00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM

1
00:00:00,001 --> 00:00:03,155
This is the target... Omair
Idrisi and his wife, Jane Lowry.

2
00:00:04,536 --> 00:00:07,345
Take the fight to their homeland.

3
00:00:07,977 --> 00:00:10,642
- Turn around! Damn, it's Lowry.
- Help me!

4
00:00:10,643 --> 00:00:13,459
- We have Jane Lowry.
- Bring him in and get the team out.

5
00:00:13,460 --> 00:00:15,717
I'll take him in, he
will pay for his actions.

6
00:00:16,514 --> 00:00:18,085
There, he got paid.

7
00:00:21,402 --> 00:00:23,197
We dropped Idrisi,
the mission is complete, right?

8
00:00:23,198 --> 00:00:24,312
But the operation is not.

9
00:00:24,313 --> 00:00:27,258
24 hours since her husband died
and things have happened.

10
00:00:27,259 --> 00:00:28,788
Jane Lowry is still out there.

11
00:00:37,275 --> 00:00:42,242
Jane Lowry was last seen two days
then at Nyugati Station in Budapest.

12
00:00:43,694 --> 00:00:46,214
Lowry meets Rosa Varga.

13
00:00:46,745 --> 00:00:50,416
Rosa runs a white nationalist
organization, Magyar Ultra,

14
00:00:50,417 --> 00:00:52,649
with his younger brother, Josef.

15
00:00:54,757 --> 00:00:57,752
Simply put, Rosa is the brains...

16
00:00:59,457 --> 00:01:01,274
...and muscular Josef.

17
00:01:05,408 --> 00:01:08,667
Josef has been in and out
prison for the last ten years.

18
00:01:08,970 --> 00:01:10,029
Attack...

19
00:01:11,490 --> 00:01:14,209
...racial and religious aggravation.

20
00:01:14,210 --> 00:01:16,329
All good things.

21
00:01:16,330 --> 00:01:19,049
Magyar Ultra is gone
became a back room operation for

22
00:01:19,050 --> 00:01:21,009
something much, much bigger.

23
00:01:21,010 --> 00:01:23,453
Rosa has succeeded in changing her brand.

24
00:01:27,842 --> 00:01:29,355
Sponsored MMA fights.

25
00:01:29,356 --> 00:01:31,356
Branded clothing, social media.

26
00:01:33,576 --> 00:01:36,609
But behind the scenes,
they deal in drugs and weapons,

27
00:01:36,610 --> 00:01:40,038
committing credit fraud, cyber crime,
raise money for the cause,

28
00:01:40,039 --> 00:01:41,899
promote their racial agenda.

29
00:01:41,900 --> 00:01:44,209
So we infiltrated
white power groups?

30
00:01:46,998 --> 00:01:51,041
These fights double as recruiting efforts.

31
00:01:53,638 --> 00:01:55,680
So get in there.

32
00:01:55,681 --> 00:01:57,222
Show them what you've got.

33
00:01:58,889 --> 00:02:00,824
Approach Josef Varga.

34
00:02:01,948 --> 00:02:03,606
You spill any blood in the ring,

35
00:02:03,607 --> 00:02:05,281
I won't lose sleep over it.

36
00:02:06,837 --> 00:02:09,009
Reynolds, Novin, I need it
you to shadow Rosa.

37
00:02:09,010 --> 00:02:11,820
Go where he goes, see what he sees

38
00:02:11,821 --> 00:02:14,801
Find out what Jane Lowry is
want with these people.

39
00:02:14,802 --> 00:02:16,402
Before it's too late.

40
00:02:22,103 --> 00:02:26,728
♪ Now I can't see
where are you from ♪

41
00:02:26,729 --> 00:02:31,289
♪ But I just know
what are you running from ♪

42
00:02:31,290 --> 00:02:34,238
♪ This is no place for any hero ♪

43
00:02:35,811 --> 00:02:40,289
♪ This is not the right place
because there is no better man ♪

44
00:02:40,290 --> 00:02:43,252
♪ This is no place for any hero ♪

45
00:02:43,648 --> 00:02:45,713
♪ Calling home. ♪

46
00:02:45,714 --> 00:02:47,251
Corrected by Bakugan
From Subtitles by explosiveskull

47
00:03:48,330 --> 00:03:50,258
Just room for one more on the cards.

48
00:03:50,259 --> 00:03:54,060
- I, then, I will do it. I will do it.
- Dressing room at the back.

49
00:03:54,061 --> 00:03:57,210
Wallets are non-negotiable.
You will face Florian.

50
00:04:00,024 --> 00:04:02,300
You are really annoying
habit of stealing my operations.

51
00:04:02,301 --> 00:04:05,191
- Boss says we have to win.
- Oh, that's funny.

52
00:04:05,192 --> 00:04:07,404
I'll remember it when I've done it
shovel your ass off the canvas.

53
00:04:07,405 --> 00:04:09,956
Come on, Florian? A piece of piss.

54
00:04:22,853 --> 00:04:26,316
- Want me to take over?
- I put him to sleep. Rope-a-dope.

55
00:04:26,317 --> 00:04:28,749
I didn't catch it
all the blood in your mouth.

56
00:04:30,404 --> 00:04:32,964
Florian! Take him down.

57
00:04:35,442 --> 00:04:39,706
- Josef, our client is losing patience.
- It's under control.

58
00:04:39,707 --> 00:04:41,763
I'll meet Tobar later.

