন না
এই পৃথিবীতে আবির্ভূত হয়।

25
00:06:19,760 --> 00:06:21,880
যদি সে আমাকে অমৃত দেয়,

26
00:06:21,960 --> 00:06:25,880
সে তার প্রভুর মৃত্যুর ইচ্ছাকে অস্বীকার করবে।

27
00:06:28,200 --> 00:06:30,800
হয়তো তিনি আপনার জন্য এটা অস্বীকার করতে ইচ্ছুক.

28
00:06:32,880 --> 00:06:34,640
আমি যে চাই
গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন।

29
00:06:34,720 --> 00:06:36,600
আমি সেই একজন যে বাঁচতে চায়।

30
00:06:36,680 --> 00:06:38,680
আমি তাকে নির্বাচন করতে বাধ্য করতে পারি না।

31
00:06:39,200 --> 00:06:41,400
যদি কাউকে পাপ বহন করতে হয় তবে আমি হব।

32
00:06:48,440 --> 00:06:50,520
কিন্তু আপনি যদি এটা করেন,

33
00:06:51,040 --> 00:06:52,560
সে অবশ্যই তোমাকে ঘৃণা করবে।

34
00:06:54,440 --> 00:06:55,520
আমি জানি।

35
00:06:56,360 --> 00:06:57,880
তাহলে সে আমাকে ঘৃণা করুক।

36
00:06:58,880 --> 00:07:00,400
যে অন্যায় করে

37
00:07:01,040 --> 00:07:03,040
এর পরিণতি নিজেদেরকেই বহন করতে হবে।

38
00:07:15,360 --> 00:07:19,520
এই সোনালী বাজরা স্বপ্ন
সব পরে শেষ আসছে.

39
00:07:31,480 --> 00:07:33,120
মিং ই, আমরা কি এখন ভিতরে যেতে পারি?

40
00:07:36,760 --> 00:07:37,760
আমি তোমার সাথে যাব।

41
00:07:45,160 --> 00:07:46,360
সবকিছু

42
00:07:54,520 --> 00:07:55,800
এখন শেষ

43
00:08:56,720 --> 00:08:57,760
প্রভু জি!

44
00:09:02,720 --> 00:09:04,880
আমি অনেক গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন তৈরি করেছি।
চলো। একটি স্বাদ আছে.

45
00:09:08,280 --> 00:09:09,640
গোল্ডেন মিলটের স্বপ্ন…

46
00:09:17,840 --> 00:09:19,040
তিনি সোনালি মিলেট স্বপ্নকে পরিণত করেছিলেন

47
00:09:20,120 --> 00:09:23,320
আমার হৃদয়ের আনন্দের অনুরূপ মধ্যে.

48
00:10:53,080 --> 00:10:55,040
মিং ই, আপনার সামর্থ্য নেই...

49
00:11:00,360 --> 00:11:01,520
মিং ই।

50
00:11:05,440 --> 00:11:06,440
মিং ইয়ি!

51
00:11:17,880 --> 00:11:21,560
দরকার হলে আমাকে মেরে ফেলো।

52
00:11:22,080 --> 00:11:23,240
আমার কিছু বলার নেই।

53
00:11:36,320 --> 00:11:38,960
কিন্তু দয়া করে, অমর জি,

54
00:11:40,520 --> 00:11:41,920
অতিরিক্ত সাতাশ.

55
00:11:42,520 --> 00:11:43,880
তাকে কষ্ট দিও না।

56
00:11:44,480 --> 00:11:45,520
আমি আপনাকে অনুরোধ করছি.

57
00:11:47,160 --> 00:11:48,000
তাই,

58
00:11:49,280 --> 00:11:51,560
আপনি ঠিক অন্য সবার মত।

59
00:11:52,160 --> 00:11:54,320
তুমি শুধু গোল্ডেন মিলেট ড্রিম চেয়েছিলে।

60
00:11:58,000 --> 00:11:59,160
হ্যাঁ।

61
00:12:00,040 --> 00:12:01,800
প্রথম থেকেই,

62
00:12:04,680 --> 00:12:06,560
তুমি আমার সাথে মিথ্যা বলেছ।

63
00:12:10,400 --> 00:12:11,440
হ্যাঁ।

64
00:12:15,480 --> 00:12:17,440
গোল্ডেন মিলটের স্বপ্নের কারণে?

65
00:12:29,280 --> 00:12:30,480
হ্যাঁ।

66
00:12:38,240 --> 00:12:39,320
মিং ই,

67
00:12:44,200 --> 00:12:45,960
তুমি সত্যিই হৃদয়হীন।

68
00:12:49,000 --> 00:12:52,320
এই সময়ে, আমি আছে
নিজের জন্য কিছু বলার নেই।

69
00:13:15,720 --> 00:13:16,560
গোল্ডেন মিলটের স্বপ্ন!

70
00:13:18,920 --> 00:13:19,760
বের হও।

71
00:13:22,320 --> 00:13:23,320
কখনও না

72
00:13:26,120 --> 00:13:28,320
আবার আমার সামনে নিজেকে দেখাও।

73
00:13:34,280 --> 00:13:35,560
ধন্যবাদ, অমর জি.

