1 00:00:17,630 --> 00:00:19,070 Você vê alguma coisa, senhora? 2 00:00:20,190 --> 00:00:21,670 Desejo que todos os viciados estejam mortos. 3 00:00:23,820 --> 00:00:26,120 O que é essa espuma na boca dela? Algum tipo de apreensão. 4 00:00:26,460 --> 00:00:28,760 É um laboratório. Eu quero ver um exame toxicológico de essas células, certo? 5 00:00:28,980 --> 00:00:31,600 Ei, ei, venha aqui. Ei, qual é o bater? Eu vou trabalhar. 6 00:00:32,240 --> 00:00:33,240 Alguns D's. 7 00:00:33,380 --> 00:00:35,240 Você tem um truque para o seu cigano? Ah, cara. 8 00:00:37,300 --> 00:00:40,640 Ei, isso é um binky totalmente limpo, cara. É assim que evito infecções. O que é 9 00:00:40,640 --> 00:00:41,640 aquela porcaria na boca dela? 10 00:00:41,960 --> 00:00:45,340 Os gatos fizeram a si mesmos. Ei, cara, deixe-me vá. Acabei de conseguir um emprego. 11 00:00:45,560 --> 00:00:47,960 Sim, certo. Bem, você está certo quando você conseguir uma promoção, hein? 12 00:00:49,600 --> 00:00:50,600 Faça aquele trabalho de laboratório. 13 00:00:50,940 --> 00:00:51,940 Certo. 14 00:00:53,640 --> 00:00:59,540 Item cinco, andamentos e infiltrados. Aller e Echeverria são balconistas da 15 00:00:59,540 --> 00:01:03,240 Black Frank Sanduíche Oásis 116 e Jeferson. 16 00:01:03,460 --> 00:01:07,620 A briga em Washington continua a deles em Empório de animais de estimação de Sylvester. 17 00:01:08,080 --> 00:01:11,120 Seis, pares. As molduras caíram no chão. 18 00:01:11,420 --> 00:01:13,580 Slayman, Ryan, Arábia. O que você ouve de Bobby? 19 00:01:14,280 --> 00:01:16,840 Ele ainda está em casa. Ele está em seu funeral esta manhã. 20 00:01:17,220 --> 00:01:18,920 Sete, uma varredura de prostituta. 21 00:01:19,140 --> 00:01:21,300 Decker e 136. Tudo bem. 22 00:01:22,600 --> 00:01:23,600 Mova-os novamente. 23 00:01:23,680 --> 00:01:27,520 Divisão, vamos recuar do major terapia. Então eles voltam para 24 00:01:27,520 --> 00:01:31,880 Buren onde eles estiveram no mês passado. Ei, no que diz respeito à Câmara Municipal de ontem 25 00:01:31,880 --> 00:01:33,740 interpretação do Reg. 26 00:01:35,020 --> 00:01:36,020 333C. 27 00:01:36,520 --> 00:01:42,740 Agora, o conselho decidiu que todos delegacias, bem como fogo, 28 00:01:42,900 --> 00:01:47,480 saneamento, serviços humanos e outros instalações do governo municipal devem ser 29 00:01:47,480 --> 00:01:50,460 considerados locais públicos. Agora, isso significa... 30 00:01:51,320 --> 00:01:54,740 Isso significa que não haverá fumando neste prédio. 31 00:01:55,360 --> 00:01:59,100 exceto em áreas sancionadas especificamente designado. 32 00:01:59,400 --> 00:02:03,560 Oh, caramba, espero que papai não me pegue. eu não vou receber o cartão neste fim de semana. 33 00:02:04,040 --> 00:02:07,220 Os infratores estão sujeitos a uma multa de US$ 50. 34 00:02:08,680 --> 00:02:13,300 Agora, veja, vou permitir isso no banheiros, e vamos isolar 35 00:02:13,300 --> 00:02:16,600 de uma seção especial para fumantes perto a cantina. 36 00:02:16,800 --> 00:02:21,680 Agora, falando pessoalmente, sou a favor de qualquer coisa que ajuda as pessoas a reduzir, e que 37 00:02:21,680 --> 00:02:24,240 vem de um antigo bando e meio -um dia cara. 38 00:02:25,830 --> 00:02:31,210 Em uma nota mais feliz, Mick Belker e Bride Telefone, eles me pediram para agradecer a todos 39 00:02:31,210 --> 00:02:34,110 pelas flores que entregamos -los no lançamento. 40 00:02:35,150 --> 00:02:38,830 Ok, é isso. Vamos rolar. Eles são fugindo por aí. Ah, 41 00:02:39,790 --> 00:02:41,090 espere um minuto, espere um minuto. Mais um coisa. 42 00:02:42,230 --> 00:02:47,550 Seção C, Tribuna desta AM, o foto do capitão abordando o 43 00:02:47,550 --> 00:02:49,090 Keller jantar ontem à noite. 44 00:02:50,110 --> 00:02:51,410 Ok, é isso. Vamos rolar. 45 00:03:00,130 --> 00:03:03,210 Cara bonito. Dirigindo-se ao local estrutura de poder na noite passada? 46 00:03:03,630 --> 00:03:04,910 Sim, bem, eu disse a ele. 47 00:03:05,210 --> 00:03:07,470 Mais policiais na ronda, menos crimes no ruas. 48 00:03:07,790 --> 00:03:09,730 Cativante. Então eu lancei-me em algum novo projetos. 49 00:03:10,730 --> 00:03:12,810 Frank, se você tiver um momento, poderia testemunhar minhas assinaturas de hipoteca? 50 00:03:13,190 --> 00:03:14,590 Ah, claro. Estarei no escritório. Ótimo, obrigado. 51 00:03:25,079 --> 00:03:30,840 Vamos esperar mais dois meses, então estamos fora daí. 52 00:03:32,620 --> 00:03:33,620 Ah, sargento? 53 00:03:33,960 --> 00:03:36,660 Posso falar com você sobre isso de não fumar coisa? 54 00:03:37,290 --> 00:03:40,790 Uh, o que é isso, Srta. Patterson? Ah, é o fato de eu não pedir muito. eu 55 00:03:40,790 --> 00:03:41,790 apenas faça o meu trabalho, certo? 56 00:03:42,190 --> 00:03:46,190 Certo. Mas eu realmente me ressinto de ser perseguido, certo? Eu realmente me ressinto 57 00:03:46,190 --> 00:03:47,190 como a Rússia. 58 00:03:47,290 --> 00:03:50,190 Eu fumo cigarros. Isso me faz um segundo cidadão de classe. Bem, eu não sei 59 00:03:50,190 --> 00:03:53,510 se eles não fumaram na Rússia ou não, senhorita Patterson. Sargento, você é 60 00:03:53,510 --> 00:03:57,130 tirando uma hora de tempo pessoal. Certo. Você pode fumar no Jane, ou pode ir 61 00:03:57,130 --> 00:03:58,210 ali no centro de fumantes. 62 00:04:02,650 --> 00:04:03,650 Ah, 63 00:04:03,710 --> 00:04:04,710 ótimo. O gueto. 64 00:04:11,609 --> 00:04:12,609 Ah, 65 00:04:15,370 --> 00:04:19,209 vocês são nojentos, sabia disso? Então vá lutar por nós, Tenente. Por que? 66 00:04:19,610 --> 00:04:22,230 Então você pode fumar secundário anos fora do meu vida? 67 00:04:22,780 --> 00:04:24,580 Você sabe o que há nessas coisas, hein? Nicotina. 68 00:04:24,880 --> 00:04:28,480 Sou um viciado e amo profundamente isso. Sim, bem, você não vai profundamente, 69 00:04:28,640 --> 00:04:31,660 amo profundamente quando você tosse algo e você percebe que é seu 70 00:04:31,660 --> 00:04:33,580 pulmão. Ei, dê-nos um tempo, Tenente. 71 00:04:33,840 --> 00:04:34,840 Uma pausa, hein? 72 00:04:35,060 --> 00:04:38,380 Você quer ouvir sobre a ruptura do cara ao meu lado no hospital queria, né? 73 00:04:38,820 --> 00:04:41,560 Enfisema terminal. Costumava ficar lá indo... 74 00:04:42,480 --> 00:04:46,940 Por favor, Senhor, mate-me. Por favor, Senhor, mate-me. Eu sei que chutar é difícil, mas é 75 00:04:46,940 --> 00:04:49,840 vale a pena. Acredite em mim, eu consegui. eu tenho os pulmões de um sherpa agora. 76 00:04:50,240 --> 00:04:52,860 Mas, ei, você quer se matar. É assim que você quer te matar. 77 00:04:53,080 --> 00:04:54,500 Fogo! Sim, 78 00:04:55,360 --> 00:04:59,260 fogo. Ah, claro, essa é a maneira mais fácil, sim. Você fuma na cama, você adormece, 79 00:04:59,420 --> 00:05:02,900 e de repente seu latido é um urso rasgar. Ei, ei, ei, fogo! 80 00:05:03,200 --> 00:05:04,220 Há um incêndio lá dentro! 81 00:05:05,480 --> 00:05:06,500 Temos uma hora e onze. 82 00:05:07,060 --> 00:05:08,340 Na Broadway em andamento. 83 00:05:08,860 --> 00:05:10,960 Excedente de assento, canto da porta, People's Dirija. 84 00:07:08,910 --> 00:07:09,970 Sou muito bom em ciências. 85 00:07:10,210 --> 00:07:12,130 Na aula de biologia este ano, cortei um sapo. 86 00:07:12,590 --> 00:07:15,370 Algumas pessoas ficaram doentes, mas eu gosto estudando sobre órgãos e coisas. 