59
00:04:41,764 --> 00:04:43,874
He'll give me the name we need.

60
00:04:44,581 --> 00:04:46,826
- Trust me.
- Of course.

61
00:04:46,827 --> 00:04:47,556
Move!

62
00:04:47,559 --> 00:04:49,756
Just remember, this is important to us.

63
00:04:51,538 --> 00:04:54,201
Florian, take him down!

64
00:04:59,145 --> 00:05:00,286
Here he is.

65
00:05:03,612 --> 00:05:05,238
Follows the target out.

66
00:05:06,189 --> 00:05:08,769
Copy that. How is McAllister doing?

67
00:05:11,970 --> 00:05:13,450
He blends in.

68
00:05:41,543 --> 00:05:42,783
Yes!

69
00:05:49,471 --> 00:05:51,356
Yes, come on, that's it!

70
00:05:51,696 --> 00:05:53,780
Very!

71
00:05:53,781 --> 00:05:55,461
Very!

72
00:05:59,218 --> 00:06:00,618
Pay attention to your six.

73
00:06:23,127 --> 00:06:25,451
Very very!

74
00:06:31,838 --> 00:06:33,318
Very.

75
00:06:35,462 --> 00:06:37,539
Just saying, you can just put it
he went down faster, that's all.

76
00:06:37,540 --> 00:06:39,884
Oh, brilliant. An armchair warrior.

77
00:06:39,885 --> 00:06:42,678
If you are going to steal someone's property
op, you shouldn't make it look too difficult.

78
00:06:42,679 --> 00:06:45,240
I'm starting to understand why
you don't have many friends.

79
00:06:45,241 --> 00:06:46,898
Oh, I have lots
friends, McAllister,

80
00:06:46,899 --> 00:06:48,460
only most of them died.

81
00:06:51,438 --> 00:06:52,552
Not bad.

82
00:06:54,279 --> 00:06:56,949
- Let's look at some IDs.
- Let's look at the wallet.

83
00:06:56,950 --> 00:06:57,549
Hey, hey, hey!

84
00:06:57,550 --> 00:07:00,483
We don't pay until we see the ID,
that's the way we do things here.

85
00:07:07,603 --> 00:07:09,218
Why don't you ask okay.

86
00:07:10,918 --> 00:07:12,134
Please...

87
00:07:12,135 --> 00:07:14,655
... would you be so kind
show us some identification.

88
00:07:25,960 --> 00:07:27,744
Get a drink at the bar.

89
00:08:05,979 --> 00:08:07,666
Activate the dead box.

90
00:08:07,667 --> 00:08:11,435
73 phones detected,
take data from them now.

91
00:08:12,506 --> 00:08:15,790
Should I show it
legal consequences of mugging

92
00:08:15,791 --> 00:08:18,969
civil cell phone data
on unauthorized operations?

93
00:08:18,970 --> 00:08:21,464
Only if you believe patronizing
I was a smart career move.

94
00:08:25,677 --> 00:08:26,974
One more day.

95
00:08:26,975 --> 00:08:29,456
That's all we need to find your man.

96
00:08:30,244 --> 00:08:32,800
Now, you said your people were fast

97
00:08:32,801 --> 00:08:35,121
and you must have found it by now.

98
00:08:35,705 --> 00:08:38,624
Your husband understands
it is a difficult task.

99
00:08:38,625 --> 00:08:41,192
'My husband has gone and...
you deal with me.

100
00:08:41,193 --> 00:08:43,409
'We pay you a
lots of money, Rosa.'

101
00:08:43,410 --> 00:08:45,628
Find the location
Jane Lowry's cell phone.

102
00:08:46,685 --> 00:08:48,993
My contacts will lead us to your man.

103
00:08:49,593 --> 00:08:51,193
We'll have the location soon.

104
00:08:52,904 --> 00:08:56,371
And you are completely sure of that
your people will come?

105
00:08:56,372 --> 00:09:01,334
My people do what I say. Different from you
kind, they really listen to women.

106
00:09:02,162 --> 00:09:05,145
- Ma'am, the signal is local.
- Jane Lowry is in the area.

107
00:09:05,146 --> 00:09:08,523
The signal comes from
area 50 square meters east.

108
00:09:08,524 --> 00:09:09,942
Go, go!

109
00:09:09,943 --> 00:09:11,458
You will get your man.

110
00:09:14,413 --> 00:09:17,277
- Signal lost, call dropped.
- Search the area.

111
00:09:17,278 --> 00:09:18,971
Don't lose him again.

112
00:09:20,505 --> 00:09:22,373
Take the church for example, I will take care of the streets.

113
00:09:48,577 --> 00:09:50,291
Good grief!

114
00:09:50,292 --> 00:09:51,641
The target is at the church.

115
00:09:55,727 --> 00:09:56,865
I got shot.

116
00:09:58,306 --> 00:09:59,884
Move.

117
00:10:02,410 --> 00:10:03,629
Following outside.

118
00:10:11,564 --> 00:10:12,600
Dirt!

119
00:10:13,163 --> 00:10:14,264
Lowry?

120
00:10:16,037 --> 00:10:18,407
Lowry's gone, we're gone
sweeping the streets.

121
00:10:19,392 --> 00:10:20,499
Copy that.

122
00:10:33,554 --> 00:10:36,098
Do you think ID Jensen
will it pass the taste test?

123
00:10:36,823 --> 00:10:38,533
I think we'll find out.