74
00:13:49,280 --> 00:13:50,120
জি বোজাই!

75
00:14:02,760 --> 00:14:03,760
জি বোজাই!

76
00:14:11,000 --> 00:14:11,840
তুমি জেগে আছো।

77
00:14:13,000 --> 00:14:14,440
অবশেষে !

78
00:14:24,200 --> 00:14:26,120
আমি দুঃখিত আমি দুঃখিত

79
00:14:26,200 --> 00:14:28,280
প্লিজ যাবেন না।

80
00:14:28,800 --> 00:14:30,080
প্লিজ যাবেন না।

81
00:14:30,160 --> 00:14:33,840
এটা কিভাবে আমরা জানি না
মু কিবাইয়ের সাথে যুদ্ধ শেষ হবে,

82
00:14:35,080 --> 00:14:36,960
কিন্তু আমি তোমাকে নিরাপদ রাখব।

83
00:14:38,440 --> 00:14:39,480
তবে,

84
00:14:40,040 --> 00:14:41,400
সাবধানে চিন্তা করুন

85
00:14:42,480 --> 00:14:44,280
যদি বেঁচে থাকি,

86
00:14:46,040 --> 00:14:47,800
তুমি চিরকাল আমার সাথে আটকে থাকবে।

87
00:15:06,240 --> 00:15:08,520
যখন তুমি আমাকে এই মদের পাত্র দিয়েছিলে,

88
00:15:08,600 --> 00:15:10,120
তুমি কি আন্তরিক,

89
00:15:10,800 --> 00:15:12,480
অথবা আপনি এটা করেছেন?

90
00:15:13,080 --> 00:15:14,520
আমাকে আরো বিশ্বাস করতে?

91
00:15:17,360 --> 00:15:20,760
এই মুহুর্তে, আমি আন্তরিক।

92
00:16:31,000 --> 00:16:32,440
মিং ই।

93
00:16:34,640 --> 00:16:36,680
ওহ, না…

94
00:17:09,480 --> 00:17:10,319
কেন?

95
00:17:11,960 --> 00:17:14,079
কেন ব্যবহার করলেন
আপনার আধ্যাত্মিক শিরা আমাকে বাঁচাতে

96
00:17:14,160 --> 00:17:15,920
আপনি যখন জানতেন এটা আসবে?

97
00:17:32,760 --> 00:17:36,440
স্বর্গ এবং পৃথিবী,
সাক্ষ্য দেওয়া আমাদের স্পিরিটপ্যাক্ট দ্বারা আবদ্ধ,

98
00:17:39,000 --> 00:17:42,960
আমি তোমাকে শান্তি প্রদান করি

99
00:17:47,520 --> 00:17:49,600
আমার ঐশ্বরিক চেতনা সঙ্গে.

100
00:18:21,200 --> 00:18:22,520
সাতাশ।

101
00:18:22,600 --> 00:18:24,720
সাতাশ, তুমি কি করছ?

102
00:18:25,880 --> 00:18:26,720
থামো।

103
00:18:29,280 --> 00:18:30,200
সাতাশ!

104
00:18:31,200 --> 00:18:32,160
সাতাশ!

105
00:18:32,240 --> 00:18:33,560
আপনি কি করছেন?

106
00:18:35,240 --> 00:18:36,560
সাতাশ।

107
00:18:39,800 --> 00:18:41,640
বানান ইতিমধ্যে কার্যকর হচ্ছে.

108
00:18:42,480 --> 00:18:44,080
এখন এটা বন্ধ করতে অনেক দেরি হয়ে গেছে।

109
00:18:47,160 --> 00:18:48,240
-মিং ইয়ি!
-সাতাশটি !

110
00:18:48,880 --> 00:18:49,720
সাতাশ!

111
00:18:49,800 --> 00:18:50,840
আমি অবশ্যই…

112
00:18:51,680 --> 00:18:52,560
সাতাশ।

113
00:18:52,640 --> 00:18:54,800
…আজ আপনার জীবন বাঁচান।

114
00:18:54,880 --> 00:18:55,840
প্লিজ থামো, টুয়েন্টি সেভেন।

115
00:18:55,920 --> 00:18:58,120
আমার কথা শোন।

116
00:18:58,200 --> 00:19:00,000
আমার জন্য আপনার জীবন বাণিজ্য করবেন না!

117
00:19:00,080 --> 00:19:01,720
প্লিজ, সাতাশ.

118
00:19:01,800 --> 00:19:03,840
আমার কথা শোন।

119
00:19:03,920 --> 00:19:06,120
তুমি আমাকে আর কয়েকটা দিন বাঁচিয়ে রাখবে।

120
00:19:06,200 --> 00:19:07,840
এটা অর্থহীন, সাতাশ!