87 00:07:15,650 --> 00:07:16,830 Você fez a perna do sapo se contorcer? 88 00:07:17,130 --> 00:07:18,150 Com corrente elétrica. 89 00:07:18,650 --> 00:07:20,010 Seu laboratório de ciências é bom. 90 00:07:20,470 --> 00:07:22,210 Lucy e eu procuramos aqui por meu nomeação. 91 00:07:25,010 --> 00:07:29,930 Gostei de conhecer você, Fabian. Mas eu acho que agora Lucy e eu deveríamos ter um 92 00:07:29,930 --> 00:07:30,930 alguns minutos juntos. 93 00:07:31,210 --> 00:07:32,670 Foi um prazer conhecer você. Obrigado. 94 00:07:36,290 --> 00:07:37,490 Espero vir para a escola aqui. 95 00:07:38,040 --> 00:07:39,340 Você é um jovem muito legal. 96 00:07:39,780 --> 00:07:40,780 Obrigado. 97 00:07:41,420 --> 00:07:42,540 Já vou saindo, querido. 98 00:07:48,360 --> 00:07:50,760 Ele realmente é um bom garoto, Susan. 99 00:07:51,900 --> 00:07:53,480 Qual é a sua ligação com ele? 100 00:07:54,300 --> 00:07:59,680 Bem, o pai dele está morto e a mãe dele não é responsável. Ela é uma prostituta 101 00:07:59,680 --> 00:08:00,680 e um viciado em drogas. 102 00:08:00,900 --> 00:08:01,920 Você é o responsável legal dele? 103 00:08:02,660 --> 00:08:04,340 Estou agindo como guardião dele, certo. 104 00:08:05,080 --> 00:08:06,280 Eu não entendo. 105 00:08:06,600 --> 00:08:10,890 Sim. Estou agindo como seu guardião. eu não quero provocá-lo, mas você está 106 00:08:10,890 --> 00:08:13,390 dizendo que você tem autoridade legal? eu pensei ter te contado, irmã. 107 00:08:13,610 --> 00:08:14,890 Seu pai está morto. 108 00:08:15,130 --> 00:08:18,970 Ele quer ficar comigo, e eu estou mantendo-o. Me desculpe, mas estou com medo 109 00:08:18,970 --> 00:08:21,790 as circunstâncias, não podemos nem considere a aplicação de Fabian. 110 00:08:22,190 --> 00:08:25,330 A solicitação deve ser feita pelos pais ou... Sempre foi a mesma coisa. 111 00:08:25,550 --> 00:08:26,550 Desculpe? 112 00:08:27,450 --> 00:08:28,450 Santa Maria. 113 00:08:29,410 --> 00:08:31,670 Sempre tive muitas regras. Eu nunca poderia respire aqui. 114 00:08:32,650 --> 00:08:35,460 Lucille! Eu acho que você está conseguindo exagerado com alguma coisa. eu não estou 115 00:08:35,460 --> 00:08:37,720 exagerada, irmã. Estou tentando conseguir a criança na escola. 116 00:08:38,000 --> 00:08:39,039 Isso não vai acontecer aqui. 117 00:08:40,980 --> 00:08:41,980 Estamos fora daqui. 118 00:08:47,720 --> 00:08:48,860 Não se esqueça de almoçar. 119 00:08:49,640 --> 00:08:50,640 Eu não vou. 120 00:08:51,160 --> 00:08:53,580 Talvez possamos fazer com que Jo venha e jantar esta noite, hein? 121 00:08:55,360 --> 00:08:56,600 Ela não achou que eu era inteligente o suficiente? 122 00:08:57,100 --> 00:08:58,380 Malarkey, ela achou você ótimo. 123 00:08:58,880 --> 00:09:02,940 São apenas alguns problemas sobre transferência no meio do semestre. 124 00:09:08,940 --> 00:09:12,340 Eu nem sei se vou entrar aqui. Eu estava no norte do estado com esse garoto. Ele 125 00:09:12,340 --> 00:09:16,180 entendeu mal um evento lá em cima. eu acho ele tem certas suspeitas sobre mim. 126 00:09:17,020 --> 00:09:17,959 O que você tem? 127 00:09:17,960 --> 00:09:21,500 Acontece que ele estava incorreto sobre o que aconteceu. Vamos, hein? 128 00:09:21,720 --> 00:09:25,540 Tudo bem, então ele se aproxima de mim no rua ontem. Ele estava vindo de 129 00:09:25,540 --> 00:09:26,960 Seattle com um amigo. 130 00:09:27,340 --> 00:09:31,980 Estamos falando de movimentar seis litros de lixo. Quero cinco grandes. 131 00:09:32,350 --> 00:09:36,270 Cem se der certo, certo? Não, escute, Norman, espere. Eu examinei o 132 00:09:36,270 --> 00:09:38,090 quero lhe dar uma avaliação completa. 133 00:09:38,810 --> 00:09:39,810 É sintético. 134 00:09:40,810 --> 00:09:44,010 Veja, acho que a parte que levou o laboratório Down não contou a Bobby. Bobby está contando 135 00:09:44,010 --> 00:09:47,670 eu, ah, é justo, Sidney. É fácil para um passo. 136 00:09:48,190 --> 00:09:52,810 Norman, você só pisa nessa coisa quatro vezes, qualquer um que olhar para isso vai 137 00:09:52,810 --> 00:09:53,789 para rastejar. 138 00:09:53,790 --> 00:09:55,350 É possível que ele esteja na rua? 139 00:09:56,230 --> 00:09:59,610 Sim, ele pode estar movendo algo para andando por aí dinheiro. Fique aqui. eu quero 140 00:09:59,610 --> 00:10:00,529 para ver meu gato. 141 00:10:00,530 --> 00:10:02,900 Normando? É sintético. É agora. 142 00:10:03,240 --> 00:10:04,240 Está na moda. 143 00:10:04,440 --> 00:10:06,340 Existe alguma possibilidade de irmos mais no quintal? 144 00:10:07,680 --> 00:10:08,680 Um empate. 145 00:10:09,200 --> 00:10:12,120 Sempre pergunte. 146 00:10:13,520 --> 00:10:16,660 No que diz respeito, não há taxa de fumo, Capitão, só para mantê-lo atualizado. 147 00:10:17,000 --> 00:10:20,820 E? Sim, bem, está causando muita perturbação civil entre os homens. 148 00:10:20,820 --> 00:10:22,500 homem contra homem, etc. 149 00:10:22,760 --> 00:10:25,460 Além disso, eu entendo isso na rua estamos recebendo muitas ligações sobre isso. 150 00:10:25,540 --> 00:10:28,500 Pegue-os, Stan, nós não os cozinhamos. Em em outras palavras, a taxa é aplicada. 151 00:10:28,660 --> 00:10:29,660 É um decreto, uma lei. 152 00:10:30,000 --> 00:10:31,180 E quanto às violações internas? 153 00:10:31,460 --> 00:10:33,780 Experimente três avisos por indivíduo. 154 00:10:34,400 --> 00:10:35,400 OK. 155 00:10:35,540 --> 00:10:39,680 Norma? Sim, posso chegar ao nosso flash dinheiro, capitão? Eu tenho uma linha em alguns 156 00:10:39,680 --> 00:10:41,720 droga. Acho que só temos cerca de 650 dólares. 157 00:10:41,940 --> 00:10:43,000 Tudo bem. Isso vai dar certo. 158 00:10:43,660 --> 00:10:44,660 O que eles estão perguntando? 159 00:10:45,520 --> 00:10:46,520 Cinco mil. 160 00:10:47,000 --> 00:10:48,540 Ei, vou dar a eles a vitrine do grupo. 161 00:10:49,240 --> 00:10:50,219 Qual seria? 162 00:10:50,220 --> 00:10:51,220 Banca mexicana. 163 00:10:51,580 --> 00:10:52,580 Sanduíche de jornal. 164 00:10:52,780 --> 00:10:56,060 Capitão, se tivermos que passar divisão, eles vão arrancar nossa 165 00:10:56,060 --> 00:10:56,729 uma semana. 166 00:10:56,730 --> 00:10:58,410 Eu acho que essas coisas talvez já estejam circulando. 167 00:10:58,870 --> 00:11:00,790 Manhãs, overdoses. Há um forte possibilidade. 168 00:11:01,370 --> 00:11:02,630 Esses vendedores não sabem o que compraram. 169 00:11:02,870 --> 00:11:07,070 Eles estão falando de quatro passos aqui. Lixo poderia ser heroína vezes 60 ou 80. 170 00:11:09,730 --> 00:11:11,030 Cópias de segurança. Muitos deles. 171 00:11:13,670 --> 00:11:15,070 Então, como foi a entrevista de Fabe? 172 00:11:15,570 --> 00:11:16,970 Eu tenho que me recompor. 173 00:11:17,370 --> 00:11:18,370 Qual é o problema? 174 00:11:18,490 --> 00:11:20,850 Você sabe, acho que acho que vai ser como da última vez. 175 00:11:21,130 --> 00:11:23,470 passar por toda aquela bagunça burocrática e então descobrir no final que eu sou 176 00:11:23,470 --> 00:11:26,170 vai ser capaz de mantê-lo. Então eu tenho apenas fingi que não tenho 177 00:11:26,170 --> 00:11:27,169 fazer qualquer coisa. 178 00:11:27,170 --> 00:11:28,170 Apenas vá com calma. 179 00:11:29,330 --> 00:11:32,070 Ei, Stan, vou tomar um esclarecimento, se você quiser. 