124
00:10:45,446 --> 00:10:47,206
Seriously?

125
00:10:47,207 --> 00:10:49,204
Are you a used car salesman?

126
00:10:50,401 --> 00:10:51,843
No.

127
00:10:51,844 --> 00:10:55,156
No, I'm an accidental salesman
to specialize in used cars.

128
00:10:55,157 --> 00:10:57,418
I told you, I'm ten times that
this guy's fighter.

129
00:10:57,419 --> 00:10:59,246
You want to see me put it in
poop? I will do it now.

130
00:10:59,247 --> 00:11:00,446
I just finished five laps.

131
00:11:00,447 --> 00:11:02,496
It's not my fault, it's yours
have no stamina.

132
00:11:03,528 --> 00:11:07,390
Mark J Baine. Ex-military.

133
00:11:08,303 --> 00:11:09,671
I'm an ex of many things.

134
00:11:10,854 --> 00:11:14,364
Of course, but dishonorable discharge?

135
00:11:14,365 --> 00:11:16,863
Racially aggravated assault.

136
00:11:16,864 --> 00:11:18,944
So? Politics and bullshit.

137
00:11:20,264 --> 00:11:22,742
Fifth Infantry Brigade. It doesn't matter.

138
00:11:23,503 --> 00:11:25,126
See a lot of action?

139
00:11:25,127 --> 00:11:29,871
A number of. We were sent to Afghanistan,
part of the NATO coalition forces.

140
00:11:29,872 --> 00:11:31,485
We have no business being in that country

141
00:11:31,486 --> 00:11:34,596
just like Iraq has no problems
business is in mine.

142
00:11:36,011 --> 00:11:37,851
So, you're not registered anymore?

143
00:11:38,789 --> 00:11:41,687
My captain didn't appreciate my input.

144
00:11:42,276 --> 00:11:44,778
So I broke his nose.

145
00:11:45,821 --> 00:11:47,948
You two will be fine.

146
00:11:47,949 --> 00:11:49,029
Josef!

147
00:11:51,987 --> 00:11:53,467
Wait a minute, friends.

148
00:11:57,951 --> 00:11:59,412
Looks like business.

149
00:11:59,716 --> 00:12:01,308
- Take note.
- Take note.

150
00:12:06,649 --> 00:12:08,399
So, you lost him, huh?

151
00:12:15,893 --> 00:12:18,038
No, we didn't lose him.

152
00:12:18,039 --> 00:12:19,839
He had already planned a way out.

153
00:12:21,668 --> 00:12:22,590
Okay.

154
00:12:27,062 --> 00:12:28,713
Have you ever been to the field, Will?

155
00:12:31,708 --> 00:12:34,627
Yes. I'm already in field A.

156
00:12:34,628 --> 00:12:37,224
- Oh.
- I'm not just a computer expert.

157
00:12:39,134 --> 00:12:40,845
What are you doing now? What's that?

158
00:12:40,846 --> 00:12:43,969
OK, I'm looking for a pattern
intel picks it up in the DIT box.

159
00:12:43,970 --> 00:12:44,824
Mm-hmm.

160
00:12:46,346 --> 00:12:49,756
- I am currently a computer expert.
- That's right.

161
00:12:49,757 --> 00:12:51,831
Not just looking at the screen.

162
00:12:55,579 --> 00:12:59,109
Mom. Lowry has already undergone training.

163
00:12:59,110 --> 00:13:01,864
Idrisi definitely has a cell phone
instructed him. Weapons, battle.

164
00:13:01,865 --> 00:13:05,634
Yes, but it feels like more than that
than your average jihadist training.

165
00:13:05,635 --> 00:13:08,126
We saw his abilities
in Libya and now here.

166
00:13:08,127 --> 00:13:09,765
Are you giving me a reason?

167
00:13:10,812 --> 00:13:12,972
- No.
- Then focus.

168
00:13:13,440 --> 00:13:16,286
The concern is identification
Lowry's target.

169
00:13:16,973 --> 00:13:18,912
And why he needed it so much

170
00:13:18,913 --> 00:13:21,273
he employs many people
Neo-Nazis to track him down.

171
00:13:27,450 --> 00:13:30,205
- Where is Tobar?
- He wants you to come to see him.

172
00:13:30,206 --> 00:13:32,401
That's not how it works.

173
00:13:32,402 --> 00:13:34,967
Tell that gypsy bastard
to come here while we...

174
00:13:38,265 --> 00:13:39,548
No, no, let me go!

175
00:13:40,301 --> 00:13:41,598
you gypsy...

176
00:13:43,797 --> 00:13:45,070
I will kill you!

177
00:13:54,640 --> 00:13:56,056
Where are you taking me, huh?

178
00:13:56,738 --> 00:13:57,972
You child...

179
00:14:03,679 --> 00:14:05,267
Come on.

180
00:14:05,268 --> 00:14:07,897
Ma'am, Josef has
taken away. We're catching up.

181
00:14:07,898 --> 00:14:11,879
Wyatt, this has to be connected
the man Jane Lowry was looking for.

182
00:14:11,880 --> 00:14:13,320
Let it happen.

183
00:14:14,267 --> 00:14:17,467
- Make sure you get a name.
- Okay. Go, go!

184
00:14:34,519 --> 00:14:36,236
Oh, looks amazing.

185
00:14:38,787 --> 00:14:40,187
Tobar.

186
00:14:40,923 --> 00:14:42,557
Mr. Varga.