121
00:19:08,800 --> 00:19:10,880
প্লিজ থামো, টুয়েন্টি সেভেন।

122
00:19:11,600 --> 00:19:12,720
সাতাশ।

123
00:19:13,720 --> 00:19:15,760
এটা অর্থহীন, সাতাশ।

124
00:19:15,840 --> 00:19:18,480
প্লিজ, সাতাশ, থামো।

125
00:19:18,560 --> 00:19:21,520
আমাকে বাঁচানোর জন্য নিজেকে উৎসর্গ করবেন না।
প্লিজ।

126
00:19:21,600 --> 00:19:23,920
আমি আর কয়েকটা দিন বাঁচব।

127
00:19:24,000 --> 00:19:25,480
এটা অর্থহীন।

128
00:19:26,680 --> 00:19:28,960
প্লিজ থামো, টুয়েন্টি সেভেন।

129
00:19:30,160 --> 00:19:34,040
সাতাশ।

130
00:19:34,800 --> 00:19:35,680
সাতাশ।

131
00:19:38,480 --> 00:19:39,680
সাতাশ।

132
00:19:44,840 --> 00:19:46,400
সাতাশ।

133
00:19:48,600 --> 00:19:49,760
সাতাশ।

134
00:19:55,680 --> 00:19:58,440
সাতাশ।

135
00:19:58,520 --> 00:20:00,040
সাতাশ।

136
00:20:01,400 --> 00:20:03,600
সাতাশ।

137
00:20:04,720 --> 00:20:05,880
সাতাশ।

138
00:20:06,680 --> 00:20:08,680
-আমি খুব দুঃখিত.
-মিং ই,

139
00:20:10,760 --> 00:20:11,600
তোমার কি মনে আছে

140
00:20:11,680 --> 00:20:14,520
তুমি কখন কেমন ছিলে
আপনি প্রথম কিংগিউন টুর্নামেন্ট জিতেছেন?

141
00:20:17,160 --> 00:20:19,440
তুমি তখন অবিশ্বাস্য ছিলে,

142
00:20:21,480 --> 00:20:23,640
- সমস্ত ছয়টি রাজ্য জুড়ে অজেয়।
- থামো।

143
00:20:23,720 --> 00:20:25,040
এটা আমার দোষ.

144
00:20:25,120 --> 00:20:27,040
আমি তোমায় টেনে এনেছি এর মধ্যে,

145
00:20:27,560 --> 00:20:28,640
সাতাশ।

146
00:20:32,360 --> 00:20:33,200
মিং ই,

147
00:20:35,400 --> 00:20:37,080
যদি আমি তোমাকে দেখতে পেতাম

148
00:20:37,600 --> 00:20:40,960
- নিজের চোখে ভালো জীবন যাপন করি।
- সাতাশ.

149
00:20:41,800 --> 00:20:43,040
যাও না।

150
00:20:45,360 --> 00:20:46,400
মিং ই,

151
00:20:46,920 --> 00:20:49,040
কাঁদো না

152
00:20:49,920 --> 00:20:52,240
তুমি যদি কখনো আমাকে মিস করো,

153
00:20:53,280 --> 00:20:55,520
আমার জন্য কিছু শুকনো মাছ আন

154
00:20:57,880 --> 00:20:59,480
তবে মনে রাখবেন, আমি মশলাদার খাই না।

155
00:21:03,840 --> 00:21:06,560
সাতাশ, আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারব না।

156
00:21:07,080 --> 00:21:08,560
- চলো তোমাকে বাসায় নিয়ে যাই।
-মিং ই,

157
00:21:11,000 --> 00:21:12,560
সব ঠিক আছে

158
00:21:12,640 --> 00:21:14,320
আমি খুব দুঃখিত.

159
00:21:24,800 --> 00:21:26,160
সাতাশ।

160
00:21:27,600 --> 00:21:29,440
চল বাসায় যাই।

161
00:21:38,840 --> 00:21:40,000
সাতাশ।

162
00:21:41,720 --> 00:21:43,000
সাতাশ।

163
00:21:47,680 --> 00:21:48,800
সাতাশ।

164
00:21:50,240 --> 00:21:51,880
সাতাশ,

165
00:21:51,960 --> 00:21:53,440
ফিরে আসা!

166
00:21:55,560 --> 00:21:57,360
ফিরে এসো।

167
00:21:57,440 --> 00:22:01,000
সাতাশ।

168
00:22:06,280 --> 00:22:08,680
চল বাসায় যাই।

169
00:22:09,280 --> 00:22:12,320
আসুন ইয়াওগুয়াং পর্বতে ফিরে যাই।

170
00:22:12,840 --> 00:22:14,800
প্লিজ, ফিরে আসুন।

171
00:22:14,880 --> 00:22:16,440
আমি ভুল ছিল.

172
00:22:17,960 --> 00:22:20,680
আমি দুঃখিত

173
00:22:20,760 --> 00:22:22,160
আমি তোমাকে ছাড়া বাঁচতে পারবো না।

174
00:22:22,240 --> 00:22:24,800
আমি দুঃখিত আমি ভুল ছিল.

175
00:22:24,880 --> 00:22:25,920
সাতাশ, আমি খুব দুঃখিত.