180 00:11:32,290 --> 00:11:36,630 Agora, um cachimbo e ou qualquer outro não -instrumento inalado seja incluído neste 181 00:11:36,630 --> 00:11:38,190 negócio de não fumar? 182 00:11:38,910 --> 00:11:39,910 Tubos estão incluídos. 183 00:11:40,490 --> 00:11:41,570 Eu não atirei. 184 00:11:42,350 --> 00:11:43,770 Em seguida será o controle de armas. 185 00:12:12,240 --> 00:12:14,280 Você sabe, ninguém sequestrou Fabian. 186 00:12:14,960 --> 00:12:16,120 Ele veio me ver. 187 00:12:16,460 --> 00:12:17,940 E agora você está ficando com ele. 188 00:12:19,900 --> 00:12:22,120 O que lhe importa, Sra. DeWitt? 189 00:12:22,320 --> 00:12:25,100 Você poderia ter ficado com ele. Você poderia ter ficado limpo. Você escolheu 190 00:12:25,380 --> 00:12:29,140 Você não acha que eu me importo com ele. Por que fazer você acha que eu ligo para lá? Fabian diz que você 191 00:12:29,140 --> 00:12:30,140 ligue para a avó dele. 192 00:12:30,430 --> 00:12:33,430 Pediu passagem de ônibus para voltar. Ela conecta para você e então você gasta 193 00:12:33,430 --> 00:12:34,510 droga. Talvez fosse isso que você estava fazendo. 194 00:12:34,830 --> 00:12:36,130 O que você quer fazer com ele? 195 00:12:37,690 --> 00:12:39,610 Bem, ele vai morar comigo. Ele é vai a tribunal. 196 00:12:39,830 --> 00:12:41,450 A menos que eu diga isso. 197 00:12:43,830 --> 00:12:47,970 Sra. DeWitt, não vou recuar como última vez. Eu vou fazer com que ele vá e fique 198 00:12:47,970 --> 00:12:48,970 sua avó. 199 00:12:49,450 --> 00:12:50,790 O tribunal não vai entregá-lo a você. 200 00:12:52,030 --> 00:12:53,430 Por que você está fazendo isso? O que você faz querer? 201 00:12:55,010 --> 00:12:56,090 Você quer Fabiano? 202 00:12:56,570 --> 00:12:57,870 É melhor você cuidar de mim. 203 00:12:58,210 --> 00:12:59,370 Você cuida de mim. 204 00:12:59,900 --> 00:13:00,900 Eu vou deixá-lo ir. 205 00:13:31,630 --> 00:13:32,369 O que ela quer? 206 00:13:32,370 --> 00:13:33,650 Ela quer vendê-los para mim. 207 00:13:48,430 --> 00:13:49,690 Reggie era seu pai? 208 00:13:50,250 --> 00:13:51,530 Sim, lá estava ele. 209 00:13:52,270 --> 00:13:55,270 Ele costumava ir comprar doces no loja? 210 00:13:56,530 --> 00:13:57,730 Quando ele tinha dinheiro, claro. 211 00:14:00,010 --> 00:14:02,350 Alguns dias, Mikey, ele não tinha dinheiro, no entanto. 212 00:14:02,870 --> 00:14:03,930 Gostei do seu dia. 213 00:14:05,250 --> 00:14:08,370 Ei, campeão, que tal pegar alguns dos aqueles cortes de cocaína antes que acabem, 214 00:14:08,430 --> 00:14:09,430 tudo bem? 215 00:14:10,110 --> 00:14:12,130 Venha dizer adeus ao Sr. Burwell. 216 00:14:12,430 --> 00:14:13,430 Ah, Sr. 217 00:14:13,710 --> 00:14:15,750 Muito bom presunto, senhor. Obrigado. 218 00:14:16,190 --> 00:14:17,650 Oh, Bobby, você tem um segundo? 219 00:14:18,530 --> 00:14:22,490 Alguém, eu quero que você vá embora. Sra. Burwell, você pode esperar um segundo? 220 00:14:22,490 --> 00:14:23,490 não demorará muito. 221 00:14:23,530 --> 00:14:24,730 Caso contrário, ela está indo embora. 222 00:14:26,690 --> 00:14:27,690 Renée! 223 00:14:28,390 --> 00:14:29,390 Venha aqui, querido. 224 00:14:30,220 --> 00:14:31,680 Você se lembra de Bobby Hill, não é? 225 00:14:32,020 --> 00:14:33,420 Bobby, esta é minha filha, Renée. 226 00:14:33,940 --> 00:14:35,000 Oi. Oi. 227 00:14:36,840 --> 00:14:42,220 Não, não é a irmã de Becky? Você quer dizer o pequeno fireplug Renee Bethel do outro lado 228 00:14:42,220 --> 00:14:43,880 a rua? Sim. Uau. 229 00:14:44,560 --> 00:14:48,260 Você sabe, a última vez que te vi foi em algum jogo de basquete em toda a cidade, e você 230 00:14:48,260 --> 00:14:49,420 marcou tantos pontos. 231 00:14:49,700 --> 00:14:51,480 Eu lembro que você ganhou um grande troféu no fim. 232 00:14:51,720 --> 00:14:53,700 E então você saiu com meu grande irmã, Becky. 233 00:14:54,480 --> 00:14:55,700 Como ela está? Becky? 234 00:14:56,860 --> 00:14:58,100 Casado. Duas crianças. 235 00:14:58,820 --> 00:14:59,820 E você? 236 00:15:00,400 --> 00:15:01,500 Eu ainda estou na escola. 237 00:15:02,280 --> 00:15:03,720 Isto é inacreditável. 238 00:15:04,120 --> 00:15:07,300 A última vez que te vi, você tinha sete anos anos. 239 00:15:08,240 --> 00:15:10,240 A cozinha está cheia de lixo. 240 00:15:10,520 --> 00:15:14,180 Você poderia correr até a cúpula? Ah, claro. Em um minuto. 241 00:15:14,540 --> 00:15:15,960 Está tudo bem. Eu estava saindo. 242 00:15:18,180 --> 00:15:19,260 Você está ótimo. 243 00:15:20,520 --> 00:15:21,780 Você gostaria de alguma companhia? 244 00:15:22,700 --> 00:15:23,900 Sim, claro. 245 00:15:35,180 --> 00:15:36,180 fazer de você seu guardião? 246 00:15:37,260 --> 00:15:39,760 Tem que ajudar no seu caso. Se alguma coisa, isso prova que ela é inadequada. 247 00:15:41,180 --> 00:15:42,180 O que você acha? 248 00:15:42,660 --> 00:15:43,660 Talvez. 249 00:15:43,980 --> 00:15:47,140 Tudo que você precisa fazer é ir para o forte autoridades e diga-lhes o que você disse 250 00:15:47,140 --> 00:15:49,780 e isso tem que fortalecer seu argumento para pegando Fabiano. Talvez. 251 00:15:51,780 --> 00:15:54,060 Bem, quando você vai fazer isso? Quando você vai contar a eles o que você 252 00:15:54,060 --> 00:15:55,060 fez? 253 00:15:55,160 --> 00:15:56,160 Não sei. 254 00:16:14,030 --> 00:16:15,550 Bata nele assim com a bunda do arma. 255 00:16:15,750 --> 00:16:18,350 Você tem o primário coberto? Sim. eu sou vai tomar perímetro. 256 00:16:18,930 --> 00:16:22,770 Você sabe, você está começando a me preocupar agora. Sobre o quê? Porque eu acho que você está 257 00:16:22,770 --> 00:16:24,290 pensando em fazer o que sua mãe quer. 258 00:16:24,550 --> 00:16:25,550 Com licença, senhora. 259 00:16:25,670 --> 00:16:29,090 Você viu o que aconteceu lá embaixo? Sim. Eu vi o homem fugir. 260 00:16:29,350 --> 00:16:32,170 Bem, você pode me dar uma descrição, mãe? 'sou? Que tal isso? Sim. Estou errado? 261 00:16:32,270 --> 00:16:35,930 Só um segundo. Joe, por que você não pega cuidar deste senhor aqui? Obtenha um 262 00:16:35,930 --> 00:16:37,830 declaração dele. Apenas me diga se estou errado. 263 00:16:38,070 --> 00:16:40,370 Então, quão bem você viu? Eu vi o rosto dele. 264 00:16:40,790 --> 00:16:43,130 Ele era um cara branco com uma cara séria. 265 00:16:46,600 --> 00:16:47,600 Jaqueta de couro? 266 00:16:48,240 --> 00:16:49,240 Eu vou pegar o fio. 267 00:16:49,460 --> 00:16:51,260 Sim, grite o que estou dizendo se for trabalhando. 268 00:16:51,540 --> 00:16:53,480 Café? Ei, obrigado, querido. Esteja certo voltar. 269 00:16:55,220 --> 00:16:56,580 Ah, creme, por favor. 270 00:16:57,460 --> 00:16:59,020 Não sei. 271 00:17:00,520 --> 00:17:02,180 A mãe de alguém o estragou. 272 00:17:02,500 --> 00:17:03,960 Eu era seu garotinho favorito. 273 00:17:05,400 --> 00:17:07,339 Você sente isso, não é, Tara? Sentir o quê? 274 00:17:07,560 --> 00:17:09,900 Essa tremenda agitação sexual entre nós. 275 00:17:10,400 --> 00:17:11,680 Você sofreu um ferimento na cabeça. 276 00:17:11,960 --> 00:17:14,319 Não podemos até que a infiltração acabe. Não posso o quê? 277 00:17:14,619 --> 00:17:15,499 Faça isso. 278 00:17:15,500 --> 00:17:18,500 Não importa o quanto nós dois queiramos, não até acabarmos com esse cara e fecharmos. 