187
00:14:43,638 --> 00:14:45,798
Thank you for coming to see me.

188
00:14:47,119 --> 00:14:50,840
But there are things that need to be discussed
regarding our business together.

189
00:14:52,729 --> 00:14:54,471
We could actually use some weapons.

190
00:14:54,472 --> 00:14:56,194
It seems you will be fine.

191
00:14:56,793 --> 00:14:59,746
Jensen gives you that cool thing
John Rambo cover story.

192
00:14:59,747 --> 00:15:02,443
I'm just a loser who can't shift
enough Toyota to save it.

193
00:15:02,444 --> 00:15:05,632
- Just leave it alone, okay?
- Next time you play Willy Loman.

194
00:15:05,633 --> 00:15:06,857
- Hi.
- Huh?

195
00:15:15,263 --> 00:15:17,345
Why did you get side arms?

196
00:15:17,346 --> 00:15:19,541
You said it, John Rambo.

197
00:15:36,191 --> 00:15:37,908
I'll be closer to the action.

198
00:15:45,284 --> 00:15:48,193
You asked me to give
out client details

199
00:15:48,194 --> 00:15:50,948
who has entrusted me
giving them a new identity.

200
00:15:50,949 --> 00:15:53,236
We don't ask, we pay.

201
00:15:54,450 --> 00:15:56,833
I have a professional
a reputation that must be upheld

202
00:15:56,834 --> 00:15:59,436
and you obviously
work for a third party.

203
00:16:00,285 --> 00:16:01,910
Download the visual now, ma'am.

204
00:16:08,458 --> 00:16:12,210
Here he is. Christian
Tobar, Romani forger.

205
00:16:12,211 --> 00:16:14,945
If you want a new identity,
he is the man of your choice.

206
00:16:16,684 --> 00:16:18,581
The price has doubled.

207
00:16:19,214 --> 00:16:21,694
If it matters, you will pay.

208
00:16:24,034 --> 00:16:25,616
Jesus.

209
00:16:25,617 --> 00:16:28,906
No wonder they say you
gypsies are thieves.

210
00:16:33,981 --> 00:16:37,750
- Josef, what are you doing?
- This is my country.

211
00:16:37,751 --> 00:16:39,648
You come here, fuck me...

212
00:16:39,649 --> 00:16:42,190
My people will kill you,
you realize that, right?

213
00:16:42,191 --> 00:16:43,258
I killed you.

214
00:16:45,470 --> 00:16:46,802
You're good.

215
00:16:47,636 --> 00:16:49,276
But not very good.

216
00:17:00,042 --> 00:17:04,063
You dare point a gun at it
me? Fucking Nazis.

217
00:17:17,790 --> 00:17:18,829
Let me go!

218
00:17:21,907 --> 00:17:23,284
Stop that bastard!

219
00:17:26,662 --> 00:17:27,288
Unlucky!

220
00:17:30,477 --> 00:17:31,356
Kill them!

221
00:17:43,246 --> 00:17:44,666
Why are you here?

222
00:17:44,667 --> 00:17:45,831
We saw the bastard put you in the car

223
00:17:45,832 --> 00:17:47,631
and I think you could use some backup.

224
00:17:48,598 --> 00:17:50,318
We are soldiers, buddy, you and me.

225
00:17:52,634 --> 00:17:53,422
you...

226
00:17:53,423 --> 00:17:55,374
Easy, easy! Think carefully,
man. Take a breath. Take a breath.

227
00:17:55,375 --> 00:17:56,698
Come on, come on.

228
00:17:57,967 --> 00:18:00,005
Think about it. Come on.

229
00:18:01,311 --> 00:18:03,595
Well, well, well, well. you
think I'm bluffing now, huh?!

230
00:18:04,017 --> 00:18:05,811
Josef. Josef.

231
00:18:05,812 --> 00:18:07,212
Dirt.

232
00:18:08,959 --> 00:18:11,014
Damn. Damn.

233
00:18:17,356 --> 00:18:18,756
No, no, no.

234
00:18:20,407 --> 00:18:22,017
You are wasting your time.
It works with blood flow.

235
00:18:22,018 --> 00:18:25,090
No, no, no, I need this
information, I told Rosa I would get it.

236
00:18:25,091 --> 00:18:27,768
Maybe you should think
about it before you shoot it.

237
00:18:27,769 --> 00:18:31,592
Do you think this is funny?
There will be war.

238
00:18:31,593 --> 00:18:33,926
Who used to be the catcher
catch pests.

239
00:18:33,927 --> 00:18:37,023
Now the pest just floats away
our borders to our homes.

240
00:18:39,865 --> 00:18:41,242
Hey, hey, hey, hey!

241
00:18:42,172 --> 00:18:43,605
Help me here.

242
00:18:45,376 --> 00:18:46,816
Josef.

243
00:18:46,817 --> 00:18:48,076
Unlucky.

244
00:18:49,019 --> 00:18:50,422
What are you doing?

245
00:18:50,423 --> 00:18:52,976
I need to massage his heart
but his ribs got in the way.

246
00:18:54,394 --> 00:18:55,339
Unlucky.

247
00:18:59,198 --> 00:19:00,513
Give me the hammer.

248
00:19:01,668 --> 00:19:03,348
Please, give me the hammer.

249
00:19:05,076 --> 00:19:06,248
Hold on to that.

250
00:19:08,256 --> 00:19:09,857
You might want to turn away for this.