176
00:23:15,720 --> 00:23:19,160
মিং ই, আমি তোমাকে মরতে দেব না।

177
00:25:04,120 --> 00:25:08,680
ঝ্যাং তাইয়ের বাসস্থান

178
00:25:14,400 --> 00:25:16,200
সাতাশ। সাতাশ।

179
00:25:16,960 --> 00:25:17,920
সাতাশ।

180
00:25:19,840 --> 00:25:21,480
সাতাশ।

181
00:25:22,960 --> 00:25:24,280
সাতাশ।

182
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
অমর সিতু,

183
00:25:27,080 --> 00:25:28,600
মিং ইয়ের কি হয়েছে?

184
00:25:29,200 --> 00:25:30,960
-মিং ই।
- সাতাশ.

185
00:25:32,680 --> 00:25:33,520
মিং ই,

186
00:25:34,920 --> 00:25:35,960
ভয় পেও না

187
00:25:37,560 --> 00:25:38,880
আমি তোমাকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে বের করব।

188
00:25:38,960 --> 00:25:41,200
আমি ভুল ছিল.

189
00:25:44,880 --> 00:25:46,680
- মেসেঞ্জার বেল।
-আমি তোমাকে বাসায় নিয়ে যাব।

190
00:25:46,760 --> 00:25:47,960
মিং ইয়ের মেসেঞ্জার বেল।

191
00:25:50,760 --> 00:25:51,800
সাতাশ।

192
00:25:52,520 --> 00:25:53,360
এখানে।

193
00:25:57,600 --> 00:25:59,520
আমি ভুল ছিল.

194
00:25:59,600 --> 00:26:00,720
"তাকে মাস্টার করার জন্য, সম্মানের সাথে..."

195
00:26:00,800 --> 00:26:01,880
আমি ভুল ছিল.

196
00:26:06,720 --> 00:26:08,720
সাতাশ, ফিরে এসো।

197
00:26:08,800 --> 00:26:09,760
ফিরে এসো।

198
00:26:09,840 --> 00:26:10,960
মিং ই।

199
00:26:19,320 --> 00:26:20,240
সাতাশ।

200
00:26:48,560 --> 00:26:50,360
তার প্রভু তখনও খেতে অস্বীকার করেছিলেন।

201
00:26:52,480 --> 00:26:54,320
আমি একটি উপায় জানি
তার প্রভু মিং ই ভুলে যান!

202
00:27:31,480 --> 00:27:33,560
তোমার প্রভুত্ব,
এই স্ক্রোলটি মিং ই আপনাকে দিয়েছে

203
00:27:33,640 --> 00:27:36,320
প্রকৃতপক্ষে একটি ইয়াওগুয়াং বানান দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছিল,

204
00:27:36,400 --> 00:27:37,800
কিন্তু আমার দক্ষতা নেই

205
00:27:38,880 --> 00:27:40,600
মূল লেখাটি পুনরুদ্ধার করতে।

206
00:27:57,640 --> 00:28:00,760
"ইয়াওগুয়াং পর্বত, ঝুশুই
আধ্যাত্মিক অবস্থা, এবং প্রবাহিত ঢেউ গর্জ,

207
00:28:00,840 --> 00:28:02,760
সমগ্র
আপার থার্ড রিয়েলম এর অংশ ছিল।

208
00:28:03,280 --> 00:28:05,000
লর্ড হ্যানফেং নামের তালিকা রেখেছিলেন

209
00:28:05,080 --> 00:28:06,200
তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে।"

210
00:28:10,880 --> 00:28:11,720
তোমার প্রভুত্ব,

211
00:28:12,520 --> 00:28:13,720
তিনি ইয়াওগুয়াং পর্বত থেকে এসেছেন।

212
00:28:14,320 --> 00:28:16,200
শেষে
দিন, তিনি তাদের পাশে আছে.

213
00:28:16,720 --> 00:28:18,520
পরী বো মারা যাওয়ার আগে, সে তোমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল

214
00:28:18,600 --> 00:28:20,800
গোল্ডেন মিলেট ড্রিমকে কখনই দেখতে দেবেন না
পৃথিবীতে আবির্ভূত হয়।

215
00:28:21,840 --> 00:28:23,360
মনে হচ্ছে সে আগে থেকেই দেখেছিল

216
00:28:24,000 --> 00:28:25,800
মানুষের লোভ কতদূর যাবে

217
00:28:25,880 --> 00:28:27,440
ওষুধের জন্য।

218
00:28:33,880 --> 00:28:35,640
এটা সাহায্য করা যাবে না.