279 00:17:18,740 --> 00:17:19,740 Regras da empresa. 280 00:17:22,060 --> 00:17:24,079 O que acontece quando a garota diz sim? 281 00:17:25,300 --> 00:17:26,300 Você vai para o sul? 282 00:17:27,240 --> 00:17:28,240 Hum-mm. 283 00:17:28,319 --> 00:17:29,320 Definitivamente não. 284 00:17:31,040 --> 00:17:33,900 Eu gostaria que seu amigo não estivesse aqui. 285 00:17:35,540 --> 00:17:36,940 Sim, Neil não disse nada. 286 00:17:37,320 --> 00:17:38,860 Espero que as baterias não estejam descarregadas. 287 00:17:39,620 --> 00:17:41,340 Que vergonha pelo que estou pensando. 288 00:17:51,050 --> 00:17:52,050 mudou tanto? 289 00:17:52,570 --> 00:17:53,970 Dozier mudou totalmente. 290 00:17:54,230 --> 00:17:58,070 Sorvete não é mais caseiro e os solteiros custam 35 centavos. 291 00:17:59,410 --> 00:18:00,590 Não me lembro de solteiros. 292 00:18:01,090 --> 00:18:02,690 Você não tinha solteiros quando era crescendo? 293 00:18:02,970 --> 00:18:04,570 Você é muito mais velho que eu. 294 00:18:05,650 --> 00:18:07,990 Singles de Dozier com alcaçuz dentro? 295 00:18:08,430 --> 00:18:09,430 Não. 296 00:18:13,290 --> 00:18:14,650 Então, onde você está amamentando agora? 297 00:18:15,210 --> 00:18:16,210 Buraco Marrom. 298 00:18:16,910 --> 00:18:19,050 Mas tenho inscrições para escolas no norte. 299 00:18:19,390 --> 00:18:22,760 Eu realmente gostaria que você viesse até meu pescoço floresta. Candidatei-me ao Mercy General. 300 00:18:23,040 --> 00:18:23,939 Sem brincadeira. 301 00:18:23,940 --> 00:18:24,960 É como o segundo na minha lista. 302 00:18:30,720 --> 00:18:31,720 Renée. 303 00:18:32,920 --> 00:18:33,920 O que? 304 00:18:34,640 --> 00:18:35,820 Eu gosto mesmo de você. 305 00:18:37,300 --> 00:18:38,300 Eu gosto de você, Bobby. 306 00:18:41,980 --> 00:18:42,980 O que? 307 00:18:43,460 --> 00:18:46,700 Agora, se você vai dizer que eu sou tão jovem, sou muito jovem, a garotinha 308 00:18:46,700 --> 00:18:49,540 quem era seu hidrante ou algo assim foi isso que você disse. 309 00:18:50,040 --> 00:18:51,040 Plugue de fogo. 310 00:18:51,200 --> 00:18:52,860 Bem, seja lá o que for. 311 00:18:53,660 --> 00:18:56,060 Isto é inacreditável. 312 00:18:56,800 --> 00:18:58,720 No dia do funeral de Reggie. 313 00:19:11,480 --> 00:19:13,160 Além da garota da porta ao lado. 314 00:19:14,780 --> 00:19:15,980 Do outro lado da rua. 315 00:19:18,030 --> 00:19:21,250 Descrição chegando neste licor loja em 2 -11 corresponde à nossa farmácia 316 00:19:21,250 --> 00:19:23,490 ladrão, capitão. Talvez ele esteja se ramificando fora. 317 00:19:23,730 --> 00:19:26,690 É melhor notificarmos Neil e J.D. Eles pode estar conseguindo alguns negócios. O que são 318 00:19:26,690 --> 00:19:27,609 você está fazendo no tabagismo? 319 00:19:27,610 --> 00:19:31,310 Sou muito bom em conformidade, mas não diria que o ambiente de trabalho 320 00:19:31,310 --> 00:19:32,310 foi tão bom. 321 00:19:32,830 --> 00:19:35,310 Volto em uma hora, estarei na Divisão Gabinete do chefe. Certo. 322 00:19:36,310 --> 00:19:37,310 Ah, Lúcia. 323 00:19:38,030 --> 00:19:39,390 Há uma imprensa esperando para vê-lo. 324 00:19:39,830 --> 00:19:40,830 Para qual? 325 00:19:41,210 --> 00:19:42,210 Nível do jardim. 326 00:19:52,490 --> 00:19:54,250 Isso é completamente ilegível. O que? 327 00:19:54,530 --> 00:19:56,350 Sob finalidade de desembolso. 328 00:19:58,070 --> 00:19:59,490 Compra de drogas. Você não consegue ler isso? 329 00:20:01,090 --> 00:20:02,530 Não sou pago para ser tradutor. 330 00:20:02,970 --> 00:20:06,230 Ei, que tal desconectar o flash dinheiro e economizar o esmagamento de pedras, hein, 331 00:20:06,250 --> 00:20:10,310 Senhorita Patterson? Você é exatamente o que eu preciso hoje. Exatamente o que o médico receitou. 332 00:20:10,530 --> 00:20:12,610 Primeiro, essas regulamentações idiotas para fumar. 333 00:20:14,150 --> 00:20:15,150 Isso é uma violação. 334 00:20:16,310 --> 00:20:17,310 Eu não ligo. 335 00:20:20,350 --> 00:20:22,710 Apenas me dê para comprar dinheiro. Você não está vai me prender, Tenente? 336 00:20:22,970 --> 00:20:23,970 Dê-me a massa. 337 00:20:25,910 --> 00:20:26,990 Vamos, Sr. Chefão. 338 00:20:27,490 --> 00:20:29,450 Vamos, Sr. Nunca chama isso. 339 00:20:32,370 --> 00:20:33,410 Você tem sorte de eu estar ocupado. 340 00:20:37,190 --> 00:20:38,670 Frank, entre, entre. 341 00:20:39,190 --> 00:20:40,190 Chefe. 342 00:20:43,050 --> 00:20:44,330 Você é um homem talentoso, Frank. 343 00:20:45,790 --> 00:20:46,790 Vamos sentar ali. 344 00:20:48,080 --> 00:20:51,180 Você sabe, se eu ajudar um idoso do outro lado da rua... Sente-se, sente-se. 345 00:20:52,680 --> 00:20:55,500 No dia seguinte, os jornais dizem: Daniels dá uma cotovelada pessoas idosas. 346 00:20:56,760 --> 00:21:00,440 Considerando que você faz um abertamente partidário discurso... Estamos falando do Keller 347 00:21:00,440 --> 00:21:01,440 jantar. 348 00:21:02,820 --> 00:21:05,740 Recebi uma oferta muito atraente de o setor privado, Frank. 349 00:21:06,500 --> 00:21:10,040 Eu me pergunto se você consideraria calar a boca tempo suficiente para minha recomendação de que 350 00:21:10,040 --> 00:21:12,480 você me sucede, para não parecer um espeleólogo. 351 00:21:14,320 --> 00:21:15,320 Surpreso? 352 00:21:16,320 --> 00:21:19,040 Bem, eu não entrei exatamente aqui esperando isso. 353 00:21:20,120 --> 00:21:25,060 Acho que o apoio combinado de Daniels e os diletantes reformistas viriam 354 00:21:25,060 --> 00:21:27,260 muito perto de encerrar o Ozzie's opções. 355 00:21:28,380 --> 00:21:30,320 Certamente alimento para reflexão. Comida para pensei. 356 00:21:31,400 --> 00:21:35,600 Frank, estou me oferecendo para endossá-lo por chefe de polícia. eu não pensaria isso 357 00:21:35,600 --> 00:21:37,740 duas semanas de silêncio no rádio são muito rígidos um preço. 358 00:21:37,980 --> 00:21:40,900 Bem, estou muito grato, chefe, mas eu não sei se quero o emprego. 359 00:21:41,240 --> 00:21:46,140 Meu Deus, eles chegaram até você. Ninguém conseguiu eu. Eu simplesmente não sou o... Está tudo aí 360 00:21:46,140 --> 00:21:47,580 preto e branco, não é, Frank? 361 00:21:47,940 --> 00:21:50,000 Graham Wells atrás de você no estrado. 362 00:21:51,140 --> 00:21:52,680 Ozzie atrás do baile oito no centro da cidade. 363 00:21:52,980 --> 00:21:56,060 O que quer que isso signifique. eu sou tomar as decisões sobre meu futuro. 364 00:21:56,240 --> 00:21:58,080 Significa que Wells não falou com você sobre a prefeitura? 365 00:22:00,040 --> 00:22:01,880 O que você está escolhendo entre no momento, Frank? 366 00:22:02,160 --> 00:22:03,460 Evasão e uma mentira direta? 367 00:22:03,660 --> 00:22:07,180 Sim, falei com ele. Isso não significa que ele quer que eu concorra a prefeito que eu 368 00:22:07,180 --> 00:22:10,240 faria se ele fizesse. Não significa que eu não estou interessado em ser chefe de polícia. 369 00:22:11,150 --> 00:22:12,550 É muito em que pensar. 370 00:22:14,590 --> 00:22:15,590 Pense nisso, Frank. 371 00:22:16,810 --> 00:22:17,890 Escolha o que é melhor para você. 372 00:22:19,690 --> 00:22:23,290 Me dê alguns dias, é isso Eu gostaria de fazer. É só que, com todo o seu 373 00:22:23,290 --> 00:22:27,130 discursando sobre as necessidades do departamento, eu teria pensado que sua escolha 374 00:22:27,130 --> 00:22:28,130 seria um pouco mais fácil. 