251
00:19:18,383 --> 00:19:20,453
- But this guy is dead.
- Yes, I know that.

252
00:19:22,324 --> 00:19:24,059
Wait. G... Got it.

253
00:19:36,294 --> 00:19:38,761
No, bro. Buddy, you can massage
his heart or you wouldn't have done it.

254
00:19:38,762 --> 00:19:41,002
He didn't get up and leave
home for dinner!

255
00:19:41,003 --> 00:19:42,617
Put his finger on
readers, we just need to pump

256
00:19:42,618 --> 00:19:44,600
the blood was enough to trick the lock.

257
00:19:52,248 --> 00:19:54,445
Oh, it's okay, man, it's nothing!

258
00:20:01,663 --> 00:20:02,730
Unlucky.

259
00:20:04,324 --> 00:20:05,644
Keep going, keep going.

260
00:20:12,633 --> 00:20:13,982
Ah-ha!

261
00:20:13,983 --> 00:20:15,339
Good job, brother!

262
00:20:16,951 --> 00:20:18,231
Oh yes!

263
00:20:23,254 --> 00:20:24,698
Rosa.

264
00:20:24,699 --> 00:20:26,213
I have his name.

265
00:20:26,214 --> 00:20:28,634
Ilias Zarin. Ilias Zarin.

266
00:20:29,738 --> 00:20:31,578
We can use our people to find him.

267
00:20:38,137 --> 00:20:40,885
'He found out what name
your target is hiding below.'

268
00:20:40,886 --> 00:20:42,675
They will find and
catch him when night falls.

269
00:20:42,676 --> 00:20:44,381
'He will be with you tomorrow.

270
00:20:44,382 --> 00:20:45,426
Good.

271
00:20:46,218 --> 00:20:47,531
Meanwhile,

272
00:20:47,532 --> 00:20:50,939
we may have attracted it
attention of the authorities.

273
00:20:51,959 --> 00:20:55,274
'Maybe so
compromised, compromised.

274
00:20:55,905 --> 00:20:57,145
'Clean...

275
00:20:57,146 --> 00:20:58,496
'you...

276
00:20:58,497 --> 00:20:59,842
'home.'

277
00:21:18,146 --> 00:21:22,622
I have contacts all over town
looking for Ilias Zarin's.

278
00:21:23,077 --> 00:21:24,517
We found it.

279
00:21:24,518 --> 00:21:27,075
Tonight. We have to send it tomorrow.

280
00:21:29,182 --> 00:21:32,515
Can you not tell that I have
do good, so that you are proud?

281
00:21:32,516 --> 00:21:33,980
I will be proud when the work is done

282
00:21:33,981 --> 00:21:36,624
and a quarter $1
million is in our bank.

283
00:21:37,842 --> 00:21:40,394
Who are these people, they
pay so much for one person?

284
00:21:40,395 --> 00:21:41,636
Josef, you know how it works...

285
00:21:41,637 --> 00:21:44,229
I handle clients,
You handle the rest.

286
00:21:47,055 --> 00:21:48,806
Don't talk to me like that.

287
00:21:53,494 --> 00:21:55,791
I'm not someone else. I'm your brother.

288
00:21:58,064 --> 00:22:00,544
If it weren't for me,
we wouldn't be here.

289
00:22:07,172 --> 00:22:08,255
I know.

290
00:22:11,877 --> 00:22:13,397
I'm sorry, I...

291
00:22:18,801 --> 00:22:21,321
This money will change the future forever.

292
00:22:23,414 --> 00:22:25,534
We can build a life
we always dream.

293
00:22:26,944 --> 00:22:28,884
I'm just worried.

294
00:22:31,646 --> 00:22:33,848
We may have mice at home.

295
00:22:43,086 --> 00:22:44,166
Good fight.

296
00:22:46,008 --> 00:22:47,976
Ready for a rematch
whenever you are, my friend.

297
00:22:47,977 --> 00:22:49,857
Let's do it now, asshole.
We can solve...

298
00:22:52,177 --> 00:22:54,194
Too bad we didn't
have this bar there.

299
00:22:54,195 --> 00:22:56,309
- Yes? Come on!
- Come back here.

300
00:22:57,751 --> 00:22:58,648
You stupid.

301
00:22:58,649 --> 00:23:00,559
Want to tell me what it is
the point is?

302
00:23:00,560 --> 00:23:03,339
Apart from unnecessary drawing
attention to ourselves?

303
00:23:03,340 --> 00:23:04,696
Stay on mission.

304
00:23:04,697 --> 00:23:06,650
Some things are more than that
important than the mission.

305
00:23:06,651 --> 00:23:07,655
Like what?

306
00:23:08,097 --> 00:23:09,198
Does not matter.

307
00:23:09,970 --> 00:23:12,069
If you will place
I'm in unnecessary danger,

308
00:23:12,070 --> 00:23:13,600
then I want a really good reason.

309
00:23:14,930 --> 00:23:16,166
Two beers, thanks.

310
00:23:16,857 --> 00:23:18,491
My father's mixed race.

311
00:23:18,492 --> 00:23:20,835
These damn idiots are running around
around acting as if I'm one of them,

312
00:23:20,836 --> 00:23:22,727
- which I think is the same as them.
- Okay. Easy, easy.

313
00:23:22,728 --> 00:23:24,228
Josef called me, "Brother."

314
00:23:24,229 --> 00:23:27,130
They can't even get their own
bullshit about racial purity, right.