219
00:28:45,920 --> 00:28:47,520
মু কিবাই হোক

220
00:28:48,360 --> 00:28:50,600
বা যারা থেকে
ইয়াওগুয়াং পর্বত যারা অংশ নিয়েছিল,

221
00:28:51,800 --> 00:28:54,240
তাদের কেউই প্রকৃত অপরাধী ছিল না।

222
00:28:54,840 --> 00:28:57,880
ঝুশুই এর সম্রাট
বো গোষ্ঠীতে প্রথম আঘাত হানে,

223
00:28:59,600 --> 00:29:02,200
এবং তিনি গোপনে হয়েছে
তখন থেকেই মু কিবাই নিয়ন্ত্রণ করছে।

224
00:29:02,800 --> 00:29:04,560
আমি ট্র্যাজেডি হতে দেওয়া উচিত নয়

225
00:29:05,120 --> 00:29:07,280
যা আমার প্রভু এবং নিরপরাধের ক্ষতি করেছে

226
00:29:08,400 --> 00:29:09,760
আবার ঘটবে

227
00:29:10,280 --> 00:29:12,360
আপনার প্রভুত্ব, যদি আপনি চান
ঝুশুই সম্রাটের পিছনে যান,

228
00:29:12,440 --> 00:29:14,040
আমি ঠিক তোমার পাশে থাকব।

229
00:29:14,120 --> 00:29:14,960
কিন্তু…

230
00:29:16,800 --> 00:29:18,200
আপনার স্বাস্থ্য সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ।

231
00:29:18,720 --> 00:29:20,720
প্লিজ, আগে কিছু খেতে দাও।

232
00:29:27,240 --> 00:29:29,800
ওস্তাদ, তাই হয়েছে।

233
00:29:30,840 --> 00:29:33,120
আমি তোমাকে সব বলেছি
মিং ইয়ের সাথে আমার অতীত সম্পর্কে

234
00:29:33,200 --> 00:29:34,520
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন.

235
00:29:56,440 --> 00:29:57,520
বোকা শিশু,

236
00:29:58,480 --> 00:30:00,800
আপনি কিভাবে ব্যবহার করতে পারেন
আপনার আধ্যাত্মিক শিরা যে মত?

237
00:30:01,880 --> 00:30:03,840
ওস্তাদ, আমি শুনেছি
আপনি একবার যোদ্ধা হিসাবে যুদ্ধ করেছিলেন

238
00:30:03,920 --> 00:30:05,400
এবং পরে একজন চিকিত্সক হন।

239
00:30:06,000 --> 00:30:09,200
আপনি অবশ্যই বুঝতে হবে
মিং ইয়ের অবস্থা কারও চেয়ে ভালো।

240
00:30:14,600 --> 00:30:16,640
মিং ই একবার সন্দেহ করে

241
00:30:16,720 --> 00:30:19,080
যে ঝুশুই আধ্যাত্মিক
রাষ্ট্রের আত্মা দখল কৌশল

242
00:30:19,160 --> 00:30:22,560
স্বর্গীয় দুঃখ দমন করতে পারে.

243
00:30:22,640 --> 00:30:24,440
পুরানো লেখাগুলো খুজলাম আর পেলাম

244
00:30:25,240 --> 00:30:28,800
যে এটি কৌশল ছিল না
একা যে পরবর্তী প্রভাব সংযত.

245
00:30:28,880 --> 00:30:30,720
যখন Zhushui আধ্যাত্মিক রাষ্ট্র যারা

246
00:30:30,800 --> 00:30:33,000
কৌশল ব্যবহার করেছেন,

247
00:30:33,520 --> 00:30:36,280
তারা তাদের আধ্যাত্মিক চ্যানেল
শক্তি সরাসরি তার আধ্যাত্মিক শিরা মধ্যে.

248
00:30:36,800 --> 00:30:40,160
যে কি ছিল
দমন স্বর্গীয় দুঃখের আফটারফেক্ট.

249
00:30:40,800 --> 00:30:42,120
কিন্তু শুধুমাত্র

250
00:30:42,840 --> 00:30:45,360
থেকে মানুষ
ঝুশুই আধ্যাত্মিক রাষ্ট্র এই পদ্ধতি জানেন।

251
00:30:47,840 --> 00:30:49,000
খুব ভালো।

252
00:30:49,080 --> 00:30:51,160
আমি ঝুশুই প্রাসাদে ঝড় তুলব,

253
00:30:51,240 --> 00:30:54,040
সেখানে কয়েকজন পুরুষকে ধরে, এবং তাদের জোর করে
তাকে বাঁচাতে মন্ত্র ঢালাই.

254
00:30:56,600 --> 00:30:58,400
তাই সব এটা লাগে
আধ্যাত্মিক শক্তি ইনজেকশন

255
00:31:00,240 --> 00:31:01,800
তার আধ্যাত্মিক শিরা মধ্যে
Zhushui এর গোপন শিল্প ব্যবহার করে?

256
00:31:03,240 --> 00:31:04,480
হ্যাঁ।

257
00:31:08,960 --> 00:31:12,000
নাশপাতি একটি মেঘ
ফুল এবং একটি অলস স্বপ্ন

258
00:32:50,680 --> 00:32:52,360
আপনি আসলে কে?

259
00:32:54,960 --> 00:32:57,080
বলো, তুমি কে?