375 00:22:29,470 --> 00:22:30,610 É fim de semana, não é? 376 00:22:30,950 --> 00:22:31,950 Fim de semana está bom. 377 00:22:33,110 --> 00:22:34,850 Diga a Joyce que é uma linda semelhança. 378 00:22:48,520 --> 00:22:49,940 Três caras brancos na rua, pessoal. 379 00:22:50,400 --> 00:22:51,860 Esse movimento parece bom. 380 00:22:52,500 --> 00:22:54,620 O intercomunicador está num circuito de três blocos. Dê-nos um pequeno desvio. 381 00:22:55,740 --> 00:22:56,740 Lembre-se, 382 00:22:58,560 --> 00:22:59,439 o dinheiro está curto. 383 00:22:59,440 --> 00:23:01,900 Você realmente tem que vender o ônibus. Ei, ei, você ouviu o que eu disse? 384 00:23:02,120 --> 00:23:04,760 Sim, ouvi o que você disse. O dinheiro curto. Eu não vou deixá-lo fazer isso 385 00:23:04,760 --> 00:23:07,700 contar. Você ouviu o que eu disse? Não se preocupe, vamos bater um pouco com você 386 00:23:07,700 --> 00:23:11,440 um pouco, Sid, hein? Não acredite no ônibus, acredite Eu? Ei, escute, esse garoto congelou seu 387 00:23:11,440 --> 00:23:13,460 delatar no norte do estado. Eu realmente não quero ser feito. 388 00:23:14,220 --> 00:23:15,220 Aí vêm os caras. 389 00:23:34,850 --> 00:23:35,850 Bobby. Sid. 390 00:23:38,310 --> 00:23:39,310 O que está acontecendo, cara? 391 00:23:39,690 --> 00:23:41,430 Bobby, este é meu amigo Norman. 392 00:23:42,210 --> 00:23:45,850 E este senhor, eu não sei. 393 00:23:46,870 --> 00:23:47,870 É o Darnell. 394 00:23:47,970 --> 00:23:49,570 Darnell. Darnell, como você está? 395 00:23:52,670 --> 00:23:53,670 OK. 396 00:23:55,430 --> 00:23:56,430 OK. 397 00:23:58,110 --> 00:23:59,490 Norman é meu banco no momento. 398 00:23:59,770 --> 00:24:00,970 Seu banco, hein, Sid? 399 00:24:01,410 --> 00:24:02,690 Por que ele está te pagando? 400 00:24:03,880 --> 00:24:05,620 Olha, vamos esclarecer isso direito agora. 401 00:24:05,960 --> 00:24:07,440 Você entrou em contato comigo. 402 00:24:07,880 --> 00:24:10,460 Eu te disse que tinha um pouco de certeza disso Eu teria que trazer um banco. 403 00:24:10,700 --> 00:24:11,740 Você não confia em mim, Bobby. 404 00:24:11,940 --> 00:24:14,380 Eu gostaria que você esquecesse tudo coisa. Eu confio em você. 405 00:24:14,840 --> 00:24:16,200 Tanto quanto confio em alguém. 406 00:24:16,520 --> 00:24:18,820 Olha, Sid disse US$ 5.000 por seis onças. 407 00:24:19,180 --> 00:24:20,340 Sim, coisas poderosas. 408 00:24:20,620 --> 00:24:21,820 Dê quatro passos com calma. 409 00:24:22,260 --> 00:24:23,260 Ainda estou no negócio. 410 00:24:23,300 --> 00:24:24,740 Por que você não nos mostra algum dinheiro? 411 00:24:25,200 --> 00:24:26,200 Sem problemas. 412 00:24:33,480 --> 00:24:34,480 no seu bolso, Norm. 413 00:24:37,160 --> 00:24:38,760 Bobby, não insulte nosso relacionamento. 414 00:24:40,560 --> 00:24:43,120 Você conta o pão quando ele vê alguma coisa. 415 00:24:44,820 --> 00:24:46,600 Escondemo-nos do outro lado da rua. Vamos. 416 00:24:48,040 --> 00:24:49,040 O que é isso agora? 417 00:24:49,080 --> 00:24:50,080 Onde está a droga? 418 00:24:50,140 --> 00:24:52,860 Ei, com quem você está falando, Sanguinário? Você vendi droga para meu irmão ontem à noite. 419 00:24:53,320 --> 00:24:55,260 Ei, barman, você tem um problema. 420 00:24:55,540 --> 00:24:58,620 Lixo para meu irmão no hospital. Desista do lixo que você vendeu a ele. O que são 421 00:24:58,620 --> 00:25:00,840 você está falando, idiota? Vamos, Sangue. O que você está fazendo? 422 00:25:01,420 --> 00:25:02,420 O que está acontecendo? 423 00:25:02,920 --> 00:25:03,920 O que está acontecendo? 424 00:25:04,300 --> 00:25:05,259 Devemos entrar? 425 00:25:05,260 --> 00:25:08,660 Não, espere. Vocês estão aqui para fazer negócios com ele? Você vem para a polícia? Olha, você 426 00:25:08,660 --> 00:25:09,700 diga que isso é bom. 427 00:25:09,900 --> 00:25:11,280 Vamos, Ernie. Vamos. 428 00:25:12,400 --> 00:25:16,200 Norm, sinto muito pela comoção. eu não me importo com o quão bom essas coisas são 429 00:25:16,200 --> 00:25:18,340 esta aqui é uma hora estritamente amadora. 430 00:25:20,160 --> 00:25:21,160 Adolescentes, cara. 431 00:25:21,380 --> 00:25:24,340 Olha, você não precisa nos seguir em qualquer lugar, país, porque o único 432 00:25:24,340 --> 00:25:25,360 estamos indo é para casa. 433 00:25:26,000 --> 00:25:28,400 Ouça, por que você não endireita isso saiu com seu amigo? Eu voltarei para 434 00:25:28,400 --> 00:25:29,400 mais tarde. 435 00:25:30,100 --> 00:25:31,360 Tente mantê-lo a bordo. 436 00:25:32,010 --> 00:25:33,010 Espere, Norma. 437 00:25:33,750 --> 00:25:36,130 Tenho alguns amigos muito profissionais aqui, Sid. 438 00:25:41,490 --> 00:25:45,310 São todos uniformes até ele te chamar. O grandalhão está lá estragando tudo. Diga 439 00:25:45,310 --> 00:25:47,530 você é da Autoridade de Licores. Busto ele fora desta ordem. Você acha que 440 00:25:47,530 --> 00:25:48,149 os revendedores fazem? 441 00:25:48,150 --> 00:25:49,630 Não, eles não estão segurando. Nós vamos perdê-lo, embora. 442 00:25:50,610 --> 00:25:51,610 Cidadão irritado. 443 00:25:51,790 --> 00:25:52,890 Cale-se. Estou em silêncio. 444 00:25:53,110 --> 00:25:56,790 Estou mudo. Estou apenas apontando quem faz planos tão cuidadosos quanto você deseja. É 445 00:25:56,790 --> 00:25:58,990 mudo, Sidney. Estou expressando nervosismo energia. 446 00:26:03,080 --> 00:26:04,640 Não, acho que está pegando o bordado, Neil. 447 00:26:04,960 --> 00:26:07,260 Eu acho que é aquela Darla que funciona decorativo. 448 00:26:07,460 --> 00:26:08,460 Um dois três. 449 00:26:08,940 --> 00:26:10,420 Da próxima vez quero um mouse. 450 00:26:11,020 --> 00:26:12,020 Isso é. 451 00:26:12,040 --> 00:26:13,040 Essa é a Darla. 452 00:26:13,740 --> 00:26:15,320 Ok, vamos colocar o rato ali mesmo. 453 00:26:15,580 --> 00:26:17,140 Estou fugindo e parecendo assustado. 454 00:26:18,020 --> 00:26:19,320 Não é uma boa ideia? 455 00:26:19,540 --> 00:26:20,540 Cuidado aí. 456 00:26:20,660 --> 00:26:22,160 O que é isso, Dra. Ruth? 457 00:26:22,460 --> 00:26:23,500 Ei, olhe, eu gosto do Terry. 458 00:26:23,800 --> 00:26:24,719 Ela é um problema. 459 00:26:24,720 --> 00:26:28,420 Ela é uma cerca. Ela trabalha apenas meio período cerca. Ela é um tipo diferente de raposa, J 460 00:26:28,420 --> 00:26:31,400 .D., e você sabe disso. Você sabe, eu não estou me apaixonando por ela, Neil. Nós apenas estamos indo 461 00:26:31,400 --> 00:26:32,139 para fazer isso. 462 00:26:32,140 --> 00:26:35,080 Teremos um processo incrivelmente rápido e quente, tremendamente satisfatório, 463 00:26:35,340 --> 00:26:36,600 experiência sem sentido. 464 00:26:37,420 --> 00:26:38,420 Quero dizer. 465 00:26:38,880 --> 00:26:40,500 Esse cara nunca apareceria. 466 00:26:43,060 --> 00:26:44,060 Alice? 467 00:26:44,900 --> 00:26:45,900 Ah, ótimo. 468 00:26:46,160 --> 00:26:47,160 É a cobra. 469 00:26:47,600 --> 00:26:49,960 Eu estava com medo que você pudesse estar perdido. 470 00:26:50,300 --> 00:26:52,520 Ah, vamos lá. Ela é uma cobra doce. 471 00:26:54,140 --> 00:26:55,320 Eu interrompi alguma coisa? 472 00:26:55,700 --> 00:26:57,580 Não, não. Eu estava mentindo para Neil. 473 00:27:06,800 --> 00:27:08,700 Com licença. Não há estacionamento aqui, senhor. 