315
00:23:27,131 --> 00:23:30,059
I don't want to be admired
by these damn idiots.

316
00:23:30,060 --> 00:23:32,165
Each of them wants a
beating. All day. Every day.

317
00:23:32,166 --> 00:23:33,428
O. O.

318
00:23:38,930 --> 00:23:40,970
I'm like the 18th Cherokee.

319
00:23:42,537 --> 00:23:44,524
You're like 99% an asshole.

320
00:23:48,315 --> 00:23:50,062
Look on the bright side.

321
00:23:50,063 --> 00:23:53,526
Zero finds his mysterious man Zarin,
we're out of here.

322
00:23:53,527 --> 00:23:57,140
Until then, stay tuned
mission, stay in character.

323
00:23:57,141 --> 00:23:58,821
Stay in character, understand.

324
00:24:02,102 --> 00:24:04,462
Nobody came
for Ilias Zarin.

325
00:24:04,463 --> 00:24:05,997
But there is something intact
part of the Hungarian language

326
00:24:06,000 --> 00:24:07,501
government records we don't have access to.

327
00:24:07,502 --> 00:24:09,019
Have you tried alternative spellings?

328
00:24:09,020 --> 00:24:10,821
Geez, Will, never thought of that.

329
00:24:10,822 --> 00:24:13,924
So Lowry paid Magyar
Ultra to find targets.

330
00:24:13,925 --> 00:24:16,663
The target is hiding
under a new identity.

331
00:24:16,664 --> 00:24:20,569
Maybe he was running from something
he did or of something he could do.

332
00:24:20,570 --> 00:24:22,197
Ma'am, I see a pattern of calls to

333
00:24:22,198 --> 00:24:24,745
Rosa Varga's cell phone
in the last three days.

334
00:24:24,746 --> 00:24:28,702
He got nine calls from
nine different burner phones.

335
00:24:28,703 --> 00:24:30,674
Another call comes
from the same location?

336
00:24:30,675 --> 00:24:32,997
Yes. Four in the last few hours.

337
00:24:33,987 --> 00:24:36,182
It seems like that's the location
an abandoned apartment block

338
00:24:36,183 --> 00:24:39,085
- in the eighth district.
- Reynolds, to me.

339
00:24:39,086 --> 00:24:41,118
You think that's where it's at
Lowry hides.

340
00:24:42,448 --> 00:24:43,790
One way to find out.

341
00:24:45,646 --> 00:24:49,275
So, if Lowry is up there,
are we going to take him alive?

342
00:24:49,276 --> 00:24:50,863
In an ideal world.

343
00:24:50,864 --> 00:24:52,904
But we don't live in an ideal world.

344
00:26:02,567 --> 00:26:03,736
Dirt!

345
00:26:03,737 --> 00:26:04,897
Run!

346
00:26:12,435 --> 00:26:15,273
All those photos
Part 20. Jane comes to us,

347
00:26:15,274 --> 00:26:17,314
know exactly who we are and what we do.

348
00:26:31,689 --> 00:26:33,457
You should meet my sister.

349
00:26:37,452 --> 00:26:41,288
Do any of you know what it is
Kozpont's theory?

350
00:26:42,974 --> 00:26:45,251
Awesome score in Scrabble.

351
00:26:45,252 --> 00:26:48,571
Special police force. Counterterrorism.

352
00:26:48,572 --> 00:26:51,811
About a year ago, someone joined us.

353
00:26:51,812 --> 00:26:53,731
Dominik Viklatsi.

354
00:26:53,732 --> 00:26:58,223
He is enthusiastic, dedicated,
it seems too good to be true.

355
00:26:58,224 --> 00:27:00,064
He is an undercover agent.

356
00:27:02,678 --> 00:27:03,638
Mm.

357
00:27:05,092 --> 00:27:08,080
Sent to infiltrate and weaken.

358
00:27:10,292 --> 00:27:12,977
I ignored my instincts
to him for too long.

359
00:27:13,692 --> 00:27:15,538
I won't make that mistake again.

360
00:27:16,852 --> 00:27:18,837
So, what do you say?

361
00:27:18,838 --> 00:27:21,670
I said something felt wrong here.

362
00:27:21,671 --> 00:27:23,892
You've seen my notes,
You've seen my ID.

363
00:27:23,893 --> 00:27:25,531
So, you vouch for each other?

364
00:27:25,532 --> 00:27:27,562
- Very.
- I didn't say that.

365
00:27:27,563 --> 00:27:30,754
I just met this guy a few weeks ago
at a bar in the seventh district.

366
00:27:30,755 --> 00:27:32,941
He bought a drink, we started
talking about fighting,

367
00:27:32,942 --> 00:27:35,367
he suggested I try it here
and he will come along.

368
00:27:35,368 --> 00:27:38,919
And that's what happened
what you've done since then.

369
00:27:38,920 --> 00:27:40,842
Are you serious?

370
00:27:40,843 --> 00:27:43,228
OK, this is bullshit. Joseph,
I just pulled you out of that fire.

371
00:27:43,229 --> 00:27:46,010
- Remember that?
- You like to talk a lot.

372
00:27:47,701 --> 00:27:49,671
That's not good, guys.

373
00:27:51,172 --> 00:27:52,771
You do ask a lot of questions.

374
00:27:52,772 --> 00:27:55,652
- What?
- You are not worth risking my life.

375
00:27:55,653 --> 00:27:57,078
Prove it.