260
00:33:02,640 --> 00:33:03,680
-মাস্টার।
-মিং ই।

261
00:33:03,760 --> 00:33:04,600
মিং ই।

262
00:33:05,360 --> 00:33:06,360
-মিং ই।
-মাস্টার।

263
00:33:06,440 --> 00:33:07,400
কেমন লাগছে?

264
00:33:08,280 --> 00:33:11,080
অমর সিতু হবে
কখনো আমার ক্ষতি করো না। তাকে কষ্ট দিও না।

265
00:33:11,160 --> 00:33:13,560
আপনি কি জানেন
তিনি ঝুশুই আধ্যাত্মিক রাজ্য থেকে এসেছেন?

266
00:33:22,200 --> 00:33:23,280
তুমি আমাকে সত্যিটা বলোনি?

267
00:33:33,040 --> 00:33:33,920
না.

268
00:33:36,400 --> 00:33:39,680
কিন্তু তুমি যদি আমাকে একটু বেশি যত্ন করতে,

269
00:33:40,400 --> 00:33:41,720
তুমি মনে রাখবে

270
00:33:42,560 --> 00:33:45,400
আমি কোন রাজ্যের পোশাক পরেছিলাম

271
00:33:46,080 --> 00:33:47,640
যেদিন আমাদের প্রথম দেখা হয়েছিল।

272
00:33:49,960 --> 00:33:51,720
তুমি আমাকে কখনো জিজ্ঞেস করো না,

273
00:33:53,400 --> 00:33:54,920
তাই আমি অনুমিত

274
00:33:55,880 --> 00:33:57,400
আমার পটভূমি

275
00:33:57,920 --> 00:33:59,240
আপনার কোন ব্যাপার ছিল না।

276
00:34:08,480 --> 00:34:09,480
মিং ই,

277
00:34:10,280 --> 00:34:12,040
তুমি সত্যিই মনে নেই।

278
00:34:12,719 --> 00:34:14,639
অন্যথায়, আপনি জানতেন

279
00:34:15,159 --> 00:34:17,920
যে আমি একটি পোশাক পরেছিলাম
সেই দিন ছয়টি রাজ্য জুড়ে সাধারণ।

280
00:34:20,280 --> 00:34:21,800
আমি ঠিক অনুমান করেছি।

281
00:34:23,360 --> 00:34:24,360
কেন করলি

282
00:34:25,440 --> 00:34:26,560
জিক্সিং অ্যাবিসে আসা?

283
00:34:26,639 --> 00:34:27,480
গোল্ডেন মিলেট ড্রিম।

284
00:34:30,040 --> 00:34:31,120
গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন?

285
00:34:34,480 --> 00:34:36,080
ঝুশুই আধ্যাত্মিক রাজ্যে,
ঠিক করতে পারে।

286
00:34:37,480 --> 00:34:38,880
আধ্যাত্মিক শিরা ছাড়া,

287
00:34:40,080 --> 00:34:41,120
আমি শুধু পারতাম

288
00:34:41,960 --> 00:34:43,600
সেখানে একজন চাকরের মতো বাস করুন।

289
00:34:44,639 --> 00:34:46,120
তাই খুঁজতে পালালাম
গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন।

290
00:34:47,199 --> 00:34:48,120
যে সব.

291
00:34:49,159 --> 00:34:50,199
কিন্তু মিং ই,

292
00:34:50,280 --> 00:34:51,520
আবার দেখা হওয়ার পর,

293
00:34:51,600 --> 00:34:52,920
আমি কোন চিন্তা ছেড়ে দিয়েছি

294
00:34:53,000 --> 00:34:54,639
নেওয়ার
আমার জন্য গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন।

295
00:34:55,679 --> 00:34:57,160
আমি এখন জি বোজাই যাব

296
00:34:57,240 --> 00:34:59,080
এবং আপনার জন্য গোল্ডেন মিলেট ড্রিম আনুন।

297
00:34:59,160 --> 00:35:00,320
যাও না!

298
00:35:00,400 --> 00:35:02,520
আপনি যেতে হবে না. যাও না।

299
00:35:02,600 --> 00:35:03,480
-মিং ই।
-মিং ই।

300
00:35:03,560 --> 00:35:04,400
মিং ই।

301
00:35:04,480 --> 00:35:05,800
তার কাছে যাবেন না।

302
00:35:05,880 --> 00:35:07,720
এমনকি এখন, আপনি এখনও
তার স্বার্থে অভিনয়?

303
00:35:07,800 --> 00:35:10,160
গোল্ডেন মিলেট ড্রিম
আপনার জন্য একমাত্র নিরাময়।

304
00:35:10,240 --> 00:35:11,080
যদি সে দিতে অস্বীকার করে,

305
00:35:11,800 --> 00:35:13,280
ওকে মেরে নিয়ে যাব!

306
00:35:14,280 --> 00:35:15,720
জি বোজাই নেই
গোল্ডেন মিলেট স্বপ্ন।

307
00:35:16,960 --> 00:35:18,160
সে মিথ্যা খবর ছড়ায়

308
00:35:18,240 --> 00:35:20,640
যারা এটা লোভ তাদের প্রলুব্ধ করতে.