474 00:27:09,000 --> 00:27:12,720 Ah, hum... eu sou policial. 475 00:27:15,940 --> 00:27:17,060 Ei, sem brincadeira. 476 00:27:17,440 --> 00:27:18,860 Conheço caras do seu departamento. 477 00:27:19,280 --> 00:27:21,320 Phil Ramsey, ele está na Polk Street Delegacia. 478 00:27:22,080 --> 00:27:23,320 Ah, Avenida Polk. 479 00:27:23,700 --> 00:27:24,960 Eu não conheço o homem. 480 00:27:25,320 --> 00:27:26,320 Oh. 481 00:27:26,600 --> 00:27:28,540 Tommy Pontes? Eu acho que ele é Highway Patrulha. 482 00:27:29,380 --> 00:27:34,200 Eu o conheci em uma convenção em Richmond ano passado. Está certo? Não, eu não 483 00:27:34,200 --> 00:27:35,580 Tommy Bridges também. 484 00:27:38,640 --> 00:27:40,640 Bem, olha, você quer estacionar? 485 00:27:42,760 --> 00:27:45,980 Você tem que ser mais reservado na estrada algumas centenas de metros. Estrada para o 486 00:27:45,980 --> 00:27:47,700 despejar. Sim, bem, estávamos indo para isso caminho. 487 00:27:48,240 --> 00:27:49,700 Bem, espero que você chegue lá. 488 00:27:54,380 --> 00:28:00,960 Acho que deveria voltar para o meu tias logo, de qualquer maneira. 489 00:28:04,080 --> 00:28:05,080 O que? 490 00:28:05,420 --> 00:28:06,420 Qual é o problema? 491 00:28:07,920 --> 00:28:08,960 Você vai voltar esta noite. 492 00:28:28,360 --> 00:28:30,120 O que é isto aqui, senhorita Patterson? 493 00:28:30,780 --> 00:28:33,080 Isto é o que vocês, burocratas, forçam pessoas em. 494 00:28:33,340 --> 00:28:36,180 Risco de incêndio muito engenhoso. Eu vou levar abaixo. 495 00:28:36,760 --> 00:28:40,340 Não posso ficar na área de fumantes porque Eu tenho que trabalhar aqui. 496 00:28:40,620 --> 00:28:44,560 Agora, o cigarro realmente acabou lá. Só é trazido aqui para 497 00:28:44,560 --> 00:28:45,980 tempo. Segundo aviso. Uma vez. 498 00:28:46,260 --> 00:28:47,320 Segundo aviso. 499 00:28:52,760 --> 00:28:55,920 Pessoas vendendo veneno colocaram meu irmão o hospital e você está aqui incomodando 500 00:28:55,920 --> 00:28:56,920 eu? 501 00:28:56,960 --> 00:28:58,600 Isso não é um incômodo, Otis. 502 00:28:58,880 --> 00:29:02,500 Você está em liberdade condicional. Se eu assinar isso queixa de conduta desordeira, você está 503 00:29:02,740 --> 00:29:05,340 Os outros dois caras naquele bar venderam meu irmão drogado ontem à noite. 504 00:29:05,820 --> 00:29:06,820 Eles quase o mataram. 505 00:29:07,040 --> 00:29:10,020 Você viu a venda? Você queria fazer a cobrança? Eu sei que eles venderam para ele. 506 00:29:10,120 --> 00:29:12,640 Em outras palavras, você não viu. eu estava um viciado há 11 anos. Eu não preciso 507 00:29:12,640 --> 00:29:15,840 estar no banheiro para saber que eles se mudaram para ele. Mas temos que estar lá para 508 00:29:15,840 --> 00:29:18,540 prendê-lo e conseguir algo para usar no tribunal. Então você está dizendo que está tentando 509 00:29:18,540 --> 00:29:19,540 prendê-lo também? 510 00:29:20,340 --> 00:29:22,840 Isso é assunto de polícia. Eu não tenho permissão para discutir isso com você. 511 00:29:25,000 --> 00:29:28,580 Não quero assinar esta reclamação, Otis. 512 00:29:29,370 --> 00:29:32,710 Mas eu preciso saber que você não vai voltar para a pousada dos pinheiros e ganhar mais 513 00:29:32,710 --> 00:29:35,910 problema. Eu limpo minha vida. estou tentando para ajudar meu irmão a se manter limpo. 514 00:29:36,730 --> 00:29:38,590 Ele ainda está doente com essas coisas que eles vendeu ele. 515 00:29:45,430 --> 00:29:47,490 Volte para o hospital. 516 00:29:47,710 --> 00:29:48,669 Esteja com seu irmão. 517 00:29:48,670 --> 00:29:49,850 Vamos fazer o nosso trabalho. 518 00:29:51,030 --> 00:29:54,490 Não consigo encontrar diversão. 519 00:29:54,990 --> 00:29:57,330 Você está trabalhando com ele hoje? Sim, ele é não está disponível no momento. 520 00:29:59,610 --> 00:30:01,610 Dan. Sim? Você tem que saber. 521 00:30:01,990 --> 00:30:03,510 Estou ajudando Hooker a pagar a fiança arranjos. 522 00:30:04,330 --> 00:30:05,330 OK. 523 00:30:05,470 --> 00:30:09,210 Davenport você tem Vivian DeWitt certo? Um dos meus clientes mais fiéis. 524 00:30:09,910 --> 00:30:12,470 Você fará isso por mim? Dê isso para ela por sua fiança. 525 00:30:13,390 --> 00:30:15,430 Hum, eu preciso ajudá-la a sair. 526 00:30:15,730 --> 00:30:16,750 Vou ter que falar com ela. 527 00:30:24,880 --> 00:30:27,200 O grandalhão se foi? Eles praticamente concordaram para cooperar. 528 00:30:27,400 --> 00:30:30,080 Espere, o que você disse a ele? Você não diga a ele que foi uma operação policial. 529 00:30:31,440 --> 00:30:32,960 Não, eu não fiz. 530 00:30:34,940 --> 00:30:37,680 Otis não vai ver esses traficantes antes de prosseguirmos com eles de qualquer maneira. Ei, 531 00:30:37,880 --> 00:30:41,040 Eu tenho uma certa exposição aqui. Presumi que não estávamos anunciando 532 00:30:41,040 --> 00:30:44,940 para o público. Trabalhe com esses coaxos viciados. Essas coisas são tão saudáveis 533 00:30:44,940 --> 00:30:45,940 uma bomba H. 534 00:30:46,620 --> 00:30:51,380 Toxicidade imediata e a longo prazo, convulsões, parkinsonismo. Ninguém disse 535 00:30:51,380 --> 00:30:52,380 é um piquenique. 536 00:30:52,760 --> 00:30:53,760 Tique-taque, pessoal. 537 00:30:54,330 --> 00:30:55,410 Devemos voltar a eles antes? 538 00:30:55,690 --> 00:30:57,910 Tudo bem, doutor da família. Claro, não há problema. 539 00:30:59,830 --> 00:31:05,010 Ok, esta é a parte associativa de seu gráfico de sexômetro. Agora você diz o 540 00:31:05,010 --> 00:31:08,170 primeira palavra que vem à sua mente quando Eu digo cenoura. 541 00:31:09,210 --> 00:31:10,210 Salsão. 542 00:31:10,950 --> 00:31:11,950 Hidrante. 543 00:31:12,270 --> 00:31:13,270 Cachorro. 544 00:31:13,710 --> 00:31:14,710 Edifício Chrysler. 545 00:31:15,430 --> 00:31:17,530 DeSoto. Tudo o que precede. 546 00:31:20,170 --> 00:31:21,170 João Lurie. 547 00:31:33,260 --> 00:31:34,260 Parece tão legal. 548 00:31:35,420 --> 00:31:36,920 E quem é o cara? 549 00:31:37,740 --> 00:31:40,280 Apenas alguém, estou comprando algum equipamento de. 550 00:31:40,540 --> 00:31:42,000 Ei, você se importa de esperar lá embaixo? 551 00:31:42,280 --> 00:31:43,119 Isso não demorará muito. 552 00:31:43,120 --> 00:31:44,120 Sem problemas. 553 00:31:45,720 --> 00:31:47,600 Esse verdadeiro espírito esportivo. 554 00:32:03,080 --> 00:32:08,000 Muito especial também hoje, porque estou comemorando o Mardi Gras acontecendo na minha 555 00:32:08,000 --> 00:32:09,040 cabeça. Sim, está certo. 556 00:32:09,320 --> 00:32:11,340 Bem, você estava um pouco selvagem hoje. 557 00:32:11,880 --> 00:32:12,880 Uh-huh. 558 00:32:13,340 --> 00:32:14,340 Muito selvagem. 559 00:32:15,480 --> 00:32:16,580 Confira isso. 560 00:32:18,200 --> 00:32:20,580 Leo, isso é um canhão que você tem aí. 561 00:32:21,020 --> 00:32:22,900 Você pode mostrar isso para algumas pessoas hoje? 562 00:32:23,480 --> 00:32:25,620 Talvez apenas para ver a aparência deles olhos. 563 00:32:32,200 --> 00:32:37,860 Talvez eu te dê uma sereia com um lindo cauda longa para o jantar. 564 00:32:38,180 --> 00:32:41,700 Oh, eu mereço uma sereia porque eu sido um menino crescido. 565 00:32:42,180 --> 00:32:44,480 Garotão com uma grande pontuação. 