376
00:27:57,079 --> 00:27:59,271
Show us how little he means to you.

377
00:28:06,989 --> 00:28:08,539
Fuck you, baby.

378
00:28:11,178 --> 00:28:12,214
Just because I think he's a jerk

379
00:28:12,215 --> 00:28:14,104
doesn't mean I want to stick to him.

380
00:28:14,105 --> 00:28:16,340
Someone's playing a trick on us, Mark.

381
00:28:20,374 --> 00:28:21,326
Aaargh!

382
00:28:21,327 --> 00:28:23,204
Aargh.. Argh..

383
00:28:27,292 --> 00:28:28,612
Good job, Mark.

384
00:28:29,255 --> 00:28:30,415
Take him out.

385
00:28:47,923 --> 00:28:49,752
Might as well get back to selling cars, huh?

386
00:29:14,492 --> 00:29:16,220
You hesitate there.

387
00:29:18,471 --> 00:29:19,499
Of course.

388
00:29:20,955 --> 00:29:24,677
I took half a second before
stabbed his drinking friend in the stomach.

389
00:29:25,212 --> 00:29:26,726
Because he fills me up.

390
00:29:27,379 --> 00:29:28,979
You don't belong here.

391
00:29:30,882 --> 00:29:32,688
I could say the same about you.

392
00:29:37,852 --> 00:29:38,870
Look...

393
00:29:38,871 --> 00:29:43,651
I'm a military man... and...

394
00:29:43,652 --> 00:29:47,214
I took lots of pictures,
but the money is not much.

395
00:29:47,851 --> 00:29:49,931
So, if someone is trying
to bring me down...

396
00:29:51,394 --> 00:29:53,215
...At least I want to
make a little profit.

397
00:29:53,216 --> 00:29:54,888
So, it's all about the money?

398
00:29:54,889 --> 00:29:55,946
Yes, what else is there?

399
00:29:55,947 --> 00:29:58,888
- Family, of course.
- Oh, come on.

400
00:29:58,889 --> 00:30:01,409
You don't run around after him
Romani faked his excuse.

401
00:30:01,410 --> 00:30:02,687
It's money, through and through.

402
00:30:02,688 --> 00:30:03,931
There's a war coming.

403
00:30:03,932 --> 00:30:05,897
Yes, I've heard that speech from Josef.

404
00:30:08,012 --> 00:30:09,717
You made a big impression on him.

405
00:30:10,558 --> 00:30:12,038
He's a good guy.

406
00:30:13,012 --> 00:30:14,808
Most people think he is an animal.

407
00:30:16,572 --> 00:30:17,892
What do you think?

408
00:30:25,298 --> 00:30:26,309
Hello?

409
00:30:26,310 --> 00:30:27,350
Shut up.

410
00:30:28,712 --> 00:30:29,849
What are you doing now?

411
00:30:31,083 --> 00:30:32,617
Checking cables.

412
00:30:32,989 --> 00:30:35,149
You thought I would be stupid
Is it enough to use wire?

413
00:30:36,021 --> 00:30:38,350
That's how we caught Dominik.

414
00:30:38,351 --> 00:30:40,646
Unless he made one mistake.

415
00:30:40,647 --> 00:30:42,371
He thought he was in love with me.

416
00:30:42,372 --> 00:30:44,761
Want to take me away from all this.

417
00:30:53,201 --> 00:30:54,561
I get the feeling...

418
00:30:58,052 --> 00:30:59,256
...when you're gone...

419
00:31:00,188 --> 00:31:02,208
...you will follow your own wishes, right?

420
00:31:04,958 --> 00:31:06,742
I have proven it myself.

421
00:32:09,620 --> 00:32:11,714
Finding Zarin.

422
00:32:11,715 --> 00:32:14,991
He works in a hospital
in the first district.

423
00:32:31,644 --> 00:32:33,124
Prepare men.

424
00:32:35,209 --> 00:32:36,529
Wait outside.

425
00:32:56,195 --> 00:32:58,951
You thought he was your friend and
when your back is turned

426
00:32:58,952 --> 00:33:00,952
he fucked your sister.

427
00:33:01,784 --> 00:33:05,346
Everyone wants to fuck you, Rosa!

428
00:33:06,979 --> 00:33:09,465
We're this close, me
won't take any chances.

429
00:33:13,084 --> 00:33:14,752
What do you want? Do you want
to get back to where we started?

430
00:33:14,753 --> 00:33:17,713
Back to the damn apartment?
Back to that damn life?!

431
00:33:25,571 --> 00:33:28,507
A quarter of a million dollars, Josef.

432
00:33:30,236 --> 00:33:32,179
That's what's at stake.

433
00:33:43,253 --> 00:33:45,505
We will look for Zarin now.

434
00:33:48,945 --> 00:33:50,945
I'll pay attention to the Mac.

435
00:33:53,009 --> 00:33:54,489
Trust me.

436
00:34:07,366 --> 00:34:08,790
Almost done, sir.

437
00:34:10,578 --> 00:34:13,178
Yes, that's a good shot.

438
00:34:14,427 --> 00:34:15,625
Seriously?

439
00:34:18,418 --> 00:34:20,694
Sergeant McAllister missed
all major organs.

440
00:34:20,695 --> 00:34:22,216
Embed the medal on Mac.

441
00:34:25,363 --> 00:34:26,443
I don't know...

442
00:34:28,616 --> 00:34:30,956
...he intended to do the smallest thing
the amount of damage that may occur...