309
00:35:20,720 --> 00:35:22,520
তার কাছে কোনো প্রতিষেধক ছিল না।

310
00:35:23,120 --> 00:35:24,680
তার কাছে নেই?

311
00:35:32,280 --> 00:35:33,320
তাহলে আমাদের কি করা উচিত?

312
00:35:35,000 --> 00:35:38,400
আমি আর কি করতে পারি?

313
00:35:39,240 --> 00:35:41,080
আমি কিভাবে তোমাকে বাঁচাতে পারি?

314
00:35:59,720 --> 00:36:01,680
- মহামান্য।
-তুমি এখানে কেন?

315
00:36:07,200 --> 00:36:08,960
আমি পুনরুদ্ধারের রিপোর্ট করতে এসেছি

316
00:36:09,480 --> 00:36:11,720
আহতদের মধ্যে
নেদারবিস্টদের সাথে যুদ্ধ।

317
00:36:12,560 --> 00:36:14,400
ভিতরে সবাই
জিক্সিং প্রাসাদ পুনরুদ্ধার করা হয়েছে।

318
00:36:14,480 --> 00:36:16,000
প্রেসক্রিপশন

319
00:36:16,520 --> 00:36:18,240
এর জন্য হুয়ানশা মার্কেটে পাঠানো হয়েছে
সাধারণ মানুষও প্রভাব ফেলেছে।

320
00:36:19,200 --> 00:36:21,160
Shouhua একাডেমির যোদ্ধা

321
00:36:21,240 --> 00:36:22,600
প্রায় সবাই সুস্থ

322
00:36:22,680 --> 00:36:24,600
এবং আগামীকাল আবার প্রশিক্ষণ শুরু করতে পারেন।

323
00:36:25,840 --> 00:36:27,360
আর কিছু আছে কি?

324
00:36:28,280 --> 00:36:29,120
না, মহামান্য।

325
00:36:30,800 --> 00:36:32,600
আমি আমার ছুটি নেব।

326
00:36:35,600 --> 00:36:36,600
ইয়ান জিয়াও।

327
00:36:41,480 --> 00:36:42,800
আপনি সবসময় এই মত.

328
00:36:43,400 --> 00:36:45,400
তুমি ভয় করেছিলে আমার বাবা বিপদে পড়বে,

329
00:36:46,040 --> 00:36:47,560
তাই আপনি আমার সাথে মিথ্যা বলা বেছে নিয়েছেন।

330
00:36:48,560 --> 00:36:50,200
তুমি ভয় করেছিলে আমার চাচা আমার ক্ষতি করবে,

331
00:36:50,800 --> 00:36:53,920
তাই আপনি জি বোজাইয়ের সাথে জোট করেছেন
আমাকে অন্ধকারে রাখার সময়।

332
00:36:54,440 --> 00:36:57,200
আপনি সবসময় কি করেন
আপনি আমার জন্য সেরা মনে করেন,

333
00:36:58,440 --> 00:36:59,880
কিন্তু তুমি আমাকে একবারও জিজ্ঞেস করোনি

334
00:37:01,680 --> 00:37:03,120
যদি আমি সত্যিই এটি চাই।

335
00:37:04,520 --> 00:37:05,440
আমি শুধু…

336
00:37:09,720 --> 00:37:10,960
আমি শুধু তোমাকে রক্ষা করতে চেয়েছিলাম।

337
00:37:13,240 --> 00:37:14,560
আমাকে রক্ষা করবেন?

338
00:37:31,800 --> 00:37:32,920
মহামান্য।

339
00:37:33,000 --> 00:37:35,120
মহামান্য, আপনি কাঁদছেন কেন?

340
00:37:35,200 --> 00:37:36,400
কেউ আপনাকে আঘাত করেছে?

341
00:37:36,480 --> 00:37:38,160
বলুন। আমি তাদের শিক্ষা দেব।

342
00:37:39,840 --> 00:37:44,720
জিক্সিং অ্যাবিসে হেরে গেছে
আবার কিংইয়ুন টুর্নামেন্ট।

343
00:37:44,800 --> 00:37:45,960
আবার, আমরা কোন আশীর্বাদ বৃষ্টি পেতে.

344
00:37:46,560 --> 00:37:48,000
দেখ,

345
00:37:48,080 --> 00:37:52,280
আমার আশীর্বাদ ফুল শুকিয়ে যাচ্ছে.

346
00:37:57,160 --> 00:37:59,040
ফিরে যখন সম্রাজ্ঞী বেঁচে ছিলেন,

347
00:37:59,760 --> 00:38:01,200
সে সম্রাটের সাথে এগুলো রোপণ করেছিল।

348
00:38:03,640 --> 00:38:04,800
আমি প্রতিশ্রুতি দিচ্ছি যে আমি আপনার জন্য তাদের নিরাময় করব।

349
00:38:07,080 --> 00:38:08,160
জিয়াও !

350
00:38:22,880 --> 00:38:24,720
আশীর্বাদের ফুল ফুটেছে!