566 00:32:45,280 --> 00:32:47,920 Vá em frente. Vamos, querido. Tempo e lugar. 567 00:32:48,320 --> 00:32:49,320 Você fez alguém. 568 00:32:49,960 --> 00:32:51,640 Cara, Leo, você tem que ter cuidado. 569 00:32:54,340 --> 00:32:56,740 Quem disse que eu fiz alguém? 570 00:32:58,560 --> 00:33:00,320 Você sabe, são todas essas perguntas. 571 00:33:00,830 --> 00:33:02,390 Só não quero você em apuros. 572 00:33:03,150 --> 00:33:08,110 Eu não estaria pensando em largar um centavo quando eu sair, você pode, Terry? Não, 573 00:33:08,110 --> 00:33:09,110 do que você está falando? 574 00:33:09,930 --> 00:33:13,570 Estou falando de um monte de perguntas. 575 00:33:14,590 --> 00:33:17,170 Talvez você vá me entregar, hein? 576 00:33:17,550 --> 00:33:18,570 Pare com isso. Isso dói. 577 00:33:18,890 --> 00:33:22,470 Ok, olhe, esqueça. Eu estava apenas tentando para fazer um amigo. O que diabos foi isso? 578 00:33:23,290 --> 00:33:24,750 Isso não é engraçado. 579 00:33:25,530 --> 00:33:26,930 Quando eles vão fazer um... 580 00:33:57,960 --> 00:33:59,320 para. Estávamos tentando proteger você. 581 00:34:01,040 --> 00:34:04,900 Não acho que tenha sido culpa do John, Terry. Acho que foi a minha bala que o acertou. 582 00:34:05,080 --> 00:34:06,080 Mãe, vocês policiais! 583 00:34:06,320 --> 00:34:07,940 Você matou minha casa sexual! 584 00:34:12,420 --> 00:34:17,639 Estou com um péssimo pressentimento. 585 00:34:18,120 --> 00:34:19,120 Terminei. 586 00:34:23,179 --> 00:34:26,540 Esses caras querem mover seu produto. Eles não mostram que há apenas uma razão. 587 00:34:33,389 --> 00:34:35,690 E aquele som do Bobby no telefone quando você foi se reconectar? 588 00:34:36,230 --> 00:34:37,290 Multar. E daí? 589 00:34:39,010 --> 00:34:41,989 Eles me transformaram em informante, Norm. Eles não vou exatamente anunciar. 590 00:34:42,389 --> 00:34:43,389 Vá com calma. 591 00:34:43,449 --> 00:34:44,449 Você vai parar de dizer isso? 592 00:34:45,489 --> 00:34:47,070 Você não é quem vai precisar cirurgia. 593 00:34:55,969 --> 00:34:57,530 Certo, estamos fechando aqui. 594 00:34:58,250 --> 00:34:59,810 Saia pelos fundos. Eu te encontrarei no carro. 595 00:35:00,370 --> 00:35:02,550 Você entendeu, 2202? Temos um embrulho aqui. 596 00:35:15,020 --> 00:35:16,020 Dick Heroína, olhe. 597 00:35:16,120 --> 00:35:18,640 Otis, o que você está fazendo aqui? Onde estão você vai? Eu moro aqui, cara. Deixe-me 598 00:35:18,640 --> 00:35:22,260 vá. Olha, não tem ninguém aí, ok? Eu digo que moro aqui. eu não acredito 599 00:35:22,260 --> 00:35:24,400 você. E eu não acredito que ninguém lá dentro. Otis, droga! 600 00:35:26,220 --> 00:35:28,480 Tire isso. 601 00:35:29,080 --> 00:35:30,080 Otis, seu idiota. 602 00:35:30,560 --> 00:35:32,420 Agora eu tenho que prender você. Eu tenho que quebrar seu liberdade condicional. 603 00:35:37,020 --> 00:35:38,340 Ei! O que é? 604 00:35:39,220 --> 00:35:40,220 Qual é o problema aqui, Tenente? 605 00:35:41,240 --> 00:35:44,480 Ex-presidiário com uma arma. Meu irmão morreu. O lixo daquelas pessoas o matou. 606 00:35:45,770 --> 00:35:47,310 Eu disse que há esconderijos em todo o rua. 607 00:35:47,550 --> 00:35:49,750 Por que você não vê se o barman sabe onde eles estavam hospedados. eu vou cuidar 608 00:35:49,750 --> 00:35:50,750 desse cara. 609 00:35:51,190 --> 00:35:53,290 Não foram lidos os seus direitos, não. Todos certo, entendi. 610 00:35:56,210 --> 00:35:57,990 Bem, você aprende devagar, não é? amigo? 611 00:35:58,370 --> 00:35:59,790 Vamos, levante-se. Vamos. 612 00:36:18,960 --> 00:36:20,900 Problema, Norma. Acalmar. Cale a boca, hein? 613 00:36:22,360 --> 00:36:23,440 Você vai me acertar no olho. 614 00:36:42,200 --> 00:36:45,600 Esse é o seu terceiro aviso aqui, senhorita Patterson. O que isso quer dizer, 615 00:36:45,640 --> 00:36:46,640 terceiro aviso? 616 00:36:47,400 --> 00:36:50,580 Você sabe, você tem um problema de atitude bem como um problema de saúde, senhorita 617 00:36:50,580 --> 00:36:54,680 Patterson. Então me transmita, ok? Pendurar eu, me gaste. Eu sou fumante. É uma parte 618 00:36:54,680 --> 00:36:57,860 quem eu sou. Assim como uma multa de US$ 50 e uma marca sua jaqueta. 619 00:36:58,300 --> 00:36:59,299 Estou crucificado. 620 00:36:59,300 --> 00:37:00,279 Eu estou sangrando. 621 00:37:00,280 --> 00:37:04,440 Não vamos ser blasfemos. Você sabe, é um estado de direito, senhorita 622 00:37:04,460 --> 00:37:08,080 Todos nós temos que viver de acordo com isso. Além disso, longo prazo, isso pode lhe fazer bem. Não, eu 623 00:37:08,080 --> 00:37:09,800 não precisa conviver com isso. Você faz. 624 00:37:10,180 --> 00:37:13,620 Você sabe, estou farto desse fascista fossa. Estou indo embora. Desistir. 625 00:37:14,080 --> 00:37:15,080 Perdido. 626 00:37:18,540 --> 00:37:19,540 Velha de cabelos brancos. 627 00:37:23,600 --> 00:37:24,600 Sim, 628 00:37:25,860 --> 00:37:26,860 Normando. 629 00:37:27,020 --> 00:37:28,020 O que? 630 00:37:28,560 --> 00:37:29,560 Sim, mas você está bem. 631 00:37:30,500 --> 00:37:32,040 Sim, vou pegar um alerta. 632 00:37:32,720 --> 00:37:34,140 Presumivelmente armado e perigoso. 633 00:37:34,620 --> 00:37:37,780 Certo. Senhorita Patterson. Ah, droga. Melvin. 634 00:37:39,080 --> 00:37:43,240 Melvin. O Tenente Bunch acabou de ter um o prisioneiro escapa dele. Esse cara era 635 00:37:43,240 --> 00:37:46,940 custódia mais cedo. Pegue o papel dele para que possamos obtenha o nome dele e obtenha um APB. Ervas 636 00:37:46,940 --> 00:37:47,940 nome. 637 00:37:48,090 --> 00:37:51,270 Otis Foster, 36 -8 -245. 638 00:37:52,670 --> 00:37:54,110 Presumivelmente armado e perigoso. 639 00:37:56,210 --> 00:37:57,210 Você está embotando. 640 00:37:57,270 --> 00:37:58,270 Sim. 641 00:37:59,110 --> 00:38:00,110 Sem brincadeira. 642 00:38:00,890 --> 00:38:02,490 Bem, obrigado pela palavra, Will. 643 00:38:03,090 --> 00:38:08,350 Desculpe. Câmara Municipal acaba de reinterpretar Registro 333C. Não estamos incluídos. 644 00:38:09,510 --> 00:38:11,090 Você quer que eu vá buscar Celeste de volta? 645 00:38:12,310 --> 00:38:13,310 Não. 646 00:38:13,950 --> 00:38:16,950 Não, deixe-a ir. Ela não estava tão feliz aqui de qualquer maneira. 647 00:38:40,810 --> 00:38:43,130 É como os seladores do disfarçado, não é? 648 00:38:43,450 --> 00:38:44,450 Está certo? 649 00:38:44,630 --> 00:38:45,630 Sim. 650 00:38:46,150 --> 00:38:47,150 Bela vista, hein? 651 00:38:48,950 --> 00:38:49,950 Você está bem, ok? 652 00:38:50,770 --> 00:38:53,310 Sim, o cara, ele me bateu quando ele escapou. 653 00:39:02,030 --> 00:39:03,030 Muito delicioso. 654 00:39:05,410 --> 00:39:08,870 Você sabe, Joe, eu provavelmente gostaria de público escola melhor de qualquer maneira. 655 00:39:09,930 --> 00:39:11,930 Eu não acho que posso me acostumar a usar sem uniforme. 656 00:39:12,530 --> 00:39:14,390 Sabe, eu acho que você fica muito fofo uniforme. 657 00:39:14,810 --> 00:39:16,090 Uniforme não ajuda na sua aparência. 658 00:39:16,490 --> 00:39:17,490 Ei, observe isso. 659 00:39:19,210 --> 00:39:21,610 Onde você está indo? 660 00:39:22,190 --> 00:39:23,190 Sorvete. 661 00:39:23,350 --> 00:39:24,350 Já volto. 662 00:39:25,490 --> 00:39:28,310 Luce, acabei de trazer sorvete. Sim, mas não de morango, ok? 663 00:39:28,770 --> 00:39:29,790 Esse é o tipo favorito de Fabian. 