443
00:34:33,392 --> 00:34:36,240
...or you're just lucky.
It's up to you, Sergeant.

444
00:34:36,241 --> 00:34:38,875
Hey, how about you just shut up
and give me something for the pain?

445
00:34:45,577 --> 00:34:49,538
- Mom.
- Lowry knows we're closing in on him.

446
00:34:49,539 --> 00:34:51,397
We assume the risk
become a ghost and disappear.

447
00:34:51,398 --> 00:34:54,422
I assume McAllister is
intend to stop that from happening.

448
00:34:54,423 --> 00:34:59,120
So I heard. This is a good shot.

449
00:34:59,121 --> 00:35:00,613
Yes. Thank You.

450
00:35:02,342 --> 00:35:03,750
You did the right thing.

451
00:35:03,751 --> 00:35:06,203
Ultra has correct contact
across town... police,

452
00:35:06,204 --> 00:35:09,480
government department... maybe
why Jane used it to find him

453
00:35:09,481 --> 00:35:12,200
their targets and when they do them,
we need McAllister on hand

454
00:35:12,212 --> 00:35:13,588
to reach the target first.

455
00:35:13,589 --> 00:35:17,669
Except as you say, Lowry is on
for us and Rosa was very suspicious.

456
00:35:18,874 --> 00:35:20,604
Mom, this is a problem
time before they exercise

457
00:35:20,605 --> 00:35:22,731
that Macs are dirty and when they are dirty,

458
00:35:22,732 --> 00:35:25,812
this is incomparable
about what they did to him.

459
00:35:44,689 --> 00:35:47,471
Magyar Ultra and Mac phones. Follow.

460
00:36:13,113 --> 00:36:16,012
Looks like we're crossing
river to the first district.

461
00:36:16,013 --> 00:36:17,178
Copy.

462
00:36:17,179 --> 00:36:20,709
Remember the need for Magyar Ultra
to find Ilias Zarin for us.

463
00:36:22,006 --> 00:36:25,181
We can't let Lowry get her man.

464
00:36:25,182 --> 00:36:28,480
Whoever he is, he is bad news.

465
00:36:58,608 --> 00:37:01,329
- Mac just logged in.
- If they move, you have to be on top of them.

466
00:37:01,330 --> 00:37:03,610
- Wyatt and I will look inside.
- Copy.

467
00:37:04,027 --> 00:37:06,222
- Totally confidential, cowboy.
- Tsk.

468
00:39:07,111 --> 00:39:08,663
Rosa! Rosa!

469
00:39:08,664 --> 00:39:09,798
Rosa!

470
00:39:13,272 --> 00:39:14,704
Down. Move.

471
00:39:37,595 --> 00:39:39,093
Down! Down!

472
00:39:50,741 --> 00:39:54,973
Ten Ultra just stopped. Heading
in. Ready to face problems.

473
00:39:54,974 --> 00:39:58,499
Copy. Move east
stairs leading to the sound of gunfire.

474
00:40:18,629 --> 00:40:20,223
The goal is running.

475
00:40:29,249 --> 00:40:30,191
Move!

476
00:40:38,443 --> 00:40:42,923
The target in the vehicle is resting
for that. Mac, Rosa, Josef follow.

477
00:40:43,501 --> 00:40:47,257
Stick to them. If you get the chance
to reach the target, take it.

478
00:40:47,823 --> 00:40:48,983
Copy.

479
00:41:36,079 --> 00:41:37,258
He came with me.

480
00:41:39,988 --> 00:41:42,049
Who's he? Why is he so important?

481
00:41:42,050 --> 00:41:43,080
You're going to shoot me?

482
00:41:43,081 --> 00:41:45,005
Take one step forward
and you will find out.

483
00:41:48,639 --> 00:41:50,470
I removed the firing pin.

484
00:41:50,965 --> 00:41:53,674
You know, there's trust and
then there's trust, right?

485
00:41:53,675 --> 00:41:55,178
I told you there is
something strange about him.

486
00:41:55,179 --> 00:41:56,789
I think we have something special.

487
00:41:58,402 --> 00:41:59,482
Leave him.

488
00:42:01,079 --> 00:42:02,519
I'm not finished yet!

489
00:42:04,319 --> 00:42:05,799
Now, Josef!

490
00:42:07,606 --> 00:42:08,669
Enter.

491
00:42:10,208 --> 00:42:12,407
Come on, come on, come on! Tell him to come in.

492
00:42:15,524 --> 00:42:16,488
Tell him to come in.

493
00:42:31,481 --> 00:42:32,911
Unlucky!

494
00:42:33,438 --> 00:42:36,001
They have targets and
McAllister. The cover was blown.

495
00:42:37,401 --> 00:42:39,641
They have Macs. They caught him.

496
00:42:45,604 --> 00:42:49,019
Grab McAllister, Lowry's target
and brought them both home safely.

497
00:42:50,019 --> 00:42:50,861
I know him.

498
00:42:50,862 --> 00:42:53,332
He's the last person on earth
we want Jane Lowry to contact him.

499
00:42:53,333 --> 00:42:56,279
Novin, if it looks like you're leaving
lost the target, stop him.

500
00:42:56,280 --> 00:42:58,643
Don't take any chances.

501
00:42:58,644 --> 00:42:59,706
Wait.

502
00:43:02,013 --> 00:43:07,013
Corrected by Bakugan
From Subtitles by explosiveskull