351
00:38:26,480 --> 00:38:28,000
আপনি এটা কিভাবে করেছেন?

352
00:38:29,320 --> 00:38:31,080
আশীর্বাদকৃত বৃষ্টির পুষ্টি ছাড়া,

353
00:38:31,600 --> 00:38:33,080
তারা কিভাবে প্রস্ফুটিত হতে পারে?

354
00:38:35,840 --> 00:38:37,360
নিরাময়ের উপায়গুলি সর্বজনীন।

355
00:38:37,440 --> 00:38:41,000
গাছপালা নিরাময় খুব বেশি নয়
মানুষ নিরাময় থেকে ভিন্ন।

356
00:38:44,960 --> 00:38:47,560
কিন্তু এটা কঠিন না

357
00:38:47,640 --> 00:38:50,560
তাদের প্রস্ফুটিত করতে
বরকতময় বৃষ্টি ছাড়া?

358
00:38:53,560 --> 00:38:54,600
না,

359
00:38:55,200 --> 00:38:56,240
মোটেও না

360
00:39:07,160 --> 00:39:09,160
এটি সুরক্ষা নয়।

361
00:39:09,840 --> 00:39:11,840
এটা শুধু আপনি করছেন
আপনি যা সঠিক মনে করেন।

362
00:39:17,240 --> 00:39:18,560
ঠিক এই রকম।

363
00:39:20,840 --> 00:39:22,440
আশীর্বাদের ফুল শুকিয়ে যায়

364
00:39:22,520 --> 00:39:24,240
নামাজের রাতের পরে

365
00:39:24,760 --> 00:39:26,160
এবং পরের বছর আবার ফুল ফোটে।

366
00:39:28,200 --> 00:39:30,320
কিন্তু এই পাত্র, যে আমার মা আমাকে ছেড়ে চলে গেছে,

367
00:39:30,920 --> 00:39:32,960
সারা বছর ফুল ফুটেছে।

368
00:39:33,800 --> 00:39:35,560
একবার ভাবলাম

369
00:39:35,640 --> 00:39:38,440
আপনি কিছু খুঁজে পেয়েছেন
এটি বজায় রাখার জন্য বিশেষ ভেষজ বা আর্টিফ্যাক্ট।

370
00:39:39,320 --> 00:39:41,160
আজ শুধু জানতে পারলাম

371
00:39:42,240 --> 00:39:44,720
আপনি এটা আপনার নিজের রক্ত দিয়ে খাওয়ানো হয়েছে.

372
00:40:07,120 --> 00:40:08,680
মহামান্য, আপনি ফিরে এসেছেন।

373
00:40:19,680 --> 00:40:21,920
সম্রাজ্ঞী তোমাকে ছেড়ে চলে গেছে।

374
00:40:24,800 --> 00:40:27,040
আমি তোমাকে অনুভব করতে চাইনি
ফুল শুকিয়ে যাওয়া দেখে দুঃখিত।

375
00:40:28,760 --> 00:40:31,080
কিন্তু যদি এই দাম হয়,

376
00:40:31,720 --> 00:40:33,800
আপনি কি সত্যিই মনে করেন যে আমি এখনও এটি চাই?

377
00:40:47,680 --> 00:40:48,720
আমি দুঃখিত

378
00:40:49,360 --> 00:40:51,600
আমি তোমাকে একবারও জিজ্ঞেস করিনি।

379
00:40:55,160 --> 00:40:56,440
এই সব বছর…

380
00:40:59,360 --> 00:41:01,520
আমি শুধু চিন্তা করেছি
আমি যা বিশ্বাস করেছিলাম তা সঠিক ছিল।

381
00:41:04,920 --> 00:41:06,520
আমি এমন কাপুরুষ।

382
00:41:08,480 --> 00:41:09,320
তিয়ানজি,

383
00:41:12,400 --> 00:41:13,360
আমি দুঃখিত

384
00:41:15,920 --> 00:41:17,240
আমি তোমার কাছে ঋণী হয়েছি

385
00:41:20,720 --> 00:41:22,200
দীর্ঘ সময়ের জন্য একটি ক্ষমাপ্রার্থনা।

386
00:41:59,760 --> 00:42:00,920
এটা কি ব্যাথা করে?

387
00:42:06,800 --> 00:42:07,680
না,

388
00:42:08,880 --> 00:42:10,080
মোটেও না

389
00:42:22,120 --> 00:42:23,640
এখন থেকে,

390
00:42:24,840 --> 00:42:27,280
যাই ঘটুক না কেন,

391
00:42:29,200 --> 00:42:31,440
আমার কাছে আর কিছু লুকাবেন না।

392
00:42:32,160 --> 00:42:33,800
আমি এখন বড় হয়েছি।

393
00:42:35,440 --> 00:42:36,880
আসুন একসাথে সবকিছুর মুখোমুখি হই।

394
00:42:45,520 --> 00:42:48,480
ঠিক আছে, জিয়াও?

395
00:42:51,200 --> 00:42:52,120
ঠিক আছে।