664 00:39:30,350 --> 00:39:31,630 Então, a festa é dele. 665 00:39:31,970 --> 00:39:33,810 Estarei de volta em um minuto. Não destrua o lugar, né? 666 00:39:44,880 --> 00:39:46,020 Obrigado por pagar minha fiança. 667 00:39:47,940 --> 00:39:48,940 Quanto? 668 00:39:49,160 --> 00:39:50,800 Você não precisa se esforçar tanto. 669 00:39:51,600 --> 00:39:54,640 Estou pensando no que é melhor para todo mundo, igual a você. Você é apenas 670 00:39:54,640 --> 00:39:55,640 sobre ficar chapado. 671 00:39:57,200 --> 00:39:58,580 Preciso de US$ 2.000. 672 00:39:59,160 --> 00:40:02,420 Dinheiro. Então você pode ficar com ele, querido. 673 00:40:02,680 --> 00:40:04,160 Não sei se consigo tanto dinheiro. 674 00:40:04,760 --> 00:40:06,160 Não vou discutir com você. 675 00:40:06,540 --> 00:40:08,160 É disso que preciso cuidar eu mesmo. 676 00:40:09,580 --> 00:40:12,600 Mesmo que eu consiga encontrar tanto, como estou vai saber que você não vai 677 00:40:12,600 --> 00:40:13,600 voltar procurando por mais? 678 00:40:14,220 --> 00:40:15,220 Eu assinei papéis. 679 00:40:15,800 --> 00:40:17,000 Você é o guardião dele. 680 00:40:17,760 --> 00:40:19,640 Então você nunca mais me verá. 681 00:40:21,040 --> 00:40:22,280 É melhor você ir por ali. 682 00:40:23,040 --> 00:40:25,780 Porque se você tentar me bater por mais dinheiro, vou criar problemas para você como 683 00:40:25,780 --> 00:40:26,780 você não vai acreditar. 684 00:40:27,240 --> 00:40:28,240 Você me ouviu? 685 00:40:28,840 --> 00:40:29,840 Eu não sou surdo. 686 00:40:32,220 --> 00:40:33,560 Tenho que ligar para minha cooperativa de crédito. 687 00:40:35,720 --> 00:40:37,680 Eu tenho que pensar sobre isso. 688 00:40:38,140 --> 00:40:39,940 Você pode me ligar amanhã. eu vou deixar você sabe. 689 00:40:56,940 --> 00:40:57,940 Vamos ouvir um pouco. 690 00:41:01,580 --> 00:41:05,840 Houve um tempo em que Daniels me ofereceu hoje teria mantido todas as ambições que 691 00:41:05,840 --> 00:41:06,840 já teve. 692 00:41:08,660 --> 00:41:09,740 Querendo saber se ainda não deveria. 693 00:41:15,500 --> 00:41:16,500 Olá? Sim. 694 00:41:17,340 --> 00:41:18,340 Olá, Graham. 695 00:41:20,220 --> 00:41:23,060 Bem, foi muito gratificante. eu não fiz sei que muitas pessoas ainda leem o 696 00:41:23,060 --> 00:41:24,060 papéis. 697 00:41:25,690 --> 00:41:27,330 Joyce está bem aqui. vou verificar com ela. 698 00:41:28,970 --> 00:41:30,390 Estaremos livres no dia 15? 699 00:41:31,470 --> 00:41:32,610 De qual mês? 700 00:41:34,330 --> 00:41:35,330 Dia 15 está bem, Graham. 701 00:41:36,170 --> 00:41:37,330 Não, ela está ansiosa. 702 00:41:39,810 --> 00:41:40,788 Bem, claro. 703 00:41:40,790 --> 00:41:44,350 Sim. Claro, conversaremos antes. 704 00:41:44,730 --> 00:41:45,730 Claro que não. 705 00:41:47,990 --> 00:41:48,990 Boa noite. 706 00:41:51,410 --> 00:41:52,470 Ilustre Sr. Wells. 707 00:41:52,870 --> 00:41:54,750 O problema com Graham é que tudo está nós. 708 00:41:55,290 --> 00:41:58,110 Temos que começar a pensar sobre isso. Nós tem que cultivar isso. 709 00:41:58,930 --> 00:42:02,110 Para onde vamos no dia 15? Ele quer nós para jantar. 710 00:42:03,830 --> 00:42:04,830 O que? 711 00:42:05,910 --> 00:42:10,670 Nada. É apenas o jeito que você disse. Parece que ele quer nos comer. 712 00:42:12,410 --> 00:42:17,210 Perdi mulheres por beber, por mentir, trapaceando. Eu nunca perdi uma mulher 713 00:42:17,210 --> 00:42:18,330 porque eu atirei em uma cobra. 714 00:42:18,650 --> 00:42:20,250 Essa é a emoção do trabalho policial, amante. 715 00:42:20,780 --> 00:42:23,800 Fotografe algo novo todos os dias do semana. Você tem uma sensação inadequada de 716 00:42:23,800 --> 00:42:26,800 humor. Houve um sentimento profundo e sensual atração entre mim e aquela mulher. 717 00:42:27,120 --> 00:42:28,840 Tudo que sei é que nunca gostei daquela cobra. 718 00:42:37,000 --> 00:42:42,460 Fantasma da ópera. 719 00:42:43,640 --> 00:42:44,640 Ah, engraçado, né? 720 00:42:45,000 --> 00:42:48,300 Sim, eu tenho esse problema bobo com tentando manter meu rosto preso ao 721 00:42:48,300 --> 00:42:49,300 do meu corpo. 722 00:42:50,350 --> 00:42:51,350 Pare de se preocupar, Sid. 723 00:42:51,650 --> 00:42:53,230 Seus dois amigos estão fora da lista. 724 00:42:53,490 --> 00:42:54,990 Bobby e Darnell, o que aconteceu? 725 00:42:55,830 --> 00:42:56,830 Alguém os resmungou. 726 00:42:57,070 --> 00:42:58,070 Oh. 727 00:42:58,710 --> 00:43:02,450 Eu estaria errado em adivinhar que era uma certa pessoa grande e colorida? 728 00:43:02,730 --> 00:43:03,910 Ainda está sendo investigado. 729 00:43:04,270 --> 00:43:07,190 Sim. Há apenas 50 lá. Sim. 730 00:43:07,770 --> 00:43:11,010 E aposto que o outro dinheiro e meio foi por jogar limpo. Estou certo? 731 00:43:11,230 --> 00:43:12,230 O quê, você está escrevendo um livro? 732 00:43:13,370 --> 00:43:14,370 Tenente. 733 00:43:14,850 --> 00:43:15,850 Tenente. 734 00:43:16,430 --> 00:43:17,430 Com licença, Sid. 735 00:43:17,920 --> 00:43:18,920 Estou saindo. 736 00:43:19,200 --> 00:43:20,880 Este é um indivíduo stand-up. 737 00:43:21,200 --> 00:43:22,058 Decolar. 738 00:43:22,060 --> 00:43:23,060 Boa noite. 739 00:43:25,500 --> 00:43:27,500 Então, qual é o problema, Tenente? 740 00:43:27,960 --> 00:43:29,080 Esse é o seu homem, Norm? 741 00:43:29,880 --> 00:43:30,779 O que você quer dizer? 742 00:43:30,780 --> 00:43:32,240 Tudo o que podíamos fazer era prender você. 743 00:43:33,600 --> 00:43:35,240 Sid é feito. Isso não é bom o suficiente. 744 00:43:36,400 --> 00:43:38,320 E eu o segui. Não me insulte, Norma. 745 00:43:39,800 --> 00:43:40,900 Você deixou Otis escapar. 746 00:43:42,700 --> 00:43:45,480 Você disse a ele onde ele poderia procurar Bobby e Darnell, ou você apenas esperava 747 00:43:45,480 --> 00:43:46,480 ele os encontraria? Olhar. 748 00:43:46,880 --> 00:43:50,840 O homem me bateu no olho. Ele fugiu. Se você está perguntando, sinto muito por esses dois 749 00:43:50,840 --> 00:43:54,040 caras estão mortos e meu informante protegido, a resposta é não. 750 00:43:55,760 --> 00:43:57,980 Não faça isso. Eu não me importo com o que você faz quando não estou por perto. 751 00:43:58,360 --> 00:44:00,000 Se eu faço parte disso, quero saber o jogar. 752 00:44:03,500 --> 00:44:04,419 Meu erro. 753 00:44:04,420 --> 00:44:05,420 Seu erro. 754 00:44:18,510 --> 00:44:22,470 Se eu não entrar no Mercy, eu vou aplicar em todas as escolas de enfermagem dentro de 100 755 00:44:22,470 --> 00:44:23,470 quilômetros de você. 756 00:44:23,670 --> 00:44:24,670 É melhor você. 757 00:44:34,610 --> 00:44:36,790 Sinto como se tivesse beijado dentro de uma igreja hoje. 758 00:44:37,410 --> 00:44:39,390 Você sabe qual é a melhor coisa sobre Reggie Hill era? 759 00:44:41,430 --> 00:44:45,550 Bem, ele tinha muitos defeitos, mas eu acho que ele teria ficado feliz por mim 760 00:44:48,560 --> 00:44:51,820 Nunca me senti tanto como Reggie como me sinto hoje. 761 00:44:53,720 --> 00:44:54,720 Carlos? 762 00:44:55,220 --> 00:44:56,220 Absolutamente. 763 00:44:56,660 --> 00:44:57,660 Agora mesmo. 764 00:45:01,580 --> 00:45:02,980 Todos a bordo, pessoal. 765 00:45:03,320 --> 00:45:05,060 Trem saindo em dois minutos. 766 00:45:06,620 --> 00:45:07,680 Todos a bordo.